Mara Jess Lamarca Lapuente. Hipertexto: El nuevo concepto de documento en la cultura de la imagen.

Al tratar de los lenguajes hipertextuales hemos hecho referencia a los Topics Maps y hemos explicado con detalle la especificacin XTM o XML TopicMaps (http://www.topicmaps.org/xtm/1.0/) que es el estndar de mapas temticos para la Web basado en el lenguaje XML. La especificacin provee un modelo y una gramtica para representar la estructura de los recursos de informacin, para definir los temas y las asociaciones entre los temas. Los temas, recursos, y las relaciones entre ellos se establecen mediante una serie de caractersticas de contenidos abstractos, que son llamados temas (topics). Uno o ms documentos interrelacionados emplean esta gramtica llamada mapa temtico (topic map). Los mapas temticos se han llegado a denominar los GPS de la Web ya que permiten la navegacin conceptual, esto es, navegar entre temas, y no slo entre recursos. S i Cove y Walsh definieron la navegacin como "the art of not knowing what one wants until one finds it" (esto es, el arte de no saber lo que uno quiere mientras lo encuentra), en este caso, los mapas temticos nos permitirn navegar sabiendo realmente lo que buscamos. Los mapas temticos permiten modelar y representar el conocimiento de forma intercambiable y procesable por mquina, y ofrecen un marco unificado para la gestin del conocimiento y de la informacin, que tambin es comprensible para los humanos. Los mapas temticos permiten, adems, describir estructuras de conocimiento y asociarlas con otros recursos de informacin. La funcin de los mapas temticos es ayudar a etiquetar los distintos recursos o documentos por categoras cuando se tiene una coleccin. Son una manera formal de declarar un conjunto de temas y proveer enlaces a documentos o nodos de subdocumentos que tratan esos temas. Los temas, asociaciones y apariciones conforman un mapa temtico, lo que comnmente se conoce con el nombre de TAO (Topics, Associations y Ocurrences). Los conjuntos de documentos as etiquetados, posteriormente, ayudarn a los usuarios a encontrar informacin acerca de un tema a lo largo de una gran variedad de documentos. Una etiqueta HTML se sita en el documento para describirlo y los mapas temticos se colocan aparte del documento individual, para permitir tanto a los programas de bases de datos como a los usuarios, comprender las relaciones entre los documentos. Los mapas temticos no slo sirven para organizar la informacin, gestionarla y facilitar su recuperacin, sino que tambin se configuran como una forma de gestin del conocimiento -KM (Knowledge Management)- ya que permiten representar dicho conocimiento. Se trata de mapas conceptuales que siguen una sintaxis y un lenguaje formalizados. La diferencia entre los mapas conceptuales y los mapas temticos radica en que los segundos constituyen una formalizacin de los primeros, esto es, son una norma (IS O 13250). Estas diferencias puede consultarse de forma grfica en el siguiente mapa conceptual elaborado por Cristfol Rovira: http://www.mapasconceptuales.com/ejemplos/mapas_topics.htm Muchos Topic Maps pueden usarse como soporte para la creacin y gestin de taxonomas, tesauros y ontologas y permiten representar el conocimiento de tal forma que sea posible navegar por los temas, buscar y recuperar la informacin. Esto sirve para la organizacin y gestin interna de los documentos de la Intranet de una organizacin determinada, pero cada vez es ms corriente encontrar documentos en la Web que contienen los iconos y/o . El primero nos indica que dicho documento ha sido creado utilizando el estndar XML Topic Maps (XTM) y el segundo que utiliza el estndar XFML para definir taxonomas y clasificaciones facetadas. Al hablar del lenguaje XFML vimos que un documento XFML

poda expresarse en XTM, pero no a la inversa pues, en realidad, XFML es un subconjunto de XTM. As pues, los mapas temticos se utilizan junto con otras herramientas de bsqueda y categorizacin como pueden ser los vocabularios controlados, tesauros, taxonomas, metadatos, clasificaciones, ontologas, etc.

Fuente: Using the taxonomy in metadata. Metadata? Thesauri? Taxonomies? Topics Maps! http://www.ontopia.net/topicmaps/materials/tm-vs-thesauri.html

Fuente: http://www.ontopia.net/topicmaps/materials/xmlconf.html

El propsito de un Topic Map es interconectar semnticamente informacin heterognea. Un Topic Map

permite a los usuarios navegar siguiendo los temas (topics) que pueden aparecer en mltiples documentos. Un mapa temtico es, funcionalmente, equivalente a un ndice de mltiples documentos que cuenta con tablas de contenidos, glosarios y tesauros. Los temas se organizan por tipos y cada aparicin de un tipo de tema tiene un ttulo, y cada aparicin de un tema dado en un documento se describe incluyendo su papel semntico. En la siguiente figura, podemos ver la interfaz de navegacin de Omnigator, un navegador de Topics Map creado por Ontopia y en el que podemos ver que existe un ndice de temas (topic), un ndice de temas relacionados (associations) y otro ndice de recursos (ocurrences) que nos permitirn navegar por los distintos temas, sus relaciones y apariciones. Tambin se pueden utilizar esquemas aplicados a los Topic Maps . Por ejemplo, Ontopia desarroll el "Ontopia Schema Language" http://www.ontopia.net/omnigator/docs/schema/spec.html que utiliza una sintaxis XML definida en una DTD para especificar esquemas, aunque el estndar para la aplicacin de schemas a los Topic Maps es el "Topic Map Constraint Language (TMCL) ", que est siendo desarrollado por la ISO, y existen otros muchos esquemas y lenguajes para Topics Maps , entre los que destacan el esquema RDF para Topic Maps (http://psi.ontopia.net/rdf/) que es, esencialmente, una traslacin del modelo de aplicacin estndar Topic Maps a RDF. La propuesta del estndar XTM apareci en diciembre de 2000 y, a partir de entonces, surgieron un gran nmero de herramientas comerciales para confeccionar y gestionar mapas temticos. Una de las empresas ms conocidas y de las que ms ha contribuido al desarrollo de Topic Maps ha sido Ontopia que, junto con Mondeca, InfoLoom y empolis, patrocina TopicMaps.org (http://www.topicmaps.org/), el consorcio independiente que desarrolla los estndares XTM para aplicarlos a la Web. Ontopia ha creado Ontopia Topic Map Engine, un programa que desarrolla los temas de un mapa temtico estndar y que permite el acceso y manipulacin de los elementos que se encuentran en un mapa temtico (temas, asociaciones y eventos). En esta herramienta, el proceso de categorizacin de los datos se sirve de procesos muy complejos. De forma ideal, la tecnologa permite al usuario crear un alto nivel de categoras y jerarquas, y usar herramientas para etiquetar documentos individuales. Cuanto ms y ms contenido se etiquete, el usuario puede intervenir para establecer las categoras y clarificar cmo sern etiquetados los documentos para mejorar el resultado. Con Ontopia Topic Map Engine se pueden crear tablas de contenido e ndices temticos para documentos individuales o conjuntos de documentos relacionados, un glosario o una taxonoma que pueden ser compartidos por ms de un documento, se pueden establecer las relaciones entre temas con tesauros o las relaciones entre tesauros multilinges, glosarios, etc.

Figura The Italian Opera Topic Map.

Figura The Italian Opera Topic Map. Fuente: Ontopia http://www.ontopia.net/operamap/

L a web de la figura anterior ha sido creada utilizando una aplicacin basada en Java denominado Ontopia Knowledge Suite y otra aplicacin que utiliza un lenguaje de scripting J2EE basado en XML para el desarrollo de mapas temticos aplicados a la Web llamado Ontopia Navigator Framework. El topic ma p opera.xtm puede ser visualizado en: http://www.ontopia.net/operamap/ y este mapa temtico puede verse mediante un navegador llamado Omnigator que tambin permite hojear, navegar y recorrer, en modo grfico o textual, el ndice de temas (topics) y descender o subir por las ramas de la jerarqua de clases, relaciones y recursos sobre el tema.

Fuente: Ontopia. Ontopia Navigator Framework. http://www.ontopia.net/solutions/navigator.html

El programa tambin cuenta con Vizigator, una aplicacin que produce una visualizacin grfica del mapa temtico, como se muestra en el siguiente ejemplo.

Fuente: Ontopia. Welcome to the Omnigator. http://www.ontopia.net/omnigator/models/index.jsp

De cualquier forma, la clave para el desarrollo de los mapas temticos pasa por la normalizacin y seguimiento de los estndares y esta es la labor que llevan a cabo la ISO y sus normas ISO/IEC 13250:2000, as como la segunda edicin de esta norma y los estndares The Topic Maps Data Model (TMDM), esto es, el modelo de datos y The Topic Maps Reference Model (TMRM) el modelo de referencia, as como los estndares establecidos por Topic Maps.org , el W3C, etc. Actualmente existen multitud de herramientas para la categorizacin automtica de datos y la gestin de informacin y de conocimiento. Muchas de estas herramientas incluyen aplicaciones para la creacin y gestin de mapas temticos y otras son herramientas exclusivas para crear, editar, navegar o gestionar Topic Maps.

Herramientas de gestin del conocimiento:

Ontopia: http://www.ontopia.net ofrece un conjunto de herramientas de gestin del conocimiento como Ontopia Topic Map Engine, Ontopia Navigator Framework y The Omnigator, entre otras. Todas ellas utilizan estndares que hacen posible el intercambio de informacin entre sistemas distintos. Entrieva: http://www.entrieva.com/entrieva/index.htm ha desarrollado una serie de herramientas como categorizadores e indexadores y otras herramientas de gestin del conocimiento, que permiten una visualizacin grfica mediante mapas visuales personalizados que permiten la navegacin y bsqueda, etc. Inxight: http://www.inxight.com/products/sdks/ ofrece varios productos que sirven para la bsqueda, extraccin de relaciones, categorizacin y visualizacin de recursos y documentos, presentacin y visualizacin de jerarquas de documentos... como Inxight StarTree, Inxight VizServer, etc.

Fuente: Inxight Star Tree http://www.inxight.com/products/sdks/st/ e Inxight VizServer http://www.inxight.com/products/vizserver/ Autonomy: http://www.autonomy.com que cuenta con herramientas para clasificacin automtica: categorizadores, generadores de taxonomas, visualizadores, extractores de metadatos manuales y automticos, etc. DigitalOwl: http://www.digitalowl.com se trata de un mapa temtico que da acceso a numerosos recursos en la Web para la gestin del conocimiento y que cuenta tambin con un buscador especializado en estas materias. Eprise: http://www.eprise.com ofrece varias herramientas de gestin de contenidos. Empolis: http://www.empolis.com/ ofrece herramientas como clasificacin automtica inteligente, extraccin automtica de datos relevante, navegacin intuitiva por un mapa de documentos, bsquedas en lenguaje natural, etc. infoloom : http://www.infoloom.com/ ofrece TM Loom, tecnologa basada en el diseo de Topic Maps que sirve para facilitar la creacin y mantenimiento de redes de informacin y bases de conocimiento navegables. Mondeca: http://www.mondeca.com/ ofrece el Intelligent Topic Manager , un editor de ontologas para clasificar y anotar contenidos, taxonomas, tesauros, lexicones y gestionar bases de conocimiento. Sigue los estndares OWL, Topic Maps, RDF, Web Services, etc. Ontoprise: http://www.ontoprise.com/ incluye varias herramientas como OntoStudio para definir ontologas y que soporta varias estndares como XML, RDF, etc; OntoBroker un motor de inferencia para procesar ontologas, etc. Techquila: http://www.techquila.com cuenta con numerosas herramientas para crear metadatos, Topics Map, etc.

Fuente: Ontopia http://www.ontopia.net/

Fuente: Intelligent Topic Manager http://www.mondeca.com/features.htm

Herramientas Topic Maps:

K-Discovery http://gtm.upb.de Semantext: http://www.semantext.com/ Techquila: http://www.techquila.com/tm4j.html TM4J:http://sourceforge.net/projects/tm4j TM4Jscript: http://tm4jscript.sourceforge.net/ tmproc: http://www.ontopia.net/software/tmproc/ TMAPI: http://www.tmapi.org/ tinytim : http://tinytim.sourceforge.net/ TopicMap Design: http://www.topicmapdesign.com/ XTM4XMLBD: http://sourceforge.net/projects/xtm4xmldb

Navegadores/Aplicaciones/Visualizadores
TopicMap Design: http://www.topicmap-design.com/ GNowsys : http://web.gnowledge.org/gnowsys/Programs/ Data/ObjectType/g/gnowsys/ Simple Topic Maps Management: http://www.geocities.com/xtopicmaps/ ThinkGrafph: http://www.thinkgraph.com/ TM Loom : http://www.infoloom.com/ TM View: http://www.geocities.com/ xtopicmaps/ (en 3D) Hypergraph: http://hypergraph.sourceforge. net/

ZTM: http://sourceforge.net/projects/ztm

Sitios web: Editores y herramientas de autora

TM Tab: http://www.techquila.com/tmtab/ index.html LTM: http://www.ontopia.net/download/ltm.html asTM: http://astma.it.bond.edu.au/ Mapalizer : http://www.topicmapping.com/mapalizer. html ATop: http://sourceforge.net/projects/atop Topic Maps.com http://www.topicmaps. com/ Topic Maps.org http://www.topicmaps.org/ Topic Maps.net http://www.topicmaps.net/ tmapi.org http://www.tmapi.org/ Bond University http://topicmaps.bond. edu.au/ Topic Map.de http://www.topicmap.de/ XSiteable: http://xsiteable.sourceforge.net/

Blogs
Topic Maps Weblogs: http://topicmaps.it.bond.edu.au/weblogs.mc Topic Map Thoughts; http://homepage.mac.com/dmitryv/iblog/ B2126968946/ univers immedia: http://universimmedia.blogspot.com/ Techquila Shots: http://www.techquila.com/blog/ shelter.nu: http://shelter.nu/

Listas de distribucin
Discussion of ISO/IEC 13250: http://www.isotopicmaps.org/mailman/listinfo/ sc34wg3 TMQL mailing list [tmql-wg]: http://isotopicmaps.org/mailman/listinfo/ tmql-wg TMCL mailing list [tmcl-wg]: http://www.isotopicmaps.org/mailman/listinfo/ tmcl-wg Topic Maps Interest Group Australasia: http://tmiga.org/

Los estndares y especificaciones se encuentran relacionados y detallados en el apartado de esta tesis correspondiente a los lenguajes hipertextuales, bajo el epgrafe de Topic Maps. El Mapa conceptual de este hipertexto ha sido elaborado por medio del editor creado por Cristfol Rovira: http://www.mapasconceptuales.com

Figura: Mapa conceptual de esta tesis

Bibliografa:
AHMED, Kal. Topic Maps for repositories. http://www.gca.org/papers/xmleurope2000/papers/s2904.html BAIRD, Colin. Topic Map cartography: a discussion of Topic Map authoring. http://www.gca.org/papers/xmleurope2000/papers/s11-03.html BIEZUNSKI, Michel. HAMON, Catherine. A Topic Map of This Conference's Proceedings, Proceedings of HyTime International Conference, GCA, 1996. http://www.infoloom.com/IHC96/mb214.htm. Bond University. Topic Maps. http://topicmaps.it.bond.edu.au/ COVE, J. F. WALSH, B. C. "Online text retrieval via browsing". Information Processing & Management, vol. 24 nm.1, pg. 31-37, 1988. [Volver] GARSHOL, Lars Marius. Free XML Tools. http://www.garshol.priv.no/download/xmltools/ GARSHOL, Lars Marius. Living with Topic Maps and RDF. http://www.ontopia.net/topicmaps/materials/tmrdf.html GARSHOL, Lars Marius. Metadata? Thesauri? Taxonomies? Topic Maps! http://www.ontopia.net/topicmaps/materials/tm-vs-thesauri.html GARSHOL, Lars Marius. An RDF schema for Topic Maps. http://psi.ontopia.net/rdf/schema.rdf GARSHOL, Lars Marius. tolog - A topic map query language, Proceedings of XML Europe 2001, IDEAlliance. http://www.ontopia.net/topicmaps/materials/tolog.html GARSHOL, Lars Marius. Topic maps, RDF, DAML, OIL: A comparison, Proceedings of XML 2001, IDEAlliance. http://www.ontopia.net/topicmaps/materials/tmrdfoildaml.html. GARSHOL, Lars Marius. What are the Topic Maps. http://www.xml.com/pub/a/2002/09/11/topicmaps.html GRAAUW, Marc de. Using Topic Maps to Extended Relational Databases. http://www.xml.com/pub/a/2003/03/05/tmrdb.html GRAND, Bendicte le. Topic Map metrics and visualization. http://www2.gca.org/knowledgetechnologies/2001/proceedings/LeGrand%20Slides.pdf ISO/IEC 13250:2000 Topic Maps, International Organization for Standardization, Geneva. Corrected, 2nd Edition (2002). http://www.y12.doe.gov/sgml/sc34/document/0322_files/iso13250-2nd-ed-v2.pdf.

ISO/IEC. ISO 13250-2: Topic Maps-Data Model. (TMDM). http://www.isotopicmaps.org/sam/ ISO/IEC. The Topic Maps Reference Model. (TMRM). http://www.isotopicmaps.org/TMMM/ ISO Topic Maps.org http://www.isotopicmaps.org/ MOREIRO, J. A. SNCHEZ CUADRADO, S. MORATO, J. "Panormica y tendencias en Topic Maps". Anuario Hipertext.net, nm. 1, mayo de 2003 http://www.hipertext.net/web/pag229.htm MURRAY, Altheim. Datatypes for XML Topic Maps (XTM): using XML Schema Datatypes. http://kmi.open.ac.uk/psi/datatypes.html Ontopia. http://www.ontopia.net/ Ontopia. Topic Maps: The GPS of the Web. http://www.ontopia.net/topicmaps/what.html [Volver] Ontopia. The Linear Topic Map Notation: Definition and Introduction. http://www.ontopia.net/download/ltm.html Ontopia. The Ontopia Schema Language: Reference Specification. http://www.ontopia.net/omnigator/docs/schema/spec.html Ontopia. The Ontopia Schema Language: Tutorial. http://www.ontopia.net/omnigator/docs/schema/tutorial.html Ontopia. tolog: Language tutorial. http://www.ontopia.net/omnigator/docs/query/tutorial.html PEPPER, Steve. GARSHOL, Lars Marius. The XML Papers. Lessons on Applying Topic Maps. http://www.ontopia.net/topicmaps/materials/xmlconf.html PEPPER, Steve. The TAO of Topic Maps. http://www.ontopia.net/topicmaps/materials/tao.html PEPPER, Steve. Towards a General Theory of Scope. http://www.ontopia.net/topicmaps/materials/scope.htm ROVIRA, Cristfol. Comparacin de componentes entre Mapas conceptuales y topic Maps http://www.mapasconceptuales.com/ejemplos/componentes.htm ROVIRA, Cristfol. Los Topic Maps en relacin a los mapas conceptuales. http://www.mapasconceptuales.com/ejemplos/mapas_topics.htm SIGEL, Alexandre. "Towards knowledge organization with Topic Maps". Conference Proceedings XML Europe 2000, 12-16 June 2000, Le Palais des Congrs de Paris, Paris, France. GCA, 2000. http://www.gca.org/papers/xmleurope2000/papers/s22-02.html SIGEL, Alexandre. PEPPER, Steve. SCHMITD, Ingrid. Tutorial: Topic Maps for Knowledge and Organization and Knowledge Management. http://index.bonn.iz-soz.de/~sigel/veroeff/ISI2000/Perlpoint6/isi-tm-tutorial/ SIGEL, Alexandre. (Some) Selected Online Resources. http://index.bonn.iz-soz.de/~sigel/veroeff/ISI2000/resources.html SOWA, John. Knowledge Representation: Logical, Philosophical and Computational Foundations. http://www.jfsowa.com/krbook/ Topicmap.com. Hand-crafted Machine-generated Knowledge Interchange. http://www.topicmap.com/ Topicmap.com. Resources http://www.topicmap.com/topicmap/resources.html

TopicMaps.org XTM. http://www.topicmaps.org/

La autora solicita a los lectores/usuarios que NO DESCARGUEN LA OBRA COMPLETA EN SU ORDENADOR ya que el consumo mensual de ancho de banda por transferencia de bytes en el servidor supone un costo Ttulo: Hipertexto, el nuevo concepto de documento en la cultura de la imagen econmico imposible de mantener si se Autora: Mara Jess Lamarca Lapuente (currculo personal) supera cierto umbral (actualmente 40 Gigas Contacta mensuales). Por otro lado, la obra se actualiza Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid permanentemente y muchas utilidades slo funcionan online, por lo que se recomienda que URL: http://www.hipertexto.info sea consultada en lnea. Fecha de Actualizacin: 19/11/2011 184 pginas web. 2.627 archivos. 2.208 imgenes. Tamao: 52.406Kb. Esta obra est licenciada bajo las siguientes 34.389 enlaces (10.436 externos y 23.953 internos) condiciones:

En actualizacin permanente

Creative Commons ReconocimientoNoComercial-NoDerivados-Licencia Espaa 2.5.

OTRAS PGINAS DE LA AUTORA

Blog La artes@ digital Blog El Cultural a la Puerta:: http://puertadetoledo.blogspot.com/

http://artesadigital.blogspot.com Flickr La artes@ digital: Galera de fotos mundo digital y mundo analgico: http://www.flickr.com/photos/artesadigital/ Blog Miembras: Usos lingsticos, polticos y sociales del lenguaje

Ageteca. Base de Datos de Gestin Cultural: http://www.agetec.org/ageteca Fundacin Ricardo Lamarca, Ajedrez y cultura http://www.fundacionlamarca.es

http://miembras.blogspot.com

Mapa de navegacin / Tabla de contenido / Mapa conceptual / Tabla de documentos / Buscador / Bibliografa utilizada / Glosario de Trminos / ndice Temtico / ndice de Autores