acessibilidade

Justia Eleitoral| Capacitao de Multiplicadores para o Treinamento de Mesrios | Eleies 2012

ABORDAGEM AOS ELEITORES COM DEFICINCIA

Algumas reflexes

mesrio se depara com um fluxo de

eleitores com realidades totalmente distintas. Alguns deles apresentam, inclusive, dificuldades para chegarem urna e conclurem o voto: H idosos que no podem ficar muito tempo em p na fila. Pessoas analfabetas ou semianalfabetas que no sabem manejar a urna eletrnica. Obesos que podem ter dificuldades devido ao espao de circulao na sala onde se encontra a urna. Pessoas com diferentes tipos de deficincia: cegas, usurias de cadeira de rodas, surdas ou com outros tipos de limitaes. Os mesrios tm uma atuao imprescindvel para o sucesso das eleies. Com certeza, impossvel prever tudo o que pode ocorrer durante o dia na seo. Sendo assim, necessria certa leveza e tranquilidade para lidar com as pessoas e suas condies. Intervenes simples, promovidas pelo mesrio, podem facilitar o exerccio da democracia. MAS, QUE INTERVENES SO ESSAS? Simples intervenes, que podem facilitar seu trabalho, como por exemplo: A abordagem s pessoas com dificuldades, buscando o envolvimento dos prprios mesrios, outros eleitores, e demais pessoas, de uma forma participativa; Oferecer uma cadeira para o idoso votar assentado; ficar atento no momento de organizar o local da urna para no comprometer a passagem de pessoas obesas ou com dificuldades de locomoo; segurar um beb para que sua me possa votar; outras intervenes que partiro do bom senso e sensibilidade. Como este curso visa trazer consideraes sobre os eleitores com deficincia, faremos agora uma contextualizao acerca da realidade desses eleitores, bem como suas principais caractersticas e demandas.

Acessibilidade | http://moodle.tse.gov.br | Julho de 2012 |

Pgina 1

acessibilidade
Justia Eleitoral| Capacitao de Multiplicadores para o Treinamento de Mesrios | Eleies 2012

QUEM SO AS PESSOAS COM DEFICINCIA? Segundo a Organizao Mundial de Sade (OMS), as pessoas com deficincia so aquelas que apresentam perdas auditivas, visuais, fsicas, mentais ou mltiplas podendo ser de origem congnita ou adquirida e que possuem seqelas decorrentes de tais perdas. Esse conceito revela a existncia de cinco tipos de deficincia, s quais comentaremos no intuito de propiciar maior entendimento quanto a essa condio humana. Deficincia auditiva Trata-se de qualquer alterao produzida tanto no rgo da audio como na via auditiva. A surdez pode ser em um nico ouvido (perda unilateral) ou em ambos os ouvidos (perda bilateral). Deficincia fsica Trata-se da alterao completa ou parcial de um ou mais segmentos do corpo humano, resultando no comprometimento da funo fsica. Esta deficincia pode apresentar-se nestas principais formas: Plegias: ausncia total de movimentos; Paresias: ausncia parcial de movimentos; Ostomia: Interveno cirrgica que tem como objetivo criar uma abertura artificial no corpo. Ex: traqueostomia, colostomia; Amputao ou ausncia de membro; Nanismo; Membros com deformidade congnita ou adquirida. Deficincia intelectual uma deficincia que est relacionada diminuio da capacidade intelectual. Pessoas nessa condio geralmente demonstram dificuldades para compreenderem explicaes, cuidarem de si mesmas no que diz respeito higiene pessoal e segurana. Deficincia visual A deficincia visual caracteriza-se pela cegueira total ou baixa viso, onde a pessoa preserva alguma capacidade de enxergar. Deficincia mltipla Significa a associao de dois ou mais tipos de deficincia.

ABORDANDO AS PESSOAS COM DEFICINCIA Muitos mitos ainda persistem quando o assunto a convivncia com algum que possui deficincia. So comuns perguntas do tipo:

Na verdade, uma srie de equvocos a respeito das pessoas com deficincia se devem falta de convivncia com as mesmas. medida que nos aproximamos dessa realidade e criamos intimidade com estas pessoas, nos libertamos de

No existem frmulas ou procedimentos que ensinem como lidar com pessoas com deficincia. E por um motivo muito simples: as pessoas so diferentes. Cada uma tem uma histria de vida singular, experincias particulares e, alm disso, o modo de se manejar a prpria deficincia tambm peculiar.
sentimentos como: medo, vergonha, pena e outros. Sendo assim, abre-se a possibilidade de uma maior leveza e espontaneidade nas relaes. A seguir, apresentaremos algumas orientaes gerais que podem ser teis, para quem no tem experincia de se relacionar com pessoas com deficincia. No se trata, portanto, de um procedimento padro ou um manual de regras de conduta. So apenas sugestes que podem contribuir para uma abordagem interpessoal mais assertiva. importante ressaltar sempre que cada ser humano nico e a experincia da deficincia no faz as pessoas serem idnticas umas s outras como uma grande massa.

Acessibilidade | http://moodle.tse.gov.br | Julho de 2012 |

Pgina 2

acessibilidade
Justia Eleitoral| Capacitao de Multiplicadores para o Treinamento de Mesrios | Eleies 2012

Deficincia auditiva

Caso o mesrio conhea a lngua brasileira de sinais, LIBRAS, ele poder se comunicar diretamente com o eleitor surdo utilizando essa lngua. ____________________________________

Dependendo da intensidade da perda, a pessoa surda no consegue comunicar-se por meio da linguagem oral e precisa lanar mo de algum recurso gestual ou outros recursos de comunicao.

Deficincia fsica

Hoje, muitos surdos j utilizam a lngua brasileira de sinais, instituda como lngua oficial no Brasil desde 2002.
Contudo, ainda precisamos propagar essa lngua a vrios surdos brasileiros que permanecem isolados devido ausncia de alguma modalidade de comunicao. Alm disso, os brasileiros ouvintes tambm precisam se aproximar desta lngua, rompendo o silncio que, ainda, separa surdos dos ouvintes nos vrios espaos sociais nos quais transitamos. Na seo eleitoral, busque uma forma de se comunicar com o eleitor surdo. Voc pode lanar mo outros recursos, alm da linguagem oral. O importante que este eleitor se sinta respeitado. O recurso de comunicao utilizado no o mais importante. A expresso surdo-mudo incorreta e deve ser evitada. Evite gritar com a pessoa surda. Ao conversar com uma pessoa surda, procure falar de maneira clara, com boa pronncia das palavras. O contato visual favorece o entendimento. Sendo assim, no converse de lado ou atrs da pessoa com surdez. Se os interlocutores no conhecerem a lngua brasileira de sinais, adote estratgias como: mmica, anotaes, desenhos e outros que possibilitem a comunicao.

As pessoas com este tipo de deficincia podem necessitar do uso de equipamentos que visem aumentar sua capacidade funcional. Os mais comuns so bengalas, andadores, cadeira de rodas, prteses ou muletas. Nas eleies, as pessoas com este tipo de deficincia podem apresentar alguma dificuldade no que diz respeito chegada e circulao na seo eleitoral. Isso ocorre com aquelas que apresentam dificuldades na locomoo. Por outro lado, aquelas que possuem comprometimentos nos braos, mos ou dedos, podem apresentar dificuldades no momento da votao, como apertar as teclas da urna. recomendvel a utilizao do temo usurio de cadeira de rodas ao invs de cadeirante. Afinal, a pessoa utiliza a cadeira como um recurso para locomoo, mas no est presa a ela. Ao conversar com uma pessoa que estiver na cadeira de rodas, sente-se para manter o contato visual e evitar a ideia de submisso. Evite movimentar a cadeira de rodas sem a permisso de quem a utiliza para no provocar insegurana ou invaso de privacidade. Ao acompanhar uma pessoa que anda devagar, com auxlio ou no de rteses, deixe que ela defina o ritmo dos passos. Deixe muletas, bengalas e outros equipamentos prximos pessoa que os utiliza, pois a qualquer momento ela pode necessitar.

Acessibilidade | http://moodle.tse.gov.br | Julho de 2012 |

Pgina 3

acessibilidade
Justia Eleitoral| Capacitao de Multiplicadores para o Treinamento de Mesrios | Eleies 2012

Ateno para a existncia de barreiras arquitetnicas que restrinjam o acesso das pessoas com deficincia na seo. Quando for auxiliar uma pessoa que utilize cadeira de rodas, desa de r rampas ou ladeiras. O seu corpo dar maior estabilidade cadeira, proporcionando maior segurana para quem estiver assentado. ____________________________________

Deficincia visual

Deficincia intelectual

As limitaes das pessoas com esse tipo de deficincia esto intimamente relacionadas mobilidade, escrita e leitura. Na seo eleitoral, os mais provveis desafios se referem circulao das pessoas cegas ou com baixa viso na seo eleitoral e o registro na urna. Aps terminar uma conversa com a pessoa cega avise, caso saia do ambiente. constrangedor continuar falando sem ter um ouvinte. Para ajudar uma pessoa cega assentar-se, voc deve gui-la at a cadeira e colocar a mo dela no encosto da cadeira. No deixar em reas de circulao objetos que obstruam a passagem ou possam provocar acidentes. Quando for entrar ou sair do carro, informe pessoa cega a posio na qual o veculo se encontra em relao calada (paralelo ou 45 graus). Permita que a pessoa coloque as mos na porta e no teto do carro para ter orientao ao sentar-se no assento. O correto que a pessoa cega segure o cotovelo da pessoa que a est conduzindo, permanecendo um passo atrs. ____________________________________

Infelizmente, pessoas com este tipo de deficincia so constantemente desacreditadas, vistas como bobas e retardadas. Esses rtulos pejorativos, alm de representar uma agresso dignidade humana, geralmente impedem o exerccio do voto. As prprias famlias que tm a tutela legal das pessoas com deficincia intelectual concluem indevidamente: Isso uma bobagem. Ela no sabe votar. As dificuldades mais comuns das pessoas com esse tipo de deficincia esto relacionadas com o entendimento do processo eleitoral. A escolha dos candidatos, o registro na urna e outras questes afins. Pessoas com deficincia intelectual so comumente infantilizadas. Trate-a respeito e de acordo com sua idade. Evite uma abordagem superprotetora. No utilize expresses diminutivas como: bonitinho, coitadinho. Jamais utilize expresses agressivas e pejorativas como mongol, retardado, bobo. As pessoas com deficincia intelectual podem demandar maior tempo para aprender, mas so capazes e habilidosas. ____________________________________

Deficincia mltipla

A sugesto de abordagem segue ao que foi proposto aos quatro tipos de deficincia citados anteriormente.

Acessibilidade | http://moodle.tse.gov.br | Julho de 2012 |

Pgina 4

acessibilidade
Justia Eleitoral| Capacitao de Multiplicadores para o Treinamento de Mesrios | Eleies 2012

PESSOAS COM DEFICINCIA E ACESSIBILIDADE A participao das pessoas com deficincia na eleio da liderana do pas era tida como algo inconcebvel. MAS, POR QU? O motivo simples. Desde o Brasil Colnia at os anos 1960, o espao de convivncia deste segmento populacional era basicamente o familiar ou o institucional, ou seja, nas instituies que lhes prestavam atendimento especializado e segregado. Com o decorrer dos anos e graas luta pelos direitos humanos, as pessoas com deficincia passaram a transitar mais ativamente nos espaos sociais, assumindo papis de cidads. Assim, o voto destas pessoas ou, at mesmo, seu pleito a cargos polticos, a representao de muitos obstculos superados e um novo tempo da Histria que comea a emergir. Contudo, ainda nos deparamos com muitos desafios. Como os espaos sociais foram configurados para uma maioria que cumpre os quesitos de normalidade culturalmente institudos, as pessoas com deficincia enfrentam diferentes tipos de barreiras como na arquitetura das cidades e prdios, na comunicao e, principalmente nas atitudes daqueles com as quais convive. Para que as pessoas com deficincia se apresentem com maior desenvoltura, desenvolvendo o seu potencial, so necessrias medidas para a construo da acessibilidade.

LEMBRE-SE! A luta pela construo da acessibilidade no deve ser apenas das pessoas com deficincia. Ela deveria estar na pauta social como uma responsabilidade da sociedade, que construda por todos ns. As sees eleitorais do pas possuem inmeras barreiras que impedem ou dificultam o voto de pessoas que possuem algum tipo de deficincia. Assim, hora de pensarmos na organizao de sees eleitorais acessveis. Essa perspectiva aponta para o entendimento de que o voto das pessoas com deficincia possui valor, assim como o voto de qualquer outro brasileiro. Os eleitores com deficincia precisam ser respeitados e isso s possvel quando focarmos o cidado que est por trs da deficincia. Na verdade, possvel concluir que a abordagem a estes eleitores no difere tanto da abordagem aos demais. Todo ser humano deseja ser respeitado, aceito, tendo a liberdade para se expressar, para ir e vir. As pessoas com deficincia, tambm.

Acessibilidade significa remoo de barreiras.

Por exemplo: Instalao de rampas e elevadores. Remoo de piso escorregadio. Utilizao da Lngua brasileira de sinais ou alguma linguagem em substituio comunicao oral Oferta do sistema de escrita para utilizao de pessoas cegas (braile) Utilizao de smbolos, substituindo a escrita, o que facilita o entendimento de pessoas com deficincia intelectual. Alm destas, muitas outras aes resultam na construo de contextos sociais acessveis.
Acessibilidade | http://moodle.tse.gov.br | Julho de 2012 | Pgina 5