4.

El fideicomiso y el fraude La transferencia fiduciaria de bienes en favor del fiduciario podra, en determinadas circunstancias, constituirse en el paso previo al estado de cesacin de pagos como presupuesto de la insolvencia del deudor, la que en doctrina se conoce como "el estado de un patrimonio que se manifiesta impotente para afrontar el cumplimiento de las obligaciones exigibles". Sin embargo, dicho estado de cesacin de pagos no es exigencia para configurar el fraude a los acreedores, en tanto y en cuanto este ultimo deviene del ejercicio fraudulento por parte del deudor de sus propios derechos o facultades en perjuicio de aquellos. El derecho trata de proteger el patrimonio del deudor como garanta de las deudas que lo gravan, a travs de la accin revocatoria o pauliana, accin tpicamente conservatoria cuya finalidad es mantener inclume el derecho de garanta del acreedor, preparando la va para la ejecucin forzosa. En el contrato de fideicomiso, atento a que la transferencia no se realiza al fiduciario ni a titulo gratuito ni a titulo oneroso, sino a titulo "de confianza", la calificacin del acto a los fines de su encuadramiento en el captulo 2, del ttulo II, Seccin 2da, libro II, del Cdigo Civil, amerita una hermenutica que tenga en cuenta la intencin del codificador. En efecto, el captulo destinado a tratar del "fraude en los actos jurdicos" aporta soluciones en relacin con los actos a ttulo gratuito (art. 967) y a los actos a ttulo oneroso (art. 968), sin que haya previsto expresamente tratamiento alguno en relacin con los actos celebrados a ttulo de confianza. La ausencia de prescripcin explcita acerca de estos ltimos, en nuestra opinin, conduce al intrprete a llenar el vaco legal teniendo en cuenta las especiales caractersticas del contrato de fideicomiso. El fiduciario es quien, como adquirente de la propiedad fiduciaria de los bienes fideicomitidos reviste, ante los acreedores del fiduciante, la calidad de "tercero" a los fines del ejercicio de la accin de fraude. Atento a que la transferencia no se realiza a ttulo oneroso -nico supuesto en el que se exige la "complicidad" del adquirente-, para que prospere la accin de fraude ante una transferencia fiduciaria no es necesario acreditar mala fe en cabeza del fiduciario, bastndole al acreedor que se cumplan los requisitos establecidos por el art. 962 del Cd. Civ., antes mencionado. Si el fiduciario, en razn del encargo del fiduciante, hubiere transmitido a otro los derechos que de l hubiese adquirido deber estarse a lo normado por el art. 970, que prescribe: "si la persona a favor de la cual el deudor hubiese otorgado un acto perjudicial a sus acreedores, hubiere transmitido a otro los derechos que de l hubiese adquirido, la accin de los acreedores slo ser admisible, cuando la transmisin de los derechos se haya verificado por un ttulo gratuito. Si fuese por ttulo oneroso, slo en el caso que el adquirente hubiese sido cmplice en el fraude".