Producto Entongrafico El Karisiri

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA
Curso Docente Presentado por :
teoras antropolgicas clsicas. COASACA NUEZ, Willver
TICONA BELTRAN, Santos Abad CALLA BURGOS, Rossmery
Puno Per 2012
Trabajo de investigacin el karisiri en el distrito de Pomata
Pgina 1

TEMARIO Introduccin Marco geogrfico del distrito de Pomata. Organizacin social de la comunidad campesina de sisipa Paso 1 la transcripcin de toda la informacin Informante (i), se desarrolla toda la entrevista Informante (ii) Informante (iii). Informante (iv). Informante (v) Informante (v) Paso 2 ordenamientos por temas y por informante. Todos los informantes ordenados por cada tema. Paso 3 ordenamiento por temas en general de todo los
informantes ... Paso 4 la triangulacin entre la entrevista a profundidad y las historias orales . Paso 5 la narracin de todo el trabajo Paso 6 relaciones de informantes, anexo y fotografas.
Pgina 2
Introduccin
Muchos aos atrs se estuvo es cuchando un problema que genera problemas de mortandad en la poblacin humana, tanto en hombres y mujeres bsicamente en las comunidades del sur de los andes investigado hasta televisados y no comprobacin exacta es decir no existe una investigacin cientfica. Este trabajo es una investigacin que se realiz en el distrito de Pomata en la comunidad de Sisipa y periferias, entonces para ello se ha elegido un tema d investigacin especfica que es el karisiri De ah que esta investigacin presenta las causas, quienes hacen ello, los afectados, las curas, el tratamiento y se presenta con descripcin en este trabajo de campo, en la cual se puede mencionar que este individuo ya aun en estos tiempos modernos inmersos a la globalizacin, su trabajo ya est siendo tomado con un fin econmico. El trabajo est estructurado en seis pasos en la cual se explican cada tema detalladamente:
Pgina 3
I. marco geogrfico 1.1 mbito de investigacin La investigacin se realizas en la comunidad de sisipa y lampa chico. Que pertenece al distrito de pomata, provincia de chucuto. Junto a las orillas del lago Titicaca y el inmemorable kapia donde se teje muchos mitos del karisiri. 1.2 ubicacin El distrito de Pomata se encuentra en la zona sur de la regin puno.
Ubicada junto a orillas del lago Titicaca, con una morfologa agreste en la zona alta y bofedales en las pampas. El distrito se encuentra a 3863 m.s. n. m. que est constituido por 10 comunidades y 8 centros poblados. La comunidad de lampa chico se encuentra a 2 km de la misma capital. Cuenta con una pampa inmensa seca y oeste. La comunidad de sisipa ubicada al sur de la capital pomatea, tiene una morfologa agreste y hmeda por la zona baja. Junto a ello se encuentra el lago llamado copa pujo, cubierto por pastizales para la ganadera. 1.3 limites Distrito de pomata riachuelos que cubren las praderas, cuenta con tres cerros que se encuentran empinados en el
Norte: provincia de Juli Sur: zapita

Trabajo de investigacin el karisiri en el distrito de Pomata Pgina 4

Este: lago Titicaca Oeste: provincia de Juli Comunidad de lampa chico
Norte: barrio pueblo libre Sur: centro poblado de lampa grande Este: comunidad de sajo Oeste: centro poblado de wakani Comunidad de sisipa
Norte: comunidad de lampa chico Sur: comunidad de challacollo Este: centro poblado de lampa grande Oeste: cerr tanapaka
1.4 organizacin de la comunidad campesina Lampa chico: es una comunidad que cuenta con una junta directiva. Que es representado mediante el presidente, y esta acompaado por un vocal, secretario, tesorero, y por un conjunto de tenientes, para la estabilizacin de la organizacin y la normalizacin de la comunidad que se basa primordialmente en los vnculos de desarrollo, para el mejoramiento de la propia comunidad en los mbitos de la ganadera y la agricultura.
Pgina 5

La concepcin de la comunidad para el emprendimiento de la mejora comunal, se establece principalmente mediante la buena gestin del presidente, basado en prioridades de la demanda comunal y la posterior satisfaccin de las necesidades. La comunidad tiene como eje primordial, el desarrollo, impulsado a travs de la autoridad municipal, mediante proyectos de inversin, que bsicamente se emplean en las mejoras de la comunidad. Sisipa: la organizacin se prioriza a travs de la junta directiva, al igual que la comunidad de lampa chico, cuenta con un prepuesto per cpita para la ejecucin de las obras para el bienestar de la poblacin y la satisfaccin de necesidades de la propia comunidad. Dicho esto la comunidad primordialmente se dedica a la carnicera, motivo por el cual los presupuestos de inversin son mayormente enlazados agricultura a la mejora del camal como potencial de la y no dejndose de lado la comunidad para la auto
subsistencia. Las condiciones de mejoras de la comunidad son impulsadas
mediante la repetitividad del presidente comunal, junto al teniente que estn encargados de buscar el bien comn de la poblacin, para emprender una organizacin con meritos para el desarrollo. Sin embargo la propia cosmovisin de la comunidad tambin tiene fuentes para la construccin de saberes de la comunidad. Y ello genera la construccin de una adecuada organizacin basado en principios de la tica y reciprocidad complementaria.
Pgina 6

PASO 1
TRANSCRIPCIN DE LAS ENTREVISTAS Datos generales del entrevistado: Nombre: Raymundo Garca Quispe. Edad: 74 aos. Sexo: masculino Nivel de instruccin: superior. Direccin: comunidad campesina de Sisipa. Tema: la enfermedad del karisiri. Lugar: distrito de Pomata. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------COMO PRIMER PASO: LA TRANSCRIPCION. I-1
Ellos pensaban del karisiri existe decan haban pues abuelos que saban ms o menos de prestidigitacin algo de magia, hayan estudiado pues los abuelos, despus saban de cuestin de brujera, y casi se dedicaban a curar enfermedades como epidemias, hay se dedicaban a curar , como curanderos y estos abuelos, algo de prestidigitacin saban, estudiaban dice la magia verde, magia negra, magia blanca, y muchos de estos los jovencitos se dedicaban a estudiar tambin esto, en la magia negra dice hay que comprometerse, hacer un pacto, ese libro tiene sus compromisos , aquellos jvenes que no cumplan se volvan locos porque en eso dice que hay un pacto especial, sacrificaron de los que no

cumplan, al estudiar este libro, ya no se olvidaban de eso, ms se dedicaban a estudiar la magia negra ustedes conocen ms o menos; entonces ya no dejaron de estudiar, dicen pues que se haban vuelto locos, en Pomata haba un Bustamante, no s qu apellida es un jovencito Bustamante se llama, se ha vuelto loco, hay otro joven tambin estudiaba dice la magia negra y se ha vuelto loco, hay otros jvenes al estudiar todo esto se dedicaban a tomar licor, por exceso de licor ya pues se dedicaron a tomar noma pues , y as muchos se han muerto, y haba otro Bustamante profesor, su primo de ese jovencito, actualmente est caminando, totalmente trastornado esta, y cumple con el servicio de llevar agua, cualquier cosita se los carga, y ms las hermanas la monjas le dan su alimentacin a ese Bustamante y haba pues y muchos as han finado en si dicen que hay karisiri aqu en Pomata , un profesor que era cordero no se vive en puno, es casi mi contemporneo, ese resaltaba ms de ser karisiri, aqu en Pomata, entonces la gente han credo que existe karisiri as paso, q era este amigo vive actualmente en puno un pomateo, l les puede contar minuciosamente a cerca del karisiri l sabe hay un joven aqu en la pampa Fructuosos Garca, Fructuoso Garca, a l le tipifican de karisiri l ha estudiado hasta segundo ao de secundaria creo, despus se ha ido a lima se ausento una temporada parece que ha ingresado a la polica el despus de tiempo regreso ac solo vive, no tiene ni su esposa, ni su enamorada, pero tiene ganadito de vacuno, ovino, y lo tiene pues, pobres animales hay veces ni les hace tomar agua a sus ganados, por ah la pampa lo amarraba en sus pastizales, por aqu casi no hay rateros de esa manera est cuidando sus animales, a ese le dicen que es karisiri, de karisiri yo no entiendo porque le dirn karisiri ustedes jvenes dicen que por ah se camuflan, dicen que caminan por las noches de perros de gatos y as de conejo y aparece por ah dice y
Pgina 8

de repente de comentario se mienten no s qu ser dicen que me ha dejado mudo, haba una temporada un Simen Gmez un jovencito, y por ac en oscuras estaba viniendo por el camino y empez a gritar auxilio!! Diciendo no, yo he ido a auxiliar, este que ves es mi casa de ah fui y no haba nada solo parece que haba una especie de arbusto le decimos huaylla, eso noma estaba como una sombra, pero ac nomas se ha desparecido deca el, mudo se haba vuelto y a finado era docente, jovencito este ac se enferman a veces la gente, y tipifican que es karisiri dicen, le hacen tomar dice, hay en la sacrista en el templo, existe el leo, eso preparan, despus cebo humano dicen, con el cebo humano mesclan con ese leo, no s qu ms, y eso hacen tomar y el hombre se recupera normal, como le digo le mesclan con el leo que hay en las parroquias, y as se recupera poco apoco dice el karisiri extrae cebo humano, as dicen, otros dicen que sacan sangre humano , entonces lo venden dicen, pero no creo que se dediquen a sacar cebo humano eso no creo que pase, sino son simples comentarios yo no creo en el karisiri jvenes, no creo, mi seora si cree en karisiri, dicen que aquello que el otro, pero yo no creo, camino de noche voy a puno y regreso a las ocho nueve de la noche, normal me vengo de ac de pueblo hasta ac llego (lampa chico) a pie todava, una vez si me ha aparecido en noche de luna un conejo por el camino esos conejos liebres de color blanco a los cinco pasos de distancia delante de mi venia y se ha desviado ms o menos a la distancia de cincuenta metros ms o menos as me ha seguido estaba caminando y el conejo se desvi y le segu por cogerlo y en el rio se desaparecido y mi seora me deca que es karisiri, que para m es falso no, realmente era una liebre y se ha desviado de noche y as, la nica vez, despus nunca me ha ocurrido nada del karisiri, vive un hombre en sisipa , un hombrecito le decan karisiri, no es pues jvenes no es karisiri, simplemente que hay
Pgina 9

curanderos empricos y as ellos se dedicaban a ver la coca y as, lo tipificaban que era karisiri que es falso haba una mujer all en la pampa en el camino haba estado leyendo sentado dicen pues y estaba sentado y yo me haba quedado dormido, mareado seria pues, esa persona no la mujer dice radicaba tiempo en lima, y es analfabeto, el karisiri tiene que ser experto, debe saber leer pues, actualmente vive la mujercita, ya pues no sabe nada solo sabe firmar y escribir su nombre y as a ese fructuoso Garca si, a ese lo tipifican de karisiri, por curiosidad quiz pueden ubicarlo y conversarlo y al ltimo le dicen que ser del karisiri l les puede hablar, medio traumado es y vive en la pampa, tiempo se ha perdido hacia Ayacucho una temporada su padre ha finado, su hermano inclusive es polica y ha finado medio tocadito tambin, trastornado esa gente, toda su familia es as y de tiempo retorno ac y ms antes ha estudiado hasta segundo ao de secundaria y cuando era todo los santos fiesta de las almas no, ac siempre acostumbran a rezar no cierto, entonces haba ido a rezar a Juli en ah le haba hecho emborrachar porque tena fe, rezaba dice en voz alta l solito dice pues, y le daban dice sus bizcochuelos, galletas, su cerveza en su vaso, vino, chicha todo conforme, y dos rezadas ya estaba borracho, y haba perdido la llave de su cuarto, de noche por no molestar al dueo dice mareado seria pues, se haba metido a un canchoncito donde duerme los chanchos pues no en la maana el dueo se haba levantado a mirar sus chanchos , dentro de los chanchos se haba metido a dormir junto con los chanchos dice pues, despus el hombre se haba vuelto loco, trastornado, se haba vuelto loco all en el cerro de pueblo libre ah sabe estar gritando en la noche, luego tena su propio cuarto el mismo se haba encerrado en su cuarto a nadie le haca entrar dice, estara gritando, pues le hayan curado no, y despus ha desaparecido, tal vez ustedes no pudieran creer haba aprendido todo el
Pgina 10

diccionario sinttico de un volumen inmenso, a la memoria como padre nuestro, pues cualquier parte del diccionario le preguntabas te contestaba, despus de tiempo retorna dice que ha estado en Ayacucho, all zona terruco, los terroristas, de tiempo recin dos aos o tres por ah no mas esta ac, es el primo de ese fructuoso Garca, bueno a ese si le tipifican de karisiri, la comunidad de sajo de repente ustedes lo conocen all abajo es ah vive en su casa de su cuado no tiene vivienda nada, pero un tiempo me encontr y le pregunte todo y me dice que tiene seora, bien preparado el hombre haba llegado no, habla bien, como le digo todo el diccionario ha aprendido imagnense , despus de que su padre le haba hecho curar su padre y luego haba desaparecido y vive en la pampa, les puede contar ese fructuoso Garca, l les puede contar del karisiri mi contemporneo es, dice era polica en lima y no se d como pues, le hayan botado pues no, l les puede contar del karisiri haba un mariano Quispe en Pomata a ese le decan karisiri el sabia ir por ac por el camino hasta rincn como a las seis de la tarde, o de noche noma caminaba, a l le decan karisiri, karisiri es, pero era curandero, pero yo le seguido jvenes, era mi abuelo, saba leer bien el viejito , entonces que va hacer diciendo se seguirle haba tenido pues su enamorada en la comunidad y a esa casa sabia meterse y no era karisiri yo creo que jvenes no hay karisiri solamente aqu hay comentarios nada ms aqu haba un jovencito profesor saba hacer gritar pues pero el de noche cerca a las siete por ah caminara, el vio una sombra, pero solo habido un arbusto con el viento estara as pues moviendo no, despus el mismo se haya decepcionado de noche, como le digo era profesor, y segn esos comentarios le sospechaba a ese fructuoso gracia, y luego le haba encontrado a ese fructuoso Garca, son familiares todava le dijo, que t eres karisiri que aquello, esa noche me has sorprendido diciendo e incluso le haba pegado, y el otro le deca
Pgina 11

yo no soy, yo no soy, y as dice que siempre ha visto un gato rojo por ah por la pampa ha aparecido borrachito estara caminando, por el camino de herradura , noche de luna pues estara caminando el mareadito, deca pues wila pisi me ha cruzado, y sospecho a un docente de colegio se llama Octavio callacondo ese es karisiri dice, y ese jovencito comenta a todos a la gente que es karisiri, en realidad es no es nada pues, claro actualmente est como juez en Pomata a ese tambin le tipifican karisiri, pero ese fructuoso pueden ubicarle, l les puede contar si hay o no hay karisiri, porque a l la gente le dicen karisiri, todos lo conocen, tienen miedo la gente, hasta tienen miedo por conversar con l, se asustan me saca sebo dicen, l haba sacado ese cuento de karisiri inclusive haba televisado por la curva de Pomata mas all dicen que han encontrado karisiri ese comentario haba, y lo haba televisado, hace tiempo fue, ese fructuoso Garca les puede contar como es, hay o no hay karisiri esa gente que son curanderos hacen dice magia blanca as es yo no conozco ni el forro del libro dice eso leen hacen pacto dice para curar para mirar en coca, orculo, todo dice que est en esos libros, magia blanca, magia verde, magia negra, pero yo no s mirar nada, as cuentan hay aquellos que ms o menos que han estudiado pues sum secundaria por lo menos eso es haba un joven yo recuerdo aquellos tiempos, haba un joven de huacullani en el estudio secundario era bien experto sacaba sus dieciochos su veinte, ese hombre, ese jovencito haba estudiado magia verde, magia blanca, ha terminado bien su secundaria, hace tiempo, les hablo de los cincuenta ms o menos, entonces ese joven haba ido a postular a la universidad a san Antonio abad del cusco, y haba ingresado, y despus ya estudiaba bien dice pues, y ese hombre ese jovencito le decan que es karisiri, pero segn cuentan sus familiares haba estudiado magia verde, magia blanca y se haba vuelto loco pues en la universidad buenas notas dice
Pgina 12

que tena y como sus familiares son de ac de las alturas no hayan ido pues a verlo a l joven, el chico que estaba estudiando se haba vuelto loco, en cusco as estaba caminando todo sin zapato pobre joven y as se ha muerto en si yo no entiendo de karisiri pero no hay, solo son comentarios, en Pomata puro, ese comentario, pero en realidad no hay, hasta estas alturas hubieran podido encontrar siempre pues la gente es experto, para m no hay karisiri hay un joven pues casi m i contemporneo como les digo en puno esta, es el pomateo el sabia pues comentario de karisiri pues, mariano Quispe ese es el karisiri viejito pues ya, de edad ya hace tiempo ha finado, pues ese hombre sabia de prestidigitacin, hasta en botella saba hacer ladrar perro dicen que entre borrachitos se juntaran pues no, encima de la mesa pone la botella dice, y ah adentro de la botella sabia ladrar perro dice pues, pero ya es tiempo pues algo de cincuenta aos que ha finado, mariano Quispe le decan que es karisiri a eso tambin le dicen liquichiri es en aimara, ms bien ese fructuoso Garca les puede contar minuciosamente, pero yo no entiendo de karisiri, no existe.
Pgina 13
Nombre: CATALINA BLANCO Edad: 61 AOS Sexo: femenino Nivel de instruccin: Primero de primaria Direccin: comunidad campesina lampa grande Lugar: distrito de Pomata ---------------------------------------------------------------------------I-2 Cuando le ven a la persona en un momento que se levant un perro o un animal cualquiera y se levanta una persona entonces es karisiri y esa persona ya no es curable y la persona se muere no tiene solucin. Lo dicen que es karisiri a FRUCTUSO GARCIA. Esto les sucede o pasa a los que tienen miedo y sin coraje. No hay que llevar a la posta cuando pone la inyeccin choca y la persona se puede morir, aqu en lampa grande hay avisar para que sepa pues porque ya sabe dice esa persona entonces tenemos que avisar al doctor que en lampa grande existe. Los doctores puno no saben de ello a mi cuando yo fui al hospital me diagnosticaron que tena cncer pero

no fue cierto yo digo los que estn en el hospital estn por gusto, es un engao, yo que no se leer ni escribir solo leo deletreando nomas y diosito me ha dado ese trabajo adems de eso yo fui a trabajar a la paz y Arequipa tena bastante trabajo. Siempre a la largo complica uno y otro a la enfermedad del karisiri, los sntomas vienen de los intestinos, se enferma cuando uno levanta pesadas cosas en ese momento cuando levantas peso se te voltea el intestino de ah ya no est normal y el estmago te empieza a sonar y sonar en toda forma te hace complicar, uno fcilmente no lo puede notar te trata de hacer morir de ah que el interesado se da cuenta dice que ser, est mal Esa persona hace varios aos ha muerto, tena un vecino a esa persona yo le ayudaba y esta persona asisti a un matrimonio de ah se haba salido supongo llamara su nimo y le dar ganas de ir e irse entonces la persona se habra salido del compromiso se estara por el camino o la carretera se habra dormido en el camino se enferm se enferm y estaba a punto de morirse pero antes hablo dice la persona enferma dice seala a la persona ese fructo, fructo la persona ya lo dice, de eso sabemos que es el aunque dicen que no, es cierto las personas le haban encontrado y lo haban pegado, lo habran maltratado todo al da siguiente haba ido a su casa se le habra rogado la persona osea el karisiri supuestamente le habra pagado a la vctima y entonces todo quedo ah entonces ya nadie hablo de eso. El karisiri se presenta solamente de noche, noche nomas se presenta el karisiri debe estudiar dice que su ojo es colorado y no debe tener su mujer, dice solo nomas es y es de edad avanzada. Cuantas se debe tratar con el leo Eso depende dice que le karisiri le baja el nimo antes y supongo que llamara pues el nimo digamos que estamos en un compromiso digamos que hagas bajar nimo y lo

llamamos as pues llamara. Digamos un bebe se hace bajar y llamamos igual ser pues Como digo no se da cuenta puede pasar una semana, tres semanas, levanta cuando uno come leche, queso, pescado hace levantar esa enfermedad entonces recin uno siente, nos damos cuenta que habr pasado, se ha enfermado de ah que siente frio, que habr pasado come y despus da vomito cuando come da vomito de all que se imaginan que es el karisiri. No se da cuenta ser una semana dos semana recin se da cuenta. Tambin cuando uno ve una ovejas cortando (matando) ve sangre se enferma de un momento a otro se pone mal le levanta todos los sntomas entonces se trata del karisiri Por eso no deben tomar de una persona y otro el leo de uno solo deben tomar. Yo trato hasta que se sane y una persona debe tratar hasta el final no debe ser otro es decir personas uno y otro sino es as ya no es curable. Tambin el tratamiento es de noche y la persona no debe verla en ese momento solamente se debe exigirle que tome. Rpido rpido toma y le digo tengo que irme hay que apurar lo y tiene que tomar total toma ya de ah ya me vengo. Despus cuando ya duerme y despus se despierta hay que cosa me habran hecho tomar hay ya se siente sanito dice que cosa me habran hecho tomar qu cosa me habran hecho uita ms ese remedito cuando sabe no lo cura y la enfermedad ya no es curable.
Pgina 16
I III Y IV Nombres: RICHARD MAMANI TICONA quinto de secundaria 22 AOS (I-III) Carnicero y ganadero. TOMAS TARQUI TARQUI segundo grado primaria 69 AOS Adventista (I-IV) Direccin: comunidad campesina de lampa grande Tema: Lugar: distrito de Pomata El karisiri si verdaderamente si existe de un momento aparece y desaparece entonces se piensa que es karisiri. Un caso pas conmigo cuando pastaba pero me di cuenta entonces no pas nada, antes sacaban cebo o grasa ahora en la actualidad sacan sangre y los sntomas iniciales son la fiebre y otros.
Pgina 17

Si existe verdaderamente el karisiri es una persona pero para nosotros aparece como un animal puede ser en burro, perro, oveja, conejo, zorro, etc. Te enfermas porque te baja el nimo antes dice sacaba cebo a hora ya no ya hoy es la sangre. Porque hay bastante y es una persona que anda de noche, pasa mayormente de noche pero tambin pasa de da ms que todo en los pastoreos hace dormir por debilitamiento, por s te duermes y te levantas ves un pajarito, un perro, gato, zorro eso significa que es karisiri. Cuando est cerca el karisiri se te para los cabellos pero despus de que el karisiri hizo su trabajo te despiertas asustado y llorando. Los sntomas que presentas son como pies amarrados, fiebre, frio, sudas bastante. En caso de la cura.- ellos mismos venden se llama UYLLU (en aimara), tomas 3 gotitas y te sanas, te llevan al hospital no te cura dice que choca ese inyectable porque en el campo sabemos y nos compramos despus dos o tres ya est sana. El tiempo que muere es depende, cuando aguanta puede ser que despus de ver sangre. Las herramientas que utilizan se deca que eran maquinas ahora dice que utiliza en forma de aguja y te sacan en las partes del rin, o pulmn. Ahora estn dedicados ms en la sangre que en el cebo. Los sntomas o pueden ser rasguo en las costillas, puntitos en la cintura negros, no sientes rpido, digamos que esta noche pasa te levanta asa de tres semanas, ahora en todo lugar existe en Arequipa, puno tambin estn trabajando bastante en carros, viaje YUNGUYO y otros lugares.
Pgina 18

Las personas pueden ser cualquiera no importa si es gordo o flaquito porque ha cambiado antes era cebo ahora es sangre lo que buscan. Dice que ahora bastantes personas se dedican a esta actividad y se ha masificado ese trabajo en ellas. Esto se manifiesta despus de aproximadamente unos tres semanas valorizado como la cocana (la sangre). Andan como andan como en sueo el karisiri, tambin ello se anticipa en el sueo como yendo o entrando al agua, lago, rio. Concluyen diciendo que la coca es efectivo para ver pero que pocos lo saben unos 20% y no saben un 80% lo hacen solamente por dinero. Tambin se dice que posiblemente lo vendan en Bolivia todo es por el fin econmico. Puedes dar padrazos a un animal pero nunca le llega entonces se nota que es un karisiri Tambin puedes cortar la oreja de burro, pero despus aparece como una punta de un pocho, en el momento te da tembladera, el cabello se te para entonces hay que silbar o pedir auxilio y despus no pasa nada. Si verdaderamente existe el karisiri, este tipo sea expandido y abunda ahora ms afecta a los nios porque se mueren sus padres y estos karisiris no sern recibidos por el reino de dios se quedan en el infierno, estos karisiris utilizan mquina, tambin puede ser mediante el inyector.
Pgina 19
Nombre: ELIZABETH CHURA Edad: 54 aos Sexo: femenino Nivel de instruccin: primaria completa
I-V
Direccin: comunidad campesina de lampa grande Tema: la enfermedad del karisiri Lugar: distrito de Pomata Dice cuando te ve las personas entonces la persona se muere no tiene que ver nadie. Una ancdota dice que le vio un perro y vi siempre estar perseguido, me haba dormido y despus me puse mal despus me hicieron poner una inyeccin. Pero antes se presentaba con fiebre, gripe (en forma de
Pgina 20

agua) eso fue la primera vez y la segunda vez solamente vi un conejo que saltaba y bum se desapareci de ah que me enferm y tambin se cura con UYLLU que lo venden los mismos karisiri. El sueo te avisa antes te sientes dbil sin ganas, despiertas asustado Ahora aparecen en ciudades, en carros. Te sacan sangre en la parte de la cintura, rin.
Nombre: Guadalupe Palacios Edad: 66 aos Sexo: masculino
I - VI
Nivel de instruccin: primaria completa Direccin: comunidad campesina de lampa grande Tema: la enfermedad del karisiri Lugar: distrito de Pomata. Ahora estudio. Tienen ellos tiene estudio; nos, magia negra, blanca, no se amarillo que cosas estudiaran as pe; pero si estudian en eso que practican que est trabajando ya ni ms nunca ms llegara al cielo donde el dios donde el seor, no va a llegar al cielo, de llegar llegara
Pgina 21

pero lentamente ya al fuego eterno dice en la biblia hay se va a ir, ya nunca ms se va a ser salvado l; eso es lo que ellos ahorita estn no; pero despus van a llegar al trmino, ya no van a ver la cara de dios; ya est contactado con el diablo dice que se firman con su sangre de su cuerpo firman una acta, dice un convenio para trabajar, para siempre estar en ese camino, que nunca ms ya regresar ande dios ni ande nada as, dice as, debe ser eso as; ya est contactado pe ya con el diablo. En un rato est en Pomata en cinco minutos ya est en Sisipa dice. Por ejemplo mira l duerme en su casa normal el Karisiri, entonces, as como en sueos, as le lleva pe y su cuerpo normal maneja bicicleta normal y el no siente que est hiendo pero ya est hiendo ya pe, prcticamente como en sueo y l est hiendo de realidad, tambin como est durmiendo no s, con el diablo estar contactado as no, y ya est durmiendo as noma como sonmbulo as maso menos y se va dnde est la gente as rpido noma, va donde esta cuando una gente viene noche, noche camina y de por si noma lo lleva ah aparece rpido ah. Eso ocurre faltando una semana, 15 das ya tenemos anticipado el sueo; entonces estamos entrando al lago, o nos lleva el rio o awaconcha algo as y ya es para enfermar, ya nos est anticipando el sueo, despus de lo que cumpli entramos siempre al hospital as; eso si esta cierto tambin los que miran coca. Hay algunos que saben y otros que no, hay algunos que hacen por plata noma, fingen noma, te pregunta primero que es lo que est pasando como estas viviendo y ya, y de acuerdo a eso te va captar as, y de acuerdo a eso va a hacer su coca te va a ver y te mete floro nomas; hay algunos ms viejitos, si tambin saben nomas. Ahora recin hay en ferias ac en yunguyo en Ilave ah eso no son este...Ellos tambin miran; hay algunos se
Pgina 22

consultan, van de ac del campo entonces, tal fulano est mal enfermo que ser haber mramelo, lemelo tu coca dicen mira as este es del Karisiriha utilizado, hazle tomar as medicina, hazle curar, es cierto, tambin algunos leen. Pero 80% no leen bien la coca 20% si sobre todo los viejitos leen bien la coca Aquellas personas que camina de noche por ejemplo halla al rincn son carniceros, ellos llegan de Tacna a las 3 de la maana y pasan tambin, y nosotros vamos a Puno tambin llegamos de noche a las 11, si hay animales tambin existe por ah abajo siempre, y cuando agarras piedra y le das un piedrazo y no siente ni le duele al animal, o sea que te quita vista, para ti va a parecer perro pero cuando le das un piedrazo no ladra nada, no dice nada. Una esquina de poncho, eso ha pasado. Hay tambin uno as, cuando estaba mi to en cuartel aqu en Pomata y ya pu, el burro aparece pues, como mi to estaba borracho, as cuando estn borrachos son bien machos y el burro llora dice no, y mi to sigue avanzando y el burro lo segua y mi to se amargo y que carako ms macho se volvi y al burro al puente lo haba arrojado y al da siguiente una persona haba ahogado. A m tambin tres veces me ha pasado primero joven de 25 aos as, ovejitas me seguan de media noche con su cabuya nuevecito coman as, esas ovejitas como si estuvieran desatando hambre estara as comiendo cebada, despus yo me pase en bicicleta en plena noche de luna y entonces me seguan las ovejitas y yo me di cuenta que era Karisiri, y que al Karisiri lo hey saludado en pueblo libre hay en el desvo de Sisipa, hay estaba sentado as dice con su poncho, entonces de ah me ha seguido as.
Pgina 23

Tenemos mucho coraje ya no tenemos miedo a esa cosa, al que es ms dbil al que tiene miedo peor pe. Cuando ms se acerca ya nos da una tembladera; el sombrero, la gorra parece que se levanta as, as, asentonces agarras, ah est tambin la gorra; ese rato una tembladera, entonces ya justo ese rato aparece un burro o un perro entonces ya es Karisiri, entonces es rato hay que gritar, silbar, pedir auxilio pe ya, y ah se desaparece ese rato ya cuando caminas 50, 100 metros ya vuelta te aparece, as persigue en la noche. En lima mismo dice que existe Karisiri, entonces ese periodista ha mandado que si hay Karisiri o no hay Karisiri entonces dicen, verdaderamente ha habido Karisiri ya lo pronuncio ya; entonces verdaderamente ha habido Karisiri dicen, nosotros no pensbamos, as dice; algunos que trabajando enel hospital no creen esos, que dice Karisiri no existe, eso nos dicen. Ya no hace a los jvenes ni a los abuelos, ms ya afectan a los nios ya, el Karisiri mas quiere a los nios; a ese nio de 4 aos ya el Karisiri normal ya.
PASO 2
I-1
CONCEPCION SOBRE EL KARISIRI Ellos pensaban del karisiri existe decan haban pues abuelos que saban ms o menos de prestidigitacin algo de magia, hayan estudiado pues los abuelos, despus saban de cuestin de brujera, y casi se dedicaban a curar enfermedades como epidemias, hay se dedicaban a curar , como curanderos y

estos abuelos, algo de prestidigitacin saban, estudiaban dice la magia verde, magia negra, magia blanca, y muchos de estos los jovencitos se dedicaban a estudiar tambin esto, en la magia negra dice hay que comprometerse, hacer un pacto, ese libro tiene sus compromisos , aquellos jvenes que no cumplan se volvan locos porque en eso dice que hay un pacto especial, sacrificaron de los que no cumplan, al estudiar este libro, ya no se olvidaban de eso, ms se dedicaban a estudiar la magia negra ustedes conocen ms o menos; entonces ya no dejaron de estudiar, dicen pues que se haban vuelto locos, en Pomata haba un Bustamante, no s qu apellida es un jovencito Bustamante se llama, se ha vuelto loco, hay otro joven tambin estudiaba dice la magia negra y se ha vuelto loco, hay otros jvenes al estudiar todo esto se dedicaban a tomar licor, por exceso de licor ya pues se dedicaron a tomar noma pues , y as muchos se han muerto, y haba otro Bustamante profesor, su primo de ese jovencito, actualmente est caminando, totalmente trastornado esta, y cumple con el servicio de llevar agua, cualquier cosita se los carga, y ms las hermanas la monjas le dan su alimentacin a ese Bustamante y haba pues y muchos as han finado en si dicen que hay karisiri aqu en Pomata , un profesor que era cordero no se vive en puno, es casi mi contemporneo, ese resaltaba ms de ser karisiri, aqu en Pomata, entonces la gente han credo que existe

karisiri as paso, q era este amigo vive actualmente en puno un pomateo, l les puede contar minuciosamente a cerca del karisiri l sabe hay un joven aqu en la pampa Fructuoso Garca, Fructuoso Garca, a l le tipifican de karisiri l ha estudiado hasta segundo ao de secundaria creo, despus se ha ido a lima se ausento una temporada parece que ha ingresado a la polica el despus de tiempo regreso ac solo vive, no tiene ni su esposa, ni su enamorada, pero tiene ganadito de vacuno, ovino, y lo tiene pues, pobres animales hay veces ni les hace tomar agua a sus ganados, por ah la pampa lo amarraba en sus pastizales, por aqu casi no hay rateros de esa manera est cuidando sus animales, a ese le dicen que es karisiri, de karisiri yo no entiendo porque le dirn karisiri ustedes jvenes dicen que por ah se camuflan, dicen que caminan por las noches de perros de gatos y as de conejo y aparece por ah dice y de repente de comentario se mienten no s qu ser dicen que me ha dejado mudo, haba una temporada un Simen Gmez un jovencito, y por ac en oscuras estaba viniendo por el camino y empez a gritar auxilio!! Diciendo no, yo he ido a auxiliar, este que ves es mi casa de ah fui y no haba nada solo parece que haba una especie de arbusto le decimos huaylla, eso noma estaba como una sombra, pero ac nomas se ha desparecido deca el, mudo se haba vuelto y a finado era docente, jovencito
Pgina 26

este ac se enferman a veces la gente, y tipifican que es karisiri.
TRATAMIENTO DEL KARISIRI.

dicen, le hacen tomar dice, hay en la sacrista en el templo, existe el leo, eso preparan, despus cebo humano dicen, con el cebo humano mesclan con ese leo, no s qu ms, y eso hacen tomar y el hombre se recupera normal, como le digo le mesclan con el leo que hay en las parroquias, y as se recupera poco apoco
OBJETIVO DEL KARISIRI

dice el karisiri extrae cebo humano, as dicen, otros dicen que sacan sangre humano , entonces lo venden dicen, pero no creo que se dediquen a sacar cebo humano eso no creo que pase, sino son simples comentarios yo no creo en el karisiri jvenes, no creo, mi seora si cree en karisiri, dicen que aquello que el otro, pero yo no creo, camino de noche voy a puno y regreso a las ocho nueve de la noche, normal me vengo de ac de pueblo hasta ac llego (lampa chico) a pie todava,
PRECENCIA DE KARISIRI
una vez si me ha aparecido en noche de luna un conejo por el camino esos conejos liebres de color blanco a los cinco pasos

de distancia delante de mi venia y se ha desviado ms o menos a la distancia de cincuenta metros ms o menos as me ha seguido estaba caminando y el conejo se desvi y le segu por cogerlo y en el rio se desaparecido y mi seora me deca que es karisiri, que para m es falso no, realmente era una liebre y se ha desviado de noche y as, la nica vez, despus nunca me ha ocurrido nada del karisiri vive un hombre en sisipa , un hombrecito le decan karisiri, no es pues jvenes no es karisiri, simplemente que hay curanderos empricos y as ellos se dedicaban a ver la coca y as, lo tipificaban que era karisiri que es falso haba una mujer all en la pampa en el camino haba estado leyendo sentado dicen pues y estaba sentado y yo me haba quedado dormido, mareado seria pues, esa persona no la mujer dice radicaba tiempo en lima, y es analfabeto, el karisiri tiene que ser experto, debe saber leer pues, actualmente vive la mujercita, ya pues no sabe nada solo sabe firmar y escribir su nombre y as
PERSONA DENOMINADA COMO KARISIRI

a ese fructuoso Garca si, a ese lo tipifican de karisiri, por curiosidad quiz pueden ubicarlo y conversarlo y al ltimo le dicen que ser del karisiri l les puede hablar, medio traumado es y vive en la pampa
Pgina 28
ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA COMENTARIOS

tiempo se ha perdido hacia Ayacucho una temporada su padre ha finado, su hermano inclusive es polica y ha finado medio tocadito tambin, trastornado esa gente, toda su familia es as y de tiempo retorno ac y ms antes ha estudiado hasta segundo ao de secundaria y cuando era todo los santos fiesta de las almas no, ac siempre acostumbran a rezar no cierto, entonces haba ido a rezar a Juli en ah le haba hecho emborrachar porque tena fe, rezaba dice en voz alta l solito dice pues, y le daban dice sus bizcochuelos, galletas, su cerveza en su vaso, vino, chicha todo conforme, y dos rezadas ya estaba borracho, y haba perdido la llave de su cuarto, de noche por no molestar al dueo dice mareado seria pues, se haba metido a un canchoncito donde duerme los chanchos pues no en la maana el dueo se haba levantado a mirar sus chanchos , dentro de los chanchos se haba metido a dormir junto con los chanchos dice pues, despus el hombre se haba vuelto loco, trastornado, se haba vuelto loco all en el cerro de pueblo libre ah sabe estar gritando en la noche, luego tena su propio cuarto el mismo se haba encerrado en su cuarto a nadie le haca entrar dice, estara gritando, pues le hayan curado no, y despus ha desaparecido, tal vez ustedes no pudieran creer haba aprendido todo el diccionario sinttico
Pgina 29

de un volumen inmenso, a la memoria como padre nuestro, pues cualquier parte del diccionario le preguntabas te contestaba, despus de tiempo retorna dice que ha estado en Ayacucho, all zona terruco, los terroristas, de tiempo recin dos aos o tres por ah no mas esta ac, es el primo de ese fructuoso Garca, bueno a ese si le tipifican de karisiri, la comunidad de sajo de repente ustedes lo conocen all abajo es ah vive en su casa de su cuado no tiene vivienda nada, pero un tiempo me encontr y le pregunte todo y me dice que tiene seora, bien preparado el hombre haba llegado no, habla bien, como le digo todo el diccionario ha aprendido imagnense , despus de que su padre le haba hecho curar su padre y luego haba desaparecido y vive en la pampa, les puede contar ese fructuoso Garca, l les puede contar del karisiri mi contemporneo es, dice era polica en lima y no se d como pues, le hayan botado pues no, l les puede contar del karisiri haba un mariano Quispe en Pomata a ese le decan karisiri el sabia ir por ac por el camino hasta rincn como a las seis de la tarde, o de noche noma caminaba, a l le decan karisiri, karisiri es, pero era curandero, pero yo le seguido jvenes, era mi abuelo, saba leer bien el viejito , entonces que va hacer diciendo se seguirle haba tenido pues su enamorada en la comunidad y a esa casa sabia meterse y no era karisiri NEGACION DE LA EXISTENCIA DEL KARISIRI

yo creo que jvenes no hay karisiri solamente aqu hay comentarios nada ms aqu haba un jovencito profesor saba hacer gritar pues pero el de noche cerca a las siete por ah caminara, el vio una sombra, pero solo habido un arbusto con el viento estara as pues moviendo no, despus el mismo se haya decepcionado de noche, como le digo era profesor, y segn esos comentarios le sospechaba a ese fructuoso gracia, y luego le haba encontrado a ese fructuoso Garca, son familiares todava le dijo, que t eres karisiri que aquello, esa noche me has sorprendido diciendo e incluso le haba pegado, y el otro le deca yo no soy, yo no soy, y as dice que siempre ha visto un gato rojo por ah por la pampa ha aparecido borrachito estara caminando, por el camino de herradura , noche de luna pues estara caminando el mareadito, deca pues wilapisi me ha cruzado, y sospecho a un docente de colegio se llama Octavio callacondo ese es karisiri dice, y ese jovencito comenta a todos a la gente que es karisiri, en realidad es no es nada pues, claro actualmente est como juez en Pomata a ese tambin le tipifican karisiri, pero ese fructuoso pueden ubicarle, l les puede contar si hay o no hay karisiri, porque a l la gente le dicen karisiri, todos lo conocen, tienen miedo la gente, hasta tienen miedo por conversar con l, se asustan me saca sebo dicen, l haba sacado ese cuento de karisiri inclusive haba televisado por la curva de Pomata mas all dicen que han encontrado karisiri

ese comentario haba, y lo haba televisado, hace tiempo fue, ese fructuoso Garca les puede contar como es, hay o no hay karisiri esa gente que son curanderos hacen dice magia blanca as es yo no conozco ni el forro del libro dice eso leen hacen pacto dice para curar para mirar en coca, orculo, todo dice que est en esos libros, magia blanca, magia verde, magia negra, pero yo no s mirar nada, as cuentan hay aquellos que ms o menos que han estudiado pues sum secundaria por lo menos eso es haba un joven yo recuerdo aquellos tiempos, haba un joven de huacullani en el estudio secundario era bien experto sacaba sus dieciochos su veinte, ese hombre, ese jovencito haba estudiado magia verde, magia blanca, ha terminado bien su secundaria, hace tiempo, les hablo de los cincuenta ms o menos, entonces ese joven haba ido a postular a la universidad a san Antonio abad del cusco, y haba ingresado, y despus ya estudiaba bien dice pues, y ese hombre ese jovencito le decan que es karisiri, pero segn cuentan sus familiares haba estudiado magia verde, magia blanca y se haba vuelto loco pues en la universidad buenas notas dice que tena y como sus familiares son de ac de las alturas no hayan ido pues a verlo a l joven, el chico que estaba estudiando se haba vuelto loco, en cusco as estaba caminando todo sin zapato pobre joven y as se ha muerto en si yo no entiendo de karisiri pero no hay, solo son comentarios, en Pomata puro, ese comentario, pero en

realidad no hay, hasta estas alturas hubieran podido
encontrar siempre pues la gente es experto, para m no hay karisiri hay un joven pues casi mi contemporneo como les digo en puno esta, es el pomateo el sabia pues comentario de karisiri pues, mariano Quispe ese es el karisiri viejito pues ya, de edad ya hace tiempo ha finado, pues ese hombre sabia de prestidigitacin, hasta en botella saba hacer ladrar perro dicen que entre borrachitos se juntaran pues no, encima de la mesa pone la botella dice, y ah adentro de la botella sabia ladrar perro dice pues, pero ya es tiempo pues algo de cincuenta aos que ha finado, mariano Quispe le decan que es karisiri a eso tambin le dicen liquichiri es en aimara, ms bien ese fructuoso Garca les puede contar minuciosamente, pero yo no entiendo de karisiri, no existe.
I-II
CONCEPCIUON DEL KARISIRI
Pgina 33

Cuando le ven a la persona en un momento que se levant un perro o un animal cualquiera y se levanta una persona entonces es karisiri y esa persona ya no es curable y la persona se muere no tiene solucin.

Lo dicen que es karisiri a FRUCTUSO GARCIA. Esto les sucede o pasa a los que tienen miedo y sin coraje.
ADVERTENCIA PARA CURAR EL KARISIRI

No hay que llevar a la posta cuando pone la inyeccin choca y la persona se puede morir, aqu en lampa grande hay avisar para que sepa pues porque ya sabe dice esa persona entonces tenemos que avisar al doctor que en lampa grande existe. Los doctores puno no saben de ello a mi cuando yo fui al hospital me diagnosticaron que tena cncer pero no fue cierto yo digo los que estn en el hospital estn por gusto, es un engao, yo que no se leer ni escribir solo leo deletreando nomas y diosito me ha dado ese trabajo adems de eso yo fui a trabajar a la paz y Arequipa tena bastante trabajo.
SNTOMAS DEL KARISIRI

Siempre a la largo complica uno y otro a la enfermedad del karisiri, los sntomas vienen de los intestinos, se enferma cuando uno levanta pesadas cosas en ese momento cuando

levantas peso se te voltea el intestino de ah ya no est normal y el estmago te empieza a sonar y sonar en toda forma te hace complicar, uno fcilmente no lo puede notar te trata de hacer morir de ah que el interesado se da cuenta dice que ser, est mal Esa persona hace varios aos ha muerto, tena un vecino a esa persona yo le ayudaba y esta persona asisti a un matrimonio de ah se haba salido supongo llamara su nimo y le dar ganas de ir e irse entonces la persona se habra salido del compromiso se estara por el camino o la carretera se habra dormido en el camino se enferm se enferm y estaba a punto de morirse pero antes hablo dice la persona enferma dice seala a la persona ese fructo, fructo la persona ya lo dice, de eso sabemos que es el aunque dicen que no, es cierto las personas le haban encontrado y lo haban pegado, lo habran maltratado todo al da siguiente haba ido a su casa se le habra rogado la persona osea el karisiri supuestamente le habra pagado a la vctima y entonces todo quedo ah entonces ya nadie hablo de eso.
LA PRECENCIA DEL KARISIRI.

El karisiri se presenta solamente de noche, noche nomas se presenta el karisiri debe estudiar dice que su ojo es colorado y no debe tener su mujer, dice solo nomas es y es de edad avanzada.
ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA TRATAMIENTO DEL KARISIRI.

Cuantas se debe tratar con el leo Eso depende dice que le karisiri le baja el nimo antes y supongo que llamara pues el nimo digamos que estamos en un compromiso digamos que hagas bajar nimo y lo llamamos as pues llamara. Digamos un bebe se hace bajar y llamamos igual ser pues Como digo no se da cuenta puede pasar una semana, tres semanas, levanta cuando uno come leche, queso, pescado hace levantar esa enfermedad entonces recin uno siente, nos damos cuenta que habr pasado, se ha enfermado de ah que siente frio, que habr pasado come y despus da vomito cuando come da vomito de all que se imaginan que es el karisiri. No se da cuenta ser una semana dos semana recin se da cuenta.
OTROS VESTIGIOS DEL KARISIRI

Tambin cuando uno ve una ovejas cortando (matando) ve sangre se enferma de un momento a otro se pone mal le levanta todos los sntomas entonces se trata del karisiri Por eso no deben tomar de una persona y otro el leo de uno solo deben tomar. Yo trato hasta que se sane y una persona debe tratar hasta el final no debe ser otro es decir personas uno y otro sino es as ya no es curable. Tambin el tratamiento es de noche y la

persona no debe verla en ese momento solamente se debe exigirle que tome. Rpido toma y le digo tengo que irme hay que apurar lo y tiene que tomar total toma ya de ah ya me vengo.
DESPUES DEL REMEDIO

Despus cuando ya duerme y despus se despierta hay que cosa me habran hecho tomar hay ya se siente sanito dice que cosa me habran hecho tomar qu cosa me habran hechouita ms ese remedito cuando sabe no lo cura y la enfermedad ya no es curable.
I III Y IV
CONCEPCIN SOBRE EL KARISIRI

El karisiri si verdaderamente si existe de un momento aparece y desaparece entonces se piensa que es karisiri. Un caso pas conmigo cuando pastaba pero me di cuenta entonces no pas nada, antes sacaban cebo o grasa ahora en la actualidad Si existe verdaderamente el karisiri es una persona pero para nosotros aparece como un animal puede ser en burro, perro, oveja, conejo, zorro, etc Tambin puedes cortar la oreja de burro, pero despus aparece como una punta de un pocho, en
Pgina 37

el momento te da tembladera, el cabello se te para entonces hay que silbar o pedir auxilio y despus no pasa nada. Si verdaderamente existe el karisiri, este tipo sea expandido y abunda ahora ms afecta a los nios porque se mueren sus padres y estos karisiri no sern recibidos por el reino de dios se quedan en el infierno, estos karisiri utilizan mquina, tambin puede ser mediante el inyector.
CONCECUENCIAS DEL KARISIRI

Te enfermas porque te baja el nimo antes dice sacaba cebo a hora ya no ya hoy es la sangre. Porque hay bastante y es una persona que anda de noche, pasa mayormente de noche pero tambin pasa de da ms que todo en los pastoreos hace dormir por debilitamiento, por s te duermes y te levantas ves un pajarito, un perro, gato, zorro eso significa que es karisiri. Cuando est cerca el karisiri se te para los cabellos pero despus de que el karisiri hizo su trabajo te despiertas asustado y llorando.
OBJETIVO Y SINTOMAS DEL KARISIRI

sacan sangre y los sntomas iniciales son la fiebre y otros Los sntomas que presentas son como pies amarrados, fiebre, frio, sudas bastante. En caso de la cura.- ellos mismos
Pgina 38

venden se llama UYLLU (en aimara), tomas 3 gotitas y te sanas, te llevan al hospital no te cura dice que choca ese inyectable porque en el campo sabemos y nos compramos despus dos o tres ya est sana. El tiempo que muere es depende, cuando aguanta puede ser que despus de ver sangre. Los sntomas o pueden ser rasguo en las costillas, puntitos en la cintura negros, no sientes rpido, digamos que esta noche pasa te levanta asa de tres semanas, ahora en todo lugar existe en Arequipa, puno tambin estn trabajando bastante en carros, viaje YUNGUYO y otros lugares.
HERRAMIENTAS DEL KARISIRI

Las herramientas que utilizan se deca que eran maquinas ahora dice que utiliza en forma de aguja y te sacan sangre que en el cebo. Las personas pueden ser cualquiera no importa si es gordo o flaquito porque ha cambiado antes era cebo ahora es sangre lo que buscan. Dice que ahora bastantes personas se dedican a esta actividad y se ha masificado ese trabajo en ellas.
en las
partes del rin, o pulmn. Ahora estn dedicados ms en la
ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA EL VALOR DEL TRABAJO DEL KARISIRI

Esto se manifiesta despus de aproximadamente unos tres semanas valorizado como la cocana (la sangre). Andan como andan como en sueo el karisiri, tambin ello se anticipa en el sueo como yendo o entrando al agua, lago, rio. Concluyen diciendo que la coca es efectivo para ver pero que pocos lo saben unos 20% y no saben un 80% lo hacen solamente por dinero. Tambin se dice que posiblemente lo vendan en Bolivia todo es por el fin econmico. Puedes dar padrazos a un animal pero nunca le llega entonces se nota que es un karisiri
IV
CONCEPCION DEL KARISIRI
Dice cuando te ve las personasentonces la persona se muere no tiene que ver nadie. Una ancdota dice que le vio un perro y vi siempre estar
perseguido, me haba dormido y despus me puse mal despus me hicieron poner una inyeccin. Pero antes se presentaba con fiebre, gripe (en forma de agua) eso fue la

primera vez y la segunda vez solamente vi un conejo que saltaba y bum se desapareci de ah que me enferm y tambin
TRATAMIENTO DEL KARISIRI

se cura con UYLLU que lo venden los mismos karisiri.
ANTES DE SUFRIR EL KARISIRI

El sueo te avisa antes te sientes dbil sin ganas, despiertas asustadoAhora aparecen en ciudades, en carros.

Te sacan sangre en la parte de la cintura, rin
I - VI
CONCEPCION DEL KARISIRI
Ahora estudio. Tienen ellos tiene estudio; no s, magia negra, blanca, no se amarillo que cosas estudiaran as pe; pero si estudian en eso que practican que est trabajando ya ni ms nunca ms llegara al cielo donde el dios donde el seor, no va a llegar al cielo, de llegar llegara pero lentamente ya al fuego eterno dice en la biblia hay se va a ir, ya nunca ms se va a ser salvado l; eso es lo que ellos ahorita estn no; pero

despus van a llegar al trmino, ya no van a ver la cara de dios; ya est contactado con el diablo dice que se firman con su sangre de su cuerpo firman una acta, dice un convenio para trabajar, para siempre estar en ese camino, que nunca ms ya regresar ande dios ni ande nada as, dice as, debe ser eso as; ya est contactado pe ya con el diablo. En un rato est en Pomata en cinco minutos ya est en Sisipa dice. Por ejemplo mira l duerme en su casa normal el Karisiri, entonces, as como en sueos, as le lleva pe y su cuerpo normal maneja bicicleta normal y el no siente que est hiendo pero ya est hiendo ya pe, prcticamente como en sueo y l est hiendo de realidad, tambin como est durmiendo no s, con el diablo estar contactado as no, y ya est durmiendo as noma como sonmbulo as maso menos y se va dnde est la gente as rpido noma, va donde esta cuando una gente viene noche, noche camina y de por si noma lo lleva ah aparece rpido ah.
ANTES DE SUFRIR EL KARISIRI

Eso ocurre faltando una semana, 15 das ya tenemos anticipado el sueo; entonces estamos entrando al lago, o nos lleva el rio o awaconcha algo as y ya es para enfermar, ya nos est anticipando el sueo, despus de lo que cumpli entramos siempre al hospital as; eso si esta cierto tambin los que miran coca. Hay algunos que saben y otros que no,

hay algunos que hacen por plata noma, fingen noma, te pregunta primero que es lo que est pasando como estas viviendo y ya, y de acuerdo a eso te va captar as, y de acuerdo a eso va a hacer su coca te va a ver y te mete floro nomas; hay algunos ms viejitos, si tambin saben nomas. Ahora recin hay en ferias ac en yunguyo en Ilave ah eso no son este...Ellos tambin miran; hay algunos se consultan, van de ac del campo entonces, tal fulano est mal enfermo que ser haber mramelo, lemelo tu coca dicen mira as este es del Karisiri ha utilizado, hazle tomar as medicina, hazle curar, es cierto, tambin algunos leen. Pero 80% no leen bien la coca 20% si sobre todo los viejitos leen bien la coca
PRECENCIA DEL KARISIRI

Aquellas personas que camina de noche por ejemplo halla al rincn son carniceros, ellos llegan de Tacna a las 3 de la maana y pasan tambin, y nosotros vamos a Puno tambin llegamos de noche a las 11, si hay animales tambin existe por ah abajo siempre, y cuando agarras piedra y le das un piedrazo y no siente ni le duele al animal, o sea que te quita vista, para ti va a parecer perro pero cuando le das un piedrazo no ladra nada, no dice nada. Una esquina de poncho, eso ha pasado. Hay tambin uno as, cuando estaba mi to en cuartel aqu en Pomata y ya pues, el burro aparece pues, como mi to estaba borracho, as cuando

estn borrachos son bien machos y el burro llora dice no, y mi to sigue avanzando y el burro lo segua y mi to se amargo y que carako ms macho se volvi y al burro al puente lo haba arrojado y al da siguiente una persona haba ahogado. A m tambin tres veces me ha pasado primero joven de 25 aos as, ovejitas me seguan de media noche con su cabuya nuevecito coman as, esas ovejitas como si estuvieran desatando hambre estara as comiendo cebada, despus yo me pase en bicicleta en plena noche de luna y entonces me seguan las ovejitas y yo me di cuenta que era Karisiri, y que al Karisiri lo he saludado en pueblo libre hay en el desvo de Sisipa, hay estaba sentado as dice con su poncho, entonces de ah me ha seguido as.
COMO COMBATIR EL KARISIRI?

Tenemos mucho coraje ya no tenemos miedo a esa cosa, al que es ms dbil al que tiene miedo peor pe. Cuando ms se acerca ya nos da una tembladera; el sombrero, la gorra parece que se levanta as, as, asentonces agarras, ah est tambin la gorra; ese rato una tembladera, entonces ya justo ese rato aparece un burro o un perro entonces ya es Karisiri, entonces es rato hay que gritar, silbar, pedir auxilio pe ya, y ah se desaparece ese rato ya cuando caminas 50, 100 metros ya vuelta te aparece, as persigue en la noche.
Pgina 44

En lima mismo dice que existe Karisiri, entonces ese periodista ha mandado que si hay Karisiri o no hay Karisiri entonces dicen, verdaderamente ha habido Karisiri ya lo pronuncio ya; entonces verdaderamente ha habido Karisiri dicen, nosotros no pensbamos, as dice; algunos que trabajando en el hospital no creen esos, que dice Karisiri no existe, eso nos dicen.
EL KARISIRI EN LA ACTUALIDAD
Ya no hace a los jvenes ni a los abuelos, ms ya afectan a los nios ya, el Karisiri ms quiere a los nios; a ese nio de 4 aos ya el Karisiri normal ya. PASO 3
I-1 1. CONCEPCION SOBRE EL KARISIRI Ellos pensaban del karisiri existe decan haban pues abuelos que saban ms o menos de prestidigitacin algo de magia, hayan estudiado pues los abuelos, despus saban de cuestin de brujera, y casi se dedicaban a curar enfermedades como epidemias, hay se dedicaban a curar , como curanderos y estos abuelos, algo de prestidigitacin saban, estudiaban dice la magia verde, magia negra, magia blanca, y muchos de estos los jovencitos se dedicaban a estudiar tambin esto, en la magia negra dice hay que comprometerse, hacer un pacto, ese libro tiene sus compromisos , aquellos jvenes que no cumplan se volvan locos porque en eso dice

que hay un pacto especial, sacrificaron de los que no cumplan, al estudiar este libro, ya no se olvidaban de eso, ms se dedicaban a estudiar la magia negra ustedes conocen ms o menos; entonces ya no dejaron de estudiar, dicen pues que se haban vuelto locos, en Pomata haba un Bustamante, no s qu apellida es un jovencito Bustamante se llama, se ha vuelto loco, hay otro joven tambin estudiaba dice la magia negra y se ha vuelto loco, hay otros jvenes al estudiar todo esto se dedicaban a tomar licor, por exceso de licor ya pues se dedicaron a tomar noma pues , y as muchos se han muerto, y haba otro Bustamante profesor, su primo de ese jovencito, actualmente est caminando, totalmente trastornado esta, y cumple con el servicio de llevar agua, cualquier cosita se los carga, y ms las hermanas la monjas le dan su alimentacin a ese Bustamante y haba pues y muchos as han finado en si dicen que hay karisiri aqu en Pomata , un profesor que era cordero no se vive en puno, es casi mi contemporneo, ese resaltaba ms de ser karisiri, aqu en Pomata, entonces la gente han credo que existe karisiri as paso, q era este amigo vive actualmente en puno un pomateo, l les puede contar minuciosamente a cerca del karisiri l sabe hay un joven aqu en la pampa Fructuosos Garca, Fructuoso Garca, a l le tipifican de karisiri l ha estudiado hasta segundo ao de secundaria creo, despus se ha ido a lima se ausento una temporada parece que ha ingresado a la polica el despus de tiempo regreso ac solo vive, no tiene ni su esposa, ni su enamorada, pero tiene ganadito de vacuno, ovino, y lo tiene pues, pobres animales hay veces ni les hace tomar agua a sus ganados, por ah la pampa lo amarraba en sus pastizales, por aqu casi no hay rateros de esa manera est cuidando sus animales, a ese le dicen que es karisiri, de karisiri yo no entiendo

porque le dirn karisiri ustedes jvenes dicen que por ah se camuflan, dicen que caminan por las noches de perros de gatos y as de conejo y aparece por ah dice y de repente de comentario se mienten no s qu ser dicen que me ha dejado mudo, haba una temporada un Simen Gmez un jovencito, y por ac en oscuras estaba viniendo por el camino y empez a gritar auxilio!! Diciendo no, yo he ido a auxiliar, este que ves es mi casa de ah fui y no haba nada solo parece que haba una especie de arbusto le decimos huaylla, eso noma estaba como una sombra, pero ac nomas se ha desparecido deca el, mudo se haba vuelto y a finado era docente, jovencito este ac se enferman a veces la gente, y tipifican que es karisiri. Cuando le ven a la persona en un momento que se levant un perro o un animal cualquiera y se levanta una persona entonces es karisiri y esa persona ya no es curable y la persona se muere no tiene solucin. El karisiri si verdaderamente si existe de un momento aparece y desaparece entonces se piensa que es karisiri. Un caso pas conmigo cuando pastaba pero me di cuenta entonces no pas nada, antes sacaban cebo o grasa ahora en la actualidad Si existe verdaderamente el karisiri es una persona pero para nosotros aparece como un animal puede ser en burro, perro, oveja, conejo, zorro, etc Tambin puedes cortar la oreja de burro, pero despus aparece como una punta de un pocho, en el momento te da tembladera, el cabello se te para entonces hay que silbar o pedir auxilio y despus no pasa nada.
Pgina 47

Si verdaderamente existe el karisiri, este tipo sea expandido y abunda ahora ms afecta a los nios porque se mueren sus padres y estos karisiri no sern recibidos por el reino de dios se quedan en el infierno, estos karisiri utilizan mquina, tambin puede ser mediante el inyector. Ahora estudio. Tienen ellos tiene estudio; no s, magia negra, blanca, no se amarillo que cosas estudiaran as pe; pero si estudian en eso que practican que est trabajando ya ni ms nunca ms llegara al cielo donde el dios donde el seor, no va a llegar al cielo, de llegar llegara pero lentamente ya al fuego eterno dice en la biblia hay se va a ir, ya nunca ms se va a ser salvado l; eso es lo que ellos ahorita estn no; pero despus van a llegar al trmino, ya no van a ver la cara de dios; ya est contactado con el diablo dice que se firman con su sangre de su cuerpo firman una acta, dice un convenio para trabajar, para siempre estar en ese camino, que nunca ms ya regresar ande dios ni ande nada as, dice as, debe ser eso as; ya est contactado pe ya con el diablo. En un rato est en Pomata en cinco minutos ya est en Sisipa dice. Por ejemplo mira l duerme en su casa normal el Karisiri, entonces, as como en sueos, as le lleva pe y su cuerpo normal maneja bicicleta normal y el no siente que est hiendo pero ya est hiendo ya pe, prcticamente como en sueo y l est hiendo de realidad, tambin como est durmiendo no s, con el diablo estar contactado as no, y ya est durmiendo as noma como sonmbulo as maso menos y se va dnde est la gente as rpido noma, va donde esta cuando una gente viene noche, noche camina y de por si noma lo lleva ah aparece rpido ah.
Dice cuando te ve las personas entonces la persona se muere no tiene que ver nadie. Una ancdota dice que le vio un perro y vi siempre estar perseguido, me haba dormido y despus me puse mal despus me hicieron poner una inyeccin. Pero antes se presentaba con fiebre, gripe (en forma de agua) eso fue la primera vez y la segunda vez solamente vi un conejo que saltaba y bum se desapareci de ah que me enferm y tambin 2. SINTOMAS DEL KARISIRI sacan sangre y los sntomas iniciales son la fiebre y otros Los sntomas que presentas son como pies amarrados, fiebre, frio, sudas bastante. En caso de la cura.- ellos mismos venden se llama UYLLU (en aimara), tomas 3 gotitas y te sanas, te llevan al hospital no te cura dice que choca ese inyectable porque en el campo sabemos y nos compramos despus dos o tres ya est sana. El tiempo que muere es depende, cuando aguanta puede ser que despus de ver sangre. Te enfermas porque te baja el nimo antes dice sacaba cebo a hora ya no ya hoy es la sangre. Porque hay bastante y es una persona que anda de noche, pasa mayormente de noche pero tambin pasa de da ms que todo en los pastoreos hace dormir por debilitamiento, por s te duermes y te levantas ves un pajarito, un perro, gato, zorro eso significa que es karisiri. Cuando est cerca el
Pgina 49

karisiri se te para los cabellos pero despus de que el karisiri hizo su trabajo te despiertas asustado y llorando. Siempre a la largo complica uno y otro a la enfermedad del karisiri, los sntomas vienen de los intestinos, se enferma cuando uno levanta pesadas cosas en ese momento cuando levantas peso se te voltea el intestino de ah ya no est normal y el estmago te empieza a sonar y sonar en toda forma te hace complicar, uno fcilmente no lo puede notar te trata de hacer morir de ah que el interesado se da cuenta dice que ser, est mal Esa persona hace varios aos ha muerto, tena un vecino a esa persona yo le ayudaba y esta persona asisti a un matrimonio de ah se haba salido supongo llamara su nimo y le dar ganas de ir e irse entonces la persona se habra salido del compromiso se estara por el camino o la carretera se habra dormido en el camino se enferm se enferm y estaba a punto de morirse pero antes hablo dice la persona enferma dice seala a la persona ese fructo, fructo la persona ya lo dice, de eso sabemos que es el aunque dicen que no, es cierto las personas le haban encontrado y lo haban pegado, lo habran maltratado todo al da siguiente haba ido a su casa se le habra rogado la persona o sea el karisiri supuestamente le habra pagado a la vctima y entonces todo quedo ah entonces ya nadie hablo de eso.
3. TRATAMIENTO DEL KARISIRI. dicen, le hacen tomar dice, hay en la sacrista en el templo, existe el leo, eso preparan, despus cebo humano dicen,
con el cebo
Pgina 50

humano mesclan con ese leo, no s qu ms, y eso hacen tomar y el hombre se recupera normal, como le digo le mesclan con el leo que hay en las parroquias, y as se recupera poco apoco Cuantas se debe tratar con el leo Eso depende dice que le karisiri le baja el nimo antes y supongo que llamara pues el nimo digamos que estamos en un compromiso digamos que hagas bajar nimo y lo llamamos as pues llamara. Digamos un bebe se hace bajar y llamamos igual ser pues Como digo no se da cuenta puede pasar una semana, tres semanas, levanta cuando uno come leche, queso, pescado hace levantar esa enfermedad entonces recin uno siente, nos damos cuenta que habr pasado, se ha enfermado de ah que siente frio, que habr pasado come y despus da vomito cuando come da vomito de all que se imaginan que es el karisiri. No se da cuenta ser una semana dos semana recin se da cuenta. se cura con UYLLU que lo venden los mismos karisiri.
4. OBJETIVO DEL KARISIRI dice el karisiri extrae cebo humano, as dicen, otros dicen que sacan sangre humano , entonces lo venden dicen, pero no creo que se dediquen a sacar cebo humano eso no creo que pase, sino son simples comentarios yo no creo en el karisiri jvenes, no creo, mi seora si cree en karisiri, dicen que aquello que el otro, pero yo no creo, camino de noche voy a puno y regreso a las ocho nueve de la
Pgina 51

noche, normal me vengo de ac de pueblo hasta ac llego (lampa chico) a pie todava Te sacan sangre en la parte de la cintura, rin. sacan sangre y los sntomas iniciales son la fiebre y otros Los sntomas que presentas son como pies amarrados, fiebre, frio, sudas bastante. En caso de la cura.- ellos mismos venden se llama UYLLU (en aimara), tomas 3 gotitas y te sanas, te llevan al hospital no te cura dice que choca ese inyectable porque en el campo sabemos y nos compramos despus dos o tres ya est sana. El tiempo que muere es depende, cuando aguanta puede ser que despus de ver sangre.
5. PRECENCIA DE KARISIRI una vez si me ha aparecido en noche de luna un conejo por el camino esos conejos liebres de color blanco a los cinco pasos de distancia delante de mi venia y se ha desviado ms o menos a la distancia de cincuenta metros ms o menos as me ha seguido estaba caminando y el conejo se desvi y le segu por cogerlo y en el rio se desaparecido y mi seora me deca que es karisiri, que para m es falso no, realmente era una liebre y se ha desviado de noche y as, la nica vez, despus nunca me ha ocurrido nada del karisiri
Pgina 52

vive un hombre en sisipa , un hombrecito le decan karisiri, no es pues jvenes no es karisiri, simplemente que hay curanderos empricos y as ellos se dedicaban a ver la coca y as, lo tipificaban que era karisiri que es falso haba una mujer all en la pampa en el camino haba estado leyendo sentado dicen pues y estaba sentado y yo me haba quedado dormido, mareado seria pues, esa persona no la mujer dice radicaba tiempo en lima, y es analfabeto, el karisiri tiene que ser experto, debe saber leer pues, actualmente vive la mujercita, ya pues no sabe nada solo sabe firmar y escribir su nombre y as El karisiri se presenta solamente de noche, noche nomas se presenta el karisiri debe estudiar dice que su ojo es colorado y no debe tener su mujer, dice solo nomas es y es de edad avanzada. Aquellas personas que camina de noche por ejemplo halla al rincn son carniceros, ellos llegan de Tacna a las 3 de la maana y pasan tambin, y nosotros vamos a Puno tambin llegamos de noche a las 11, si hay animales tambin existe por ah abajo siempre, y cuando agarras piedra y le das un piedrazo y no siente ni le duele al animal, o sea que te quita vista, para ti va a parecer perro pero cuando le das un piedrazo no ladra nada, no dice nada. Una esquina de poncho, eso ha pasado. Hay tambin uno as, cuando estaba mi to en cuartel aqu en Pomata y ya pues, el burro aparece pues, como mi to estaba borracho, as cuando estn borrachos son bien machos y el burro llora dice no, y mi to sigue avanzando y el burro lo segua y mi to se amargo y que carako ms macho se volvi y al burro al puente lo haba arrojado y al da siguiente una persona haba ahogado.

A m tambin tres veces me ha pasado primero joven de 25 aos as, ovejitas me seguan de media noche con su cabuya nuevecito coman as, esas ovejitas como si estuvieran desatando hambre estara as comiendo cebada, despus yo me pase en bicicleta en plena noche de luna y entonces me seguan las ovejitas y yo me di cuenta que era Karisiri, y que al Karisiri lo he saludado en pueblo libre hay en el desvo de Sisipa, hay estaba sentado as dice con su poncho, entonces de ah me ha seguido as.
6. PERSONA DENOMINADA COMO KARISIRI a ese fructuoso Garca si, a ese lo tipifican de karisiri, por curiosidad quiz pueden ubicarlo y conversarlo y al ltimo le dicen que ser del karisiri l les puede hablar, medio traumado es y vive en la pampa Lo dicen que es karisiri a FRUCTUSO GARCIA. Esto les sucede o pasa a los que tienen miedo y sin coraje.
7. ADVERTENCIA PARA CURAR EL KARISIRI No hay que llevar a la posta cuando pone la inyeccin choca y la persona se puede morir, aqu en lampa grande hay avisar para que sepa pues porque ya sabe dice esa persona entonces tenemos que avisar al doctor que en lampa grande existe. Los doctores puno no saben de ello a mi cuando yo fui al hospital me diagnosticaron que
Pgina 54

tena cncer pero no fue cierto yo digo los que estn en el hospital estn por gusto, es un engao, yo que no se leer ni escribir solo leo deletreando nomas y diosito me ha dado ese trabajo adems de eso yo fui a trabajar a la paz y Arequipa tena bastante trabajo.
8. DESPUES DEL REMEDIO Despus cuando ya duerme y despus se despierta hay que cosa me habran hecho tomar hay ya se siente sanito dice que cosa me habran hecho tomar qu cosa me habran hecho uita ms ese remedito cuando sabe no lo cura y la enfermedad ya no es curable.
9. HERRAMIENTAS DEL KARISIRI Las herramientas que utilizan se deca que eran maquinas ahora dice que utiliza en forma de aguja y te sacan en las partes del rin, o pulmn. Ahora estn dedicados ms en la sangre que en el cebo. Los sntomas o pueden ser rasguo en las costillas, puntitos en la cintura negros, no sientes rpido, digamos que esta noche pasa te levanta asa de tres semanas, ahora en todo lugar existe en Arequipa, puno tambin estn trabajando bastante en carros, viaje YUNGUYO y otros lugares. Las personas pueden ser cualquiera no importa si es gordo o flaquito porque ha cambiado antes era cebo ahora es sangre lo que buscan.
Pgina 55

Dice que ahora bastantes personas se dedican a esta actividad y se ha masificado ese trabajo en ellas. 10. EL VALOR DEL TRABAJO DEL KARISIRI Esto se manifiesta despus de aproximadamente unos tres semanas valorizado como la cocana (la sangre). Andan como andan como en sueo el karisiri, tambin ello se anticipa en el sueo como yendo o entrando al agua, lago, rio. Concluyen diciendo que la coca es efectivo para ver pero que pocos lo saben unos 20% y no saben un 80% lo hacen solamente por dinero. Tambin se dice que posiblemente lo vendan en Bolivia todo es por el fin econmico. Puedes dar padrazos a un animal pero nunca le llega entonces se nota que es un karisiri
11. ANTES DE SUFRIR EL KARISIRI Eso ocurre faltando una semana, 15 das ya tenemos anticipado el sueo; entonces estamos entrando al lago, o nos lleva el rio o awaconcha algo as y ya es para enfermar, ya nos est anticipando el sueo, despus de lo que cumpli entramos siempre al hospital as; eso si esta cierto tambin los que miran coca. Hay algunos que saben y otros que no, hay algunos que hacen por plata noma, fingen noma, te pregunta primero que es lo que est pasando como estas viviendo y ya, y de acuerdo a eso te va captar as, y de acuerdo a eso va a hacer su coca te va a ver y te mete floro nomas; hay algunos ms
Pgina 56

viejitos, si tambin saben nomas. Ahora recin hay en ferias ac en yunguyo en Ilave ah eso no son este...Ellos tambin miran; hay algunos se consultan, van de ac del campo entonces, tal fulano est mal enfermo que ser haber mramelo, lemelo tu coca dicen mira as este es del Karisiri ha utilizado, hazle tomar as medicina, hazle curar, es cierto, tambin algunos leen. Pero 80% no leen bien la coca 20% si sobre todo los viejitos leen bien la coca El sueo te avisa antes te sientes dbil sin ganas, despiertas asustado Ahora aparecen en ciudades, en carros.
12. COMO COMBATIR EL KARISIRI? Tenemos mucho coraje ya no tenemos miedo a esa cosa, al que es ms dbil al que tiene miedo peor pe. Cuando ms se acerca ya nos da una tembladera; el sombrero, la gorra parece que se levanta as, as, asentonces agarras, ah est tambin la gorra; ese rato una tembladera, entonces ya justo ese rato aparece un burro o un perro entonces ya es Karisiri, entonces es rato hay que gritar, silbar, pedir auxilio pe ya, y ah se desaparece ese rato ya cuando caminas 50, 100 metros ya vuelta te aparece, as persigue en la noche. En lima mismo dice que existe Karisiri, entonces ese periodista ha mandado que si hay Karisiri o no hay Karisiri entonces dicen, verdaderamente ha habido Karisiri ya lo pronuncio ya; entonces verdaderamente ha habido Karisiri dicen, nosotros no pensbamos, as dice; algunos que trabajando en el hospital no creen esos, que dice Karisiri no existe, eso nos dicen. 13. OTROS VESTIGIOS DEL KARISIRI

Tambin cuando uno ve una ovejas cortando (matando) ve sangre se enferma de un momento a otro se pone mal le levanta todos los sntomas entonces se trata del karisiri Por eso no deben tomar de una persona y otro el leo de uno solo deben tomar. Yo trato hasta que se sane y una persona debe tratar hasta el final no debe ser otro es decir personas uno y otro sino es as ya no es curable. Tambin el tratamiento es de noche y la persona no debe verla en ese momento solamente se debe exigirle que tome. Rpido toma y le digo tengo que irme hay que apurar lo y tiene que tomar total toma ya de ah ya me vengo. 14. EL KARISIRI EN LA ACTUALIDAD Ya no hace a los jvenes ni a los abuelos, ms ya afectan a los nios ya, el Karisiri ms quiere a los nios; a ese nio de 4 aos ya el Karisiri normal ya. 15. NEGACION DE LA EXISTENCIA DEL KARISIRI yo creo que jvenes no hay karisiri solamente aqu hay comentarios nada ms aqu haba un jovencito profesor saba hacer gritar pues pero el de noche cerca a las siete por ah caminara, el vio una sombra, pero solo habido un arbusto con el viento estara as pues moviendo no, despus el mismo se haya decepcionado de noche, como le digo era profesor, y segn esos comentarios le sospechaba a ese fructuoso gracia, y luego le haba encontrado a ese fructuoso Garca, son familiares todava le dijo, que t eres karisiri que aquello, esa noche me has sorprendido diciendo e incluso le haba pegado, y el otro le deca yo no soy, yo no soy, y as dice que siempre ha visto un gato rojo por ah por la pampa ha aparecido

borrachito estara caminando, por el camino de herradura , noche de luna pues estara caminando el mareadito, deca pues wila pisi me ha cruzado, y sospecho a un docente de colegio se llama Octavio callacondo ese es karisiri dice, y ese jovencito comenta a todos a la gente que es karisiri, en realidad es no es nada pues, claro actualmente est como juez en Pomata a ese tambin le tipifican karisiri, pero ese fructuoso pueden ubicarle, l les puede contar si hay o no hay karisiri, porque a l la gente le dicen karisiri, todos lo conocen, tienen miedo la gente, hasta tienen miedo por conversar con l, se asustan me saca sebo dicen, l haba sacado ese cuento de karisiri inclusive haba televisado por la curva de Pomata mas all dicen que han encontrado karisiri ese comentario haba, y lo haba televisado, hace tiempo fue, ese fructuoso Garca les puede contar como es, hay o no hay karisiri esa gente que son curanderos hacen dice magia blanca as es yo no conozco ni el forro del libro dice eso leen hacen pacto dice para curar para mirar en coca, orculo, todo dice que est en esos libros, magia blanca, magia verde, magia negra, pero yo no s mirar nada, as cuentan hay aquellos que ms o menos que han estudiado pues sum secundaria por lo menos eso es haba un joven yo recuerdo aquellos tiempos, haba un joven de huacullani en el estudio secundario era bien experto sacaba sus dieciochos su veinte, ese hombre, ese jovencito haba estudiado magia verde, magia blanca, ha terminado bien su secundaria, hace tiempo, les hablo de los cincuenta ms o menos, entonces ese joven haba ido a postular a la universidad a san Antonio abad del cusco, y haba ingresado, y despus ya estudiaba bien dice pues, y ese hombre ese jovencito le decan que es karisiri, pero segn cuentan sus familiares haba estudiado magia verde, magia blanca y se haba

vuelto loco pues en la universidad buenas notas dice que tena y como sus familiares son de ac de las alturas no hayan ido pues a verlo a l joven, el chico que estaba estudiando se haba vuelto loco, en cusco as estaba caminando todo sin zapato pobre joven y as se ha muerto en si yo no entiendo de karisiri pero no hay, solo son comentarios, en Pomata puro, ese comentario, pero en realidad no hay, hasta estas alturas hubieran podido encontrar siempre pues la gente es experto, para m no hay karisiri hay un joven pues casi mi contemporneo como les digo en puno esta, es el pomateo el sabia pues comentario de karisiri pues, mariano Quispe ese es el karisiri viejito pues ya, de edad ya hace tiempo ha finado, pues ese hombre sabia de prestidigitacin, hasta en botella saba hacer ladrar perro dicen que entre borrachitos se juntaran pues no, encima de la mesa pone la botella dice, y ah adentro de la botella sabia ladrar perro dice pues, pero ya es tiempo pues algo de cincuenta aos que ha finado, mariano Quispe le decan que es karisiri a eso tambin le dicen liquichiri es en aimara, ms bien ese fructuoso Garca les puede contar minuciosamente, pero yo no entiendo de karisiri, no existe. 16. COMENTARIOS tiempo se ha perdido hacia Ayacucho una temporada su padre ha finado, su hermano inclusive es polica y ha finado medio tocadito tambin, trastornado esa gente, toda su familia es as y de tiempo retorno ac y ms antes ha estudiado hasta segundo ao de secundaria y cuando era todo los santos fiesta de las almas no, ac siempre acostumbran a rezar no cierto, entonces haba ido a rezar a Juli en ah le haba hecho emborrachar porque tena fe, rezaba dice en voz alta l solito dice pues, y le daban dice sus bizcochuelos,

galletas, su cerveza en su vaso, vino, chicha todo conforme, y dos rezadas ya estaba borracho, y haba perdido la llave de su cuarto, de noche por no molestar al dueo dice mareado seria pues, se haba metido a un canchoncito donde duerme los chanchos pues no en la maana el dueo se haba levantado a mirar sus chanchos , dentro de los chanchos se haba metido a dormir junto con los chanchos dice pues, despus el hombre se haba vuelto loco, trastornado, se haba vuelto loco all en el cerro de pueblo libre ah sabe estar gritando en la noche, luego tena su propio cuarto el mismo se haba encerrado en su cuarto a nadie le haca entrar dice, estara gritando, pues le hayan curado no, y despus ha desaparecido, tal vez ustedes no pudieran creer haba aprendido todo el diccionario sinttico de un volumen inmenso, a la memoria como padre nuestro, pues cualquier parte del diccionario le preguntabas te contestaba, despus de tiempo retorna dice que ha estado en Ayacucho, all zona terruco, los terroristas, de tiempo recin dos aos o tres por ah no mas esta ac, es el primo de ese fructuoso Garca, bueno a ese si le tipifican de karisiri, la comunidad de sajo de repente ustedes lo conocen all abajo es ah vive en su casa de su cuado no tiene vivienda nada, pero un tiempo me encontr y le pregunte todo y me dice que tiene seora, bien preparado el hombre haba llegado no, habla bien, como le digo todo el diccionario ha aprendido imagnense , despus de que su padre le haba hecho curar su padre y luego haba desaparecido y vive en la pampa, les puede contar ese fructuoso Garca, l les puede contar del karisiri mi contemporneo es, dice era polica en lima y no se d como pues, le hayan botado pues no, l les puede contar del karisiri haba un mariano Quispe en Pomata a ese le decan karisiri el sabia ir por ac por el camino hasta rincn como a las seis de la

tarde, o de noche noma caminaba, a l le decan karisiri, karisiri es, pero era curandero, pero yo le seguido jvenes, era mi abuelo, saba leer bien el viejito , entonces que va hacer diciendo se seguirle haba tenido pues su enamorada en la comunidad y a esa casa sabia meterse y no era karisiri
PASO 4 Se puede mencionar se de que una el presente trabajo entre de dos
investigacin
hace
comparacin
instrumentos, la entrevista a profundidad y historia oral, lo cual todo los informantes cuentan sus percepciones, otros hasta han pasado por ser vctimas de esta enfermedad, pero creo que no es una enfermedad porque esta cometido directamente por otro agente humano. Entonces tanto la concepcin cultural, algo mas religiosos, la aplicacin de creencias hace que esta sociedad crea en esto y adems consideren la existencia masiva de la denominacin de

karisiri, tanto una entrevista a profundidad y la historia oral se complementen cada informante.
1. CONCEPCION SOBRE EL KARISIRI Ellos pensaban del karisiri existe decan haban pues abuelos que saban ms o menos de prestidigitacin algo de magia, hayan estudiado pues los abuelos, despus saban de cuestin de brujera, y casi se dedicaban a curar enfermedades como epidemias, hay se dedicaban a curar , como curanderos y estos abuelos, algo de prestidigitacin saban, estudiaban dice la magia verde, magia negra, magia blanca, y muchos de estos los jovencitos se dedicaban a estudiar tambin esto, en la magia negra dice hay que comprometerse, hacer un pacto, ese libro tiene sus compromisos , aquellos jvenes que no cumplan se volvan locos porque en eso dice que hay un pacto especial, sacrificaron de los que no cumplan, al estudiar este libro, ya no se olvidaban de eso, ms se dedicaban a estudiar la magia negra ustedes conocen ms o menos; entonces ya no dejaron de estudiar, dicen pues que se haban vuelto locos, en Pomata haba un Bustamante, no s qu apellida es un jovencito Bustamante se llama, se ha vuelto loco, hay otro joven tambin estudiaba dice la magia negra y se ha vuelto loco, hay otros jvenes al estudiar todo esto se dedicaban a tomar licor, por exceso de licor ya pues

se dedicaron a tomar noma pues , y as muchos se han muerto, y haba otro Bustamante profesor, su primo de ese jovencito, actualmente est caminando, totalmente trastornado esta, y cumple con el servicio de llevar agua, cualquier cosita se los carga, y ms las hermanas la monjas le dan su alimentacin a ese Bustamante y haba pues y muchos as han finado en si dicen que hay karisiri aqu en Pomata , un profesor que era cordero no se vive en puno, es casi mi contemporneo, ese resaltaba ms de ser karisiri, aqu en Pomata, entonces la gente han credo que existe karisiri as paso, q era este amigo vive actualmente en puno un pomateo, l les puede contar minuciosamente a cerca del karisiri l sabe hay un joven aqu en la pampa Fructuosos Garca, Fructuoso Garca, a l le tipifican de karisiri l ha estudiado hasta segundo ao de secundaria creo, despus se ha ido a lima se ausento una temporada parece que ha ingresado a la polica el despus de tiempo regreso ac solo vive, no tiene ni su esposa, ni su enamorada, pero tiene ganadito de vacuno, ovino, y lo tiene pues, pobres animales hay veces ni les hace tomar agua a sus ganados, por ah la pampa lo amarraba en sus pastizales, por aqu casi no hay rateros de esa manera est cuidando sus animales, a ese le dicen que es karisiri, de karisiri yo no entiendo porque le dirn karisiri ustedes jvenes dicen que por ah se camuflan, dicen que caminan por las noches de perros de gatos y as de

conejo y aparece por ah dice y de repente de comentario se mienten no s qu ser dicen que me ha dejado mudo, haba una temporada un Simen Gmez un jovencito, y por ac en oscuras estaba viniendo por el camino y empez a gritar auxilio!! Diciendo no, yo he ido a auxiliar, este que ves es mi casa de ah fui y no haba nada solo parece que haba una especie de arbusto le decimos huaylla, eso noma estaba como una sombra, pero ac nomas se ha desparecido deca el, mudo se haba vuelto y a finado era docente, jovencito este ac se enferman a veces la gente, y tipifican que es karisiri.Cuando le ven a la persona en un momento que se levant un perro o un animal cualquiera la persona se muere si no tiene de un y se levanta una karisiri aparece si y persona entonces es karisiri y esa persona ya no es curable y solucin.El momento verdaderamente existe
desaparece entonces se piensa que es karisiri. Un caso pas conmigo cuando pastaba pero me di cuenta entonces no pas nada, antes sacaban cebo o grasa ahora en la actualidad Si existe verdaderamente el karisiri es una persona pero para nosotros aparece como un animal puede ser en burro, perro, oveja, conejo, zorro, etc Tambin puedes cortar la oreja de burro, pero despus aparece como una punta de un pocho, en el momento te da tembladera, el cabello se te para entonces hay que silbar o pedir auxilio y despus no pasa nada.Si verdaderamente existe el karisiri, este tipo sea expandido y

abunda ahora ms afecta a los nios porque se mueren sus padres y estos karisiri no sern recibidos por el reino de dios se quedan en el infierno, estos karisiri utilizan mquina, tambin puede ser mediante el inyector.Ahora estudio. Tienen ellos tiene estudio; no s, magia negra, blanca, no se amarillo que cosas estudiaran as pe; pero si estudian en eso que practican que est trabajando ya ni ms nunca ms llegara al cielo donde el dios donde el seor, no va a llegar al cielo, de llegar llegara pero lentamente ya al fuego eterno dice en la biblia hay se va a ir, ya nunca ms se va a ser salvado l; eso es lo que ellos ahorita estn no; pero despus van a llegar al trmino, ya no van a ver la cara de dios; ya est contactado con el diablo dice que se firman con su sangre de su cuerpo firman una acta, dice un convenio para trabajar, para siempre estar en ese camino, que nunca ms ya regresar ande dios ni ande nada as, dice as, debe ser eso as; ya est contactado pe ya con el diablo. En un rato est en Pomata en cinco minutos ya est en Sisipa dice.Por ejemplo mira l duerme en su casa normal el Karisiri, entonces, as como en sueos, as le lleva pe y su cuerpo normal maneja bicicleta normal y el no siente que est hiendo pero ya est hiendo ya pe, prcticamente como en sueo y l est hiendo de realidad, tambin como est durmiendo no s, con el diablo estar contactado as no, y ya est durmiendo as noma como sonmbulo as maso menos y se va dnde est la gente as

rpido noma, va donde esta cuando una gente viene noche, noche camina y de por si noma lo lleva ah aparece rpido ah.Dice cuando te ve las personasentonces la persona se muere no tiene que ver nadie.Una ancdota dice que le vio un perro y vi siempre estar perseguido, me haba dormido y despus me puse mal despus me hicieron poner una inyeccin. Pero antes se presentaba con fiebre, gripe (en forma de agua) eso fue la primera vez y la segunda vez solamente vi un conejo que saltaba y bum se desapareci de ah que me enferm y tambin 2. SINTOMAS DEL KARISIRI sacan sangre y los sntomas iniciales son la fiebre y otros Los sntomas que presentas son como pies amarrados, fiebre, frio, sudas bastante. En caso de la cura.- ellos mismos venden se llama UYLLU (en aimara), tomas 3 gotitas y te sanas, te llevan al hospital no te cura dice que choca ese inyectable porque en el campo sabemos y nos compramos despus dos o tres ya est sana. El tiempo que muere es depende, cuando aguanta puede ser que despus de ver sangre. Te enfermas porque te baja el nimo antes dice sacaba cebo a hora ya no ya hoy es la sangre. Porque hay bastante y es una persona que anda de noche, pasa mayormente de noche pero tambin pasa de da ms que todo en los pastoreos hace dormir por debilitamiento, por s te

duermes y te levantas ves un pajarito, un perro, gato, zorro eso significa que es karisiri. Cuando est cerca el karisiri se te para los cabellos pero despus de que el karisiri hizo su trabajo te despiertas asustado y llorando.Siempre a la largo complica uno y otro a la enfermedad del karisiri, los sntomas vienen de los intestinos, se enferma cuando uno levanta pesadas cosas en ese momento cuando levantas peso se te voltea el intestino de ah ya no est normal y el estmago te empieza a sonar y sonar en toda forma te hace complicar, uno fcilmente no lo puede notar te trata de hacer morir de ah que el interesado se da cuenta dice que ser, est mal Esa persona hace varios aos ha muerto, tena un vecino a esa persona yo le ayudaba y esta persona asisti a un matrimonio de ah se haba salido supongo llamara su nimo y le dar ganas de ir e irse entonces la persona se habra salido del compromiso se estara por el camino o la carretera se habra dormido en el camino se enferm se enferm y estaba a punto de morirse pero antes hablo dice la persona enferma dice seala a la persona ese fructo, fructo la persona ya lo dice, de eso sabemos que es el aunque dicen que no, es cierto las personas le haban encontrado y lo haban pegado, lo habran maltratado todo al da siguiente haba ido a su casa se le habra rogado la persona o sea el karisiri supuestamente le habra pagado a la vctima y entonces todo quedo ah entonces ya nadie hablo de eso.
3. TRATAMIENTO DEL KARISIRI. dicen, le hacen tomar dice, hay en la sacrista en el templo, existe el leo, eso preparan, despus cebo humano dicen, con el cebo humano mesclan con ese leo, no s qu ms, y eso hacen tomar y el hombre se recupera normal, como le digo le mesclan con el leo que hay en las parroquias, y as se recupera poco apoco Cuantas se debe tratar con el leo Eso depende dice que le karisiri le baja el nimo antes y supongo que llamara pues el nimo digamos que estamos en un compromiso digamos que hagas bajar nimo y lo llamamos as pues llamara. Digamos un bebe se hace bajar y llamamos igual ser pues Como digo no se da cuenta puede pasar una semana, tres semanas, levanta cuando uno come leche, queso, pescado hace levantar esa enfermedad entonces recin uno siente, nos damos cuenta que habr pasado, se ha enfermado de ah que siente frio, que habr pasado come y despus da vomito cuando come da vomito de all que se imaginan que es el karisiri. No se da cuenta ser una semana dos semana recin se da cuenta se cura con UYLLU que lo venden los mismos karisiri.
Pgina 69
2. OBJETIVO DEL KARISIRI dice el karisiri extrae cebo humano, as dicen, otros dicen que sacan sangre humano , entonces lo venden dicen, pero no creo que se dediquen a sacar cebo humano eso no creo que pase, sino son simples comentarios yo no creo en el karisiri jvenes, no creo, mi seora si cree en karisiri, dicen que aquello que el otro, pero yo no creo, camino de noche voy a puno y regreso a las ocho nueve de la noche, normal me vengo de ac de pueblo hasta ac llego (lampa chico) a pie todava Te sacan sangre en la parte de la cintura, rin sacan sangre y los sntomas iniciales son la fiebre y otros Los sntomas que presentas son como pies amarrados, fiebre, frio, sudas bastante. En caso de la cura.- ellos mismos venden se llama UYLLU (en aimara), tomas 3 gotitas y te sanas, te llevan al hospital no te cura dice que choca ese inyectable porque en el campo sabemos y nos compramos despus dos o tres ya est sana. El tiempo que muere es depende, cuando aguanta puede ser que despus de ver sangre.
Pgina 70

5. PRECENCIA DE KARISIRI una vez si me ha aparecido en noche de luna un conejo por el camino esos conejos liebres de color blanco a los cinco pasos de distancia delante de mi venia y se ha desviado ms o menos a la distancia de cincuenta metros ms o menos as me ha seguido estaba caminando y el conejo se desvi y le segu por cogerlo y en el rio se desaparecido y mi seora me deca que es karisiri, que para m es falso no, realmente era una liebre y se ha desviado de noche y as, la nica vez, despus nunca me ha ocurrido nada del karisi vive un hombre en sisipa , un hombrecito le decan karisiri, no es pues jvenes no es karisiri, simplemente que hay curanderos empricos y as ellos se dedicaban a ver la coca y as, lo tipificaban que era karisiri que es falso haba una mujer all en la pampa en el camino haba estado leyendo sentado dicen pues y estaba sentado y yo me haba quedado dormido, mareado seria pues, esa persona no la mujer dice radicaba tiempo en lima, y es analfabeto, el karisiri tiene que ser experto, debe saber leer pues, actualmente vive la mujercita, ya pues no sabe nada solo sabe firmar y escribir su nombre y as El karisiri se presenta solamente de noche, noche nomas se presenta el karisiri debe estudiar dice que su ojo es colorado y no debe tener su mujer, dice solo nomas es y es de edad avanzada.Aquellas personas que camina de noche por ejemplo halla al rincn son carniceros, ellos llegan de

Tacna a las 3 de la maana y pasan tambin, y nosotros vamos a Puno tambin llegamos de noche a las 11, si hay animales tambin existe por ah abajo siempre, y cuando agarras piedra y le das un piedrazo y no siente ni le duele al animal, o sea que te quita vista, para ti va a parecer perro pero cuando le das un piedrazo no ladra nada, no dice nada.Una esquina de poncho, eso ha pasado. Hay tambin uno as, cuando estaba mi to en cuartel aqu en Pomata y ya pues, el burro aparece pues, como mi to estaba borracho, as cuando estn borrachos son bien machos y el burro llora dice no, y mi to sigue avanzando y el burro lo segua y mi to se amargo y que carako ms macho se volvi y al burro al puente lo haba arrojado y al da siguiente una persona haba ahogado.A m tambin tres veces me ha pasado primero joven de 25 aos as, ovejitas me seguan de media noche con su cabuya nuevecito coman as, esas ovejitas como si estuvieran desatando hambre estara as comiendo cebada, despus yo me pase en bicicleta en plena noche de luna y entonces me seguan las ovejitas y yo me di cuenta que era Karisiri, y que al Karisiri lo he saludado en pueblo libre hay en el desvo de Sisipa, hay estaba sentado as dice con su poncho, entonces de ah me ha seguido as.
Pgina 72

6. PERSONA DENOMINADA COMO KARISIRI a ese fructuoso Garca si, a ese lo tipifican de karisiri, por curiosidad quiz pueden ubicarlo y conversarlo y al ltimo le dicen que ser del karisiri l les puede hablar, medio traumado es y vive en la pampaLo dicen que es karisiri a FRUCTUSO GARCIA. Esto les sucede o pasa a los que tienen miedo y sin coraje.
7. ADVERTENCIA PARA CURAR EL KARISIRI No hay que llevar a la posta cuando pone la inyeccin choca y la persona se puede morir, aqu en lampa grande hay avisar para que sepa pues porque ya sabe dice esa persona entonces tenemos que avisar al doctor que en lampa grande existe. Los doctores puno no saben de ello a mi cuando yo fui al hospital me diagnosticaron que tena cncer pero no fue cierto yo digo los que estn en el hospital estn por gusto, es un engao, yo que no se leer ni escribir solo leo deletreando nomas y diosito me ha dado ese trabajo adems de eso yo fui a trabajar a la paz y Arequipa tena bastante trabajo.
8. DESPUES DEL REMEDIO
Pgina 73

Despus cuando ya duerme y despus se despierta hay que cosa me habran hecho tomar hay ya se siente sanito dice que cosa me habran hecho tomar qu cosa me habran hecho uita ms ese remedito cuando sabe no lo cura y la enfermedad ya no es curable.
9. HERRAMIENTAS DEL KARISIRI Las herramientas que utilizan se deca que eran maquinas ahora dice que utiliza en forma de aguja y te sacan en las partes del rin, o pulmn. Ahora estn dedicados ms en la sangre que en el cebo.Los sntomas o pueden ser rasguo en las costillas, puntitos en la cintura negros, no sientes rpido, digamos que esta noche pasa te levanta asa de tres semanas, ahora en todo lugar existe en Arequipa, puno tambin estn trabajando bastante en carros, viaje YUNGUYO y otros lugares.Las personas pueden ser cualquiera no importa si es gordo o flaquito porque ha cambiado antes era cebo ahora es sangre lo que buscan.Dice que ahora bastantes personas se dedican a esta actividad y se ha masificado ese trabajo en ellas. 10. EL VALOR DEL TRABAJO DEL KARISIRI
Pgina 74

Esto se manifiesta despus de aproximadamente unos tres semanas valorizado como la cocana (la sangre). Andan como andan como en sueo el karisiri, tambin ello se anticipa en el sueo como yendo o entrando al agua, lago, rio.Concluyen diciendo que la coca es efectivo para ver pero que pocos lo saben unos 20% y no saben un 80% lo hacen solamente por dinero.Tambin se dice que posiblemente lo vendan en Bolivia todo es por el fin econmico.Puedes dar padrazos a un animal pero nunca le llega entonces se nota que es un karisiri
11. ANTES DE SUFRIR EL KARISIRI Eso ocurre faltando una semana, 15 das ya tenemos anticipado el sueo; entonces estamos entrando al lago, o nos lleva el rio o awaconcha algo as y ya es para enfermar, ya nos est anticipando el sueo, despus de lo que cumpli entramos siempre al hospital as; eso si esta cierto tambin los que miran coca. Hay algunos que saben y otros que no, hay algunos que hacen por plata noma, fingen noma, te pregunta primero que es lo que est pasando como estas viviendo y ya, y de acuerdo a eso te va captar as, y de acuerdo a eso va a hacer su coca te va a ver y te mete floro nomas; hay algunos ms viejitos, si tambin saben nomas. Ahora recin hay en ferias ac en yunguyo en Ilave ah eso no son este...Ellos tambin miran; hay algunos se consultan, van

de ac del campo entonces, tal fulano est mal enfermo que ser haber mramelo, lemelo tu coca dicen mira as este es del Karisiri ha utilizado, hazle tomar as medicina, hazle curar, es cierto, tambin algunos leen. Pero 80% no leen bien la coca 20% si sobre todo los viejitos leen bien la coca El sueo te avisa antes te sientes dbil sin ganas, despiertas asustado Ahora aparecen en ciudades, en carros.
12. COMO COMBATIR EL KARISIRI? Tenemos mucho coraje ya no tenemos miedo a esa cosa, al que es ms dbil al que tiene miedo peor pe. Cuando ms se acerca ya nos da una tembladera; el sombrero, la gorra parece que se levanta as, as, asentonces agarras, ah est tambin la gorra; ese rato una tembladera, entonces ya justo ese rato aparece un burro o un perro entonces ya es Karisiri, entonces es rato hay que gritar, silbar, pedir auxilio pe ya, y ah se desaparece ese rato ya cuando caminas 50, 100 metros ya vuelta te aparece, as persigue en la noche.En lima mismo dice que existe Karisiri, entonces ese periodista ha mandado que si hay Karisiri o no hay Karisiri entonces dicen, verdaderamente ha habido Karisiri ya lo pronuncio ya; entonces verdaderamente ha habido Karisiri dicen, nosotros no pensbamos, as dice; algunos que trabajando en el
Pgina 76

hospital no creen esos, que dice Karisiri no existe, eso nos dicen. 13. OTROS VESTIGIOS DEL KARISIRI Tambin cuando uno ve una ovejas cortando (matando) ve sangre se enferma de un momento a otro se pone mal le levanta todos los sntomas entonces se trata del karisiri Por eso no deben tomar de una persona y otro el leo de uno solo deben tomar.Yo trato hasta que se sane y una persona debe tratar hasta el final no debe ser otro es decir personas uno y otro sino es as ya no es curable. Tambin el tratamiento es de noche y la persona no debe verla en ese momento solamente se debe exigirle que tome. Rpido toma y le digo tengo que irme hay que apurar lo y tiene que tomar total toma ya de ah ya me vengo. 14. EL KARISIRI EN LA ACTUALIDAD Ya no hace a los jvenes ni a los abuelos, ms ya afectan a los nios ya, el Karisiri ms quiere a los nios; a ese nio de 4 aos ya el Karisiri normal ya. COMENTARIOS tiempo se ha perdido hacia Ayacucho una temporada su padre ha finado, su hermano inclusive es polica y ha finado medio tocadito tambin, trastornado esa gente, toda su familia es as y de tiempo retorno ac y ms antes ha

estudiado hasta segundo ao de secundaria y cuando era todo los santos fiesta de las almas no, ac siempre acostumbran a rezar no cierto, entonces haba ido a rezar a Juli en ah le haba hecho emborrachar porque tena fe, rezaba dice en voz alta l solito dice pues, y le daban dice sus bizcochuelos, galletas, su cerveza en su vaso, vino, chicha todo conforme, y dos rezadas ya estaba borracho, y haba perdido la llave de su cuarto, de noche por no molestar al dueo dice mareado seria pues, se haba metido a un canchoncito donde duerme los chanchos pues no en la maana el dueo se haba levantado a mirar sus chanchos , dentro de los chanchos se haba metido a dormir junto con los chanchos dice pues, despus el hombre se haba vuelto loco, trastornado, se haba vuelto loco all en el cerro de pueblo libre ah sabe estar gritando en la noche, luego tena su propio cuarto el mismo se haba encerrado en su cuarto a nadie le haca entrar dice, estara gritando, pues le hayan curado no, y despus ha desaparecido, tal vez ustedes no pudieran creer haba aprendido todo el diccionario sinttico de un volumen inmenso, a la memoria como padre nuestro, pues cualquier parte del diccionario le preguntabas te contestaba, despus de tiempo retorna dice que ha estado en Ayacucho, all zona terruco, los terroristas, de tiempo recin dos aos o tres por ah no mas esta ac, es el primo de ese fructuoso Garca, bueno a ese si le tipifican de karisiri, la

comunidad de sajo de repente ustedes lo conocen all abajo es ah vive en su casa de su cuado no tiene vivienda nada, pero un tiempo me encontr y le pregunte todo y me dice que tiene seora, bien preparado el hombre haba llegado no, habla bien, como le digo todo el diccionario ha aprendido imagnense , despus de que su padre le haba hecho curar su padre y luego haba desaparecido y vive en la pampa, les puede contar ese fructuoso Garca, l les puede contar del karisiri mi contemporneo es, dice era polica en lima y no se d como pues, le hayan botado pues no, l les puede contar del karisiri haba un mariano Quispe en Pomata a ese le decan karisiri el sabia ir por ac por el camino hasta rincn como a las seis de la tarde, o de noche noma caminaba, a l le decan karisiri, karisiri es, pero era curandero, pero yo le seguido jvenes, era mi abuelo, saba leer bien el viejito , entonces que va hacer diciendo se seguirle haba tenido pues su enamorada en la comunidad y a esa casa sabia meterse y no era karisiri NEGACION DE LA EXISTENCIA DEL KARISIRI yo creo que jvenes no hay karisiri solamente aqu hay comentarios nada ms aqu haba un jovencito profesor saba hacer gritar pues pero el de noche cerca a las siete por ah caminara, el vio una sombra, pero solo habido un arbusto con el viento estara as pues moviendo no, despus el mismo

se haya decepcionado de noche, como le digo era profesor, y segn esos comentarios le sospechaba a ese fructuoso gracia, y luego le haba encontrado a ese fructuoso Garca, son familiares todava le dijo, que t eres karisiri que aquello, esa noche me has sorprendido diciendo e incluso le haba pegado, y el otro le deca yo no soy, yo no soy, y as dice que siempre ha visto un gato rojo por ah por la pampa ha aparecido borrachito estara caminando, por el camino de herradura , noche de luna pues estara caminando el mareadito, deca pues wilapisi me ha cruzado, y sospecho a un docente de colegio se llama Octavio callacondo ese es karisiri dice, y ese jovencito comenta a todos a la gente que es karisiri, en realidad es no es nada pues, claro actualmente est como juez en Pomata a ese tambin le tipifican karisiri, pero ese fructuoso pueden ubicarle, l les puede contar si hay o no hay karisiri, porque a l la gente le dicen karisiri, todos lo conocen, tienen miedo la gente, hasta tienen miedo por conversar con l, se asustan me saca sebo dicen, l haba sacado ese cuento de karisiri inclusive haba televisado por la curva de Pomata mas all dicen que han encontrado karisiri ese comentario haba, y lo haba televisado, hace tiempo fue, ese fructuoso Garca les puede contar como es, hay o no hay karisiri esa gente que son curanderos hacen dice magia blanca as es yo no conozco ni el forro del libro dice eso leen hacen pacto dice para curar para mirar en coca, orculo, todo

dice que est en esos libros, magia blanca, magia verde, magia negra, pero yo no s mirar nada, as cuentan hay aquellos que ms o menos que han estudiado pues sum secundaria por lo menos eso es haba un joven yo recuerdo aquellos tiempos, haba un joven de huacullani en el estudio secundario era bien experto sacaba sus dieciochos su veinte, ese hombre, ese jovencito haba estudiado magia verde, magia blanca, ha terminado bien su secundaria, hace tiempo, les hablo de los cincuenta ms o menos, entonces ese joven haba ido a postular a la universidad a san Antonio abad del cusco, y haba ingresado, y despus ya estudiaba bien dice pues, y ese hombre ese jovencito le decan que es karisiri, pero segn cuentan sus familiares haba estudiado magia verde, magia blanca y se haba vuelto loco pues en la universidad buenas notas dice que tena y como sus familiares son de ac de las alturas no hayan ido pues a verlo a l joven, el chico que estaba estudiando se haba vuelto loco, en cusco as estaba caminando todo sin zapato pobre joven y as se ha muerto en si yo no entiendo de karisiri pero no hay, solo son comentarios, en Pomata puro, ese comentario, pero en realidad no hay, hasta estas alturas hubieran podido encontrar siempre pues la gente es experto, para m no hay karisiri hay un joven pues casi mi contemporneo como les digo en puno esta, es el pomateo el sabia pues comentario de karisiri pues, mariano Quispe ese es el karisiri viejito pues

ya, de edad ya hace tiempo ha finado, pues ese hombre sabia de prestidigitacin, hasta en botella saba hacer ladrar perro dicen que entre borrachitos se juntaran pues no, encima de la mesa pone la botella dice, y ah adentro de la botella sabia ladrar perro dice pues, pero ya es tiempo pues algo de cincuenta aos que ha finado, mariano Quispe le decan que es karisiri a eso tambin le dicen liquichiri es en aimara, ms bien ese fructuoso Garca les puede contar minuciosamente, pero yo no entiendo de karisiri, no existe.
PASO 5 1. CONCEPCION SOBRE EL KARISIRI
La mayora de los informantes afirman que el karisiri es persona ensimismada, introvertida, es decir de poco hablar y son muy solitarios que generalmente caminan de noche como por ejemplo se idntifica al seor Fructo y a heloterio de la comunidad de sisipa. Son personas que practican la magia roja, negra y blanca para utilizar como instrumento de trasformacin en diferentes animales como gato, perro, burro, gallina. Conejo, zorro. Especialmente estas personas tienen o poseen un pacto con el diablo para su trasformacin y as cometer sus actos maliciosos sobre las dems personas.Estas

persona nunca te miran de frente a la cara, siempre paran escondindose y son alejados de todos los dems como el Fructo, nunca te puede dar la mano para saludarte, sino solo te da el codo, pero tambin siempre estn caminando por la noche, el por ejemplo solo sale de su casa de noche y mayormente en las fiestas, en donde dicen que para l es una gran oportunidad para karsurar, tambin utilizan la hipnosis para hacer dormir a su vctima. (catalina blanco 55 aos)
2. SINTOMAS DEL KARISIRI El consumo de determinados alimentos desencadenan la enfermedad, ocasionando la agudizacin de los sntomas, que son principalmente vialvilisados por determinados alimentos como: pescado, chancho, leche, huevo, queso. Tambin comentan en los testimonios que el hablar de karisiri, la persona afectada dentro en un estado de pnico y tambin al ver sangre empiezan a tener escalofros y dolores de cabeza, sudor, fiebre y mareos, los pobladores manifiestan que estos son los sntomas propios de la enfermedad.puede pasar una semana, tres semanas, levanta cuando uno come leche, queso, pescado hace levantar esa enfermedad entonces

recin uno siente, nos damos cuenta que habr pasado, se ha enfermado de ah que siente frio, que habr pasado come y despus da vomito cuando come da vomito de all que se imaginan que es el karisiri (catalina blanco 61 aos). Los sntomas que presenta son como pies amarrados, fiebre, frio, sudas bastante (Richard Mamani Ticona 22 aos). Los sntomas o pueden ser rasguo en las costillas, puntitos en la cintura negros, no sientes rpido, digamos que esta noche pasa te levanta asa de tres semanas, ahora en todo lugar existe en Arequipa, puno tambin estn trabajando bastante en carros, viaje YUNGUYO y otros lugares (Tomas TarquiTarqui 69 aos). De acuerdo a los testimonios, indican que los sntomas estn acompaados de escalofros por la noche y fiebre alta por el da, pero tambin estas personas esquivan la mirada por la caracterstica de la enfermedad que se manifiesta despus de una semana. Los vmitos son otros sntomas de la enfermedad que van acompaados de la pesadez, haciendo que el individuo se sienta dbil y con dolores en la cabeza y lugares de la picadura.
3. TRATAMIENTO DEL KARISIRI.
Pgina 84

Los que tratan la enfermedad del karisiri son principalmente personas que practican la curacin con determinados elementos curativos como por ejemplo las telas de la oveja negra son elementos de curacin que puede ser aplicado a la persona enferma mediante el kolliri que trata de mejorar la salud del enfermo. Sin embargo elementos curativos como el uyllo tiene que ser principalmente aplicados por una persona del sexo masculino si esto no fuera as la persona enferma fallece instantneamente. La tela de la oveja negra: es un elemento que se utiliza como cataplasma sobre el lugar de la picadura del karisiri.El cebo de bebe: es otro elemento curativo que se utiliza para contrarrestar la enfermedad del karisiri. Este elemento se prepara como mate y se toma como agua de tiempo o se podra decir como mates.El huyllo: es elaborado a base de agua bendita y cebo de gente que es utilizado principalmente para contrarrestar la enfermedad. Este elemento debe ser tomado por el paciente en una pequea copa sin que se exceda la cantidad sino muere, los informantes indican que este elemento es la ms efectiva para la sanacin. Que generalmente este elemento curativo lo poseen los tenientes de cada comunidad y los curas en el pueblo.
4. OBJETIVO DEL KARISIRI


Como en varias entrevistas antiguamente le karisiri sacaba solamente cebo, pero como el mundo va cambiando los karisiri tambin ya ahora se dedican a sacar sangre, adems ya no importa la fisiologa de las personas, ahora a cualquiera persona ataca, pero aun a las personas con menos coraje, y esta sangre ya est siendo economizada como la cocana dice el karisiri extrae cebo humano, as dicen, otros dicen que sacan sangre humano, entonces lo venden (Raymundo Garca Quispe 74 aos), como tambin mencionan las dems entrevistadas muy similar Te sacan sangre en la parte de la cintura, rin (Elizabeth Chura54 aos), como se ve en la actualidad cualquier cosa el ser humano lo ve como un bien econmico.
5. PRECENCIA DE KARISIRI Muchas de las personas adquieren la enfermedad durante la noche, debido a circunstancias inslitas, sin embargo las tcticas que utilizan los karisiris, son manifestaciones alucinatorias, presentndose en forma de animales, que pueden adquirir el comportamiento y la forma de un animal, pero siempre se aparecen por la noche, mayormente en la

oscuridad y en periodos de luna llena, transformando se en un burro, perro, gato, conejo, etc. Para luego extraer el cebo, mediante sntomas alucinatorios de la vctima, quedar dormidos, y ser extrados la sangre y el cebo. Dicho esto Guadalupe, nos explica en su testimonio que la enfermedad solo se adquiere por la noche y mayormente en las fiestas, tambin comenta que ella lo adquiri la enfermedad cuando ella se fue a una fiesta, y de pronto por la noche se le apareci un perro, y despus de una semana se puso muy enferma, sin saber que la enfermedad lo haba adquiri en la noche la fiesta, ella nunca supo que estaba sacado el cebo, hasta que su esposo le dijo que haba sido sacado el cebo. Sin embargo una de las entrevistadas adquiri la enfermedad durante el da, el hecho ocurri en el cerro cuando la persona pasteaba su ganado, dijo haber sentido cansancio y haberse quedado dormida junto a su sobrina, al despertar su ganado ya no estaba cerca y solo haba un cerdo cerca de ella y su sobrina, despus de un tiempo se enfermaron, ella en su comunidad y su sobrina en Arequipa casi simultneamente. dice que le vio un perro y vi siempre estar perseguido, me haba dormido y despus me puse mal despus me hicieron poner una inyeccin. Pero antes se presentaba con fiebre,
que se
manifiestan mediante un cansancio y sueo, para luego

gripe (en forma de agua) eso fue la primera vez y la segunda vez solamente vi un conejo que saltaba y bum se desapareci de ah que me enferm y tambin se cura con UYLLU que lo venden los mismos karisiri (Elizabeth chura 54 aos).
5. PERSONA DENOMINADA COMO KARISIRI Los pobladores del distrito de Pomata tienen a personas ya denominadas como karisiri por caminar de noche, por ser personas introvertidas, estaba a punto de morirse pero antes hablo dice la persona enferma dice seala a la persona ese fructo, fructo la persona ya lo dice, de eso sabemos que es el aunque dicen que no, es cierto las personas le haban encontrado y lo haban pegado, lo habran maltratado todo al da siguiente haba ido a su casa se le habra rogado la persona osea el karisiri supuestamente le habra pagado a la vctima y entonces todo quedo ah entonces ya nadie hablo de eso (catalina blanco 61 aos), la mayora de los entrevistados lo tipificaron a l como karisiri hay un joven aqu en la pampa Fructuoso Garca, Fructuoso Garca, a l le tipifican de karisiri l ha estudiado hasta segundo ao de secundaria creo, despus se ha ido a lima se ausento una temporada parece que ha ingresado a la polica el despus de tiempo regreso ac solo vive, no tiene ni su esposa, ni su enamorada, pero tiene (Raymundo Garca Quispe 74

aos), adems dicen que estas personas viven en la mayora solos y caminan solamente de noche.
6. ADVERTENCIA PARA CURAR EL KARISIRI Como menciona una de los entrevistado, ellos tienen una concepcin importante cultural por eso no pueden acudir hacia los centros de salud que no competeNo hay que llevar a la posta cuando pone la inyeccin choca y la persona se puede morir, aqu en lampa grande hay avisar para que sepa pues porque ya sabe dice esa persona entonces tenemos que avisar al doctor que en lampa grande existe. Los doctores puno no saben de ello a mi cuando yo fui al hospital me diagnosticaron que tena cncer pero no fue cierto yo digo los que estn en el hospital estn por gusto, es un engao, yo que no se leer ni escribir solo leo deletreando nomas y diosito me ha dado ese trabajo adems de eso yo fui a trabajar a la paz y Arequipa tena bastante trabajo (catalina blanco 61 aos).
7. DESPUES DEL REMEDIO Despus cuando ya duerme y despus se despierta hay que cosa me habran hecho tomar hay ya se siente sanito dice que cosa me habran hecho tomar qu cosa me habran hecho

uita ms ese remedito cuando sabe no lo cura y la enfermedad ya no es curable (catalina blanco 61 aos), como se manifiesta que las consecuencias del remedio son diferentes a la cual los curanderos siempre logran sanar a las personas.
8. HERRAMIENTAS DEL KARISIRI Las herramientas que utilizan se deca que eran maquinas ahora dice que utiliza en forma de aguja y te sacan en las partes del rin, o pulmn. Ahora estn dedicados ms en la sangre que en el cebo (TOMAS TARQUI TARQUI 69 AOS), aun es poco lo que se puede hablar de esto la verdad es que la poblacin menciona de que es un arte de magia.
10. ANTES DE SUFRIR EL KARISIRI Eso ocurre faltando una semana, 15 das ya tenemos anticipado el sueo; entonces estamos entrando al lago, o nos lleva el rio o awaconcha algo as y ya es para enfermar, ya nos est anticipando el sueo, despus de lo que cumpli
Pgina 90

entramos siempre al hospital as; eso si esta cierto tambin los que miran coca (Guadalupe Palacios 66 aos)
11. COMO COMBATIR EL KARISIRI? Tenemos mucho coraje ya no tenemos miedo a esa cosa, al que es ms dbil al que tiene miedo peor pe. Cuando ms se acerca ya nos da una tembladera; el sombrero, la gorra parece que se levanta as, as, asentonces agarras, ah est tambin la gorra; ese rato una tembladera, entonces ya justo ese rato aparece un burro o un perro entonces ya es Karisiri, entonces es rato hay que gritar, silbar, pedir auxilio pe ya, y ah se desaparece ese rato ya cuando caminas 50, 100 metros ya vuelta te aparece, as persigue en la noche (Guadalupe Palacios 66 aos), como menciona el informante, quien tiene coraje no se le acerca el karisiri porque es capaz de padrearla o seguirle hasta matarlo al dicho animal convertido es as de que lo dicen.
12. EL KARISIRI EN LA ACTUALIDAD Ya no hace a los jvenes ni a los abuelos, ms ya afectan a los nios ya, el Karisiri ms quiere a los nios; a ese nio de 4 aos ya el Karisiri normal ya (Guadalupe Palacios 66 aos), como le deca ahora en la actualidad al karisiri ya no

le importa la forma fisiolgica de una persona, porque antes dicen que solamente sacaba cebo humano, pero ahora prefiere mas a los nios porque son vulnerable y adems solo saca sangre.
13. NEGACION DE LA EXISTENCIA DEL KARISIRI yo creo que jvenes no hay karisiri solamente aqu hay comentarios nada ms aqu haba un jovencito profesor saba hacer gritar pues pero el de noche cerca a las siete por ah caminara, el vio una sombra, pero solo habido un arbusto con el viento estara as pues moviendo no, despus el mismo se haya decepcionado de noche, como le digo era profesor, y segn esos comentarios le sospechaba a ese fructuoso gracia, y luego le haba encontrado a ese fructuoso Garca, son familiares todava le dijo, que t eres karisiri que aquello, esa noche me has sorprendido diciendo e incluso le haba pegado, y el otro le deca yo no soy, yo no soy, y as dice que siempre ha visto un gato rojo por ah por la pampa ha aparecido borrachito estara caminando, por el camino de herradura , noche de luna pues estara caminando el mareadito, deca pues wilapisi me ha cruzado, y sospecho a un docente de colegio se llama Octavio callacondo ese es karisiri dice, y ese jovencito comenta a todos a la gente que es karisiri, en realidad es no es nada pues, claro actualmente

est como juez en Pomata a ese tambin le tipifican karisiri, pero ese fructuoso pueden ubicarle, l les puede contar si hay o no hay karisiri, porque a l la gente le dicen karisiri, todos lo conocen, tienen miedo la gente, hasta tienen miedo por conversar con l, se asustan me saca sebo dicen, l haba sacado ese cuento de karisiri inclusive haba televisado por la curva de Pomata mas all dicen que han encontrado karisiri ese comentario haba, y lo haba televisado, hace tiempo fue, ese fructuoso Garca les puede contar como es, hay o no hay karisiri esa gente que son curanderos hacen dice magia blanca as es yo no conozco ni el forro del libro dice eso leen hacen pacto dice para curar para mirar en coca, orculo, todo dice que est en esos libros, magia blanca, magia verde, magia negra, pero yo no s mirar nada, as cuentan hay aquellos que ms o menos que han estudiado pues sum secundaria por lo menos eso es haba un joven yo recuerdo aquellos tiempos, haba un joven de huacullani en el estudio secundario era bien experto sacaba sus dieciochos su veinte, ese hombre, ese jovencito haba estudiado magia verde, magia blanca, ha terminado bien su secundaria, hace tiempo, les hablo de los cincuenta ms o menos, entonces ese joven haba ido a postular a la universidad a san Antonio abad del cusco, y haba ingresado, y despus ya estudiaba bien dice pues, y ese hombre ese jovencito le decan que es karisiri, pero segn cuentan sus familiares haba estudiado magia

verde, magia blanca y se haba vuelto loco pues en la universidad buenas notas dice que tena y como sus familiares son de ac de las alturas no hayan ido pues a verlo a l joven, el chico que estaba estudiando se haba vuelto loco, en cusco as estaba caminando todo sin zapato pobre joven y as se ha muerto en si yo no entiendo de karisiri pero no hay, solo son comentarios, en Pomata puro, ese comentario, pero en realidad no hay, hasta estas alturas hubieran podido encontrar siempre pues la gente es experto, para m no hay karisiri hay un joven pues casi mi contemporneo como les digo en puno esta, es el pomateo el sabia pues comentario de karisiri pues, mariano Quispe ese es el karisiri viejito pues ya, de edad ya hace tiempo ha finado, pues ese hombre sabia de prestidigitacin, hasta en botella saba hacer ladrar perro dicen que entre borrachitos se juntaran pues no, encima de la mesa pone la botella dice, y ah adentro de la botella sabia ladrar perro dice pues, pero ya es tiempo pues algo de cincuenta aos que ha finado, mariano Quispe le decan que es karisiri a eso tambin le dicen liquichiri es en aimara, ms bien ese fructuoso Garca les puede contar minuciosamente, pero yo no entiendo de karisiri, no existe, (Raymundo Garca Quispe 74 aos), aqu se puede hablar de una diferenciacin entre lo cientfico y lo cultural, por este informante niega la existencia del karisiri, mientras todos los dems respaldan a la existencia del karisiri.
ESTRUCTURACION ETNOGRAFICA
9. CONCEPCION SOBRE EL KARISIRI
La mayora de los informantes afirman que el karisiri es persona ensimismada, introvertida, es decir de poco hablar y son muy solitarios que generalmente caminan de noche como por ejemplo se idntifica al seor Fructo y a heloterio de la comunidad de sisipa. Son personas que practican la magia roja, negra y blanca para utilizar como instrumento de trasformacin en diferentes animales como gato, perro, burro, gallina. Conejo, zorro. Especialmente estas personas tienen o poseen un pacto con el diablo para su trasformacin y as cometer sus actos maliciosos sobre las dems personas.Estas persona nunca te miran de frente a la cara, siempre paran escondindose y son alejados de todos los dems como el Fructo, nunca te puede dar la mano para saludarte, sino solo te da el codo, pero tambin siempre estn caminando por la noche, el por ejemplo solo sale de su casa de noche y mayormente en las fiestas, en donde dicen que para l es una gran oportunidad para karsurar, tambin utilizan la hipnosis para hacer dormir a su vctima. (catalina blanco 55 aos)
Pgina 95
10.
SINTOMAS DEL KARISIRI
El consumo de determinados alimentos desencadenan la enfermedad, ocasionando la agudizacin de los sntomas, que son principalmente vialvilisados por determinados alimentos como: pescado, chancho, leche, huevo, queso. Tambin comentan en los testimonios que el hablar de karisiri, la persona afectada dentro en un estado de pnico y tambin al ver sangre empiezan a tener escalofros y dolores de cabeza, sudor, fiebre y mareos, los pobladores manifiestan que estos son los sntomas propios de la enfermedad.puede pasar una semana, tres semanas, levanta cuando uno come leche, queso, pescado hace levantar esa enfermedad entonces recin uno siente, nos damos cuenta que habr pasado, se ha enfermado de ah que siente frio, que habr pasado come y despus da vomito cuando come da vomito de all que se imaginan que es el karisiri (catalina blanco 61 aos). Los sntomas que presenta son como pies amarrados, fiebre, frio, sudas bastante (Richard Mamani Ticona 22 aos). Los sntomas o pueden ser rasguo en las costillas, puntitos en la cintura negros, no sientes rpido, digamos que
Pgina 96

esta noche pasa te levanta asa de tres semanas, ahora en todo lugar existe en Arequipa, puno tambin estn trabajando bastante en carros, viaje YUNGUYO y otros lugares (Tomas TarquiTarqui 69 aos). De acuerdo a los testimonios, indican que los sntomas estn acompaados de escalofros por la noche y fiebre alta por el da, pero tambin estas personas esquivan la mirada por la caracterstica de la enfermedad que se manifiesta despus de una semana. Los vmitos son otros sntomas de la enfermedad que van acompaados de la pesadez, haciendo que el individuo se sienta dbil y con dolores en la cabeza y lugares de la picadura.
11.
TRATAMIENTO DEL KARISIRI.
Los que tratan la enfermedad del karisiri son principalmente personas que practican la curacin con determinados elementos curativos como por ejemplo las telas de la oveja negra son elementos de curacin que puede ser aplicado a la persona enferma mediante el kolliri que trata de mejorar la salud del enfermo. Sin embargo elementos curativos como el uyllo tiene que ser principalmente aplicados por una persona del sexo masculino si esto no fuera as la persona enferma

fallece instantneamente. La tela de la oveja negra: es un elemento que se utiliza como cataplasma sobre el lugar de la picadura del karisiri.El cebo de bebe: es otro elemento curativo que se utiliza para contrarrestar la enfermedad del karisiri. Este elemento se prepara como mate y se toma como agua de tiempo o se podra decir como mates.El huyllo: es elaborado a base de agua bendita y cebo de gente que es utilizado principalmente para contrarrestar la enfermedad. Este elemento debe ser tomado por el paciente en una pequea copa sin que se exceda la cantidad sino muere, los informantes indican que este elemento es la ms efectiva para la sanacin. Que generalmente este elemento curativo lo poseen los tenientes de cada comunidad y los curas en el pueblo.
12.
Como en varias entrevistas antiguamente le karisiri sacaba solamente cebo, pero como el mundo va cambiando los karisiri tambin ya ahora se dedican a sacar sangre, adems ya no importa la fisiologa de las personas, ahora a cualquiera persona ataca, pero aun a las personas con menos coraje, y esta sangre ya est siendo economizada como la cocana dice el karisiri extrae cebo humano, as dicen, otros dicen que sacan sangre humano, entonces lo venden (Raymundo

Garca Quispe 74 aos), como tambin mencionan las dems entrevistadas muy similar Te sacan sangre en la parte de la cintura, rin (Elizabeth Chura54 aos), como se ve en la actualidad cualquier cosa el ser humano lo ve como un bien econmico.
5. PRECENCIA DE KARISIRI Muchas de las personas adquieren la enfermedad durante la noche, debido a circunstancias inslitas, sin embargo las tcticas que utilizan los karisiris, son manifestaciones alucinatorias, presentndose en forma de animales, que pueden adquirir el comportamiento y la forma de un animal, pero siempre se aparecen por la noche, mayormente en la oscuridad y en periodos de luna llena, transformando se en un burro, perro, gato, conejo, etc. Para luego extraer el cebo, mediante sntomas alucinatorios de la vctima, quedar dormidos, y ser extrados la sangre y el cebo. Dicho esto Guadalupe, nos explica en su testimonio que la enfermedad solo se adquiere por la noche y mayormente en las fiestas, tambin comenta que ella lo adquiri la que se manifiestan mediante un cansancio y sueo, para luego
Pgina 99

enfermedad cuando ella se fue a una fiesta, y de pronto por la noche se le apareci un perro, y despus de una semana se puso muy enferma, sin saber que la enfermedad lo haba adquiri en la noche la fiesta, ella nunca supo que estaba sacado el cebo, hasta que su esposo le dijo que haba sido sacado el cebo. Sin embargo una de las entrevistadas adquiri la enfermedad durante el da, el hecho ocurri en el cerro cuando la persona pasteaba su ganado, dijo haber sentido cansancio y haberse quedado dormida junto a su sobrina, al despertar su ganado ya no estaba cerca y solo haba un cerdo cerca de ella y su sobrina, despus de un tiempo se enfermaron, ella en su comunidad y su sobrina en Arequipa casi simultneamente. dice que le vio un perro y vi siempre estar perseguido, me haba dormido y despus me puse mal despus me hicieron poner una inyeccin. Pero antes se presentaba con fiebre, gripe (en forma de agua) eso fue la primera vez y la segunda vez solamente vi un conejo que saltaba y bum se desapareci de ah que me enferm y tambin se cura con UYLLU que lo venden los mismos karisiri (Elizabeth chura 54 aos).
13.
Pgina 100

Los pobladores del distrito de Pomata tienen a personas ya denominadas como karisiri por caminar de noche, por ser personas introvertidas, estaba a punto de morirse pero antes hablo dice la persona enferma dice seala a la persona ese fructo, fructo la persona ya lo dice, de eso sabemos que es el aunque dicen que no, es cierto las personas le haban encontrado y lo haban pegado, lo habran maltratado todo al da siguiente haba ido a su casa se le habra rogado la persona osea el karisiri supuestamente le habra pagado a la vctima y entonces todo quedo ah entonces ya nadie hablo de eso (catalina blanco 61 aos), la mayora de los entrevistados lo tipificaron a l como karisiri hay un joven aqu en la pampa Fructuoso Garca, Fructuoso Garca, a l le tipifican de karisiri l ha estudiado hasta segundo ao de secundaria creo, despus se ha ido a lima se ausento una temporada parece que ha ingresado a la polica el despus de tiempo regreso ac solo vive, no tiene ni su esposa, ni su enamorada, pero tiene (Raymundo Garca Quispe 74 aos), adems dicen que estas personas viven en la mayora solos y caminan solamente de noche.
14.
ADVERTENCIA PARA CURAR EL KARISIRI
Como menciona una de los entrevistado, ellos tienen una concepcin importante cultural por eso no pueden acudir

hacia los centros de salud que no competeNo hay que llevar a la posta cuando pone la inyeccin choca y la persona se puede morir, aqu en lampa grande hay avisar para que sepa pues porque ya sabe dice esa persona entonces tenemos que avisar al doctor que en lampa grande existe. Los doctores puno no saben de ello a mi cuando yo fui al hospital me diagnosticaron que tena cncer pero no fue cierto yo digo los que estn en el hospital estn por gusto, es un engao, yo que no se leer ni escribir solo leo deletreando nomas y diosito me ha dado ese trabajo adems de eso yo fui a trabajar a la paz y Arequipa tena bastante trabajo (catalina blanco 61 aos).
15.
DESPUES DEL REMEDIO
Despus cuando ya duerme y despus se despierta hay que cosa me habran hecho tomar hay ya se siente sanito dice que cosa me habran hecho tomar qu cosa me habran hecho uita ms ese remedito cuando sabe no lo cura y la enfermedad ya no es curable (catalina blanco 61 aos), como se manifiesta que las consecuencias del remedio son diferentes a la cual los curanderos siempre logran sanar a las personas.
Pgina 102

16. HERRAMIENTAS DEL KARISIRI en las
Las herramientas que utilizan se deca que eran maquinas ahora dice que utiliza en forma de aguja y te sacan partes del rin, o pulmn. Ahora estn dedicados ms en la sangre que en el cebo (TOMAS TARQUI TARQUI 69 AOS), aun es poco lo que se puede hablar de esto la verdad es que la poblacin menciona de que es un arte de magia.
10. ANTES DE SUFRIR EL KARISIRI Eso ocurre faltando una semana, 15 das ya tenemos anticipado el sueo; entonces estamos entrando al lago, o nos lleva el rio o awaconcha algo as y ya es para enfermar, ya nos est anticipando el sueo, despus de lo que cumpli entramos siempre al hospital as; eso si esta cierto tambin los que miran coca (Guadalupe Palacios 66 aos)
11. COMO COMBATIR EL KARISIRI? Tenemos mucho coraje ya no tenemos miedo a esa cosa, al que es ms dbil al que tiene miedo peor pe. Cuando ms se acerca ya nos da una tembladera; el sombrero, la gorra

parece que se levanta as, as, asentonces agarras, ah est tambin la gorra; ese rato una tembladera, entonces ya justo ese rato aparece un burro o un perro entonces ya es Karisiri, entonces es rato hay que gritar, silbar, pedir auxilio pe ya, y ah se desaparece ese rato ya cuando caminas 50, 100 metros ya vuelta te aparece, as persigue en la noche (Guadalupe Palacios 66 aos), como menciona el informante, quien tiene coraje no se le acerca el karisiri porque es capaz de padrearla o seguirle hasta matarlo al dicho animal convertido es as de que lo dicen.
12. EL KARISIRI EN LA ACTUALIDAD Ya no hace a los jvenes ni a los abuelos, ms ya afectan a los nios ya, el Karisiri ms quiere a los nios; a ese nio de 4 aos ya el Karisiri normal ya (Guadalupe Palacios 66 aos), como le deca ahora en la actualidad al karisiri ya no le importa la forma fisiolgica de una persona, porque antes dicen que solamente sacaba cebo humano, pero ahora prefiere mas a los nios porque son vulnerable y adems solo saca sangre.
13. NEGACION DE LA EXISTENCIA DEL KARISIRI
Pgina 104

yo creo que jvenes no hay karisiri solamente aqu hay comentarios nada ms aqu haba un jovencito profesor saba hacer gritar pues pero el de noche cerca a las siete por ah caminara, el vio una sombra, pero solo habido un arbusto con el viento estara as pues moviendo no, despus el mismo se haya decepcionado de noche, como le digo era profesor, y segn esos comentarios le sospechaba a ese fructuoso gracia, y luego le haba encontrado a ese fructuoso Garca, son familiares todava le dijo, que t eres karisiri que aquello, esa noche me has sorprendido diciendo e incluso le haba pegado, y el otro le deca yo no soy, yo no soy, y as dice que siempre ha visto un gato rojo por ah por la pampa ha aparecido borrachito estara caminando, por el camino de herradura , noche de luna pues estara caminando el mareadito, deca pues wilapisi me ha cruzado, y sospecho a un docente de colegio se llama Octavio callacondo ese es karisiri dice, y ese jovencito comenta a todos a la gente que es karisiri, en realidad es no es nada pues, claro actualmente est como juez en Pomata a ese tambin le tipifican karisiri, pero ese fructuoso pueden ubicarle, l les puede contar si hay o no hay karisiri, porque a l la gente le dicen karisiri, todos lo conocen, tienen miedo la gente, hasta tienen miedo por conversar con l, se asustan me saca sebo dicen, l haba sacado ese cuento de karisiri inclusive haba televisado por la curva de Pomata mas all dicen que han encontrado karisiri

ese comentario haba, y lo haba televisado, hace tiempo fue, ese fructuoso Garca les puede contar como es, hay o no hay karisiri esa gente que son curanderos hacen dice magia blanca as es yo no conozco ni el forro del libro dice eso leen hacen pacto dice para curar para mirar en coca, orculo, todo dice que est en esos libros, magia blanca, magia verde, magia negra, pero yo no s mirar nada, as cuentan hay aquellos que ms o menos que han estudiado pues sum secundaria por lo menos eso es haba un joven yo recuerdo aquellos tiempos, haba un joven de huacullani en el estudio secundario era bien experto sacaba sus dieciochos su veinte, ese hombre, ese jovencito haba estudiado magia verde, magia blanca, ha terminado bien su secundaria, hace tiempo, les hablo de los cincuenta ms o menos, entonces ese joven haba ido a postular a la universidad a san Antonio abad del cusco, y haba ingresado, y despus ya estudiaba bien dice pues, y ese hombre ese jovencito le decan que es karisiri, pero segn cuentan sus familiares haba estudiado magia verde, magia blanca y se haba vuelto loco pues en la universidad buenas notas dice que tena y como sus familiares son de ac de las alturas no hayan ido pues a verlo a l joven, el chico que estaba estudiando se haba vuelto loco, en cusco as estaba caminando todo sin zapato pobre joven y as se ha muerto en si yo no entiendo de karisiri pero no hay, solo son comentarios, en Pomata puro, ese comentario, pero en

realidad no hay, hasta estas alturas hubieran podido
encontrar siempre pues la gente es experto, para m no hay karisiri hay un joven pues casi mi contemporneo como les digo en puno esta, es el pomateo el sabia pues comentario de karisiri pues, mariano Quispe ese es el karisiri viejito pues ya, de edad ya hace tiempo ha finado, pues ese hombre sabia de prestidigitacin, hasta en botella saba hacer ladrar perro dicen que entre borrachitos se juntaran pues no, encima de la mesa pone la botella dice, y ah adentro de la botella sabia ladrar perro dice pues, pero ya es tiempo pues algo de cincuenta aos que ha finado, mariano Quispe le decan que es karisiri a eso tambin le dicen liquichiri es en aimara, ms bien ese fructuoso Garca les puede contar minuciosamente, pero yo no entiendo de karisiri, no existe, (Raymundo Garca Quispe 74 aos), aqu se puede hablar de una diferenciacin entre lo cientfico y lo cultural, por este informante niega la existencia del karisiri, mientras todos los dems respaldan a la existencia del karisiri.
Pgina 107
EL KARISIRI ANEXOS. GUA DE ENTREVISTA N de entrevista: ....... Nombres y Apellidos:
............................................................................................ Grado de instruccin:
............................................................................................ Edad: .................................. Sexo: ...................................
Lugar de nacimiento: .......................................................................................... 1. a qu le dicen karisiri? ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................ y cmo lo saben qu es ? ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ..................... 2. Cules son los sntomas?

. 3. Cundo se presenta el karisiri? ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ... 4. a qu personas se les presenta el karisiri? ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. .... 5. a qu personas le denomina karisiri? ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. .... 6. Cmo es el tratamiento del karisiri? ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. .............................................................................. 7. Cul es el objetivo del karisiri?
Pgina 109

.. 8. Cunto tiempo es el tratamiento del karisiri? .. 9. antes de que se presente el karisiri como se siente? 10.usted sufri del karisiri que opina usted?
Pgina 110
RELACION DE IMFORMATES:
NOMBRES NUMEROS 1. RAYMUNDO GARCIA QUISPE 2. CATALINA BLANCO 3. RICHARD MAMANI TICONA 4. TOMAS TARQUI TARQUI 5. ELIZABETH CHURA 6. CUADALUPE PALACIOS V 66 I -VI M 54 I-V V 69 I - IV M V 22 I - III 61 I II V 74 II M V EDAD CODIGO
Pgina 111
FOTOGRAFAS DE LAS ENTREVISTAS
Pgina 112

Producto Entongrafico El Karisiri

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Producto Entongrafico El Karisiri

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

Curso Docente Presentado por :

teoras antropolgicas clsicas. COASACA NUEZ, Willver

TICONA BELTRAN, Santos Abad CALLA BURGOS, Rossmery

Puno Per 2012

Trabajo de investigacin el karisiri en el distrito de Pomata

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

Trabajo de investigacin el karisiri en el distrito de Pomata

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

Trabajo de investigacin el karisiri en el distrito de Pomata

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

Norte: provincia de Juli Sur: zapita

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

Trabajo de investigacin el karisiri en el distrito de Pomata

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

subsistencia. Las condiciones de mejoras de la comunidad son impulsadas

Trabajo de investigacin el karisiri en el distrito de Pomata

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

Trabajo de investigacin el karisiri en el distrito de Pomata

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

Trabajo de investigacin el karisiri en el distrito de Pomata

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

Trabajo de investigacin el karisiri en el distrito de Pomata

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

Trabajo de investigacin el karisiri en el distrito de Pomata

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

Trabajo de investigacin el karisiri en el distrito de Pomata

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

Trabajo de investigacin el karisiri en el distrito de Pomata

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

Trabajo de investigacin el karisiri en el distrito de Pomata

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

Trabajo de investigacin el karisiri en el distrito de Pomata

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

Trabajo de investigacin el karisiri en el distrito de Pomata

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

Trabajo de investigacin el karisiri en el distrito de Pomata

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

Trabajo de investigacin el karisiri en el distrito de Pomata

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

Nombre: Guadalupe Palacios Edad: 66 aos Sexo: masculino

Trabajo de investigacin el karisiri en el distrito de Pomata

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

Trabajo de investigacin el karisiri en el distrito de Pomata

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

Trabajo de investigacin el karisiri en el distrito de Pomata

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

Trabajo de investigacin el karisiri en el distrito de Pomata

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

TRATAMIENTO DEL KARISIRI.

OBJETIVO DEL KARISIRI

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

PERSONA DENOMINADA COMO KARISIRI

Trabajo de investigacin el karisiri en el distrito de Pomata

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA COMENTARIOS

Trabajo de investigacin el karisiri en el distrito de Pomata

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA

ESCUELA PROFESIONAL DE ANTROPOLOGIA