FRANCS I (ANDREA MILANO MTHODE) AO 2011/12 24.10.11 Andrea Milano : 0426 5118406 Sophie19f@hotmail.

l.com Andrs Mijares (Preparador) 0416 3097607 omshantysoham@hotmail.com Mon prnom est Andra Mon nom est Milano Question : Quel est ton prnom ? (Informel) Quel est ton nom ? (Informel)

Marin [-an] Quel est votre prnom ? (Formel) Quel est votre nom ? (Formel) Mthode (6 heures) : Professeur Andra Milano (Lundi 11h10, mardi et mercredi : Salle 226) Rdaction (2 h) : Professeur Valentina Castro (Vendredi 11h10 : Salle 226) Grammaire (2 h) : Professeur Valentina Castro (Vendredi 14h20 : Salle 223) Laboratoire (2 h) : Professeur Karen Ramrez (Jeudi 11h10 : Salle 226) 3 dictes Baremo : escala (barme, m.) Premier trimestre : (Mthode + Dicte 1 + D2 +D3 + Ex. Rdaction + Ex. Grammaire) / 6 Premier trimestre : 25% 5 ptos. Deuxime trimestre : 35% 7 ptos. Troisime trimestre : 40% 8 ptos. ------------ -------------100% 20 ptos.

Mx. 47 inasistencias Inasistencia (const. mdica OBE) tarjeta verde 1

Libro (Mthode): Reflets 1 (Librairie La France ) Plan dvaluation Premire dicte (f.) : 17 novembre. Deuxime dicte : Jeudi 1er dcembre. Jeu de Rles : Lundi, mardi et mercredi 5, 6 et 7 dcembre. Examen de Rdaction : Mercredi 14 dcembre. Vacances de Nol : Du 17 dcembre au 8 janvier. Rentre : Lundi 9 janvier. Troisime dicte : Jeudi 12 janvier Examen de grammaire : vendredi 20 janvier. Jefa del Departamento de Francs: Prof. Valentina Sancler. Del 31 octubre al 4 noviembre: Semana del traductor, el intrprete y el licenciado en idiomas

25.10.11 Prsent ! Il nest pas l ! Elle nest pas l ! Le Bescherelle de la conjugaison (Librairie La France) Le Bescherelle de la grammaire Le Bescherelle de lorthographe Un dictionnaire franais-espagnol/espagnol-franais (Larousse pocket) Un dictionnaire franais-franais (Le Robert micro). Le petit Robert

Lespace France 170 BsF. Anual Chacato Av. Solano

Aujourdhui, on va faire connaissance : Franais Ai Au Ou oi Eau U Espagnol o u ua o [y]

(comme espagnol) e () en/in/am ou an Je mappelle Andra Milano. Jaime le chocolat et le franais. Je dteste les moustiques. Questions : Comment tu tappelles ? Tu tappelles comment ? Comment vous vous appelez ? Vous vous appelez comment ? (liaison) Quest-ce que tu aimes ? (f.) : fminin Quest-ce que vous aimez ? (m.) : masculin En minuscules en majuscules

Quest-ce que tu dtestes ? Quest-ce que vous dtestez ? Trs facile ! Oui ! Non !

laraigne : araa Moi aussi ! Moi non plus !

Vocabulaire : La glace (helado), le vin, la chaleur, dormir, le mtro, les cris (los gritos), le brouhaha (ruido), le bruit (ruido), la musique. Le Les La cigarette, danser, las araignes, les animaux, les insectes, le froid, le soleil le sol (piso), manger du poulet (pollo), le train, le reggaeton, la peinture, le thtre, les gens qui naiment pas les animaux, les sports, les chiens, les boissons gaz (bebidas), la magie, je suis bourr (ivre), avoir la gueule de bois (tener resaca), les chats, les dchets, la poubelle, jouer de la batterie, la pollution, chanter, les serpents, lanthropologie.

26.10.11 La lune et lart Les concerts Les lapins Avoir la gueule de bois (resaca) Je dteste les gens qui ont la gueule de bois. Titi (snob)

Lalphabet A N B O C P D Q E R F S G T H U I V J W (double V) LL: deux l SS : deux s NN : deux N K X L Y (i grec) M Z

Les signes de ponctuation (.) Le point, point la ligne, point final. (,) La virgule (;) le point-virgule ( ?) point dinterrogation ( !) point dexclamation (-) le trait dunion () le tiret ( _ ) le tiret bas () les points de suspension () le trma / Nol/Citron (une marque de voiture)/Anas ( Exemple ) les guillemets ^ : Accent circonflexe Pte (pasta) patte (pata) Fentre (ventana), poubelle (cesta de basura) peler (deletrear) 4

Loc et Floriane ont une nouvelle voiture. Elles sont dompteuses de lions. Claire joue au xylophone. Jhabite Aix-en-Provence. Joseph travaille France Tlcom . Nous dtestons les cafards (cucarachas). : accent aigu. : accent grave. Ouvrir fermer

(Jai le cafard : Je suis triste) Amicale : amigable (f.) Jolie : bonita (f.) Un cadeau : regalo Merci ! Merci beaucoup ! De rien ! Il ny a pas de quoi ! Ya pas de quoi ! Je veux te remercier Je veux vous remercier. Un chat un chien. Numro de tlphone. Numro de carte didentit.

Devoir : crire les chiffres suivantes en lettre : 456, 3982, 2.735.889, 1076, 7648, 8972, 5719. 456 : quatre cent cinquante-six 3982 : trois mille neuf cent quatre-vingt-deux 2.735.889 : deux millions sept cent trente-cinq mille huit cent quatre-vingt-neuf 1076 : mille soixante-seize 7648 : sept mille six cent quarante-huit 8972 : huit mille neuf cent soixante-douze 5

5719 : cinq mille sept cent dix-neuf.

7.11.11 Rien La moiti : la mitad Sept cents (si est solo) sino sept cent Treize Les parents : mre Plus doucement Lentement sil vous (te) plat ! Tu parles trop vite Vous parlez Pardon Je ne comprends pas (rien) Lge (la edad) Quest-ce que a (cela) signifie (veut dire)? pre

8.11.11 La ville les villes Il sappelle Pascal Lefvre. Il a 24 (vingt-quatre) ans. Il habite Paris, la rue du Cardinal Mercier 75009 En France lItalie la Chine Jhabite en Chine. Le Venezuela le Japon Nous habitons au Venezuela (Japon) Au : + le Les tats-Unis Les Pays-Bas 6

Aux tats-Unis Il na pas de profession.

Aux Pays-Bas

Elle sappelle Julie Prvost. Elle a vingt-trois (23) ans Elle est reprsentante. Des cartons Encore une fois Je ne comprends pas La question Plus ou moins courage Sil vous plat Sil te plat Amusant Les Luthiers sont trs amusants Personne ? Le stagiaire : pasante Le stage : la pasanta Gaby Espino est actrice et mannequin aussi. Ici l-bas Le mas : Maz Mais Maintenant Un moment encore une fois. des oiseaux (aussi).

Mardi, le 8 novembre 2011 Hier : le 7 novembre Louer : alquilar Une chambre Aujourdhui 7 locataire : inquilino vraiment vrai faux

Nouveau nouvelle (la nouvelle actrice) Sont des filles Sympa Mathmatiques la facult (la fac) aller regarder chez

Aprs le cours de Franais je vais chez moi. Jai mal aux dents, je dois aller chez le dentiste. Je ne sais pas.

Je ne suis pas sr M. : Monsieur Mme. : Madame Mlle. : Mademoiselle

Devoir : page 12 Rdigez votre fiche Page : 16, 17 lire et faire des exercices. Lexercice (m. - fr.) exercise (eng.)

14.11.11 Lundi, le quatorze novembre deux mille onze Je suis Jtais trs malade Les moments de la journe. Le matin (de 6 :00 heures midi) Laprs-midi (de 1 :00 heure 6 :00 heures) Le soir (de 7 :00 heures minuit) Minuit (12 :00 am) La salutation Bonjour ! un garon Bonsoir ! une femme NUIT (de 1 :00 heure)

Bonjour ! Un homme Une fille

le mec : hombre, tipo 8

Monsieur-Madame-Mademoiselle Informelle : Salut ! Coucou ! La bise : el beso Les jours de la semaine Avant-hier a t samedi Hier a t dimanche Aujourdhui cest lundi. Demain sera mardi Aprs-demain sera mercredi Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.

Les moins de lanne Janvier, fvrier, mars, avril, mai, juin, juillet, aot, septembre, octobre, novembre, dcembre. Mais mai Mars Mars (la plante) Lexpression pour dire la date de naissance Questions : Quand est-ce que tu es n(e) ? Quand est-ce que vous tes n(e) ? Quelle est ta date de naissance ? Quelle est votre date de naissance ?

Rponse : Je suis n(e) le 31 mars 1993 Je suis n(e) 2 avril 1991 Les expressions pour dire lge : Jai vingt ans Il a dix-huit ans

Questions : Quel est ton ge ? Quel est votre ge ? Quel ge as-tu ? Quel ge avez-vous ? Tu as quel ge ? Vous avez quel ge ?

Les salades TRE Je suis Tu es Il est Nous sommes Vous tes Ils sont AIMER Jaime Tu aimes Il aime Nous aimons Vous aimez Ils aiment 15.11.11 Des virelangues (trabalengua) Un chasseur sachant chasser chassait sans son chien (creo que no est bien escrito ; en internet consegu : Un chasseur sachant chasser chassait sans son chien
de chasse).

AVOIR Jai Tu as Il a Nous avons Vous avez Ils ont

HABITER Jhabite Tu habites Il habite Nous habitons Vous habitez Ils habitent

SAPPELER Je mappelle Tu tappelles Il sappelle Nous nous appelons Vous vous appelez Ils sappellent

DTESTER Je dteste Tu dtestes Il dteste Nous dtestons Vous dtestez Ils dtestent

Sachant (a sabiendas que), chasser (cazar) Horaire de Preparadura (en francs consegu : tutorat (m.)) (Andr Mijares) Mardi, de 10 heures 20 11 heures 10 (Salle 226) Un dsire (dsirer) dsir dsire Mardi, le quinze novembre deux mille onze

10

Le genre de professions et des mots en franais un une des uns unes Apprendre par cur MASCULIN -T Il est tudiant -EN Il est musicien -ER Il est infirmier -EUR Il est coiffeur -TEUR Il est acteur ATTENTION : Exception : CHANTEUR CHANTEUSE FMININ -E Elle est tudiante -ENNE Elle est musicienne -RE Elle est infirmire -EUSE Elle est coiffeuse -TRICE Elle est actrice du de la des de le de les

Les expressions pour dire les professions Questions : Quelle est ta profession ? Quelle est votre profession ?

Rponses : Je suis acteur, chauffeur, commerante, serveuse (serveur) Quest-ce que tu fais dans la vie ? Quest-ce que vous faites dans la vie ? Je fais de la danse Une bire Qui est-ce ? Cest qui ? Qui cest ? Cest Daniela Cest un avocat. 11

Cest une avocate Ce sont des avocats Ce sont des avocates

Les expressions pour dire le lieu de travail O ou O est-ce que tu travailles ? O est-ce que vous travaillez ? Je travaille au thtre, au bureau, la maison, la tl, aux Halles [magasin (m.)]

Devoir : Remplir la feuille avec les professions pour demain Le Venezuela au Venezuela [en + le] = au La France en France Les tats-Unis aux tats-Unis Je viens . du Venezuela .. de France . Des tats-Unis Remarque : Presque tous les pays qui terminent par -e sont fminins.

Exceptions : Le Mexique Le Zare Le Zimbabwe

22.11.11 Dicte (f.) Salut tout le monde, je mappelle Nicole Gabriel Je suis ne le douze juillet mille neuf cent trente-trois. En aot mille neuf cent cinquante-deux. Je me suis marie avec lhomme de ma vie franais. Aujourdhui nous avons cinquante-deux ans de maris et nous avons soixante-dixhuit ans. Nous habitons dans un joli appartement Berlin, mais nous sommes israliens. Nous adorons regarder la tl. Nous faisons des sports et nous allons toujours au cinma.

12

23.11.11 Mercredi, le vingt-trois novembre deux mille onze. Bon apptit ! Des expressions pour dire lheure Questions : Il est quelle heure ? Quelle heure est-il ? deux heures cinq cinq heures dix midi minuit
2:05

Rponses : Il est

12 :00 h 12 :00 h

Il est deux heures cinq (minutes)

5:10

Il est cinq heures dix

8:15

Il est huit heures quinze Il est huit heures et quart

1:30

Il est une heure et demie Il est une heure trente

7:45

Il est sept heures quarante-cinq Il est huit heures moins quinze Il est huit heures moins le quart

9:50

Il est dix heures moins dix

13

11:55 50

Il est onze heures cinquante-cinq Il est douze heures moins cinq Il est midi moins cinq Il est minuit moins cinq

10:40

Il est dix heures quarante Il est onze heures moins vingt

mois : mes Moins : menos Enfin ! Le Mexique Mexico (Le pays) (ville).

Devoir : le vocabulaire, chacun doit parler 8 fois le prochaine mercredi

29-11-11 Mardi, le vingt-neuf novembre deux mille onze Homme de mnage Femme de mnage (limpieza) Ranger : ordenar Hein ! Jai faim / Jai soif Chercher Le la les Un une des Tais-toi ! Ferme la gueule ! 14 dessin

Taisez-vous ! Les adjectifs possessifs

Fermez votre gueule !

O les utilise pour indiquer lappartenance : Le sac est moi Cest mon sac La rgle est moi Cest ma rgle. Les livres sont moi Ce sont mes livres Le sac est toi Cest ton sac La rgle est toi Cest ta rgle Les livres sont toi Ce sont tes livres Le sac est elle Cest son sac La rgle est lui Cest sa rgle Les taille-crayons sont elle Ce sont ses taille-crayons Le sac est nous Ce notre sac Les livres sont nous Ce sont nos livres La rgle est vous Cest votre rgle Les gommes sont vous Ce sont vos gommes Le sac est eux Cest leur sac. La rgle est elles Cest leur rgle Les taille-crayons sont elles Ce sont leurs taille-crayons.

Notres livres Votres livres Devoir : page 33 exercice 2

30.11.11 Prosodie, vocabulaire, prononciation, grammaire. Donner le script pour le professeur. 6 groupes de 2 et 6 groupes de 3 . Prochain jeu de rle : 13-12-11 mardi. 3 personnes : Dualeska, Lionel et Manuel. Sujet : libre. Devoir : Exemple : Jhabite rue du Cardinal-Mercier. 2) Tu travailles dans une agence de voyages. 3) Il paye par chque. 4) Nous cherchons le bureau de Benot. 5) Vous visitez la France. 15

6) Ils parlent leurs amis

05.12.11 Le violon : violn Lundi, le cinq dcembre deux mille onze La conjugaison des verbes en franais En franais, il y a trois groupes verbaux : Les verbes du premier groupe -ER, les verbes du deuxime groupe IR et les verbes irrguliers Pour conjuguer un verbe du premier groupe il faut liminer ER et ajouter les terminaisons correspondant ce qui reste. PARLER Je parle Tu parles Il/Elle parle Nous parlons Vous parlez Ils/Elles parlent CHOISIR Je choisis Tu choisis Il/Elle choisit Nous choisissons Vous choisissez Ils/Elles choisissent

Conjugue les verbes suivants et cre une phrase ngative. PLEURER Je pleure Tu pleures Il pleure Nous pleurons Vous pleurez Ils pleurent SE REUNIR Je me runis Tu te runis Il se runit Nous nous runissons Vous vous runissez Ils se runissent SAUTER Je saute Tu sautes Il saute Nous sautons Vous sautez Ils sautent

Je ne saute plus [ply :] Je saute plus [plys] MAIGRIR Je maigris Tu maigris Il maigrit Nous maigrissons Vous maigrissez Ils maigrissent SE BROSSER (cepillarse) Je me brosse Tu te brosses Il se brosse Nous nous brossons Vous vous brossez Ils se brossent GROSSIR Je grossis Tu grossis Il grossit Nous grossissons Vous grossissez Ils grossissent 16

ROUGIR (sonrojarse) Je rougis Tu rougis Il rougit Nous rougissons Vous rougissez Ils rougissent TRE Je suis Tu es Il est Nous sommes Vous tes Ils sont VENIR Je viens Tu viens Il vient Nous venons Vous venez Ils viennent SAVOIR Je sais Tu sais Il sait Nous savons Vous savez Ils savent PARTIR Je pars Tu pars Il part Nous partons Vous partez Ils partent

MANGER Je mange Tu manges Il mange Nous mangeons Vous mangez Ils mangent AVOIR Jai Tu as Il a Nous avons Vous avez Ils ont VOULOIR Je veux Tu veux Il veut Nous voulons Vous voulez Ils veulent BOIRE Je bois Tu bois Il boit Nous buvons Vous buvez Ils boivent SORTIR Je sors Tu sors Il sort Nous sortons Vous sortez Ils sortent

FINIR Je finis Tu finis Il finit Nous finissons Vous finissez Ils finissent ALLER Je vais Tu vas Il va Nous allons Vous allez Ils vont POUVOIR Je peux Tu peux Il peut Nous pouvons Vous pouvez Ils peuvent VOIR Je vois Tu vois Il voit Nous voyons Vous voyez Ils voient

COMMENCER Je commence Tu commences Il commence Nous commenons Vous commencez Ils commencent FAIRE Je fais Tu fais Il fait Nous faisons Vous faites Ils font CONNATRE Je connais Tu connais Il connat Nous connaissons Vous connaissez Ils connaissent OUVRIR Jouvre Tu ouvres Il ouvre Nous ouvrons Vous ouvrez Ils ouvrent

Jai une voitures (ou ..des..) Jai un crayon 17

Je nai pas de voiture Je nai pas de crayon Je nai pas de voitures

6.12.11 Mardi, le six dcembre deux mille onze PENSER Je pense Tu penses Il pense Nous pensons Vous pensez Ils pensent PLEURER Je pleure Tu pleures Il pleure Nous pleurons Vous pleurez Ils pleurent FINIR Je finis Tu finis Il finit Nous finissons Vous finissez Ils finissent TROUVER Je trouve Tu trouves Il trouve Nous trouvons Vous trouvez Ils trouvent CHOISSIR Je choisis Tu choisis Il choisit Nous choisissons Vous choisissez Ils choisissent

ALLER Je vais Tu vas Il va Nous allons Vous allez Ils vont

VENIR Je viens Tu viens Il vient Nous venons Vous venez Ils viennent

Limpratif : On lutilise pour donner des ordres, des instructions. Penses ! Pensons ! Pensez ! Finis ! Finissons ! Finissez ! Trouve ! Trouvons ! Trouvez !

Sans s la 2e Person singulier (mais seulement avec les verbes que terminent en ER) Choisis ! Choisissons ! Choisissez ! Viens ! Venons ! Venez ! Pleure ! Pleurons ! Pleurez ! suivre Va ! Allons! Allez!

18

Le futur proche Je vais voyager en France. Vous allez manger une tarte. Ils vont chercher la voiture. Pour construire le futur proche on conjugue le verbe ALLER et on crit un autre verbe en infinitif.

Le pass rcent Je viens de manger une tarte. Vous venez de finir lexamen. Nous venons darriver la fac (facult). Pour construire le pass rcent on conjugue le verbe VENIR , suivi de lexpression de , et on crit un autre verbe en infinitif

Expression tre en train de Je suis en train de penser mon ami. Tu es en train de manger une tarte dlicieuse. Nous sommes en train de regarder la tl.

Je mange en regardant la tl.

Grondif

Jeu de rle : Prononciation (f.) Prosodie (f.) Vocabulaire (m.) Grammaire (f.) 5 points 4 points 4 points 5 points 19

Prparation (f.)

2 points

20