Pinnacle Studio versin 15, ReadMe

Pinnacle a part of Avid -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Felicidades! Est a punto de entrar en el mundo de la creacin de pelculas de calidad profesional. Si tiene algn problema al trabajar con Studio HD, Studio Ultimate o Studio Ultimate Collection versin 15, lea el manual de usuario y este texto.

Notas tcnicas 1. Actualizaciones Cuando ejecute Pinnacle Studio puede que se le solicite instalar una actualizacin del software. Le recomendamos encarecidamente que realice este procedimiento de actualizacin, dado que mejorar la experiencia con Studio. Tambin puede obtener la ltima actualizacin en http://www.pinnaclesys.com/support 2. Herramienta Studio SmartMessenger Pinnacle Studio tiene una herramienta integrada llamada SmartMessenger. Esta herramienta le informar de las ltimas actualizaciones de Studio y garantizar que usted obtiene el mejor rendimiento de la aplicacin. Esta herramienta tambin recoge estadsticas de rendimiento y estabilidad del programa Studio. Esta informacin se utiliza para anlisis estadsticos y ayuda a Avid a crear un programa mejor. Este informe no contiene informacin personal ni del sistema. Si desea desactivar el inicio automtico de Smart Messenger, puede hacerlo seleccionando Ayuda / Actualizaciones de software en Studio y seleccionando Preguntar antes de buscar actualizaciones. Si su sistema no est conectado a Internet, le recomendamos que compruebe regularmente si existe una actualizacin en http://www.pinnaclesys.com/support. 3. Test de tarjeta grfica Pinnacle Studio utiliza la GPU de la tarjeta grfica para el procesamiento y reproduccin de vdeo en tiempo real, de forma que dependen en gran medida del hardware de grficos, as como de la versin del controlador de pantalla. La primera vez que se ejecuta Studio el programa comprueba las capacidades de la tarjeta grfica y el controlador. En algunos casos, se le pedir que actualice el controlador de pantalla o tarjeta grfica. 4. Memoria de la tarjeta grfica Pinnacle Studio utiliza la tarjeta grfica para renderizar efectos. Las resoluciones de vdeo que pueden editarse vienen determinadas por la cantidad de memoria de la tarjeta grfica: Windows XP 64MB Slo vdeo de definicin estndar SD 128MB Vdeo de alta definicin HD hasta 1280x720 256MB Vdeo de alta definicin HD hasta 1920x1080 Windows 7 y Windows Vista 128MB Slo vdeo de definicin estndar SD

256MB Vdeo de alta definicin HD

La utilizacin de una tarjeta con ms memoria de la indicada anteriormente aumenta el rendimiento en HD. Para la mejor experiencia con HD, le recomendamos utilizar una tarjeta grfica con 512MB o 1024MB. Algunas tarjetas grficas reservan 16MB de memoria para uso interno, de forma que no ser posible editar vdeo con la resolucin esperada. Por ejemplo, una tarjeta NVIDIA Quadro con 128MB slo ser capaz de editar vdeo SD y una tarjeta Quadro con 256 MB slo ser capaz de editar vdeo HD de hasta 720p. Memoria compartida Las tarjetas grficas sin memoria propia dedicada y que utilizan la memoria RAM del sistema no pueden editar vdeo HD. Esto incluye las tarjetas grficas integradas de Intel (i845, i860, i915, i940) y nVidia TurboCache. 5. Resoluciones de monitor inferiores a 1024x768 Pinnacle Studio 15 no soporta resoluciones inferiores a 1024x768. Si su monitor tiene una resolucin inferior, ver barras de desplazamiento a los lados de la interfaz de Studio. 6. Utilizar contenido de Pinnacle Studio 10 o Studio 11 con Studio 15 La pantalla de bienvenida del instalador de Pinnacle Studio 15 incluye la herramienta Transferencia de contenido, que mueve el contenido de las instalaciones de Studio 10 o Studio 11 de forma que pueda usarse con Studio 15. Esta herramienta recoge y organiza ttulos, efectos de vdeo y sonido, transiciones, mens de DVD, Plug-Ins, msica y otros contenidos personalizados creados o adquiridos en una tienda electrnica u otras fuentes. Nota: No es necesario transferir el contenido instalado con Studio 12; ya estar disponible con Studio 15. Si tiene Studio 10 o 11 instalados y desea transferir contenidos de estas versiones: Instale primero Studio 15, siga el proceso de transferencia de contenido y luego desinstale la versin antigua. Despus de instalar Studio 15, haga clic en el botn Transferir contenido en la pgina de bienvenida del instalador y siga las instrucciones. La herramienta de Transferencia de contenido tambin est disponible en el men Inicio despus de instalar Studio 15. 7. Abrir proyectos antiguos en Pinnacle Studio 15 Al abrir archivos de proyecto de versiones de Studio antiguas en Studio 15 se producir una conversin del formato de proyecto. Se le pedir si desea crear una versin de copia de seguridad del proyecto original. Para acceder a la copia de seguridad, simplemente abra la versin de Studio utilizada para crear el proyecto original e importe el archivo de copia de seguridad. Por ejemplo, si el proyecto se llama Mi Pelcula 1.stx, la copia de seguridad se llamar Mi Pelcula 1 BACKUP.stx. La ubicacin predeterminada para estos archivos de copia de seguridad es en la carpeta de Documentos personal de Windows: / Pinnacle Studio / My Projects (Mis Proyectos).

8. Editar archivos AVCHD AVCHD es el nuevo formato de alta definicin para videocmaras domsticas. Est basado en el codec H.264 y proporciona una alta compresin con una prdida de calidad mnima. El resultado son archivos de vdeo HD pequeos y de aspecto fantstico, pero a expensas de un esquema de compresin ms complejo que requiere ms potencia de procesador y memoria del sistema. Asegrese de cumplir los siguientes requisitos del sistema mnimos:

Requisitos del sistema: Se requiere Intel Core2 Duo o i7 2.4 GHz o superior para editar AVCHD a 1440x1080 Se requiere Intel Core2 Quad o i7 2.66 GHz o superior para editar AVCHD a 1920x1080 2 GB de memoria del sistema Tarjeta grfica compatible con DirectX 9 o 10 con 256 MB o ms Windows XP requiere un controlador UDF 2.5 para detectar un DVD AVCHD (o disco BD) Se recomiendan 64 bits para Windows Vista o Windows 7. Al editar una produccin AVCHD, la complejidad del proyecto tiene un mayor impacto en el rendimiento del sistema. Tenga en cuenta lo siguiente al trabajar con proyectos AVCHD: Al importar clips AVCHD al lbum, las miniaturas tardarn ms en renderizar que las miniaturas de otros codecs SD y HD. Al aadir transiciones entre clips AVCHD, no aparece una vista previa hasta que la renderizacin del fondo ha finalizado. Al utilizar temas de montaje o al aadir un efecto imagen en imagen (usando la pista de sobreimpresin), no aparecer una vista previa hasta que la renderizacin del fondo ha finalizado. Puede aparecer un signo de admiracin en la ventana Vista previa, indicando que la renderizacin de fondo an no ha terminado. Los fondos en movimiento en mens DVD o miniaturas de captulo NO se recomiendan al crear un DVD. Mayor rendimiento con vista previa en baja resolucin y renderizacin de vista previa Mpeg-2. (Configurar/Vdeo y Preferencias de audio/Activar vista previa de resolucin completa = desactivado; Renderizacin del fondo: ajustado en vista previa Mpeg-2). Mayor rendimiento con la renderizacin del fondo desactivada: Puede activarlo slo para finalizar el proyecto. (Configurar/Vdeo y Preferencias de audio/Activar renderizacin del fondo = desactivado). Nota importante para la reproduccin de discos AVCHD: No inserte discos AVCHD en un dispositivo que no soporte el estndar AVCHD. Puede que los discos no se expulsen o que el dispositivo borre datos en el disco despus de mostrar un mensaje que solicita reformatear el disco.

10. Soporte de videocmaras HDV, DV y Digital 8 Si recibe un mensaje de error de Studio al cambiar al modo captura, puede que tenga que realizar un ajuste especial en Windows para soportar su videocmara. En el administrador de dispositivos de Windows, seleccione el dispositivo "Controladora de bus 1394" (Controladora de host IEEE 1394 compatible con OHCI) y haga clic en el botn "Propiedades". Vaya a la pestaa "Opciones avanzadas". Marque la casilla "Soportar dispositivos no compatibles". Reinicie el ordenador. Windows ahora debera detectar la videocmara al conectarla y cargar los controladores de la videocmara DV adecuados. 11. Transcodificar DV a MPEG en la captura La transcodificacin DV a MPEG en la captura depende de la velocidad de CPU y puede que no sea posible con CPUs ms lentas que 2 GHz 12. Fotogramas descartados durante la captura Al capturar vdeo, se muestra un contador de "Fotogramas descartados". Si este contador muestra un valor diferente a cero, significa que faltarn fotogramas en el vdeo. Una gran cantidad de fotogramas descartados producir una baja calidad de salida de vdeo y audio (resultados con interrupciones). Los fotogramas descartados pueden ser el resultado de un bajo rendimiento del sistema del ordenador, a menudo relacionado con el disco duro o la tarjeta grfica. 13. Productos de captura MovieBox y 700-USB: Mltiples fuentes de captura No conecte videocmaras fuente y/o VCRs a USB-700 o MovieBox 1394/FireWire y entradas analgicas al mismo tiempo. Desconecte siempre un dispositivo antes de conectar el otro. 14. Conectar o desconectar dispositivos USB 2.0 durante la captura Los dispositivos Pinnacle MovieBox requieren un alto rendimiento del bus USB 2.0 mientras se realiza la captura de vdeo analgica de Studio o la operacin de reproduccin. No se recomienda conectar o desconectar al bus otros dispositivos USB 2.0, como discos duros y cmaras digitales y de vdeo, durante una captura o reproduccin, puesto que podra causar una interrupcin en la secuencia de vdeo. No se recomienda capturar en un disco duro conectado al mismo bus que el dispositivo de captura. 15. Reproducir vdeo en una segunda pantalla En algunas pantallas el vdeo puede presentar una proporcin de aspecto incorrecta (p. ej. vdeo con zoom vertical o apretado) o desplazado del centro. Esto est causado por las velocidades de refresco ms lentas de algunos monitores. Para corregirlo, ajuste la velocidad de refresco del monitor en 50Hz. Si este ajuste no est disponible, ajuste el Tiempo de escaneo del monitor. 16. Discos SVCD y el formato panormico 16:9 La especificacin de los discos SVCD no soporta los vdeos en formato 16:9. Si desea codificar el vdeo en 16:9 y editarlo en un SVCD, deber cambiar manualmente la proporcin de aspecto del dispositivo de visualizacin para visualizar el material con el formato panormico correcto. 17. Exportacin WMV en Windows XP

La exportacin WMV con Studio 15 en Windows XP puede causar un problema si hay instalado un Windows Media Player anterior a la versin 11. Actualice Windows Media Player a la versin 11 o superior. 18. Volumen de Scorefitter con una tarjeta de sonido 5.1 en Vista Al utilizar una tarjeta de sonido 5.1 en Windows Vista y conectar slo dos altavoces, el volumen de reproduccin de una cancin de Scorefitter puede ser ms bajo en el proyecto que en el lbum. 19. Plug-ins de Studio Ultimate y Ultimate Collection Si tiene algn problema al trabajar con los plug-ins de terceros incluidos, compruebe la funcin de Ayuda en el editor Plug in, o consulte los tutoriales en www.pinnaclesys.com/S15/Tutorials. Estos plug-ins estn proporcionados por Red Giant y no son productos de Pinnacle. Puede encontrar ms informacin, tutoriales, PMFs, foros y dems en el sitio web de Red Giant. Red Giant Software 13619 Pendleton Mills Court Fort Wayne IN 46814 EE.UU. http://www.redgiantsoftware.com/index.html http://staging.myredgiant.com/support/ Requisitos de memoria de tarjeta grfica para el plug-in Magic Bullet Looks de Red Giant en Studio Ultimate Collection Magic Bullet Looks requiere unas capacidades especficas de la tarjeta grfica para funcionar. Sin la tarjeta correcta, el software no se instalar o funcionar, y el instalador le advertir en caso de que no tenga la tarjeta grfica necesaria en su sistema. Magic Bullet Looks soporta una amplia gama de tarjetas ATI y NVIDIA. Para las tarjetas ATI, Magic Bullet Looks requiere una tarjeta 9600 XT o superior, o una tarjeta de la serie X empezando con la serie X700. Los modelos superiores de tarjeta y con un mnimo de 128 MB de RAM pueden ejecutar el motor Looks. Para las tarjetas NVIDIA, Magic Bullet Looks soporta el modelo 6600 y superiores o QuadroFX 1300 y superiores. Los nmeros de modelo de tarjeta superiores y un mnimo de 128 MB de RAM pueden ejecutar Looks. Para los usuarios trabajando con imgenes HD, Magic Bullet Looks requiere que la tarjeta de vdeo tenga mnimo 256 MB de RAM. En todos los casos, se recomienda utilizar los ltimos controladores de la tarjeta grfica. Tenga en cuenta que dado que todos los medios se procesan en 32 bits, ser absolutamente necesario tener una tarjeta con 256 MB o ms al trabajar con imgenes HD.