='III

Ilullllllll 111111 IIII II IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIII II I II IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

SECCION DE PUELIGACIONES, PRENSA Y PROPAGANDA n nuwuuunwxw.xmuuumxixuwumunnxnnmuunuunnnnnnuunmwwmwhou~mummnuuuuuunnnnnnurmimnrm~mmmnnss

D MINISTERIO E AGRICULTURA
E

HOJAS DIVULGADORAS
AO XXXIV A 13 1 L, 1 9 4 2 2 . SERIE . N . 16 ~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIII!IIIIIIIIIIIiIIi!Il,i ~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII11111111111111111111111111111~1111111111111111111111111111111111 1 _

CONSEJOS PARA EL CULTIVO DE LA SOJA

Por
CLARA SCLIILLER
= ngeniero Di p o mado

PROLOGO
,hinque no falta literatura sobre la saja, estimamos de Ic zuayo~r utilidad el escrito de la seorita Clara Schiller, por tirafarsa rcle un resumen de sus experiencias personales en Espaa. durante loes ltimos aos, y de todos es sabido que en Agricultura las expcricneias /lavadas a cabo en otros pases son. muy tiles como orientacin ; pero todo lo hecho en cl extranjero hay qua " traducirlo al espaol", es decir, adaptarlo a las condiciones de suelo, clima, nncrcaulo, etc ., de 'nuestro pas. La seorita Schillcr, como decimos, lleva varios aos ,haciendo cultivos experimentales da soja . en toda Iispaa, y por tanto, sus "consejos" son el fruto Ide estas primeras experiencias, que uno da par de] ini/rvas, pero que ida a la publicidad a causa principalmente de Inc. gran 'demanda ,de ellos, que tanto la propia autora como esta Centro . recibimos constantemente El agricultor puede cooperar cficasrnante a nuestro trabajo, haciendo, a su vez', pequeas pruebas en sus fincas con las seIndlas qu,e le proporcionamos, yescas experiencias pueden, o bien ser gel punto ,de partida. ar e cultivos en mayar escala, o la darnost-acin, sin gran desembolso por parte ,del agricultor, do que, en su caso particular, gel cultivo de la soja nao le resuelve ningn problema, y en uno y otro caso habr contribuido al uaejaramierrlo ida la Agricultura nacional, ,de tan vital importancia en los rraomerntns actuales .

TIiLIY S11NC11O 1'1 S rASCO E Innenicro Director del Centro de Cerealicultura E de Madrid.
illllllllllllllllllllll : IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIi,liIIIII IIIIIIIUIUIIIIIIIIIII11111111111111111UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Estas I3oJns se remiten gratis a quien las pida a la Seccin de Publicaciones, Prensa y Propaganda, del Ministerio de Agricultura .

- 2 -

CONSEJOS PARA EL CULTIVO DE LA SOJA

LITERATURA SOBRE LA SOJA

Se ha escrito tanto, especialmente en los ltimos aos, sobre la soja, que nos limitamos a indicar aqu los ttulos del las obras ms importantes que puede consultar todo aquel que necesite informaciones detalladas sobre el asunto. Agrupndolos por materias, tenemos :

Estudios generales sobre la soja:

Pipar (C . V .) y Morse (W . J .) . - "The Soybean" . New-York, Mc Graw-Hill Boix Co ., 1923, en ingls. Li-Yu-Ying y L . Grandvoinnet .-" Le Soya" . Pars, Augustin Challamel, rue Jacob, 17, 1912, en francs.

Elaboracin industrial nle los productos de la soja:

Horwarth (A . A .) .- " The Soubean Industrie" . New-York, The; Chemical Publishing Co., 1939, en ingls. Matagrin (A .) .-"Le Soja et les Industries du Soja" . Pars, Gauthier Vilais, Quay des Grands Augustins, 1939, en francs.

Descripcin ,de las ,diferentes variie idadiesede soja y mtodos de' cultivo en todos los pases del mundo:
"Le Soja dans le Monde" . - Institu International d'Agriculture, Roma . Villa Umberto, 1, 1936, en francs.

Bibliografa espaola:
" Notas sobre al cultivo de la soja", por M . de Solas . Crdoba, 1920. "Lino, soja y lpulo : Cultivo del porvenir" .-Direccin de Agricultura y Ganadera . Pamplona, Editorial Aramburo, 1938. " La soja", por Francisco J . Blanco Juste .-Madrid, Talleres Grficos Marsiega, 1938. " Riqueza y vigor a voluntad propia", por Antonio Olas Rodrguez .Nueva Imprenta Radio (S . A .) . Madrid, 1941. "La soja", por Jos M . a de Soroa .-Ministerio de Agricultura, Seccin de Publicaciones, Prensa y Propaganda . Madrid, 1941. Las obras que tratan del cultivo de la soja en el Norte de Europa son

-3-

de poco inters para los agricultores de Espaa, cuyo clima es tn distinto del de aquellos pases.
APLICACIONES DE LA SOJA

En este escrito nos proponemos ciar a conocer a los labradores espaoles la importancia de este cultivo y hasta qu punto puede ser recomendado en Espaa, segn se deduce del estado actual de los trabajos experimentales. Es de todos sabido que la soja tiene mltiples aplicaciones que sobrepasan a las de cualquier otro producto agrcola . En la publicacin del seor Soroa, que ms arriba citamos, se ve un cuadro detallado de todas sus posibilidades ; nosotros nos limitaremos a sealar las principales: La planta vende .-Puede ser consumida directamente como pienso para los animales o despus de henificada . En regado su cultivo no es remunerador, puesto qua la alfalfa rinde mucho ms cosecha en verde. Por el contrario, podra ser de gran importancia, si se lograra en secano, en las comarcas que no disponen de regado, para suplir la falta de forraje verde durante los meses estivales . Los ensayos realizados con este fin no han dado an resutados bastante concretos para que podamos recomendar con certeza esta clase de cultivo. Los granos verdes, empleados como legumbres, tienen el inconveniente de que la vaina no se abre tan fcilmente como la de los guisantes, y, por lo tanto, hay que cocer primero las vainas enteras antes de extraer los granos . El gusto de stos es muy parecido al de los guisantes. Los granos .maduros se diferencian en la composicin qumica cuantitativa de todas las dems leguminos is, como se indica en el siguiente cuadro :
CUADRO COMPARATIVO DE ALGUNAS LEGUMBRES (En nmeros redondos .) Semillas Soja Garbanzos Lentejas Habas Judas Agua

Protena 39
20 26 26 24

Grasa

Extractivos no nitrogenados
22

Celulosa bruta 5 5 4 8 4

Cenizas 4 3 3 3 4

12

13
12

18 4
2 2 2

14 n

55 53 47 55

- 4 -

Pero el lugar excepcional que ocupa la soja lo debe principalmente a la calidad de cada uno de sus componentes. La proteiina de la soja est constituida principalmente por una globulina coloidal soluble : la g'icilina, que, con los cidos y sales, se coagula ce la misma manera que la casena en la leche . Se puede, por tanto, producir fcilmente, moliendo la soja con agua ; una leche que exteriormente, y en lo que se refiere a valor nutritivo, no es inferior a la de vaca, aunque su sabor y el de sus derivados no correspondan exactamente al gusto de los europeos . La protena de la soja es la nica albmina vegetal que rene todas las propiedades nutritivas necesarias al cuerpo humano, pudiendo, por tanto, sustituir a la albmina animal en la alimentacin ; as se explica que en el Japn, la China y la Manchuria, donde escasea tanto la albmina animal, se cubra casi exclusivamente con soja la necesidad de albmina de la alimentacin humana . La harina cle soja contiene aproximadamente 5o por ioo de albmina, faltndola el almidn por completo : no puede ser, por tanto, comparada con la harina de trigo, pero s mezc'ada con -sta en proporcin de hasta un 20 por loo en la elaboracin del pan e introducida en lugar de huevos en la fabricacin de fideos y pasteles . Ofrece, pues, inters slo en pocas de escasez de huevos y de harina de trigo . En cambio, ocupar siempre un lugar preferente en la alimentacin de los diabticos . a causa (le su falta completa de almidn . Por su riqueza en lecitina, se presta a la fabricacin de chocolrte . En la disociacin hidroltica, su albmina se descompone en aminocidos, y e . n este estado, se parece al ca'do de carne, sirviendo de base a los cubitos para sopa y a las salsas que se venden en el comercio. Con la protena ce la soja se puede fabricar, lo mismo quel coi] . la casena de la leche, toda clase de objetos de galalita y de sustancias aisladoras. Las tortas prensadas de soja, muy ricas en protena, son un va'ioso

pienso para los animales. El aceite 4e soja presenta un contenido relativamente alto de cidos grasos insaturados, lo que le otorga las propiedades de un aceite semisecante ; as es que ocupa un lugar intermedio entre el aceite totalmente secante de linaza y el no secante de olivo . Como en los colores al leo, el linleo, los charoles y barnices, fabricados nicamente a base de aceite ce linaza, se producen con frecuencia resquebrajaduras o grietas en la superficie, a causa de la excesiva propiedad secante de dicho acei-

-5te, es preferible aadir una cierta proporcin .de aceite de soja para obtener productos de mejor calidad. El aceite de soja puede t .mbin emplearse slo en la fabricacin de estos productos, pero entonces hay que tratarlo previamente para apresurar su secado. Por el contrario, el empleo del aceite de coja para fines culinarios y en la elaboracin de margarina y jabones no ofrece gran inters en Espaa. Los ha/ratos de carbono cle la soja consisten principalmente en hemicelulosas, y por tanto, pueden ser digeridos nicamente por los rumiantes. La pequea cantidad de lecitina contenida en la soja constituye un artculo muy buscado por los farmacuticos y fabricantes de chocolate.
EL CULTIVO DE

LA SOJA EN ESPAA

Las mltiples posibilidades de aplicacin (le la soja, que brevemente acabamos de indicar, explican el inters que este cultivo ha despertado en el mundo y los esfuerzos que se han hecho en las ltimas dcadas del siglo para adaptar la soja a nuestros climas . El clima de Manchuria se diferencia principalmente del europeo en que all reina un rgimen de das cortos, mientras que el nuestro es de das largos, lo que influye sobre el desarrollo de ciertas plantas, entre ellas la mayora 'de las variedades de soja, prolongando su perodo vegetativo . As, una variedad cuyo perodo vegetativo normal es de cinco meses en Manchuria, sembrada en Andaluc 1, por ejemplo en febrero (en iguales condiciones de calor), no est madura an en noviembre . La lluvia en Manchuria, contrariamente a lo que sucede en Espaa, est repartida por todo el ao . En el centro de Europa las condiciones de medio son tambin muy diferentes, por lo que cada pas se ve precisado a seleccionar por s mismo las variedades que puedan darle los mejores resultados . La guerra civil que acaba de sufrir Espaa destruy todo el material que varios aos de seleccin haban producido, y es precito empezar de nuevo . No debemos olvidar que en el interior de la Pennsul a existe una variacin de clima muy grande, siendo necesario buscar para cada regin la variedad conveniente y elegir procedimientos adecuados de cultivo . Sc comprende, pues, que en el corto tiempo transcurrido desde la terminacin de ?a guerra, a pesar de los extensos ensayos -realizados en todas las zonas con numerosas variedades tradas de Amrica, Alemania, Rumania y Francia, quedan an muchos trabajos por hacer

-6hasta conseguir la solucin completa de todos los problemas correspondientes. Pero esta obra slo puede llevarse a buen fin con la colaboracin de los labradores espaoles cuyos campos presenten condiciones favorables para el cultivo de la soja : Recalcaremos, en primer lugar, que este cultivo no debe en manera alguna desalojar del campo a ningn otro producto, ya que todos son necesarios a la alimentacin nacional . Su papel ha de ser, ante todo, el de contribuir al mejoramiento del suelo por las leguminosas y de intensificar la Agricultura espaola, entrando en el plan de cultivo en lugar de barbecho . .. Es cosa probada, por ejemplo, que el trigo da mejores rendimientos despus de la soja que despus de un barbecho . La posibilidad del cul tivo de la soja en cada regin debe considerarse solamente desde este punto de vista. Para el cultivo de la soja, Espaa puede dividirse en ocho zonas :

- 7 Primera zona .-En esta regin los grandes calores no suelen empezar antes de mediados de junio, y . con ellos coincide la aparicin /de . los fuertes y secantes vientos de Levante, que disminuyen grandemente la humedad del aire, eliminando el roco matinal (fuente principa de agua para las plantas en las pocas de falta de lluvia) . Conviene, por tanto, sembrar lo ms temprano posible, a principios de febrero, para, que las plantas puedan aprovechar para su desarrollo las lluvias de primavera, que suelen presentarse en marzo y abril, y tambin el roco. Las ligeras heladas matutinas que pueden presentarse en esta regin, hasta abril no perjudican a las plantas jvenes ele soja, segn se ha podido comprobar experimentalmente . Es necesario, adems, elegir variedades cuya floracin y madurez no coincidan con la poca de los fuertes calores (de mediados de junio a mediados ce agosto). Para poder cosechar antes ce la cancula, es necesario disponer de una variedad de soja cuyo ciclo vegetativo sea de cuatro meses y medio . Las variedades tempranas ensayadas hasta ahora (Early Mandarin, Mandarin, Reiner, Bitterhoff, Hurgara y Dieckmann) padecieron de los calores de fin ele primavera, quedando pequeas y dando escaso rendimiento. Para las variedades mas tardas del tipo de ciclo medio (Manden) resulta muy corto este tiempo, sobre todo si se retrasa la siembra debido a condiciones atmosfricas desfavorables . Pero como todas ellas no concuerdan en su fecha de maduracin, creernos posible llegar a seleccionar en este grupo un tipo suficientemente precoz. En el cultivo de las variedades, tardas (Easy Cook, Haberlandt), cuya floracin se inicia a fines ele agosto, se trata de obtener granos muy desarrollados ; pero debido a su largo perodo de floracin, mientras las legumbres de la base estn ya maduras y se abren las vainas, las flores del vrtice apenas empiezan a desarrollarse ; de forma que para evitar grandes prdidas hay que efectuar la recoleccin a mano, cosa imposible en los grandes cultivos . Se tropieza, adems, con la dificultad de la trilla en poca tan avanzada. Segunda zona .-El invierno y la primavera son ms fros en esta zona que en la anterior, por lo que las siembras han de efectuarse en el transcurso del mes de marzo ; pero corno el verano es igualmente caluroso y tambin sin precipitaciones, quedando la humedad atmosfrica esencialmente baja, se tropieza con dificultades todava mayores para encontrar una variedad adecuada cuyo ciclo vegetativo no exceda de tres

- 8 meses . Como ninguna de las variedades ensayadas hasta ahora da un rendimiento suficiente, es preciso buscar nuevos tipos. Tercera zona .-Los fuertes vientos de Levante no llegan a esta zona, no siendo por tanto de temer los fuertes calores estivales, a pesar de ser la temperatura tambin clida y seca . Se pueden cultivar variedades semitardas, realizndose la siembra, lo mismo que en todas partes, lo ms temprano posible (en marzo), para aprovechar la humedad del invierno y las lluvias de la primavera. Cuarta zoma .-Corresponde a la meseta castellana, por lo que su temperatura es ms baja, tanto en invierno como en verano . No se puede sembrar hasta fines de marzo, y conviene elegir las variedades ms tempranas de las de ciclo medio, pues las lluvias de otoo empiezan generalmente bastante pronto y la trilla al aire libre puede presentar dificultades. Quinta zona .-Es ms clida que la tercera, por confinar al Norte con los Pirineos .' Por lo dems, sus condiciones son similares a las de aqulla, y las variedades ce ciclo medio sembradas en marzo llegan a madurar bien. Sexta y sptima zonas . Son comarcas de regado con cultivos muy intensivos, casi ce huertos, donde la soja prospera muy bien ; pero no podra competir econmicamente con las otras cosechas, y adems, tendra que eliminar a otros productos importantes. Octava zona.-Es una comarca montaosa donde la soja puede dar buenos rendimientos (particularmente las variedades Reiner y Bitterhoff) . Sin embargo, slo ha de prevalecer corno pienso y en cantidad limitada a las propias necesidades, pues no se la pueden dedicar grandes superficies por tratarse ele una regin intensamente cultivada.
TERRENO

Es ele suma importancia la eleccin del terreno para la soja . No se debe escoger uno de regado para no eliminar otros cultivos intensivos. Adems, la soja no es propiamente una p l anta de regado porque su raz pivotante llega a una gran profundidad y aprovecha el agua del subsuelo, necesitando, por tanto, menos agua superficial que las verdaderas plantas de regado . Tampoco es una planta de secano, pues su abundante follaje, a pesar de su vellosidad, presenta una gran superficie ele evaporacin . Es preciso elegir un secano fresco, si posible rico en humus. que retenga bien la humedad . Las tierras ligeras, algo arenosas, la convienen mejor que las excesivamente fuertes y arcillosas . Las tierras muy

-9calizas no ron recomendables, aunque puede soportar las que lo son moderadamente . A causa de su raz pivotante, prefiere los terrenos profundos a los superficiales.
BACTERIAS NITRIFICADORAS

La soja necesita para la formacin ce sus granos gran cantidad de nitrgeno, que ella extrae del aire con ayuda de las bacterias alojadas en las nudosidades de sus races . Para ello es necesario que dichas bacterias se encuentren en la tierra que rodea a las races, y como no se producen espontneamente, en caso de cultivarse por primera vez la soja en su terreno, hay que empezar por inocular en el momento de la siembra, y : sea la semilla, ya sea la tierra con la bacteria especfica de este cultivo . La inoculacin debe efectuarse cuando el tiempo es hmedo y fresco, pues las bacterias son muy sensibles a la sequedad . En Espaa no es fcil que esto ocurra, y as se explica que en la mayora de los casos la inoculacin no haya dado lugar a la formacin de nudosidades. El peligro de . muerte de las bacterias por efecto de la sequedad es mayor cuando la inoculacin se hace sobre las semillas (mojando los granos en el memento de sembrar con un lquido que contenga las bacterias), por lo que es preferible la inoculacin de la tierra, a pesar de que requiere mayor cantidad de lquido con bacterias y ms trabajo . Para ello se roca una cierta cantidad de tierra con el lquido que contiene las bacterias y al momento de sembrar se mezcla con las semillas y junto con ella se deposita en el terreno, cubriendo acto seguido y rpidamente los surcos . Es preciso que el suelo est en buen tempero en el momento de realizarse esta operacin, para que las bacterias no sufran la falta de humedad hasta el momento de alojarse en las races . Aun as, no e posible contar con un xito seguro.
ABONOS

Conviene de vez en cuando observar si se han formado las nudosidades, y en caso negativo, habr que proporcionar a las plantas el nitrgno necesario mediante abonados superficiales . El abonado previo del terreno con nitrgeno slo es conveniente si no se ha efectuado la inoculacin, y aun en este caso, hay que proceder con mucha precaucin, pues el exceso ce nitrgeno provoca un gran desarrollo foliceo en detrimento de la produccin de grano y, adems, alarga el ciclo vegetativo . El abo-

nado con cido fosfrico y potasa puede hacerse de la misma manera que para las dems leguminosas .
SIEMBRA

No se puede dar una norma general para la siembra, pues sta depende de la clase de tierra, de las condiciones climatricas y de la variedad escogida. La profundidad de siembra debe ser de unos tres a cinco centmetros ; en tierra ligera la siembra se har ms profunda, y en tierra fuerte, ms superficial ; pero siempre se tendr cuidado . de que el suelo est a buen tempero. Para evitar que la semilla caiga a una profundidad demasiado grande, que podr suceder con el procedimiento usual de siembra, de los garbanzos, por ejemplo, que consiste en abrir un surco con arado romano, depositar la semilla a mano y cubrir con el mismo arado, hay que tener cuidado de que los surcos sean poco hondos y gradear el terreno despus de la siembra . De esta manera quedar la semilla a una profundidad conveniente. La determinacin de la distancia entre las lneas o surcos depende de la cantidad de humedad disponible en el terreno . Cuanto ms 1humedad haya, ms prximas debern encontrarse las lneas . La clase y porte de cada variedad es otro factor importante que hay que tener en cuenta para establecer la separacin entre lneas . Las variedades tempranas de poco porte pueden sembrarse a una distancia de 5o centmetros entre lneas y 20 centmetros de mata a mata . Las variedades semitardas necesitarn mayor espaciamiento : de 5o a 8o centmetros entre lneas y de 30 a 5o entre matas, segn la naturaleza del terreno, y las tardas, de 8o entre lneas y 5o entre matas. Para obtener un campo uniformemente cubierto se deben poner (le dos a cuatro semillas en cada golpe, aclarando luego convenientemente. Se elige para sembrar la poca ms temprana posible, dentro de la estacin propicia, tan pronto como la tierra tenga 8C, lo que suele ocurrir en las zonas I, 6 y 7 a principios de febrero . En las dems zonas, cuando las condiciones atmosfricas son normales, la poca conveniente es en el transcurso del mes de marzo. La buena nascencia de la soja depende slo de tres factores : I ., del poder germinativo de la semilla, que en la soja, como en todas las leguminosas, disminuye rpidamente con el tiempo ; 2 .9, de la excesiva sequedad, pues la soja necesita para poder germinar una cantidad de agua

- II -

igual a tres veces su peso, y 3 .0, de la no excesiva humedad : una lluvia de varios das o un fuerte riego inmediatamente despus de la siembra pudre la semilla antes de que haya podido germinar.
PREPARACION DE LA TIERRA Y LABORES

Importa mucho arar profundamente en otoo el terreno donde se ha de sembrar la soja, para que esta planta pueda desarrollar holgadamente su larga raz pivotante . En la primavera se da una nueva labor para extirpar totalmente las malas hierbas, pues la soja se desarrolla lentamente y necesita un terreno muy limpio . No basta con pasar el arado entre las lneas, sino que es preciso tambin arrancar a mano las hierbas que quedan en la lnea entre mata y mata . Es preciso, adems, para conservar la humedad del suelo, binar repetidas veces, especialmente despus de las lluvias, para romper la costra que se forma e impedir la accin capilar que favorece la evaporacin. Si fuera necesaria una labor de bina durante la poca de la floracin, habra que cuidar mucho de no pasar las rejas cerca del pie de las plantas para no daar las races en esta poca intensa de su desarrollo . En este caso es preferible escardar a mano, arrancando las malas hierbas. No se debe olvidar que la primera condicin (le xito en el cultivo de la soja es que el terreno est siempre limpio y bien labrado.
RECOLECCION

La recoleccin debe iniciarse cuando la mayora de las vainas estn secas, pues de otro modo se produciran prdidas. Las plantas se deben cortar con una hoz dentada, no siendo posible arrancarlas a mano, porque en esta poca del ao la tierra est muy dura y las races son fuertes y profundas. La trilla se hace de la misma manera que la de las otras plantas, pero se debe emplear el trillo de tablas y no el rulo, a fin de, no estropear los granos . Hay que esperar a que los granos estn bien secos, pues de lo contrario las vainas no se abren bien y adems los granos pueden descomponerse a causa de la grasa que contienen, si se les almacena hmedos y sin vainas .
ENEMIGOS

La soja, por ser de reciente introduccin en Espaa, no tiene an enemigos numerosos en el campo . Hay que cuidar de que las aves no coman las semillas y embriones poco despus de la siembra : se las puede

- I2 -

coger o ahuyentar con trampas . Los conejos y las liebres son muy vidos de las plantas jvenes de soja : donde estos animales abunden, los campos de soja estarn en constante peligro . Es cierto que comen solamente los tiernos brotes del centro, dejando los cotiledones de forma que los vstagos laterales brotan nuevamente ; pero, con todo, la planta se retrasa y pierde gran parte de su fuerza . Estos daos son ms sensibles en las pequeas parcelas ; pero, en cambio, stas son ms fciles de cercar. En algunos lugares de las tierras de regado suele aparecer la arauela roja (Tetranichus telarius) . En la parte inferior de las hojas unas diminutas araitas, casi imperceptibles a simple vista, tejen una espesa telaraa, a cuyo amparo extraen la clorofila de la planta, causndola la muerte . La presencia de estos parsitos se revela por el color pardo-amarillento que adquieren las plantas . Se combaten fcilmente espolvoreando la cara inferior de las hojas con azufre en polvo. El gorgojo de los guisantes (Laria isorum) es seguramente el peor enemigo de la soja, porque no se puede combatir directamente y la parcela atacada puede sufrir graves perjuicios . Para combatirlo conviene cosechar temprano, a fin de impedir que el gorgojo se quede en el campo . Los granos recolectados deben ser desinfectados con sulfuro de carbono o cualquier otro gas mortfero (5o c . c . por hectolitro de grano durante veinticuatro horas). Tenemos que mencionar que "el hopo" (orobanque), tan temido en los campos de habas de Andaluca, no ataca a la soja.

GRFICAS UGUINA - MELENDEZ VA,LDES, i - MADRID