8. La reforma del art. 2662 del Cdigo Civil 8.1.

Texto anterior y actual Deca el texto anterior: "Dominio fiduciario es el que se adquiere en un fideicomiso singular, subordinado a durar solamente hasta el cumplimiento de una condicin resolutiva, o hasta el vencimiento de un plazo resolutivo, para el efecto de restituir la cosa a un tercero". El texto actual. segn el art. 73 de la ley 24.441 dice: "Dominio fiduciario es el que se adquiere en razn de un fideicomiso constituido por contrato o por testamento, y est sometido a durar solamente hasta la extincin del fideicomiso, para el efecto de entregar la cosa a quien corresponda segn el contrato, el testamento o la ley". 8.2. Diferencias bsicas entre ambos conceptos

Se sustituye "restituir" por "entregar" la cosa objeto del fideicomiso, una vez extinguido ste, hacindose eco de la crtica que haba merecido la expresin, a gran parte de nuestra doctrina, resultando ms apropiada la que ahora se utiliza.

Se suprime el requisito de que la cosa sea entregada "a un tercero", estableciendo el nuevo texto que dicha entrega sea efectuada "a quien corresponda", conforme lo disponga el respectivo contrato o testamento, o en su caso la propia ley. De este modo queda ajustada la norma a lo reglamentado por la ley 24.441, cuando dispone que la transferencia sea realizada "al fiduciante, al beneficiario o al fideicomisario" (arts. 1 y 26, ste interpretado en funcin de aqul, segn lo expresado "ut supra"). El nuevo art. 2662 suprime lo de fideicomiso "singular" y autoriza la opinin de que el fideicomiso puede ser "universal" (caso de la herencia), siempre que los bienes estn individualizados o con la descripcin de sus requisitos y caractersticas (arts. 4., inciso ay 3., de la ley). En el sistema del Cdigo Civil el fiduciario poda realizar actos de disposicin y de administracin respecto de los bienes fideicomitidos, quedando sin efecto los primeros, con efecto retroactivo, al extinguirse el fideicomiso, salvo pacto o disposicin legal en contrario, por aplicacin de los arts. 2668 a 2670, que si bien aluden al dominio revocable, se los consideraba extensivos al dominio fiduciario, al igual que el art. 2671 . El art. 74 de la ley 24.441, agreg al art. 2670 del Cdigo Civil, el siguiente prrafo: "Quedan a salvo los actos de disposicin realizados por el fiduciario de conformidad con lo previsto en la legislacin especial". Por ello cabe anotar el distinto rgimen que aparece, debiendo aceptarse que los actos de disposicin que otorgue el fiduciario por aplicacin del art. 17 de la ley, para cumplir los fines del fideicomiso, no quedan revocados o resueltos al extinguirse el fideicomiso, debiendo tenerse presente que conforme al art. 11 de la ley 24.441, sobre los bienes fideicomitidos se constituye una propiedad fiduciaria "que se rige por lo dispuesto en el ttulo VII del libro III del Cdigo Civil (adems de la ley) cuando se trate de cosas, incluyndose el art. 2670 citado, en dicho Ttulo VII. En cuanto a los "frutos" de la cosa transmitida: en el sistema del Cdigo Civil (art. 2662 anterior) tales frutos eran para el fiduciario, en cambio, en el de la ley ingresan al patrimonio fiduciario separado, al igual que los bienes que se adquieran con los mismos (art. 13). Si la transmisin de los bienes hecha por el Fiduciario, fuere a ttulo oneroso, lo recibido, en el sistema del Cdigo Civil, integraba el patrimonio del mismo; en cambio en el de la ley 24.441, ingresan al patrimonio separado. En suma: en el rgimen del Cdigo Civil (art. 2662 anterior) los bienes fideicomitidos formaban parte del patrimonio personal del fiduciario; en cambio en el rgimen de la ley, esos bienes integran un patrimonio que es separado del patrimonio propia del fiduciario (art. 14, ley 24.441).