Mircoles 06 de junio de 2012

Situacin poltica-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 Reprimida violentamente protesta de estudiantes normalistas 2 Manifiestan 2 Ejecutivo rechazo por instala cierre de Archivos de la Paz

comisin

constituyente

3 Situacin social ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Segn informe, las zonas con menor pobreza son las ms violentas 3 Justicia -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 Juez liga a proceso a guardias de la hidroelctrica 4 MP 4 Tramitan investiga amparo a TSE planteado por sobrevalorar por la compras UNE

5 Economa -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 Ejecutivo prorrog por 90 das ms el plazo de exoneracin para el pago de multas por infracciones aduaneras 5 Banguat: Remesas marcan rcord en mayo

6 Medio Ambiente------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Da Mundial del Medio Ambiente: se debe invertir en la adaptacin al cambio climtico 7 Primeras planas------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Titulares de primera plana de los principales diarios 8

Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007

ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

Situacin poltica
Reprimida violentamente protesta de estudiantes normalistas
Guatemala, 06.06.2012 (Prensa Latina).- Alumnos de escuelas normalistas guatemaltecas fueron reprimidos hoy por fuerzas especiales de la polica en esta capital, donde protestaban por una medida del Ministerio de Educacin por ellos rechazada. Bombas lacrimgenas lanzaron los antimotines contra los manifestantes en el puente El Incienso, tristemente clebre en la ciudad por ser escenario habitual de suicidios. A la orden del ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez, presente en el sitio, los agentes arremetieron incluso con gas pimienta contra los estudiantes, quienes respondieron con palos, piedras y cuanto objeto tenan a mano para defenderse.
Ministro de Gobernacin en el lugar de la protesta. Foto de ND

Lpez asegur que se emitirn rdenes de captura contra los promotores de esos actos, segn reportes periodsticos. Al menos 200 alumnos de escuelas normalistas capitalinas bloquearon el puente en la continuacin de acciones iniciadas el mes pasado, cuando las autoridades educativas del pas decretaron una reforma a la carrera magisterial. Los inconformes repudian la intencin oficial de modificar esa especialidad mediante el reemplazo por un bachillerato con orientacin hacia ese sector durante dos aos, ms un ttulo universitario adquirido con tres ms de cursos. Entonces anunciaron que no depondrn su actitud hasta la anulacin completa por parte de la cartera de la enseanza de ese cambio, el cual argumentan afectar su economa y avance profesional. Fuentes mdicas dijeron haber atendido a cuatro adolescentes y dos adultos (padres de los estudiantes sumados) con sntomas de intoxicacin por los gases lanzados en el escenario del enfrentamiento. Adems, los cuerpos de socorro indicaron que asistieron al menos a otras cinco personas afectadas en el propio lugar, entre ellos algunos periodistas, afirma en su edicin digital el diario Siglo21. En principio, agrega, las autoridades trataron de disuadir a los protestantes para desalojar el lugar, pero la situacin se fue volviendo tensa ante la negativa hasta desembocar en la violenta confrontacin iniciada por los policas. La protesta fue declarada ilegal por el titular de la cartera del Interior, quien aleg que impeda la libre locomocin. No vamos a permitir que de forma arbitraria vengan grupos a interrumpir el paso, esto es una advertencia, no vamos a permitir ese tipo de situaciones, dijo Lpez de acuerdo con la publicacin.

Manifiestan rechazo por cierre de Archivos de la Paz

Guatemala, 06.06.2012 (SV, LH).- Nuestro temor es la eliminacin de los archivos, dijo
2

Artistas emulan una escena del conflicto armado. Foto s21

Juana Batzibal, del Centro de Accin Legal en Derechos Humanos (CALDH), al reclamar frente a las instalaciones de la Secretara de la Paz, la decisin presidencial de cerrar los Archivos de la Paz. En la manifestacin estuvieron presentes ex trabajadores de la Direccin de Archivos de la Paz (DAP) y vctimas del conflicto armado interno. Para nosotros esto es una ofensa, es volver hacia atrs para que queden en la impunidad los delitos que ocurrieron durante el conflicto armado interno, agreg Batzibal. El presidente Otto Prez, expres: No se estn quitando los archivos, ya que estos no existen. Era personal que supuestamente investigaba y tenemos dudas a qu se dedicaba, insisti el mandatario. Prez agreg que espera reunirse maana jueves con la Comisin Internacional Contra la Impunidad en Guatemala para discutir el asunto. Mientras tanto, las oficinas de la DAP se mantienen desiertas y los pocos trabajadores que hay solo esperan que llegue el 29 de junio para retirarse de sus labores. Nosotros no hacemos investigacin penal, sino investigacin social, para colaborar con el esclarecimiento de la memoria histrica, explic Daniel Vsquez.

Ejecutivo instala comisin constituyente

Guatemala, 06.06.2012 (PL).- El Ejecutivo instal este martes la Comisin para la Reforma Constitucional, que se reunir martes y jueves para escuchar propuestas de distintos sectores y as ingresar su propuesta final el 2 de julio. La instancia est integrada por los secretarios de la Paz, Antonio Arenales, y de Planificacin, Fernando Carrera; el ministro de Finanzas, Pavel Centeno; el canciller, Harold Caballeros; el diputado Oliverio Garca Rodas, los excancilleres dgar Gutirrez y Eduardo Stein y el abogado Mario Fuentes.

Situacin social
Segn informe, las zonas con menor pobreza son las ms violentas
Guatemala, 06.06.2012 (SV).- Del 1 enero al 31 de mayo de 2012, los ndices de homicidios dolosos y culposos mayores al promedio nacional se registran en un corredor conformado por 9 departamentos caracterizados por tener fronteras con El Salvador, Honduras y Mxico. Esto sucede, adems, por estar en las costas de los ocanos Pacfico y Atlntico y albergar en su territorio a los dos puertos martimos ms importantes del pas. Curiosamente, cosas de la economa, esa violencia se produce en las regiones de Guatemala donde existe menor pobreza. En contraste, los departamentos de Alta y Baja Verapaz y los que estn en el altiplano guatemalteco evidencian tasas menores, pero tambin los mayores ndices de pobreza y una menor actividad econmica. Esa es una de las conclusiones a las que llega el informe Evaluacin de los indicadores de homicidios enero-mayo 2012, en el cual se comparan los casos de los primeros 5 meses de este ao con el mismo lapso de 2011. La investigacin, que ser dada a conocer a los medios de comunicacin el viernes, fue realizada por las firmas Aragn & Asociados y DMC Consultores. En el trabajo se analizan los reportes del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala (Inacif) y refiere que durante el ao en curso la variacin mensual reportada implica una desaceleracin sostenida de los indicadores nacionales de homicidios dolosos y culposos. Al referirse a los 9 departamentos con las tasas de homicidios ms altas, Marciano Castillo, ex director del Instituto Nacional de Estadstica (INE), y quien dirigi el estudio de las dos consultoras, dijo: Todos esos lugares son fronterizos con El Salvador, Honduras y Mxico. Hay acceso al mar por las dos portuarias que estn en los dos ocanos y eso quiere decir que sobre esa avenida circula buena parte de nuestras exportaciones e importaciones; creo que eso tiene que ver con los altos ndices de violencia en esos lugares.
3

Mientras tanto, Miguel Castillo, versado en temas de narcotrfico, comenta que el estudio evidencia que la pobreza no tiene nada que ver con la violencia y que las zonas pobres no son estratgicas y no tienen importancia para el crimen organizado y la delincuencia comn. El estudio tambin resalta que el ndice de femicidios se reduce en 12.22% en el perodo considerado. Esta desaceleracin es mayor en comparacin con el resto de ndices. Es importante observar que la relacin homicidio de hombres y homicidio de mujeres se incrementa de 7.33 a 7.24, equivalente a decir que en 2012, por cada 7.43 hombres asesinados se mata a una mujer.

Justicia
Juez liga a proceso a guardias de la hidroelctrica
Guatemala, 06.06.2012 (SV, Pl, EP).- scar Sagastume, juez tercero del ramo penal, lig a proceso a Ricardo Arturo Garca Lpez y scar Armando Ortiz Solares, por los delitos de asesinato y homicidio en grado de tentativa. El Ministerio Pblico (MP) present pruebas de que ellos seran los responsables de la muerte de Andrs Pablo Miguel, y de herir a Esteban Bernab Mateo y Pablo Antonio Pablo en Santa Cruz Barillas, Huehuetenango. En esta audiencia, Garca declaro que ese da tanto l como Ortiz visitaron la Hidroelctrica, en donde encontraron a Bernab Mateo, quien les salud y segundos despus les dijo: Maana estarn en el cementerio. Luego de la amenaza y con otras tres personas, Mateo desenfund su arma y dispar contra Garca, quien al ver esto tambin accion su arma e hiri a Mateo en el brazo derecho; al ver esto, el hoy fallecido sac su mache y se abalanz sobre Garca, quien continu con los disparos hasta caer ambos en una zanja, sin tomar en cuenta que Miguel ya se encontraba sin vida. Las otras personas heridas persiguieron a Garca y Ortiz, quienes huyeron del lugar, debido a que una turba pretenda asesinarlos. El 1 de mayo, a partir de la muerte del campesino, varios pobladores participaron en el saqueo de un hotel donde supuestamente se hospedaban los guardias de la hidroelctrica y luego se dirigieron al destacamento militar del lugar para protestar contra los soldados. El presidente Otto Prez Molina, decreto Estado de Sitio por 20 das.

MP investiga a TSE por sobrevalorar compras

Guatemala, 06.06.2012 (SV).- El Ministerio Pblico (MP) investiga a siete funcionarios del Tribunal Supremo Electoral (TSE), a quienes la Contralora General de Cuentas (CGC) denunci por una supuesta sobrevaloracin y la prdida de insumos que sirvieron en las Elecciones Generales del 2011. La Fiscala de Delitos Administrativos inici las pesquisas tras recibir las denuncias presentadas tambin en el informe de la CGC. Los auditores revelan que se debe investigar una supuesta sobrevaloracin en la adquisicin de resmas de papel para hacer las boletas electorales. A criterio de la CGC, Irma Gladys Miranda Herrera, secretaria general del TSE; el jefe de la seccin III de Compras y Carlos Enrique Girn, auditor interno, incumplieron en el procedimiento de la adquisicin de estas resmas y generaron la Resolucin 135, fechada el 26 de julio de 2011, de emergencia, lo que permiti la compra sobrevalorada en Q4 millones. Adems, concluyen que la compra tuvo como efecto el menoscabo de los intereses del Estado y la disminucin en las disponibilidades presupuestarias del TSE.
4

La CGC no discuti con los sealados el hallazgo debido a que se present la denuncia en el MP. En su momento, Julio Solrzano, director electoral del TSE, justific la compra y dijo que las dems empresas no cumplan con los requisitos requeridos. La Junta de Cotizacin adjudic la impresin de papeletas para corporacin municipal a la empresa Delgado Impresos, por Q2 millones y, segn la Contralora, esto se hizo a pesar de existir una oferta ms favorable de Ohio Print and Paper, que ofert por Q1 milln 242 mil. La sobrevaloracin en este caso, segn la CGC, fue de Q828 mil, por la impresin de 6 millones 900 mil papeletas color rosado. Por medio de la auditoria realizada el ao pasado, se detect el faltante de 16 minicomputadoras HP de un lote de 1 mil 500 que compr el TSE para agilizar el envo de datos de las Juntas Receptoras de Votos. En este caso se denuncia al director de Informtica por la falta de control en el equipo y la prdida de bienes del TSE.

Tramitan amparo planteado por la UNE

Guatemala, 06.06.2012 (SV).- La Corte Suprema de Justicia (CSJ) admiti para su trmite el amparo planteado por Mario Taracena, jefe del bloque de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), contra el ministro de Finanzas, Pavel Centeno. La inconformidad planteada tiene su origen en el supuesto corte de recursos econmicos efectuado en los programas sociales de Gobierno, lo cual implica una reduccin en los aportes que debe entregar el Ministerio de Desarrollo Social. Segn la UNE, el Ministro recort Q167 millones de esos programas y redujo la cantidad de beneficiarios de las transferencias condicionadas. Junto a Taracena accionaron Ernestina Muoz de Ortiz, Elvia Marisela Camey Meja de Lpez y Francisca Muoz Garca. La CSJ otorg un plazo de 48 horas para que Centeno enve los antecedentes del caso o un informe circunstanciado al respecto.

Economa
Ejecutivo prorrog por 90 das ms el plazo de exoneracin para el pago de multas por infracciones aduaneras
Guatemala, 06.06.2012 (PL).- El Organismo Ejecutivo prorrog por 90 das ms el plazo de exoneracin para el pago de multas por infracciones aduaneras cometidas por los importadores, y que son parte de la nueva Ley Nacional de Aduanas. Vamos a ampliar otros 90 das el Acuerdo Gubernativo que exonera las multas, pero eso no quiere decir que no entre en vigencia el reglamento una vez que est terminado, dijo el ministro de Finanzas, Pavel Centeno. El funcionario afirm que el reglamento de la normativa entrar en vigor el prximo 15 de junio, cuando vence la primera prrroga. El funcionario indic que la propuesta de reglamento de la ley aduanera est en discusin en una mesa de trabajo en la que participan representantes del sector privado, y se espera que el proceso concluya antes de la fecha prevista.
5

En el lapso de los 90 das de prrroga se elaborarn manuales para la aplicacin del reglamento, y un proceso de capacitacin a los usuarios y el personal de la Superintendencia de Administracin Tributaria (SAT), indic el funcionario. La Ley favorece la discrecionalidad de quienes la ejecutan en cuanto a la aplicacin de sanciones, lo cual redunda en un encarecimiento de los costos; por lo tanto, no podemos aceptar un reglamento de una ley que ocasiona prdidas al pas y un retroceso en la competividad, dijo Juan Jos Cabrera, gerente de la Cmara de Comercio de Guatemala. Carolina Castellanos, directora ejecutiva de la Cmara de Comercio Guatemalteco Americana, critic que la nueva normativa incluye sanciones por errores mecanogrficos en los manifiestos de carga y declaraciones aduaneras y datos de facturacin, entre otros. Segn el ministro de Finanzas, si la objecin de las cmaras comerciales reside en la supuesta discrecionalidad, el reglamento y los manuales de uso vendran a subsanar esa problemtica, por lo que no sera necesario reformar la ley. Centeno record que la Ley Nacional Aduanera fue elaborado sobre la base del Cauca y el Recauca Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano, por lo que no es ms que la aplicacin nacional de una normativa regional que rige el comercio desde hace 20 aos, pero que ahora contiene sanciones.

Banguat: Remesas marcan rcord en mayo

Guatemala, 06.06.2012 (EP).- Las divisas por remesas registraron un incremento del 8.7 por ciento en mayo pasado respecto de igual mes de 2011, pese a que se mantienen las altas tasas de desempleo en Estados Unidos, en especial entre los trabajadores migrantes. Los connacionales que trabajan en el extranjero, principalmente en Estados Unidos donde se estima que residen 1.6 millones de guatemaltecos, enviaron a sus familias en el pas un monto rcord de US$451.5 millones en mayo pasado, unos US$36.2 millones ms que en mayo de 2011 (US$415.3 millones), segn las estadsticas que public el Banco de Guatemala (Banguat). De acuerdo con las cifras del banco central, los migrantes han enviado US$1.928 millardos durante los primeros 5 meses del ao, un incremento del 7 por ciento comparado con los US$1.759 millardos recibidos en igual perodo de 2011. A pesar de esta recuperacin en las remesas familiares que recibe el pas, existe una gran incertidumbre de que podran caer si la recesin en Europa llega a afectar a Estados Unidos y que se incrementen las tasas de desempleo. Hay expectativa de lo que pueda implicar la crisis en la zona del euro para Estados Unidos y de all para Guatemala, explica Jorge Santos, economista del Centro Internacional de Investigaciones en Derechos Humanos (CIIDH). Al respecto, Edgar Barqun, presidente del Banguat, considera que la alta tasa de desempleo persistente en Estados Unidos implica que las remesas familiares no tendrn el crecimiento acelerado que han mostrado en aos anteriores. Durante la crisis de 2009 los envos bajaron a US$3.91 millardos, unos US$400 millones menos que en 2008 cuando sumaron US$4.3 millardos. Para 2012, la banca central estima que los envos ascendern a US$4.7 millardos, un monto superior a los US$4.3 millardos recibidos en 2011. Santos afirm que la recuperacin en las remesas tambin ha sido favorecida por una leve reactivacin de sectores que generan empleo para los guatemaltecos que viven en EE.UU. El comercio, los servicios y la agricultura se recuperan, pero an no se observa un escenario sostenido, agreg.

Medio Ambiente
Da Mundial del Medio Ambiente: se debe invertir en la adaptacin al cambio climtico
Guatemala, 5 Jun (Cerigua).- Para el ao 2050 se espera que Amrica Latina y el Caribe sufra daos anuales que asciendan a 100 mil millones de dlares, debido a mermas en los rendimientos agrcolas, la desaparicin de glaciares, inundaciones, sequas y otros eventos provocados por el calentamiento global. En el marco del Da Mundial del Medio Ambiente, diversas entidades internacionales presentaron un informe que ser distribuido en la Cumbre Ro+20, donde se hace un recuento econmico de los daos que sufrir la regin de no tomar medidas para detener el dao al ambiente. El documento muestra el costo de las inversiones en la adaptacin para enfrentar los impactos provocados por el calentamiento del planeta, lo cual puede ser mucho ms rentable que no invertir en la prevencin, ya que esta cifra puede reducir incluso un 90 por ciento. De acuerdo con el informe, no todo debe tratarse de dinero, pues tambin se requieren reducciones obligatorias de emisiones de gases de efecto invernadero para evitar algunas de las consecuencias potencialmente catastrficas causadas por este fenmeno a largo plazo. El documento fue elaborado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL) y el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). Por su parte, el Secretario General de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, abog por terminar con la falsa creencia de que el progreso econmico y la proteccin de la naturaleza son retos incompatibles. Ki-moon record que la poblacin mundial ya alcanz la cifra de 7 mil millones y podra aumentar hasta 9 mil millones en el 2050; ms de la mitad de esas personas viven en ciudades y es necesario impulsar medidas para poder atender la creciente demanda de comida, agua, energa y trabajo. El mximo representante de la ONU dijo que con polticas inteligentes y las inversiones adecuadas, los pases pueden proteger su medio ambiente, estimular sus economas, generar trabajos decentes y fomentar el progreso social. Finalmente, Ki-moon dijo que Ro+20 ser una oportunidad para que los pases acuerden que el Producto Interno Bruto (PIB) no puede ser el nico medidor del crecimiento y la riqueza, pues es necesario que el desarrollo social y medioambiental se incluya en esa valoracin.

Primeras planas
Titulares de primera plana de los principales diarios
La Hora. Antimotines disuelven bloqueo en perifrico. El Peridico. El MAGA contrata a exdiputados por medio de fideicomiso vencido. Siglo Veintiuno. MP investiga a TSE por sobrevalorar compras en ms de Q5 millones. Prensa Libre. Frreo control de visitas a crceles.

Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala. Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes.

Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://www.ceg.org.gt. Fuentes consultadas: Diarios: Prensa Libre (PL), Siglo Veintiuno (SV), La Hora (LH), El Peridico (EP), Nuestro Diario (ND), Al Da (AD); Diario de Centro Amrica (CA). Telenoticieros: Noti Siete (N7); Tele Diario (TD), Guatevisin (GV), Tele Centro (TC). Radioperidicos: Patrullaje Informativo (PI), Radio Sonora (RS), El Independiente (EI), Radio Universidad (RU); Radio Punto (RP), Radio Nuevo Mundo (NM). Agencias de Noticias: Agencia Cerigua (AC). Fuentes directas (FD).