BERKOL CIRCULAR GRINDING BERKOL CIRCULAR GRINDING MACHINE, TYPE BG/U MACHINE, TYPE BG/U

The BERKOL circular grinding machine, type BG/U is the ideal universal grinding machine forevery spinning mill. The BERKOL circular grinding machine, type BG/U is the ideal universal grinding Due to thefor useevery of a narrow grinding machine spinning mill.stone; especially developed for grinding rubber and the continuously variable adjustable traversing speeds, grindingdeof Due to the spindle use of aand narrow grinding stone;the especially top rollers for spinning preparatory machines with the BG/U veloped for grinding rubber and the continuously variable circular grinding machines is the best possible adjustable spindle and traversing speeds, the solution, grinding enof suring a perfect grinding. top rollers for spinning preparatory machines with the BG/U circular grinding machines is the best possible solution, enThe grinding machine offers the following possibilities: suring a perfect grinding. Grinding between centres and hollow points Grinding with top roller attachment The grinding machine offers the following possibilities: Grinding Grinding between on a mandrel centres and hollow points Grinding Taper grinding (conical with top roller grinding) attachment Grinding Grinding on with tools a special mandrel Taper Checking the truth of the top rollers grinding (conical grinding) Grinding with special tools Checking the truth of the top rollers

Sturdy and durable design Versatile range of application Sturdy Swiss precision anddesign reliability and durable Versatile Low maintenance range of application Swiss Simple and safeand operation precision reliability Low BERKOL special grinding stone maintenance Simple Rotary and accuracy > 0.02 mm safe operation BERKOL special grinding stone Rotary accuracy > 0.02 mm

Spindle speed: continuously variable Balancing device for grinding disc Dust extractor in machine price Spindle speed:incl. continuously variable Space required Balancing device for grinding disc Connection power Dust extractor incl. in machine price Weight Space required Country of Origin Connection power Weight Country of Origin

150900 rpms integrated 10 m3/min 150900 rpms 2x3m integrated 3 / 400 V 5.0m kW 10 /min 495 2 x 3kg m Switzerland 5.0 kW / 400 V 495 kg Switzerland

More than just Rubber

THE NEW BERKOL TOP ROLLER GRINDING ATTACHMENT

For the grinding of top rollers of ring spinning, roving and airjet machines with the BERKOL BG/U circular grinding machine, a redesigned top roller attachment is available.

The top roller is held in a chuck head and is being pressed against the drive roller. This permits to grind untrue or preground cots with an extraordinary high rotary accuracy. Custom built, especially hardened chuck heads are available for all commonly used top rollers. The attachment is distinguished by its user friendliness and is assembled in a few moves. The very solid and durable design permits the processing of larger quantities of top rollers in shift work and is of extremely low maintenance. Thanks to the revisions made the range of application has been enlarged and is compatible with existing chuck heads of previous models.

Grinding range:

Grinding between centres Max. distance between centres Max. grinding length Max. cot diameter 650 mm 600 mm 140 mm

Grinding with top roller attachment Min. of cots Max. of cots Max. Length of top rollers 19 mm 65 mm 200 mm

Brcker AG Brcker SAS HUBER+SUHNER group is certified Obermattstrasse 65 132, rue Clemendeau according to ISO 9001 and ISO 14001 8330 Pfffikon-Zrich Switzerland Tel. +41 44 953 14 14 Fax +41 44 953 14 90 sales@bracker.ch www.bracker.ch

Brcker S.R.L. Italy sales@bracker.it

Agencies see www.bracker.ch

HUBER+SUHNER AG Business Unit BERKOL CH-8330 Pfffikon/ZH Switzerland Phone +41 (0) 1 952 22 11 Subject to modification Fax +41 (0) 1 952 27 50 without prior notice www.berkol.ch berkol@hubersuhner.com

68920 Wintzenheim Tl. +33 3 89 27 00 07 Fax +33 3 89 27 52 30 sales@bracker.fr www.bracker.fr