Los Españoles Pintados Por Sí Mismos

4:r
.C>1<
^-
'M
'C%iS''
iSPiiOLO.
LOS
ESPAIVOLES
PINTADOS
/^^
POR
SI
MISMOS
MADRID,
I.
BOIX EDITOR,
CALLE DE CARRETAS,
MMERO
8.
MDCCcxinr
.<^jTTrinTTinTT>A)s.
'
Esta
otra
es
propiedad
de
^x
.
^t
Jp"
TP.MAPin cniv
^^-^
StacR
AnneX
.L
escribir esta palabra, la

la marcha muchas que han de
primera que romper

entre
las
contener los espaoles pintados
POR
MiSxMOS,
me
ocurre
la
dificultad de
que no espresa un
al frente
pensamiento. Qu es en efecto
una Introduccin
de
lo
de un
libro?Porventura una esplanacion
que contienen sus pginas?
Tal vez
las
un breve compendio de mismas? De todos modos es

intil.
^4
enteramente
Por huir de este escollo han inventado

Introduccin
,
los zurcidores
de prlogos
la
palabra
fin de esponer en ella pensamientos

del fondo de la obra.
algo,
si
y doctrinas que de ninguna
manera pueden deducirse

paso
esto les importa
muy
poco
al
que creen
hal>er dicho
consiguen llenar diez hojas de pesada
erudicin, frrago indigesto de toda produccin escrita para pasto del entendimiento
y para gozo del espritu. El pblico tambin ha dado en mucho de los prloijos, introducciones, advertencias, cuatro
la
mana de pagarse
palabras al lector
VI
otros
conociendo
encabezamientos de este jaez, y los escritores monopolistas han dicho, el flaco ruede la bola y no haya procesin sin tarasca.
:
Cmo pues han de

s
salir sin tarasca
la procesin general de las innumerables

si
pubhcaciones los espaoles pintados por

los
.mismos, cuando ellos
mismos son
que se pintan
propios? Cuando todas las publicaciones espaolas, con

la
introducciones sin ellas, tienen puntos de contacto con
presente?
Cuando
todos los entes fsicos y morales que componen esencialmente nuestra sociedad tienen derecho ser incluidos en la lista del gran drama <{ue v ofrecerse? No
nos cansemos:
si
hay algn espectculo que merezca un

,
cartel de introduccin,
(jue parte del pblico
aunque
se ofrece
esta
nada signifique
,
es indisputablemente aquel
en
,
en evidencia
al
con
la
la
mejor voluntad del mundo
al
pblico entero
para
:
dar fuerza
dicho de que
,
mitad del gnero

,
humano
se rie de la otra
las
mitad
si
aqui no es mitad
la
es parte de l
y vayanse
las
verdes con
maduras. Manos
obra
la
Introduccin.
la
moralista
comenzara as: No hay cosa absolutamente perfecta en

,
la
naturaleza
hay absolutamente mala todos los bienes se hallan oscurecidos por alguna sombra as como todos los males tienen algn lado favorable que los hace menos repugnantes Quin sufre sangre
as
la
:
humana
como no
ria estas
perogrulladas, para venir
parar en aquello de que ofrecemos ala
sensatez de nuestros compatriotas una coleccin de alimaas, tipos degenerados
que nos quedan de nuestra bastardeada originalidad
Dmosle otro corte menos doctoral y digamos francamente: Tanto los hombres como las cosas estn sujetos una cuestin de ptica; todo depende del punto de vista que nos hallamos colocados. Un pobre diablo y un demonio rico juzgan
de
la
sociedad, de sus leyes
de sus costumbres, de sus necesidades, de
un modo
enteramente
opuesto. El primero que ha navegado los dos tercios de su vida
entre privaciones dolorosas, atormentado por una ambicin justa inconsiderada,
todo lo encuentra malo,

tiene rizon. El
y
,
grita
que es necesaria una reforma radical:

la
,
que
un
fortuna y por la adulacin nadando en golfo de placeres, con las puertas de la fortuna siempre abiertas sus deseos,
segundo
halagado por
esclama que este es
el mejor de los mundos posibles, y levanta el galillo contra los que piden un cambio. Quin es capaz de sostener que este hombre anda descaminado?
De aqu es preciso deducir una forzosa consecuencia, saber: que si los hombres no fuesen antpodas unos de otros; si todos se allanasen los deseos de los dems en una palabra si no existiese esa diablica escala graduada que tantos sinsabores hace sufrir los que pretenden entrar en ella, no habra sociedad: esto en cuanto lo primero en cuanto lo segundo, sin sociedad no
;
,
era posible que tuvisemos en las

ni sin pintar
,
manos ingleses, franceses y belgas pintados

presentes espaoles ocupara probablemente
el
ttulo
la
de
los
algn tomo reducido

lanos el
mil millonsima espresion del gran vaco, que
hoy
nombre de mundo.
as
,
Pero ya que no es
por dicha de los que nos hemos metido
i\
pintores.
vil
veamos
lo
que no> liemos propuesto l)osquejar

la
a alta
de verdaderos retratistas.
la
El ttulo de
el tipo
obra pedia ciertamente que cada individuo de

,
sociedad delinease
tiro
que pertenece
pero los inconvenientes de esta medida saltan

,
de
ballesta.
En
primer lugar tendramos tipos que fuerza de amontonar descripciones

el
acerca de ellos, no los conocera
le
padre que
,
los
engendr.
En
segundo, vaya V.
;
hacer que Paqito Montes

estoy oyendo responder
fiera
por ejemplo
escriba la fisiologa del Torero
y va
la
demanda
alo que yo har de buen (jrado es capear

la
una
cual ninguno.)) Pues no
arriendo
ganancia
si
vamos
al
Alcalde de
el
monte.rilla
con
la
el
misma proposicin,
Dolores la Castaera, Menuillo
Contrabandista:
primero dar probablemente un auto verbal de prisin contra

;
nosotros voto
y entrar en la taberna beber de lo caro la segunda nos arrojar un y un malos tipos os lleven y el tercero desenganchar el trabuco tomndonos
, ,
por cosa
del resguardo.
:
Es pues preciso desengaarnos

semejantes milagros
,
no
est todava nuestra ilustracin para hacer

el
porque no ha llegado
caso de que nos
demos razn
el espritu
nosotros mismos de nuestros propos hbitos inclinaciones: ademas,
de
observacin nos lleva en Espaa naturalmente criticar las
faltas
y virtudes
,
agenas
y por
,
lo regular
nos d
el
naipe para la esposicon de cuadros
en
los
cuales figuramos
muy
,
poco como actores.

necesidad de una reunin de escritores que tomase su
De
y de
aqu
pues
la
cargo una empresa, imposible para uno solo; empresa de gran responsabilidad,
dificilsimo
desempeo
sido sin
por mas acertadamente que se hayan repartido sus

este el
trabajos.
No ha
:
embargo
mas grave de
de
los
inconvenientes que se
aqu encajaba
han tocado
molde una
trocadas
polticos
Jiace
,
el
mayor de
todos era la eleccin de tipos.
como de
,
sentida lamentacin
acerca
nuestras viejas
costumbres
tan
tan desconocidas hoy, merced no solo las revoluciones y trastornos como algunos imaginan, sino tambin al espritu de estrangerismo que
aos nos avasalla, y que nos hace abandonar desde el vestido hasta el carcter puro espaol, por el carcter y vestido de otras naciones las cuales
,
pagamos
de
va
el tributo
mas oneroso
que
el
el
de
la primitiva
nacionalidad. Pero
,
como no nos
al lector
place lamentarnos de males que no

las frases plaideras
podemos remediar
,
haremos gracia
,
asunto nos inspirara
rogndole que
como por
el
de
consuelo,
pare mientes en que nos hemos propuesto no dejar en"
tintero
uno
solo de los pocos tipos orignales
que aun conservamos. Es cuanto en

no dejar ocioso
ilustra
,
obsequio suyo debamos hacer.
Nos ha parecido asimismo conveniente

Importante
asunto.
el
buril
en tan
Con
efecto
cuando todo se
cuando no hay
publicacin literaria cjue no contenga trescientas cuatrocientas vietas repartidas
por
el testo
sera retroceder los
buenos tiempos de
el
las
primeras ediciones
del Bertoldo
y de los Romances del Cid Campeador

as,
pintar los espaoles
desnudos de tan brillantes atavos. No ser

esfuerzos,
pues gracias sus propios
contamos con buenos sastres, que saben vestir en madera

con
su
sus
compatriotas
pobre
pero
nacional
trage
que
gustosos
han
VIII
emprendido
la noble tarca de ayudarnos en la esposicion de tan interesante galera. Habremos acertado en nuestro plan? Nos cabr la satisfaccin de creer que
hemos hecho
artculos
algo
en pro de nuestro suelo con

ellos
escribir
y publicar
actual
los siguientes
tales
,
como
aparecen
en
vista
del estado
de nuestras
costumbres
de nuestras artes y de nuestra literatura?
hallan fuera
Cuestiones son estas que no hemos de decidir nosotros, y que por lo mismo se del crculo de la presente introduccin. Y pues esta se halla
,
eoncluida
solo nos falta pedir
un
favor todos los espaoles de carne

tipo
y hueso,
que se hallen comprendidos en algn
de los pintados; y es que tengan

el
entendido que para borrajear estos, no nos ha servido de original

sino la familia: podr haber algn retrato quin
lo
individuo,
la
duda? Eso probar
exactitud
el
buen golpe de
vista
del
el
dibujante
individuo.
eso probar
que su justa
observacin ha adivinado la familia en
Pintar entes imaginarios seria pintar monstruos; pintar hombres exigira al

pi de cada cuadro
una nota que espresase

el atajo
el tipo
que cada uno corresponde.

el tipo al principio
,
Nosotros hemos echado por

los artculos
si
;
colocando por nota
de
en seguida hemos tirado nuestras lineas derecha izquierda

felices
y
el
no somos tan
,
que presentemos, por conseguir

la golosina
la
inmortalidad, racimos
de uvas
lector
que despierten
de los pjaros
se nos figura al
el cesante
menos que
,
no necesitar de un Cicerone, para conocer que

,
es el cesante
la
criada la criada
el
que antes llambamos

es decir, lo
fraile el esclaustrado.
Y
lector
una vez conseguido esto,

conozca todos
mas
esencial
,
dificultoso, el
que
el
nuestros espaoles pintados
ni l tendr derecho
pedirnos mas, ni nosotros, por ahora, cosa mejor que darle.
De
este
modo
quedaremos todos
satisfechos
y todos amigos.
EL TORERO
>'
Espaa
el
Torero es una planta indgena, un tipo
esencialmente nacional.
decimos nacional, no
porque todos
sean diestros
la
,
los espaoles
espongan
el
bullo
sino porque es el pas

se
donde desde
el toreo
,
mas remota antigedad
conoce
donde nicamente germina y

de los chulos y banderilleros.
se desarrolla la raza
Hay quien asegura

los espectculos
que
los
Romanos introdujeron
en
pero
de
la
taurom([uia
Espaa poco
lo
despus
de
conquista
mas
podrn
ser
una
derivacin de las fiestas de los hijos de Rmulo^
en cuyos circos
para
la
se admitian todas las fieras tiles

la
lucha con los hombres condenados perecer sobre
sangrienta arena
del anfiteatro.
No
era ciertamente
,
el
gallardo toro la fiera destinada entonces para

los leones
,
ejercer el oficio de verdugo
que tan bien desempeaban
tigres
osos
; y por el silencio que guardan los historiadores y contemporneos es de suponer que no fueron los Romanos los primeros adalides del toreo. Con mas fundamento puede crersele originario de los rabes andaluces
y panteras
por esta razn,

,
y de
los gafantes caballeros

,
de la edad media
aquellos corrian toros y caas
donde como en
lo
,
los torneos
porque es sabido que stos y ostentaban su destreza

la corte.
,
y bravura
delante de la belleza
Toreros de la
y de edad presente pueden
mas lucido de
no
lo
aqu
que
los
si
,
han por enojo

los
envanecerse con
su arte por lo remoto de su origen
y decir
que por su susceptibilidad
EL TORERO.
,
consideran esta profesin como deshonrosa

ejercida por lo
que por espacio de muchos
siglos le
mas entonao y lusio de la nohleza espaola. Nada menos que el ilusrc D. Rodrigo iaz de Vivar, el famoso Cid Campeador, est la cabeza de los Toreros mas cruos y de mas enqûje que se han conocido, por haber sido el primero que mat de una lanzada un toro en la plaza de Valencia. Desde el siglo undcimo empez generalizarse esta diversin y
hacerse casi esclusiva
capitales
:
en
los
:
grandes acontecimientos: en
las
plazas de las
el
donde estaba
la corte
en
los
campamentos
,
se
alanceaban toros con
mayor entusiasmo por la gente de sangre azul y hasta los Monarcas descendieron muchas veces del trono para habrselas en la arena con los coronados vichos del Jarama y Guadahpiivir. Grande fue la simpata que tales espectculos encontraron en el pueblo espaol y muchos los vtores y aplausos que recogieron los ilustres
,
Toreros de todas
le
las
pocas
pesar
de que hasta mediados del siglo XVII no se
pusieron
,
al arte
de torear los andadores. Antes no se

,
conocan
la
vara de
se
detener
ni los rehiletes
ni el estoque, ni las vistosas suertes

lidiar toros
que despus
han
las
el
inventado; y como para
no
,
se necesitaba
mas que un buen

la
caballo,
una lanza con su pnya de

que eran
tercia
y
,
valor hasta
temeridad
de aqu
repugnantes cuanto sangrientas escenas que se representaban en
el cerco,
en
muy
frecuentes las cogidas

al
bien se atravesaba lanzazos por
donde
primero se poda
cuchillada.
prob animaUto
se le desgarretaba de alguna furibunda
Podemos decir que hasta la poca citada estuvo el arte en mantillas, y desde aqu en adelante le vemos crecer y desarrollarse portentosamente, sustituyendo la ignorancia y barbarie la inteligencia y el verdadero valor.
,
El toreo de pi principia hacer notables adelantos

cuadrillas
:
se
ordenan
los
peones eu
,
se usa del harpon
se rejonea
el
finalmente se mata cara cara con
y parchea despus se meten pares y estoque y midefa suerte inventada por el

,
famoso Torero Cirro
Romero
,
el
Rondefo, que fue
el
primero que
,
la
ejecut.
Dejemos
pues
los ilustrsimos
Toreros de
la
antigedad
que por mas que

,
hayan
sido los primeros

batalla
,
no pasan de ser unos picadores de mala ley

ristre
la
,
montados
en caballos de no
castigo las reses
y lanza en y vengamos
dando con ventajas y sin regla mucho poca en que el Torero es ya Torero que
, ,
es ilustrismo
sino del pueblo
y que no torea solamente por lucimiento y

se
aficin sino por inters
y por
oficio.
Gomo
Torero,
la tarea
que
se nos
ha encomendado
reduce nicamente
tratar del
no molestaremos mas nuestros lectores con

,
la relacin histrica
de
los
espectculos de toros
y nos ocuparemos de un
tipo tan especial
considerndolo
primeramente bajo de un punto de

bajo
el
vista general,
y despus, y
con separacin,
de las principales especies en que suele dividirse.
La educacin artstica del Torero en general principia en el campo entre las numerosas vacadas que se apacenlan en todas las provincias de este privilegiado
pais,
y en
los
mataderos de todas
por
el
las ciudades.
Los primeros por su vida

,
salvaje
campesina
frecuente trato con los vichos
adquieren
una
constitucin
rob usta, bien trabada y gigantesca, se identifican con aquellos cuanto es dable
EL TORERO.
i
una
criitura
con un bruto, y se
les ve
luchar y acostumbrarse derribar y

las tientas los
lomar por delante dando algunos puyazos en

segundos,
las
lo
los becerrillos.
Los
lo
que es
lo
mismo,
los
alumnos de
mataderos, se ensayan con
vacas
mas
revoltosas, ya enlazndolas con la (juindaleta en los corrales,

,
como
liemos visto en algunos de aquellos en Andaluca
vez
enmaromadas viajan por

citar
la
el
ya trastendoles cuando una patio, ya parodiando los recortes y galleos antes

recibir el puntazo.
propsito
de
res
la
columna para
Los primeros por
las-
razones que hemos espuesto son

cual
el
mas
para picadores: dirigen
tal
prueba de encontronazos; y inalmente, mas por pa maneja el palo que los segundos, que por la ligereza que adquieren v por las suertes que pueden practicarse en un matadero, suelen ser mas tiles
tienen
el
caballo:
bulto
para
la clase
de peones. Generalmente hablando, este es
el
bautismo tauromquico
la
que recibe
airosa
el diestro
antes de dejarse crecer la coleta trencilla para sujetar
nicamente de prctica, con que algunos se presentan en las plazas de segundo y aun de primer orden de las que es muy Irecuente verlos salir para el campo santo cuando no estn dotados de facultades
estos los principios,
,
,
moa:
el terreno. Repelimos que hablamos en im sentido general, y que no incluimos entre esta gente aquellos que han recibido una educacin terico-prctica mas completa en la nica escuela
naturales para comprender la teora del arte sobre
de tauromaquia, fundada por

salido
,
el
ltimo
Rey en
la
hermosa
,
Sevilla, de la
que han
de
aunque pocos
muy
aventajados lidiadores
y que en
fuerza de sus
conocimientos han cambiado estos sangrientos espectculos en funciones

divertido'entretenimiento.
El Torero siempre es andaluz: es cualidad indispensable cuya sola posesin

asegura
al nefito
un puesto
el
delante de
oficio.
la fiera
ser reputado desde luego
como
apto y conveniente para
Con
ser andaluz se
adelanta
la
mitad del
camino; porque
hijos del Btis,
(jue se
la
santa costumbre ha vinculado este ejercicio entre los garbosos

los valencianos,
lo
y por eso
al
manchegos
murcianos estremeos
primero que hacen es olvidarse del pais en que nacieron: adoptar, ademas del uniforme de plaza, el traje de calle mas comn
toreo
,
dedican
la jerga tcnica de los compaes mezclarse en los que corren de continuo, y la vuelta de un ao de trasteo, ya hay hombre aunque haya salido de la ribera del Mio la metamorfosis es completa: ya pertenece la buena raza, y puede decir cuadrndose en reyla, con
on
los
andaluces
imponerse en
calientes bromazos
:
el estache
sobre
el cliso
ereclto,
embozado en
la
nube, apoyando
la siniestra bao
en
un prajandi de la vuelta de abajo: aqu hay un jembko toa mi casta es de jerez! Los toreros fuera dla lidia parecen igua.es, de una misma familia, enteramente gemelos. Una hora de vida es vida; y como cada quisque suele tener la suya de
la
caer,
y sosteniendo con dos lanyutes de la diestra
ocho en ocho dias
muy
,
cerca de
\a
joyanca procuran amenizarla con todos
los
goces terrenos que les sugiere su acalorada y brillante fantasa. Rumbosos y decidores por naturaleza alegres y festivos por la naturaleza del arte derraman
,
su dinero y su sal con todo
el
garbo y desprendimiento espaol; gastan
triunfan
EL TORERO.
de
tal
se ahitan
moW, que cuando suene

les
la
hora en que un toro de piernas
los
embroque sobre corto y
arrime
el
achazo
con DOS cuartas de madera DE

hases bien... que
TiisTEROS, pueden
arto.
decirle la oreja.
Êspachrrame,
ya
estoif
Este es
el
el
Torero en general.
Con
este gnero de vida cruza el territorio
desde
Guadalquivir hasta el Arga: asi recorre todas las plazas del reino;
el
y aunque
y
ij
en
con
calor de las orgas todos son echaos

,
pa
lantre,
todos tienen inteligencia,

,
cuenta cada cual alguna hombr

el
loque
es en el cerco
esapartao
las
tablas
vicho enjurisdicion, entonces ya
es otra cosa...
,
y aqu principia
el
Torera
en especies de mas menos importancia siendo nicamente las que nos darn ocupacin las que mas suelen estar en evidencia. como dice As como todos los toros tienen cuatro pezuas y cuatro orejas
dividirse
,
el
vulgo,
sin
embargo de
,
esta aparente
los
semejanza estn debidamente clasificados
por los inteligentes
asimismo
Toreros pesar de ({ue todos son hombres y
gastan chorrera y monteriya y capote y otras zarandajas, deben entrar clasificacin,
porque todo en
los
tiempos que corren se clasifica, aunque no se purifica.

solo tienen jes
,
Como
la
hay algunos Toreros que

cabeza, corazn
otros
que carecen de
ellos
pero que
vez
poseen bastante cabeza, muchos que ni pies ni cabeza y pocos que renen
y pies,
,
es decir, inteligencia
,
valor y ligereza, forzoso ser dividirlos

,
en cuatro
clases
especies secciones
para mayor claridad
y denominaremos
los de la primera, Toreros bravucones
los de la segunda de senta: los de la
tercera abantos,
del
y por ltimo
,
los de la cuarta de buen trapo.
cuenta toreros
le
alma
paisanos nuestros
que
al
aplicaros el
nombre que vosotros
dais a
yanao, no vayis creer que es por consejo de alguna mala alusin, por aquello
de las cuatro orejas.
N de
eso!
no hay que amoscarse cmaras: nosotros no nos

tan solo diremos,
si
metemos en
intencin
la parte fsica del testuz,

v/o/ios
decirse puede, que las

la
prendas morales dlos
estn
muy
arrimas las vuestras, v con

,
mejor
si
y buen deseo entramos en empezamos salir con el ayuda de

f:L
este berengenal
del
que vamos ver
TORIOEtO
URAYVCOV.
;
Este diestro suele ser bastante torpe
pero
lo
disimula todo
lo
posible
tiene
una
fortuna escandalosa que
le
hace
quedar bien en todas ocasiones

,
al
dotarle la
ln si es
madre naturaleza de buena

no es de asco
\a
figura
donaire y arrogancia,
le
ha inspirado
cuando
la
ve
viajar hacia
present en
le inici
el corral,
el buen hombre se pirra Desde chiquito y cuando por primera vez se encontr un pairino que le dio algunas lecciones de trasteo,
l.
diadema cornumental, que
en
los misterios del arte

la
grandes pequeos
parte
,
y concluy asegurndole que en los apuros mas importante del bulto eran los alares y que
,
,
sabindolos menear bien
no haba que tener cudiao.
esta conclusin de las
lecciones del pairiuo se ha quedado tan profundamente grabada en el corazn del ahijado, que cuando su buena estrella le deparad primer ajuste se
encuentra
EL TORERO.
sobre la arena y antes que
la
puerta del chiquero de salida

:
un boyante de
cincit
aos, est diciendo para sus adentros
ay pinrreles!....
pa qu
os quieivl
encomendndose con todas veras Mauia Zantisima

Esteriormente es un hroe: con
(iAndresiyo!.... mtele
tirria
el
e la Jaxglstias.
qui come la fiera
ese choto
la
barrera por delante

los
se
trapo y yvalelo
medios porque
ma
toinao
una
que
me voy
voy
nel caso
dice
(do
estropea
el
" y hace una yes una lstima.
movision de cuerpo
como
el
([uien
Si es chulo
so
nunca mete
capote sino para destroncar,
y aunque
pobre toro
quede espatarrao, y maldiciendo la gracia, lo que es nuestro hombre sigue su viaje hasta que se ve al abrigo de los tableros donde recibe
T-,
con cierto aplomo y afectada indiferencia

multitud ignorante que
cree que con
los aplausos
al
de
la
lia
cuartear
toca
vicJio
,
ejecutado una gran cosa.
'Cuando
rehilete,
le
banderillear
la
lo
mas que
fcil
logra meter es
,
un
y ese de
manera mas
la
el
y segura
inedia
,
gUelta
velocidad de una saeta
fingiendo
y saliendo por pies con mucho berrinche porque
toro est aplomao y no ze fu pared. Si es picador siempre busca la fiera por el terreno mas largo para dar tiempo ([ue
algn compaero se
del estribo
las
,
le
atraviese
,
con achaque del caballo

toilas
de la cincha
,
entra y sale en la cuadra, da

llega
,
largas posibles
hasta que
un
alguacil
le
dice
de parte del presidente.

i(.Digast
Seor Jos
esto
cite
usted
al foro.
su seora que
no
jaser pasteles^"
la
multitud
que comprende
aprobacin al
la alusin,
da grandes risotadas y muestras de

los toros
si
chiste,
porque
va mucha gente
(pie le
gusta ver en ridiculo la autoridad,

El alguacil se
y sobre todo
hay alguaciles de por medio.

al
guarda bien de
va cargar
ir
con semejante embajada

observando
presidente
y por
ltimo
el
diestro
la suerte
arttes si est la
barrera bien
,
mano, y echando una mira

quitinco presto porque
si
los peones que le rodean.
((Cbayeros
no va dyev un
castigo que.... Juy!... berrendo!

la espinillera ??!o/m,
aya voy,
berrendo sc\ecuela como de costumbre hasta

caballo
queda
el pobrc!
exnime en la arena y el gincte montado en eljolivo llamando al toro con el sombrero hasta que dice con la mayor frescura: Qu..! silo han corri ya otra vez...
y luego,
estos jacos son
de cartulina. Los contratistas de caballos
tienen
muy
oir
,
pocas
simpatas con ste diestro. Pues no decimos nada si por ventura es espada media espada
(')
sobresaliente cosa qUe lo valga.
Es todo cuanto hay que ver y

el
cuando
la
situado delante del palco de la
presidencia echa
brindis con la
montera en
mano y apura toda su elocuencia, sin dejar por esto de mirar de cuando en cuando hacia atrs por si es cosa que se le antoja al toro venir interrumpirle privarle
del uso dla palabra. Pero concluye el ofertorio,
y...
bravo!...
-bien!... dicen
en
el
y tira la montera, y la pisotea dcimo tendido y el jemln-o sale con su

,
(\<;to({uc
y su muleta echando espuma por la boca y con los oos busca de la vctima que aguarda con resignacin el golpe mortal
encendidos en
en un estremo
6
de
el
EL TORERO.
Ânde
el el richo'!
la plaza.
Ea, que toquen

,
arrastra.
le
sin
embargo
ce
que
vicho est deseando ([uc lo arrastren
el
matador
te
frente
v de soslayo como
al ir
([uien dice
ya
de mira antes y Geno\ pa c. conozco. chamelo

lo largo,
la suertel... pero
cuadrarse se detiene otra vez

si lo
y dice
la cuadrilla:
. .
Mu
Incompuesta tiene la cabeza

jia aij
mesmo es dicarme que se citbre\

fin
la
Vaijl
. . .
chavu'lo
y no esapartasc.
Carga en
suerte
;
,
si
repara que en
el
palco de da
enfrente hay algn conde marqus aficionado
con un
espi-esivo juio le
entender estas palabras. \Por la de ost, Zeoritol y conducido porsu buena fortuna se larga con los ojos cerrados la cabeza del toro el que cansado de la vida y tle
,
tanta iniquidad
como
lian heclio
ron
l, se
mete pov
el
estoque arriba y
mismo
se corta la herraura para
vaco. Este Torero es
el
no servir por mas tiempo de juguete y diversin tanto que mueve mas ruiflo entre los compaeros: es el mas
feliz
disputador, v siempre su
entender
ingenio
le
proporciona buenas salidas cuando le dan
que
tal
cual cosa no la ejecut con el lucimiento
que deba. Raras
veces deja de acompaar los grandes y cal)alleros las corridas particulares di' novillos (lue suelen celebrar de cuando en cuando en algunas de sus quintas.
las suertes
v desde la barrera alienta con su voz los inesperlos Toreros, les marca mas seguras, aplaude vitorea y tira el calaches con el entusiasmo mas superlativo, y no cesa de gritar detrs del parapeto... Zeor duque, no hai/ cudiao ca aqu esto\ yo!... Tambin suele este Torero en algunas ocasiones llevar
All
,
levita
sombrero de copa
lo
.
alta
y pantaln con
;
trabillas
pero raras veces guantes.

lo viejos
Por
dems es un hombre completo

v
es
procura hacer sus huesos todo
poslile
siente de corazn cualquiera desgracia de sus compaeros, nadie tiene

,
envidia
en
fin el
reverso de
la
medalla de
KL
El Torero de seniio es
TOKKRO
k:
il^::^!!
I.
tiene el
el fiscal
mas severo que
Torero bravucn. Es
un
de marca, algo gordo y pesado: de suerte infeliz, buena cabeza, malos pies y entraas atravess. No puede llevar con paciencia la desmedida fortuna del bravucn, ni la agilidad con que salva sus torpezas, ni los aplausos
efôiston
del pblico
cuando
se dirigen algn
compaero
ni
mucho menos
,
las chifla-s
cuando
s dirigen l.
Ya
se
ve
esto es nuiy natural
y por desgracia harto
fi-ecuente
en
lo
bastante inteligencia; pero
miserable de la condicin humana. Procura trastear y trastea con como su inteligencia carece de solidez porque le falla
una de
las bases
,
mas
esenciales, es decir,
los
pies;
y como
,
el
toro
no entiende de
la inteligencia
retricas
si
es revoltoso en enfilando el bulto no lo deja

la
por eso
muv
que
menudo da en
arena cada batacazo que canta
el gallo
de
la
Pasin, sin
le
(luedc al pobre diestro el triste consuelo de haber escilado ninguna clase
de inters en los espectadores.

el pl)lico est
Ya
se ve!... repetimos,
tampoco estoos estrao:
muy
acostumbrado
,
ver fuera
de
la
plaza rodar la inteticjcncia por
esos suelos de Dios
y como
el
esta escena es cuotidiana
ya carece de novedad
indiferente. Pero este
h aqu
la
razn por qu en
Ciscla presencia
mudo
y na
EL TOKEllO.
irgumonlo para
los
ol
y por eso est malar con sus semejantes, loros, los caballos y hasta con los que tocan los timbales, (pie ignoramos
Torero do seniio
,
<pie reino
pertenecen
por eso su sangre no es ya sangre,
ijue es acibar, alquitrn,
veneno, y por lo mismo es el primero siempre largar el trapo cuando puedo echar con disimulo el virho sobre el que est descuidado, y el ltimo que mete el capole para sacar la fiera cuando sta da alguna cogida. Este Torero se inutiliza
sucumbe antes entre las marcadas astas de los loros celosos y amigos de Su genio es irascible, su lengua picante y mordaz, est con frecuencia enfermo, las que mas suelen atormentarle son las peritonitis, y nosotros le
pronto
()
ceirse.
aconsejamos de buena
fe
que en vez de toioar

si
,
se
dedique vender fsforos

al
hacer hilas para los pobres, oficios que
bien es verdad son poco socorridos,

el
menos son descansados, nada espuestos y especialmente
ltimo
muy
la
inerilori<
los ojos
de
la
divinidad
jxr
el
beneficio
cjue
proporciona
humanidad
doliente.
KI.
TORCKO ABANTO*
es el sota-torero
,
Este diestro no es diestro

literatura.
el
repartidor de
un peridico
la
tic
La misma importancia
artstica tiene aquel
que este en
direccin,
es el torero feliz: es el
compilacin y elaboracin de los artculos de alta misin en una redaccin. Pero que logra ver su cabello encanecido sin ningn contratiempo
la
tauromquico: es
los
el
crnica ambulante donde se encuentra

la
la
noticia de
todos
est
acontecimientos de
plaza
es el (jue
nunca
pisa los medios sino

la
cuando
toro
las
enganchado, y
[)ara cubrir
con una espuerta de arena
sangre derramada
si
por
vctimas: reparte banderillas por fuera con
mucha precaucin
la
fiera
est bastante lejos,
si
est
encima,
lo
hace con eslraordinario arrojo por dentro
de
la
la
barrera.
lo
mas
([ue suele
ascender es
honra de tomar de manos del alguacil
la llave del
guarda del tord, y entonces tiene chiquero, con la que cuanto
antes
y con
la
mejor intencin dispara un vicJw de ])iernas detras del apurado
corchete que todo escape se

({ue pedir.
mama un
suslazo
y una
lo cjue
chifla
que no hay mas

pblico os toros
Pero este Torero debe ser para nosotros
para
el
abantos. Salen,
dan cuatro
viajes, se escupen
de
la suerte, los
cargan de fnego
nosotros de enmedio y cuanto antes
de perros, y en cinco minutos desaparecen de la escena. Quitemos tambin al Torero abanto sin echarle perros ni foguearlo
ridculo el de
Y hasta sin darle el cachete del ocupmonos de la cuarta y ltima

no cansar mas con esta bataola
una
stira
poco generosa
clase, procurando abreviar todo lo posible para
nuestros
amables y pacientsimos lectores.

ni'i:
r.t.
TORKRO nc
trapo*
Minuto y Jordn de
los j)eones
el
l'^ste
es el bello ideal de todos los diestros: el

;
banderilleros
el
Hormicjo y Charpa de los picadores; y de los espadas,
de
los
Montes
Y ya que hemos nombrado buenos tiempos, y el Montes de siempre. porque es forzoso hacerlo tratndose de buenos lidiadores a Montes con
, ,
Miranda
.8
el
EL TORERO.
mayor placer dodicarmos
las
osta parte de nuestro pobre articulo,

las
porque en
el
Zenn Paquiro encontramos reunidas todas

y todas prendas que constituyen
las suertes
,
buenas cualidades del gran

caballero.
,
diestro
el
mas cumplido
,
Miradle
l.
siempre ejecutar
liarse
mas
la
difciles
con limpieza
seguridad
y lucimiento,
el vicho la
con
la fiera
arrancarle
divisa
retirarse paso paso
con
espalda, que
mas que
]n?.
toro bravo parece
un manso cordero domesticado por

y y mostrarse digno sucesor de
Vedle sereno, con
pies sentados la cabeza de la res pasarla
repasarla con pulso

Costillares
y conocimiento
Pepe
[Hillu)
bien desplegar su capote
Cndido y Romero.Si queris encontrar Montes, buscadlo en el peligro:

,
notad esa avidez tan marcada en su noble semblante ese afn por precaver y remediar
todas las desgracias
librado de la
solo dar la
y oportunidad en la ejecucin. A cuntos no ha muerte su capote? Y sin embargo lo hemos visto muchas veces caminar
,
ese instinto
muerte
sin
mas apoyo que su
inteligencia, sin
el
mas amparo que su

tk
destreza y serenidad.
Francisco Montes es
el
Torero de buen trapo: es la gloria

les
Chiclana y de todo
detractores.
lidiador
oi
mundo tauromquico, aunque

los
pese oirlo sus
muchos
Pero
cundo no
tuvo
el
verdadero mrito?
No
obstante, el
que en su arte de torear pie y caballo, superior y mas completo que de Novelli, Pepe Hillo y otros, ha fijado reglas para asegurar la vida de sus
francos
compaeros y sucesores, y ha dejado consignados en el mismo los sentimientos y puros de un alma noble y desinteresada, merece seguramente un lugar
muy distinguido
en
el
aprecio y consideracin de todos los hombres.
propsito
del arte de torear de
Montes, no baria mal nuestro gobierno, ya que es algo
aficionao los embroques sobre corto,
en echar
la vsua/ la
los
parte tercera, capitulo

toros,
nico de dicho arte, que trata de
la
reforma de
espectculos de
tanto
porque es
muy
conveniente parala mejora de esta
fiesta
nacional,
como
porque,
sus productos se suelen aplicar en beneficio de establecimientos de beneficencia y pblica utilidad.
Vamos
concluir
lo
con una
mejor da
triste reflexin.
al traste
El
loro
no sabe
leer ni escribir;
por consiguiente
con todas
las reglas,
y en un mete y saca
al
iguala las diferentes clases de toreros. Librelos Dios
y muy especialmente
Zeon Paquiro de semejantes trabajos !!1
TOMAS rodrguez RUB,
LA 1MTU0> \
lt 11LES5EI>LS.
L origdi
pierde en
(If
las lasas
do liucspcdos
los tiempos.
(estilo
colonista
so
la
noche de
Los
libros sagrados
los
nos
hablan ya de esta costumbre generalizada entre

patriarcas
,
primeros
al
por
\o cpie
hay que decretar, cuando menos,

la
padre
Abraham
es
los
honores de
invencin.
,
Verdad
que en aquellos
siglos primitivos
la sencillez
todava este
,
uso venerando se resenta de

estaba tan refinado
;i
evanglica
v no
como
le
vemos
lioy, los
que aguardamos
nacer tres cuatro
md
es
aos despus. Entonjces todo su
mecanismo
(le la
se reduca tener
(si
siempre abiertas
las
puertas
choza paternal
silla
que
esta tenia puertas), al fatiâdo

el
peregrino que, sin mas maleta ni
de posta que
bordn y
la
calabaza,
acertaba atravesar deshora por apiellos andurriales; hacerle

estera
un
ladito
en
la
que servia de blando

tal,
sfa
y de iiudiido lecho; ponerle delante un cenacho

agua pura y serenada; y
al
si
de bellotas, cosa
y su
botijo de
lo
quera
comer, bueno, y
el
si
no, tan amigos como antes. Luego, de sobremesa, era de rigor

la familia,
cruzarse de brazos
y rodear
la
husped
para escucliar de su boca

la
la
narracin de las estraas aventuras de sus peregrinaciones, durante

dejaba
el
cual no
pap de enternecerse,
III.
madre de compungirse,
al
el hijo
,
de entusiasmarse,
la seorita, si la
haba, de echar
oiaslero unas ojeadas
(pie djelo
Yd.
estar.
KNTRKdA
10
LA PATRONA DE HUSPEDES.
No hay duda que,
considerada esta simplicidad bajo
;
el
aspecto potico, no
bblicos
:
y sino lanse por lo religioso los libros admirables recursos supieron hallar en este sencillo argumento
profano, ah estn Virgilio y Fenelon
,
deja de tener su a([uel
que tan
lo
y viniendo
que no eran ningunas ranas,

,
los cuales
hallando que esto de
la
,
hospitalidad era la fuente de toda poesa
y cosa buena
para ponerse en libros
cogieron por su cuenta las semidiosas Dido y Calipso (dos honradas seoras por otra part^ (jue no consta pagasen patente de hospedaje
pblico ni secreto) lucironlas poner sendos papelitos laterales en los balcones, doncella cuarentaona
ella,
(como es uso y costumbre de Madrid en casos tales) y bagte viuda de circunstancias, y a Aqu se alquilan salas y alcobas con asistencia sin
,
gusto clelparroquiano etc.; viendo

,
lo cual los
mancebos Eneas y Telraaco,

,
que eran hombres que

la puerta,
lo
entendan subieron bonitamente las escaleras

,
llamaron
lo
dems por sabido
se calla.
Era
pues
el
otra Calipso
que no poda consolarse de
la partida
de otro Ulises;
literatos)
y que en
se
esceso de su dolor (como hubieran traducido
mas de cuatro
encontraba desgraciada de ser inmortal: quiero decir, de hallarse viva todava,

lo
porque
iila
que es umiortales
no deba
ya* no se usan desde los tiempos de Calipso en cuya haber mdicos ni boticarios. Pero volviendo nuestro poema
,
contemporneo y su lastimosa herona, cuya gruta ( sea cuarto piso) no resonaba ya con los acentos de su voz, proseguiremos nuestra y/f//rc/fl imitacin
sea arreglo la escena espaola, diciendo (pie las ninfas que la
servan no
osaban decirla esta boca es ma.

reluciente
(Estas ninfas eran una moza

los
gallega, fresca
como
tarja
acuden todas
las tardes
de remoladla, y una nyade del Manzanares, de las que" por bajo de la Virgen del Puerto sumergir en las de sus parroquianos, nada
ondas sus flotantes tnicas, sean paales, y inmaculados por cierto.)

Pasebase
,
pues
nuestra annima
Ariadna largos pasos y con
visibles
seales de agitacin lodo lo largo de su palacio, que podra tener hasta unos
quince pies en cuadro
y mal perjeado
perspectiva
,
lejos
y de vez en cuando sola pararse contemplar el solitario que sola regar con sus lgrimas pero esta bella de moderar su dolor, la traa la memoria la fementida estampa
;
lecho
de su ingrato husped,
Pasacalle,
el fugitivo Teseo que no era otro que D. Ponciano nombrado administrador de correos de San Esteban de Gormaz.
,
veces asombase
la
ventana
que ofreca sus miradas

los episdicos lances
la
risuea
perspectiva do
un
tejadillo,
renovando su dolor
amatorios
de los zaprones de
la vecindad ; y todo se la volva alargar la gaita por entre un canaln y dos chimeneas \>ov ver si acertaba divisar lo lejos el camino real de Castilla, por donde D. Ponciano haba desaparecido, conducido por arrobas en alas de mi maragato.
,
De pronto
luego
,
se oye ruido de tacones de botas- (ue
suben
la
escalera
la
pranse
;
orque no haba
mas que
subir
llaman tres golpectos
puerta
abre
la
gallega,
y dos hombres, de
los cuales el
uno pareca
D.
Ponciano como un
huevo
que
otro, se presentan dolante de la viuda.
tal
11
esta conoci
Por supuesto que
la legua que el
ste le hahia
no podia ser otro que
el
primo hermano de su ausente
anunciado como que dehia venir un dia de estos Madrid para
revalidarse de
cirujano en el colegio de
el
San
Garlos.
,
No
,
pudo
el
sin emharo,
conocer (juin era
vejete
que
le
acompaaha
es
que
tal
vejete era
un
los
escribiente memorialista de detrs de Correos,

forasteros
que cuidaba de acomodar
que se apeaban de
la
la
rotonda de
la diligencia
servirles de
Mentor
en sus primeros pasos en
heroica capital.
el
Por supuesto que nuestra patrona ( quien ya relevaremos
incgnito,
llamaremos por
el
nombre de Z)o/ia Tacha de

al
Rivadeneijra) tuvo all en sus adentros
un
ratilo
de jolgorio
contemplar
las facciones del
recienvenido mancebo, tan
acordes y paralelas con las del eclipsado administrador; pero no queriendo dar, como quien dice su brazo torcer ni confesarse vencida las primeras de
,
,
cambio, frunci algn tanto
el
entrecejo, ahuec
la
voz, y dirigindola los dos
personajes annimos, les apostrof preguntndoles por ([uin
cmo haban sabido
su ignorada habitacin y qu ocasin les traia sus altas y elevadas roiones. Entonces el mancebo (([ue tenia una voz de bartono acostumbrada modularse
,
al
comps de
la
jota
viajero, sac del bolsillo

leer
y de un
la
(juaracha) se
cpiit
cortsmente su gorrilla de
pap(>lito si es
Doa Tadea
la
por donde esta
no es mugriento y arrugado, diselo vino en conocimiento de lo que va su

el
corazn
liabia prediclio,
salior:
([ue
tal
iiuli\
do no ora otro que

,
el
sospechado primo del suj)radicho Pasacalle. Con

viuda, acudi amorosa tomar
el
lo
cual
mas en su
O(juilibrio la
saco del colegial,
instal()le
en su aposento, v con sendos golpes
march
dar
una vuelta
la cocina ])ara disponer
unas
tortillas
de patatas y jamn. Este ligero articulojo habra do aspirar de Fenelon,

si
las
formidables diuionsiones del

los gratos episodios
el
poema
liubii'amos de seguir
uno por uno
que formaron,
hicieron crecer y morir aquella inliiga, sea drama, entre
joven Pedro Correa,
natural de
(lucMa
a(|U(>1
Olmedo, cirujano sangrador y barbero latino, y la honrada \ escelonle doa Tadea do Rivadoneyra viuda in jiarlihas //V/c//z/; la cual desde
,
primor ahiuuM-zo dio
y subyug(') su voluntad al
con sus memorias, eclips su entendimiento, nuevo husped. Esto por su ])arto (pie no ora lerdo,
al
trasto
bien och luego do ver
el
efecto (jue sus ojos
y compostura haban hecho en

(pie
la
huspeda; y como
ella
no era todava ningn vestiglo
impuesta sin censo, y como por otro lado, la cotufas en el golfo, ni para hacer ascos do ninguna econmica caritlad, dio en seguirla la corriente, y en hacer como que si tal; de suerte (pie, las veces narrando
digamos, y mas para bolsa del colegial no estaba para iiedir
en familia,
al
amor de
la
lumbre, sus aventuras

ol
ostuiliantilos
aij, aij, ai/\
rascando otras
su mal templada vihuela por
tono dol Salrnto y del

(U(>
acort encentler
la villa
en aquel blando pocho una hoguera
ni todas las
mangas iW
acortaran
apagar.
Por supuesto que todo esto nada se habia tratado

cosa tal, sino cjuo
el
di^
cuenta de gasto
la
ni dt>
bienaventurado mancebo podia jiacoiso
ilusin potica
de
12
({ue
el
nacan por ensalmo
al
fuego de sus miradas,
el rico
,
cliocolate de
Cruzada,
sabrosojamon gallego, la escitante morcilla estremea

se reduca por su parte
el
delicado queso montas.
Todo
un regular consumo de
la guitarra, la
suspiros y ternezas, tal
coplilla
simblica
la
improvisada
cual otro juramento en
prosa
hecho
manera jesutica, con

,
debida restriccin mental.

el
La viuda
sin
embargo
no estaba en
pleno goce de acjuella celeste beatitud

el
que era de suponer; porque amaestrada en
mundo
(y quin no lo est las
cuarenta navidades 1) bien echaba de ver que todos aquellos rendimientos del
muchacho, pudieran
tal
vez ser
,
mas calculados que espontneos y que dando

,
rienda suelta sus pasiones
corra inminente peligro de ver convertidos en
espuma sus ahorros en el yelmo barberil. Acab de fijarla mas y mas en estos temores una sospecha, que aunque nacida
oscuras vino iluminar su razn,
del
sermn de los Dolores,
hall
y fu el caso que cierta noche, regresando qne el husped cansado sin duda del de la Soledad,
,
se hallaba
mano
mano, y
oscuras,
con
el
la
moza
del
gallega, que,
,
nueva Euchars
podra
tal
vez haber hallado favor en
pecho del forastero
y contribuir con su
traicin
el
hacer mas interesante
el
argumento
drama. (La viuda haba ledo

decir que no le haba
Telmaco traducido por
lo cual es lo
mismo que
noche,
ledo de
modo
alguno.)
da,
Desde aquel
mejor sea dicho, desde

,
a([uella
la
agitada
doaTadea
no tena, como suele decirse
el
alma en su almario; y todo era sonar traiciones,
y vislumbrar complots, y teml)lar ])ronunciamienk)S ; y ora se figuraba su huyendo con la otra maula, ora crea ver esta rerse cruel Vreno nvimero 2
,
en sus barbas de
ni
las angustias
visita,
,
y temores que
la
hacia esperimentar. Ni en paseo
en misa, ni en
poda sosegar un punto, ni dejaba tanqioco reposar

,
al
amartelado galn
el
cual
sea agradecimiento
los
favores recibidos
sea
esperanza de los que aun confiaba recibir, todo se resolva en protestas y manifiestos del mas sincero y cordial rendimiento y aun habl de coronar su amor v
,
dems
de
frases poticas dignas de
un pastor de
la
Arcadia, siempre con
la
condicin
los
y pico de reales del depsito exigido por reglamentos para autorizarle matar al prgimo.
llegar reunir los dos mil
Doa Tadea
convencer
,
tanto
el
como muger y enamorada no mas que el galn por su parte

, ,
era
la
de piedra para dejarse
instaba diariamente (jue

;
para apartar
efecto
;
pretesto de sus sinsabores
despidiese la gallega
la
,
hizolo as con
y desde entonces, mas acordes, pudo

,
viuda soar tran([ula con su grata
esperanza
caridad.
el
galn afirmarse en su viva
la
moza entregarse
su ardiente
Dispuestas
as las
cosas gusto de todos
no tard
el
traidor en atraer lo
mas
recndito de sus redes su vctima, <juero decir, en hacer venir svqiuracon
el talego
de sus ahorros, abonndole
lo
necesario para
el
examen,
costear los
gastos del titulo, tem mas, de las fcs de bautismo

(jue llegando
el
y diligencias matrimoniales; hasta

,
caso de dar los nombres de los contrayentes

el
una maanita
temprano, cuando aquella rezaba fervientemente
responsoro de san Antonio
S
13
buscas milagros
al
mira
siente
la
,
abrir las
,
vidrieras de su alcoba, entrar
sdenciosamente
mancebo y
moza
arrojarse
ambos
sus pies
y con una
,
elocuencia digna de mejor causa

bil
improvisar una demanda de perdn
sea
un
de itidemnit, por su gloriosa insvu'reccion.
No hay pluma de ganso capaz

que
se
de pintar
el
espasmo
el
singulto
la
histrica
apoderaron de
la
doblemente engaada matrona,
la simple exposicin
de aquella peripecia; con que no hay sino dejarlo juicio discreto del lector;
baste saber que
hoy
es,
y
el
todava se encuentra en el liospital de Incurables,

el hielo
donde acaso habr hallado otras compaeras, en ([uienes

aos no acert apagar
incendio del amor.
de los cuarenta
Todo
pluma
,
este
mas que razonable

el
ejenq)lo preaudjular, se ha atra\esado en nuestra
con
objeto de hacer sentir lo peligroso

el
que
es al tipo
los
que hoy nos

las
proponemos
pasiones,
el
retratar
no renunciar preliminarmente
combates de
y templar su corazn
el hierro
prueba de huspedes, antes de decidirse plantar

el
blanco papelillo en
los
izquierdo del balcn. El buzo no se sumerge en
hondo de
mares, sin
la
campana
protectora; el aeronauta no se lanza las nubes,

;
sin el paracaida
que ha de sostenerle
y
las
el
osado ginete no comienza
la carrera
hasta tener bien sujetas en su
mano
riendas del alazn.
De
este
modo,
la
muger que haya de abrir las puertas de su casa al forastero, ha de haber cerrado y aun tapiado de antemano las entradas de su corazn. El caso de Dido, el de Calipso,
y
el
de doa Tadea (todos igualmente histricos) son ejemplos oh viudasl que
conviene meditar.
Por fortuna estos casos forman mas bien escepciones de
la regla
que quiere
que
la
huspeda, patrona,
los Diccionarios
la
ama
de casa (que de todos modos podremos llamarla

frise
con arreglo
y Panlxicos mas corrientes)
ya en las cincuenta
navidades, edad
mas propia para

ofrecer
la
supeditar las pasiones la razn y al clculo,

al apetito
y no
la
mas idnea para
tampoco estimulantes
carnal del forastero;

la
quiere que la severa faz revele
formalidad y espritu metdico de
duea;
quiere que sus blancos cabellos aparezcan modestamente recogidos en la historiada papalina; que el vestido de sarga de algodn oscuro se halle resguardado con el
honrado fiador del delantal; que
las tocas
modestas encubran
la
rugosa garganta;
que
el
ancho zapato de
orillo cobije
por
lo regular los
juanetudos pies.
la tal
Es tambin
,
inmemorial costumbre en Madrid, (donde hablamos) que

legtima
Patrona
sea viuda
y de legtimo consorcio de un empleado en Correos en Lotera^ que tenga sealada su pensin de doce reales por el Monte Pi y que ste la deba treinta
,
mas mensualidades por pura piedad
que conserve de su antiguo estado
matrimonial algunos pequeos ahorros, y talos cuales muebles y ropa blanca, con su (jue acudir al servicio de los comensales; y que, en fin, por su economa
,
religiosidad
y buenos modales, vea acrecer su reputacin

los
pasando de boca en
boca dlos forasteros,
cuales, de regreso su pueblo, no podrn

la corte la casa
,v
menos de
recomendar todo viniente

doa Celedonia.
persona de
doa Escolstica
14
venase victima de todos

anterior,
si
Pero de nada hal)rian de servirla todas estas favorables circunstancias, y los inconvenientes que quedan apuntados en el caso
tuviese en su compaa una, dos,
,
aos
alegre travesura
mas hijas sobrinas de pocos y no desapacible parecer. Aconsejamos pues la que

,
, ,
en
tal se viese, ([ue
no d entrada en sus
lares sino gente provecta
de incendios,
v. g.
un
los
militar retirado, prisionero
en
la batalla
y asegurada de Ocaa, un
firmaron
Central,
senador gallego, de
que entonces padres, ahora abuelos de

l2,
la patria,
en Cdiz
la
constitucin de
tuvieron voz
voto en la
,
Suprema
Todo
lo
dems
seria llevar fsforos
donde hay combustibles
poner al gato
ensear
bailar al ratn.
si
Pues qu,
acierta el diablo entrar por sus puertas
bajo
el
amable aspecto
de un rico mayorazgo valenciano, de un abogado andaluz; de un joven millonario

(lela
Habana, de un novelesco viajador francs; de un mihtar brioso y arrogante,
de
un
estudiantillo travieso
libradlas por su
hiende
tales peligros;
y perspicaz? jPatronas las que tenis hijas doncellas negad la hospitalidad ala prfida juventud
1
,
advenediza
del
y no deis oidos las promesas de indiferencia la modesta pretensin que intenta solo meter el pi; porque lo mejor, y cuando menos lo creyredes
,
verislos alzarse
con
el
santo y la limosna,
y el santo sern vuestras

hay que buscan
la
hijas sobrinas,
y
la
la
la
limosna ser vuestra msera racin; porque silos hay que gustan de echar
la
cuenta sin
huspeda, tambin
los
huspeda y no pagan
cuenta tampoco.
En
los
pueblos eslrangeros, en donde
las rpidas
y frecuentes comunicaciones,
dan ocasin
una
vitalidad
y movimiento asombrosos, apenas son conocidos estos

al
modestos medios hospitalarios, quedando

las
cargo de los aseados y elegantes hotels

al
suntuosas
fondas
acoger
y
,
cobijar
forastero con
todo el
aparato de
ostentacin que pudiera desplegar
un magnate en su propio palacio. Nuestro pas, por desgracia ofrece aun muy pocos de estos refinamientos, y para convencerse de ello basta dar un ligero paseo por las provincias y aun dejarse caer luego dentro de los muros de la noble capital. Al entrar en ella, y
, ,
desembarcar de
la diligencia no se disputarn al forastero, falanges enteras de mozos y domsticos de fondas y paradores ni acudirn recoger su equipaje
,
infinidad de mozuelos despiertos
serviciales
ni se brindarn
conducir su
persona multitud de cocheros y cicerones inteligentes. Todo lo contrario: la mas absoluta soledad la mas completa indiferencia esperan al viajero su descenso
, ,
de
y si, como es de presumir, fuere la vez primera que entrase en nuestro pueblo, puede entregarse la buena suerte, y vagar algunas horas por las
la diligencia
;
calles
de
la capital
antes de dar con su persona bajo algn amigable techo.
Todo
esto tiene por
origen
la
escasez de
viageros
propiamente
tales
que
la
suelen visitarnos,
la falta
de estmulo para las grandes empresas industriales,
indefinible arrogancia indiferencia del
comn
del pueblo hacia
las
pequeas
ganancias que estos servicios le pudieran reportar. La miseria, (}ue en otros pueblos
se yisle
con
la brillante librea
de
la civilizacin
el inters
que sabe levantar en
ellos
15
al
suntuosos
edificios
ricanieute
alhajados
y servidos para hospedar

sencillez patriarcal,
forastero, conserva en el nuestro

la
un carcter de
establece
costumbre
de que cualquier familia persona
desvalida,
cuyos limitados
recursos no bastan cubrir sus indispensables necesidades, trata de llamar en su

auxilio
una mas personas de
las
cederla por
un mdico precio parte de su habitacin
que accidentalmente vienen la ciudad y de sus muebles, y hasta de

,
,
su msero sustento; y este recurso, esta desdichada dependencia, se hallan hoy El dia en que el progreso de la suscritas mas de dos mil casas en Madrid.
industria sustituya por elegantes hospederas las pocas y malas que
hoy llevan
el
nombre de
tales,
brinde
le
al
transente,
al celibato, al
estrangero, con los goces
y y
comodidades que
ofrecen los hoteles de Pars, Londres y Bruselas, la civilizacin,
es cierto, habr dado
un gran paso
las
ciudades espaolas sern
mas
visitadas
conocidas; el inters de algunos industriales habr progresado grandemente; pero
en cambio multitud de
de este medio
familias carecern de este recurso de existencia; el forastero
de incorporacin nuestra
,
sociedad
desaparecer un tipo ([uc sino es potico

original.
por
lo
y menos
;
sta
en
fin
ver
tiene
no poco de
En la dilatada escala de las familias que se entregan en Madrid y ciudades principales del reino este medio de existir, seria imposible disear al natural todas
las circunstancias ([ue distinguen estos pblicos establecimientos secretos.
Los
hay que ostentando aun

con elegantes muebles
,
los
restos de
una pasada fortuna, brindan

:
al forastero
suele esceder por lo
decente mesa y esmerado servicio pero el precio de ellos menos en un doble al que costara igual mejor asistencia en una brillante fonda los hay que renen una mediana comodidad los agrados de la sociedad ntima de una familia amable y desgraciada ; pero llevan
;
,
grave inconveniente de los compromisos y miramientos que exige esta intima sociedad ; los hay en fin que limitados las mas mdicas fortunas ofrecen cantidad al desdichado forastero ai)Oscnto, cama, luz, y alimento, por la inverosmil
consigo
el
,
de cuatro reales diarius. De estos establecimientos solo puede decirse que son una providencia artificial, un problema humanitario resuelto por algn genio
,
bienhechor.
Las familias vergonzantes y numerosas, acostumbran recibir un husped solo

para conllevar
el
pago de
la casa,
limitndose ellas habitar las piezas interiores.

familia.
tresillo;
la casa;
En
husped no es husped; es otra persona mas en la Recibe sus confianzas; asiste con ella la mesa comn; hace pie en el acompaa pasco, misa y al teatro; ensea escribir al nio de
tal
caso
el
da leccin de guitarra la seorita ; cuida de los tiestos del balcn y de echar buscar alpiste al canario; y prepara el rap para la mam. En casos tales, para visita hacer las al husped hay que pasar las habitaciones interiores ; para
amas, es de rigor que se
se establece entonces
las
busque en
la sala principal.
;
Lamasestraa amalgama
el
en
,
el
adorno de esta
las
botas estn sobre

;
piano
el
;
San Antonio de
talla
tiene
en su cabeza
el
schak del capitn

nacimiento
el ridculo
de
la
seorita, suele servir de bolsa los cigarros; el
<lel
nio, viene a
IG
iii((M"|):)larso 011
la
LA PATUONA
CMiioda
1)K
HUESPEDES.
;
con
las pistolas
y carlncluMMS
los
Devocionarios con
Si ol luisped cao
;
las Julias
los
abonos y navajas con los pciulienos y canoss.

ni de cuidado cjue
al
malo
no hay gnoro de atencin
no se
le
prodigue
se ([uita la
campanilla dla puerta; se encierra

las habitaciones; se llama al
gato; se
la familia
sahuman con
,
espliego
al
mdico de
al
barbero,
y juncia comadrn se le
;
hace lomar por fuerza

hora; se
alarguen
acjuello
le
enfermo un caldilo de chorizo y morcilla cada cuarto de ponen sinapismos hasta en las rodillas se lo buscan apetitos (juc
al
;
la
convalecencia dos meses mas. Por ltimo, cuando se marcha de

;
la casa,
osuna verdadera desolacin; hay llantos, gemidos y patatuses y no ha llegado el huspeda las Rozas, cuando ya recibe epstolas que pudiera el tierno
Ovidio envidiar
Este
,
por supuesto, es
el
bello ideal de la especie
el
desiderandimi de todo
,
aventurero viajador.
No
so
dan tan espontneamente

estrella
estas familias tiernas

ir
ntimas
simpticas;
,
ni
de
tan buena
suelen
acompaados
los
galanes
viandantes
para sabor conquistar tan grato homenaje agasajador.

,
llstanos ahora
y despus de haber pintado

tipo,
los diversos
matices heroicos de
que so reviste veces nuestro

manifiesto,
cuestin.
trazar algn rasguo general
que ponga de
la
no
el
lado feo,
sino por
desgracia
el
comn de
especie en
Generalmente
jubilada
,
las
casas do husped son tenidas por
una matrona viuda
cuya
historia anterior suele ser
un
secreto de su estado. Solo se sabe,
por ejemplo,
([ue es vizcana, por su apellido Arrevaygorriniinizaeta, y por sus admirables manos para aderezar el bacalao; que es andaluza, por su gracia
,
parlera
lo
aljofifado
de
los
,
ladrillos
castellana, por su frescura
su aseo
y el tufillo de azcar y menju que es y su franca sequedad. Por lo dems, si su

;
difunto consorte muri en este

SI
el contrario bando, en la batalla de Mendigorra; su padre era no era intendente de Tlascala en tiempo de Hernn Corts; si
;
tiene
est
no tiene un primo colector de bulas en Avila de los Caballeros si su hija no casada con un cai)itan de marina al servicio del Japn; esto es lo que ella sabe lo que ella cuenta lo que ella calla lo que nadie cree lo que ninguno le importa. Baste decir que sus modales, auncjue un si es no es ordinarios,
, , , ,
revelan cierto roce de gentes; que sus facciones, aunque aejas, dejan adivinar
pasada perfeccin; que su familiaridad con los criados, como que da sospechar no haber sido siempre estraa su comunin; que su marcialidad con
cierta
los Jiuspedes descubre al mismo tiempo que no la es desconocida la ntima comunicacin con mas elevada clase social. Tiene para su servicio y el de los parro(|uianos una dos criadas alcarreas
, ,
,
buen palmito y mejores manos, aseadas y compuestas, con su paolito de lazo en la cabeza, su vestido de percal de San Fernando, y su gracioso delantal; y para los mandados
extramuros tiene un asturiano
([U"
fiel
indgenas de la corte, frescas, francas y familiares, de
infundible, (ue va,

sisa
,
no v,
([uc
escucha y que no oye, que
come,
calla
que viene, que mira y y no replica. Las
criadas ocupan la cocina
sala principal
17
el
conu'dor
el
asturiano
el
la
antesala; los huspedes la

la
los dormitorios interiores;

,
ana de
casa sea abeja reina
de aquella colmena
ca todas partes est
ora limpia los muebles rie
y ora discute el gasto con los huspedes, voces con el aguador: ya acude risuea coger
,
un botn
repasar
el
una averiada corbata; ya da una vuelta
la plaza asiste
espumar
puchero.
la casa, la
No
lo
al
el
bien se presenta un nuevo husped ala puerta de

la
criada favorita
introduce
audiencia de
la
Seora
la
cual en
,
muy
breves palabras se pone
corriente de su porte
le clasifica
el
tasa
colocndole en consecuencia, ya en
,
gabinete de
la
virgen en
del rincn.
de los tiestos
ya en
la
pieza del patio en

,
el
cuarto oscuro
Si dice
que comer
fuera
entonces
al
el
precio
suele ser
mayor que comiendo en casa, por haber de renunciar

;
beneficio
de
la
provisin
si
permaneciere solos ocho dias

:
costarle
al
triste
mas
([uc si
permaneciera un mes
asi otras reglas
de proporcin ad isum de las

,
amas de huspedes.
sala
Si es diputado',
;
y ha de
tiene
recibir visitas
podr disponer dla

;
y tendr brasero
pero tambin pagar como padre de
la patria
si
es
en
fin,
estudiante
se retira tarde de
le
noche
que pensar en sobornar
al
asturiano
para que no
deje en la calle.
Mientras
todo
este
el
interrogatorio
las
muchachas
una
se
han
asomado
cuerda
al
alternativamente, con
reloj;
ostensible pretesto de buscar

el objeto
llave dar
pero en realidad con
de examinar
;
al forastero,
medirle, pesarle,
,
calcularle
sortijas
y anatomizarle mentalmente y si tiene vigote y barbas y cadenas aquello es no darse manos recoger y colocar
,
si
gasta
,
la
maleta
aderezar
el
cuarto, y surtir
dirige
el
aguamanil.
El
ama
preside todas aquellas evoluciones,

,
esparcidos procedentes del anterior husped
tales
y cuida de recoger los restos como viejas chinelas guantes

,
inmemoriales
de cartn.
cigarros inverosmiles
vista del
el
Gacetas vrgenes
las
Muda
el
nuevo cofrade
y mrtires sombrereras sbanas de la cama, por otras no

,
tan amarillas; barre

al)r(>
cuarto sus mismas barbas; y

se
para que
husped
la
tal calle
suele ser
la
de los
el
si hay ventana la calle, la asome y vea que aquello es un coche parado (y la Negros la del Perro); y si es cuarto interior, como que
all
!e
envidia
quietud y
este
recogimiento, dicindole que
no se siente una mosca
y v correr
venlana da
tiempo tres cuatro ratones por
un
palio,
en
el
suelo, y observa (pie la que hay un herrero y dos cuadras, media docena de
el
galMnas y un gallo cacareador.

El
ama
;
liospitalaria
no gasta para
los
un
solo maraved: todo para sus queridos

la
huspedes
para ellos se hace en
ltimos meses del ao
provisin del rico
tocino castellano, del aceite andaluz, del vino
manchego, de
l
las frutas
de Aragn;
la sala
para
ellos se
paga
al
casero anticipado, y se rie con
para que pinto

,
ensanche
los pisos
los pasillos: para ellos se los
compran
iiuiebK^s por ferias
se visten de estera
los suelos
en
primeros dias de noviembre, se almazarronan

ellos,
en
los
el
ltimos de
en fin, se tienen criadas, portal.nicamente que de aquellos tocinos de aquel aceite, de

,
mayo; para
gallego,
farol
en
atpiel vino, de
18
aquellas frutas, diezma la casera las primicias para su ordinaria refaccin; que de aquellos muebles, de aquellas esteras, de aquella habitacin, se sirve con ellos
perfetta vicenda para sus regulares necesidades;
la
ilumina,
todo rigor.
y aquellos criados Todo esto, amen del
que aquel farol ella tambin obedecen, y reconocen por nica ama en estipendio diario, semanal, mensual, de cada uno
ella
de
los
huspedes de todos
in salid um,
cuyo tributo viene
al
cabo de algunos aos

la hija,
de afanada tarea convertirse en una modesta suma con que dotar
poner una prendera, comprar un segundo marido,

al
librar
de
la
suerte de soldado
sobrino colegial.
,
Y sin embargo todo ello no basta casi nunca para asegurarla al cabo de sus aos una existencia independiente y cmoda y la misma honrada matrona que toda su vida ofreci benvola su techo hospitalario al forastero suele implorar en
; ,
sus ltimos dias la caridad pblica en
el
lecho de
Ii
un
hospital.
CURIOSO
PA]lI>AaT,
EL BAUBERO.
vîOMO que es una cosa indispensalilc pasar

los
puntos de
,
la
pluma por
el
suavizador
la
de Lanne
para colocarnos despus
esquina de una calle y o])servar con detencin esas hileras de yelmos de Marabrino que
iezman
las casas
de
la capital
;
dando guardia de honor
las
puertas de las barberas

barberiles
nadie estraar que en nuestras noticias
demos
la
preferencia la vacia.
La vacia no
es
una cosa
asi
como suena
tratndose de
un
Barbero, porque difcilmente se encontrar un instrumento mas

significativo ni tan caracterstico acaso.
La vacia colgada
al
esterior de los establecnnicntos en
una palomilla de hierro

categora del
de madera (esta distincin indica los

suele ser de
humos
aristocrticos del maestro sangrador),
azfar de iiojalala (esto tambin pertenece la
establecimiento) potlr servir de tam tam las conteras de los paraguas en das
<1(>
lluvia
de blanco las pedradas de
los
muchachos, de barmetro
,
los vecinos
huracanes y a([uilones andan robando sombreros y poniendo do manifiesto las pantorrillas y de piedra magntica las bayonetas de los
los
;
cuando
nacionales que van de patrulla

el
y ltimamente
la
de aviso
los
que quieran
or
punto Je
la
Ilahana decreten
siega de su barba. Pero es
que todo eso
la
misin de las vacas cuando libres del aire,

:
muestran obedientes su centro de gravedad
Cada vaca
:
mas importante y los muchachos se es un esi)ejo ustorio
ENTREGA
IV.
20
de su rospectivo Barbero;
el
EL BARBERO.
elegante que pasea tranquilo inocente por la calle
es el foco del instrumento; los
anchos faldones de su frac

la vacia; el
el ala
enorme de su
la vista
ombrero, se retratan con toda precisin en
Barbero no quita
de su daguerrotipo, y apenas conoce ([ue la moda se ha enriquecido con algn nuevo descubrimiento tira la navaja la guitarra pues precisamente tendr
,
,
una cosa de
por
las
dos en
la
mano, descrrela
cortinilla,
y llama desaforado
taller
al
sastre
de enfrente que por miedo las contribuciones tiene su

fin el profesor tijera
,
en un portal. Llega
,
recibe las instrucciones del
mancebo
y nosotros que
sabremos
aun no hemos concluido de examinarla parte

despus
lo
esterior del establecimiento
que discurren
la
los dos vecinos.

,
Las puertas de
barbera gozan de una libertad absoluta
para ser verdes
blancas, etc.; pero ordinariamente son azules con listas amarillas,

estrella
y una gran
encarnada en
el
fondo del cuerpo inferior que es
la
parte leosa de ellas.

;
De medio cuerpo
arriba estn compuestas de cristales vidrios
las
mas veces de
esta ltima materia,
y cuando son de
la
primera, imitan tanto los segundos cjue
parecen una misma cosa.
A la
parte interior de estas vidrieras
suele hal)or unos cartelilos de papel con
lazos de colores
que dicen
Acui
se iienchn saiKjUKjuelas
de superior calidad y
se
da,
Razn de un Maestro de Gitarra por

Por
de estos anuncios suele ser
el
cifra; son estremeas.
el estilo
la
muesra que
colocada entre las dos
vacias, sirve de rodapi en
balcn del piso principal. Distlnguense todas por su

letras lo
contenido
que regularmente no baja de 100

all;
,
menos. Es cuanto pueda
saberse antes de diez minutos que vive
D. Ciraco Lagartos
Profesor.
Aprobado de ciruga. Coma dron y Sacamuelas Afeita y corta

,
a real
y 31edi0 riza el pelo.

,
Mucho
sus oidos
los
antes de ponerse el transente tiro de navaja en las l)arberias

rascar de
la
hiere
el
guitarra con
que
el
mancebo entretiene
el
la
ausencia de
parroquianos, y consigue tener siempre desalquilado

al
piso principal de la
casa, merced
poco gusto que se observa hacia
las filarmonas ratoneras.

el
Pero ya se va haciendo tiempo de levantar

riesgo de interrumpir los acordes del guitarrista,
picaporte de las vidrieras, y

la
asomar
cabeza por
la
,
trampilla
y saludar
al artista
con
las palabras del
ngel: Ave Mara!
Adelante
,
adelante,
replicar sin detencin el
Barbero. Volveremos cerrar la puerta

,
y ya hemos
,
penetrado en
el
despacho del dentista

cifra
,
en la sala de recibo del comadrn

el
en
la
agencia de los guitarristas por
en
depsito de sanguijuelas
,
en
el
gabinete
de consultas mdico-quirrgico-farmacuticas
puertas adentro en la tienda barbera.
y ltimamente estamos ya de
En
el
fondo de este aposento se hacen indispensables dos puertas
la
una con
EL BARBERO.
vidrieras
,
21
la
olra sin ellas
pero coronadas and>as de unos pabellones que

,
precisamente han de ser blancos
cuando
mas
amarillos
pues son
los
nicos
colores que admiten las colgaduras de estos establecimientos.
La primera conduce
una alcoba destinada paralas consultas
disparates oscuras en perjuicio de la
humanidad
y entra
doliente.
el
secretas, y los La otra que carece

le
de colgaduras es pequea
por
ella sale
el
Barbero toda vez que

los
ocurre dirigirse la cocina para calentar
agua, sacar lumbre
parroquianos
fumadores y... algn dia que

indudable que
el
la
muger
los
est lavando los navajeros

la
en
el rio, es
marido espuma
pucheros y pica
ensalada.
la
Entre estas dos puertas hay un espejo colgado en

varia desde seis pulgadas
pared, cuyo tamao

pi
,
en cuadro hasta poco mas de medio

pauelo
y aun
veces
suelen llegar una (piinta parte de vara; lo suficiente para que
el
parroquiano
sepa donde ha de aplicar
el
que restae bien
la
sangre en los dibujos
de
la navaja.
Debajo de este imparcial retratista del Almadn, hay una mesa parda que lodos creen ser de pino menos el carpintero que la hizo con intencin de adulterar
,
la
caoba.
,
Un majo y una
maja de yeso, se ven

cristal
,
figuras
una gran jarra de
llena de
agua
,
y una salvadera de metal dorado recado de escribir ([ue termina con una caja de cartn donde yacen en armona
tintero
las obleas
un
y en medio de estas y peces de colores al rededor formando parte de un heterogneo

solire ella,
;
las laiiq)arillas.
la
En
el
los
cuatro ngulos de
sala-tienda,
hay cuatro magnlicos pedestales de

la
yeso, que sostienen otras tantas estatuas de

escultor:
misma materia,
quienes llamo
Europa Asia
,
frica y
la del
Amhica.
vitlrio llena
En
la
fachada opuesta
,
espejo, se v una repisa de madera sostenida
por unas cuerdas
y sobre
ella
una magnfica redoma de
de agua
cubierta la boca por
un
trapo. All dentro se agita

la
un centenar de
sanguijuelas
maldicientes
tal
vez, de
sangre que desperdicia su dueo cuando descaona
algn prjimo.
Y
falta
para no desmentir en nada
los
anuncios de
las
puertas vidrieras, no hace
debajo de esta repisa,
de cintas de colores
usos consabidos.
un enorme clavo romano, cubierto por un gran lazo que forman el moo de la guitarra, colgada all jjara los
mismo
color y
la
Dos
listones
del
materia que
la
mesa de pino,
se hallan
luia
tendidos horizontalmente en
pared.
Anchos de
seis
dedos y largos de
,
vara, sostienen, ayudados de diez y ocho presillas de cvkmo docena v media de navajas, jubiladas las mas y en actual servicio las ukmios. Por grande (jue sea la riqueza y elegancia barberil del sangrador jamas esceden de este nmero los
instrumentos cortantes de catla navajero; suele acontecer nicamente

se multipliquen, pero eso sucede pocas veces,
,.(pie estos
asi se
sabe por regla general,

estos
que cada barbera

navajas.
tiene
un navajero
cada
uno de
diez y ocho
Varias estampas ibnninadas
con marcos pocas y
sin ellos
muchas, adornan
2
las
KL HARBEHO.
galjiietos,
paredes de estos
,
perpetuando
,
la
vida
milagros
y amores de tala
con Chaplas
las
aventuras de Robinson
el
tal
cual retrato de algn hroe francs,
por ser este pais

sillas
que espcndc menos precio sus notabilidades. Una docena de

siete
,
de Vitoria
con su correspondiente sof de

ellas
jamas hace
falta
en estos
lugares.
Dos de
estn en medio de la sala con
un pao blanco cada una,
destinado cubrir los hombros del paciente quien Dios castiga dndole pelos
en
la
cara y la gente, dicha de buen tono

la
hacindoselos quitar.
Con una mano en

sillas,
cadera
la otra
en
el
respaldo de
una do
estas dos
recibe el Barbero
los
parroquianos,
quienes hace una reverente

,
cortesa, pasando
en seguida
recogerles el
sombrero
el
quitarles la capa en
invierno.
acto
continuo los envuelve en

el
mencionado roquete blanco,

tienda, ni tiene nada
hacindoles tomar asiento en
banquillo del
el
saci'ificio.
El Barbero de que nos ocupamos no es
dueo de
la
que ver con

las
las certificaciones
mortuorias que su maestro anda firmando por
casas
pobres del
el
barrio; ni prueba
,
tampoco
los dulces,
(pie
recoge
nmy
menudo
comadrn
gracias que
el
mundo no
el
tiene trazas de acabarse por

la
ahora. El Barbero, que se ha dirigido por
agua caliente
cocina, es uno
dignidad y prerogativas del maestro sangrador; tiene en su casa, y quienes llama mancebos boca llena.
dlos aspirantes
la
que esto
Estatura regular
sobre
la
pelo castao
casi
rizo
,
incrustado en
(pie
el carrillo
y formando
la
sien izquierda
un gracioso
parece participar de
,
sonrisa
que baa
todas horas los labios del

,
mancebo
j(')ven
de unos 20 22 aos;
,
casaquilla gris cenicienta
nu dormn verde
,
claro con felpa blaujuecina
forma
un
bello contraste
con
el
chaleco escocs
y la corbata pajiza.
,
Un
,
pantaln ancho
de todas partes y
de grana
,
muy
lo
ajustado de la rodilla
hace alarde de su hermoso color
en cuanto
permiten
las
campanas de hule negro
las franjas
de
pao
azul.
el
ltimamente una boina de

traje
pao negro con ima franja de

el
plata,
termina
barberil
haciendo llegar hasta

el
hombro de su dueo una

con
el
magnfica borla del
mismo metal que
galn plateado.
La primera operacin que

lleva
del Barbero,
apenas tiene
su vctima
,
peinador,
es sacar del bolsillo de la cluupieta
una petaca de cuero

,
picar
un
cigarro de los
en
ella,
hacer con aquellos escombros
otro cigarrillo, forrarlo en
un
papel, y colocrselo tras dla oreja.

las
En
seguida coge una navaja, cualquiera de

otra vez sobre la correa
la
que estn en
la iztjuierda
,
la
pared
en
se dirige al
y pasndola una y parroquiano con
que coloca
siguiente
Ha
el estilo
1
visto
Yd. qu tiempo!... ya, ya! ningn ao se ha conocido cosa por

las provincias dicen lo
al
Pues de
mismo
mi me escriben de casa que

los
hace un temporal insufrible. Pues
tendero de enfrente... y
peridicos
tambin dicen
Yaya, despache Yd. seor momento

,
es lo nico
;
que suele contestar

lo
el
el
paciente.
,
Si
al
ya tenemos corriente
el
principal
que es dar
chuleta la navaja.
Ahora contina
pongo
Barbero, aunque
parroquiano no conteste
una
sola palabra
le
Yd.
la rharretera
y manos
la obra.
EL BARBERO.
,
,
23
Al concluir estas palabras desaparece por la jmerta de la cocina volviendo rato con una vaca blanca floreada de azul propia de la fbrica de Talavera, poco de la cual se desprende gran cantidad de agua en vapor y asi sin mas ni menos
;
hace que
echa
la
garganta del
el
infeliz
barbudo llene
de
la
media luna de
la vaca.
Entonces
mano
,
Barbero
al bolsillo
su chaqueta y saca una

,
bola de jabn
jaspeado
incrustada de diferentes materias estraas

las
gracias la blandura del

el
jabn
migas de pan y polvo de tabaco, que alternan con dicha bola en

la vaca
bolsillo.
El agua de
ha perdido en todo este tiempo mas de 10 grados de

,
temperatura
Barbero
,
pero aun se conserva 80 poco mas menos

la
el
desapiadado
prueba
,
incombustibilidad de su
mano derecha
introducindola en
este lquido
suele gastar el Barbero
porque este,
se distrae el
y jalionando despus la cara del parroquiano. En esta operacin menos de un cuarto de hora y mas de trece minutos, ano dudarlo, es uno de los mejores pasos del oficio. En l regularmente
,
hasta que consigue cubrirle de

vaca
,
Barbero, y pasa y repasa la bola de jabn por el rostro consabido espuma desde los ojos abajo y entonces retira lu
;
preparndose para
,
lo
mas penoso
el
,
del sacriicio.
Acto continuo
pasar
la
enciende
la
cigarro ([ue haba colocado tras de la oreja, vuelve
navaja por
correa
y empieza
la
formidable
sangrienta y descomunal
operacin. El infeliz sentenciado obedece en los giros, las voces ejecutivas del
hoinbre-na\ aja
(|ue
con
la
menor amabilidad
la
posiide
se coloca la cabeza de su
tajo derecha,
tajo
vctima (h>bajo del brazo; asoma

izquierda
,
suya por encima, y
liumo de tabaco en todas direcciones, varias rociaduras de un
li([udo
viscoso que no salir de la boca del
mancebo, cualquiera tendra por espuma

el
de jabn; todo esto acompaado del enfadoso dilogo sobre

y los chismes de la vecindad
tiempo
la poltica, le
aumenta
la tortura del
agraciado, ([uien se
pregunta por aadidura
Oh! no
Est dura
el
la navaja?... siente
Vd. aspereza?...
tal!
responde
paciente temiendo la venganza del Barbero; y resuelto

la
perdonarle
el
sarcasmo de
pregunta, reprime
las
lgrimas ([ue saltan de sus
ojos,
y repasa en silencio todo el martirologio, comparando su vida con la de San Bartolom y dems santos desollados. Concluye por hn el Barbero dt> raspar y manosear al parroquiano, v con la mayor impavidez le dice: Quiere Vd. que le descaone?
Huya
todo el ({ue no lleve
la
volubilidad al estremo de
mudar de
cutis
y no
d nunca una contestacin airmativa en estos casos! Contntese con
lo sufrido,
y concluya la operacin dejndose lavar la cara por in de fiesta, estahleciendt sobre todo una aduana entre el corbatn y la \ acia para que no se forme entre el
,
pecho y su camisa el sumidero del lcpiido jalxmoso. Lleve con paciencia la caricia final del Barbero ([ue le pasar el i)einador por la cara, diciendo: Salud, y mandar. Responda: Gracias, amguto, y pngale en la mano seis ocho cuartos. Con
,
esto
y desprenderse de toda educacin, para poder dejar

,
al
Barbero empezando
referir cualquier historieta, dar vuelta su casa
all
se podr aplicar fres

la
cuatro telas de araa segn
el
nmero de deslices que
liuhiese cometido
navaja.
24
La misma funcin
ojos
.se
EL BARBERO.
repito
con todos
los
los
parroquianos, con mas
el
guio de
que suelen hacerse mutuamente

,
barberos cuando entra alguno de barba
cerrada
y sobre todo
vidriosa.
En
la
estos casos se necesita
una orden espresa
del
maestro una reprimenda de

obligacin.
maestra
para que los mancebos cunqilan su
Por
con
los
la
maana temprano,
salen de cada barbera
uno
al
dos
mancebos,
cumplir
parroquianos que esperando en sus casas

del
Barbero suelen perder mas

de
la
|icnq)o,
]n
que gastaran en arrancarse uno

al
uno
lo
los pelos
barba.
ni
cuanto
momento
del sacrificio
hacen
mismo,
ni
mas
los
menos que
en
las tiendas; lo
nico que suele ocurrir de nuevo en casa de
parroquianos,
es la consulta de la amarillenta
Barbero
su
enfermedad.
,
Esto no
y desencajada doncella que cuenta en secreto al es hombre aprensivo, y la ordena unos meses de hospital
al
,
polvos cualqueras
palidez, y
la
que
tras de cinco seis
hacen crnica
la
pobre muchacha [acude con su palma

la fisiologa
cementeiio.
la
linos aqu
en un punto de
del Barbero
,
que nos obliga decir algo sobre

el resto del da.
posicin social
y sus ocupaciones en
invierno
La primer
la
diligencia del Barbero, apenas se ha botado de

,
la
cama
la
( las
6 de
maana en
la
las 4
;
en verano), es sacar en par

las
las llaves
de
tienda debajo
,
de
almohada del maestro
abrir de par
puertas de
el
la calle
regar
la
barbera y
un
trozo de cuatro varasen cuadro hasta
arroyo, barrerlo
muy bien
raso por
todo, linq)iar los muebles, sacudir los peinadores, colgar las vacas en las palomillas
({ue
,
aunque no han pasado

el
la
noche con
la
las llaves
no
se
quedaron
al
necesitarlas
vidrieras,
maestro debajo de
cal)eza
la
cama; y ltimamente, colocar

d(>
las
puertas
el
meterla
en un cubo de Vcau rvitahe
pozo, hacerse
rizo
la
consabido, ajustarse
corbata escocs y, sobre todo, alzarse las mangas de
casaquilla, y puntear
un poco
la
vihuela, ([ue es
la
un reclamo seguro para

los
los
parroquianos.
A esas horas
suelen estrenar
navaja los horteras,

rasurrselos
jornaleros
y tal cual
en
los
sacristn de monjas.
Mas tarde enq)iezan

la
que han vendido
las plazuelas las cuatro

,
de
,
maana y
,
los
nacionales que salen de guardia;

,
mas perezosos en fin suelen ser porteros de oficinas dems gente de la que madruga las 10 y no se sabe afeitar
casa
al
varios holgazanes y
sola, ni recibir
en su
Barbero.
las dos
Despus de
coge
el
de
la tarde
,
apenasacude nadie
se
las barberas,
,
y entonces
mancebo su capa parda
emboza bien en
el
ella
mete un
,
libro
en cuarto
debajo del brazo y dirige sus pasos hacia

el
colegio de medicina
otras tantas boinas
all
;i
donde aumenta
nuestro
nmero de mas de 2000 capas pardas y tantos mancebos de barbera que acuden
sanguijuelas, aplicar ventosas
propias de otros
el
:
lo
mismo que
ponerse en estado de ser cirujanos romancistas, aprendiendo sangrar, echar

,
y en suma
que el pueblo los llame lanceros
estar autorizados para llevar siempre consigo la lanceta

del oficio.
y dems chismes cortantes

la poltica,
En
Cmtra
esta poca del da, es

el
cuando
el
Barbero se lanza
se pronuncia
si
catedrtico p.)r((ue comete
la
necedad de decirle
(|ue
estudie
q\iiere
EL BARBERO.
sabor cuaiito igiioni
;'\
2o
y vigilan
las auli)iKla<lcs,
cu estos casos
tMiihla el
;(>I)(Miio
nonjue
los lanc-eros
son un coinlmslihlc seguro

([ue el esludianle
la i,Mierra
eii las
revoluciones.
Pero dejando en paz
romancista, con cincuenta o mas de

las calles
su calaa, vava encendiendo
por
de
la
capital,
pitita
canlando
las
\
el
himno de
I{ii'jo,
en
los
tiempos del
al)solutismo,
la
la
en
poca>
constitucionales;
fiestas
examinemos sus ocupaciones en

la
tarde del domingo,

,
dems
el
solemnes. Dejmosle pasar en veda
noche d(d shado
restituyendo
color perdido en ciertos trozos del frac;

del pantaln, V c(>rremos los ojos por se afana por encorvar las alas del
(pie
dando
iViegas espirituosas las costuias
un momento,
,
nterin el elegante nianceho
soiid)i-ero
(l(>scose
avergonzado
Lis
hoi'as
ha lucido toda una semana

el
sin (|ue su
invencin haya tenido mas ])roshlos
que
diputado por su provincia
tal
cual coiVad' del gremio harhei-il.

el
Apartemos
sohi'c todo la vista
cuando
se
envuelva en
gahan azul
no tendremos necesidad
de averiguar poi-(pie se
le V(>nd(') (>n
cuarenta reales
,
el
le
\
criado d(d cuarto segundo,
mandndole por nica <'ondicion de venta
((ue
no
(pie
usase sin
;i
teii-,
mucho
imi
la
menos
calle,
N
sin
nuidarle los botones, f'igui'mono;

,
el
manceho
y
e-^la
])rocin-emos no perderle de vista
poi-que apenas ha\a llegado

(|ue
]oi' la
I. as
al
I'imiIo
i>s
se confundir
con
los
primeros elegantes
I.os
(lias
pase(>n
tar(l(>
,
alli
(mi
este
el
caso
imposible reconocerle.
de
(1(>
(ii^sla
hace sombi'a
haih
aibiMo
las U)as es([uisitas notabilidades
igurin.
academias de
los
leatnw
caseros
se
le
abren sus puertas por

la
la
noche;
de esto resulta
la silla
([U(>
nueslro mocilo
loc.i
la
enamora de
brazo
luM'mosa
joven (pui ocupa
inmediata; se vuehc
de
alegra al observar la i'ran(pieza

(d al
con
(pie a([uella
ivsponde su amor,
olVcci'
li.i
salir,
casi est resuelto decirla:

piM'o
nSeora marpiesa, V. se
'a
engaado;
so\'...
un mancebo de barbera;))
para abrir
oficiala
la j)uerta
gracias una llave (pie

coiioc(> el
elegante
(pie
j(jven saca del pe(dio,
de su boardilla,
])ara v(>slirse
Barbero
los
no es un obstculo ser
de modista
,
de seora
domingos.
(pie
Reducido es, como
se ha dicho â
pt>ro
el
nmero de atenciones pecnnianas

las los
pesan sobre nueslro manc(d)o,

ingresan en sus bolsillos
,
siendo algo menores
cantidades <pie
uieilios
\
nos vemos obligados
escudriar
de ;[ne
se vale ])ara la adpsicion d(d chaleco bhuico, (pie luce en Minervii
las Delicias,
fun(li(''ndos(!
con mas con

El
los
los
cuarenla reales de
(d
a(pi(d
gabn y otras
comida,
frioleras
d('d)iles
(pie
no
garbanzos en
pu(diero, gravitan sobre los

la
hombros did mancebito.

1(>
iiia(>slro le
da por nico salario

l*ucliero
\
la
maestra
lava gratis cami--a'-
y calzoncillos. Los abanicos

l)ocanadas de
y ropa limpia
(pie
es todo lo (pie tienen por rasurar di'slajo.
])anelos (pie de
vez en cuando regala
su
novia
,
la<
);iim
humo habano con

mismo
todo? es
tr(>s
acompaa su amorosa
los (dialecos
(le;lara( ion
son
luiestro proposito did

sale el dinero ])ara
le
g(''nero (pi(>
lo (pie
v las corbatas. ])e

,
doiidi'
piuMiMidemos averiguar
i'i
suponiendo
el
(pie
no
d(>
paga
al
maestro
barbas cuando cobra siete,

I^^l
(pie
no recoge
viilor
cuatro despus de
aunipie pobre,
haberlas entregado todas.
Barb(>ro en gen(M"al es honiado.
solo
toma
lo
ageno contra
\
la
voluntad de su dueo, cuando
saca tres inudas en vez de
una,
("<(e
piecisamenle e< uno de su> recursos
26
pt^cuniarios. El niaeslio ignora
,
El.
BARBERO.
l<s
o aparenta ignorar,
casos
liizo
<lc
ini'dicina
(rujia ([uo liarianuMito rosuclvcn los
mancebos
porijue
otro tanto en sus
inocedades, y porpie ya de tiempo inmomojial ha sucedido lo mismo: Entie morir de cornada de Imey, v ponerse on munos de vui Larberillo no liay
diferencia alg\ma;
la
muerte nos hace todos iguales

El
vniico consuelo
(|u>
se lleva sus
parroquianos
la
como mejor
le
p!ac<'.
,
en esos casos es conformarse c<m

le
voluntad de Dios
gracias,
cada cual
llega su
San Martin. Y como

gente (piien visita,
este panto se a])ai'ece siempre bajo distintas formas,

<d
segn
la
San Martin de
la
los
de
barbera
,
inmediata.
([ue
admiradores
mancebo Su habilidad en la guitarra le proporciona varios poco mas se llaman sus amigos y andando el tiempo
enfermos jôbres
(pie tienen asco al hospital, es el
,
enferman
porpie
la
sociedad de Seguros generales no llega

la
prevenir las
el
calenturas ni las tercianas. Esta ltima enfermedad es
que mejor conoce
Barbero, gracias
sienten
el fro
la
los
muchos desgraciados
enfermedad
(jue
imploran su auxilio cuando
de
calentura.
la
Sea cuaUpiiera
clase de
(juc
padecen sus parroquianos,

Sangras
,
los
medicamentos
sanguijuelas
;
(jue
aplica
siempre son
los
,
mismos.
vent(isas
de osle
al
modo cobra por mdico
cirujano y barbero la vez. Lo

la
primero que hace
entregarse de algn enfermo, no es

el estilo; se
seal de
familia
la
tlel
cruz, ni
paciente
otra invocacin por

(}ue l
contenta con advertir
la
no
est autorizado para visitar
enfermos auiupie bien pudiera, pues sabe
tanto
lo
como cuakjuier mdico, cuya modesta ignorancia aaden los interesados: Y algo mas! Con esto basta, para coger la mano del enfermo, hacer con ella mismo que hacen los mdicos cuando toman el pulso, y decir rengln seguido:
Esto
lio
\ale
nada
or
ahora;
haremos una sangra, para ver

secretas (pie ya!
si
se
la
presenta enfermedad conocida; y no se allijan Vds., aade dirigindose
angustiada
familia,
,
tengo
unas
pastillas
la
el
panaci'an
itniversalitateni
([ue
decimos en
facultad. Si hubiese cado

al
Yd. en manos do Yd.

larga!
algn mdico moderno, dice dirigindose
paciente, ya
la
llevaba
Como
el
(|ue estn interesados
en
([ue
duren
los males, lvsponde

,
en voz dbil
mdicos.
desgraciado. Desde ([ue
un compaero de Yd.
trujo delhespital
el
andaluz por cierto, cur mi

l"
compadre una pulmona que
no tengo
ninguna en
los
Puesea,
y a([a es
el leiidou ([ue
venga
el
brazo, replica
([ue le
improvisado doctor;
al electo
la
,
y diciendo y
sol)i'e,
haciendo toma una cazuela
presentan
la
saca una cinta del bolsillo,

(pie
donde hace
la
seal de
cruz sobre
vena
ha de rasgar,
el
;
ha de romper; pero esto no indica miedo en

el
operario,
sino (pie
m
asi
mucho menos que

lo
enfermo
se halle posedo de los

<(
demonios
hacia
lo
el
Por
(lemas
Barbero de su pueblo, y cuando l lo hacia, estudiado lo tendra. el mancebo aprendi sangrar en una hoja de berza, y se atrevo
sacar la sangre de cuahjuiera travs de
una
toalla,
con
los
ojos vendados.
,
Do
la
estas
empresas
sale casi
lo
;
siempre mal, como se debe suponer pero como

de Dios, y nadie se muere hasta ([ue sufre
i
,
se viene la
mano,
([ue est
ltima en'ermedad
])or
mas
esfuerzos, ([ue de buena
hace
el
Barbero
EL AUBEU.
|);ir;v
27
(iuit;ir la
vida
la
al
iiilrli/.
niie
la
pusu on sus niaiios, deja de conseguirlo y de

el
alnunas voces, v
l>arberiles
,
iiatuialeza suele Iriunar de la eiiferniedad,

la
si
los disparates
([ue
la
precisamente es
parte
mas
rebelde
enemigo
mas
las
el
formidable de
chiripas, algo
humanidad. Y
estos casos
el
no
fuesen
del
nmero de
el
mas
lucido andaria
Barbero; ponjue cuando se pone Ijueno

([ue
zapatero de
la
boardilla, lo primero
hace
es cumplir
con
facvdtativo,
aunciue para ello nect'sitc destinar los jornales de toda una semana.
Ahora bien, \a parece

en todos los pasos de
sobi'e el
la
([ue
con
la
escrupulosa revista que hemos practicado
vida barbcn'il, no
,
debiramos tener nada que aadir

(I>
porvenir de estos seores
apenas han terminado sus anos
colegio y
establecido su olicina, para cumplir con su lanceta las disposiciones del mdico
cirujano
isitar
por
y ante
si
las gentes
pobres de su barrio, ([ue no

el
jior el
deseo de morii' mas pronto, sino con nimo de pagar menos
asesinato, le
,
nombran
voz
mdico de cabecera. Pero hay una

grito
cierta clase de Barberos ajistatas

difcil ({ue
que
en
reclaman un lugar en este artculo. Es nuiy

el
entre los diversos
parnupiianos do barba ([ue tiene
mancebo, no cuente algn mar([us, senador,
suputado Cortes,
especialmente en
V
i^^l
el
un ministro; y en cualcpiiera de estos casos, ltimo, ya puede decirse ([uo el Barliero ha tirado la navaja,
tal
V(>z
que llegar
ser,
cuando menos
en estas
comisionado do amortizacin en su pueblo,
mancebo,
cliarlatan de oficio
nunca sus
palal-ras
y adulador de circunstancias, no amortigua ocasiones, y empieza su carrera reemplazando al

(>
ayuda de
-S
cuiai'a del ministro,
sirviendo este oficio por primera vez en casa de
E., porcjue no lodos los secretarios del despacho usan esta clase de sirvientes. Pasa
ser secretario particular del
on seguida
loncella...
magnate
se casa
con
la
doncella
mas
<pierida de este scuior,
y marclia
su puelilocon una comisin del gobierno, v una
del ministro quien afeitaba.
Esta brillante posicin no
la
logran
muchos Barljoros, pero se les presenta casi todos, y la saben aprovechar algunos. Hay mas divisiones que hacer aun entre esa clase de gente (pie si no vive de lo (pie rapi> como otros muchos vive rapando que es una vida como otra
,
,
cuahpera, y lU) (I(> las peores por cierto. Existe un gremio de Barberos /;6/f/)?c.v, (pie nos echara en
cara nuestro
ol\ ido
,
sino disemos cuenta aqu

del
rostro
do.
sus trabajos
en obsofuio
tiznado del
carljonoro, dla dilicullosapatilladel

y de la e\ acuacion
mozo de esquina,
hace sufrir
los
sangunea
([ue
aguadoi-es.
(ôn
una
cha([uel:i
do pioles
en invierno
(mi
ni;iiit;:is (le
camisa
los
veranos, se ajusta un cinturon

Ijolsas,
(lo (lo
cuoio condiforonlos
en
las
que lleva un par
navajas y otro dv tijeras, media docena de nueces
(Plicas
con grandes, un trozo de jabn, v media vara

([ue
,
en cuadi'o de rapo, blanco

hioiTo
coln!''
fu;
ma vaca
d(
debajo del bi'azo
un
escalfarlor dtd
28
misino metal
la
,
El.
BARBERO,
la
con agua caliente

'1
en
mano derecha y un
,
asiento de tijera en
se dirige la
izquierda. Asi sale
Barbero ambulante todas

principal
le
las
maanas, y
la
mas inmediata como teatro asiento, acomoda en l al aguador,

fuente
de sus operaciones.
Estiende
el
introduce una nu(v. en
boca, chica
grande segn
el
calibre del asturiano; beneficio de este cuerpo estrao vi/la
los carrillos el paciente; le
jabona
el
Bar])ero
la
cara, y entre
la
,
navaja y
se
el
aua birvien<lo, saltan las barbas (jue crecieron

las heridas
en una s^^mana
renuevan
que
se cicatrizaron aquel
mismo
])ar])as
dia tal vez. Esta operacin se repite

,
con todos
los
,
aguadores que teniendo

v seis cuando hace uso de
el
pueden pagar
para pelarle
la
tres cuartos al
que
se las quita
tal
la tijera
cabeza
cogerle
cual \ez las orejas con
mismo instiumento. Adems de
los citados
carboneros
V mozos de cordel, son tam])ien pasto del hond)re escalfador, los aldeanos los mismos tajos y las mismas cortaduras, vista y presencia de todo el que pasea por las calles y tropieza con estos sangrientos espectculos. De este modo pasea el Barbero ambulante todas las calles de la
transentes, (ue sufren
,
capital,
afeitando gratis
el
uno de
los
carboneros para
el
(pie
ste le suministre a
igual precio
carbn necesario mantener caliente

,
agua
del
escalfador;
entra en mi bodegn
cuando
se siente
el
de dos reales, dar de baja en
acometido del band)r(' y puede disponei' barreo d(> la mondonguera \uio de los pucberillos
que humean Nada hemos dicho sobre

al efecto.
la
procedencia de
las
los
barberos en cuanto
por([iie
su
naturaleza,
ni
de su
instalacin en
barberas,
ambas cosas son

que
los
de poca
importancia para nuestros lectores. Aconsejmosles nicamente

el
rehusen
trato intimo
con
los
dueos de tienda
svi
ponpie todos
la
mancebos
se reciben prueba,
v para averiguar
habilidad en
navaja, se estrenan
manoseando
hablando,
toros.
al
])arroquiano
mas amable y menos

,
exigente. Tauromjuicamente
la
se diria
que
la prue|)a barberil
era
suerte de perros en dia de
Sin embar2;o
pesar de que
la
no cambia en nada
de mas
qvie los
las noticias ([ue

,
elegancia y el aseo interior de las bai-beras, dejamos apuntadas sobre el Barbero no ser
,
nombres de Reigon
Munilla
"abinetes de tocador completse afeita

tiM-minar aciui este articulo.
y otros varios en cuyos elegantes con delicadiva y esmero, nos sirvan para
.
ANTONIO FLORES.
<r
\~^^ I
LA CASTArSEU/i
RBOL iiol)il-.imo os el castao, si consideramos i[\h\ con su nombre y los derivados de su nomlire se lia lormado el patronmico de muchas famiiias, mas
menos
ilustres
y buen seguro que me desmientan
los Castapclas, ni los Castaizas, ni los Custaeiras,
ni los Castaos, ni \os Castaones\
Un
castaar era
,
que tenia en mas estimacin aquel Garca de dem cua'o carcter y esclarecidos hechos celebr en un drama
Bon
cerviz
di'l
Francisco de Rojas
>/
Zorrilla
a(|uel
que se envanecia
enido por el labrador mas honrado
y aunque no humillaba
la
Rey abajo ninguno

,
contento con
vida patriarcal
que llevaba
esclam
Que aqueste es el castaar. Que en mas lo estimo, seor, Que cuanta hacienda y honor Los reyes me pueden dar.
Por ltimo,
el
nombre de Castaos representa y simboliza una Ue

D. Francisco Javier Castaos
las
iiasta
las
iê
pginas
llama
el
mas
bellas de nuestra modin-na historia.
benemrito general
espaol
que
ENTREGA
V.
primero humill O
entonces mnica
30
humilladas guilas
iVaii
.
A CASTAERA.
los
>as
ruando en
derrotadas por visnos soldados las aguerridas huestes de Dupont cada

tiro
campos do Bailen fueron vencidas y y es fama que

;
cada bayonetazo escarnecian

;
Im nuestros
los (juirs
con un
toma
para castaas !
renombre europeo y elev al primer con el ttulo de duque de Bailen^ de Espaa grandeza la milicia la grado de y puede Vicisitudes humanas quien ella, con emparentado naci juien ya y que quemar le acusen de riesgo de sin elogios justos tributar hoy un ciudadano
Batalla
memorable que
dio
incienso en las aras del poder y de la fortuna
!...
Frondoso, corpulento, procer, de bella flor, regalado fruto

es el Castao
uno de
los rboles
mas
beneficiosos.
y apacible sombra, Su compacta madera es tilsima

el
para toda clase de carpintera, escelentc su lea para

bien reducida carbn
,
hogar; bien en
rajas,
y de los glbulos espinosos

es la delicia
que
en
el
rbol produce sale
un
alimento que codician los pavos y
de otro animal.... menos grato de

,
nombrar que de comer.
las
castaas deben
efecto,
su gastronmica
nombradla los ricos y suculentos jamones de Cudelas y Aviles; y tambin el animal implume y bpedo que llaman hombre las saborea con placer crudas
,
cocidas
asadas
pilongas
acarameladas
por Navidad
en
potaje
por
Cuaresma.
Otra prueba de
la
justa celebridad del producto susodicho es el haber
dado
nombre
oscuro.
un
color.
cada instante omos decir pelo castao; esto pasa de castao

({ue
Hasta
un autor,
fu
rjracioso
al
menos en
el
las listas
de
las
compaas
(pie perteneci,
fu
mas conocido por

y hasta
el
apodo de Castaitas que

el
por su nombre bautismal.

escelencia se
-
Hay
vasijas,
y no destinadas para
agua,
([ue
por
nombran
la
castaas,
,
moo de
las
mugeres, rubias o
se distingue
pelinegras
castaas pas
se ha distinguido
y en algunas partes
todava con
misma denominacin. Qu mas? Castauelas son;

,
esto es,
los sonoros instrumentos de la Crotalgia ; de ese arte diminutivo de castaas sublime, cuyos luminosos princii)ios se encierran en esta sabia y significativa
mxima:
no tocar las castauelas, saberlas
tocar.
la pericia
en tocar
,
las
castauelas,
la diminutivo o castaas, tanto como la ligereza de sus pies la morbidez de su talle y la movilidad de su flexibilidad de sus rodillas gesticulacin, debe sus triunfos pantommicos la famosa Fanmj Essler, esa Terpscore
,
de nuestros das
embeleso de ambos mundos. Por

la
ella
por sus castauelas, tiene
ya fama universal
Carhucha espaola
cuyos dengues voluptuosos y provocativo^

moscovitas.
,
contoneos han vuelto locos de regocijo los graves descendientes de Wasinfjthon
y han inflamado
estos
la
sangre do
los glaciales
Castao.... Castaa....
No me
precio de etimologista
pero tengo para m que
vocablos se derivan del vocablo castidad. Las mismas letras de que se

lo
componen
casta,
estn diciendo: rs/rt-a.... A^

la
cmo poner en duda
lo casto
de esta
lo
cuando
para
forma y
las
condiciones del fruto demuestran que Dios

del
ha
criado
pudor y de la continencia? Nace la como si el crta/lrt cubierta de un pdico zurronerizado de punzantes espinas Autor del Vnivers( (|uiî(ra con l defenderla d(> la humana voracidad. Antes
ser end)lema
comestible
,
I,
A CASTAKI? A.
(li>
M
;
<|ue llciiu.'
Siizonarse es la (lesesjuM-iicioii
los i;oli^(s
riila
iiiverni/a
no x*
es(|uilina liasla
que
el
terminefnj de llt'dmiiHr marra pocos grados solire cero,
estacin en que las pasiones no son por lo general
muy
activas
vehementes.
de violentas
Aun entonces no
end)esfdas
se
desprende de
;
la
rama
natal
sino
fuerza
y sendos palos antes de ser desarmada hiere con sus pinchos la mano atrevida ({ue lo intenta; aun despus de mondada de su spera' corteza; aun
despus de exclaustrada
esta virgen del
,
digmoslo asi, contra su voluntad, esta monja vegetal,
bosque
esta vestal asturiana

la
,
ampara su honestidad
vestida
de
punta en castao, con
doble y tenaz coraza fpie ostenta;

todavia resiste
la
y vencida en su
segundo atrincheramiento
vergonzosa desnudez que tanto
teme v esquiva
todava pugna por coherir identiticar sus carnes inmaculadas
aquella tenue pelcula, su postrer refugio,
y como
si
dijramos su camisa. jCndida
doncella! Interesante criatura!
Pero
si
queda demostrada
la
castidad de
la
castaa
no
la
lo
est tanto
lo
castidad de la Castaera. Entindase esto sin

tan benemrita clase
,
menoscabo de
buena opniion de
virtudes (pie las
la cual
no es
licito atribuir
,
menos
honorabilsimas de pioneras, naranjeras Digolo ponjue

,
buoleras, rabaneras, etc., etc., etc.
si
bien hay castaeras del estado (jne llaman honesto, las hav
los venerables ttvdos de esposas y madres, y es cosa averiguada que para asar cocer castaas no es necesario para maldita de Dios la
tambin empadronadas con
cosa
el re(juisito arriba
mencionado.
,
Dejo
los eruditos
y curiosos parlantes
la
meritoria
bien (pie
iitqirola tarea
de escM'hiar desde cundo empez a tY^rcerse en Madrid de Castaera, y ([uin fue

registros de la polica: l)asta
la
la iitqortanle
y/m/rsou
los
la
;
primera
(pie com) tal
mereci(t ser inscrita en

al
mi
j)r<jposito
hacer obserNar
po lector ipie
prctica de semejante industria data evidentemente de tiempos
muy
remotos
acaso del tiempo de Mari-Castaa

reif (pie
(jue,
como
Lo
en
todos salamos, fu coetnea de
/:/
rabi
\ de Perico
el
de
los palotes.
(pie consta ]K>r

el
documentos autnticos
es (pie la clase lleg al apogeo de su gloria
ltimo tercio del sigh) prximo

la
pasado, y ([ue hasta principios del presente se mantuvo

reputacin (pie supo adquirir. Durante
fuelle
el
altura de
la
uran
perodo citad, mas de una herona de
otros
y tenazas mereci los honores de la escena. Dganlo as Castaeras pirculas, dramas del ilunea bien ponderado D, Ramn de la Cruz , Cano y Olmedilla,
llevar el
los
([ue
no por
humilde
ttulo
de
sainetes
porque- en ellos
s*^
penie
gravemente contra
dogmas y fueros de eso (pie llaman /'/ tono, dejan de tener mas mrito intrnseco y sobre todo mas originalidad y mas nacionalidad
,
que otros de mayores dimensiones, escritos con
altas
miras
filo(^ficas
teraiicuticas
sociabilitarias.
Hoy
fuer(n.
dia
jeciso es
,
confesarlo, no son micalras Castaeras sombra de
lo
(pie
iuardan
si,
muchos de sus rasgos
caractersticos
pero aquella fiereza
varonil de
el
eml)eleso de los barrios bajos y

la
parle
que un tiempo blasonaron y aquella su procaz elocuencia, que era el terror de los altw, p#rt^nece ya en gran si no en su origen li menos en copias historia ; y jwra admii-ai-la
,
3-2
LA CASTAERA.
fieles,
bastante
es forzoso asistir
I).
la
las
representaciones
,
de
los
ya
indicatlos
sanetes del referido
Hanion de
siglo
Cruz
Cano y OlmediUa.
las luces
Verdad es que
fsforos, es
si
en este
que apellidan de
la
muy
difcil
encontrar
mucjer fuerte, ni
si
y yo Uamaria de aun en el gremio de

el
los
las
Castaeras, no est
;
menos gastado,
la
del todo
no ha desaparecido,
tipo
fisonoma y virtualidad de aquellos hroes de presidio y singular delJa/io/o taberna que proruinpian en estas enrgicas palabras
:
U te he de echar las tripas por U hemos do ver quin tiene la

decan
,
la
boca,
peseta;
al artculo
para pintarlos con una brochada mas anloga
presente;
Los hrues como yo cuando pelean
No reparan en mesas
Con
efecto
,
ni
en castaas.
;
desde que dejaron de existir zorongos y redecillas
desde que
ascendieron pantalones los calzones de nuestros abuelos ha ido degenerando de si todava no reniega de sus da en da aquella especial y vigorosa raza que
,
peculiares instintos,
poco nada conserva de sus antiguos hbitos.
Lo que
llamamos pueblo bajo ha menguado en calidad y en cantidad, como ha decado en riqueza y en prestigio la aristocracia. Las clases medias absorven visiblemente
las
estremas; fenmeno que en parte se debe los progresos de

al influjo
la civilizacin,
en parte
no me
de las instituciones polticas, y cuyas ventajas inconvenientes propongo dilucidar. Ello es ([ue ya no se encuentran ])or un ojo de la cara
aquellos chisperos
cuya
siniestra catadura
debe de estar
muy
cierto
presente
en
la
memoria de
la
Gof/oi/,
ni a([uellas
manlas
([ue
santiguaban con una pesa de dos
libras los soldados de
Mnrat que osaban requebrarlas. Es
que aun hace
na faja de las suyas y que hay todava en cada plazuela varias ctedras, no reconocidas por la Direccin de Estudios donde se ensea iratis el arte ameno
,
persuasivo de esgrimirse desvergenzas
pero estas mismas desvergenzas

,
son ya algo y menos peladas que in illo tempore y son para bien de frecuentes los repelones y las azotainas hasta en la ropa, menos pblica, la moral
mas
cultas
cuando no
con
el
se viste el
,
uniforme legal que iguala

cierta arbitrariedad
,
al
rico con el pobre
al
noble
plebeyo
hay
cierta insubordinacin
que
se asemeja
mucho
lajanarqua.
Ya no hay
traje nacional
para nadie, como no se busque
en alguna arrinconada
ataviarse con zamarra
insignificante aldea.
y sombrero calas
menestral proveerse de levita en los

se
Vemos mas de un seor titulado como vemos mas de un proletario portales de la calle Mayor y tan lec]iu(unas
,
,
van haciendo
Volviendo
las
Bastianas y las AUfonsas que no pierdo la esperanza do ver

!
alguna de ellas con papalina. Oh tmpora

las Castaeras,
Oh
7nores
observo entre ellas varias graduaciones, llmense
gerarquias
c(ue
conviene deslindar para dar Dios
loque
es del Csar; (pie

calificadas.
hay
Ca^taera'i
que es de Dios y al Csar \piienes humillara el trato con otras

lo
menos
LA GASTANliRA.
las
33
En primer lugar, aunque todas tratan cmi castaaa, una las cuecen y otras omn: en segundo lugar, unas asan las castaas asi, y otras las asan.... asado : cu tercer lugar, hay Castaeras de esquina Castaeras de portal y Castaeras d e
,
laherna.
Las Castaeras cocidas..., quiero decir,
las
Castaeras ([ue cuecen, son las

;
ultimasen categora, y como el populacho de la conuuiidad tanto por la vida nmada y aperreada que llevan, porque regularmente no tienen puesto fijo,
cuanto por ser menos codiciada su mercanca
y muy escaso
el
capital
que
las
emplean en
castaas
ans con
,
ella.
La misma
olla,
con honores de cntaro, en que cuecen
sirve de
las
que
almacn para guardarlas y de mostrador para venderlas. El sazonan vale poco el carbn que para ello consumen no vale
,
mucho, y el agua que gastan, si la toman como es probable, no cuesta nada. Por
suoaUerno
trfico
del piln de la
lo
mas cercana mismo, suelen dedicarse

pelaje
,
fuente,
este
muchachuelas de poco pelo y mal
viejas deterioradas,
cuyo calor natural no basta

la influencia
el
reemplazar el de las castaas

,
cuando
lo
pierden por
de la atmsfera
por mas ({ue abracen y acaricien con materno amor

estofa. Suele ser
yerto receptculo.
Las Castaeras que asan
ya son gente de otra
su comercio,
aunque algunas
lo
ejercen de ab initio, decente jubilacin de una carreramas activa
relacionada en cierto
modo con
la
de San Gernimo, particularmente en

la
el
espacio
lo
que media desde
el
que fu convento de padres de
Vitoria
hasta
el
que
ha
sido de madres de Pinto.
Es de presumir que en
callejeras verificadas
este invierno crezca considerablemente el

,
nmero de
y pesquisas
operarias de dicha procedencia
merced
las visitas domiciliarias
poco
lia
por orden delaautoridad superior poltica; medida cuya

,
conslilucionalidad podr ser disputable

las libertades pblicas
y cuyos
efectos llegaran ser funestos

,
al
derecho de propiedad
si
se repitiese
generalizase
demasiado
pero
la cual
debemos por de pronto
la
ventaja de tener
la
,
mas espedito
y menos
islas
peligroso el trnsito de la calle del Principe,
plazuela de Santa
ni celadores
Ana
adyacentes. Pero los que no somos gefes polticos
municipales
no nos incumbe inquirir y rastrear vidas agenas. Por otra parte, a<jua pasada no muele molino; la Magdalena mas pecadora puede ser con el tiempo
ni periodistas,
modelo de austera santidad

precedentes de una Castaera
sido.
y en resolucin cuales(piera que hayan sido los por lo (ue es debemos juzgarla no por lo (pie haya
, ,
Una
Castaera de
la especie Vpie
voy describiendo ha menester para

:
serlo
dignamente gastar algunos duros en proveerse de los sigujefites utensilios
una
mesa con su cajn correspondiente

porttil
,
una un
vasija sui (jeneris
un
sin
anafe;
hornilla
de
la
un can de
(estas pu(>den
la
hoja
de
lata
,
que d
salida
al
humo
molestia
protagonista y de los transeuut(>s
fuelle,
;
unas tenazas para escarbar
la
lumbre
castaa
su})lirse
con
los dedos)
incisin con ([ue se facilite (h^spucs

,
la
un cuchillo para hacer en cada separacin de la cascara una

; :
manta
])arte de ella
para ahrigai-
la
\a
tosliida meiTa(l(>ra
una espuerta bien
U
provista
(le
LA CASTAERA.
carbn, un tarro lleno de
Dios les ha dado; una
sal
,
mucha que
ella
silla
para
aunque algunas pueden suplirla con la la maestra veces un cobertizo que

; ,
su
hacienda resguarde de
la
intemperie; y adems de todo esto, y de

la Villa
algn otro adiuiiculo que puede habrseme olvidado, tiene que pagar
la
licencia para vender,
y acaso
algn casero despiadado algn tabernero
sin
entraas
el al([uiler
,
del reducido terreno

,
en que pone su tinglado. Es
pues
evidente ([ue
(ue
siquiera bajo este aspecto
son las Castaeras mugeres que tienen
perder. (Consideremos tambin que su vida sedentaria y afanosa, la publicidad

,
de sus fimrtones
lo
incombustibles (pie llegan hacerse fuerza de familiarizarse

(jue
con
el
fuego, y
toilette los
lo
mucho
perjudican sus gracias personales y los primores
de su
desacatos del
humo y
las insolencias del

,
carbn
son otras tantas
garant'^s de ejemplar
conducta propia
otros tantos preservativos contra los
estmulos de la agena concupiscencia.
Sin embargo, como nunca
falta
un
roto para
un descosido, y de gustos no
que no son casadas,
la
hay nada
escrito,
los
lo
hay que merecen

son
,
palos, las Castaeras
tal
vez algunas (|ue
suelen tener un chulo que liquide en
taberna los
productos de las castaas. Lo malo es que medida (jue estos en general se
aumentan
se
disminuyen en particular, porque
las tiendas
las
ambulancias de
,
este artculo de comercio,
no comprendido en
la tabla
de aranceles
se multiplican
prodigiosamente, y ya no solo hay Castaeras, sino Castaeros tambin. S; Castaeros ! Tanto es el egosmo del hombre y de tal suerte ha venido menos
;
,
la
galantera espaola
que usurpanios
al bello
sexo hasta
el ejercicio
de las
tranquilas y delicadas labores anlogas su tierna complexin
y blandas costumbres!
la
Qu
es ver
im
tagarote holgazn
manejando
si
el fuelle
afeminado en vez de
ruda piqueta?
las clases j)asivas ?
Pero
quin sabe
! !
alguno de esos desventurados pertenecer
los castaeros
son sin duda
los
que
jjor
])ereza
al
por economa
han
sustituido la prosaica cacerola, sartn sin

del siglo
de oro castaeril
mango,
potico cantarillo agujereado

el
sacrilegos!
los
que han suprimido

al
elegante
tubo ([ue reprima y daba conveniente direccin

indisciplinado.
las
el
Vndalos!
bumo, hoy
tan licencioso
fieles
Pero no faltan respetables matronas que,
buenas tradiciones del arte, mantienen y alimentan con loable perseverancia fuego sagrado. Estas heronas contumaces cjue constituyen la aristocracia del
,
,
oficio
tienen establecido por lo regular su despacho las puertas de las tabernas.

ellas lo ([ue
el
Bien saben
se
hacen, como veteranas
(|ue son.
Hay
aliciente
mas
poderoso para
el
vino que las castaas ?

,
Con
solo verlas
,
en
las ascuas se codicia
zumo de
la vid
y aun por
eso dijo, dos siglos ha

las castaas
mi paisano
Villegas
'.
Al son de
Que
saltan
en
el fuego.
Hecha
vino, muchaclio,
Beba Lesbia y juguemos.
Hay, en
efecto, manjares
que convidan mas que otros
beber, tales como
LA CASTAERA.
1:1
3o
poro
si
salchicha, el
abadejo,
la
tarngana,
la sardina...,
grato con ellos, con
las castaas es indispensable el vino, so
pena de morir estrangulado..., de beber

es el
07a,que para muchos hombres de bien

sustancia seca, farincea, de difcil
mayor de
los suplicios.
Aquella
laboriosa deglucin, pide vino con urgencia,

(iijo la
y de
ah viene sin
duda
el
dicho vulgar:
capitana alvino, bien venido seas,
anitijo.
Razones de amor propio

las
ademas
tlel
atractivo de la ganancia,
aconsejan
si
Castaeras
el situarse
en
los peristilos
de
los
templos deBaco, que

tal
los
devotos apetecen solamente las
castaa<<
cuando entran,
vez cuando salen
apetecen
la
Castaera.
Ni siempre vegeta pasiva y sedentaria al amor de la lumbre y al cuidado de su hacienda; que en las horas de menos despacho suele dejar cargo de alguna
comadre, de algn compadre, su
porttil
mostrador para
visitar el
de
la
taberna
acreditando con frecuentes libaciones de Yepes e Valdepeas no ser indiferente

al
fervoroso culto que

se
all
se
tributa al
numen
de Anacreonte.
Ya se
ve;
sus
miembros
entumecen de
estar tantas horas encogidos; su gaote se seca de tanto

!
gritar: ijordales, seis al cuarto
Que
se
arrematan
Cuntas
la
que queman? y es
preciso poner alguna vez los huesos de
punta y remojar
la
palabra.
Por otra
parte
si
algn cachirulo
la
camela con medio chico en
con
la
izquierda el labio inferior, ella, que no es

resistir
muger de negarse
?
derecha y pellizcndose casos de
honra, cmo hade

entre gente de ca/i,
(
un brindis tan macareno

mal modo,
lo
Tratndose de echar copai
una muger de su aquel nunca

se
se escusa de echar su cuarto
espas.
Cuando
se la convida con
le
toma algn en r/i'no libertades

las tenazas;
si
previas y extrajudiciales,
contrma de
lindo con
poro sabe
tambin, en ocasiones, ser agradecida y campechana,

galantera
ust
!
algn majo llev su
mas
,
all
de
lo
le
dice
desgalichao
que su bobillo pi^rmite y su crdito consiente, apartf y plantando sobre el aparador un peso duro, exclama
!
con gentil desenfado y mucha de
la l'anfariMa
sernos,
no
w/os-;
donde yo estoy no
paga naide.
Amen
de estos agradables episodios,
la
Castaera de taberna pasa una vida
hasta cierto punto envidiable.
Su tenducho
es
una especie detertvdiaque frecuentan
y amenizan con sus chistes y agudezas los criados de la vecindad, los simones desocupados los comparsas del teatro y los mozos de cordel. All se deletrea v
,
,
se
comenta
las mil
e/
paê/ que ha salido nuevo con noticias de las potencias estrangeras
(jue los ciegos
han recibido por extraordinario.

la
Ella pescuda
lo
maravillas
crnica escandalosa de la
({uiz
v husmea y analiza manzana, v puede dar razn de

,
que pasa en ella tanto
como
el
memorialista de enfrente
el
el
zapatero de
la es(|uina,
y desde luego mucho mas y mejor que

\)a?,iox\ei
alcalde del barrio.
Es muger
;i
de pro, que ejerce en su distrito cierta jurisdiccin moral, v manejando

arbitrio las
lUia
su
de escalera
la
(thajo y
los afectos
el
de portal afuera,
(|ue tiene; o
asi
proinuevc
camorra como
apacigua, segn
se lo
humor
para es|)resarlo en
,
trminos mas castizos, segn

es su comidilla y
la stira
pide
el
cuerpo. Sarcslica v decidora

soltar 'ûv jnillas
el
chismi^
su regodeo; )ero sabe
con
ti lo
disimulo
36
LA CASTAERA.
hasta las palabras con (pie pregona
como oportunidad, y
ser otras tantas
i
su mercanca suelen
si con sus guios y ventaneos, y ceceos y tapujos dan que decir las hijas de la escribana, apenas las ve salir de casa las mira con el rabillo del ojo y canta en octava mayor: /1/om salen
,
mli red as del padre Cobos. Asi, por ejemj)lo,
las calientes!
MAMSL BHETON DE IOS HERREROS.
: ,
KL li\m.\NO.
Dios en sus justas iras no liubiera roto
las cataratas del cilo
y levantado
tierra
:
los
mares
la
sobre
el
nivel
de
la
si
Isabel
Catlica
no hubiera cedido las splicas de
un estrangero que mendigara de trono en trono algo de proteccin en cambio de un

nuevo mundo, no habria en Espaa
aplicar con exactitud la
quien
calificacin
el
de Inarca
diano. Noc, demostrando desde
sus descendientes
Flavio Gioia
,
cnmo podian surcarse

la
las olas
con
el auxilio
de frgiles leos de Amalfi su
regalando los navegantes desde
el bello recinto
portentoso invento de
costas
la
;
brjula para que sin temor alguno se desviaran de las
Colon
sealando sus compaeros do viaje regiones desconocidas desde

,
popa de sus carabelas; Diego Velazquez

la
Hernn Corts y Francisco Pizarro

,
con
el
conquista y gobernacin del territorio de Amrica prepararan al Indiano teatro de sus glorias, la palestra de sus aventuras. Y, sin que haya vn(>lla de
,
hoja
la existencia del tipo
que nos ocupa va unida
la historia de tan insignes
sucesos y de tan altos personajes
como
el
eslo al
otoo,
como
la
almeja
su
concha
como el dolor KNTUEGA Vi.

,
la vida.
38
EL INDIANO.
No teman mis
lectores
que
prevalido de
,
la
voz Indiano los retrate en bosquejo

,
un sucesor de Motezuma de Atabaliba que liaya bebido en su nifiez las aguas del Maraon del Orinoco, ni recreado sus ojos infantiles en las cimas del Cuzco de los Andes ni descansado de sus juegos la sombra de las ceibas las palmas. Nada tiene que ver el protagonista de este cuadro con Incas ni con
t
,
Flascaltecas
ni sabe cosa alguna
en sus primeros aos de

el
laj?_
Antillas
ni de
las Californias.
Quien aspire
conocer
pais de
donde
es oriundo,
recrralas
aldeas de la antigua Cantabria, los concejos de Asturias, las parroquias de

Galicia
:
tome su antojo una partida de bautismo
y llmese como quiera de
nombre y apellido el sugeto quien corresponda, se las ha de seguro con el padre, deudo amigo de un Indiano, con el mismo Indiano en persona. Pocos dias de
residencia en cualquiera de esos pueblos le bastan para enterarse fondo del
instinto
unnime y vocacin firme

fantico por la milicia
,
del cuajado
enjambre de chicos que

,
all
pulula:
.se
solo
un
solo
un hombre
,
cuyos marciales ensueos

con
,
balanceen entre broqueles y arcabuces
columbrar en ellos inclinacin las

la
armas
solo quien delire por la agricultura contar

el
robustez de aquellos
la ciencia
el
brazos para
cultivo de las propias tierras.

,
Mas como
por fortuna de
la
y por desgracia del individuo

invierno de las naciones
al
,
sabe
al dedillo
todo espaol que
postracin es
y como esta imagen fnebre se le presentar mas muchachos gallegos asturianos y montaeses por cuya circunferencia gira nuestro realo ha de compararles sin duda esas
viva
trasladarse al centro de esos
,
])andadas de golondrinas que buscan en
nieves
ellas
las
escarchas que
yerman
los
mas suaves climas amparo contra las vergeles donde fabricaran sus nidos: como
al
emigrarn centenares apenas consigan desplegar
viento sus alas
mientras llega ese dia forman en conjunto un abundoso plantel de Indianos.
A duras
horas
al dia
penas matareis
el
tiempo en una aldea,
si
no pasis
tres
cuatro
en
la
esquina de una calle en el ngulo de una plaza.
De
les
este
modo
con
observareis de cerca esos chicos,
os p^rsuulireis de que
cumto
rodea sirve
de jugoso pasto
al
nico pensamiento (jue les anima y crece con ellos y

descubrs algn
al
ellos se desarrolla. Si
de vista:
los
el
camino que conduce
muchacho que va por lea, no le perdis monte es mas llano y espacioso que todos
comarca, y antes de aprender el Credo, sabia (1 leadorcito ser obra de un paisano suyo, que gan pinge fortuna favor de veinte aos de permanencia
de
la
en Lima. Si
la caida
de una tarde de verano tropezis con un ch cuelo que viene

i
de apacentar cinco seis vaquillas y de

la siesta,
le
pregnnt:iis
le
dndo
se gu.irece
las tapias
si
de los ardores de una

frtil
os
ponderar cuan amena sombra

al
brindan
huerta contigua
prado, propiedad de un pariente suyo,
bien remoto, que
regres su pais cuando Mjico dej de pertenecer Espaa. Acaso, sin apercibiros
d(; ello
se os cruce
en angosta travesa algn rapaz para (|uien es ardua enqiresa

la
sostener la vasija i|ue lleva en
mano, pues
si
os viniei'e en voluntad adquirir
jiormenores sobre aquel encuentro, insignificante segn las apariencias, averiguarais
como hace un
viaje colidiano la taberna

,
en busca de media azumbre

,
(|ue
el
la
autor de sus das
natui-al de
Reinosa
y vecino de Cartagena de Indias
tiene
EL INDIANO
,
'
3d
humorada de
pasa
la
costearle
su al)U('lo
un
si
es
no es dado
al
mosto. Si sois
observa lor profundo hasta comprendereis
eoiiio el
muchacho, que por su desdicha

de su edad de ese
niez endeble y enfermizo, disfruta
coiiio todos los
poderoso estimulo, de ese
irresistible aliciente,
bajo cuyo intlujo

,
merma
de dia en
,
dia la poblacin espaola porjuc (b^sde el
poyo tarima
terrados
testigo de sus dolencias
tiene fijos sus

edificio,
ojos de continuo
en
los
y chimeneas de un magnifir
volver con
ti(>s
>
propio de un sugeto quien los
ancianos del pais vieron

,
marchar
vestido de
reales
,
pao i)urdo y con almadreas

escrita ni
para
millones de
amen de un condado.
una
sola linea
Aun cuando no llevo
que no sea indispensable para
el
,
conocimiento, anlisis y estudio del tipo, manantial de mis actuales inspiraiones

circunscribir el asunto
mas estrechos
lmites para
que sobresalgan como es

,
debido
las
brdlantes formas del A({uiles
de
mi
Ilada
del
Godofredo de mi
Jerusalem,del hroe de mi epopeya. Asi como de una crislida sale una mariposa,
un montas
se convierte
el
paremos mientes en
metamorfosis.
incidente
en Indiano; y fuer de prcticos naturalistas conviene ma< miniuio ([u;^ coiicuriM tan nnportanle
Si elidiramos por
tiijo
vm
yalleaio
le
trasladaramos desde su iu>gar
la
;
Corua
si
un asjuriano^
forzoso era_comejjzar por llevarle Vigo toda costa
preferimos de buen grado
un montaesUo
y desde su aldea
pariente
le
trasladaremos
va recta Santander. All le
acompaa su padre
mas cercano, siendo
jjortador
del^rodcto de
su.
ltima arazada de tiercaj yeiidda para sajtisfacer .jpl

,
flete del viajero
y para
el
la
manutencin de ambos mientras una velera fragata cierra

:
su registro y sopla viento favorable

ir misa. Llegado
en Santander se necesita nordeste hasta para

el
instante fiero,
montas
pnq)olio, (jue se
columpia entre
,
dos y tres lustros
responde con suspirosa
los consejos
de su padre
,
y con sollozos
las exhortaciones de la
muger, en cuya casa se hospedan

la
sern impertinentes
baste decir (jue
y para demostrar si compungida duea llev al cuello por dige

III,
una moneda de
la
proclamacin de Garlos
el
solemnidad
el
([ue
coincidi con su
lia
nacimiento. Por ltimo, en

bordo d e la fragata
,
muelle y con un pi en
bote,
que
de conducirle
la
:
recib e el hijo de
manos
del padre
un escapulario de
Virgen
de las Angustias, dos bendiciones, tres abrazos,

palaliras^y dolqrosas frases
el
cuatro pesetas sevillanas
sentidas
dan
fin
padre de familias
al
seno de
la
atan pattico cuadro. Triste y macilento regresa suya: por honda que sea la pesaduiid)re del cliico
el
desaparece de su corazn antes que

(|ue broten sus lgrimas
,
mareo de su cabeza por copiosas y ardientes

:
caen, se hielan yconfunden entre

el
las
primeras olas del
golfo de
Gascua. Al doblar
cabo de Finisterre hace
crisis la existencia del
adalid cntabro: bvdlen en su
mente asombrosas ideas: nunca

vistas
:
se ofrecen
sus ojo^
magnficas ilusiones: pueblan sus sueos
imgenes: en perpetuo
lo
xtasis con su porvenir sepulta su pasado en el Leto
todo
tiene delan le
:
delias
nada,
la
goloridrina engalana
ya
los espacios
con su
:
flexible vuelo
l(ca
el
ya
l;i
crislida
<'on
en
el
primer periodo de su transformacin

de Indiano.
va se nos presenta
monta^^
sus
liliiMes
40
EL INDIANO.
A
lanzas
':us
las Indias,
como
al
reino de los cielos, son
muchos
los
llamados y pocos
paises
,
los
escogidos. Todos los que dirigen su
rumbo atan encantados
como
paladines de
un torneo en que
es reina la fortuna
vana romper dama voluble en

sus
gracias para los galanes quienes concede sus favores, consecuente en
crueldades para los infelices quienes mir una vez con faz esquiva y desdeosa.
En
tanto que vaga la fragata por esas azarosas
vientos
en
,
los
mares
en tanto que divisa

,
las
y movibles sendas que trazan los pintorescas playas de Cuba

ni conjuros
,
descifremos
sin
emplear gerogliicos
emblemas
el
inmutable sino
del astillero,
el carcter,
de los rapaces que van bordo de
ella, escrito,
antes
que
saliera
en
el
voluminoso
libro
de los hados. Oigamos
las palabras,
estudiemos
observemos
alas de
as
las acciones del
montaesillo delescapulario, diametralmente opuestas
deduciremos de un modo
solo
un primo suyo que come en su mismo plato y duerme en su misma cama, infalible cul se baila entre el nmero de los escogidos,
en
el
y cul
de los llamados.
Mi campen es alegre y vivaracho; se desliza de noche por la borda del buque la mesa de guarnicin, donde elige su estmago por confidente nico de cierto
liurto
consumado en
la
despensa: solo para hacer alarde de su travesura trepa

,
todas horas por las jarcias hasta la cofa del trinquete
monta
caballo
el
en
el
bauprs: entretiene con sus agudezas los pasajeros de popa; traduce
Telmaco
las fbulas
de Fedro: sabe de historia ([ue los moros vinieron Espaa despus
romanos, y que don Castor de Andechaga enarbol en su pueblo la bandera del mal aconsejado prncipe: es el nio mimado de la tripulacin, y como
los
que
se
empee en
el
ello
hasta tendr
agua dulce para
lavarse
las
manos:
lleva
recomendaciones para comerciantes, propietarios, tenientes gobernadores y aun

para Intendente de
la
Habana: no sufre ancas do nadie:

:
si le
dan un bofetn
devuelve cinco, sin reparar en qu mejilla

tierra
posee un mediano equipaje: saltar en
con
levita
,
de
cut,
sombrero de paja, chaleco de piqu, pantaln blanco,

:
corbatn de gr
est
serio
cabizbajo
y borcegues. Su primo es el reverso de la medalla siempre come tan solo lo que le dan sumiso las mas leves
: :
insinuaciones del piloto no sale del recinto comprendido entre
la
proa y
el
palo
mayor: busca un rinconcillo

se pasa
all
al sol
:
ala sombra, segn cumple

con un
libro
las horas
muertas
si
le veis
en
la
su deseo, y mano apostad la vida

el
que es
el
Bertoldo los Doce Pares de Francia: sbese bordo (jue entona

la
romance de
villancicos
,
Rosaura, y (jue cant en la misa del Gallo de su pueblo los pero no hay fuerzas humanas que alcancen a vencer su obstinado
:
propsito de tener oculta su habilidad

rsticas sentencias
:
las palabras
:
que
si el
le
dirigen responde^ con

le
nadie
le
hace caso por adusto
contramaestre
da un
golpe se volver con

luria:
si
mansedumbre
del otro lado para
que acabe de saciar su

le
sopla el viento de proa sobreviene
una calma chicha
tasan
el
agua
lo
hasta el estremo de drsela por el oido de

v.-rificar
un
,
fusil
cuando desembarque
con
el
mismo
traje
que lleva bordo
salvo que se
mudar de camisa
y estrenar un chaleco de percal pajizo y unos zapatos de becerro blanco con cintas verdes lleva una carta de recomendacin para un soldado del Fijo, y confia
:
EL INDIANO.
ademas en
vivia sano
la
41
benevolencia de un
tio
suyo
de quien sabe por toda noticia que
y bueno en Guanabacoa dos aos antes. Ea, amabilsimos lectores, cul^deestos dos seres se os figura que respirar
aljun dia el
mbar de
los
la
opulencia arrullado con la msica que formen sus onzas

el
de oro
al
caer en las arcas de su erario, y engreido con
crdito de que goce

lo sepis.
su firma en todos
Hasta que
el
mercados?
el
Aun
no es tiempo de que
la
bucjue echa
los dos
ancla en
baha de
la
primera ciudad de Cuba
puede decirse que

(pie
primos han seguido un curso paralelo, como dos arroyos
brotan de un mismo manantial y riegan una
misma
llanura
los
desdo aquel
pun'ose separan para no encontrarse jams: fuerza es que

opuestos y en sus revueltas sinuosidades.
sigamos en sus
El raontaesillo jovial y bullicioso es de los primeros que saltan en

transcurran dos tres semanas antes que
lo verifi([ue el del
la
tierra:
acaso
chaleco pajizo: un
el
mes
antes de su Helada ha fallecido su
to, en
ltima miseria:
lo interior
soldado en
Isla, tales
quien cifraba su postrer consuelo se halla 'destacado en
dla
son los funestos informes que ad([uiere

cuantos llegan bordo
:
el infeliz
hostigando con sus preguntas
no
se le alcanza
medio de conseguir su licencia de

lo
desembarque:
se resigna los rigores
de su estrella, y todo
compone con no
y
se
le
decir
esta boca es mia. Al fin el capitn de la fragata se conduele de tan triste abandono,
y la vspera de tomar dueo de una bodega

franqueza.
la
,
vuelta
de Europa
la
le
saca tierra
,
encarga
al
sita
en
plaza de san Francisco

,
con quien tiene suma
Ah
te dejo ese
chico
le dice
,
atindele hasta que se colorjue.

el
al hallarse
con tan inesperada acogida

le
da
pobre rapaz
la
primera muestra
de no ser indiferente cuanto
rodea
un
despacioso por aquel rostro de estuco.
lagrimn resbala lento y Su primo est ya en otro rango es

solidificado
,
dependiente en una tienda de ropas de

afecto <le su
las
la calle
de
la
Muralla: se granjea el
:
amo por
el
lo
mucho que promete su

el
viveza y desenfado
lee
todas
y no permitiendo salga de
va
la retreta
maanas
Diario
Noticioso Lucero
se ejercita
en
la ciencia
de vender
all
ningn marchante
sin aflojar la
mosca
el
irse
muy
ao
contento: cada semana se

:
le
permite una noche de holgura, y

al
;
montaesillo
:
cada mes v
teatro
un domingo por
la
la
,
tarde
se
cada
gana por de pronto cien duros

francs y se impone en muchacho de tan brillantes
el
aprende
partida
doble
la
perfecciona en
los
primeros rudimentos de
lengua inglesa.
Un
disposiciones debe subir

fe
como
al
la
espuma, no hay
j[usticia
en
el
universo
tiene
en
mismo y
se
envanece
ver
cmo
la
le solicitan,
ya
el
primer socio de un almacn de loza, ya un baratillero de

triple
plaza vieja,
ofrecindole
salario
le
del
([uo
disfruta.
Cmo
resistir
tan lisonjeras
tentaciones
?
el
Tambin
ferretero
sonsaca de su nueva colocacin con

est dos puertas
,
el
cebo de mejorar
de suerte
cuva tienda
mas
^
arriba. Asi
anda
el
montas de Heredes
Pilatos
dos
tres
cuatro aos
al
provecho y categora, hasta
({ue logra
la
pertenecer
ganando siempre en escritorio de una casado

li
a([u la
comer cio
para llevar los libros

:
correspondencia.
poca de
suâjiogeo
en pos vienen
el reloj
la
cadena del metal mas
fino de las
minas
V2
lel
Kl.
Ft'iii
,
INDIANO,
va
aiiiisa
t>l
iillilcc
.
(le
\
l)iill;mt('s,
de
lela
real
el
liaf
iu';ii<t,
y
y
el
ahopo
iil
lc;ili'()
las suscriv'ioiios los l)ailes (lo

el
sanfa CcviIki y
la llahaitcra,
los
primeros amoifs: se encuentra como

e(|uilil)rar
\
pez
en
el
conatos se encaminan
tiene de
si
sus gastos con sus ingresos: su

el
agua, y todos sus |)rinci[al no

el
pieja
alguna
el
comer
no
pan de su mesa hasta

cansii de ello
:
dia
del juicio,
amlios viven y
moiitafis
se
ocujjmonos de su primo
y jiaisano.
Desde
([ue
el
ca|)itan del
pai'a
s
buque
le
deja en
la
bodega
:
hace propsito su
pcjcas
el
dueo de formarlo
traza
y de amoldarle sus hbitos

;
en
palabras
le
cul ha
de ser su mtodo de vida
y en su consecuencia
el sol
umchacho
oficios
abandona su catre una hora antes

Anlilrite
:
ipie salga
del cristalino alczar de
en
los
primeros meses barre, friega y se ocupa en otros

el
de
este jaez: luego
que aprende, guisa cuanto comen

le
amo y
:
sus otros dependientes:

le
hasta los dos tres aos no

se le sealan:
dan sueldo ninguno
despus tampoco se
dan,
cuando
,
el
bodeguero realice sus intereses dejar treinta cuarenta

la
mil duros de capital
cantidad (pie
se
sumen
lo-;
salarios del
montas con
:
el
agregado de su industria y trabajo

socio deposita en metlico la
disfrutar
reputan por un capital ejuivalenle

,
otro
en
las
misma cantidad y ya entra el cantor de la Rosaura ganancias una tercera parte. Por lo general nunca se realiza
bisiestos:
tres
esto
sino
despus de haber pasado dos tres aos
en tan
largo
transcurso de dias,soloha gozado nuestro mancebo
ratos de solaz, y son
un almuerzo
sacado
el
(|ue di(
su
amo en
el
torren de
la
Chorrera en celebridad de haber

de tute (pie
jug<')
premio grande: cinco
seis partiflas
una noch( con

el
un compaero suyo mientras estaban en

j)rincipal
;
vela por halarse
enfermo
dependiente
ciertos
festivos
coloquios (jue tuvo hurtadillas con \ina mulata.
Ademas de
,
los
cotidianos afanes
estuvo
la nuierte
de
resultas
de
la
fiebre
amarilla y por milagro se libr de las garras del ttano de la Isla de Cuba. Ya tenemos en posicin los dos primos: de ella han de desprenderse de
un
modo
el
inmediato sus opuestos deslinos
andws
sentiran cerrar el ojo sin pisar
de nuevo los maravillosos paisajes donde corriera su infancia: (juiz no est lejos
dia
en
(pie
vean colmada esa idea de ventura
(|ue
con tanto (\smero acarician
en su mente.
cpve es un i)ortento: trabajillo le cost mas lleg la poca de esplotarla descubrir el filn y f ([ue le todo le sale pedir de se da mala maa boca: no hay xito, no hace con buen y fijura como socio, ni si en ella especulacin prospere (jue no empresa que no ciento: tiene la vocabulario diez por en ua el si([uiera un mercantil: le reditu
El montas de
la
bodega avanza
,
de su mina
sus papeles se reducen pagars y letras de candjio
sus libros los de cuenta
y razn, de cargo y dala.

le
Al
([ue le
pregunte cundo piensa volver Europa,
c(mtesta
(pie
Quin sabe!
En
tan lacnico perodo hay
mas
significacin
que
lo
pudiramos darle comentndolo.

,
Pero
fuerza de vogar
As
sus asuntos
viento en po])a
se
diilermina soltar prenda.
que junte cincuenta mil

Se hace
el
duros
dice
voy
dar un abrazo
los abuelos,
balance por
EL INDIANO.
Navitlad, y
,,43
luil
l(s
como
2tros_(|os_iueses
resulten su lavor cuarenta f luieve lia de completar la suuia entre

:
duros y pico bregar^ Indianos se cuentan
real por real los pesos duros
como
entre los militares se cuentan los aos de

dilatar
el
servicio dia
por dia. Ocurre con frecuencia

;
plazo
de
la
vuelta
Kuropa y duplicar el capital apetecido porque tanihien se asemeja el Indiano que sin cimbel ni reclamo se sita la margen de un arroyo: le al ca/ador
,
costar
muchos sudores
,
adquirir elementos tan indispensables para henchir sus

los adquiera
la
jaulas de prisioneros
mas luego que
caern pjaros en sus redes
como
gotas de agua en los
campos por
estacin de las lluvias. Todos los

al
afanes, todas las fatigas, todas las contrariedades que atligen

lo (pie tarda
Indiano
duran
en poseer
los
primeros cien mil reales
vencido este inconveniente

,
como
al
la gracia
de Dios se propagan las onzas de oro en sus bales
se
declara entre ellos crnica tan salutfera epidemia. As (pie
cunde
lo bastante
colmo de su anhelo, solo aguarda para hacerse
la vela
que
pase
el
equinoccio de marzo.
Con
medida
trasladarse la
el
no ha hecho
otro
Habana y con disfrutar mil y (piinentos duros cada ao montas sino ensanchar el crculo de sus necesidades,
el
([ue se
:
ha dilatado
de sus recursos: medio (ue conduce no alcanzar
todo lo ([ue no sea trabarse dos circunferencias conc(>ntricas y reducir la que represente los gastos cuanto mas se dilate la de los productos,
es andarse por las
medro alguno
ramas.
Su
principal
la
arma un bu({ue para
la costa
de frica,
:
V
la
instancias suyas arriesga
en
espedicion inia de sus anualidades

el
ln'
acpi
primera y
:
la
si
ltima
los
de sus especulaciones mercantiles: corre
mes de
en
todo
(lici(Mubre
abril
,
vientos
i
no
le
son
constantemente contrarios
las
,
dar
el
barco cim
su viaje. Si desembarca en
inmediaciones del
Mariel del Batabanij trescientos

habra de
cuatrocientos bozales
,
en
lo cual
nada
la
milagroso
siete
realizar nuestro joven su proyecto
rei'rigerar
sed
de diez y
se
aos en las deliciosas aguas del Nervon. Ah cuntos suicidios

castillos las
han consumado por haberse destruido
fabricados en
el
aire! Qu
de huspedes no han admitido en su seno
casas de Orates y del Nuncio,
porque una malfica rfaga de desengaos vino

arraigadas ilusiones!
dar
al
liaste
con
las
mas
Preserv Dios
la
al
mercader visoo de tamaas desventuras

le
cuando llegue sus odos

en
las
fatal
noticia (jue
trae
un bei'gantin
,
sealado va
almenas del Morro, por
los
mismos diasen
las
,
(pie
segn sus planes, deba

espediconaria
hallarse
dando tumbos en
el
golfo de
Yeguas! La corbeta
cayiJenlas garras dd Leo|)ardo marino
de Sierra Leona. Del mal

abrrese algn tanto, y
el
al
menos
fin
el
y se declar(') buena presa en el tribunal montas ni se suicida, ni se vuelve loco:
decide
todo
,
trance
volver
la
tierra
su
principal le indemniza de la ltima prdida

(ios
y entre unas cosas y otras rene
mil duros escasos
y algunas
la
s(>
alhajas de su uso.
la
Ya
se
ha operado
metamorfosis: ni
madre
con
([ue los pari(

ellos
\
conocera los
antiguos montaeses aun(pie
encontrara
de
manos
boca
el
dependiente de
la
casa de comiM'cio viste con elegancia
se presenta
en
la
calle
k'*
EL INDIANO.
el
con
porto de
ni
un
usia
tainbitMi el
bodeguero gasta
levita
y corbata, y avui(|uo
no es airoso
gu cabello
tobillos
al
:
pulido se
;
ha impregnado su figura en esa especie de barniz que
destila la ricjueza
,
maravillosa ptica por cuyo cristal parece

tosco su cutis
,
menos
y delgado hombros y no tan paralela su persona desde

sutil
mas
ambos pueden caer de sorpresa en la casa paternal solicitando hospedaje anochecer de un dia nebvdoso, representando otra inocente farsa que pase
el
ser ancdota y folletin de
que ora
cajn de
escuela
,
Benjamin de sus conqaeros de
un peridico. Aquel montaesillo alegre y bullicioso, viaje, desembarca en Santander su

unos pauelos
,
regreso de
Amrica
trae
de
batista
para sus herman as

para
el
un
tabacos para su padre
una rueda de
el
cajetillas
maestro de
y dos cajas de dulce de guayaba para

le
;
ama
del cura de su pueblo
cumplo con todos y todos

alivio
agasajan
no llora lstimas
cjue
no ha de proporcionar
la
quien las escuche
as estn
le
sus compatriotas
en
creencia de que
las
viene poderossimo de las Indias:
hacen padrino de todas
bodas, y
le
llevan en palmas todas las romeras.

si
No
:
le
disgustan aquellas distinciones:

milicia,
permaneciera
all le
nombraran de seguro alcalde comandante dla

lo del
y no deja de halagarle
sustancia,
uniforme
pero su
bolsa
(piedndose
sin
([ue
el
y por y
la
lo
mismo
el
(pie le
aguija el
\nia
orgullo, antes seria mrtir
confesor. Se halla en
caso de tomty
resolucin decisiva
otra vez
ponpie
asunto urge
que adopta como menos mala es dar

,
con sus huesos
en
la Isla
de Cuba
despus de vivir tres meses
entre: los
suyos. Vuelve de nuevo
su
escritorio,
y acaba por dar lecciones de gramtica y geografa los hijos de
un
excelencia.
Aquel
regresa
al
otro
montas
serio y cabizbajo, (piioii todos detestaban por adusto,

,
pas por
New
los
,
Yorck, Liverpool
las capitales
de Inglaterra y Francia:
el
habla
pestes
de
estrangeros portjue
no
comprenden
espaol
nico
idioma que posee

Greattesteni tenia
y porjue para alternar con ellos en la mesa bordo del celebra su regreso de punta en blanco (|ue ponerse
:
Europa calzando guantes

la
sus
manos por
la
primera voz
el
nada
le
preguntis de
Gran-Bretaa
pues solo se detuvo en Londres

:
tiempo necesario para
hacerse un trajo completo y para ver qu hora era
de Pars os informar mejor;

,
ha
asistido
una noche
la
Academia
i-ealde
msica
ha visto por fuera
el cuartel
de Invlidos, y conq)ron cierta estampera vuia caricatura de Luis Felipe. Procura

entrar en su aldea
dinero:
la
sordina
no
es portador
de
ningn regalo: solo trae
nadie sabe
lo
cunto asciendo su fortuna: segn su dictamen en tan

la
,
graves materias
tienq)os
que est por decir es
mejor palabra: se lamenta de

llorar para
los
propiedad do todos los que tienen

:
que no
los
pidan
seala
sus padres una buena mensualidad
edifica
una casa de
tres pisos
mas suntuosa
esplndido
que todas cuantas construyeron sus predecesores en aquellos contornos. Una

casa de tres pisos
!
Pirmide elocuente que atestiguo su victoria
trofeo de su insigne
campaa
do
gigantesca columna en cuyo pedestal so esculpir

;
su nombro
coi\ letras
oro puro
pirmide
trofeo
y columna que servirn

el
de cebo
padre por hijo
cuantos montaeses nazcan y se sucedan en
curso
EL INDIANO.
de
los
V5
\
au, mientras
los
aos
jio
lo
cofioan sus fiiiiculos
iplaiicii
\
su U'cIuiiiiIul'.
([iic
Ni obsequios, ni agasajos
hacen ohidar
al
rerirn
cuido
no es solo
pa
le
td
mundo, y que donde

.
viva ha de vivir su luellieo: y aclo toutinuo se
vienen
:
la
.
memoria
y
las
contribuciones
esttaordinarias
los
prstamos
forzosos
do
aqu las cavilaciones

,
y los insomnios y los clculos ambigUos. Es

,
espaol rancio
dice
,
si
en su pais no anduviera lodo manga por hombro
como
se estableciera
en Santander en
le
nombraran diputado
le
Corua, botarla bu([ues ala mar, Cortes senador del reino en las primeras elecciones.
la
Tampoco como los
sin traer ella sus capitales; mas norma de su conducta, se le' ocurre al punto volver la llaljana a(j[uel (ti Hacienda tu amo te vea y decido no sin donde permanece quince dias en ellos dar antes un vistazo por Madrid
desagradarla vivir en
Espaa
refranes castellanos son la
conoce
los
Isabel II,
asiste
la historia
natural, pasea una vez en

de
Id
el
prado, v
toros,
la representacin del Pelo

estas visitas
ministerios.
Merced
,
y frecuenta los algunos centenares de pelconas obtiene

, ,
Dehesa
grado de capitn
(')
ttulo de marûs
la gran
eiuz de Isabel
la lo
Catlica,
las tres cosas
juntas; todo estriba en su despi'endimienlo.

la'
jCmo
y en
lui
v lucir
iglesias
I
por senunia santa en
plaza de armas
la
en
las |)rocesiones
al
las
Esta vez se embarca en
ciudad de Alcides, y
cabo de
mes
pisa
de
nuevo su
tierra
jc
de Pni2n. JiCJosde esperimonlar
(jiiebraiilo
\
alguno han crecido

administra
sus fondos:
casa con una criolla rica de fortuna

i:uell((
d(>
belleza:
sus cafetales, beneficia un ingenio enla
de arriba, y engrandece su comercio.
En
seis
aos
le
d su linda pareja seis robustas criaturas: ellas crecern y dai'n y

tan
buena cuenta
pap cierre
del fruto de tantos afanes
repetidos
,
sinsabores luego (pie

por(pie os dejar fros
,
el ojo.
Mas no
le
hagis semejante observacin

ellos disfruten
contestndoos: Por
tanto
mucho que
con despilfarrarlo
no gozarn
como yo guardndolo en mis arcnos. En Espaa no hay pueblo alguno que no
surta de habitantes Quertaro

la
îracas, Monteyideo y Aroûipa. Como ya no se aparece los pastores ni se taen solas las ^Campanas cuando entran
,
madre de Dios
arzobispos en
los
las aldeas,
nnicho es
s|
de cada ciento vuelve uno
su pais satisfecho de haber
hallado lo que le indii|o atravesar- el charco: basta eso

resfrio el
nmero para que no
se
entusiasm de sus compatriotas, y, para que un dos por tros imiten Siiêjenqilo. Cinitadisimos son los que so trasladan con sus fortunas al suelo natal;
de como
lo
hacan autos son testigos osos edilicios (|ue en todos

id
los
pueblos de
alguna impoi'tancia, se conocen con

leguas de
la
distintivo de .oasa^del
,
induiuD'.
s\i
pocas
corte y enla lbrega villa de Tend)lo>pie
descuella entre
humilde
casero una suntuosa
todo
el ([ue trae al
de
las Indias
morada con. sus honores de palacio, en prueba de (pie buena porcin de l)arras do oro dedica mi ospliulido
recuerdo
rincn doiule tuvo su cuna. Tan popidares se hacen estos sucesos
que para enteraros

la
(Je
\q sus mas triviales pormenores no necesitis sino dirigiios mas concienzuda santurrona las mas liviana posadera al ])iimcr labrador
,
apu^llos
contornos,
VII.
al
llimo nio/o
'\y'
uiula>: soiûn
la
perdona
(|ue elijis
KNrnFi.v
46
iijreislii
VA.
IMUANO.
,
historia apetecida ^n >n de jcara conseja

,
de tradicin o de foiiiancp.
De luengas tierras luengas mentiras por eso algunos individuos, enriquecidos

vu Amrica
,
vienen
al
pais
creyendo que Espaa voga en un occano de venturas:

resueltos no pasar segunda vez el golfo de las
si
alen de su error los pocos minutos de pisar las frtiles playas de Andaluca
la
amena
costa de Catalua
Damas, se establecen en Burdeos, donde

ponderancia que ejercen sus caudales.
no
se
avienen del todo con
el refi-
namiento de la sociedad francesa, figuran entre lo
mas
florido,
merced
la pre
Costumbre
es
llamar
Indiano todo peninsular que regresa de Amrica.
alguno, y se sonrie es porque , no lo dudis, al oir como le pero si su faz nombrasteis Indiano, dice en sus adentros sin calzones
Sselo llamis
permanece inmoble y su lengua muda le regalis el odo y tenis delante verdadero Indiano esto es al que sale pobre de su aldea y vuelve opulento.
,
al
Por ltimo, agradecido

S-yuirme hasta este
Tui
al
lector
cuya condescendencia
si
le
haya inclinado
el
punto
es mi voluntad que
no
le
agradare
epgrafe
de,
articulo,
otro
aunque
son<r-
es tan
propio
como amplio y
tipo qu*' dejo
significativo, le sustituya
pI
rr.\
ma<
dfno:ui' al
bosquejado
mvitag
ff**
s [ndi<is.
AKTONro
vmnnm
vtx, riq.
LL
i:s(;HjBifi:i\
TE mi:moki ali^ta
o
jV
(>s
nii
inliMicion
brncvolo lector, trazar

la existencia
:
aqu un cuadro
del
completo de
'p
Escribiente Memorialista
se necesita-
ran
mas pginas que
tiene
un Calepino,
del
solo para trazar el cuadro exterior, la exis-
tencia aparente
el
panorama material
el
pobre y desdeado Memorialista

esa vida agitada
,
por([ue
si
lud)iese
de penetrar en
caos de
si
hubiese de reducir palabras todo lo que encierra su alma

el
de dolores, de abatimiento, de proyectos y esperanzas, todo
papel de Burgos
y Candelario
no bastaria
contener mis reflexiones
toda tu |)aciencia seria
poca para sufrirme. As, pues,

desterraremos
otra flor, salvo
la
el
pasaremos
rpidamente
la
por ambas
faces,
insojiortable
anlisis,
y como
abeja volaremos de
,
una en
que no libaremos miel ni cosa parecida
porcpie
caro lector, en
vida del Memorialista, apenas hay otra cosa que acbar y cicuta, amargura
y dolor. Vedle
el
escondido inedias
detras de su biohd)o
sudando
tinta
derramando
genio borbotones,
poniendo continuamente en prensa ma inteligencia no

iik'kIco
vulgar, y lodo
sus
tan
precio
(pie
apenas basta
la
satisfacer la
necesidiides. Vedle otras veces cruzar las calles de

,
corte, ligero
memir de como una

ini:t
ardilla
activo
como
el
mas
activo cori'edor de
la
Hoj-â.
A veces parece
48
VA.
,
KSCIUHIENTK MEMOHIALIS'IA.
poi-
sombra
una pesadilla:
apenas
,
todas parios so
lo
oucuoutra
sieinpro inraiisahlo,
el liam])re.
,
siempre impulsado como una mquina de vapor cuyo motores

judo errante
,
Verdadero
el
cansancio
grita.
:
le
detiene algunos
momentos
cuando
la
voz de
la
necesidad
lo
Ancla!
Anda
,
yol Memorialista con un

mortal
sacudimiento que puede llamarse galvnico
se
despoja de su flaqueza
y vuelve
y
cobrar vigor para
emprender su camino.
,
Y qu necesidad
de su vivienda
?
tiene el escribiente
,
cuya vida parece que debia ser poltrona
sedentaria, de tanta actividad
de tan incansables incursiones, fuera del techo
Esta es acaso
j
la
primera reflexin que se
te
!
ocurra
inconsiderado lector!
lector do
,
alma marmrea y berroquefja

escribo las
piensas
tuque
el
Escribiente
Memorialista
mas veces memoriales
ni otra cosa
,
ninguna?
todo
Piensas t que todos los qu esta profesin ejercen

consideraras
el
,
saben escribir? Si esto

,
conocerias todas las amarguras ([uc

,
el
Memorialista sufre
talento que emplea

,
el
inmenso tesoro do ingenio y de memoria que

,
veces
la
malgasta
para vivir siempre pobre
para arrastrarse en
el
la
abyeccin de
el
y acabar su peregrinacin en te estrecho de alguna portera. Por mi parte

servidumbre
,
hospital
general
,
rincn
el
lo
digo con verdad

la
creo que
ser
mas
desdicliado de
la
tierra
el
mas combatido por
fortuna entre todos
los otros seres, es el Memorialista.
Y en
([u
se
ocupa
el
Memorialista? por qu se llama as?
En qu
se
ocupa? porcpi se llama as?
Se ocupa
en todo, y se llama
as,
porque no
hay una pahdK'a que pueda

Podia llamarse mnibus
sai;e
,
significar
una profesin tan universal y heterognea.

el
pero por una parte,
Memorialista no es pedante ni
y por otra ya est profanada la palabra por as({uerosas tartanas inmundos carro-matos. Otros mil sustantivos podrs encontrar sin duda ])ero
latn
,
aun cuando hallases

universal, reducida
al fin,
que no
,
lo
creo, la calificacin exacta de este ente

la
un vocablo
l
el
memorialista no adojjtaria
el
innovacin,
porque es enemigo de novedades, y

antecesores, es
nombre que
lleva,
heredado do sus
para
mas sagrado, mas noble y respetable, que para un

el
hidalgo de provincia los signos herldicos de su escudo de armas.

El Memorialista vende cosmticos que vuelven en blanco rojo
pelo negro,
que quitan
el cutis
de las manchas y producen otros milagros tan sorprendente
mas que
los dichos.
r/t>
Proporciona criados
ambos
ftexos.
(No seamos
donde por
rigoristas: cpiiere
decir de
uno
otro sexo.
D razn do casas de huspedes

todas las exigencias.
seis
reales diarios
satisfacen
Tiene amas de
cria.
(No para
para
qvie
las pida.
Ajusta cuentas en toda clase de iclwmas.
Ensea
hacer
aguado colonia
betn
cerillas
de fsforo y otras ciencias.
Tiene amos que colocar.

lacc
toda clase de negocios
es corredor universal.
EL ESCRIBIENTE MEMORIALISTA.
Por ultimo, (y este es
in ulroqiie de la profesin
,
49
,
el
)
Memorialista privilegiado,
,
el aristcrata
el
doctor
escribe cartas y memoriales
da
el
ser los villancicos

si
de noche buena, y
juicio del
los estrechos para

el
damas y galanes, y
la
no
le
le
confian
,
el
ao para
al
calendaiio
clpese
iÂ
oscuridad (juc
no deja descubrir
nial
genio sumido en
rincn en ([ue se
y que oculta pero del que

,
rodea
su grado
Asi vers
ha de saHr hoy
lector
,
donde
l)ien
le
vean
el sol
el
mundo.
que hago
en
clasificar el
Memorialista en dos distintos
rdenes.
1."
2.
El Memorialista ([ue sabe escribir.

El Memorialista (pie
no sabe
escribir, ni leer.
liallado, avaro,
El primero es desde luego hombre pachn y bien

tal
sedentaria
como
t le concibes: es por ltimo

,
el
memorialista vulgar, sin poesa, todo
carne y positivismo. Y sin embargo si en su cabeza cupiese una idea de lo bello, qu si un solo rayo de ilusin cupiese en aquel cerebro macizo y apelmazado
,
felicidad envidiara ?
qu existencia correra mas venturosa y risuea

,
eii
la
po[)ulosa corte
(jue
aun de escaleras abajo
que es donde se anida
la
felicidad si es
hay alguna?
Considrate t, lector, sentado en tu cmoda banqueta,
mirando
tras
do
tus vidrios y esperando
la fortuna
(es decir,
al
parroquiano,) figrate que
ves abrirse
la
portezuela de tu jaula
y que entra una sonrosada muchacha de

traje
ojos vivarachos,
modestamente vestida con su limpio

el
de percal
arrebujada
la
en su negra mantilla, y sustentando en
siniestro brazo da cesta de
conq)ra.
Ya
le
parece que la ves acercarse

,
ti....
mi y no arranques al Memorialista la poca ventura ([uo goza. T no serias, ademas tan reservado y prudente como l: T no sabras
Detente
lector
,
guardaren
tu corazn todo el tesoro de preciosos secretos

,
de dulces palabras,
de amantes propsitos
de frases apasionadas
,
que
se
escapan involuntariamente
el
de a([uellos dulces labios
con
la
,
sonora entonacin de las Maravillas y

t la echarlas hurtadillas alguna
Rastro.
te
,
sonreiras
malignamente
al
mirada poco
casta
que revelara
la
instinto
de
la
mucliacha que t no ejercas de
mucho
tiempo
profesin de Memorialista, de esc intrprete de sus amores en quien
est acostumbraia mirar
sino para escribir, cûe no oye sino para trasmitir sus palabras
estas palabras corriesen
u ente bruto, una mipiina inanimada, que no vo como si al papel

,
manera de un
si.
ldo elctrico desde su odo hasta
su
pluma,
sin dejar el
menor rastro de
Veras entonces cmo retroceda asombrada,

sus labios
, ,
cmo
las
{)alabras so perdan
entre
como no
articulaba
mas quo
frases vagas
incoherentes
,
sin vida
sin calor.
y no turbes al Memorialista en s blando somnambulismo, la pobre muchacha en las ilusiones de su avsente amory Pasemos ahora al memorialista que no, sabe escribir, al memorialista activo,
Retrocede pues
emprendedor.
Est(> es el
si
que mas trabaja y

patn hasta
el
que haCo menos fortuna, cosa
({ua
no
te
sorprender
consideras que en est tierra de desalmados, lo

el
mismo nos
sucede todos, desde
el
covachuelista^ desde
el
zapatero de viejo
oO
hasta
sii
EL ESOKIBIEMK MEAIOKIALISTA.
el njiiistio
;
de Hacienda. Nuestro desdichadu escribiente, necesita vegetar*

sutileza al
la
escribir
engaar con
que
le
encarga un memorial
vez de algn
,
una
carta
un
comunicado para un peridico,

Disclpase con
copia
tal
drama novela
lo
original.
algn quehacer importante
oye que
llaman
se
mueve
convulsivamente sobre su banco, como hombre quien aguijan urgentes negocios,

se da
en Un
la
nuportancia de un secretario del Despacho

la
borrador, ya en
s'i
memoria
:
la carta,
memorial,
etc.
corre
y atrapando ya en como un relmpago
subarrendar
el escrito
qudale por consiguiente tan mdica ganancia, que es
ventura para
el
asendereado corredor, que no se liaya inventado moneda menor
que
la calderilla.
Le encargas algn criado nodriza,

,
cochei'O,
mozo para cuidar
caballos, etc.
No habr pasado media
hora,
tu casa se ver
inundada de todos
los
vagos que
en Madrid hurtan pauelos, de todas de todo cuanto necesites

,
las pasiegas
de los portales de santa Cruz,

el
,
en
fin.
cuando consideres que
Memorialista ha
corrido en este tiempo los 50 barrios intramuros de Madrid

lo
te reirs,
como yo
hago, de todas esas peligrosas invenciones de los caminos de hierro que t no

l
has visto ni vers en Espaa. Bien puedes apostar por

del lord Sidney
,
contra
el
mejor caballo
porque yo tengo para m que
el
mas areo y
ligero de cuantos
posee
opulento aristcrata ingls, ha de tener huesos y pellejo como el de Gonela, y el Memorialista todo es momia y cartlagos. Tal le ha parado su
el
tal
pasmosa actividad,
de
la
vive siempre famlico y vaco, que

al
si
obedece
las
leyes
gravedad, puede* agradecerlo

invisible
,
supremo Autor que

al
sujet la tierra con

asi
el
una cadena
el olfato
ai aire,
como
Memorialista.
la ardilla
:
solo
podia tener esa
envidiable celeridad: con l espesada
y perezoso
pero,
gaviln. Si tuviera
del perdiguero, grande seria su fortuna

? el
quin posee juntas tantas
perfecciones
quin no
le falta algo
para hacer completa su felicidad?

asi,
,
Pero
si
Memorialista que no escribe, est aco y digmoslo

al fri
,
evaporado,
viento,
;
goza en cambio de una salud prueba, resiste

agua. Es preciso conceder que
el ejercicio es
al calor
al
al
un gran elemento de higiene

,
os
y que no en vano la recomiendan los Brtisisias. Ah tenis la prueba, incrdulos el famlico y activo corredor, desafa Codorni y Delgrs: nunca ha entrado en boticas; jamas
/uerza confesar que la dieta es
un gran preservativo
ha querido imponer leyes

asi
la
naturaleza.
Ella
la
que
le
ha curtido
,
escudndole
contra todos los sistemas conocidos de
medicina
ella
tendr cuidado de
las
llamarle
m hora
sin ruido
sin
violencia. Esta es
una de
pocas venturas
jue el pobre Memorialista disfruta.
ya que hablamos de sus venturas
no
las
,
dejemos pasar por
alto
pues que
de sus desdichas hemos hablado. El Domingo
da de descanso para todos los
que trabajan,
las ilusiones
(los
es el da de sus
que no trabajan, no descansan nunca) el Domingo como digo, mayores felicidades porque est consagrado al reposo del alma risueas , la vanidad de que no est exento el mas humilde de
, ,
los
mortales. La maa.na est destinada las obligaciones religiosas: ayuda

al
ansas acompaa
Vitico.
KL ESOriiBNTE MEMOiALiSA.
Por
la
M
se jusea gravenienti;
,
larde va
la
Chamber
la
Virgen del Puerto

le
por entre
canalla
saluda las criadas que
deben su colocacin
permite
que
le
den tratamiento, y envuelto en su anclia

,
bastn de encina
y blandiendo su nudoso olvida por un momento su miseria pavonendose con ridicula

levita
al
fin
gravedad. Pero
el
Memorialista debe
la
envejecer
como envejece
todo
como
,
el
mundo mismo, como

lector
naturaleza
misma. Considera su desesperacin
oh
mi!
lo
no sufre
vejez.
ave encerrada en su estrecha jaula, ansiosa de aire y de espacio que l sufre lijado por la edad, cogido en el lazo inflexible de la
el
,
Entonces empieza
el
reposo de su cuerpo: su destino regular,

l
es
!
la
portera.
La
portera
lo
I
que
Pobre Memorialista
guila
;
antes
como su degradacin y afrenta tan activo, libre como el aire, ligero como
considera
I
el
ahora encerrado en una angosta celda
antes tan bullicioso y decidor!
ahora, tan meditabundo y silencioso! A Dios, esperanzas, proyectos, ilusiones! ya habis muerto para el viejo Memorialista que ya no aguarda sino el momento
,
de que
le
saquen de aquella tumba para encerrarle en otra aun ma'^
eslreclia.
ANTONIO CAnciA OUTiSailSZ
i\'\
-1}
'lMEIl!''''Tij^,'
:L
ama del
Cl'MA.
Incedo per igiiem.

C.iiinino sol)rP asrii.TS.
alibame asaz embe])i(lo en pintar esa singular mujer
que nosotros
los espaoles
llamamos iiguradaque por

si
mcnte
el
Ama
fui
del
Gura
calificacin
,
sola suple por
un
difuso comentario
cuando de
improviso
gritaba
:
sorprendido por una voz que

,
me
que
le
quemas
que
el
te
quemas No yo sino
\
ella: contest
con viveza
sin haber reflexionado todo
valor de esta espresion, sin duda porque las delicadas

,
empezado trazar escitaron en mi mente ideas demasiado terrenales. Luego, repuesto de la primera sorpresa, y viendo mi lado un antiguo y apreciable amigo, que era el que me hablaba,
facciones y las gracias del tipo que habia
retir
pausadamente
el
guardamano,
solt la paleta
los pinceles,
y acomodndome
bien en la
silla le dije:
,
En verdad amigo que no dejas de tener razn conozco que he tomado mi cargo una empresa erizada de punzantes espinas, y rodeada de escollos, pudiendo decir que navego entre Scyla y Garibdis. Ese retrato que aun est en
, :
bosquejo
al
que me prometo dar toda

el
la
exactitud en las formas, con la
mayor
las
perfeccin de coloridos, es
de una espaola que se diferencia de todas
de
su seso por mas de una circunstancia curiosa importante de su vida. Ha de

representar
la
comj)aera del director de
la
conciencia de los dems hombres,
El ama
y no
torios
mi
CURA.
le alienta
,
53
inseparal)To, depositaria de
as
como quiera compaera,

le
el
sino
compaera
hace en
sus secretos, que
consuela en sus aflicciones y

papel que
ella
la
en sus trabajos
pastorales.
De aqu nace
sociedad
y de aqui tambin
diici!
procede que en lodos tiempos ha ofrecido un probleiua de

escilando
f(Si
la
rosolucion,
ensidia de muelias mucreres por

(pi,> el
mas de un motivo.
lo
se atiende
A'iia del
Cura suele ser por

porqiv,^
regular j()ven y bonita,
por
lo
manos
rolliza
y ni m.d encarada;
osos bMulilos seiTos, con
la tenpirdad de tomar amas que y nunca pasan de los treinta abriles, faltando lo que se les precepta en repetidos cnones eclesisticos se descubre un fomcs pecali que eternamente ha sido piedra de escndalo para la generalidad; digo la generalidad
muy
leves cscepciones, han dado sienqjre en
llegan "os veinte
para que no
te
imagines hablo de
,
solo por la corteza
ni creas
los
lo que llaman vulgo poniue mira las cosas han pensado esclusivamente de esa matrona con
,
mezquindad malicia
taberna. Papas
que
se
renen
matar
el
tiempo en
el
caf
en
la
y Concilios, reyes y legisladores, escritores de moral religiosa, y por complemento muchos poetas, todos, todos se han esforzado en censurar esla costumbre, naciendo contra ella un argumento poderoso del conjunto de
estas autoridades.
De que
el
seor cura tenga
Por ama una moza alegre

Siendo mejor una vieja
Para que su ajuar gobierne
,
Qu
Asi se espresaba Iglesias
,
se infiere?
y en verdad que siendo

el valor
clrigo
muy
bien podia
decirse aquello de que (juien las sbelas tae. Pero en honor de
la justicia
me
decido no dar esta pregunta

del dios del
de un rapto potico, de una inspiracin

diablica
Pind, tenindola
mas bien por una sugestin

el
de su
niina apicarada, (ue le

libertad
dio esa libertad en

le
decir,
segn
mismo
confiesa;
que degenera en ligereza, y

los
los
hace
faltar
si
ala veracidad, con olvido de
uno de
mejores preceptos de Horacio, pues,
hemos de mirar
este asunto
con imparcialidad, de que

lado, solo
curas y los clrigos tengan mugeres mozas
su
puede
inferirse
que,
como
es natural,
prefieren la edad lozana

,
aquella en que decaen las fuerzas del cuerpo y del espritu
y por consiguiente
para darles en esto razn no precisa meterse en

se cuenta de
mayores honduras. Asi es que

sido reconvenido por su superior
un cura
(jue
en lugar de un ama de mas de cuarenta tenia dos de
mas de
veinte y
un unos cada una, y habiendo

le
la
la
Sobre este particular,

faltado al
contest con agudeza: seor ilustrsiino, en nada he
Concilio porque tengo

el
obra en dos tomos.

dificultad, sino
Pero no es ese
escrito contra las
punto de
que
al
jiaso (pie
si
tanto se ha
amas de
los clrigos,
como puedes
ver
te
place en ese gran
montn de
mozas
libros ([ue estn sobre la mesa \' he registrado con detencin, haV tambin algunos esclusivamente dedicados hacer su panegi'iro sin distincin de
solteras,
no faltando
([uien las
compare con
la
muger
8
fucile del ICvangelio,
ENTREGA
VIII.
5^
KL AMA
DEl.
CURA.
la Iglesia.
haciendo una larga enunieracion de los servicios que han prestado
En medio
riencia
de este choque de opiniones, solo

servir de
la filosofa
la
propia espe-
pueden
brjula para seguir
me
veo precisado separarme de todas esas autoridades, y tomar

,
un seguro derrotero, por lo que el rumbo natural
por donde me guia la mas constante y larga observacin sobre todo cuando ninguno de estos escritores ha tomado en consideracin las diferencias de tiempos, de circunstancias y opiniones que tanto influyen en
de los hombres.
los hbitos
,
usos y costumbres
En paz
de
lo
sea dicho de los encomiadores de las

los consejos
,
amas de
los
curas
que tanto
es
nos recuerdan
de san Pablo y
las
costumbres de
los
:
primeros siglos
esa
la cristiandad
lo
mismo que de
lo
sus exagerados detractores

los otros
muger no
que
los
unos sostienen ni
que
discurren
es
y ser siempre una

,
persona misteriosa indefinible en su posicin social. No es viuda

soltera
,
casada ni
,
aunque de todo
tiene
un poquito
es
un
ser semi-espiritualizado
el
que por
previsin primero, despus por hbito, y siempre por

se
mas
refinado egoismo,
que
genio y carcter del hombre como prenda y cuyo corazn quiere conquistar hipotecaria de su bienestar presente y futuro. Por eso se la v en toda la escala
convierte en
lo
un
rigoroso trasunto de las ideas

ella
,
es todo
para
clerical, desde el
el
cannigo
el
opulento patrimonista hasta

al
el
cura de aldea
bajo su
aquitivi,
imitando minuciosamente
que
se
ha dignado lomarla
proteccin,
escala,
le
trasmite la influencia que disfruta. Sigmosla observando en esta
que
es
mtodo
analtico
y nos ha de suministrar algunos medios de
conocerla.
La primera dificultad
fu
relativa al traje
(jue se
la
me
present cuando empec trazar esa figura,
con que
adornara. Pasaron ya aquellos tiempos en que las
amas de
los clrigos espaoles
llamaban por su lujo
la
atencin del legislador,
Cmo
lo
demuestran varias leyes suntuarias
insertas en nuestros cdigos,
aunque en muchos pueblos de escaso y pobre vecindario suelen tener reservado en la iglesia, donde debiera desaparecer toda distincin un lugar preferente, alfombras ni cosa que lo valga ni pueden es lo cierto que ni llevan cojines
,
,
gastar profusin en
es decir
,
el
vestir,
el
pues como hoy
el
abad solo de
lo
que canta yanta,

tesoro
que viviendo
cura del pi de altar,

el
consiste lo restante de su renta

el
en esperanzas para cuando
pueblo se encuentre mas adinerado,

las rentas del patrimonista
haya
salido de sus apuros,
y como
nuevo capelln
,
han disminuido en proporcin del valor de los frutos de las fincas es lo cierto que sus amas no pueden estenderse como (juisieran y tienen que moderar su* gastos, de lo que se lamentan sin cesar, maldiciendo la revolucin y los
,
reformadores.
Malditos de Dios esos judos fracmasones que han destruido la religin!
decia
el
ama de un cannigo que
habia ido con este visitar una compaera.

est toda
Cmo querr Vd. creer, doa Josefa, que mi casa

desprovisla despus que empezaron
le
desarreglada
estas revueltas? figuro
don Tadeo parece que

ir
han echado encima cien
ao-;:
me
que
se le ha de
el juicio.
EL
.(juin
AMA DEL GURA.

lo
el
55
Y con sobrada razn, contest doa Cnflida;

puede mirar con paciencia
la
mismo sucede al mi, porqur

salir estas
estado precario que nos hallamos reducidos

iglesia?
todos los que dependemos de
Yo no he podido
pascuas
jjorque iodos mis vestidos necesitan compostura; unos por tener la
manga antigua
la
otros el talle
muy
alto
muy
bajo,
y no me he
atrevido llamar
modista
por no tener para pagarla.

Estas quejas son sin embargo algo exageradas, pues las
amas de
los clrigos,
las
aun
los
de aldea, se distinguen
todava por la riqueza del traje.
En
ciudades
se las v vestir
entrar en
la
mayor elegancia y gusto esquisilo, aunque siempre sin ltima moda para no confundirse con las profanas. En los pueblos
con
la
de alguna estension gastan mejor apostura que

instancia
,
la
nuiger del juez de primera

lo
si
es
que
este
puede mantener una muger,

constitucional,
que ahora anda
muv
dudoso,
la
del alcalde
el
y
los
esto ya
sube de
punto, por serlo
regularmente
propietario
mas rico de
la
poblacin, y disfrutar
mayor consideracin
que
el
pobre sacerdote de Themis.
En
pueblos pequeos y en las aldeas

se diferencia
,
})resentan
el
mas
la
lisura;
pero siempre
la tela
el
ama
de sus convecinas por
aseo
primor y finura de
de sus ropas
ofreciendo en todas las localidades
por resultado
singularidad.
poderosas han influido ciertamente en esta ostentacin lujosa unas traen su origen de las combinaciones de su propio inters, y otras es menester buscarlas en el modo de discurrir del clrigo. Piensa el ama,
Causas
muy
de
las
amas
piensa con fundamento

,
({ue el
traje
el
comn
la
confundira
con una
la
simple
criada
siendo llano y humilde; que

;
desalio no es decente en
tristeza.
la
del estado
el
honesto
y que
el luto
de
la
viuda infunde
Por eso
tomando
la
consejo
de San Agustn,
procura adornarse como
casada, para llamar
atencin
de aquel mortal de quien depende su ventura, pero siempre

traheres su estado ambiguo
acomodando sus
,
de de
la
natural inclinacin del

satisfaccin
y misterioso. El clrigo por su parte prescindiendo hombre ver engalanado el objeto de su aprecio, y
la
la
que produce
presencia de
la
hermosura con sus legtimos

as.
adornos, tiene tambin otros

dira
motivos
muy
graves para desearlo
Qu se
de
l s los
que viven
su lado
no diesen
conocer por su alio que sabe
darles el lugar que cada
su tamla
cuando
el
es el
uno corresponde, teniendo metotzada y bien morigerada que por obligacin lia de dar ejenqilo los demasl
el lujo del ama como una como una muestra de prudencia y previsin.
Asi mira por
prisma de su disfrazado amor propio
cosa consiguiente, indispensable;

Triste
humanidad, senqire
el
dbil y estravada!
Cura mientras no llega una edad provecta, en que pueda considerarse como jubilada solo se diferencia de las dems mugeres por el traje, no en sus formas y prendido sino por su mayor elegancia y riqueza.
del
,
,
En resumen,
Ama
Cuando para
ella
ha pasado
el
tiempo de
los
las
ilusiones
cuando raya en
los
cincuenta aos, entonces entran
repulgos, los remilgos y los escrupulillos,
que tambin se apoderan del buen sacerdote octogenario. Ya gasta por fin saya y manto, mantilla lisa lo mas con una bloiidta angosta seûn el uso de
,
,
56
EL
la
AMA DEL CURA.

alfiler
cada pueblo provincia; lleva su

junio
en
el
pauelo del cuello, colocado
all
barba; sus
le
j5;ipatos
son de cordobn becerrillo, y en cuanto las

,
pocas canas ([ue
han quedado
las
recoge con un
cordn negro
,
lo
mejor
que Dios
la
la
d entender. Nada de pendientes arracadas

si
pues no
lo
permite
enjuta y mortificada oreja, y
en
los
dedos, que empiezan padecer igual
un ataque
y
ella
consuncin, conserva algn anillo, es de cuatro metales para preservarse de epilptico, o el (jue le regal su Cura all en cierta ocasin solemne,
piensa dejar en herencia
un
sobrinito de aquel en prueba del maternal
afecto
que le conserva, por haberlo criado, as
como
est
en dejarle
el
remanente
de sus ahorros despus de descargada su conciencia, acerca de cuya arreglada

disposicin testamentaria ha hecho
((Pero basta de trapos,
mas de una consulta

es este el
al
anciano casuista.
monos y
,
perifollos, ([ue aun([ue tratndose de
mugereS
tienen siempre su importancia
no
lo
punto de
vista
por donde conviene

El
examinar nuestra herona

Llegando aqu
y
el
que ha dado
,
pie nuestra conversacin... ((Ya

sl
me
interrumpi
amigo
dijo:
donde vas
parar.
Ama del Cura

'as
de cualquier
modo
que se vista, har siempre rancho aparte de todas
dems mugeres por sus maneras, sus hbitos y su modo de pensar. ((Lo har, amigo, y lo hace en efecto: esto es muy sencillo, y no necesita
la
comprobarse con
autoridad de SiMieca ni de ningn otro
filsofo.
Basta
la luz
natural para conocerlo. Este es
uno de
los
muchos casos comprobantes de

li
los
sabidos refranes (con perdn del buen Sancho sim dicho):

sino con quien paces ((dimecon quien andas decirte
((no con (pilen naces
quin eres quien con
lobos anda aullar se ensea.
Cmo ha
la
de pensar y obrar una muger que

de un hombre superior
ella
Continuamente pasa sus das bebiendo

en todos conceptos, ya
se atienda
los hlitos
mayor
irineza de su sexo,
ya
la edad,
ya
la
educacin instruccin, ya, en fin, porcpie es su protector, su amigo

al
el
y su
y
consejero? Ella tiene su dormitorio Inmediato
del Padre, por
si
se ofrece
algo media noche hallarse pronta prestarle todo

es de su deber.
servicio
que
le
ha prometido
Por
la
maana
la
suele levantarse primero para tener todas las
cosas dispuestas
y arreglada
la
casa, en lo que se maiiicsa
muy
falta
solicita.
En
seguida,
si
ste va
iglesia, le
acompaa entra en
si
ella
pocos minutos
alguna cosa
despus, ole precede para enterarse del sacristn de
hace
en
el
recado de decir misa.
De
vuelta
le
que
los
las
el
uno nada
tiene urgente
que
bogarse desayunan juntos, y los das obligue volver la calle, toma parte en
al
quehaceres domsticos, ya cuidando
los pjaros,
y
le
otros animalillos, ya regando
ores, cultivando las berzas del corral.
En
todas
estas
faenas
entretenimientos
la
acompaa
el
ama con su
ncostumbrada complacencia, y llegada
hora del medio dia comen juntos,

,
duermen ambos
el
Ama
del
la siesta repitindose la noche la misma escena de suerte que Cura puede decir como Xaira en la tragedia deYoltaire: (( Orosman
,
S(jlamente oigo
y veo; de su bondad recibo honras continuas que me esclavizan mas y mas. Viene pues el Ama reducirse un eco del clrigo: piensa como l, siente lo que l, y obra como l, salvas las diferencias del sexo. Por eso
'
EL AMA DEL CURA.

liuiKii
eiilra
57
cu franca sociedad con otras mugeres,

ellas
las ([ue se
cree superior
las
liallaiido
siempre en
motivos do censura.
No
se
acompaa con
(pae
mocita
porque no saben hablar, como buenas casquivanas, de otra cosa y las tiene por atolondradas insustanciales, esto cuando no
jividnosas desenvueltas,
de novios
las califique
de
que es
lo
mas
lo
frecuente. Si por casualidad concurro

la
alguna vez donde hay casadas, y alguna se lamenta de

genio spero del marido, y otra do
mala conducta g del

lo
mucho que
los chi(piillos
dan que
hacer,
al
instante dice:
([ue
Gracias Dios que no l'ugo
pasar por todas esas penalidades.' Si tuviese
que
sufrir,
(lias:
que contemplar
poroso no
la
un
iionibrc tan oseo, tan ingrato,
me moria
I03
cuatro
Ho
tenido
he casado, y cuenta que no me han faltado proporciones. suerte de ([ue el padre es una malva, un almvar un bendito, un
me
un pozo de ciencia. Qu orden quC' reposo, qu paz reina en mi casa.' No hay mas voluntad ([ue la mia que siempre es la de l, pues niis complacencias 30 cifran en obedecerle, asi como l en darme gusto en todo.
sanio, y ademas
;
, ,
Cuanto pierden
(
los
que pierden
,
la tran([uilitlad la
los
liijos? ;([u
cargos
([u
cargos en
del espritu! Pues y la educacin presencia de Dios! Cuntas gracia*
debo dar
este
Seor
(jue
me
la
ha librado de tan gran responsabilidad!
Si llama
la
puerta de su casa una pobre viuda

caridad de su arroco
rei)arle
la
,
cargada de hijos, que

la
viene acongojada implorar
para (pie
socorra con
alguna limosna
(pie
ha
la
sal.'ido se
las
do
>n estado por conducto de'

arbitrio ([ue la
mismo,
para
que
,
consuele
alumbre algn
,
pueda sacar
de su indigencia
cantinela.
el
ama
informada de su cuita
le
vuelve su acostumbrada
Cunto mejor no
habria estado Yd. no casarse, pues no se veria
sola, j()ven todava
el
y cargada de hijos? Vea Yd. por qu yo no me he atrevido abrazar un estado (pie trae en pos de si tan fatales consecuencias. Por ltimos
ama
del clrigo es
enteramente opuesta
los casamientos, por({ue

,
con esie
austero y mstico lenguaje
procura disimular su posicin equvoca
llenar e'
vaco que esta deja en su conversacin con las ([ue por las diversas relacione^
de sus respectivos estados solo hablan de

detalles ni
las
lo
(jue
mas
les
punza
y de
y en cuyo,
envidia (ue
puede
ni quiere
tomar parte
naciendo de
aju
la
casadas escitan en las solteras que se han ({uedado para vestir imgenes,
suele decirse, el general desvo que entro todas ellas se observa.
como
por esto se crea ([ue el Ama del Cura so muestra siempre mezquina y poco compasiva.' Nunca incurre en senKijante torpeza, tan contraria su propio inters este so disfraza con el manto de la caridad, cuando g$. oportuno
No
:
indispensable,
del (]ura
si
hemos de creer
al
sentencioso La Rochefoucault. Qu se dira
y de su Ama si esta no diese limosna, si no socorriese al pobre y al necesitado? Ningn mendigo que llega su puerta se retira con las manos vacas,
especialmente
la la
hora de medio dia

parroquia,
la
y en
los
pueblos pecpieos
en
(pie est
su casa junto
hora de misa mayor. Suelen ser madrinas de

de los pobres, distribuyen
al
bautismo confirmacin de
lino v.lana entre las
los hijos
el
hilado de su
1
ma^^ necesitadas, a se encargan de ivierir
cura
."iS
KL
l)ri\ct'i'(>
AMA
rt|:i,
(IHA.
pues
el (It'cluulo
del
el
i'iirciiiio (ni(>
no
piiiMlc
li;il);ii:ir.
Skii
de
las veoioa;*,
el
niotlolo
de
la
caridad ciistiaia.
aliar,
Taiiil)i.Mi
j)asaii
siicUmi
la
tomar
su cario
cuidado
y aseo de algn
consejos
,
v cuando
,
de
edad
tloi'ida
dan
todos
buenos
cuentan mil ejemplos

las
milagros y casos pi'cticosde conciencia; traen

los apcistoles
el
siempre un pulpito en
repitiendo lo (jue les
sto
manos, hablando de
enseando
el
el
Evangelio,
lia
ido
el
cura en
largo discurso de su vida,
se entiende
<lel
st>
cuando
buen seor ha sido
lo (|ue
debe ser un cura, pues
tratndose
la
(jue
olvida su ministerio pastoral, dice misa

el
temprano
el
dia
que
dice, v
marcha de cacMa con
hijo del secretario

el
(|ue
son dos buenos nenes; del que ])asael dia entero en

el
y el del regidor primero, ayuntamiento, disputando

all
con
(|ue
la
alcalde v
el
sndico sobre todos los negocios que

activa;
se ventilan
y en
toma una parle

't
iinalmenle del
([ue se asocia al
eterno juego de
(|ue el ama nada bueno ha mismo no puede hacer bien esle apel. (-on todo, como por lo regular la muger suele ser mas asiula (\\w A homl)re, son pocos los casos en (|ue se encuentra luera del crculo en que se ha colocado. Su casa est cerrada, \ ella dentro, entregada sus labores como Penlope.
malilla
del solo
en casa del bolicaiio, claro est
aprendido
v por lo
((Empero estas mugeres no viven
del todo aisladas: en las ciudades

,
numerosos forman
teicio para jugar
tertulia varios clrigos
la <pie
y pueblos concurren sus amas, haciendo
un mediator
una
malilla.
En
esta reunin se habla de todo

el
concluyndose por dar un repaso general

del desarreglo de
las
la
vecindad bajo
conocido tema
costumbres, y
la
censura del libertinaje que

de
lo
en
ellas se
ha introducido,
el
l'no de
acpiellos seores habla

,
mucho que ha padecido

,
culto con
la la
reforma del clero
el
eco de este buen eclesistico
es decir,
volarla
su ama, cita
supresin de las hermandades
y rosarios. Otro saca

la iglesia;
inpiisicion y los frailes, (|ue eran el
mas firme sostn de

liberales
c[ue el
otro se desata
en una furibunda dialriva contra
los
alguno mas anciano cuenta sus dolencias,
gobierno representativo, y ama no se descuida de lamentar,

y
el
quejndose de
la
intemperie de
la
estacin.
falta
((Luego se habla de msica, y no

del
afieionado (pu^ pondere la buena voz

,
nuevo sodiantre,
la habiliilad del organista

los
como tampoco
(juien se queje
fin, se habla de
de haberse introducido en
templos una msica profana.

,
En
todo lo acomodado las ideas de los concurrentes

la
como
de
el
cultivo de las flores,

cria de animalillos,
el
recoleccin de cosechas, de muebles primorosos,

la
la
por Viltimo forma
parle
mas sustanciosa y
recreativa de la conversacin
y buen
tabaco, los dulces y los casos ocurridos los conocidos, (|ue es donde esplayan
las
cada clrigo convencido por su parte de (pie su

la
amas su reprimida locuacidad, separndose todos amigos y contentos, cjuedando ama es la mas discreta de toda
asi
concurrencia,
del
como
esta sale satisfecha de haber sabido lisonjear el
amor
j)ro|)io
eclesistico su
(pie el
protector.
le
dicho
ama no descuida ninguno de

la
sus deberes domsticos, y que
lejos
de adormecerse en
JMi
molicie se levanta antes del dia y se ocu|)a

tina (pie
en
la
direccin dla casa.
efeclo. con d(icnlla(| se encu(>nlra
presente
l-;r,
AMA
la
l>KI.
i.V\\\.
.V
filio interior mejor aspecto

distribviidos el
como
del clArij;o, y
donde estn mas exactamente

las
tiempo y
los
quehaceres. Los muebles de todas
habitaciones
se hallan limpsimos
y colocados en su lugar respectivo, lo

,
mismo
<[ue los tiles*
de cocina y dems oficinas. El perrito

los
los gatos
animalillos predilectos de
doi'iiiir.
comensales, tienen sealado

al
el sitio
donde han de
La criada y
])asa
el
criado los ha escogido tan
propsito que de puro buenos pueden arder en

,
un
por
candil: la primera por callada
limpia y hacendosa,
el
segundo porque
todo, siendo incapaz de
decu" fuera lo que pasa de puertas adentro,
escelente
cualidad tan rara

sirviente,
como
el
ave fnix. Para
ello
siempre que tiene que tomar algn

le
ademas de
adcfuirir antes los
mas minuciosos informes,
hace un largo
y prolijo interrogatorio,
Bien, dice
la ({ue
t,
y concluye con el siguiente catlogo de prevenciones. ha de ser criada; en atencin los buenos informes (pie
me han dado
sepas que
si
de
le
y ([ue ni tienes novio, ni piensas tenerlo, es menester que
quedas en casa debes no olvidar que esta es un convento, y ([ue has de ser muy humilde. Lo que yo te mande es como si lo mandara el Padre cura, pues a(pii no iiay mas voz que la mia y su merced se entiende siempre
,
conmigo,
(pie
estoy enterada en todo y

las
si
c(imo se
le
ha de dar gusto. Nada de
'uentecillos
vecinas de lo <iue pasa en casa, y poco trato con todas, sin reir con ninguna. Kn cuanto al criado le previene (pie no ha de tener chichisveo
con aquella, entendindose para todo solo con el hablado y asistente la iglesia. Tal es el buen orden
y
amo y con
(pie el
ella,
siendo bien
Ama
del
Cura observa
hace guardar sus domsticos.
Mas no
Si
el clrigo
,
es oro todo lo
que reluce,
ni
en
el
mundo hay
felicidad completa.
lin
pacifica
y su ama son de una misma edad, llegan juntos al (jue han pasado pensando esclusivamente en lo (jue
de una vida
a'
i)odrn dejar
sobrinito, nico objeto de su predileccin.

clrigo anciano,
No sucede
las
otro tanto al
ama
j('>veii
de
porque
esta,
en medio de
comodidades y gustos
roe interiormente,
(pie disfruta,
no vive
tran((uila. ITav
la
un gusanillo
\y,\v:\
([ue la
un pensamiento
bi(>nestar
mortificante ([ue
solo
>;erle
hace temer
vida de
lo futuro.
La seguridad de su
no no
depende de
favorable
,
la
a(pi('l
sino de su ltima voluntad, y esta puede
auncpie va tiene heclu testamento en su favor.

(pie se
Hay unos
malditos
afn
|)arientes pobres
])ara
ta
han empeado en heredarle.
Dv'
a(pi
su continuo
estorbar todo trato y comunicacin del uno con los otros, y auupie esto lo conseguido hasta m\\ mientras su Ijienliechor goza salud, teme el momento
,
,
critico de la i)ro\imidad al sepulcro

al
cuando
el
hombre v
el
las
cosas de este
mundo
revs (ue todo
el discui'so
de su vida. Asi pasa

el
ama
sus dias entre esperanzas

saciificio.
V sobresaltos, recelosa de perder

((Llesa por fin ese
el
verdadero precio de tanto
momento
fatal
tan temido y azaroso: cae
gravemente enfermo
clrigo;
acuden
los
parientes, desentendindose de anteriores justos motivos
de resentimiento, para aprovechar esta ocasin crtica (pie encubre su sumisin

iS
su bajeza; pei'O han llegado tarde, y

existe. VA mkmIco
al
,
la
sueile est echada
ponpie
|)ara elios
ya su i)ariente no
estinmlado disiimdadamenle
las persona-^ (pie le asisten
|)or el
,
ama
ha pr.'veido se acenpien soh
enfermo
y niiiguiu,
^^
de ellos consigue ponetn.r en
el
EL AMA DEL CLJ{\.

,
la M)istenosi, aleoba de cuyas puertas no se separa un nislante. El elrigo atribuye estremada ingratitud el desden olvido que muestran sus parientes; v los estremos de sentimiento cpie hace el am. y mucre sin variar su disposicin testamentaria concluyendo al cabo los temores de la agraciada. Luego rpie pasan los dias del funeral, despide al criado, conservando
au.a
solo la criada
,
reduce algo su gasto
se rodea
de su familia
si la
tiene,
'
dedica esclusivamcntc disfrutar
v
'
se
los
bienes heredados.
Supongo
eres
el
lector benvolo
no
se iiabr
escapado
tu
auMgo
tu
saâz penetracin que
(lu.en he dirigido la palabra
desde un principio.
Me parece haber
y hiberte
oportuna curiosidad, jiaber desvanecido tus dudas presentado con la exactitud cpie me ha sido posible,
el
,
satisfecho
una espaola de cuya misteriosa vida tanto se ha escrito y hablado en todos tiempos, y cjue en el presente sufre como cada hijo de vecino los embates de la tormenta revolucionaria, que tan rpidamente va alterando nuestras antiguas costumbres, de las (pie apenas nos quedan reminiscencias.
retrato caracterstico de
JOS MARTA TENORIO,
j:l
phk i Ei\ diente.

RAiA.NUo
(le
delinear
los
tipos
mas
,
generales v
caracteristicos
de
la
sociedad espaola
muy
pocos
pasos podramos dar en tan vasto campo, sin tropezar

de Inienas
primeras con
el (juo
queda estampado por
calveza de este artculo.
Donde quiera
\sta
,
con efecto
que dirijamus nuestra

el
el
donde quiera que alarguemos nuestra mano,

nos
presenta
Pretendiente
su abarcada
figura
Pretendiente nos ofrece su envejecido memorial. Desde

el
humilde
taller
del
artesano
hasta
los
ureos
escalones del trono, n una sola clase, apenas ni

solo individuo
,
un
dejamos de ver atacado mas menoj.

tifus
de esta enfermedad endmica, de este

designado por
los
fisiologistas
contagioso,
e|
de
la
sociedad con
espresivo ttulo de /a empleo-monia;

N;^
en
los
y aunque variado* accidentes, siem])re habremos de reconocei'

ellos los caracteres principales
la
en todos
la
de
la
tal
dolencia;
,
ambicin
miseria por causas
agitacin
la
intriga
el
desvelo
por efectos consiguientes. El trmino del mal tambin vara
segn
los individuos
la
segn
las
circunstancias
los
hay que
,
se
darian
por
sanos y salvos- con
posesin de una estafeta
de correos
un estanquillo
de tabacos
obispo
,
los hay que aspiran ornar su persona con un capisavo de un uniforme ministerial hasta los hemos visto que en mas elevada clase, no dudaron un punto en lanzarse la pelea y conmover al pais trueque de conquistar una corona. Todos son Pretendientes; todos estn atacados del
;
tifus
de
la
ambicin.
los
Para conseguir sus deseos, cada cual pone de su parte

(ue
medios respectivos
,
entiende por mas anlogos;
estos medios, este sistema
varia tambin
frecuentemente, segn
tle
los caracteres peculiares
de cada siglo, de cada civilizacin

[)
cada mes. Los que eran aver oportunos v de seguru efecto, suden aparec(r
KNTREfi.i 1\.
Cri
lio\"
i;l
rui:iKM)ii-;MK.
los
(jue
ridiculos
|)n):lucii' el
contrario;
en
el
nioiiiento
antigiuMlail
el
prcsonlo
;
estai\
indicados, hubieran sido temerarios ejercidos en
la
la
antufchid
\
en
el
lenguaje moderno, suele ser
la
dcada ltima,
genuina
ano pasado;
nunca
mas que ahora

viejo
tiene sn significacin
la eiuhlemlica igura del
Tiempo
un
V volador.
dilicil |)ara el
Tanto mas
dihujante i-etratar con exactitud
la
(isonomia
ile
objeto tan mvil, cuanto c[ue cada paso se viste
como
el
camalen de
los colores
que
le
rodean
que ayer huiilde, hoy arrogante; ayer hipcrita y compungido,

,
hoy desenvuelto y lenguaraz

constante,
al
como ([ue parece desaliar la observacin mas mas atinado pincel, la pluma mas bien cortada. Vlgannos para el desempeo mas menos acertado de nuestra difcil tarea,
al
los
procedimientos êlociferos del siglo en que vivimos; hagamos, en vez de un

leo,
esmerado retrato
])rstenos
el
un risueo bosquejo
la
,
aguada; y
la
si
esto
no basta,
prodigiosa
(larjuerveotipo
el
su mcjuina ingeniosa
,
la
estereotipia su
multiplicidad,
el iantstico
vapor su fuerza de movimiento
viva Ivunbre tle su llama
gas;
por favor
al
procediendo con tan rpidos auxiliares, y pidiendo modelo naos instantes de reposo, todava nos tenuMMos (pie ha de
aun
asi,
cambiar nuestra vista, y que si li^ empizamos envejecido antes que conchnamos la operacin.
Para ofrecer algn ligero estiundante
])reiarar la
al
dibvijar si-mi'jante
ha de haber
couqilaciente auditorio, bueno ser
escena en
([ue ha de ap:irecer nuestro protagonista, con
una juimera
parte (lue sirva deprlogo(') introito,
como acostumbran
el
los
modernos dramaturgos,
en
el
cual
alargando nuestra vista retrospectiva unos diez doce aos atrs,

cul
er.i
podamos observar
eutonces'
[)retcndiente
cortesano,
y cules
gracia
las
condiciones ([ue haba de sujetarse
en aquella
clsica
,
sociedad.
hallar
Este paso
retrgrado que habrn de dar con nosotros los lectores
en sus
corazones, siquiera no sea mas que por la circunstancia de trasladarse en imaginacin
una edad mas juvenil; que tambin en retroceder hay progreso; sobre todo,
se
cuando
cuentan diez doce navida(h:s de progreso mas.
No bien en
aquellos pretendidos aos apuntaba
el
bozo en
el labio
superior del
mancebo, y no bien el sacristn del pueblo y el maestro de escuela hablan declarado solemnemente que el muchacho yjoie'rt mucho, como que sabia de
memoria casi todas las glogas de \irgilio y recitaba propsito el iQtionsqxio landem Catalina? todas las Catalinas del pueblo, cuando el padre vicario, el administrador del duque que se interesaban por la viuda madre del mancebo,
,
lomaban bajo su proteccin y amparo; inoculbaide los mas recnditos preceptos de la ciencia del mundo, y con ellos en la cabeza y unos cuantos ducados en el
se
bolsillo,
encaminbanle
la corte atravesado
en un macho, en busca de
la
prspera
fortuna.
Durante
el
camino (que por
lo regular pasal)a
de
la
semana) podia
el
muchacho
entregarse su sabor mil profundas meditaciones sobre su porvenir, y adiestrado
i:i.
phetemjilme.
se^
ik
por
las
indicaciones
de sus
maestros,
revesta
sadc
,
ai[U(ll.i
aiiuiuenul;!
compostura, de aquel
osterior
respetuoso y deferente
al
,
de
aquella completa
abnegacin de sus propios deseos, que

para iônquistar las voluntades agenas
tavor.-((No hay
decir de sus patronos le eran necesarios

del poderoso
el
para obtener
necesario
hombre
sin
y esto
le
daba materia
hombre -repetase as mismo el aventurero viandante; estenderse en clculos sobre cul seria el hombre que el
el
cielo le destinase
por escudo,
la
que
la
prvida fortuna
le
l
habia de brindar como
escabel. Sin
embargo,
severidad del aspecto del ({uc

,
suponia su futuro ngel
y lo critico de la edad pro[)ia, intluian imaginacin del mancebo, y all en lo mas ntimo de su corazn, repitiendo fervientemente el axioma del houd)re con hombre se poviia
alternativamente en
la
tutelar, lo rgido del servicio ageno
pedir Dios y los santos que acjuel hombre, fuese si era posible... una muger. Llegado Madrid , su primera diligencia era entregar las cartas del vicario
al
padre
guardin de San Francisco,
al
mayordomo de
S. E. el regalito del
al
administrador; con lo cual
y sus sucesivas
visitas al
paisanofuncionaric
pariente
mercader
entregbase nuestro nefito las prinieras pruebas de su curso social,

el
de este curso que
vulgo maligno se placa en designar con
el
ttulo espresivo
^
de rjramtica parda;
daba en
lin al
que
los rgidos
censores apellilaban film uiaita

el
y que
([ue sabia
aprovecharle
apreciado
iilulo
de mozo de procedi.
Un
buena
mcYzo de provecho, era por entonces

letra,
un
diligcnle
(pii'
si
mancebo,
(|ue hacia
el fraile,
ayudaba
misa lodos los dia->;
su |)atroiio era
entraba de esclavo en tres cual ro cofradas,

siones, en los rosarios el farol;
y pona los alegatos
si
llt'\al)a el
cslaiida U' cu las procefiscal, liiqiaba las
servia
al
abogado al
ropas,
y respuestas,
iba
comprar
la plaza, v
agenciaba aguinaldo,
al
por pascuas, ferias, y dulces con cuahpiier ocasin. S era

refaccin de las once, y bajaba
barra
al
mayordomo
el
de su
escelencia, estendialos tratados secretos con los arrendadores v comensales, llevaba

la
si
cuenta de
era en
\
la
al
portal ver pesar

.
carbn,
lio
ahijado del mercader,

el
amanecerla tienda
la
coma en
hortera,
daba trazas para

las
recibo de un fardo sin pasar por

cTiarla
tal
,
aduana, en-
ganchaba
parroquianas con su
su despejo marcial.
pai'a
Triste Ivabia
de correr
la
,
suerte del
mo/ilo,
(pie a
d(>
\uella de algunos
aos de sublime abnegacin

oficina, por
no acertase
cmara;
luetei- la
cabeza
meritorio en alguna
recomendacin
del
padre guardin; ascender

<)
paje
fiel
l.i
cons(>)en)
oficial dla escribana
<le
enli-ar de
es; lbonli'
cm
confadinii
de S. E.; aspirar
la
mano
;
de una
el
liija
del mercader.
liondjri",
A
la
propsito de' faldas
cuando
hombre de nuestro
le
eia
muuei':
cuando su ingenio despejado su prspera fortuna
haeian interesar en esta

la
mas
bella mitad del
gnero humano, entonces
el
avance en
la
carrera era por
lo regular
mas
rpido; entonces volalia por los espacios de
dicha, sostenido
sf)lia
(mpulsado por las alas del amor.

recrsele bajo la fementida
Verdad
es, ([ne
el
fiernn rapazuelo
,
ajia-
estampa de una duea ([uinlaona

n de
moza de
retrete
de palacio
viuda de un covachuelo; de una taimada doncella protegida del viejo

uia sobrina ani'vniun di'l p\dr,>
gii'ii'dian;
la
ou-ejera; d"
nas eonlrahecha
6'
KL PKKIKMJIK.NTK.
miedo?
la
y antiplica de las hijas del mercader. Pero... quii dijo
ocasin
la
v no poroso deja de tener muchos apasionados; y nuestro Pretendiente de entonces rendia el mas humilde tributo la Diosa de la ocasin. Limitndonos, pues al Pretendiente propiamente dicho, que era el que seguia
pintan calva,
,
la
carrera do los empleos pblicos
lo
regidar era, que vuelta do alguna de

calzarse
a([uellas
combinaciones
acertase
al
ui
una administracin de rentas
una visita de Propios, con que brillar en
provincia
si
era letrado y acortaba
mayor escala en una capital de enlazar su mano con una do las ya

manos, y enviarlo
(\e\
indicadas doncellas, lo natural era ponerle una vara... en las
de Alcalde mayor
varas, merece por
Msloles Grin.
s
Poro
esta variante
Pretendienfe
sola
un
no
episodio, (}ue habrn de perdonar los lectores,
como
'"' '*\
uno dolos
tipos
caractersticos de la poca
(si
en cuestin.
"
'
han por enojo) un hombre grave, vhtrdo y Figrense pues, ocho lustros pues entonces la capacidad y las togas rolucionto entrado va en los no se concedan sino los que acertaban casarse con la hija de una camarista)
lo
,
que concluido su primor soxenio en un pueblo de las montanas de Loon, se hallal>a en la necesidal de venir la corte en solicitud de la consulta de la cmara de
,
(lastilla
necesaria
para sor provedo en un juzgado superior.

el
Sorprendmoslo
el
en
las
primeras horas dla maana, paseando reposado

el
portaln de los Consejos(|uo
olas galeras bajas do Palacio, espiando

presidente; de (âstilla
,
instante
fie
sueno
coche do'
al
o del ministro
.lo
(Iracia y Justicia, para colocarse

al
po
del estribo, con papel on mano, cabeza
aire, y
oncoivada espina dorsal. Esta

el airo
rpida transicin en un hondero (}ue pocos
momentos antes ostentaba todo

y de
oficio,
do un
y caa con puo do oro y su tricornio horizontal, daban muestras visibles de hallarse pocos das antes colocado al
,
capitn fuiorra
,
y cuyo
traje serio
,
sus medias, calzn
casaca negros
su blanca corbata
su
fronte do todo
un partido
,
encima do todo un pueblo

,
la cabeza
de todo un
y on un importante empleo esta sbita metamorfosis, ropotimos desdo

ayuntamiento
,
trmino entre merced y seora;

la
autoridad
al
la
,
demanda, desde
el
funcionario
al
postulante
desde
la
providencia
memorial
era en efecto una
de
las
mas
la
alcalde desapareca, y en humildad y compuncin del ex; calculaba sus movimientos; media sus palabras por las palabras y movimientos
graciosas y dignas de observacin. presencia del niagnate, la autoridad del

roflojalja
su lugar so
on su semblante toda
la
del presidente del ministre;
(porque conviene saber que entonces
los
ministros
rodillas
los
prosidonlos
la
lo
eran de cents, y su presencia hacia temblar las
balbucar
voz del
mas aguerrido
Pretendiente); sacaba del bolsillo
un
la
tiento
de relaciones y testimonios de mritos; esforzbase

y
si
comentarlos con
palabra,
por toda respuesta obtena una benvola sonrisa un dudoso re/emos de
Magistrado, deshacase cortesas que pudieran llamarse genuflexiones, quebraba

el hilo
de su discurso, paralizbanse sus miembros, y
caan inadvertidamente de
sus
manos
sombrero y bastn.
Esta
escena
repetida
diariamente
la
durante
l*
tres cuatro meses,
acababa por darlo un primer lugar en
consulta de
EL PRETENDIENTE.
Cmara, una
hacer
el
g^
segunda
vara con
lnea
en
la
Guia de Forasteros,
(1).
y una
que
Sancho Abarca en Avila Alcarz

al
Pero
proto-tipo de
la
poca en cuestin, y
,j
veterano, era D.
ya
Vereranrl^, Corbeta
la vera e/i<j's d.^1 pretendiente Lxtmcja vista, cuya animada historia ocupo
el cann de la Fama, y de cuvo dramtico rlesenlace (piedan todava recuerrlo^ en el Nuncio de Toledo.
Ninguno como . Verecundo acert

la
reunn-
en
v
su privilegiada
persona
,
esbeltez e impermeabilidad fsicas,

fsil,
la
ductilidad
movilidad iniesosas
la
y actividad mental, necesarias al hombre que para alcanzar el trmino que desea no cuenta con mas favor que su perseverancia, su ingenio y su fsico prueba de v'ientos v tempestad. Nadieobligar sus ojos velar dia y noche, v ver de lejos al al amigo de su amigo, al pariente de su pariente; nadie como l acert escuchar los pensamientos del poderoso, calcular sus prximos deseos, leer en sus ojos las mas remotas esperanzas; nadie
ifhperturbahilidad
la diligencia
como
l lleg
ministro su amigo,
en
fin
lleg
los
olfatear de
muy
lejos las
prximas elevaciones,
semejante
cielo,
<.
las
remotas cadas de
magnates cortesanos, con un imfinto

la
anticipadamente
borrasca
en un sereno
al del ave que predice que canta adivinando la
futura vuelta del aura primaveral.
Verdaderamente grande en sus pensamientos el blanco de sus tiros se todos los empleos civiles y eclesisticos, desde una intendencia hasta una plaza de aforador, desde una demanda de monjas hasta un deanato de
,
estendia
Catedral. Escriba
pero tenia
la
365 memoriales en cada ao y 366 los que eran bisiestos; precaucin de repartirlos entre los cinco ministros; y acontecale
canonga;
veces entablar simultneamente dos solicitudes
gabinete, una reposada

militar.
una plaza de correo dfr^ una direccin de Rentas, una portera
Los esoribieiUes
todos
le
le
los oficiales,
los
ministros,
los porteros,
los centinelas,
conocan y mostraban el semblante risueo, y sin endiargo, ;los ineratosl dejaban envejecer en la tarea, y s le alargaban la mano era solo pa ni
darle
l,
un empujn. Pero
imprido, no por eso
cejaba
le
en su propsito
fila
antes
bien reproducindose fabulosamente, siempre se

audiencia, de figura
antesala,
vea de gefe de
de toda
de toda
marmrea de toda escalera, de
trasto obligado
y aun llev su audacia hasta el estremo de furtivamente en el coche del Ministro, y esperarle all
introducirse
jii
un
y en
dia
la
firme
mano
el
memorial. Verdad
es que aquel
dia precisamente era
el dia
la
29 de
ltima
setiembre de 1833, en vez
que Fernando VII muri definitivamente por y
(1}
es
uii
i'l
orroj'iJor
IJiMvo
cii
ei\
sus
Ircs
aos?
Ks
Hs
es
(III
don
(1(111
Siiclio
vi
|Mimri):
un un
(ton
Sandio Alinrcji en Sandio i'anw pn
el
<!
.sojiiii(l,):
Icn-cro.
,,
_.\|.oyu,.
Cm
VA.
PRETENDRNTK.
isa 9S4.
UnProteiulionto como los ([ue quedan delineados, seria un verdadero anacronismo
en estos tiempos de gracia y de progreso pblicos, no se reciben se toman por

;
social.
Ahora loslionores y
punta de
la
los
empleos
la
asalto la
espada
la
boca de un
los
fusil;
v para
la
liablar
con mas propiedad, con

luz del
la
(lia
los tiros
de
elocuencia
caones de
pluma,
la
y entre
los agitados gritos
de
la
plaza pblica,
la
en las sombras de
noche, entre los tenebrosos circuios de

,
recomendatorias!
conspiracin. Papel sellado, cortesas y genuflexiones audiencias y cartas pa|cles mojados, viejos de figurn, resortes mohosos ^y
,
gastados; habiendo imprentas y tinteros, y espadas y tribunas

apostasias, y oratoria
d(^
y juramentos >)((?
,
leva<lura
y masas dispuestas
(Ui
fermentar.
oinoa
Ademas,
yeinte
la
rpiin
pudiera satisfacer couk) antiguamente un miserable empleillo

eterno
fiscal
de escala, en que era preciso constituirse

delanteros,
tisis
de
la
salud de (juince
el
espiar la llegada de
el
una benfica pulmonia para
uno,
de una
para
otro
calcular en fin sobre la futura boda con
una
hija recien
nacida del gefe?
todo para qu? para llegar al cabo de
la
muchos
esijuina;
aMS
colocarse en el centro de la mesa, en lugar de colocarse

la
para cobrar en los ltimos meses de
vida algunos reales mas.
Ahora bendito Dios,
es distinto,
nuestros retrgrados abuelos.
Ejemplo.
de
y puede prnicipiarse por donde acababan
despierto
la
Aparece en una de nuestras mil y tantas universidades un estudiantino y procaz, que argumenta fuerte ad hominem y ad midierem; que niega
la
autoridad del libro, del maestro,

sin la
ley;
todas materias,
mas mnima aprensin; que

estrella
que habla todas horas y sobre escribe en mala prosa y peores
versos, discursos polticos, letrillas fnebres, stiras amargas,
contra
la
sociedad.
No hay remedio. La
y protestas enrgicas
de este nio, es ser un hombre
grande; su misin sobre la tierra, ser ministro; los medios para llevarlo cabo, su pico, su pluma, y su carcter audaz.
Pertrecliado con tan buenos atavos, desculgase en la corte, que para
es
l
no
los
mas que un
teatro
donde hacer su primera
salida.
Pnese contemplar
;
Jiombres quienes se digna conferir mentalmente los dems papeles
mira
^^h9,^^
el,silba|Q
.
"^
û frente los curiosos espectadores;

y,
tira l
mismo
de
la
cor.tina,
suena
comienza representar.
la
Pqr
lo
regular
escena suele ofrecer

el
el
ulterior
una redaccin de
de papeles y personages, y se deja ver nuestro mozo, colocado primero en los puestos inferiores y armado de vma tijera, (inteligencia mecnica del redactor subalterno de iioticias varias) envuelto humildemente entre las flores del folletin. De all unos das,
cigarro
el trfago
perfidiô,
en donde entre
humo del
auxiliado por una vacante repentina,
una enfermedad
sbita,
una espontnea
inspiracin, salta los ltimos trminos del peridico, abrzase sus columnas, trepa por ellas, tiende el pao comienza lanzar desde aquella altura
acei-;ulos f[ne afilaba
y los dardos para esta ocasin. Sus colaboradores se admiran v^sfasan
KL PRP:TEXDIENTE.
lie
H7
aquel ex abrupto]
el
pblico
;i])lau(k' la
domasia;
los uncioiiarios atacados, ([ik^
al
principio desprecian los fuegos de aquel

atr'arsele
nsignificaute
enemigo
mas
larde
\
quieren
con una mezquina gracia; pero l, lejos de humillrseles

,
atender sus bondades

miles las acusaciones
[)ropios subditos,
,
les
persigue
les
acosa incesantemente, les lanza por

les separa
les
busca enemigos en su propio bando,

la
de sus
la
les
mira en fin, cngreido,con

la
llaneza de igual, con
arrogancia de dueo, con
embargo, todos aquellos
un genio fascinador. Y sin argumenlos no son muchas veces conviccin: todos

sarcstica sonrisa de
aquellos in-ultos, no son odio ni enemistad; todos ac|uells apostrofes no son
daada intencin.
lectoires?..-
Pues qu
los
,
son entonces?
No
lo
han adivinalo
los
Splicas
impresas; rebozado memorial.
"A
mas
'
los
pocos dias de
mas furibundos ataques,

la
el
enemigo cede,
los
preliminares de paz comienzan

dctil
enrgica pluma del pul)licista va hacindose

vieiu
y suspicaz
el
calla
luego de
en 'abozado
"
Boletn oficial de
repente, y en la semana prxima una provincia con esta alocucin.

de...
el bieticstar
Hauitames
E supremo
(johiprno
,
'"'
celoso
el
siempre por
de
los f)Heblo-t
""
"^
'se
ha cU'jnado conferirme por

el
mando
de esta provincia,
etc.
'^"'firmado
mismo
Pretendiente en cuestin.
Pero
alto ah,
pluma
parlera,
Wo hay que
salirse del tqio ([ue

,
hoy nos ocupa; dejemos para
otra
mas
la
atrevida
V versada en estas materias

t
el
delinear uno de los
mas risueos de
poca,
,,,i<i
el
lio
de La Autoridad.
La fama de nuestro hombre grande

la
no cabiendo veces en
los salones
de
y vinindole aun estrecho el uniforme de covachuelo de gefe, vuela diligente por las ciudades y aldeas de s provincia y hace repetir las glorias de
capital,
,
personaje por mil lenguas entusiastas comanditarias. Por cuanto

dicha provincia suele hallarse ociqada en procurarse un padre que
la
sazn
la
la
defienda
por tres aos en
el
Congreso nacional de
esta curte,
como dicen
que
le
los ciegos papeleros.
Qu mejor ocasin! Hnchense con

electorales; vtanle regocijados
el
nombre
los
del jveiv ;andidalo las urnas
como patrono
acjuellos
auxiliaron con algunos
realejos para
venir darse en espectculo
henncos vecinos de Madrid:
admiran y encomian su improvisado talento los mismos ([ue h poco tiempo le negaban hasta el sentido comn: disptansele y le proclaman los propios parientes
y amigos que
'
antes no hallaban ocasin

,
para echarle de
si.
,,
Ya
le
tenemos .pues, sentado en
la
los
escaos del })arlamento; sus discursos

la
fogosos arrebatan
multitud: lanzado
tribuna, truena con voz
terribli>
contra los hombres del potler; apostrfales duramente por sus palabras, por sus
acciones
,
por
svis
piensamientos: llama en su apovo la opinin

sus
d(>l
pas y de
la
la
Europa entera; v concita

tirana,
conciudadanos
salvarla patria, di'rrocar
vengar
la
libertad...
Al
el
da siguiente el fogoso tiii)uunes llamado
sentarseenelnegrobanco; venfuerza desumgica intluencia, cambia decontini'ule,
modera sus acciones, mitiga sus

]>atricio
jtalabras
acudir ganoso
defender
y pnu'ba ([ue es necesario todo No hay cnimlos orden v robiisicccr s' |)oder.
,
buen
CH
teatros
i:l
pretkndiente.
dramas. (jrande
eupccinviili,
;
parlamonlanos
jiara estos
no
liay
como
los
,
gobiernos representativos
jjara estas
representaciones hencficio de un actV.
No
todos,
es verdad,
acuden
al
gran teatro de
la loyita,
la
corte
salir
desplegar sus
de su pueblo y
facultades.
Pretendientes liay tambin de
que sin
sin irandes escndalos acaban por conseguir; que modestos y buenos ciudadanos, liomhres francos v desinteresados, se hacen la violencia de servir al pueblo en las
carcas concejiles, de crear establecimientosbenfcos, de

in/lvir con sus consejos en
la
mandar
la
fuerza armada,
les
opinin;
el
pueblo en recompensa
nondira sus
patronos, les
encomia,
les ensalza,
y acaba por imponrseles
al mi.-iiu)
gobierno
los
como ma necesidad. Este camino es acaso

soldada: los que sirven
ministerial.
al
mas
lento, pero
mas
seguro:
aduladores del poder reciben por premio un insignificante diploma una mdica
pueblo pueden aspirar
una corona cvica, un
silln
Otros, echando por diverso camino, sostienen con destreza
el
precioso balancin^
y ora trabajan y
se agitan de
orden superior en favor de una candidatura circular;

vejigatorio
ora se descuelgan desde
su rincn con un comunicado
contra
la
autoridad: ya proponen en pleno concejo cien planes de pblico beneficio, ya dan

auxilio
al
intimdente para llevar

oiâ
sangre
y fuego
la
recaudacin del subsi(ho
industrial:
la
en
fin
marchan
al frente la
de los
mas
,
ardientes agitadores, renen

ora se colocan
al
fuerza
armada y
se
pronuncian por
anarqua
lado de
la
autoridad cuando esta

los
manda algunos
,
batallones, y se precian
y gloran de sostener
buenos principios
el
orden y
la justicia.
Otros por viltimo, careciendo de estos recursos intelectuales, y mas prosaicos en sus medios de accin benefician en provecho propio el saber la influencia
,
de un lejano pariente
benditos
de un condiscpulo
condiscpulo,
de un amigo
quin en estos
algn
tiempos
no es
la
amigo pariente de
hombre
grandes
grande!
ni
No hay en
los
estension de la monarqua ciudad ni. villa, lugar, aldea

al
despoblado, (pie no haya producido un ministro
menos, y
los
oradores,
eminentes
reiiblicos
los
hroes
feliz.
de todos calibres ,, nacen

"
espontHeamente
cada
paso en este siglo
'mJorh
"Epilogo.- Todos ajuellosservicios, todos estos manejos, pueden ha cedido

labios lo
las
mas veces
ciertos
traducirse \wr preietinion pura, puro y esplcito memorial. La hipocresa religiosa

el
paso
la filantropa poltica; el
iM-a
amor dla
el
patria, es
hoy en
mismo que
la
en otros anteriormente
estandarte,
la
amor de
la
Dios: el club ha sustila
tuido
cofrada;
al
bandera; y
imagen del santo,
inve.,,;;
terada efigie de algn santn.
El Pretendiente
este tipo prodigiosamente mvil
impresionable
quien
comparbamos en el principio de este artculo con el simptico camalen, reviste como l lodos las matices que le rodean; trueca los dolos antiguos por otros
nuevos; olvida
la
aeja flexibilidad del
espinazo, y apela
la
fuerza de sus
pulmones; ataca por asalto la plaza que antes bloqueaba; y en vez de presentarse con humildes memoriales, habla gordo al poder y le impone s\i pretcfision
.
,
,,,
XI.
CURIOSO FARXiANTE.
U;(\
d.,
ySH.rt
LA COQUET/4.
^V^
hace cien anos,
all et> los (ierYVfHI r

,
que
se
gastaban entre otras zarandajas

se Inihieso
espaciin
v polvos,
pronunciado
la
palabra (jue sirve de
epgrafe
este articulo, hubiranse

(jue
la
mirado unos
otros
los
oyeran
demandndose su
de
significacin.
En
el
transcurso
,
un
siglo,
y quizs muclio menos

,
se ha vulgarizado de tal
que en nuestro idioma

ricos
tiene.
modo que apenas hay quien gnorc la acepcin Hombres y mugeres jvenes y viejos, altos y bajos,
,
nobles y plebeyos, todos conocen ese epteto, y (pnzs es una oe las primeras voces (jue el tierno infante aprende murmurar.^ Tanlo
,
y pobres
que se repite, y tanto lo (pie abunda el ser ([uien se le aplica!.... Deberemos inferir que el tipo sea moderno? No; asi como Bossuet dijo.* Estudiad el hombre y estudiareis los vicios; tambin podemos decir Huscad lamuger, y hallareis la Coc[uota.)) En efecto parece averiguado que nuestra madre Eva consinti en comer del fruto prohibido, ponpie Luzbel lo aseûr que asi agradada mas Adn. Vase como de todos los males de l;i humanidad
:
es lo
tiene la culpa la coquetera de las mugeres.
Dedcese de aqui
ipie el tipo es antidiluviano,
aunque
el
nombre
sea
moderno
'
importado dla Francia, de ese pais de donde nos vienen tantas cosas buenas y malas, como la libertad de imprenta, las modas, las costumbres,
,
parlamentarias,
los dramas, las coaliciones los sastres v cargo exige pruebas, voy aducir ô algunas no solo y
las
telas.
Mas todo
la
pnra
demostrar
fecha del vicio
sino tand)ien sus fmieslos resultados.
E\TBEGA \.
10
. ,,
'70
LA COQUETA.
Elena,
,
la giierra de Troya, fu vina Coqueta, y alioi que se dej robar por Pris Dido la reina de Carlago, con remilgo y monadas, hizo (ue Eneas olvidase sus deberes y faltase sus juramentosCalipso se consol de la partida de Uli'ses con la llegada de Telemaco; Cleopatra
la
causa eficiente de
ni.is
solo
se
aplic
el
spid, cuando no tuvo quien
la recpiiriese le
de amores; Isabe
de Inglaterra dio muerte
Maria
Stuard, porque
el
disputaba sus
amantes;
la
infeliz reina
de Escocia pag en
cadalso sus veleidades y co(|ueteras.

si
Aun
i\
piuliera alargar
lo
mucho
este
catlogo,
no fuera
intil,
porque basta
los
lo
mi propsito
dicho,
liombres estamos acordes.

^gl^S'
y porque en este punto, gracias Dios, lodos Pero cm|)leme asentar que por el progreso de
las ideas, las Circes
,
Pf'i'
^^
adelantamiento de
y sirenas de
los
remotos
tiempos, se llaman en nuestra poca Emilias

Falta
Serafinas,
hasta
Gernimas.
ahora no mas que averiguar
la
generalidad de este achaque femenino,.

la
si
est vinculado
en una determinadas clases de

la
sociedad
si
es
comn
y
todas.
(pie
Pretenden algunos (jue

la
franqueza es
,
la
virtud delosdioses; otros aseguran
es mscara de
la tal
impudencia
no fallando quien afirme que mollina

(lias
avergonzada
seora,
ha huido en nuestros
resolver
la
los desiertos del frica
Por tanto
arriba
,
yo
no
me
atrevo
la
delicada tesis
si
,
que he senlad
fuese acadmico
saldria del paso
y me escapar por
autor del
:;|
tangente diciendo tan solo ([ue

al
siquiera
Panlexico,
llegar la palabra Cor/j/ca
aadiendo
y,ease i/tf/pr,
Ya concibo la al llegar aqu sentir la hermosa mitad humano. Mas por Dios que se tranquilice y sosiegue pues tienen escepciones todas las reglas, y sin duda habr muchas en la jiresente. No importa que en el mismo momento que le doy tan cumplida satisfaccin dirija
del gnero
, ,
y vico-versa. noble indignacin que
alguna lectora sus miradas de

artillera
,
la
calle
donde
las
aguarda anheloso,
el
capitn
mientras en
el
canap de enfrente escribe su primilo en un precioso

la
lbum
liernsimas
endechas cantando
Sentado, pues,
ri "to'as
(|ue la Cocûeta es la
constancia y el amor. muger, no nos admirar encontrarla;

las
las 'clases
de
la
sociedad.
Lo son, pues,
damas elegante^
y.
melanclicas: las matronas aejas y graves; las jvenes alegres y pizpiretas ; las solieras de treinta y dos que pasan por austeras y devotas la hija del comerciante*
, ;
tendero que venden terciopelo y garbanzos; la doncella de labor que se y pasea el domingo en el Prado; la criada ^jora todo que baila los dias de fiesti
del
en
la
con un sopapo
Virgen del Puerto; y hasta la desenvuelta y descocada manla que contesta al que se atreve mayores. Consiste en que la coquetera no i^
la
tisis
como
el
asma
que se
ellas.
adquieren; sino como
las
enfermedades
quiero notar
heredadas, t[ue se nace con
Existe una diferencia sin embargo
que en prueba de lealtad
aqu: en esta clasificacin general hay tres secciones de

las
todo punto diversas;
Coquetas por instinto,
las
que
lo
son por estudio, y
las
que no
,
lo
son (vulgo
feas.)
La cuestin
se reduce, pues, tres estremos: naturalidad
arte impotencia.
sontamenlj^-^
En
el
vasto crculo que abraza
y comprende, hay mugeres que aspiran
LA COOl'ETA.
ni
"i
algunas (pocas,
;il
matrimonio, y que para alcanzar ese fin ponen on planta lodos los medios: muy pocas, ({ue renuncian la coqueteria el mismo dia que
)
celibato; otras por ltimo,
\r.\r;\
(\\ei\ef^ el
cpii'
estado perfecto
como
le
llaman
los
telogos,
no es sino un resorte mascn

la
ejercer,
ven mas
se
ri-vela
vasta escala, sus artes.
Resulta que este vicio es
esencia dol coriizon l't'iiKMuno; (jue os un germen
que en todas
las
mugeres
se halla,
y en mas
espontneamente
en otras se desarrolla
favor
:
de constantes esfuerzos.
espuesta
la teora
,
Sentadas
estas bases^
fuerza es entrar ya en materia

necesarias.
justo es hacer las esplicaciones
La coquetera es un
formula
;
instinto',
desde
muy
ved
la
nia que juega con sus muecas
temprana edad aparece ya y se que sin saber los amantes

;
porqu, busca y prefiere la sociedad de los hombros; que se goza en adornar su (pie se mira en la lmpida frente con flores del jardn por donde alegre trisca oorriente de los ros ; que se envanece y ufana al orse llamar hermosa ; que
;
siente el
agudo dardo de la envidia si otra en su presencia se le otorgan elogios, que ya ambiciona y codicia galas y atavos brillantes. Volved tambin los ojos y la sencilla inesperta aldeana, que escucha amores de los mozos de su pueblo; que se cantonea orguUosa al or sus piropos; que acepta las msicas que le dan
porla noche tres mancebos distintos, y que todos responde, y con todos baila Quin puede haber revelado en esas almas infantiles y candidas las aficiones de otra edad y los refinamientos de la civilizacin ? La naturaleza la naturaleza
,
solamente.
"
Pero esta propensin intuita de

sin desarrollarse,
,
la
muger
ese
germen
([ue
nace con
,
ella,
muere en unas
la esfera
de arte de ciencia
y cultiva elevndose que de ambas cosas tiene mucho, aunque hasta,
y en
otras se engrandece
ahora no se haya determinado de cul de
las
dos tiene mas.

,
La dama elegante y de alto rango, es la Coqueta por escelencia porque posee mas medios de que disponer para servir sus inclinaciones y porque su
,
vida entera se consagra perfeccionar

dias lnguida
traje
el
,
el
sistema que sigue.

,
Asi se
;
la
v por
el
vaporosa
sentimental, alegre
viva revoltosa
asi
combina
los colores
con
la
importancia del papel que v representar, adoptando

triste;
el
negro cuando quiere dar su semblante una espresion grave y

;
rosa
para aparecer fresca y lozana

inocente
;
el
blanco cuando desea que se

se finje celosa.
lo
la
juzgue candorosa
y en
fin el azul
cuando
digo
se finje,
porque
la
Coqueta no siente nada de
que espresa
la
porque
todas las variaciones de su carcter son producidas por
ndole del carcter
mismo
porque
acostumbrada jugar
con
los
sentimientos del
corazn
,
remedarlos sucesivamente, se hace escptica y positiva, y en nada cree fodo busca un goce material el logro de una esperanza cualquiera.
,
y en
Hay coquetas que
la
se sublevan este ttulo; que
lo
rechazan con indignacin,
pretendiendo que sollos merecen lasque mantienen relaciones con mas de unhombre
vez.
En muchas puede
tal
ser virtud que
no hagan
Omero
decir que las (po
consiguen
qtio las
esto ; en otras es necesidadque logran engaar verbi-gracia
'2
a
L4 COQUETA.
un tiempo, merecen citarse como modelos, y llevar la borla de doctora*, en la facultad. Son mas hbiles sin duda, son mas diestras innegablemente las (jue maa se dan para tanto; pero no son ni mas ni menos coquetas que las dems ni hay por qu ofenderse de (ue con ese honroso e])teto se las clasifique
cinco
,
y decore.
La Coqueta de buen tono, que es el tipo legtimo y verdadero y el qu< me propongo describir no tiene mas ocupacin ni mas deberes qm' los de su coquetera: no hay distincin entre solteras y casadas entre nias adultas:
,
,
igualesson sus medios, igualessus resortes, idnticos por
fin
su sistema y su arte.
se llama, se levanta
Emiba,
tarde,
Julia Isabel
que de cualquiera de estos modos

el sol est
muy
tarde; cuando
,
en
la
mitad de su carrera.
la
En
;
la
estrecha
y suntuosa alcoba
llamo de
todo revela ya quin es
que
all
descansa
respirase un?el.
atmsfera embalsamada; arden ricos perfumes en dorados pebeteros; cubre

la
esposa
el
el sencillo
lecho de
la
doncella, ya
,
el
terciopelo y el raso,
ya
la
muselina y
gro, de agudas saetas suspendidos
por
tibio
lindas
corona,>i
,
rematados; difunde una lmpara de china un resplandor

cobijada entre batistas
y encaje
el
se
contempla
la
y voluptuoso deidad de aquel templo
no
sueltas las trenzas de su alisado cabello, sino recogidas en
una elegante gorra

:
de
tul
y blonda. Hasta en
sueo es estudiada
la
la
posicin de la hermosa
;
no
est tendida
prosaicamente sobre
su albo seno, ni
pluma y la seda no estn descubiertos sus torneados hombros; solo se v una blanqusima mano
,
donde apoya
Itudorosamente
es mejiester
la
,
pura mejilla
ligeramente sonroseada
con
la
la
sonrisa en los labios que

,
nunca
la
y asi duerme casta y abandona, sino cuando
que
Toda
en
esta poesa de
todo ese arte
y soando quizs nuevos triunfos y nuevas glorias. y de que no prescinde ni con su marido, maravilloso que emplea hasta en los menores detalles y hasta
que
se rodea
,
,
abandone
que constituye su fuerza y lo (pie hace irresistibles sus encantos. El mismo esposo no penetra en el santuario rundose le otorga tal merced sino con emocin y con inters porque nada
las situaciones
mas solemnes de su
vida
es lo
destruye tanto las ilusiones, nada mata tan presto

el
el
cario
como
cerciorarse
deque
ama es una muger como todas que bajo una capa de oro y seda est encubierto un ptrido cadver; que el dolo ante (juien nos prosteri)amos^ es un autmata de barro comn y grosero. uîf n''Ui Por eso la verdadera Co({ueta ni un momento sale del circulo en que S(3
ngel que se
;
y por hbito y por conveniencia es inexorable en este particular: aun cuando est enferma aunque solo vea al mdico y la doncella no faltar por eso ninguna de las reglas (jue se ha impuesto; y recibir al facultativo sonriendo
gira
,
enmedio de sus dolores, y preferir morir que corten impamente su cabello [ue maltraten sus brazos su espalda con cantridas y sanguijuelas. Por qu no hemos de llamar heronas las que asi se sacrifican sus voluntarios deberes, las que en su afn de conquistar al hpinîê, prefip.rep lâ,j,muerte,: dejfir d^,
,
"
agradarle?
El tocador de la Coqueta es la parlo
'
;"\:
r^^/,.;..
;;,;"ir,^;,^^
.,,
r.,.,'.
:
^^.:j-
,....
,,
..
mas
importante de m. vida
asi
se
la
vf
I,
A COQUETA.
modo que mejor
Verdad
es
le
73
parece
,
largas horas casando los colrer y los adornos del
es-
tudiando
la
espresion que cuadra mejor su semblante a([uel dia

,
variar despus de resuelta
ni
un
solo instante.
que no , y que en este punto

los lazos las
como en
llores
sârios otros,
la
no tiene opinin propia, y admito

Coqueta usa esclusivamente
,
las telas,
que
proporcionaron mas incienso y mas conquistas. Si uno de sus amantes

,
elogia su
palidez
la
el
blanquete
si
otro
menos
batistas militar,
:
romntico se pronuncia por unos buenos colores

papelillos de rosa. Si el adorador es melanclico
hace provisin de carmin y de

,
bastantes para enjugar las lgrimas de su
amada
y sentimental no hay si es un desenfadado
mi
tipo
adopta
la
el
tono
ella
.
y las maneras desenvueltas de su vctima

pinta con
si
le
gusta
uno
soledad,
poticos colores los placeres del retiro,

el
habla de deliciosos oasis
de queseras edificadas en
pico
mas escabroso de una

vida
social,
tal
montaa suiza
antigua
ella
ensalza la vida pastoril,

si
enridia los pacficos habitantes de la

deleites
Arcadia:
otro
pondera
en
tal
los
de
la
tambin
contraste
es
de esta opinin.
Y
,
variedad de
gustos,
en
de aficiones, y en semejante laberinto de pareceres, pasa su vida contenta,

satisfecho su
amor
,
pro])io
,
colmada su ambicin;
sin pasiones violentas,
sin
dulces afectos
verdad es
|)ara
pero sin dolores ni pesares tampoco.

,
Esta disposicin
es n)as admirable
otro.
,
plegarse lodo d(3cilmente
esta
flexibilidad de carcter
cuando
un mismo tiempo
tiene
que variar de un eslremo
Supongamos, pues, que Adela

,
tiene cuatro amantes; el

salir del
uno
,
es
mi mozalveto
inesperto
se dice
,
uno de esos nios que acaban de
cascaron
como vulgarmente
que
el
y que por tanto trae un corazn virgen, y una porcin de ilusiones idem; segundo es un capitn de caballera andaluz por mas seas y de los que
,
,
declaran
y obsequian un abogado rechoncho como su entendimiento, de peluquita rubia, de rostro candido; en suma, uno de lanos como conocemos po^ el nombre de predestinados; que el ltimo es por fin un Qielo pasado de moda, un cataln selvtico y feroz, que se encela por un (lutanie all esas pajas, que frunce el gesto por la menor cosa y ([ue jura vengarse sangre y fuego si
sitio
,
una muger en estado de

;
la
requiebran
marcialmente
que
el
tercero es
se lo ultraja se le vende.
En
estecontraslede caracteres, en este ddalo oscursimo

ni
y enmaraado,
la
Coqueta no se aturde
al
desmaya:
al
inocente pipilo
le
engaa
de cualquier modo;
al el
capitn
le
deslumhra con sus dengues y gachonadas;

;
mofletudo jurisperito llamndole su esposo

papel
al terrible
cataln
desempeando
lgrimas
,
de vctima
uso, en
derramando
lo
mejor un
trrenle de
haciendo
los
caso de necesidad, de los

,
ataques de
nervios. Asi viven

,
cuatro
en
una paz octaviana

,
todos arrullados
por blandas esperanzas
adormidos en dulces ensueos

hasta
mecidos en gratas ilusiones.

los otros,
La
pap
farsa
dura
lio la
que uno de
la
ellos
avanza mas que

la
y pide
al
al
mano de
inocente doncella,
que
se le da
un
ardite del dolor del joTcnzuelo,
y de sus amenazas de suicidio; de los sarcasmos lel capitn, de las brlelas del abogado (que es las mas veces el preferido de la teatral desesperacin del Ottlo.
)
reces suele calmarlos con seductoras promesas para
el
porvenir.
7i
LA OgETA.
otro desenlace la coinetlia
:
Tambin puede alcanzar

de los cuatro tiene
rubios cabellos:
el la
un
dia el
mas
iuesperlo
candidez de ensear cuahjniera de
los restantes
un lazo de
,
otro se alarma por
una igual
del bolsillo,
el color y por la orma de la prenda y saca comunicando sus dudas al mancebo; pero este se irrita
al ([ue
l'ria
,
con semejante sospecha, llama calumniador y

si
loma
hasta
el le
asunto con tanta frescura

apostrofa de cobarde. El
aun
asi
no
le
hace perder su sangre
resultado es
el (jue
el
puede colegirse
por dnde hace

amatoria
,
demonio
salen con los padrinos correspondientes, y (pie sean estos los dos compaeros de la coalicin
:
y que
al
enterarse del moli\ o

la
tle
la
contienda
sa({uen otros dos lazos

fpie
idnticos, finalizando
intriga,
se
con no poco contento de todos, menos del

las
amaba de buena
que
mesa y arranca
una
barbas
:
si
ya
las ha
,
doloridas trovas,
si el
destino le hizo nacer poeta

escril)ir
pero en
fin
el
y que canta lance no tiene

, ,
mas consecuencias que

Temiendo que
que como
calva,
si
epstola
:
que firman
los cuatro
y que va
cabelloSi.
;
concebida en estos parecidos trminos

sigue Vd. tan
prdiga en
la
,
reparticin
d(!
tenga que hacer pronto uso

la
del tutano de
vac
de
la
grasa de oso
de
Sansn,
su fuerza consista en
el
pelo,
;
pierda las
proporciones
de su
preciosos recuerdos (pie

otros
que aun puede amor guardbamos
aspirai,
y que quedando le devolvemos los

traspaso
para que los
mas inocentes y menos ingratos. Tampoco es raro (pie media docena de auiigos se encuentren con seis ediciones de un mismo billete, con seis copias de un mismo retrato. En este caso la alocucin de despedida se formula del modo siguien'e: la adjunta '.(Habientlo leido y discutido maduramente los que suscriben circular han resuelto negarle su voto en atencin al descrdito de la candidatura que propone. Lo que comunicamos V. para su inteligencia y fines convenientes. Madrid, etc. Dios guarde Y. muchos aos.
,
j^.j
No piensen mis
como un
abandona
,
lectores ((ue la
Coqueta se corre ni desconcierta por

la
esto:
asi
propietario no
teme ver siempre desalquilada

lo
casa
(jue
:
un
es
inquilino
entonces
mismo que aquel

al
Adela pone papeles
decir
que destina una hora mas

saca
tres veces
,
tocador
al
que
si
canta dirige sus miradas,

;
mientras entona
el
una romanza amorosa,

clava en l sus
que mas cerca tiene

si
que
si
baila
la
cotilln,
seguidas uno mismo; que

ojos
este
aquel
contempla un instante
resuelve atacar
el
toda la noche.
:
Otras
veces se
(anrfy,
,
alczar de la vanidad
el
humana
,
al tieso
y afectado
que no piensa mas que en

las corbatas
frac
fie
L'trilla
en
el
charol de Fortis
trajes
,
en
la
de Bomel
:
le
encomia cualquiera de sus

silbado
,
y h aqu
conquista hecha
literarias, se
si
es
un autor dramtico
ira
habla contra las
cabalas
enciende en
con
las intrigas
el
de bastidores, y acaba por decir

lo
que no conoce drama mejor que
suyo
aunque no
haya
,
visto
desde el
prlogo comenzase bostezar y dormirse. Si es
dos tres nombres (jue ley en un peridico
un artista le saca relucir por la maana como Van-Dick v

,
,
Correggio
hace
el
elogio del claro oscuro de sus cuadros
aunque sean
chillones
LA COglETA.
y desenlunados
juicioso
"o
un hombre
y le predice un comienza y racional (porque ni estos estn libres de la fascinacin), hace el elogio truena contra las coquetas, por hablar mal de las mugeres sus faenas de la que no gusta de saraos i diversiones, y que limitada
,
porvenir brillante. Si es jxm- ulUinu
domsticas
sus hijos.
cumple todos sus deberes dedicando su existencia

esto le
su esposo
Con
el
basta para armarse en poco tiempo
para no echar
de menos
descalabro anterior.
La arena verdadera en que combate mi tipo, el campo donde hace gala de su talento donde despliega todos sus inmensos recursos todas sus facultades
,
,
fsicas
y morales
es
:
un
baile
es
una reunin cualquiera.

:
All
prodiga
la
sus mejores sonrisas
all
otorga sus codiciados favores
ya estrecha
mano
de
de uno en
el
reposado
al
rigodn: ya se al)andona lnguida
en
los
brazos
otro al lanzarse
rpido w.ils:
la
ya se deja caer sobre una banqueta exnime
y fatigada, mientras este

abatida por el brego,
abanica: ya irguindose de pronto
como una
la
rosa
deja con la palabra en la
boca
al
([ue
improvisaba
una bien pensada declaracin.

El carnaval es un gran recurso p.na
<|ue lleva
cita
si(Miipie
,
la
Coqueta
con
el el
sobre
la
careta
natural
se
pone otra
artificial:
;
traje de valenciana da una

,
en un saln de Villa-hermosa
y cuando
otro
,
anzuelo ha prendido
al
pnese
encima un domin, y pasa cogida de

Ksta operacin se repite diferentes
disfraces de diferentes
junto
sin
la
([ue
la
busca
desalado.
veces
mas que cambiar

noche
entei-a
tres cuatro
colores
pasando
en tan inocente
ocupacin.
El teatro es otro de los sitios donde tiene erigido su trono: situada en un palco
bajo
,
echa los anteojos

la
al
Iton
,
de la dcima
tila
de lunetas
dirige la
vista al
el infeliz
que ocupa
galera de enfrente
la
de vez en cuando levanta los ojos hacia
con cualquier especioso protesto. Entonces es de verla orgullosa de tener en todas partes obedientes siervos: entonces es de verla gozarse con el imperio que ejerce; entonces, por ltimo, es de verla
quien relega
tertulia
,
repartir mirarlas y sonrisas diestro v siniestro, hacer mptM'ceptibles seas

i
con la
cabeza
moviendo ligeramente
:
los dedos.
el
Nada
mas frecuente
estos
,
que escenas
el
semejantes en los teatros

t'-leyrficas
yo trocara
nombre de
las Co({uetas,
por
de oficinax
de coqueteos.
forzoso es convenir en que las
empresas de espectculos
pblicos tienen
mucho que agradecer

el
v que debieran
erigirlas
estatuas y aun altares, en muestra de justa gratitud.
Ofrece ademas
tipo afianze
coliseo
una porcin de ocasiones favorables para que mi

:
y consolide su dominio
las
si
el
;
drama
es triste
la
Coqueta
halla
coyuntura para demostrar su sensibilidad
empaados por
carcajadas en
lgrimas
.'
Si
es
:
y luego son tan hechiceros unos ojos alegre la pieza al rerse descubre dos
,
fuas seductoras de preciosos (hentes

el
un
se
chisto grosero
impudente
escita
asi su
patio, se enciende ruboroso

catstrofe horrible,
las varillas
su semblante, revelando
la
pureza
si
hay una
cubre
cara con
el
abanico
para coquetear por entre
con algn nefito inocente. Por ltimo,
70
si
LA COQUETA.
,
es pera, se agita
se cuiiiuueve
y tiene que aspirar vanas veces su fraMjuito
Ue sales, para uo desmayarse con
la
emocin que
siente.
,
Luego
la salida
liay
mil ocasiones favorahjes para trocar algunas palabras
para deslizar una
carlita.'
,
para dejarse estrechar

con su hlito
1/
la
mano, para
regalar
el
ramillete
que aspiraba
reseco
humedecido con su$ lcirimas. Y con qu riquezas se paga ese

la
al
bouquet que ba recibido todas las Mq)resiones de

seis siete ?
hermosa por quien suspiran

abanico-:
este
La moda ha dado un compaTiero

el
divide sus
funciones con
la
lindo
la
manojo de
flores,
que
las veces hasta suele
asemejarse
banda con que
hermosura recompensaba en
los torneos la destreza del
vencedor.
Hay nuigeres
(jue
son eternamente Cocjuetas

estiran su
cutis
y estas
tifien
sus cabellos
cuando comienzan
con cosmticos y menjurges cuando principia arrugarse, y reemplazan sus dientes con los cjuc construyen cuando los primitivos, desaparecen. Esas no son Hotondo y Monasterio
blanquear,
,
ni
solteras, ni casadas,
ni
viudas,
l
ni
madres;
no
son mas que Coquetas.
Sacerdotisas de ese nuevo dolo,

(lue los
si
lo sacrifican
todo; las afecciones lo
mismo
deberes
,
si
son ricas, cundo no obtienen ya obsequios, los compran:

se hacen devotas.
son pobres
se
mueren
A esta
contra
las
ltima especie cow^sponden las tias las madres severas implacables,

sus hijas, sus
que tienen en duro cautiverio

costumbres de
la
sobrinas; las ([ue declaman

,
poca
las
speras y regaonas
las
de
gesto
avinagrado, v las (jue cubren su despoblada cabeza favor del arle de Ueigon
y de Pelaez.
Ellas,
se
muestran inexorables con
de no hay peor cua que la de la misma madera, y por aquel adagio la coqueteria ellas, sobretodo si son solteronas,
:
predican fervorosamente contra a(|uel vicio; ellas en

celo
fin
inflamadas en santo
dan alas jvenes rectos

pasando
y saludables
tipo
avisos
Pero
sin
cjuerer
la
involuntariamente iba
invadiendo un terreno que

la
no
me
pertenece: de
Coqueta
Asi
iba
Devota
no menos abundante y no menos digno en

otros
de estudiarse y describirse.
como
las obras
dramticas
,
terminaban
el
tiempos
con
su
al
correspondiente moraleja
escribirlas, asi
que reasumia
pensamiento moral del autor

con una reflexin
tambin quiero dar

la
fin este articulo
filosfica.
En
por
todos estos caracteres de

s
naturaleza, en todos estos tipos que se distinguen

asi
,
solos,
los
que d color, por decirlo

,
la
mano
eterna del tiempo,

,
hay un enlace v una conexin ntimos hay una semejanza una identidad asombrosas. De la nia nace la muger; de la muger sale la Coqueta; de la
Coqueta se desprenden otra porcin de eslabones, que diferentes entre s guardan todos grande analoga con el primitivo, y nos los hace reconocer como los hijos
,
de una nacin
como
las
flores
de una misma planta
como
los
dedos de una
misma mano,
iguales
aunque desemejantes.
RAMN
I>S
NAVAaRETXf
i:l
empli:ado.
ApiTiided
lo
(1110
lloro,
de
;i
ni
;
Vil
de
ayer
liox
que ayer maravilla

y
fui,
hoy sombra
iiiia
no so\
ON ofcflo
;',
quin con mas
nzon
(luo al
empleado
espaol j)ued.' aplicaise tan sal.ida y manoseada

copla:''
Dnde
las
perferto do
iaet>
se enconlrar un dechado mas mudanzas humanas? El zapatero
ahora zapatos
romo antao
jos
v romo antao
los
cohra, eseejjto do
tramposos que son de
as pocas. Kl propiolario
is,
ainupieando
ploito
muy
s,
ni
anterior las
ol
porciho los ahjuilon's de con inipiilinos renilontes, reformas modornas. Kj cura,

la
rdido
diezmo
ol
tiene esperanza en
caridad do
caridad,
nu'entras
Empleado,
fin
,
ni
aguarda
la
conoco
fieles
en
el
nnuido.
En
l
niniuna dase, en
ha inq.rso
revolucin'
tan profundamente su sello;
os la revolucin personificada.
;
Aprended
tarde
flores
de
mi, puede en verdad decir

do
of
l'juploado es aliona flor

l'
ha
desaparecido,
el Empleado poripi.- el mera OMStoncia, quo nace por la maana por y cuando antes no viene tronciiarla inesperado
liiiracan
en su mayor lozana.
ostra,
Antes
ay! no
ora
lor
sino
una
cosa
manera do
tenazmente agarrada
.
la
all
roca
do su destino;
.
ostra
(pie
en un mar .;iompre honaiUMhle
ilii
vivia
..n-ordal.a
sin
1
mas
nioN imieiilo
KMHIGA
XI,
78
(.|U
EL 1":MPLEAD0.
el
de abrir sus conclus pina
rc'cibir los
rayos de su
sol
([ucrido, es decir,
las riesadas (jue

el astro
en en
su peridico curso \olvian

el
si
con
(anla
regularidad
como
del
dia
suyo.
c[ue
Aquel
combinado. Aquella
se
que era rgimen perlcclo y sabiamente podia llamar constilucion-verdad y no abora

si
;
que
solo
predomina
el
,
rgimen diettico
lo
el cual
destruyendo
cjuc vuia
:
la
constitucin
fsica del
Empleado
!
no
ensena
do
mas verdad
Garlos
(jue
su sueldo es
fuisteis
la
una mentira
la
/Tiempos
los
felices
edad dorada de
Empleados.
la
III y de su bijo! Vosotros Abora no nos bailamos si([uiera en

fiel
edad
los
de biorro; estamos
en
do
barro,
emblema de
la
fragilidad
de
empleos.
El Empleado de antao
la
seguro de su inamovilidad
vivia feliz
tendindose
cjue es
bartola:
el
de ogao, espuesto mil vaivenes, no conoce

rostro
lo
paz
ni contento. A({uel ostentaba en su

la
una serenidad
inalterable: este es
vera-efigies
del
susto
y de
la
zozobra. El primero era
mas cacbazudo
el
segundo os mas activo.

el
En
el
uno babia mayor
inteligencia de los negocios;
otro
vence en travesura.
vez de que
Ambos
;
dos podran correr parejas

al
en cuanto
instruccin
y conocnuientos
el
poro
meno
suele
el
antiguo
sabia
el
camino de
tampoco
su oficina, en
moderno
ignorarlo; bien
que
necesita saberle.
Resultan
[ue
pues
dos tipos
el
distintos de
el
Empleados en Espaa
es
el
el
antiguo,
es
el
primordial,
genuino;
solo
el
moderno, que
es
tipo
reformado.
Hablando con propiedad,

personage
fijas,
el
antiguo
un verdadero
tipo;
porque
,
el
cjue se refiere
es el
nico cpie tenia ocupaciones constantes
ideas
tipo:
costumbres inalterables, circunstancias necesarias para formar un

es
moderno
un camalen que no
se
sabe por donde cogerle, tanto varia
de formas y colores. El tipo antiguo va desapareciendo: vnicamente se encuentra alguno en la inmensa masa de cesantes; el moderno puebla toda Espaa; y
al
paso que vamos
no babr en breve un ciudadano
(jue
no pueda decir como

la
aquel
clebre artista ancli^to son piHove. Sin embargo, pesar de
abundancia
de este, y dla escasez de aquel, necesitamos principiar por el de antao, porque, como ya bemos dicho, es el verdadero tipo:
es
Empleado
el
otro no
mas
c[ue
una variedad debida

el
las circunstancias.
Aunque
ser
Empleado no era en Espaa antiguamente

el hijo
privilegio esclusivo
de ninguna clase, una prctica constante hacia que por

naciese del Empleado. Apenas
lo general el
Empleado
la
de un oficinista babia salido de

,
escuela,
al
cuando
teniendo
All
lo
sumo doce aos

soltaba
se se
le
colocaba
de
meritorio
lado
de su padre.
se
en
la
letra,
perfeccionaba en las
cuentas,
aprenda lentamente
haba
])or fin
las
prcticas burocrticas.
,
Al cabo de
de
seis
mas aos
muerto
una vacante
y entraba
la
el neiifito
escribiente de
dia arroz
nmero con
sus trescientos
ducados de sueldo, habiendo

botillera
acjuel
gallo
en
el
la
casa paterna, refr(>sco en
coliseo para ver la
de Ganosa, y palco segundo en comedia de magia. (<te usted nuestro mueco hecho
;
todo un hombre:
ya estaba encairihulo
ya no tenia mas
(pie
dormirse sobre
EL EMPLEADO.
su
carta [)acio,
79
al
dejarse
llevar
suavemente,
y entregarse
dulce
v pausado
iiioviiiiicnlo
que ao
tras otro le hacia
recorrer todos los ifrados de la escala

all
hasta llegar
salto
escribiente primero: desde
daba en otro empujn

,
el
suspirado
y ya entonces si antes no habia liecho una teniendo treinta aos con diez y seis de buenos servicios calaverada v en atencin (ue pagaba el df>scuento para el Monte Po, elega esposa entre
la
categora
de
oficial
las hijas
de los oficiales primeros, con
lo cual
pona un nuevo clavo ala rueda
de su fortuna,
El horizonte
y tomaba puesto entre

si
los
padres graves
de
la
comuniflad.
de sus deseos no se estendia mas

,
all del crculo

oficial
la
de su oficina;
;
aspiraba nicamente
al
Dios
le
daba vida
al
puesto de
mayor
v cuando
cabo de aos
le
alcanzaba,
la
cubierto de canas, con

ll
,
dignidad de secretario
la sociedad?
del
Rey, y
tal
vez
cruz de darlos
tenase por
un personage en
(odas las
vindose acatado por todas partes, honrado en
las tertulias,
funciones pblicas
y
de
actos del gobierno,

s\i
y optando en cuakper ocasin
preeminencias
distinguida categora.
decir,
Estusado es
l']nq)l('ado la
que en estas transformaciones habia

la
ido
tomando
el
fisonoma correspondiente saHa
situacin qu(> ocupaba. Al nuichacho

olicios al lado
motiln
le
([ue
dla escuela para

vit'ja
ir
acopiar
de
svi
padre, se
arreglaba una casaca
de este, dejndosela bien larga

,
para que fuese

el
cr.>cedcra:
su madre
li
peinaba cuidadosamente
recogindole
pelo en coleta,
,
pero
<n
polvos todava; v
con sn ancho sombrero de tres picos
sus calzones
cortos,
su cluqâ que no llegaba los calzones, dejando ver algo de la camisa,
sus calcetas
homlirecito
,
arrugadas
encantando
la
toda la oficina
iba hecho un y sus zapatos de cabra sin hebillas con su aire candoroso y su docilidad.
,
Cuando entraba en
reales diarios
,
adolescencia, y esto se aada

;
vni
sueldecillo de cuatro
va se vesta con ropa nueva

el
pero
si
no
le arrasti'a])an los
faldones
de
la
casaca, solan por

la
contrario hacerse cortos,
las
mangas harto estrechas,

110
porque
escasez de los fondos,

la
menguados
todava con las sisas paternales,
permita renovar con

\ez
necesaria frecuenri:: las prendas del vestuario. Pero una
nombrado
escri!)!'nte
de nmero, y
a(!i[uirida
de este modo
la
investidura
tal,
,
de vin'dadero P^mpleado, ya era preciso prescMitarse con los requisitos de
desde entonces
el
procurando
imitar
los
petinelres
de
la
poca
se
colgaba
los
espadn
,
se clavaba sus hebillas, anadia chorrera la
camisa, vuelos
rico
puos
y
;
lucia su
brillante
,
botonadura de acero sobre

,
el
pao de
Guadalajara
este equipage
oficial;
,
sin (unbargo
el
no llegaba su conq)iemento, sino tomada posesin

encaje en
al
(!e
cuando era ya
se
y andando
terciopelo
lienqx),
el
los
grados altos,
,
usaba
la
vicua
el
el
rizado,
vuelos
y chorrera
la
ancha bolsa en
)odia decirse
peluqun
muy
empolvado. Asi
informat ion
el p'iuito
aspecto esterior de un oficinista,

el
desde luego sin mas

si
puesto
([ue era
([u
nuidres calculaban
habia lli>gado ya
en
o;'upai)a y las un novio conveniente

<
para
la
nia.
Pero
veamos
fie
este
tipo
primoi'(hal
de
iniestros
enq)leados
el
en
las
dos
situacione-^
su
m.oiitona
vida,
en
la
oficina,
v en
interior domstico.
80
El Emplead
estaba andando
EL EMPLEADO.
antiguo era
mas matinal que
el
nioclemo.
las
nueve ya
,
para su oficina;
llegaba, abria la papelera con calma
aquella
papelera modelo dond todo estaba colocado en

los legajos, su perfecta simetra, sin
un orden admirable
ostentando
interrumpir
que ningn pliego se atreviese

eidazado
carpetas la recta alineacin con sus hermanos, comprimidos todos en amarillentas
mediante
el
encarnado
balduque
artsticamente
la
vista
el
correspondiente rtulo en hermosa

colocados cada cual en
tinglado de forma
la gaceta
el
letra bastardilla.
Sacados que eran
los papeles,
lugar oportuno, corladas las plumas y

la
dispuesto e\
que anunciase
presencia del dueo, echada una ojeada

diaria
,
que por fortuna era corta y no
principibanse los trabajos

las oficinas sirve
,
por
la indispensable tarea
:
del cigarro. El cigarro
en
para dos
,
para dejar de trabajar, y para armar conversacin. Formbase pues el cosas corro: y como entonces la poltica no preocupaba los nimos, se hablaba de de la estocada de Pedro Romero, la ltima corrida, do la caida de Costlares
,
bien del admirable paso del pual hecho por
la
Hita
Luna en
la
Esclava
del
Negroponto.
los
No
faltaba algn gastrnomo ([ue daba noticia de dontle se vendian
mejores jamones de Candelario, qu punto liabian llegado los mas frescos besugos y en tan sabrosa conversacin daban las once hora en que se tomaba
,
el refrigerio
que de
la
puntualidad con que entonces se servia ha conservado este

el
nombre. Reconfortado
de entregarse
estmago, hallbase por
fin
un hombre en disposicin
al trabajo, y de emprender la lectura de un espediente, formar su estracto, o redactar algn informe, hecho todo con [)ausa circunspeccin y esmero. En aquellas caras no se vea la agitacin del ([ue anliela despachar pronto,
,
ni la contraccin del
pensador profundo,
ni la
animacin del que engendra en su

,
cabeza un pensamiento grande; todo era serenidad, cachaza imperturbabilidad, como quien trabaja por rutina, siguiendo el camino trillado, y sin drxde un
pito de acabar
hoy
maana. En
hallaba
la
esto daba la
una; de repente
las
plumas todas
se
paraban donde
las
oyndose un ruido de papeleras
campanada: echbanse polvos, se recogia, manera de fuego graneado, y tomando cada
cual capa y sombrero, con un hasta
maana, caballeros,
el trabajo!...
se despedia la gente.
Oh
la
vida
feliz
aquella
la
una cesaba
Cunto han variado los

si
tiempos!
Qu
diran aquellos benditos
y patriarcales
oficinistas,
la
alzasen ahora
cabeza, y viesen sus
sucesores salir las cinco de
tarde?
Y
las
qu,
si
hubiesen alcanzado
la diablica
,
invencin de volver
la
la oficina
por
noches?
:
Pero no os asustis
tan fiero
el
venerables sombras de
le
antigua burocracia espaola

,
no es
las
len
como
pintan. Si ahora salimos las cinco
tambin vamos
el
dos, no vamos, que es lo
mas
fijo:
si
ahora volvemos por las noches,

las
dao
es paralas pobres luces (jue arden sin
duda para
,
nimas.
Hoy
da
hay largos
eternos peridicos, novelas de Jorge Sand
discusiones polticas: todo esto

,
cuando uno es tan ocupa y hace pasar agradablemente las eternas horas concienzudo que sacrifica el teatro el liceo la material presencia en la
oficina.
Ala una
pues, volvia
el
Empleado
su hogar: desapareca el hombre pblico,
EL EMPLEADO.
y
llanta las
81
,
nueve del
da sigaiento
si
no era doaiingo
fiesta
de guardar da
,
feriado, es decir, la mitad del ao,
quedaba reducido caballero particular tan

,
dueo de su persona como
dormir
le
la siesta
salia
mas ocioso mayorazgo. Gomia con calma echbase dar un paseo, volvia al anochecer tomar su chocolate,
el
tomaba en casa agena, iba

al
su tertulia
las diez
ya estaba recogido para
entregarse
sueo despus de una parca cena. Ese sueo no era turbado por
visiones horribles de revolucin
trastorno; la idea de su destitucin no
le
atormentaba, hallbase aun por inventarla palabra cesante, torcedor continuo del
empleado
m? brno y
;
si
acaso se trasladaba su imaginacin

le
al
porvenir, era solo

la escala,
para contar
los
aos enumerarlos achaques de los que
precedan en
estendindosc todo su encono desear que los jubilasen.
regalos
no era grande pagbase al menos puntualmente y habia gajes, y obvenciones; no hablamos de manos puercas, estas son de todos tiempos. La casa del Empleado era por Navidad una colmena. Qu pretendiente
Si el sueldo
,
,
no hacia su obsequio
al oficial
de
la
mesa? Qu agente no mandaba
los gefes
un mozo cargado con

era entonces
frutas de la poca?
Qu intendente, qu
cabildo, qu
j
ayuntamiento dejaba de cumplir con
los covachuelistas influventes?
Oh, Espaa
los
un
pais de Jauja para los

subsistir
empleados! Ahora han desaparecido
regalos
aunque suelen
la
en
los
las
cuentas de los agentes; y es en verdad

solicitan.
calamitosa
poca generosidad de
que
Aun
lo
habia mas. Pocos empleados eran los que no acumulaban su empleo

fincas, otro destino en casa de algn grande, (jue por
los
una administracin de
menos no aumentasen su escaso peculio con
productos de copias
arreglos
de papeles liquidaciones de cuentas; y si esta nueva ocupacin ([uerian aadir cuyo pendn la respetabilidad, se hacian nombrar sndicos de alguna cofrada
,
llevaban n la procesin del Corpus; bien pedan en las calles para

mortal
,
el
pecado
entonando con voz sonora sus agudas

diremos del
alto
saetillas.
Y qu
presentarse
la tinta
Empleado,
la
del oficial de covachuela?
Le pintaremos
los
con su uniforme,
al
yendo tarde
secretara,
l
;
no para trabajar, sino para

dedos con
su papelera forrada de
ministro y despachar con
no ensucindose nunca
el
de su escribana de plata, ni c?n

teniendo un escribiente que
le
polvo de
tafilete;
hacia
el
trabajo; respondiendo al humilde

al
pretendiente con desdeosos monoslabos; citando su casa
agente de Indias,
que
y corriendo en seguida hacer su corle al dolo de la poca de quien esperaba conseguir una plaza de camarista ser nombrado asistente de Sevilla? Pero el espacio nos falta para tanto, y tenemos que venir
se insinuaba cual conviene;
los
tiempos modernos,
la
tiempos calamitosos, en que los espaoles hubieran

,
renunciado
fuese
empleo-mania
sin los gratos antecedenes
que ha dejado
si
no
una plaga incurable en esta patria favorecida del cielo. No s si el hambre habr dejado todava vivo algn empleado
l
del tiempo
de Garlos IV. Si este fenmeno existe,

clase
podr decir
las revoluciones
que su
ha padecido desde entonces, y como ha vanado hasta el aspecto esterior del aunque oficinista, ([U tampoco el oficinista est Vibro del imperio de la moda
,
H'i
|)(ir
1.1.
i:mi',i: Al)').
mnlivs
iii(l>^piMi(liMilos (lo
pu
N-nlnii!:iil, snrl(> soinirla
do
lojos.
E>lo vonornhlo
y
el
csni'ilido
rosto ds
la
anligua
harocracia dira conin so apart del costado

el
espadn
reemplazado hoy con
sable de miliciano
como
se
abandonaron
el
las
casacas redondas para suislituirlas con el frac y la
levita;
como
calzn
corto que resisti

el tobillo
;
mas tiempo
so
alarg en fin hasta caer en pantaln sobre
y como perecieron
los
peluquines
el
cayronlas coletas, y
ha sido, en
las calvas
se cubrieron
trayndose hacia delante
pelo de atrs
que ondeaba
fin, la
veces
en guisa de penacho,
pesar del artstico batido. Tal

trabillas
,
revolucin,
que hoy ya
se
ven empleados con
guantes amarillos, cabello largo

si,
rizado....
y hasta con barbas: con barbas,

,
que hubieran horrorizado

por lujo en
sus antecesores
y fueran
suficientes
ocasionar su destitucin
en un tiempo
de
en que esta ominosa palabra solo

la
se encontraba
el j^Diccionario
lengua castellana.
Pero, que ha de suceder,
si
todo ha variado
tal
punto, que una

el
oficina,
smbolo antes de
la
paz y suavidad de costumbres, ofrece ahora
aspecto de
im
cuartel lleno de uniformes,

,
armas
insignias militares? Si
,
en vez dlas
de baiallon,
palabras espediente
lecjajo,
,
estracto,
minuta, orden
ejercicio'?
solo se
la
oyen
las
compaa, fusd
sustituido
los
cjuardia
formacin y
las
Si
palabra seor mayor han
subalternos
o mi capitn,
mi comandante'! Nos hemos

sino
cjue
vuelto todos
escala
,
guerreros? S; porque los destinos no se consiguen ahora por

de aos de servicios
lid,
,
ni fuerza
,
como antiguamente
que
(pie
se
asaltan
se
ganan en buena mala

Este es
,
y so quitan al
los tiene para colocarse
uo en
ellos.
un nuevo mtodo
espedilo y
cmodo porque en
al
estos tiempos de
hemos inventado mucho mas mquinas de vapor, queremos

los
tambin carreras
luna.
vapor que en un periquete nos alcen
cuernos de
la
Con
con
la
efecto
ya no existe
el
meritorio,
aquel tierno y candido novicio que,

el oficio al
leche en los labios, iba aprender

seis
lado de su padre.
Donde
hay paciencia ahora para esperar
ocho aos hasta obtener una miserable

ni beneficio?
fin,
plaza de escribiente? La tctica es otra. Se halla \M. sin oficio
Aspira una placita en rentas en un gobierno poltico? No es Vd. en

<iuc
mas
un pretendiente de escalera abajo? Pues
se
mete Vd. miliciano, alborota

;
chilla
en su compaa; se hace nombrar sargento

;
alguna bullanga
para ([ue
<|ue
al fin
se luce
en un pronunciamiento
no se
calce (esta es
la echa de patriota; arma y mal ha de andar la cosa voz nuevamente inventada para significar
;
se ha alcanzado
un
destino.) Tiene Yd.
intendencia, una gefatura poltica, una magistratura,
mas ambicin? Apetece una un ministerio?; Oh entonces,

1
segn
la
categora
,
del destino, adelanta
Vd. masen
,
la
milicia, se hace capitn
comandante
se
cuela en
un ayuntamiento
se
injiere
en una di{)utacion
provincial,
(\o
se arroja la
tribuna parlamentaria, bien se constituye

,
miembro
algiuia junta
(.\\\o
y ya no necesita mas: por poco que se mueva, charle, que farolee, (xpio, segn convenga, haga la oposicin apoye
,
rovolucionaria
:d
minisl!M-io
no
!iay falencia
les]
dos
me
es
cato Vd,
Per(|Uto
hecho
L
tV,ul(S
(liri'.
E>tPLR ADO.
"
.
8:1
el
que no
lia
niuclio ora paseanln en corto, manda loila unaprnvincia,

la
un
vasto
ramo de
reales
administracin
sueldo
,
on una palabra
es
el
tiene cuarenta
hal)i(
cincuenta
mil
de
que
proljlema
que
que
resolver.
Pero O vanidad do las vanidades humanas! Apenas se ha llegado
al
suspirado
trmino
apenas se ha
satis'echo la
ambicin
se
ha matado
pilazo
al
hambre que
mataba, cuando se entra en un mar tempestuoso, en un
de inquietudes,
:
en
in
on una vida de perroo.
Y no
lo
,
porque abrume
ol
;
trabajo
gracias Dios,
esto es lo
qu? da menos cuidado,
que menos ocupa

con
faz torva
pero
el
,
monstruo de
le
la
cesanta se le
pone uno delante
y desabrida
,
sigue
todas
partos,
le
acosa en los paseos, envenena las comidas

las
altera el
sueo; y baria
al
caer
la
pluma de
manos,
si
aguna vez
la
pluma
se cogiese.
Yod
Empleado
poca
sentado en su
silla,
delante de su papelera, no aquella papelera antigua, modelo

,
de
orden y simetra
del
sino revuelta, desarreglada, confusa

al
simbolo de
,
la
alma de su dueo: ved, decimos

,
Enqileado,
inmi'tvil
a\nn|uela procesin
dir
anda por dentro
plido, mirar
le
sombrio,
meditabundo.
,
('ual(|uiera
que
sesos
piensa en los negocios que
estn
encomendados
en
([ue
se
hilvana los
,
por despacharlos con acierto; nada de oso: piensa en su destino

le tiene,
onel tiempo que
en
el
tiempo que
le
durar
([uc
los
medios
d(>
,
conservarle. Calcula, lee los

sino peridicos:
al
papeles que tiene delante,
no son espodiontos
los
1
repasa los
sucesos del dia

(si
procura adivinar
sibila
de
maana
desearla tener
el
lado
una
sibila
es
que sabe lo que os una

(pi lado
que
le
descorriese
velo del porvenir; se afana

la
por averiguar de
el
ha de soplarel viento. Triunfar

,
oposicin? Yencer
fiel
,
Ministerio? Habr
mudanza
crisis?
Conviene ser todava
os tiempo
ya de virar de
defeccin
le
;
bordo y pasarse los contrarios? Dispuestos estamos una pqro ha llegado la hora de la defeccin? Terrible problema Quin
resolver? Solevanta: va charlar por lo bajo con otro camarada
que se
pono Que hay? Hombre, Habr mudanza? Peor. Pues qu? Pronunciamiento. de mala consejo: sesin de maana ser borrascosa. Que dice Vd.? Est reunido ver venir. Ylgame Dios! Qu situacin! No, Que haremos? Estemos de quedarme apeado.... Deje Yd conozco.... Sobre todo no pues no he pero hace tiempo os Yd.de aquellol Quin diablos veremos deque deja eso? Esta noche es preciso que Yd. venga. Sin Cualquiera, con tomar un partido trata; sabr algo que me quiten de aqu de tenernos Yo por m, no me como me lleven paito mejor. Toma, entonces no tenemos caso.
halla
on
la
misma
disposicin de nimo.
esto se
data.
el
la
yo.... esto
S,
(pie
asistido.
falta, s
se
all
se
se
tal
iruies.
iuqiorta
otra
Dicho sto, se amontonan

se
cierra,
los papeles, se arrojan barajados

,
dentro dla taquilla,

calle
,
se
toma sombrero y bastn

la
se lanza
uno
la
se
;
va
la
Puerta del Sol, luego por
tarde
,
al
caf, se charla, se patriotiza
llega la
noche, se acude
el
a([uella parte
los cofrades
echan cuatro arengas,

,
se alborota
cotarro
se
le
toma una resolucin enrgica
y cada uno
sale
ocupar
ol
puesto que
ha sido sealado. Hay bullanga: se
grita favor del
que vence,
**'
KI.
ol
EMPLEADO.
la
se hnan,a oon.na
veH,l, se
..,.vecl,n
un
escaloncito.
ocasin, v '
si
es posible, ^"Jif , bL se sute suLe '
Vida de Iribldaelones
y amarguras!
"
si i
lodo eslo se comiese! Pero las
bH
r "T
'"
""
'"''*"
'""""
""^-^'^ <'
'-" -'" h-^'y encuentra que
no
se
s,n entraas.
EcHKladano empleado va
su casa,
aquel dia
quo
ba
l.ene.
.
Pagar
la lev.la
cuando ya
est raida
el ,al
cuando
la
los ojales se
nic.an
al
d'T;
'""7,''^'^- P-" "'P-
estado de
camisa.
par; esto
otcul'n
"'"
""""' '''"' ^"''"" '"''"-
'I-''-'" ">
'^'
-'i-
tronado antes,
Pero qu es esto? Han pasado solo seis meses, y al mismo hond.re tan le veo abora becho un u.ilor, vest.do'con la mayor ele/acia!
""-J<1' 'hiendo oppara mesa insdtaud; en su born" bombe al que ""f no ba '^f"'^ mucbo se paseaba con l , oyndole el triste relato de sus mtsenas! Como se ba venficado tan estraa mudanza? Ha beredado ? Ha contrado el Estado algn emprstito y paga ya corriente? No seor: n s' le ha muerto ntngun pariente millonario: la nacin est cada dia mas pobre y a rasada. Pues qu milagro es este? Recndito misterio que no nos ncumbe profnd,.ar: bstanos dejar consignado como nica cosa que hace nueslr^ propos.to que el empleado de ogaHo est destinado, bien a,,ar miserias y penabdades, bien escandalizar con su repentina fortuna' SobrT o .aconsejaremos y no diremos por qu, los que quieran ser empleado, d proveo o, que dejen la corte y se vayan una provincia. Lo que bav quTser cscnpleadodeprovuKia, y si es posible , en alguna aduana. No deslumbre el oropel de la corte que solo procura indigencia: en la provincia se bala lo pos,t,, yse,s reales de sueldo en ella, dan mas de s que sesenta mil en tribunal supremo de Ju^tlCla.
T"
suelo, y atrev endose apenas a pregutrtar con voz desn.ayada acerca del estado de 'su espe ente Ahora ha var,.ado la posicin: el oficial parece ser el pretendiente
y que satisfaca la vanidad, una audiencia. Antes salia el oficial de n. sa a darla muy finchado, con untforn.e bordado de oro, la mano derech ^ me, da en e pecho, y el brazo izquierdo apoyado en la espalda. Su ergu,do se d.gnaba apenas caer sobre el trmulo pretendiente que se acercaba con el sotnbrero en la mano, inclinndose basta el
ta
lesa|,arec,do.
D,re mas; aur,
ese
oropel que antes ex.stia,
V s,, trasladaos
mt
fuerza de querer mostrarse amable:

:
otro se ergu,e
la
sonrisa
afectada
,lel
es el que se encorva, n.ienlras el Enq.leado contrasta conel ceo alus o
la
del pel,c,onar,
que vestulo de nnlicia.m, con enormes barbas, retorcido
EL EMPLEADO.
bigote
acaricia
8o
vez de quilariê
el
facha de patriota
crudo, se olvida
aire
tal
cliac
con spera mano, en

lo
de amenaza,
s:^cretara
el
puo de su
sable.
Pero
que
liay
que ver
es
una
del
despacho en dia que se
muda
tan
el ministro.
1
Qu semblantes
sin
tan
largos
y macilentos!
todas
las
Qu miradas
piezas
!
inquietas
Qu afn,
amontonados
qu desasosiego!
Las niesas
estn abandonadas;
corros y Qu hablar
del
los espedientes
despachar, en
ir
conversaciones misteriosas.
Qu
y venir
Qu informarse
se
de las cualidades y de los

gefe
la
1
antecedent^s favorables
portero.
contrarios
luievo
De repente viene un
se
Seores, que
la
sirvan
usas
pasar
subsecretara. Este es el
;
momento de
el
,
presentacin;
al
todos
al
acuden
despacho
cabizbajos
renen
y con
con
subsecretario
frente
pasan
de S. E. colocndose en crculo
del arbitro de sus destinos
les espera.
,
y observando con inquietud

el
el
la
semblante
suerte que
iin
de adivinar en sus ojos
Pero
el
taimado, con una sonrisita nacida, mas bien que de afabilidad,

,
del
contento de su reciente elevacin

tal
los desorienta
los
recibe
afectuoso,
y habiendo ministro que en semejante ocasin ha esclamado con estpida candidez; Oh!
maravillndose
vez de
la
numerosa grey que
tiene sus rdenes,
ohl parece esto una comunidad!

el
subsecretario en
Oye el balbuciente cumplido que le dirige nombre de sus subordinados y en seguida responde que
;
se lia visto
precisado aceptar aquel puesto
que
se
sacrifica al bien pblico;
y que
solo la cooperacin, las luces dlos
que estn presentes, podrn sacarle

pesada carga que han arrojado
airoso del
arduo empeo
y ayudarle
llevar la
sobre sus dbiles hombros. Espero, dice, (son palabras histricas)

los brazos unsonos
que con
le
m ayudarn
el
ustedes
,
tirar del
carro.
se larga
En
seguida
hacen todos una profunda cortesa

la
la
comunidad
silenciosa
por
puerta, quedando
ministro ocupado en
nombrar
la
otros para tiraf del
carro,
la
los oficiales
irse
la
;
haciendo comentarios sobre

la
entrevista, hasta que reciben
orden de
Irse
con
msica
otra parte.
con
msica
otra parte!
infalible
Caer en
el
inmenso panten de
la cesanta, eS
los cesantes!
Triste suerte
pero suerte
de todo empleado moderno. El empleo no es

la
masque un
pasadizo que lleva desde

la anterior
,
nada
decir,
otra
nada peor que

en
por estar llena de recuerdos y de esperanzas liurladas.

el
burladas, digo, pero no perdidas; porque

vista
el
cesante siempre espera. Puesta

le
la
destino que ha dejado, aguarda una nueva revolucin que
reintegre
en su prstino esplendor, para perderle de nuevo, y recobrarle otra vez, y oli'a veinte en el espacio depocos aos. Como los arcaduces de una noria, Id^ empleados
actuales suben
y bajan alternativamente, y se sumergen, y vuelven y y nunca quietos porque que van atados los arrastra en su incesante movimiento; y como
estn llenos unas veces, y otras vacos
,
,
la
aparecer,
rueda
los
mismos
arcaduces, solo sirven todos para agotar
el
manantial
por donde pasan, es
decir, la nacin, la cual, ya en activo servicio, ya cesantes, arruinan y sirven
poco.
Agentes, mas
,
bien ([ue
del
gobierno, de
la
revolucin,
ellos
los
aspirantes serlo
son los (pie aliuontan luieslras revueltas, y nos tienen en

i'2
KMUEOA
XII.
H(
EL EMPLEADO.
,
al menos, si trabajal)aii poco, liacian mucho mas y no eran tantos y sobre lodo, pacficos y morigerados servan con fidelidad y noarmaban trastornos. Ahora.... Pero basta, basta,, ya es tiempo de acabar, que
;
,
perpetua alarma. AiUiguanienlc
harto he dicho
si
lo
ignora
,
el
y harto he murmurado de mis carsimos compaeros; pues por benvolo lector, yo tambieii lie sido tres cuatro veces Empleado
y cesante y soy esto ltimo ahora, y mientras escribo este articulo, estoy pensando en cundo volver las ollas de Egipto, aguardando, como tantos, que haya una nueva revolucin, que suba al ministerio un amigo (jue bien mo
((uiera.
Por desgracia del pas,
lo
primero es mas
fcil
que
lo
segundo.
ANTONTIO
GIZ.
DE ZARATE,
'-inQMa
-^^J0p:04^^:^
LA cha HA
ir.HOSO
ol
,
iiiorlal
que cansado de
placeres
fciles
la
vida
l)ullici()sa
arrastrada
de los
de
la
ilependencia
paternal, da entrada en su mente graves rellexioncs (jue

fijan
de una ve/
el
firme propsito ([ue ha lieelio de
mudar
de estado y condieion. Este mortal precisamente j)icnsa en

casarse,
])or alto
y.
desde
el
instante en
(pie
lo
piensa, establece
el
mi balance general de sus fondos, con
objeto
d('
arreglar la cuenta corriente de su casa.

esta operacin tiene lugar
Ya
se entiende
que
en
la
imaginacin
de un liombre
(pie
alli,
prudente y econmico,
asciende
la clase
la
(pie se
enqiea en serlo, luego
de cabeza de familia:
si
se
propone seguir como hasta
dado
disipacin los vicios, nada establece, ni

,
cuenta corriente, ni
l
balance, pues que solo se casa por variar

ii
por probar de todo, como
dice,
salga lo
que
saliere.
Lslo no
abrigue su
lioml)re de
([uiere decir
que
el
pretendiente marido,
j)or
mucho
el
juicio (pie
mollera
por
grandes
que sean sus deseos de
convertirse
arreglo
en
de
las
bien, no padezca eslraordiiiarias equivocaciones en

forma
para
la
los clculos (pie
acertada marcha y
sabia
distribucin
de
doiiK'Slicas
(lias
urgencias (pie comieii/.aii acosar su cora/on v su bolsillo bastantes

re( ilx
la
antes de a(uel afortunado en (pie
beiidicioii
nupcial.
I*ad('>celas
88
on efecto
,
LA CRIADA.
y
el
la
prueba est
la
mano.
Sabe por ejemplo que

;
la
casa
la
le
cuesta dos mil novecientos reales anuales razn c ocho diarios

la
que
plaza,
largo;
tahona
tiene
vinatero
aflojar
el
lonjista
el
carnicero
le
consumen un duro
dos
la
(|ue
que
entre
carbonera y aguador
tres
tres
duros mas
mensuales:
item otros dos

,
de lavandera, con
al
aadidura del gasto de

la
costurera y aplanchadora
y de
cuatro reales
mozo de
compaa
porque
que
vez
pertenece
si
es miliciano nacional. Sahe tambin
que ha de llevar
la
de
al in
en
cuando
su esposa
al
Principe
,
al
Circo
Cruz
no
se casa ella para meterse cartuja
en su porte
es forzoso
ellos
de
el
las
y que la ha de llevar de modo que no desmerezca dems seoras que se dejan ver en pblico si hay angelitos
:
que
presupuesto vaya ascendiendo en progresin del nmero de

las
que van asomando

el
narices
,
al
mundo
empezando por
el
la
casa
y
la
acabando por
letras.
ama de
cria
por
la
niera y por
maestro de primeras
,
Agregense
,
estas partidas las sueltas del sastre
del zapatero
de
modista
de
la
fbrica de guantes
otras por el estilo

cpie sus
y tendremos
anuales
(pie
un
honrado marido cree inocentemente

poco mas menos
Pero
sin
la
el
,
descml)olsos
ascienden
tanto
cuanto.
la
honrado marido ha echado

sucio
cuenta sin
la
huspeda; quiero decir,

,
Criada, sin esta perla de todas las provincias de Espaa

,
sin este Iqio
hermoso
feo
reluciente
como
plata
fiel
vendido
siempre murmurador,
siempre alegre, respondn, carioso, atrevido v de rompe y rasga. El cabeza de familia comprende muy bien que tiene Criada en su casa, porque se v
obligado destinar para este rengln cincuenta sesenta reales
llega
asimismo
su noticia que
la
tal
se llama
Manuela, Juana, Ignacia cosa semejante,

,
habidas entre su cara y por conversaciones que casualmente lia presenciado mitad y la vecina del otro cuarto se ha convencido de que para que sus asuntos de puertas adentro y aun de puertas afuera continen bajo un orden
,
regular
es
absolutamente indispensable mudar de Criada lodos los meses.
A
la
estas semi-noticias se
la
reducen
los
resultados de las investigaciones del

otra
hombre casado:
en
los
muger casada ya
es
cosa con
;
respecto la Criada;
los
observa en sus manejos
interiores de
cocina
cuenta
minutos que larda
recados, y se informa minuciosamente de sus amistades y de sus amores de calle. Cuando la recibe, la sujeta un examen riguroso; la primera
pregunta se reduce generalmente
averiguar las
el
casas en que
ha servido;
las
despus entran
el
pueblo
de su nacimiento,
la
nombre,
la
habilidad,
personas de categora que

por memorialista
,
abonan
,
si
es
que no v recomendada por agencia
y por ultimo
los
honorarios que pide.
Para entender esto algo mejor voy copiar un dilogo de los muchos de
esta especie
con que pudiera entretener
al lector.
,
Lorenza es una muchacha alcarrea

sin
(le
novicia en las calles de Madrid

el
cpic
embargo no ignora donde
le
aprieta
la
zapato:
,
solo ha
servido en
el
casa
un empleado
la
habiendo dejado
por
las
colocacin
porque andaba
contar
pan debajo
de llave y
soldada
nubes.
Gansada de
sus cuitas
sus
La criada.
, ,
}^9
compaeras y de bailar en Cliamheri los domingos se decide presentarse ea el cuarto de Doa Engracia, muger de un cesante, cuya Criada ha sido despedida por devaneos con un cabo de no s (ju regiuento y por
,
chismosa.
despus de
Me han dicho
((ue
(n
Entre Doa Engracia y Lorenza se entabla la conversacin de este modo, los buenos ilias y el cmo est ust de ordenanza
, :
c[ue necesita
usted Criada y venia....

,
Tiene
,
usted personas
la
la
abonen? Doa Engracia

fisonoma
roto
el
al
hacer esta pregunta

se
ija
sus ojos inquisidores
de Lorenza;
esta
haiier
un piafo en toda su vida.
mantiene en una actitud que indica no Despus de su respuesta afirmativa
prosigue
examen de conciencia
liacer? Yo, Seora.... todo lo de una casa: s barrer, comprar, hacer las camas, fregar, limpiar el polvo....- -Y guisar? Guisar... tambin: Vamos.... quiero decir.... no s hacer primores que digamos pero
,
Qu sabe usted
lo
as,
ordinario.... iVeir
una
tortilla
animar un puchero, y espumarlo y preparar un par de huevos, otra cosa por el estilo.... Oh! En
fin,
,
en
s Seora. En c el seor de loteras no habia mas que yo para en jams tuvo que regaarme la Seora poique los garbanzos y saliaii duros. Pues no faltaba mas! No, pues sinos convenimos, aqu no tendr usted mucho trabajo: por la maana.... eso s; me gusta que las criadas madruguen mucho: en este tiempo, me parece (pie las cinco es una
cuanto
la
eso,
cocina
hora
r.'gular.S
Seora. V ademas, yo padezco mucho de

temprano. Mire
la
debilidades y necesito
tomar
el
fhocolate
enciende usted
lumbre
usted: en cuanto usted se levante, me en seguida baja usted buscar la leche y un panecillo;
el
luego hace usted mi chocolate; despus

barre usted la sala
tiene usted
,
del
amo
el
mientras
yo
me
levanto
!
el
gabinete,
el
comedor y
recibimiento^.
ah
me
mucho cuidado
el
de limpiar bienios cristales; concluido esto,
viste
usted los nios, les d
desayuno y
en
la
los lleva
la
escuela;
el
la 'vuelta
compra usted
oslar en la
lo
necesario
plaza
,'
dispone usted
para que
el
la
mesa
las once
las
en punto,
lo
almuerzo, que ha de amo no refunfue y entre

,
tanto se
pueden hacer
camas y
d.Muas de
casa. Para
la
comida va
lo
sabe
.le la
usted; nosotros
comemos
las cinco,
despus que traiga usted

aqu no
lo
los nios
escuela: ese es poco trabajo, porque
comemos
principios;
eso
si,
un cocido abundante y santas pascuas;
que es hambre no pasar usted
en un casa, y tampoco le faltar lo suyo todos los meses. Ya lo s, Seora, que 1.0 ser as, tampoco hubiera venido, porque en algunas partes.... en c
Mmamamedabanelpanpor
ahpiitara
fregado y los recados (p,e ocurran. Eso ya se en mi casa, poniue ya conoce usted que en
y...Lo dems se escusa hablar; el sabe. Yo quiero mucha fidelidad una casa anda veces todo tirado,
,
y es preciso (pie uno sepa quien mete dentro, por los continuos chascos y desengaos que se llevan. En ese punto no hay entodava quien pueda decir en el mun.lo de m la menor (jueja; pobre s Seora pero mas honrada
, ,
.jue
pobre tambin: pregunte ust
la
Pepa
(pie est
sirviendo ah en esa casa de
!MI
LA
\
CKIADA.
,
laestiuina.
uuo es dr mi
de
inesiiii) j)Urltl')
la
ama en
,
tloiide
l\e
siMviild
otras
personas
raleL;oria tiue
puedo presentar
todas dirn
ust>
ini
buena
conducta v que no trato de engaarla ust, y sino y liay (jik^ ir al Tambin hav que jabonar en casa
,
misma
algunas
lo ver.i.
rio
veces.
Bien,
Seora, por eso

en
C(
<'l
cpie
no quede.
Seora....
decir que lo mismo.
la
Seor de loteras
'Cs
Y cunto piensa me daban cuarenta
usted
reales;
ganar?
con
Yo
(jue es
muclio
hija mia.
Pues
por menos...
dia
ya v ust.
cuarenta
Ni
por un ojo de
cara
se
viene
lian
liay
una Criada boy
menos de
reales; parece
que todas
pues
dado
que
las
salir
manos.
Es que
,
el trabajo.... los
zapatos se
1,,^
rompen, v luego
mucho ala
si
nios.
los
Yava
[uc
,
si
usted merece los dos duros

tarde libres.Eso
nios.
sitios
calle y llevar y traer Quiero no reiremos.
ademas
domingos por
salir
la
que no puede ser
por([ue
tiene usted
con
los
Pues
eh?...
bien;
quiere decir que los llevar

<[ue
conmio. Si
corrupcin,
pero
buenos
ya sabe usted
por
lo
hay mucha
mi no
me meto
Corriente
aos.
en nada-,
dems, yo no con todos. -Cristo obligacin, con su Ien cumpla y usted
me
gusta que las
criaturas....
Pierda ust cuidado

:
Seora,
(pie
ya ver
ust
si
que no soy ninguna loca.
venga usted desde maana, y

es la
usted se porta tendr casa para
Poco mas menos
tal
admisin de
la
Criada en todas
las casas:
unas
los
vuelven al da siguiente para disgustarse los ocho y despedirse ser despedidas quince; otras no vuelven y se evitan el trabajo de correr una casa mas;
pocas son
lo
que parecen
primera vista
muchas parecen desde luego
lo (ue son.
La Criada perfecta
pueblo
,
ha de tener,
cuando menos, dos amantes; uno en su
con el primero se carlea, sirvindole y otro en el pueblo en que sirve: mediante una retribucin de portal, de escribiente v lector el zapatero del un tragete diario de vino salchicha (pie (da sisa de la despensa de la olla,. y
cuando
con
(le
lo
compra en
de
la
la
taberna, dficit ([ue
le
es fcil
pali([ue
cubrir
en
la
botella
el
liipiido
,
tinaja.
Con
la
el
segundo arma
sin
en todas sus salidas
casa
circunstancia (pie
esponc
cesar reprimendas
(')
se
causa dla tardanza con que hace los recados,
y alborotos, porque durante su ausencia
Cuando he dicho ([ue estos el pu.idiero () se ha quemado el pollo. que sean los nicos; establecido he no Criada, la necesarios son amantes (los si encuentra seis hijos de Adn que docena, media hasta tres tener puede y El ([ue s encontrar por poco tiempo cpie emplee en buscarlos. le plazcan
ha ido
,
inconveniente mayor (pie para

es (pie
el
la
Criada puede resultar de esta sstupla intriga

la
diamas bonito del ao

(piinlo
trate
uno en
la plazuela
de arrastrad
otro
en
el
Rastro de prrdia, este en los loros de

(d
ioas caras, aquel

,
en
o\ lAetiro
de
pavera,
,le
en
(d
Manzanares de chup-ma
le
el
seslo en la
Fuente Cast(>llana
lo priiero
que
ocurra, que nunca

,
ocurre
cosa
buena
al
amante
y d(>sesperado sin por ([u. Pero inconveiuentes (le una Criada, ci^loso admirable destreza y habilidad, por poco C(m ôn estos (pie la Criada sortea v la natural malicia de su ocio profesin prctica la adquirida
con motivo
(pie le
avuden
LA CRIADA.
arte,
91
platos v sacar
le
recurso, pasaleinpo, sea
lo
que fuere aquello de revolver

ha cabido en suerte
el pellejo al el
por
est
las
noches espuertas de basura. Al primero de, sus amantes

la
dice que
desesperada con
:
casa que
el
le
adora
el al
aqu entra de cajn
quitar
ama
(la
y que l solo le asegurando que mientras

,
seor se despepita buscando empeos para
ministro, fin de que le vuelvan
destino que perdi por falsos informes, ella

billetes
susodicha ama) se entretiene

el
en escribir
oficial II
amorosos que
ella (la
Criada) se v en
caso de
llevar al
y
se
al
encargado del negociado Don

la
sugetos
la
sumamente amables,
si
que no
desdean de hacer
conductora de
correspondencia,
pelo
Tiene, cuatro fiestas y mi

referidos
amantes que
regalo. Jura y protesta al segundo de los es mentira todo lo que ha llegado oler del primero , v
como medio
([ue el caramillo
Tomasa, que
Criada
es,
ella.
de sus pendencias se ha armado por envidias y malquerer de como si dijramos olra Criada amiga de la nuestra y tan
,
le parece echando siempre vanguardia su honradez y su aquel que nadie delante de su cara es capaz de poner en duda, so pena de un bofetn de un escndalo, percances le
,
como
Al tercero
vuelve jurar lo que mejor

,
de ([ue todos tenemos buen cuidado de huir en esta tierra de lgrimas. La misma tctica observa la Criada con el cuarto quinto y sesto de sus amantes. Vaya
,
Vd. averiguar
las protestas
([ue les
hace
el
resultado es que los deja todos
mas suaves que una malva,

peras con los seis.
desconqiadra con algunos

el
de ellos,
parte
(ue
Qu
le
importa
resultado?
En
el
primer caso,
ya
;
buenas palabras y malas obras en el segundo por lo mismo que han dado en 'a necedad de mantenerse en sus trece, los reemplaza, Y cundo falta reiMiipla/.o de amantes la Criada? Era preciso que en Espaa no hubiese (piintas para el re(>mplazo del ejrcito.
, ,
son noveles
sigue
engandolos con
Mientras sucede toda esta barabnda de cortejos, de quejas, do satisfacciones de contentamientos y de rias, que es justamente el tiempo (pie debe transcurrir sin apelacin para que la Criada vaya y venrr ;1^ la lo;r:i con un cuartern
i
el guisado hora de comer y los cvdiiertos estn por fregar: all es Troya. El ama grita por la tardanza; la Criada se escuda con la muletilla de (jue en la tienda habia mucha gente y no la han despacliado tiempo; vuelve reproducir
de fideos, niva panilla

la
(1)
de aceite, sucede tambin que se chamusca
que llega
el
ama
la
aquello de no
me
replupia
Vd.
y torna
;
la
Criada con
el
lo
de
si
Vd. no
est contenta, la casa es de Vd.
por
le
y la calle es mia y sala esperando con evanglica resignacin su cara' consorte que por
la
fin
paciente esposo se i)asea
el
momento deseado en que

los
avise
han cesado
inconvenientes (lue
le
impedan sentarse
mesa
la
hora acoslumbiada. Se
,
sienta en efecto de
rs lo
mal humor y de peor gana, y come poco, no come mas comn por a([uello de
,
come muy mal,
(|ue
il|
Cuino
los
Espaoles
])iiil(i(loit
por
se
si
mismos
no son
en
d
mi
liuniildc
opinin
los
>li.lri'.':"ios
|iinl;ulas
'
por
si
mismos,
cii;irla
me
octure" advertir
uii;i
ieclor
li:i!)lu
que en
Midriil se
"'"'"
!'
"'"'
<'ii:nt,'roii
parle do
II)m
rumdo
se
do nc.ile.
92
LA CRIADA.
A
Esto del
entre
l
Criiula
loca
ama
onlrctenida
Cruda comida.
amo
ijacioiite se
,
entiende cuando no median relaciones particulares

vaiia tanto la escena
,
la
Criada
porcjue en este caso
que
la
,
segunda
se convierte
en ama con aprobacin del que manda

el
del que paga

,
que es
una cosa misma, y

dicen
cuales
los escritores
ama
se
encuentra
van mal datks
en disposicin de
ponerse servir, de divorciarse punto menos: ejemplos palpitantes,

polticos
,
como
los
hay en nuestra Espaa de estas miserias,

la
prueban irrecusablemente
moralidad
de
los
nobles
tiempos que
alcanzamos.
\A lector ({ue
no conozca
la
Criada (habr algn lector tan negado en Espaa)?
imaginar que este tesoro nacional es

gastos los accionistas
,
nna mina de cobre

cpic
que solo acarrea
un cuadro de Lucifer
la
no presenta lado hermoso

,
por donde se
se
le
mire
por bella que sea
pintura. El tal lector
se lo aseguro,
engaa
miser-abl emente.
La Criada es en nuestra nacin un personage
tan
til,
tan patriticamente interesante
como un diputado
Cortes,
cuando
menos como un ministro. De qu apuros no saca

des({uite se
la
Criada unos amos pobres? Verdad es que cu

,
vuelve
discola
mas
orgullosa
menos
cara
el
sufrida
dia
para los regaos
un
tanto
perezosa y
y pone mala
que su seora
no
se
nniestra
comunicativa con
ella.
Esto consiste no precisamente en su condicin de Ciliada,

al
sino en (pie ha ascendido desde Criada amiga,

trabajos
menos
el
confidente dlos
de
la familia.
por qu no hemos de sufrir

({ue
orgullo, el ([uietismo
las
malas respuestas de una Criada,

,
nos proporciona recursos para comer

,
([uuice dias
(pie bajar la
probndonos
cabeza
as
su buena ley
cuando todas horas tenemos

,
delante de personas, ([ue en vez de premiar
cual
deben,
nuestras tareas servicios, nos insultan con su fausto nos obligan ser testigos
de su ridicula vanidad ? Cundo besamos manos que quisiramos ver cortadas? Pero cules son esos mritos que la Criada contrae puede certificar v que le dan un derecho incontestable la gratitud de sus amos?
Ah
es nada.
Consideremos
la
mencionada Lorenza
la
que
pesar de las
impertinencias de
Doa Engracia,
esposa del
;
cesante, y de las pesadas
considermosla las siete v media de una horrorosa maana del mes de enero con la cesta debajo d(d brazo, abrigada con una mala saya de percal en pelo con mantilla, arrastrando unas
, ,
(')
travesuras de los nios, se mantiene en la casa
chancletas viejas, y recogiendo con una
mano
las
puntas del agujereado pauelo

zagalejo para guarecerlos
de muleton
levantando por detrs los pingajos del
del espeso fango de las calles: sigmosla los pasos hasta cualquiera de las plazas
de Madrid; observemos
lo
que hace en
el
puesto de
la
verdulera y en la tabla del

,
carnicero; sin duda compra
No
y
lo creis;
no compran
alo menos
tia
al conla'Io,
todas las criadas que van ala plaza. Lorenza conoce la Esteban, y saca de este la carne de aquella el nqx.llo,
y las cebollas, con promesa de pagarlo todo
la
Jesusa, conoce
los
nabos,
el
peregil
primera paga que reciba su amo
LA CRIADA.
el
93
en Espaa
la
,
cesante: corno esta gaiaiitia no hace lioy

la
le
liguiaos
la
la
cara que
pondr Eslbjii
primera proposicin
,
pero
cara de Iôrenza
(K la
suaviza,
un
V
l
bcn-litn <ris
lita
maldecid
de
([ue ella
admite acordndose
<)
launlia
menesterosa,
una pasa
mano por
aquel soberano rosiro,

el
tal
cual he-o rezagado en
que
el
carnicero roba, completan
casa carne liada.
En cuanto
la tia
contrato, y por consiguiente ya tiene ia Jesusa es mas sorda que un deudor moderno,
y por lo tanto permite Lorenza sin desconfianza escoger lo mejor y mas maduro de las verduras; conio Lorenza se sonre al mismo tiempo y no le paga, entiende
la tia
Jesusa que ya
le
pagar
al
dia siguiente al otro; lenguaje,

la
si
bien mudo,
'espRcsivo, que entre verduleras y criadas epiivalc
cuenta corriente del mas
acreditado comerciante.
Y qu! No contaremos por nada

una sonrisa hace
sus
el servicio
que
costa
de un beso y de
amos
la
Criada
los
proporcionndoles los vveres con que no
cuentan? Pues qu diremos de

las
consuelos y recursos que inventa para mitigar

hijos
amarguras de su seora que se desespera porque no tienen sus

la boca?
un pedazo
los dias
de pan que llevar

son iguales
,
Vaya; no
se aflija
Vd. por eso, ({uenolodos
le
tras de
uno malo viene
otro
bueno;
mas de que Dios
aprieta,
pero no ahoga, yla malasuerte se ha dccansar.
Qu
hemos de hacer?.... Ah!
Mire Vd.
me
ocurre ahora mismo

,
Si
Vd. tuviese algunas cosas que darme,
unos pendientes algo de ropa blanca

Piedad
justamente
se podran llevar
empeo
pero
al
Monte de
es
maana
sbado
Hija
ir all
vo
no
estov
acostund)rada
eso;
me
da lana êrgenza
([ue
me
le
miren
d
las gentes.
Es que
En
con
si
^d. quiere
ir
yo;
m no
que nadie necesita saberlo.
Siendo
me conocen, y no
estoy pronta.
Vd. cuidado
as,
estos casos es la Criada
un nge! domstico, por mas demonio que en
otros parezca;
el lio
ya est contenta porque va

las
buscar dinero para
seis das
carga
de ropa con
;
alhajas escapadas
dis()Uta
como por milagro

el
del furor del
hambre
ccsdiihl
lo
llega al
Monte;
con
el contrasl(>
tasador porque sealii

la
poco precio
al
que lleva; envuelve en un papel

el
dinero v
papeleta o billete
al
portador ([ue
establecimiento otorga su propio nond)re y no

,
de su
ama
por
y vuelve volando casa

Volando,
s
tan alegre
como
si
hubiera sacado mi terno

la
la
la lot(>ra.
,
seores, porque en semejantes urgencias es cuando

pizpireta
Criada
enamorada y
que
la
consideremos, tiene en
que
raij
la
punta de
,
lengua para
cualquiera de sus amantes
el Ke(o Iiahlarinos
de jirisa
palabras (|ue sabe
muy
~-
bien pueden ahorrar sus

las
amos
\uy.\
dos horas de crueles toiiuentos.

la
Entre
buenas cualidades que adornan
Criada
debe contarse como
una de
las principales el ser

la
buena
cristiana
pues mas quiere sufrir mi regao

:
por tener
cocina sucia (pie detenerse barrerla cuando oye locar misa

el santificar las fiestas
sabe
por esperiencia que
es
una obligacin
lo
(pie
por
lo
mismo
no necesita permiso de nadie para cumplirla:

escoba, calzarse los zapatos v coger
-n el portal
,
vnico (pie
hace es soltarla
la
la
mantilla
roij
para ponrsvda en
,
escalera
diciendo
al salir
Seora:
inm
,
qu estn
ttu-iuidu.
estas
los
palabras se humilla toda autoridad tlomestica
asi
como quedan
\^
jjo'^tergados
ENTREGA Mil.
or.
LA GKIAUA.
indispeiibables 4uebaceies
,
nirf-
las
obligaciones
jiolaiiab
mas
los
perentorias.
defectos
\
Por otra parte

nulidades de
la
v aun cuando sean sumamente capitales

,
Criada
no pesa sobre nuestros frgiles hombros (.-omo una carga

l
insoportable, supuesto que con motivo sin

ella
somos dueos de deshacernos de

Criada cjue nosotros
cuando nos acomoda mismos recibimos y pagamos

:
pero esto se entiende tocante la

:
mas
claro;
tocante la Criada que no
hemos
conocido en casa de nuestros padres. La que nos ha visto nacer se convierte con por lo mismo que nos ha manejado como el tiempo ea una verdadera plaga muecos, cuando gatebamos por sillas y bales, ha llegado adquirir sobre
;
nuestra imaginacin una especie de predominio que nos humilla y encocora; en nuestros aristocrticos si somos abogados û presencia en nuestro estudio
, ,
por dicha nos hemos convertido en marqueses es un anacronismo insoiwrtable: si esto se aade ({ue nos tutea delante de nuestros menos ntimos
salones
,
si
V que nos detiene en la calle para informarse de nuestra salud, aun cuando vea que nos apeamos de una elegante carretela en compaa de la dama vendr cualquiera en conocimiento de las mas encopetada de la corto
;imi"os,
,
mortificaciones, del fastidio, del enojo que debe causarnos todas iioras la Criada aparecidos en nuestra infancia en vieja que nos narraba cuentos de duendes y
,
pago
dt!
lo([ue la hacamos rabiar.

t(jdos
La Criada es una crnica de

l(s
los
chismes de
hi
vecind;id
tercera Av
amores de
la seorita
lleva
trae sus
amorosos
billetes,
y siempre retozona,
como el pjaro bvn-lon de rbol siempre cantando, pasa la vid;i dv casa en casa, la conduce vender palillos en un lsanos de pesadez la que hasta en rbol cpie no llega contraer matrimoH<< meterse ama de gobierno, si es
,
portal
con altun
oficial
amo. Ni aun
asi
de cerrajero que andando los das liei-eda el obrador de su olvida la Criada sus habituales ocupaciones, pues se la ve
madrugar,
a la
compra con su
<le
-û
c.'sia
al
Manzanares con su
lio
de
ro]a,
por muy ama
(jue sea
casa.
JOS MARTA DE ANDUEZA.
V..
Aa^
"iTIlGA.
I:L
CESA.Mt.
j&l Cesanly
I-lases
e>-
uii;i
do
l;is
(jut'
en Espaii
as
-e
llaman
pasivas,
nombradas
sin
duda
porque padecer
es su destino. Estas clases
toman
,
diferentes ttulos,
esceden tes
,
como
jubilados
cesantes
retirados
ilimitados,
indefinidos,
viudas, hurfanos, etc. etc. etc., segn su

;
origen
dereclios
el
general que es
tener
y todas convienen en un carcter sealada una pensin sobre el

pues
Erario pblico, con obligacin de no hacer nada. l)ecimo>

('?ier
sealada para
ser exactos;
si
usramos
del
verbo cobrar, daramos una idea

distintivo que tiene
sobi-i'
muy
equivocada de este carcter especial v

de slido y vc^rdadero. Aqu
dirlio al heclio haij
mucho mas de aparente que
ludo
viene de perilla a(juel refrn ([ue dice: del
miichn
irerlio
l'odrase escribir
una obra tan
voluiiiiiiosa
como promete
tendra la de
ser la Enciclopedia
Espafiola del presente siglo,
con solo tratar de estas diferentes clases

,
v sus
especies, obra (pie,

todas las ilaqueza's
trabajo
,
falta de otra utilidad

injusticias
ser'
un archivo de
y arbitrariedades humanas. Pero tan inmenso
una idea de
de
las
el
no es para nuestras dbiles fuerzas, reducindose nuestro encargo dar lo que propiamente se llama Cesante, es decir, aquella a ariedad
clases
pasivas
c[ue
procede de
los
empleados
civiles,
,
aptos
todava
para
servicio
activo, pero (pie en
virtud de una rel'oinia
de un capriclin
ministerial,
de una
(
recomendacin parlamentaria,
del
de
la
indicacin de
,
un
club
subterrneo,
s" <u
lt'
decreto
de
una junta revolucionaria

,
han quedado,
niurlii-.
como
d;î'ir vali;.inni"'nl<\
en hi rallr
i^<prr<'\(^'^
ni-onia,
pu
'-(o (|n''
>t
EL CESANTE.
sueU'ii
de estos individuo
Asi como
el
de lesultas no lener otro domicilio (jue

sido lanzado
la
al
la via [xblica.
,
hombre ha
mundo
las
para
?)o
trabajar
el
Cesante,
por
el
contrario, es arrojado
sociedad para (|ue
trabaje.
No
es esto decir
;
que
se le
;
impida
lo es
:
el
ejercitar sus fuerzas

lcito
en
faenas (jue bien tenga

,
nada
de eso
muy
ponerse pen de albail

,
memorialista, repartidor
,
de peridicos
en una palabra
la
no por ser Cesante
est exento
de
la
maldicin
:
que Dios ech sobro

tu sustento con
el
humanidad cuando
dijo nuestro
primer padre
Ganars
sudor de tu frente. El Cesante deja solo de trabajar en ajuello
que sabe y puede fuera de esto cualquiera ocupacin le es permitida lo que vale tanto como no permitirle ninguna. El (icsante es pues, un ser entregado
,
una holganza forzada.
En
esto conviene con las

la
dems
clases pasivas
el erario,
pero se distingue de ellas en

la tienen,
cuanto
pensin asignada sobre
pues hay Cesantes que
otros ([ue carecen de ella. El que ha
un
solo dia
,
al
ocupado un empleo, aunque no sea mas que otro (pieda apeado, ese lleva ya la honrosa denominacin de
quedndole en recompensa dos papelitos firmados por dos distintas personas, y veces [)or una misma: el uno que dice: S. M. se ha servido
Cesante
nombrar Yd. para

pao, sino por
tal
cual empleo
el otro
con un S. M. ha tenido
bien exonerar Vd. Audjos papelitos se guardan cuidadosamente como oro en

lo tiles ({ue
;
son, por los recuerdos que dejan.
Ahora bien
puesto t|ue
cenante sin
si
la
distancia entre las fechas de

ia
.si
uno y
el
otro no es cosa indiferente,
esa distan<
y
no llega
pasa,
palabra
la
([uince
aos,
enqdeado desposeido queda

Para
cesanta',
es csanle con
cesanta.
entender esto
el
conviene advertir
estado
los
([ue
la
cesanta
;
tiene
dos acepciones: primera,

la
de Cesante, ([ue es
le
genuina
segunda,
al
pensin sueldo que segn
aos de servicio
([ueda sealada
,
Cesante.
Ambas
cosas
vienen ser
para los efectos materiahs una misma
pero establecen
una diferencia grande
en cuanto
los derechos.
;
La cesanta con cesanta da derecho no hay nmina

el
;
ser
,
inscrito
en una nmina
este cuidado
el
para
la
cesanta sin cesanta

sicfuiera
es decir
que queda
menos, pues
entonces
Cesante no se desespera, esperando

<)
santo advenimiento de \]na paga ([ue tarde
nunca
llega.
Esplicado ya lo que es Cesante

se
resta saber de (|u causa
procede
cnut
forma y qu variedades ofrece. La causa primordial de la cesanta est en aquella propiedad de

?myj^/'/rr/6)7V/f/(/
,
la
materia
llamada
la
cual
no pueden ocupai'
que cuando
([ue
le \ni
un
tienq)o
como todos saben consiste en(jue dos cuerpos un mismo logaren el espacio, de donde resulla
,
cuerpo estrao quiere colocarse en ese lugar, tiene

a([uello del
el
(pie
decir
al
ocupa
consabido juego:
ese
puesto
le
necesito
i/o.
Ahora
el
bien,
medite
para
l)en('volo lector sobre todos los pretestos
que puede haber en
mundo
([uitar
un hombre
del
lugar que ocupa
y otros tantos tendr
de producir un Cesante. Sin embargo, aunque todos se tienen generalmente
por buenos,
I**
existen dos principales (jue son

(le
los
que mas
se
emplean.
arreglo de
Estincioii
ma
depeiiflMicia
supresin
del destino,
EL CESANTE.
la
fî
oficina
para darle nueva planta. Este es un preteslo
v\
cual no puede
la
haber reclamacin alguna
decoroso y contra puesto (jue lleva siempre por objeto

lo contrario. Si se eslingue
(pie
si
aparente
la la
economa, aun([ue en realidad resulte
dependencia, renace con otro nombre, y claro est

antigua no
los
empleados en
el
"^
tienen
derecho para entraren
la
nueva:
es
deslino
el
suprimido,
h
la
poco tiempo se reconoce su falla, y se rehabilita, auncjue n

le
'
persona que
ocupaba:
,
si
hay nueva planta,

,
se dice los
pacientes-'-'
que no caljen en
Cesante
ella
ya ocupados por otros.

al
,
y se dice con razn puesto que los huecos han sido Es verdad que en todos estos casos se le hace la gracia
,
para optar cesanta
de no exigirle mas que doce aos de servicios,

si
en vez de
los (junice
que debera acreditar

al
hubiera sido meramente exonerado;
y tambin es preciso hacer justicia
ministro:
nunca deja de poner en

interesado para
cual
la
orden que use tendrn presentes
los servicios
del
lo
colocarle
ser
con arreglo
sus mritos y
el
circunstancias;
no deja de
buen
el
consuelo de tripas para

valor que
'2."
pobrete que se ({ueda in albis, y sabe
muy
el
bien
debe dar semejante frase.

polticas.
,
Opiniones
la
Este
es
,
el
pretesto
mas cmodo,
,
que
l
est
'-
siempre
mano
toda clase de preteslos
y sobre todo el mas elstico puesto y de personas. Con efecto ha sido

,
(ue
el
en
cabe
mas
general
el
en estos tiempos que alcanzamos. Desde

furibundo republicano
,
el carlista
mas
fantico
hasta
mas
no hay color poltico

por
el
({ue
no sea materia dispuesta para
formar un Cesante
si
todos han pasado

,
tamiz, yendo uno tras otro

la clase.
f
veces todos juntos
poblar
el
inmenso panten destinado

el
y Aqu
,
que han metido

Pero en
el
brazo hasta
lo
codo ciertos ministros; y
que no
obra
tan
teta
les
ha de pedir Dios cuenta de

honor de
la
que
han
tlejado
de
hacer
en
meritoria.
verdad, se han f[uedado todos nios de
en
comparacin dlas juntas revolucionarias, que, con
varios^y pomposos
muchos pronunciamientos que para bien de esta heroica y pronunciada nacin hemos tenido desde que corren revoluciones. Es tal la maa que se dan las tales juntas en esto de quitar empleos, que parecen como nacidas para este solo objeto. Renense unos
ttulos,
han desgobernado
Espaa en
los
cuantos patriotas para salvar

ocurre, por no
las
la
nacin
el
primer espediente que se les

regular
decir el nico,
es el
hacer un
:
desmoche por todas

,
dependencias de que tienen noticia

tendiendo
la
cumplida esta faena
no
sin
provecho
propio y de los suyos,

al
vista
por su obra, esclaman como Dios
acabar
el
mundo; Bien hecho

,
est
y en seguida
gloria.
como
descansan
y no hacen jnas
y quedan coronados de quien se

le
Cualquier pobrete
alcance poco en esto de cesantas
creer
candidamente que
el
verdadero motivo para dejar

su inmoralidad
falta
un hombre apeado, ha
conqiortamiento.
de ser
solo
su
ineptitud,
su
mal
hn
de cacumen, y prueba que de acluuiue de empleos no entiende nada. Qu es un empleo? Es por ventura una ocupacin, lui servicio que se hace al estado, un medio de ser til la patria y pora
creerlo asi demuestra
su
!)8
lo
KI.
s;
CKSAMK.
aplicacin
lo
cual
;
necosifa
aptiliid
,
tlenlo,
las
liempos
L'n
pero aliora
la
con
relormas,
es pura
y probidad ? Asi ora en oros liemos arreglado de otro modo.
empiecen
al
actualidad,
y simplemente un medio de tener una

;
rentita
ao
otro
sin
necesidad do trabajar ni molestarse

le
ni
mas
ni
al
monos que
mayorazgo
ignorante,
como, en
no
le
tiempo,
sucedia un mayorazgo;
y
y
el
asi
como
obstaba para
cobrar sus rentas

al
gastarlas,
ser tonto,
ocioso y mala cabeza, sino (pie
contrario, estas cualidades parecian recpusito
indispensable de
la
clase
del pro|)o
la
la
modo
le
vienen
tambin de molde
al
empleado moderno.
necesita
teora,
la
babor inventado
la
verdad, para cobrar y gastar un sueldo no se plvora: por cuya razn, y conorme esta
la
nica verdadera, bemos declarado los modernos que
probidad,
aplicacin
,
el
talento
no bacen
estorban
y por
lo
tanto
para dar
la
semejantes Iruslerias, debiendo sor

Asi queda
mas bien un deslino es intil contar con nica norma la conveniencia del individuo.
falla
para ser empleado; que
quitar
muy
simplificada la cuestin;
,
y reducida
al
solo
punto
de
si
el
que ocupa un empleo es no amigo
se lo quitan al ministro junta destituidora
muchos (juebradoros de cabeza. De aqu ha resultado que el Cesante es un bicho (jue so ha multiplicado de un modo prodigioso en Espaa, y va cubriendo toda su haz como las hormigas cubren un campo en el esto. Cesantes hay de todos coloros, de
todas edades, y hasta las
amas de
cria
han quedado cesantes. Vanse

all
las aldeas all

all
cesantes: recrranselas ciudadespopulosas;

cesantes: pentrese
cesantes: ntrese en los cafs;

,
en
los establecimientos fabriles

all
comerciales v literarios
:
all
cesantes: vistense los hospicios y hospitales;

tiene ya espaoles
;
sobre todo cesantes

perder su
Espaa no
;
todos son cesantes

,
Espaa va
hasta las
etc.; no
,
nombre
que
v en
vez del que
ahora lleva
olvidndose
,
antiguas
denominaciones de
el
Iberia, Blica, Castilla,
^Vragon
etc.
conservar mas
de
Cesanta
patria
este
de los cesantes. Con efecto

pais privilegiado:
la
semejante casta no es conocida

de
nuestro
el
masque en
Jo
es
peculiar
olla
suelo; ninguna
dia
otra nacin del
mundo
poseo
y para
,
sola
hay en
Pirineos. Por
,
mismo
una idea
y para que exacta dotan

,
los
estrangeros
llegan leer estos tipos
adquieran
aqui
sus
rara y nueva
especie,
vamos
manifestar
caracteres
y variedades.
,
El Cesante es, por lo visto lui animal bpedo bastante parecido al hombre, que participa mucho de la nauraleza del camalen como ste vive en y gran parto del airo y merced su forma oslerior, si^ pasea entre los hinnanos, con los cuales alterna, las mas veces guisa de sombra espectro, (pie
,
:
tal
suele reducirle
el
leve elemento do que se mantiene. J^sla
especie
no
fu
incluida por Linneo en su clasificacin del reino
animal
la
porque fundado su
clebre
sistema nicamente en
naturalista con
existia,
el
los caracteres
osteriores
confundi aquel
hombro;
mas bien, porque viviendo

al
en pais donde
no
no tuvo ocasin do observarla.

ininilo,
Divdese osla especie en variedades (jue so mullinli.an
poro cuyas
K.
CK8ANTF..
,
)0
el
principales >on las sigviienlos

ol ff-nnmico,
el
ol Ci^sontc (irunnild'ln
inilu^trinM.)
el
hi>T(itn,
mendicante y
el
reroludonarlo.
,
E\ Cesante
patiiinoniales
acomodado es aquel que teniendo algunos bienes de forluna ya no necesita para vivir ya adquiridos (aqu no se trata del ct'tmo
!
mas
menos decorosamente
ni del sueldo de su
;
empleo
sus
-i
(
ni
de su mal pagada
cesanta. Este
Cesante conserva buen aspoct(j
arns no han padecido

elegante: se da tdJavia
si
disminucin notable; su vestido es aseado ysuliibitu

los aires de
hombre de alguna importancia

M.
,
sobre todo
guarda
el
carcter de
III
secretario de S.
con su tratamiento
al
canto y su cruz de Carlos

tres
de
comendador. Concurre infaliblemente de dos

anochecer, en
de
la tarde la calle
de
la
Montera; no ha dejado de ir tomar su taza de caf

Amrtto; y
al
,
os
Dos Amigos Gaspar
formando corro con otros

el
Casino, el
se le v sentado en las sillas del Prado, el buen tiempo muchos de su especie. Por la noche tiene su tertulia en Ateneo; es individuo del Liceo, y hace siempre un esfuerzo para
subscribirse
las
funciones estraordinarias de linbini

la
di'
ciialquier
otro artista
tijo la
eslrangero. La funcin nueva que llama
atencin en
el
el
teatro, le tiene
tercera cuarta representacin (cuando ya ha cesado
sa({ueode los revendedores),
v por supuesto en luneta
c[ue
decoro. Ensun)a, primera vista, es su porte
no ha de rebajar todava nada de su dignidad y el mismo que cuando oevqiaba

el
su poltrona
y no
falta
([uien
en
te
despecho
,
el
,
asombro de no verle abatido,

lo ({uc
dice para su
capote: bien se
el
conoce
bribn
has robado.
observador atento y escrupuloso no es oro ludo K que reluce, y no dejan de advertirse en este Cesante seales de decadencia. Al lin y al cabo, aunque se tenga algn caudal veinte treinta mil reales de menos
Sin embargo, para
al
ao no son moco de pavo
y su
la
falta
obliga siempre
,
muchas economas
a((uellas
la
aunque disimuladas.
golleras
Si lo necesario
no
falta
han dejado de tenerse

y
({ue
que
dai).i
margen
no escasa mesada,
la
constituyendo
mas regalada y guslosa. El pastelero de al lado no guarda ya para su vecino, como antes sola, la rica anguila del ni mucho menos el libro ni el esquisito salmn ni el pastel de Perigord
ostentacin de
la
persona, hacen
vida
dindon
fruff
por
el
que antao
le
llevaba sus diez
y doce duros. Las visitas

la
al
sastre son
mucho menos
mayor que
,
frecuentes, y aini se ha reido con'l bajo pretesto de
haber echado perder
la ltima levita. El aseo

la
de
persona es siempre grande,

la
si
cabe
antes; pero
ropa no sigue ya
volubilidad de las modas,

fuerza
se iace antigua
las costuras
si
blancpicany se mantiene lustrosa

bien no atacan
,
de cepillo.
si
Todas
estas privaciones,
la
existencia del individuo,

la
,
bien
no obligan
buscar trabajosos recursos

el da
sostienen y avivan
ira del
Cesante;
nial
y como pasa todo

los ministros; lee
los
en santa ociosidad, se distrae de

los peridicos
ella
hablando
de
esclusivamentc
de
la
oposicin
arrullndo-jc con
insultos
,
que se prodigan sus contrarios; va

y
las
todas partes por noticias,

,
las lleva
las trae
inventa en caso necesario
en una palabra
el
el C'jsanle
el
acomodado no conspira, no obra directamente contra

(|ue mri>i
gobierno, yx-m os
trabaja eon su continun charla en dea('ic(lil;nl(>.
100
i:l
cesante.
dt
El Cesanti' infhixlrin<i nn tion^ l)enes
fortuna
pei'o
,
posee un genio
t'xcfivo
y emprendedor.
l)usca
En
vez de amilanarse con

los
la
desgracia
saca fuerzas de flaqueza,

lo
ardientemente
medios de subsanarlo que ha perdido, y
consigue
menudo con
creces y ventyja suya. Su principal objeto es que no le vean decaer
un punto de su esplendor anliguo, y antes bien procura aumentarle para dar en rostro sus enemigos. Su misma actividad le ha hecho adquirir, siendo empleado,
numerosas y tiles relaciones su perspicacia le ha descubierto medios de fortuna que antes ignoraba y (pie beneficia ahora. Ya se convierte en agente de negocios, sirvindole los conocimientos burocrticos que posee los amigos que en las
; ,
y los porteros que siempre le respetan y atienden en la espectativa de que pueda volver su destino ya consigue administrar los
oficinas conserva
,
bienes de algn grande de un rico hacendado
ya un comerciante
;
le
coloca
en su
Bolsa
escritorio
,
ponindole
al
frente de sus negocios

,
ya
se introduce
en
la
observa
,
y agentes
del
y baja de los fondos se hace amigo de los especuladores arriesga algunas operaciones y con prudencia y maa saca al cabo
el alza
, ;
ao su regular ganancia
el
ya encontrando apoyo en un capitalista amigo

al
se
lanza en
ramo de suministros y anticipaciones

;
gobierno,
oficio lo
al
emprende
que hasta
golfo,
l
alguna especulacin productiva
ya
en
fin
trocando en
entonces fu diversin, saca producto de su habilidad

billar, de su fortuna la
al tresillo,
al
banca. Su porte es brillante; no hay en

el
seal
,
alguna de decadencia
divierte
como en
empleado acomodado
gasta
triunfa
se
el al
y pasa con desdeosa altanera al lado del que le ha sustituido en empleo. Gome en el Gasino, no falta al Liceo, asiste casi todas las noches
teatro, va siempre en coche propioageno; habla mal del gobierno por costumbre;
y sucede al cabo de algn tiempo una de dos cosas: que da un batacazo y desaparece dejando colgados sus acreedores, que hace realmente fortuna,
logra vivir independiente,
que hay emj)leos en
el
y se mundo.
olvida del gobierno,
de
la poltica,
y hasta de
suele ser
El Cesante
literato.
Esta variedad es rara
pero existe.
Gomo no
ftltalento potico, ni la
vasta erudicin lo que entre

los
nosotros conduce los
destinos, tampoco
abundan
que desposedos de
ellos
pueden fundar su nueva

,
subsistencia en ocupaciones literarias.

la
Sin embargo, muchos jvenes

al
al salir
de
Universidad
han preferido
el
servicio del Estado
ejercicio de su profesin,
y en las oficinas se encuentran infinitos abogados y no pocos mdicos. Algunos vuelven su primitiva carrera, tal vez con harto piovecho y gloria suya pero
;
los
la
mas,
faltos
de prctica en
ella,
y habiendo lomado gusto esto de manejar

el
pola, tienen por mas socorrido

bien mal
,
meterse escritores pblicos.
Ya
se v,
el escribir
es cosa de
que todos presumen entender un poco;

,
se necesita,
en estos tiempos que corren
ser
y no un Garcilaso un Cervantes para

volar por el
,
llamarse literato. Por mal que vaya, no ha de faltar alguna novela que traducir,
algn rinconcito de peridico
donde un hombre pueda echar

la gloria es privilegio
mundo
sus pensamientos. Si escribir para

e'^l al
de pocos
hacerlo
de pane lucrando
alcance de muchos.
La libertad do
imprenta es una
L CESANTE.
mina que con un poco
se vive
fie
lOi
el
maa puede
beneficiar
si el
mas
zote
pues no son tan

al
escrupulosos los lectores ni libreros; y
producto no es grande,
menos
y se va pasando hasta que abra Dios otro camino. Lo maloque hay para el gobierno es que en esta clase de Cesantes
lâ
si
literatos es
donde encuentra sus mas acrrimos y temibles enemigos,

siempre
de
la la
ira
literaria
fu
mas rencorosa de
aade
la
todas.
Qu
ser, pues,
el
la
saa
natural
(pie
especie, se
venganza? Apodrase
Cesante del
arma
mas daa al gobierno, es decir, de un peridico; y aqui te quiero, escopeta, (âfla maana lanza contra el poder un par de articulitos capaces de poner en combustin el mismo reino de los cielos, y que levantando ampollas al
malhadado ministro, no
Asi
,
le
dejan comer ni dormir pensando en su antagonista.
pues
la
mayor
parte de los periodistas de oposicin son siempre empleados
cesantes,
ideas,
jvenes
ardientes,
que no solo
combaten
posicin
por
el
triunfo de
sus
sino
tambin por
reconquistar una
poltica,
con
la
fuerza
que
les
dan su ilustracin
escriben,
indisputables talentos. Ellos
creen ser dueos
del porvenir;
el
menos para alcanzar riquezas, que para arrebatar

ellos
poder, la reputacin y la gloria; y tal vez entre hombres de estado, en cuvas manos caern nlgun
patria.
se ocultan
los
futuros
la
dia
destinos de
El Cesan/e econmico es generalmente algn antiguo empleado con veinticinco

o treinta aos de buenos servicios.
Acometido
el infeliz
,
de improviso por
e'
duro golpe que en su vejez

pacifica
le
priva de subsistencia
til
acostumbrado una vida

lo
el
y metdica
no siendo
otra cosa
,
mas que
que desde
la
infancia ha sido
su ocupacin constante
se
encuentra como
pez fuera del
agua, y desmaya y perece. Sin embargo, tiene muger, tiene una hija; necesita vivir para sostenerlas, y se resigna con su suerte. Renese el consejo de
familia, fin de decretar las
medidas estraordinarias que
la situacin exige.
pesar del escaso sueldo,
tantos aos de vida arreglada, le han dejado algunos
ahorrillos que, puestos ganancias,
aumentaban
la
el
anual peculio. Se echar

es bella
,
mano
de este fondo destinado para dote de
nia?
No
y hacendosa
paternal,
si
sin aquel aliciente se
quedar
el la
tal
vez sin
y aunque bien criada novio. Vence el amor

tres mil rs.;
se resuelve
no encentar
depsito.
Sus rditos llegan

resultarn
otros
se cobra
una tercera parte de

copiando y haciendo
rs.
,
cesanta,
tantos:
el
con
pap,
dos mil que
ajustes
de cuentas podr
;
ganar
la
ascender todo odio mil

familia se
cantidad mezquina
este
pero con
,
cual
ninguna
la calle
muere de hambre. Hecho

,
cmputo
se deja el cuarto
de
del Prncipe
dndose un
criados;
la
salto otra habitacin

la
modesta del barrio de Afligidos:

nia cose,
se despiden los
madre guisa;
se
la
aplancha,
aseada
la
casa;
comida
reduce
al
puchero;
los
;
se renuncia al teatro;
y tiene nada
se
de refrescos en
esliende
el
la
botillera;
cuando mas,
las antiguas,
dias
que repican recio,

;
esceso
un chico de
v de
este
niichi-michi
fuera galas suprfluas
pero
se conservan
cuidadosamente
los
fin de
no hacer mal
la
papel, ni
ahuyentar
novios;
modo, mediante
mas
1
oslricta
oconomia,
ENTREGA XIV.
102
sin
EL GESANTi..
,
goces ningunos
])oro
sin
grandes penniidades
se
llegi
al
cabo del ao
t|uedando pi con
bola.
Este Cesante en su
limpia
porte esterior es
;
ainado; su ropa es antigua

las
pero
y bien cuidada
no va
al
Prado ni
grandes reuniones
,
se le suele
la
encontrar en
nia,
Chamber y en
la
fuente Caslellana
con su cara mitad y

falta la
con otros viejos venerables,
por
la
noche nunca
partida
de mediator de malilla. Es ademas enteramente inofensivo: todo su afn

se
el
reduce
recuperar su perdido empleo* y no

al
,
murmura
,
del
gobierno, sea
que fuere,
menos de modo que

y de
se
llegue saber
por temor de perder
(oda esperanza
inutilizar los pasos
que da y
l)ien
los
enq)eos ([ue busca.
El Cesante mendicante es una degeneracin de! anterior: bien sea porcausa de su

dilatada familia
(pie se
,
bien por
se
falta
de economa,
por vicio indolencia,

le
el
da
vio
sin destino
encontr sin un cuarto ni de donde

,
viniera.
Es
incapaz de ocuparse en nada
ni de
buscarningun medio decoroso de subsistencia:

,
aun su cesanta
(d
si
llega cobrar alguna parte

se
lo gasta todo
no
le
sirve de
nada
ponpie
la
mismo mano por

sobre
da
la
que cobra
cara,
alegremente: en
le
suma,
,
se pasa
se quita la
poca vergenza que
queda
y
la
resuelve vivir
el pais.
Desgraciadamente es esta una variedad

considerar
se
la
muy numerosa
la
que
se pndi-ia
como
el
tipo
genuino y verdadero de
el
especie. Al aspecto esterior
puede reconocer. Este aspecto es
de un ser flaco y estenuado; rostro
macilento, estirado intonso; ojos hundidos Suele llevar un

felices
pero perspicaces
antigua
,
,
gabn paletot de liechura

sobre
el
que
y codiciosos. en tiempos mas

,
se ostentaba
rico frac
la
de sedan
falta
,
ahora sirve solo para mal encubrir

de
la
camisa.
En
cuanto
la
al
dichoso gabn
y el precioso chaleco y de uno y otro, y el estado fatal no le conocera el sastre que le

no admite
ya siquiera
la entretela
engendr: perdida
memoria de su primitivo color,

,
las oficiosas caricias del cepillo
indiscretos
boquerones dan suelta

,
cpie toda prisa se escapa.
Los anchos pantalones

quiere divorciarse
trae.
emancipados de
las trabillas,
no sujetan
por
lo
el
zapato
(pie
le
del pi
y renegar de su dueo
lapa la
mal parado que

parece
El sondjrero que apenas
enmaraada
por
lo
cabellera,
haber
est
,
recibido
tormento
en
la
santa
inquisicin
lo
el
desvencijado que
resguardndole del contacto ageno
mugriento.
calles
Con
este
pelaje, sin
embargo, pasea impvido

los cafs,
empolvado y mendicante las

corrillos,
la
plazas de
Madrid, penetra en
alterna en los
se da todava la importancia de
del Sol
,
un funcionario
,
pblico. Estacinase en
Puerta
junto
al
antiguo caf de Lorcncini
donde
se
abriga cuando llueve
entra
leer la Gaceta
la
al
que devora
caridad del
falta de otro alimento, teniendo al lado

le
un vaso de agua que antiguo compaero,

todas sus lstimas,
la
mozo no
niega. Si ve lo lejos algn
punto corre
le deja
tras de l, le sigue impertrrito
contndole
y no
basta arrancarle su peseta. Otras veces emplea

,
noche en escribir esquelas de pedir

casas de
al
siguiente dia las

raja de ellos, hasta
v llevando por
las
todos sus conocidos, sacando
que escamados.
L CESANTE.
dan orden sus criados de no admitir ya semejanles papolitos;
se presenta
el
103
otras,
en
fin,
en casa de algn rico, se hace anunciar como
el
coronel
tal
niagislrado cual,
duros, que no es
y con una relacin lastimosa, consigue sacar un par de posible dar menos un personage de tal categora. Por la
no tenis precisin, de atravesar
salida
dos
el
noche, guardaos
pues sabiendo
el
si
caf dlos
Dos Amigos;
y
({Ue
taimado que tiene

,
calles
principales,
muchos para ahorrar camino

en parage oportuno
sin ser
el
,
le
convierten en pasadi/o, est colocado de acecho
y como
la
araa
la
mosca,
pilla al
pobrete tpie pasa

la
mosca
le
hace que
la suelte.
En
fin, es
una plaga para
cual haria bien
gobierno en fundar
un nuevo San Bernardino.

el
Pero todavia es mas plaga

cesantes que existe.
Cesante revoluciunartu. Este es la peor ralea de

la
Tiene mucha afinidad con

;
variedad
anterior, y se
diferencia poco en el pelage

l,
pero con peor catadura y maas mas aviesas, (lomo

al
saquea
al
prjimo, ya sea domicilio, ya

,
paso;
Puerta del Sol, habita Lorencini
chilla
en
el
Caf
como l, obstruye la Nuevo cpie es el asiento

lmenos
,
principal de esta especie de sabandijas. El Cesante mendicante suele por
ser viejo, inspirar compasin: el revolucionario es por lo regular joven
como
solo ha debido el ser
y empleado algn pronunciamiento, no teniendo aos
le
servicio,
ha quedado sin cesanta;
y funda su
vnica
esperanza en otro
pronunciamiento. Casi siempre gasta largas melenas, ancha barba y retorcido bigote: es muy comn en l llevar debajo de un mal capote una levita rota de
miliciano; y por supuesto,
la
la
cebade
patriota piu'o. Perora en
el
caf; insulta en
Puerta del Sol
al
que cree ser de opinin contraria; intriga y alborota en
su
compaa; aplaude y silba en las galeras del Congreso; amenaza los diputados no hav sociedad secreta en que no entre, y los quiere matar su salida
;
bullanga
que no promueva, conspiracin que no una de esas alimaas que

salidas de lo
sirva de
instrumento; en
la
suma
es
mas corrompido de
sociedad,
abortan las revoluciones para deshonra del pueblo, gangrena del estado, ruina
de los hombres de bien, y destruccin de todo buen gobierno.
AHTOMIO
G7Z.
DE ZARATE,
LA
IN01>ni/A.
no sioinprc una
niaclro cariosa
cabe en suerte, malliadado infante,

ue en su seno
lu
te al)ri;ue
labio anlielanle
ulce
j^''^^
nctar solcita prodigue.
^^ No
por tu cara linda
es justo que prescinda

del baile
del
doa Flor, del coliseo,

paseo,
pv'iblico
la
de visitar las tiendas de
tal
plaza,
vez de
la
cita
misteriosa,
do en adulterio torpe se solaza.

Criar y mas criar Jess, qu empacho Compadzcanme ustedes Una muger de tono entre paredes
1
no ha de pasar su juventud amena,

Pues no faltaba masl Y este muchacho
LA NODRIZA.
que inania
105
seco.
?iii
conciencia!
Yo me
Eh
que
le
se desgaite
cien
enhorabuena
que
gazpacho.
No he de
ya
ya
ya
el
la
niorirnie
,
yo por un iiiueco.
..
Asi razona
y razonando engulle
,
cangiln de pingue gelatina

perdiz sabrosa la gallina
la
pintada trucha
ya un pilago de espeso chocolate
con esponjado bollo, con tomate

luenga magra se embucha
del auunal grasicnto
el
que abomina
pueblo de Israel. El apetito
del cuitado angelito
con lacnico sorbo

y
,
satisface
,
mrmol
su queja
prn-.ese la mantilla
y eternas horas imrfano
le
deja.
En
el
tanto al jugo del materno pecho
de inspida papilla
glutinoso pbulo reemplaza
el
que ha de tragar
nene
su
despecho
aunque su
Vieras
llanto el
all
alma despedaza.
la
reiterada
pugna
la
de
la l'iiHila
hedioiuhi ([ue
embute
!
del labio infantil ([ue la

all
repugna
Vieras
ipie
de su grosera boca,
la
no es lan infernal
do nna tuca
la del
puro y candido retoo

la
trasegar
bazofia Maritornes!
el
si la
arroja
desgraciado y chilla
la
erre que erre, y vuelta
escudilla,
y
tt^
la
carga otra vez!
Crudo
la
tormento
oh Tntalo! en castigo de tu crimen
depara de
.Tv'qiiter
ira
ruando
que por
te
tu labio
hambriento,
ella sin
trmino suspira,
la
defiende llegar
rubia
poma
;
(|ue
de
tal
fcil
arbusto se desgaja
le
mas
la
vez en crudeza
avenlaju
brbara porfa
de forzar
que coma
al
contra su gusto
prjimo sin gana
;,
1(K)
(lUiiijuo le
I.
N()l)MI/.\.
iihIhomi.
lu
den
oliiii[ji(.ii
Otras uiiKlres
y abuntlau en
eolioi le
,
coiIl-
yo pudiera citar una

nacidas entre
el
oro y los placeres
desde
({ue
nace
el
nio
>
Qu
,
mu ge re s
coiao odioso embarazo

le
arrojan sin piedad de su regazo.
lmpero de otras madres....
me
el
horripilo!.
ms
(pie
y
feroces quiz
compran
([uilo
arrebatadas de codicia inmunda

el
con
(pie
rostro enjuto,
el
dieron luz misero rulo,

(a>ta
va de
co\ unda
\a de loipe concl)ilo
aliiiacenaii
al
en pblico hospital
l'ruto
ai:<ii-.
lespues alcjuiUin el ingrato seno.

Siglo do vanidad y de miseria!
Qu
uiKt
-i
diria
las
madres de
la
Iberia
madre de Sparla de
el
torinto
de Madrid se alzara en
!y
recinto
'le-de
verla losa
?
dn su ceniza secular re|l0â
No cual vosotras en
sus hijos entregaban
;
serviles
nianns
y no valian ellos
menos (pie valen hoy los castellanos. No sus pechos al ])rvulo negaban
por conservarlos liirgidos
\
bellos.
Santa naturaleza!
embelesada en su materno arrullo

les
inspirabas t
mas noble orgullo

,
V en
mengua de su nomltre y su niemoria

el
de emera belleza
abreviar no temian
si el
imperio,
pblico respeto granjeaban

virtud nibustos y
la
la
gloria
los
l.eonidas, los Hctores criaban.
No entonces
esciuzarnfi
cual enjambre
ron faldas se veiaii
infestar la metrcipoli opulenta
que su sangre y su afrenta al que mejor pagaba revendian.
Qu
es
ver
la
prolilera
(Cantabria.
LA -N01)KI/A.
flfs.(le
lUT
1,1
.
Ifuu a
la
Puebla de
Saiialii
cual all de sus mares
acarrea besugos
//rtf/cs
y salmones,
al
acarrear
Manzanares'.
Qu
es ver tan mofletuda
y tan
rolliza
ostentar en lando por ese Prado

i'iureo
galn sobre
,
la
verde falda
la
pasiega Nodriza
pie
<le
ocho arrobas ayer sobre su espalda
cotn ambulaba y de terlices

las narices
en pblico mercado
V riesgo de romperle
ini
robusto
el
mamn
de aadiduia
1
en
cuvano inmenso postergado

es ver sobre su
Qu
seno
cxorbitaiit"-
soiH'eir
un
infante
el
que
otra
niuger pari, y
dvdce nouibre
prodigarla
de madi-e
dla propia
con
algn beso tardo
con desdn rechazar
liar-lio!
t^
Oh
si
de las
^4 //.s
pernicioso flujo,
trampas de
cual
al la
la infeliz
naturaleza,
hicii-ra
hartas \a
110
en c<la (oilc
cidulo marido
prfida consorte
1
Oh mundo Oh del soberbio, estravaganle

corrompi<lo
1
hijo
desvario fatal,
plaga ominosa!....
(mi
Pero hablemos
V deiemos
el
jirosa
(|o
lono
Cai'tujo.
Si
hay madres
en efecto,
uniy merecedoras de
la
invectiva con que

,
va
encabezado este artculo, otras,
y en nmero infinitamente mayor

al
acogen,
miman y amamantan con

(pie
ardiente idolatra
,
hijo de
sus amores.
,
Tambin
la filpica
puede haber algo de ficcin potica
de hiprl)ole cuando menos
en
antecede. Acaso no sea este siglo
mas perverso
([U(>
otros
la
imparcialidad
nos manda declarar que en todos tiempos ha habido 6/'/'rt.s ih leche y Aman tJe cria; y si es iiniegable que algunas de estas aciertan ser algo mn?, i'arionalex
<[\\f
apiellas
por
lo
que respecta
la
ndole y la genialidad
;
digmoslo
asi,
cualfpiiera
daria
la preferencia las
primeras
esto es, las
amas
de
nifrp(>'la<i.
Pero no involucremos las cuestiones, cpie ahora se trata

pro|5<lad
las
madres en
v no de las
susliintas.
a08
.1/
la NODKIZA.
amor de madre no
tiene
haij afelo
que
le Itjuale,
es el titulo
ele
una coniedia
mas de bueno que el ttulo; y ciertamente no hay amor tan entraable como el de una madre; no cabe en el corazn humano un sentimiento
que no
nas profundo,
mas legtimo, mas desinteresado,
ni
mas capaz de
,
inspirar
icciones heroicas
como el mas y sacrificios sublimes. Y este sentimiento linmediatamente derivado de la naturaleza, es el menos accesible al nocivo influjo de las malas costumbres. Kn cada siglo, mientras dure el mundo, ge contarn
mas
Andrmacas que Modeas
si
la
moda,
la
v,-\nidad
el
capricho
son
que algunas madres aparezcan menos asiduas y fervorosas que -debieran en el cuidado y educacin de sus hijos aun estas mismas no
.causas de
, ,
nacieron para amar

Ja tierra.
es seguro
que
los
aman
,
sobre cuanto es amable eu
P4idiera argrseme
diciendo que
la
multitud
,
todos los dias creciente, de
Amas
las
de
leche
que hormiguean en
la capital
atestigua contra la ternura
de
madres espaolas; pero conviene advertir que muchas confian con harto
ni
dolor sus nios

ellos,
ni
zafias y descastadas pasiegas no por punible desvo hacia por conformarse las absurdas leyes del buen tono \ AqAa elegancia
,
por
miras de una
la
higiene
reprensible
tan
y de
triste
un refinado egosmo
necesidad.
sino
porque
falta
de robustez
les nq:)one
Es
cierto
que,
obedientes
galante y
en demasa
las
exigencias de
una sociedad
del
muy
de
culta
muy
nadie
las
muy
entendida; eso s,
la
pero mas frivola

si
que previsora,
su
del zapato
ienen (jue
echar
cul[)a
sino
mismas
quebranto
,
salud
que
por
la
lloran desmejorada
por
la
tortura del cors
y del cinturon,
los escesos
de
los siete
de la danza, y por los abusos de la gula; ya que algn otro pecados capitales, que llaman mortales, no remuerda su conciencia.
las i{ue
Dirn, empero,
I
en este caso se hallen
([ue
hartos afanes lleva consigo

,
embarazo
sin hacerlo
jtor estar
jii
en einla
mas penoso sujetndose molestas privaciones y que una dama no se ha de incomunicar como una lechuza,
(pie
ha de
consentii-
su
mrbido
orbes depositarios del jmfo

falla
leAeo
talle rebose indisciplinado y que h>s (no cabe nombrarlos con mas pulcritud por
,
de
sujecin se desordenen
y rsslimiten.
Pobres
pizca
seoras! Preciso es
consideracin y
le
aceptar sus convincentes

crianza.
disculpas no tener
de
Otras parturientas, por amor

abstenido con
al ieto
(pie
los
abrigan en sus entraas, se han

,
loable abnegacin hasta de
embargo
y otras
se
ven imposibilitadas de criar por

(>
mal pecado!
mas inocentes placeres y sin mismas sus caros hijuelos, paren dos no teniendo vireres mas (jue para uno,
s
('
lastimosamente fecundas conciben

al
el
segundo anles que sea posible

de
inanicin.
:
destelar
primero sin inminente peligro de verle muerto
Semejantes
privilegio
,
trabajos
no
suelen
afligir
las los
las
familias
acomodadas
los
son
ejercicio
ordinariamente reservado
mugeres de
cmicos
sastres
sin
de los
Dios!!!
empleados escedentes
Infi.nidad
de
ambulantes. Bendito
sea
de mugeres de esta niuv herfSica Villa necesitan, pues, por varios
LA NODRIZA.
jriotiyos
la
100
la
delegar en otras los venerables deberes de
inalernidad, v de aqii
,
necesaria afluencia de Nodrizas de todas clases,
diinensidiics
caladuras
gerarquias.
El litoral de nuestro Occano cantbrico
provecen su mayor parte

se
el
Madrid
famoso
de esta
valle de
humana mercanca
Pas
,
cuya casta mas aventajada

el
produce en
de donde se deriva
,
todas las
amas de leche
nombre de pasiefjas con ([no designamos aunque no sean de menos pujanza y calibre las
los
que proceden del Yierzo de

del Septentrin,
montes de pea. Pero haya

de
la
])ai
ido las yerbas

la
las del Oeste
la
Pennsula
es
al
forzoso
(jue
Nodriza
naci
sea
montaesa para aspirar

;
honra de dar
teta
mamn
si el
(juc
en
dorada cuna
y aun
asi
no
est segura de conseguirlo
mdico no
certifica
despus de un prolijo examen, diantre de mdicos! que

vicio,
el
Ama
carece de todo
(jue su estmago puede dar quince y falta al de un avestruz y que la candidata podra en un apuro tirar de \in cabriol. Son cualidades no menos indispensables paia
,
orgnico, que su leche es fresca,
sana y abundante,
pertenecer
(jue
la
aristocracia de las pasiegas el

el
tener facciones
regulares
ya
no sean graciosas,
ser
blancotas
coloradotas y
carrilludas,
larga
y que
la
sobre una espalda de vara y tercia de latitud columpie
y trenzada
negra cabellera. Las manos pueden ser impunemente callosas y descomunales y se les permite gastar una ])iel de becerro para calzar cada una de sus
enormes patas. Las otras montaesas

requisitos pertenecen,
que en grado
la clase
unas
trashumantes.
Las primeras se
igual no poseen los mencionados media y otras la plebe de las Nodrizas colocan en casas decentes ainujue no de mucho
,
rumbo;
las ltimas establecen su asiento (no digo cuartel (jcncral
por
la
lo
mucho
los
que se ha abusado ya de esta
frase)
agrupadas en los portales de

la
plazuela
de S'anta Cruz y accesorias, como en

rebaos de ovejas; de extrauuiros
,
lela
y otras afueras de
esto es,
;
Madrid
las
como la cuesta mas barata;

y
asi
,
leche
asi
de estas,
de
ovejas
tambin
dicha
hilan,
a<uellas
pu"ero
decir las
madres
ajustan
de
ahjuiler
estacionadas
en
]lazuela
ih^
Santa
,
Cruz
si'
<>
con mas ecjuidad. Entretanto,

la
remen<!an
la
cliailan,
rien, juegan
\a.
brisca,
esperando impacientes
lioia
;
de confinar
falla
(mi
Inclusa su chi(iuillo para
dejarse
chupar por
el
ageno
de mejoi-
acomodo, tienen bastante ênjundia y osada para encargarse de alimenlar con diez de los desventurados sus lacias mamilas y por un mdico salario
inquilinos de
a
aquel piadoso establecimiento; mas como

repetir el
falta
l)io>.
,
no
las
concedr
gracia de
la
milagro de los panes y los peces
auncjue se afanen
por suplir
papilla,
la
de leche con
la
sendas tazas de nauseabunda v salcochada

de sus alunuios
,
mayora, sino
totalidad
fallecen
handrienlo-v
y encanijados. Tales pasiegas y otras

tales
que no
son
pasiegas,
y
del
que,
,
solo
por
iio
serlo, para obtener colocacin se

nctase facultades maternales las
ven precisadas
que nacieron
solicitarla
como
si el
cielo
orillas
Tajo,
del
Turi.i.
IV*
lio
.
LA NODRIZA.
Guadiana, acuden con frecuencia y ansiedad este otros anuncios semejantes
la redaccin del /)?tfn(>
<lel
de Avisos con
NODRIZAS.
\
Encarnacin
a I )noj a do,
la
na t ural
de
Alcobendas,
de
villa
busca
cria.
Abonar
el
su conducta de
la
limpia-bulas
la
calle de
Paz.
Hay tambin No'drizas clandestinas y vergonzosas como bay madres annimas y vergonzantes, aconteciendo mas de una vez que la la([ueza de la una sirve
de salvaguardia,
si
se
(uiere,
de editor responsable
la otra.
Los cirujanos
'omadrones vlos administradores del fe/uîo, conidentes liabituales desemejantes

<M)isodios
,
nos revelarian sobre este particular anecdotillas tan curiosas como

si
interesantes,
les
uera
lcito
quebrantar
el
religioso sigilo
que su caridad
credulidad
sus juramento^ les obligan; pero madres
y Nodrizas
sin
duda alguna fueron
victimas,
no dess
instintos pecaminosos...
vaya!... sino de su
inesperiencia.
Una
las
vez instalada
la
Nodriza, (hablo de las que crian en casa agena
que
otras
no
lien^'U
tantas ocasiones para ser exigentes)
una vez posesionada

la
de su empleo, ejerce, no solo sobre su cria,

pnrte de la vecindad,
sino sobre toda

lejos
familia,
un despotismo que
est
muy
de ser ilustrado. Empieza
por ser
la
Ama
;
palabra.
e([uiparse
de hclie nicamente y acaba por ser ama en toda la estension de Sea primeriza y como tal no baya tenido medios todava para fuer de veterana conserve en su pas dentro de un apelillado
lo
arcon tantos \eslidos completos por
menos como sean

vistas
las casas
donde ha
estado de
se la vista
traje
,
scrvfdo, es de rigor que ha de j)resentarse las
casi
en
el
nuestra madre Eva. Exige, por tanto,
de pies cabeza
gracias
si
se da por satisfecha
como primera condicin que con un solo
que
muchas quieren
los
otro
mas
fino
lujoso pralos dias de fiesta. Casas
hay donde,
por su propio decoro, por hacer ostentacin de su opulencia, nada escasean

seores sobre este punto ni sobre alguna de las golleras que sin cesar estn
pidiendo las Aiiiax con insaciable avaricia y desvergonzada inconsideracin ; pero ol lujo de unas pasiegas escita la envidia de las otras y sus amos necesitan
,
no sea que hacer continuos y no leves sacrificios para tenerlas contentas vindose contrariadas tomen una rabieta y de sus resullas den mala lechea
,
los inocentes
chicuelos. Porque
bueno
,
es prevenir
los
(jue lo
ignoren
por
no haber tenido fruto de bendicin porque con una prgima de Pas no haya bueno es prevenir repito que (Mitrado todava la maldicin en sus hogares
;
,
esas acmilas bautizadas
son
muy
,
propensas
la
hidrofobia. Ni basta
muchas
los
veces domesticarlas
la
no interrumpida condescendencia con que

acaso en justa expiacin de sus culpas
,
que
de
ellas
forzosamente se valen
satisfacen
todos sus antojos; (ue aini asi acostumbran responder con
un par de coces
LA NODRIZA.
las
Hj
los
mas
inofensivas amonestaciones,
y hasta
regla general,
han de tener ustedes entendido que cuando ellas siempre quedan preparadas para otro. Sabido es que todos los dias tienen las consabidas un preteslo para conspirar contra el bolsillo de sus amos. Son gentes que tienen en la ua el almanaque v no hay en la casa aniversario mas menos fdausible (|uc no espiden en svi proveclio. Llegan los dias cumpleaos del Seor, de la Seora y de cada uno de los seoritos? Regalo. Asciende el amo, le nombran senador
, ,
, ,
mismos halasos. -Oh! v tiran un par de coces....
gana
un
pleito? Propina.
Suenan
rabeles y
el
inagotable para una
Ama
de cria es
zambombas? Aguinaldo. Pero'la mina mismo pimpollo quien sustenta y arrulla.

fisicos intelectuales,
Todos
los progresos
que va haciendo,
se rie:
son para
ella otras
tantas adealas.
Que
que dice: aj,

el
el gesto de la vieja;
que menea
le
que hoy hace pinitos y maana sonajero; que estrena los andadores y la pollera;
aj
; ;
zarcillos que sufre la operacin de la vacuna! confirma un Obispo in partibus infulelium todos son milagros de la leche que mama, todas son gracias que es necesario atribuir
que
le
visten de corto; (jue
ponen
que
le
y recompensar
los
desvelos de
la
madre alquilona. Y
,
la
denticin?
cada huesccillo que cuaja
en las tiernas encas cada nuevo poblador de aquellas desiertas mandbulas, nueva peticin de la importuna montaFiesa: en otros trminos; cada de>,tl que le nace al heredero es forzoso sacar una muela su padre.
paladar de fraile v y aunque sea de berzas y nabos'; pero lograda ya su admisin y medida que van usurpando las madres efectivas el cario de las criaturas insinan poco poco dengues, apetitos delicadezas
Cuando nuestras heroinasse presentan en las casas, que no tardarn en mirar como pas conquistado, todo se allanan; protestan tener
;
estmago de pobre
llenen ellas
el
buche
(pie
contrastan de notable manera con su rstica estraccion y su insolente obesidady llega da en que es preciso recorrer todas las fondas v todos los mercado, d la corte para satisfacer su voraz inapetencia. Cuntos padres, resignados la fru-d
comida que vulgarmente llaman sota,
caballo
,j
rey,
gimen en
silencio
vienddas
y amos, con chismes y peloteras y calumnias les roban la confianza y afecto de que son tal vez mas dignos que su tirana se desdean de alternar con ellos en la cocina, y exigen por lo menos que se les ponga mesa aparte las que no se sientan muy orondas ala mesa de sus seores dndoles martirio con sus
los
,
saborear los ricos manjares de que ayunan ellos por no apresurar la ruina que le. amenaza! Azotes de los dems criados, donde los hay, lejos <le ayudarles en sus faenas, como un dia prometieron, los mandan con mas autoridad urgencia que
-roseros
modales.
Pobre del ciudadano que tiene

horrible calamidad! Pues
hijos y abre
si el
por ende
sus puertas
tan
qu
dir
pobre
cmdadano
es
ademas eiudadann
pobrel
El
No hay ahorros y economas que

es
una lima sorda, una carcoma perdurable, una calentura lenta, y ha) cristiano que con dos lustros de abstinencia no se redime de los empeo^ que ontrajo en dos aos de lactancia.
Ama
basten sufragar tantos dispendios.
11-2
LA NODRIZA.
suceder que
,
Pudiera
(jraint tea
asi
como
todas
las
susodichas saben
al
dedillo
la
parda, algunas supieran igualmente deletrear, y llegase sus manos este articulejo , se lo oyeran leer algn oficioso ayuda de cmara ; y por tanto declaro, como haya mas lugar en derecho, que todo lo que he dicho de las
Nodrizas en general no obsta para que algunas en particular sean mugeres
muy
honradas y temerosas de Dios. Antes que incurrir en la tremenda clera de una pasiega y de verme acaso en el duro trance de luchar con ella brazo partido,
prefiero
cantar
esta especie de
palinodia.
dir
mas: estoy ntimamente
persuadido de que habr algunas que lleguen encariarse con los chiquillos
(uienes crian tanto
como
si
los
hubiesen parido.
,
Hecha
spera
la
precedente salvedad
laclicinio
,
y para no moler mas

se
mis lectores
acaso
empalagados ya de tanto
condicin se
,
confesar tambin que aun las
Amas
del
de
mas
amansan cuando
los
va
acercando
el
para ellas
muy
desagradable
como para
el
padres
muy
lisonjero
momento
destete,
y y generosamente remuneradas. Pero la Nodriza de raza y de buen trapo no permanece mucho tiempo cesante. O despus de criar un nio conserva todava bastante repuesto [)ara abastecer otro, recurre los medios ordinarios de proveer nuevamente del almo licor las fuentes de la vida. Dios me libre de imaginar que en un
el
nansedumbre que tiene

ser la despedida
doble objeto de prorogar cuanto puedan su dictadura
mas
liberal
rapto de filantropa contribuya
al
logro de sus designios
el
seorito de
la
casa!
la
Para constituirse una individua
de
esas en
la
situacin interesante que

,
Providencia suele deparar las reinas de Inglaterra

f.xcntricas pasiones.
no ha menester inspirar
Un viaje la tierra y Cristo con todos. All la espera fiel, amoroso y lozano su marido y conjunta persona; y tambin alguna vieja maligna ([ue mas adelante ajuste con nimia escrupulosidad cuentas que no son
de su incuiid)encia
las del
y en que pone sin embargo sus cinco sentidos mejor que en

responde
rosario.
tia
Pero,
contadas!
el
fulana,
la
tia
mengana
,
no sea usted
la
el
enemigo.
Pensando piadosamente
No hay
le
tu tia
replica
otra
tia.
Son habas
al
chico de Geronia
faltan cinco
semanas para
la
ser sietemesino,
papamoscas do Tiburcio puede y debe probar

MAISrUIi
coartada.
BRETN DE
IiOS
HERREROS;
c2
KL ALCALDE DE MONTEKILLA.
^^^^
'"""
ONFIESO yo pecador
((uo
di^
acabo de tomar
lo
lu
el
pluma
C
''^'^
para
escribir
que dice
epgrafe,
1
y alsegundo rengln me encuentro
\i,'^
mayor aprieto que el que acaban de pasar

empleados, electores; porque obligado
el titulo (lela ol)ra
,
^^\i
y como espaol ipio sov (con perdn de la nacional independencia)

por
csa;:ji-<4^-,-p,.^?^:?5^2?Kr-'
I
pintarme m mismo, y comprometido en

,
ol
presente articulo retratar un Alcalde de Monterilla
que
ni fui, ni
soy, ni
ser,
como no me den un
el
cetro para trocarlo por la vara de
mi lugar, dudaba en
qu trminos dara principio

comienzo con
con
mi tarea
basta que
me
be dosembarazadu del
parrafillo (pie aqui acaba.
cuando el seorn de mas alcurnia se bonraba do regidor perpetuo y de alguacil mayor: cuando todo viviente en los dominios de Espaa Indias nombraba al monarca el liei/ nuestro seor, y cuantos lo escucbaban decian, descubrindose la cabeza: Dios le juarde si
los ttvdos
,
All cu tiempo de antaos,
comia Y bebia; en
(jloria est,
si
yacia en
(pie se
el
panten del Escorial: cuando
la
familia alcaldesca era tan
numerosa
.
conocian
Alcalde de Hijosdalgo
Alcalde de Gasa, Corte v Rastro, FMRKOA XV.
15
114
Alcalde del
EL ALCALDE DE MOMEftlLLA.
C limen
.
Alcalde de Obras y 13S(|ues

Alcalde de Alzadas,
Alcalde de Sacas,
Alcalde eutregador de
Alcalde Mayor,
la
Mesta
Alcalde Ordinario Alcalde Pedneo
Alcalde de
la
Hermandad
,
Alcalde de Cofrada
y hasta Alcalde del Tresillo, entonces sin duda les vino en voluntad - chuzones literatos los rufianes palaciegos de aumentar el catlogo con
los
la
denominacin de Alcalde de Monlerilla.
Es preciso
que
las leyes
ser tan ciego
como un ministro
tonto para no advertir desde luego

le
este ttulo era ilegal, inconstitucional

,
y escepcional, porque ni
,
reconocan
estatutos
y constituciones vigentes
,
ni se lea
en
el
orden norma
repblica ideal
el
alfabtico de los vocabularios, ni existia
en otra parte que en
la
de las fantasas romnticas

ese dictador de vocablos
,
en
las
novelas y en los dramas. Solamente

,
uso,
ese rey absoluto de las lenguas ciudadanas
ese tirano
que prescinde de
antiguo rgimen
titucionales.
las reglas
parlamentarias parladorescas, es
,
el
que ha podido
sostener la alcalda einnonterada

,
no digo
la
par de tantos alcaldes ilustres del

los
sino hasta en lo
mas democrtico de
ayuntamientos cons-
Y
frase?
asi
qu han querido espresar con Alcalde de Monterilla? Qu significa esta es un Alcalde de Monterilla? Pulo de m que vov retratarle, y tropiezo con el original como con el ave Fnix la cuadratura del crculo.
Qu
Pues no
lo
sino irlo buscar en el Diccionario completsimo de la Academia que sumo nos encontraremos con un Alcalde de palo; que los espaoles estamos destinados siempre ser regidos como los rebaos, ya por acadmicos que dan
, ,
palo por montera
ya por hacendistas que dan gato por liebre ya por gobernantes que dan bombazos por razn. Pero hete ^qu dos seoras mias, cuyos pies beso que vienen sacarme de la duda y presentarme la vera efigies
, ,
del Alcalde de Monterilla.
Doa Etimologa.
Alcalde de Monterilla
es aquel alcalde
que gasta montera,
si
Vd. gusta, montera pequea.

Acepcioi. Wcde de Monterilla designa
;
Doa
abonado
un
alcalde lego
liso
llano
un Alcalde comn de pueblo

las
aldea.
Vive Dios que

si
dos seoras catedrticas
me
dejan tan confuso

pareceres
ya no redoblan mis dudas sus encontrados

hbito hace este monje, es decir, alude
inteligencia de las leyes las aclaraciones covachuelsticas.
como antes, como embrollan la Porque una de dos;

la
el
la
denominacin
el
prenda de
vestuario,
y entonces
es
Alcalde de Monterilla
,
que
la
gasta,
aunque sepa
masculla
,
mas
leyes que Gregorio Lopoz
ejerza su jurisdiccin en la ciudad
EL ALCALDE DE MONTEIULLA.
atae
la ru5.tica
115
simplicidad del juez, u torpeza innata, y en este caso hav
Alcaldes de Moiiterilla coa birretes y bandas, aunque estn aposentados

arte del iablo
por
en
el consistorio
,
de
la corte.
Mas haciendo una
coalicin de las
,
dos opiniones antedichas

niayoria parladora.
se encontrar la solucjou del
enigma
el
voto de
la
Entindese en esta Espaa de conejos y gazapos por Acalde de MoterUla

graves, que obra tontas y locas cuando
le
ui\
Alcalde zote, sin carrera literaria, que necesita asesor para actuar en negocios
guia su
instinto
zopenco, que
Alcaldes
,
cede
las inspiraciones
de un Mentor petulante y enredador; un Alcalde labriego

esta rudeza
,
mas
menos burdo.
Y como
se
ha creido propia de
los
campesinos de chupa y garrote que ordinariamente usaban montera se dio el apodo de Alcalde de Monterilla al que hace alcaldadas de patn aunque tenga
,
mas sombreros que
las fbricas
de Leza
y mas condecoraciones que un
via crucis.
nota bien que no dijeron Alcalde Montera, sino diminutivando de Monterilla,

despreciativo, usual en los cortesanos orgullosos, siempre que han
modo
de
tratar de las cosas
y de
la
las
la
personas, de los lugareos paganos, antes plebe,
y ahora masa inerte de
sociedad.
Entre tanto que

Alcaldes,
la
gente de letras se ocupaba del distintivo capital

lo lleva
de
lo,"
moda
caprichosa que todo

,
por delante, como
el
espritu
reformador del
siglo
hizo en nuestras provincias

f.
un pronunciamiento general
contra las monteras. Asi debia de ser
Las cabezas constitucionales no
em
las
razn que continuasen cubrindose con

servilismo.
el
aparato que cobijara las testas del

,
la
sombra del rbol de
la
libertad progresaron los sombreros

los
fanticas monteras fueron
esconderse avergonzadas con
seoros y los
diezmos, con
oriundo
el
las vinculaciones y las santas hermandades. Coincidencia fu, que rgimen constitucional de la Andaluca vino tambin por Sierri
,
Morena
pronto
la
inundacin de calaeses
los
como
gachos, chambergos y de chozo, que tan sarracenos, se apoderaron de Castilla, sin dejar cabeza con
,
montera.
Deducirs de aqu, lector benvolo, que hoy puede caer bajo

Alcalde do Monterilla todo mandarn municipal simple y atestuzado
lui
el
,
dictado de
ora
le
cubra
del
pavero, un tres-candiles
un copudo sombrero, ora
vista
al
modelo
Tan variados y multiformes son en nuestros das los Alcaldes de Monterilla como los rateros de corte y los esbirros de polica. Si entre poltico y naturalista me propusiera hacer una clasificacin botnica lineana del
ltimo figurn de Pars.
reino alcaldesco monterillal
,
veran ustedes cuantos rdenes, gneros, especies

era cosa de alquilar conventos para formar galeras
,
y variedades.
difcil al
A pintarlos todos
y museos. Ir describiendo algunos

por estos
y por
este
ligeras
que sean
las pinceladas
no ser
curioso observador el cotejarlos con ciertos originales de los (pie funcionan
mundos de Dios
si
es
que
mundo no
est
dejado de su
mano
entregado mandones del otro.
La escena es en un lugar de trescientos vecinos, entre Alcarria v Mancha.

El
protaonisla
es
un labrador de
la
mediana
de jênio apacil)le
zonzo.
116
EL ALCALDE DE MONTERILLA.
mucho y pensar poco. Sus cinco compaeros do un mayorazguillo simplote, tjuo tiene un par de muas y bastantes tierras eriales; un cultivador rentero, viudo y con dos
fuerza
V obeso
flacas
de comer
ayuntamiento son
hijastras
otro labrador do primavera

;
que gran parte
del
ao
se
ocupa en
]a arriera
un
tintorero codicioso, escogido para
procurador del
comn; y
,
un
sacristn maestro de
escuela y
fiel
de fechos en una pieza, pendolista do

los
mal gusto, practicn confuso, pero ducho en

V manejo de Propios. Acostumbrados
los
,
enredos de cuentas
libretes
concejales fiarse
en
el
Alcalde,
y no pudiendo
este
fiarse
de
mismo
preciso es vni resorte privado quo

el
mueva
los
la
m([uina municipal. El secretario es
alma
de
la
corporacin,
pies
las
manos de su presidente
se
oculta tras los
como si dijramos la camarilla que ministros responsables. Bueno ser conocer bien este
;
favorito,
para comprender los actos de su dirigido.

,
D. Deogracias Langarica
Vizcaya,
es
un vecino,
natural del pueblo,
oriundo de
cuyo padre picapedrero

la
se estableci aqu con el
ama
al
de
un
clrigo.
los tres
Este cuid de
educacin del hijo de su padre, que lleg reunir

literario
cargos, eclesistico,
y municipal, que
Soltero de
le
,
rinden
fuer
ao doscientos
ducados y manos puercas.

tiene
por
vida
de escarmentado no
casa
mas familia que una criada anciana, tan gruidora como sucia.. La es un zaquizam con cuatro taburetes de pino, y una mesa vieja de
sobre la cual se halla todo
ndice:
el
nogal,
archivo de
la
Villa,
que se conocer
del candil:
por
el
un montn de papeles confusos,

y
varios papeles
,
llenos de
manchas
otro brazado
de pedazos de pergamino, medios pliegos rotos,

oficios, tiras
salpicados de
,
gotas de flor baja:
retazos dispersos
jaspeadog
de moscas y de chinches. Unas veces en la estancia angustiosa, y otras en el corral al sol, se ocupa en escribir las cosas del ayuntamiento, interpolando
los
renglones para las planas de los chicos, y las cuentas de

invertir algunos ratos en
listas
el libro
la
fbrica,
la
mas de
en
las
de caja
del obligado de
el
carne
,
do lo que
fia
el
abacero. Este es
el
asesor,
el
orculo
el
todo
de nuestro Alcalde de Montcrilla:
que sabe hacer que su merced salga

;
siempre alcanzando los fondos de Villa y de Propios

se
el
que entiende como
confeccionan
dos subastas de los puestos pblicos, una secreta y verdadera

otra
para cobrar,
el
aparente mas
baja
para las oficinas
y menos
repartir
([ue
liberta
le
al
juez de
los sablazos
que quiere darle un cabo de escuadra,

el
porque no
en
los
suministran un bagaje mayor por cada dos soldados; y

quintas acierta
el hijo del el
que
sorteos de
combinar
las
cdulas de
modo que siempre

sni
el
saca
nvimeros altos
cacique su protector.
acierte
Qu mucho
tan
csplicrsela
(pie
buen Alcalde no
respirar
la
soplo
de
afamado entonador 1 Si viene una orden de
capital
en
su modo el secretario: si pide justicia campo por un zagal incontinente, respondo que tiene que consultarlo con su secretario: si el guarda del monte trae un daador penado lo enva
,
ha de lersela y una mozuela atropellada
el
al
fiel
para
que
lo
absuelva condene:
si
han
do correrse novillos en
la
ALCALDE DE MONtKRlL.A.
que
lo
MT
y
si
esta del |)atrun

trata
es preciso saber
aprueba
D. Deoiiracias:
so
de cualquier negocio
in
que exige ver papeles recordar costumbre, debe que instruya

el
oirse
voce al secretario para
asunto con
antecedentes.
No
de
hay dia y en que no le envi llamarle como de azotar
en que su merced no vaya un par do veces

al
casa del tiel
de fechos,
alguacil
mas de
otras
tantas:
se
guardarla
un
Cristo; que la supremaca inteligente, sabe a({ui
como en
otras partes,
hacerse necesai'ia y respetable.
Figrense mis leyentes que se ha lan presenciando una sesin de nuestro

cabildo, en que
amen de
los seis
municipales hay cuatro repartidores nombrados
por
el
mismo ayuntamiento,
son, un
ganadero, un
labrador ricote
otro
mediano, y un bracero acomodado. La sala sobre ser estrecha de suyo, se halla ocupada por un arcon
cerraduras, ([ue servia en
lo
capitular en donde estn reunidos,

viejo
de tres
antiguo para guardar
los
;
caudales
que
ya no
hay
de
por dos bancos de respaldo carcomidos y rotos

por
la
por una mesa travesera
aspa;
marca para
tallar
los
mozos;
montoncillo de tran([ullon que llaman
el Psito.
y principalmente por un Abre la sesin D. Deogracias,

antiparras de
sentado
la
derecha del
Alcalde
se
cala las
muelle
lee
nn
a
presupuesto de contribuciones y gastos para el ao entrante. Advierte que en el ao ios oyentes que el ascender trescientos ducados mas
consiste
anterior
costas de
en
que qued un
del
dficit
por partidas navajadas
incobrables
al
en
las
causa criminal
que
del
dio
de
Monito
suplidas
por
mil
la
Villa
falta de bienes
reo;
yon
que
el
pliego de cargo
aumenta
con
quinientos reales para indemnizacin de daos causados por las facciones.
Y
los
mientras
el
secretario
se
pone cstender
tintero de
la
cabeza del
acta
una
pluma de pabo, mojada en

repblicos
la
vidrio del
Recuenco,
se entabla entre
siguiente
discusin.
,
El procurador sindico dice
que todos
se reparte
los
aos Va subiendo
escluye
los
el
presupuesto
,
como
la
espuma
(jue
cuando
se
pobres
viudas
el
y vecinos
Villa sus
intiles,
autor de las
y no debe haber fallidos si se quiere cobrar: que heridas tiene un solar de casa, y no es justo que pague
la
delitos:
(|ue el
recargo para indemnizaciones

la
es indebido, porqvie
lodos
los
lo
y se trata de indemnizar embrollones agiblibus, que han supuesto lo que no hubo, y centuplicado
han esperimentado daos en

perdieron.
si
guerra
que
Esfuerza un repartidor
lo
espuesto
por
el
preopinante^
gabelas
ser
la
aadiendo que
cosa de
no se pone coto
el-
al
desorden que
se
hay en
las
las
abandonar
pueblo
que antes
escusaban
derramas con
,
guerra
y ahora que no la hay (gracias al Dios de los cielos y los Dioses de la tierra, que de valdc y de bbilis bbilis nos han dado la paz) se porque segn dicen los saca lo mismo y mas no se sabe para quin
, ,
papeles catlicos que

el
lee
el
seor cura, todos estn

los
dinero
se
desaparece
las
entre
nnisicos
y
Al
rabiando de hambre, y danzantes que andan por

llegar
el
Madrid
por
oficinas
al
de Mortizacion,
[)ara
este
punto, Don
f
Deogracias interpela
.\lcalde
que haga guardar
orden
increpando
11
EL ALCALDE
los
JE
MONTERILA.
,
luramente
los
la
que
sin
sabor critican las autoridades
la
y amenazando
del
que vierten doctrinas republicanas contrarias

religin
el
regencia
alli
reino
y
v
de nuestros padres. Concluye condecir, que

,
son llamados
,
hacer
reparto
y que lodo
lo
la
que
ley
se
hable fuera
febrero.
de esto
es nulo
de ningn
el
valor con arreglo

es
de
El
Alcalde se conforma;
se
regidor decano
de
la
misma
del
opinin,
los
dems
encojen de
homliros dndose por cachiporrados.

Sale
el
librete
cobratorio
,
ao anterior para
((ue
,
vean
si
lo
que
cada
Vecino tiene
medrado
los
y regulen si est alta baja desde entonces. Generalmente se opina por la

de cuota
los
ha
,
decado
subida
porque
sobre
escepcion de
forasteros.
diez
presentes todos parecen
beneficiados, y
lodo
Echarle ese
otro
mas, que
bien puede
seora.
le
le
ha caido dos veces

pagar
la lotera,
el
dice
un
repartidor. Ese
ogao,
lados
replica
sndico,
que hered un buche
de
,
su
Por
toc
todos
suenan
las
voces
sac
de Fulano
paga poco
que nunca
,
quinto
su hijo.
Citano
mucho de su tierra de la vega que primero tuvo un gran alcacer y luego un patatar. Mengano no deja de comprar lo que sale, y cuando adquiere
sobrado estar.
del
duque.
con
Zutano bien chupa Perengano muy perseguidor

le
la hija
que tiene con
el
administrador
fu
cuando
,
marras, y luego ha
le el
estado
los Palillos
cogiendo
das,
lo
que ha podido
el
que bien
luce
echarle
de firme.
No en mis
Pues
al
repone
secretario,
que por
la
convenio de
Vergara se echaron pelitos

se la bendiga.
la
mar, y
lo
quien Dios se
dio,
San Pedro
el
Majo bien se
la
puede meter mano, objeta

la
regidor
ricos;
segundo, que cuando se dividi
dohesilla se puso
par con
los
no haya una medida para tomar y otra distinta para el pago. Por este orden van siguiendo la tarea y si al concluir salen algunos miles de mas, el
,
Alcalde,
dejar
con
acuerdo
,
de
su
D. Deogracias,
alega
que
siempre conviene
,
algn sobrante
la
para cosas estraordinarias
imprevistas
que son
;
los
fondos secretos de
diplomacia aldeana.
Un
tanto gruen los de la junta
pero
como
es engorrosa la rebaja partida por partida, estn,

,
como
el
los diputados ltima
hora de sesin
por
irse
la
comer, y queda aprobado

bola
,
stahi,
quo.
este
el
nO hacer
Todos
y do ruede
los
tiene
mucho adelantado en
dominados por
el
alcaldes bozales
no
estn
variedades en este tipo. Vase
un Juan Lanas por

la
estilo,
La opinin de perro mundo. escribano; hay subyugado por

no
se crea
su muger, que es
lo paleto
Ana Bolena
le
del
el
pueblo.
piadosamente, que
vual
a(|uella
la tal
hembra
ha cautivado
corazn con sus gracias,
de (piien se canta.
Un juez dijo una moza Gomo se entiende Que siendo yo justicia Usted me prende?
La
Filcaldesa
de nuestra
liisi(ria
es
una arpa en condicin
y en figura
EL ALCALDE DK MUMEKILLA.
un
hisilisco,
:
119
ni
uiui stira. Varonil
y dominante,
en su casa
,
ni admite superior,
aguanta
contradiccin
la
tiene
los calzones
el
mero y misto
imperio en
poblacin. El dia de ao
nuevo van, segn

motivo
estilo
,
darle la
enhorabuena de
alcalda;
y entre los tragos de vino y de rosoli

gira
la
conversacin sobre
al
el
,
y los escitantos caamones y torrados, de la visita. Los ministeriales, que

otro sol en el horizonte
,
adularon
Alcalde colado
el
y ven
lucir
se desatan
en declamaciones contra
de
los
desgobierno del ao que lina, en

el
el cual
decir
tornadizos, ni
se
ha guardado
campo,
ni
ha habido orden
;
en
el
riego, ni igualdad en las cargas, ni justicia para el pobre

el dia
,
pero ya ha llegado
la
aaden mirando
al
ama
de que todo se enderece, con
buena eleccin
que acabamos de hacer.
Doa Eduvigis, pavonendose con

en
estilo
los
,
requiebros generales
mordiente y aire rabancsco
jura y perjura que
y particulares, no se han de rer

el
de su hombre
como de
la
otros
y que en buenas manos est

el
pandero para
celebrar
que quede
las
la
vara mal puesta. El escribano aprovecha

seora
,
,
momento para
buenas partes de
refiriendo los
el
circunstantes
lances
,
de su
tesn de
hizo
cuando fu Alcalde
el
por
estado noble su primer esposo

se
,
que
le
quemar
banco de
,
la
iglesia
porque
habia sentado en
est pensativo
el
un pechero.
,
Mientras estos dilogos

seales
el
Alcalde bonachn
el
y cabizbajo
dando
de que no sirve para

al
caso en que le mete su muger.
Quedan
en
la
fin
la
solos los dos
dar su Oyes
casa,
primera leccin de
cnyuges, y madama Eduvigis comienza si ha de haber paz lo que debe hacer

,
y no ha de andar la de Dios se acalorados y fervientes de la Dmine

,
es
Cristo:
el
y entre
los
preceptos
halla
siguiente razonamiento:
Mira, bruto, (no es

bautismo), un Alcalde es
hojas
el
(rrata
el
la
minscula,
y
porque no
le
es
nombre de
las
te
rey de su pueblo,
tan
deben temblar como

Al que no
te
en
el rbol.
No
seas
bragazas
como
lo
sueles.
tratamiento, deje de descubrirse tu presencia,

le
desobedezca de
pensamiento,
has de dar una calabozada que

el
deshuese. Losdias de tribunal
que
de
te
la
busque
que
,
te necesite
seora justicia
con tu
y en los feriados has de ir misa al banco acompaamiento de dependientes y no seas

; ;
tan llano que dejes sentar nadie cerca de
ti
ni consientas
que
el
cura d
las
agua bendita
otro
primero que
al
soberano del lugar. Cuando vayas
oficinas llevar
caudales,
cuida de que
no
tu
te
desprecien
los
mequetrefes
de
la
empleados, como
suelen;
que sobre ser

el
autoridad y ellos criados
nacin, contribuyes pagarles
sueldo y que sus mugeres gasten moos.

,
El maestro de escuela ha de venir dar leccin los chicos en casa
que no
son los mios menos

pobre mezclados
([ue los del
Indiano
con
los
hijos
de los
limpio
y no quiero yo que jornaleros. Por lo que

,
vayan
oler
,
mi loca no ha
el
sacristn
novillos
me ha de tener bien se me ha de aderezar
el
felpudo junto
al
presbiterio: en los
el
jialco
de
orden:
el
el
escribano
lia
de
despachar cosa alguna sin mi con-îMitiiuienlo: y
alguacil
de estar <le ordenanza
120
EL ALCALDK DE MONTERTLLA.
ii\
junto mi cuarto para lo que yo le
montera en
licencias
si
mano y
se
est de pi,
mande pero cuidado con que tenga que estos plebeyos sirvientes se toman
;l ;
no
se les trata
darme en
ojos
con imperio, y si las seoronas del lugar quieren con su lujo, pguenlo sus bienes en contribuciones y multas,
caso
que yo no
aun([ue sea
me
el la
con nadie
lucero del
alba.
y el que me la haga me la ha de pagar, Cuidado conmigo y no digo mas.

los
Regida
aldea conforme
la justicia
la
,
estatutos femeniles preinsertos
calclese
como andar
el
gobierno
econmico
el
orden pblico.
Los
paniaguados de
alcaldesa cuentan con carta blanca para hacerlo que gusten;
cazan sin licencia hasta en tiempo de veda;
novan
alori
;
de bagajes ni con pliegos;

riegan cuando
,
usan pasaporte de gratis; sacan

apenas pagan libros
;
el
trigo del
quieren;
se traen la lea del

;
vedado
son cobradores
alcabaleros
;
y pspendedores de bulas
hacen de peritos y hombres buenos y pueden dejar sus bestias sin bozal para que pasten por los erreales genos, poi*
mas que murmure el ppulo brbaro. Por el contrario los que no estn bien quistos con Doa Eduvigis, por tener muger mas joven y bonita, porque no le hacen el zalamel, porque no convidaron los chicos un
bautizo, ni pueden
usar armas,
al
ni reciben las cartas tiempo,
ni
rondan
por
la
noche
ni
venden vino
por menor,
ni
son de
la
milicia nacional.
Poniendo en miniatura este boceto resulta un alcalde

parte hominal corresponde las autoridades
andrgino, cuya
los
provinciales
protocolos
encabezamientos y en las firmas quedando la parte femenina en la regin de los hechos que presencian los vecinos. El varn suena la mugef
los
,"
en
obra
el
marido suscribe
:
la
esposa dicta
lo
el
Alcalde lleva
la
vara
,
la
alcaldesa
tiene la autoridad
en suma
masculino es una abstraccin
no gobierna, y Doa Eduvigis ejerce en nombre de este supremo. De aqui debi sacarse la teora constitucional de
del
que reina y autmata el gobierno

la
inviolabilidad
monarca y
la
responsabilidad de los ministros. Semejante administracin
suele proporcionar al Alcalde enemistades, choques, cuentos
sus intereses materiales
ganan comunmente: porque como vale

queda erpiipada
el
y chismes pero mas ochavo

;
de muger que real de hombre,
la
casa, renovada
la
labor,
repuestas las paneras, y aumentado
terrazgo con
alguna haza adquirida
en
las
glorias del reinado.
Otro gnero bastante
comn d Alcaldes de
Monterilla es
el
que se funda
el
en un carcter bronco, crudo, y aferrado, cuya suprema ley es Sea para lo bueno para lo malo lo que aprende sostiene y
,
capricho
lo
que
se
]iroponc lleva adelante

ni (UHcultades.
el
sin
que
le
retraigan de
el
su empeo
ni influencias,
Este puede reputarse

la
prototipo del Alcalde

;
de Monterilla;
(jue
mantiene
fama de
,
la
entereza concejil
los
el
que aun sirve para hacer

;
el
coco los muchachos

al
gobernantes dbiles
el
que
ha
dado
lugar
proverbio de
Seor Alcalde
vinagre
se vende en este lugar?
EL ALCALDE DE MONTEKILLA.
Uno
de estos Alcaldes tremebundos
l'2l
hubo ea un pueblo
([ue
del
partido
de
Alcal, provincia de Madrid, llabia reunido bienes de fortuna con su actividad
y natural despejo; que instruccin maldita

la
la
la
tenia,
pues
la
seal
de
cruz era su irma y no conoca

las
la
Q.
Tom
mana de no dar cumplimiento
(d
cdulas y pragmticas, y escribano; escuchaba atento

,
la lgica la
de Lesmes Cabezudo era esta. Leaselas

,
retada cancilleresca de rey He Castilla

,
(I*'
Len
(jue
de
Toledo
de Sevilla, de Valencia
de Dacjanzuelo
,
de Murcia
de Jerusalen ele y notando
no decia
,
reij
mandaba cesar
ellos
al secretario
y cpie archivara
'i'
la (')rden
porque era visto que con

la
no
liablaba.
t\'\
Con
por
al
la
misma
frescura que obraba en tiempo del estinguido Consejo Real,
se resisti obedecer rdenes de la Diputacin
Constitucin de
la
y del gel'e poltico siendo Alcalde Monarqua. Tres veces seguidas neg el cumpliraienl
,
juez de primera instancia
que venia comisionado para presidir

el
las elecciones
municipales, en
decia
ocasin de hallarse
como un ngel, que l era el escrut, gan la votafla, como se mantuvo tieso en sus trece, presidi, y pesar de superioridades y de adversarios. Pedirle el gefe poltico partes diar05
de
las elecciones
pueblo dividido en bandos. Decia, y presidente nato, el esclusivo por la ley:
de diputados estando
al
en
la
mesa
S.
î
su
la
distrito
era lo
mismo que pedir peras

le
olmo
contestaba S.
pblico
el
que
ley electoral
no
marcaba
si
otro deber
que
fijar al
resultado,
verlo
gustaba.
Cuestar en su
jurisdiccin
nadie
lo
y que all poda hacia impunemente:

pasaporte
dos pedigeos
italianos, con bulas del obispo
de Rimini, con
los
,
en regla
garantidos con suscriciones de todos

los sopl
prelados y magnates de
Espaa,
me
en
la
trena, les sigui causa
les sac los cien mil
y mas
lo
reales que llevaban de ofrendas, y tuvieron que largar-c contar en
Roma
que es un Alcalde de Monterilla en los dominios del Rey

decirlo
el
Catlico.
para
de una vez, nuestro D. Lesmes fu

de
la
el
Sancho de
la nsula
Daganzaria,
Abdon Torradas
Campia,
el
non plus ultra de los
alcaldes tozudos
indomables.
Reverso de esta medalla es D. Caraciolo Benavides, Alcalde

nndaluz, que guarda su alestuzamiento para ser ministerial
todos los gabinetes presentes
los Alcaldes
de
ull
pueblo
de
incansable,
,
y
el
futuros.
Da por razn de
esta conducta
que
deben atender
las
gobierno amigo las concede y

hostiles,
mejoras materiales de sus localidades, y que el enemigo las niega: que por haber ayuntamientos
han tomado
tirria
contra ellos los doctrinarios, y piensan en poner
Alcaldes reales: y que el buen liberal debe ayudar al que manda, para (pie no le derriben los serviles y carlistas. Con estas bases previas, es unconstituciî.al
furibundo,
al
del
movimiento rpido, progresista legal,

le
y tan exaltado,
qi.c
escribano su secretario
tiene
hechas estas
prevenciones
terminantes:
1.*
2.*
Que jams use en los escritos real de velln, sino Que no ponga ni por pienso rea/ orden sino orden
,
nacional de velln;
ffcio/ifl/:
y 3." Que
en
las
escrituras
publicasen vez de empezar invocando
la
Santsima Trinidad,
sustituya esta clusula: BNTBKGA XVI
el
nombre dlas inspecciones de infantera y d^

1<>
122
EL ALCALDE DE MOiNTERlLLA.
de S, A. gue son
tres
milicias, y de la secretara
cosas
distintas
regidas
por
un
lo
solo
hombre verdadero etc.

por absolutista
las pinceladas,
,
al
que no abunda en estos
sentimientos,
tiene
moderado, afrancesado y mal

fisonoma bien marcada
las
patriota.
,
Con
rasguos y brochazos antecedentes

:
creo haber pintado
Alcaldes de Monterilla de
concluir dando por via
de eplogo algunas reglas para conocer

Si
veis
la
pertenencias de sus mercedes.

grita
una lugarea oronda de
vanidad que
otra
la
vecina
pagars
desvergUenzal
tened por seguro que es
la alcaldesa
que habla.
El joven labriego quien llaman de Vd. los ancianos de su
es Alcalde
misma
clase,
en
la
actualidad, lo ha
sido en
la
aos precedentes.
Cuando entre
los
se
nios que juegan en

lo
plaza oigis
uno que esclama

del Alcalde.
ofendido: mira que
he de decir
mi padre! aquel
figura
sale
es hijo
la
La zagala, que apesar de su desgraciada
primera bailar,
y recibe el primer mayo de los mozalvetes, cuntala por hija de su merced. Ves aquel gaan, que con imperio exige de otro labrador que le haga lado
para pasar con
la
yunta sin detenerse

,
criado del Alcalde sin falta.

del pueblo
Aquel
con
forastero viajante
que cerca
desenfado coger uvas de las vias, es
y la vista del guarda entra husped del Alcalde y lobo de su

que en todos
los portales entra
carnada.
Si ves
sin recelo,
un cerdo andar
y que
tiene
suelto por do quiere
una gordura extraordinaria, cree
el
pies juntillos
que
es el cochino de
San Antn,
,
marrano
del Alcalde.
escrito
ltimamente
si
leis el
ltimo rengln de este artculo

el retratista
con letras
niaysculas, contad por averiguado quin es
del Alcalde de Monterilla.
FEMIMT
CABALLERO.
EL
AMA DE LLAVES.
b. UiV yo. Siempre lidiando con

lina',
amas
que
si
es mala, olra es peor:
regalonas,
enlremeese.
I.
lidas, habladoras,
llenas de histrico, viejas, feas

:
como demonios. MORATIN
.S
de las nias
STA baraja de figuras que lleva

pintados por
si
el
titulo
de
Los Espaoks
mismos, no se publica solo para los espaoles,
sino para todos los que gusten de verla: maldita la
pesadumbre
que
le
,
dar
el
al
editor
el
saber que se la manosean

el
,
chino
francs
ella
y
,
siempre que para entretenerse con
se
y el moro el portugus y el brasileo, la compren su legitimo propietario.

fijndose en
el ingls
Todo espaol sabe

pero en manos de
el
lo
que significan
estranjero
,
las
palabras Ana de Llaves de Gobierno',

,
tal
pueden caer nuestras pginas que

que
la
distintivo de las llaves

;
vaya
figurarse
persona quien se aplica es una
portera
que descaminado por la voz sonora de

,
Ama
de
|)ien.sc (jue se trata
de una
muger
casera
de una consorte hacendosa
por cuya
llaves, inclusa la del dinero,
en
fin
de una
Ama
mano casa. Xo
si
corren todas las

.seor: por
Ama
de Llaves se entiende ac en nuestro pais (que es de garbanzos)

lo (jue dice el
como
:
dijramos en toda tierra
Diccionario del idion)a
una criada encargada de
i'I'i
EL
AMA DE LLAVES.
,
las llaves
y ecurioniia domstica
una criada
sirvienta
,
quien se
le
la el
ropa, utensilios
provisiones.
Con que es una

!
dan ustedes
nombre de Ama,
(esclamar aqui alguno de nuestros melindrosos lectores de estrangis)? qu

contradiccin
qu rareza
Amiguito
la
qu quiere usted? Cosas de Espaa!

se designa,
Ese dictado de imperio dominio cuadra perfectamente ala que por l

porque hay
Amas
de Llaves que tienen sus rdenes doncella, criado, cocinera,
y aun
quiz otra
ama tambin,
,
de cria: estas aristcratas dla servidumbre,

la
estas sultanas validas
ya se v que son seoras durante

,
poca de su inseguro
sin
reinado. Otras hay
por ejemplo
:
que viven con un soltern viudo

, ,
otro
vicho viviente en su compaa

se distinguen de
que guisan que cosen, que friegan
que en nada
que inspiran
tiias
confianza
una criada comn sino por su mayor edad, saber y gobierno, al que les da el salario: estas, claro es que no tienen
,
nadie bajo su inspeccin

el titulo al
y por consiguiente podria decirse

lo la criada
(jue
no
,
lef<
conviene
de amas; con lodo, les conviene en efecto, y
son
porque
mandan
tle
amo. Regla general:

cuada
nica de un celibato, de un ex-marido,
cualquier hombre que vive aislado,

sin sobrino,
ni suegra,
,
mondo y
lirondo, sin
el
hermanos
sirviente
el
ni
los
tias,
(que son para

solo es el
mundo
enemigos del alma y del cuerpo)

de todo, en
Si
el
no
Ama
tal
de las Llaves, sino
ama
Ullt
mismo y aun en superior grado

hubiese de ser
, ,
vez que una esposa.
este
artculo
no una copia
lo
mas
fiel
posible, sino
Caricatura deforme
la tarea del escritor
estaba reducida desler
amplificar
un poco
que por
las espresiones del clebre
poeta dramtico arriba i)uestas por epgrafe^

la
las cuales
lo
son
muy
dignas de notar por haber salido de

vivir siempre entre
pluma de un
soltern,
fondo?
si
mismo hubo de
s
amas, y deba conocerlas

al
pero como lo que aqui se pretende es retratar

hiciera el cuadro por
Ama
de Llaves, cual
ella
misma
principiaremos por suavizar esplicar apiellas

la
espresiones
presentndolas
sin escepciones
,
luz
que deben verse. Condicin general,

solteras
nunque no
viudas
;
es en
,
achaque de amas que han de ser

sin dispensa
,
clusula importantsima
:
aunque no
la
es
que hayan de contar

la linea
una edad razonable

sin
ahora bien,
muger que haya cruzado

,
equinoccial
haber celebrado primeras segundas nupcias

,
qu
lia
de ser en general sino
Y siendo vieja y fea qu ha de ser sino amiga de la comodidad, habladora y entremetida? Por consiguiente no hay que echar en rostro al Ama de Llaves lo
fea?'
que forma sus cualidades constitutivas. Quera elD. Diego de Moratin por Ama de Llaves una buena mozî calladita y sana? No era mal gusto; pero nias de
,
esos requisitos
dificil
es
quo
se libren
de ser casadas cosa equivalente.

;
Amas
de
Llaves se usan tambin jvenes

bastarda: la raza pura,
el tipo
bonitas
pero estas pertenecen una especie
original, la verdadera
Ama
de Llaves debe ser
jamona
gruona y feotona. Siendo pues en su mas genuina forma una muger de cuarenta cincuenta, y hallndonos actualmente' en el ao 18V3 de la era cristiana (4087 de la poblacin de Espaa segn el calendario) ; esta hembra ha
,
debido nacer principios del siglo presente fines del prximo pasado: es decir
su educacin, carcter, lenguaje, atavo y hasta su busto, han de resentirse
EL
el
AMA
Dt
:
LLATES.
es decir que
123
forzosamente del influjo de aquella poca

apojeo de su saber
tirar
una
Ama
de Llaves en
esperiencia
es
una
sirviente del siglo
XVIIL Antes
,
de
en
el
lienzo trazo
ninguno de
la figura
que ha de bosquejarse
,
importa
rasaos
dar conocer qu cosa eran en Espaa las criadas antiguamente
y qu
de estas conserva aun

Sin esta esplicacion
tales lejos
,
de Llaves en su singular y variada fisonoma. sin este conocimiento de las causas podria creerse (lue
el
,
Ama
tales
rasgos caractersticos
el
eran individuales y caprichosos, cuando

las
de entrar en
nmero de
la
escepciones
son cabalmente distintivos
forzosos
y genricos.
condicin de las criadas en Espaa se diferenciaba
la la
Hubo un tiempo en que

poco de
servidumbre. Las costumbres galantes y caballerescas de

ni
edad
media nada tenan de suaves

el
de benignas. Hasta
el
el
siglo
XVH
la
inclusive,
ltigo era el (jue diriga la

,
enseanza pblica,
que afianzaba
obediencia
filial
el
que mantena
el
orden domestico.
Un
maestro en teologa azotaba
la vuiversidad un discpulo tonsurado, aun(p.ie contase ya cuatro lustros* un mayen-domo de grande zurraba sin misericordia la piel los pages de su seor, aunque tuvieran medianamente poblado el bozo; el padre hartaba de
en
soplamocos
pona en
el
el
al
hijo
por
([utame all esas pajas,

al
y
y
la
mam, cuando
el
,
se le
moo, echaba mano

La
,
de
la seorita
la
arrastraba por
suelo
abofetear, repelar,
mesar dar una vuelta de cabellos

tal
como
solan decir
ora entonces pan de cada da.
propensin
al
zarandeo,
que se
en
ha
(nio
conservado hasta nuestros das
era
naturalsima en
halja
unos
tiempos
la
hasta los reyes se disciplinaban:

el
cmo
de respetar
costilla
aêna
que
se
mosqueaba
lujas
la
propia? Pues bien: en
j)as
dondc tan duro trato reciban
los hijos
de
los
amos
una mozuela desenfadada de

de propsito con
la insigne
los
cul deberan recibir las criadas? Oigmoslo do ltimos aos del siglo XV, platicando nuiv
ColcsIiDa. [i)
madre
Oh y qu duro nombre
!
grave y soberbio es Seora confino en la boca mayormente de estas seoras que agora se usan. Gstase con ellas lo mejor del tiempo y con una saya rota pagan el servicio de diez aos. Denostadas, maltratadas las traen*
f[u
y cuando ven cerca

pdenle
el
tiempo de
/a obligacin de casullas,
la
Icvntanles
un
caramillo*
celos del marido;
que hurt
taza
que perdi
el anillo; <l;inle
un ciento de azotes, y chanle la puerta afuera diciendo: all irs, ladrona' no destruirs mi casa y honra. Estos son sus prenos estos son sus beneficios y pagos: ohlUjanse d darles marido qutanles el vestido. Nunca oyen sus nombres sino: qu hecste propios en l)oca de ellas bellaca? por qu comiste esto,
, \
,
golosa?
Por qu no limpiaste
el
manto, sucia? Quin perdi

,
el
pao de
manos, ladrona?
aguantaban eso
Y
las
tras
esto mil chapinazos
pellizcos, palos
criadas
di*
de antao!
saltar
y azotes. Y aqu echando fuego por los
ojos alguna doncella
labor de estas elegantitas
y pizpiretas de ahora
Salero
(I)
La Cclcslinn,
neto 0.
126
lio
EL AMA DE LLAVES.
ha
oicl
Vd. que
los
servir?
Por qu se
dijo
amos de entonces poniau en estado las mozas de el refrn de que todo lo compone un buen dote? Qu
no
sufrir
una muger por casarse

una boda, esas
?Las
,
pobres
Amas
de Llaves que por ser

salir
cuerpecitos mayores malos cuerpos

favor de
si
no tuviesen esperanzas de
sufrir el
;
de penas
vida.
que debian
infierno
en
la
que cuidasen por

criada:
Pero pasaron aos y siglos y costumbres dejaron los seores las criadas establecerse con dote sin l; emancipse la si solas de
v qu sucedi?
Que no teniendo ya
se hizo
,
freno que
,
la
sujetase, toda
la
soberbia indmita
de
la clase
baja y sin educacin

,
se desarroll sus anchas,
y
de
la sirvienta
que antes era sufrida
insufrible.
Vayan para hacer
contraste con el trozo anterior esos otros

la
copiados de los sainetes de D. Kanion
merecen crdito
Cruz; y no se imagine que por tomarse de obras de invencin no el que estiende este artculo que ha tratado Amas por espacio
: ,
de muchos aos, ha presenciado una porcin de escenas anlogas, que hacen muy creible lo que va leerse y mas todavia. En el sainete de la Presumida
burlada,
ella
la
cual es una sirvienta que

la
por
el
matrimonio ascendi
seora,
la
que
sirve se dicen las lindezas siguientes.
El Ama.
Friega otra vez mal, vea yo
alguna mota en
v vers
los platos,
si te los tiro
la cabeza.
La Ckiada.
(|ue
Despacio, seora de poco ac;
un poco mejor fregados

el estropajo.
estn que cuando usiria
manejaba
Pero de fregoncillas de mala muerte no se debe hacer cuenta: escuchemos una Ama de Llaves persona que como constituida ya en cierta dignidad debe espresarse con mas miramiento y decoro. Escuchemos en los hombres solos la
,
Seora Lucia,
de D. Pedro y D, Lucas, caballeros que tratan de hacer un obsequio unas damas. Toman parte en el dilogo, ademas de los dichos, un barbero. \\n peluquero y el criado Juanillo.
Ama
D. Pedro D. LiCAS.
D. Lucas.
Digo
y has contado con

que
se le
nuestra
muger de gobierno?
lo
Har
mande.
ha levantado
D.Pedro.
Conforme
hoy
la coja el viento.
De qu humor
,
se
Juanillo?
Juanillo.
De perverso.
Yo me
estoy sin almorzar
, ,
,,
EL AMA DE LLAVES.
por no decrselo
127
que
la
y eso tengo dadas pruebas

;
de que soy buen compaero.
El Barbeho.
el
Porque yo quise poner

escalfador al fuego
niientras
Yd.
se vesta
agarr un tizn ardiendo
y
D. Lucas.
si
me
descuido un poco
me
afeita ella
m primero.
Sin embargo, llmala.

,
(Juainllo va llamarla
tj
Lucia
se
Lucia.
Qu
presenta hosca y ceuda.)

el
quiere
concejo
que necesita en persona

mi asistencia?
Juanillo (Aparte.
Aqu
te
quiero
El Barbero.
en
J'-AMLLO.
Pocas criadas hay de estas

las casas
donde
las
afeito.
Pues yo en
las
mas que he servido
encontr de este eenio. V

Seora Doa Lucia
I).
Ll CAS.
es preciso echar el resto
de
los
primores de Vd.
tenga con aseo
salvilla
,
(jue
prevenida una
los vasos
y los cubiertos porque vendrn unas damas

,
quizs favorecernos
y
LUCL\.
es preciso
quedar bien.
Pues
nmy
mal da escogieron
de venir esas seoras,

).
Pedro.
por qu
Lucia,
Porque yo tengo
que
esta
salir
precisamente
maana.
D. Lucas.
Podemos
saber (pi?
Lucia.
A
([ue
visitar
,
tam!)ien otro caballero
me
tiene prevenido
chocolate con pan tierno.

1).
Lucas.
quin
te
ha dado licencia
de que salgas? Lucia.
En no haciendo
12S
EL
AMA DK LLAVES.
kju
la
,
ruonta de volver
j);ii'a
irme yo
la
me
te
tengo.
,
D. LlCAS.
Ni
tienes ni te irs
y hars cuanto
LlJCl-V.
mandemos
Yo?
Qu
gracioso es Yd.
Y me
me
lo dice
Vd. serio?
Si
he puesto yo servir
en casa de hombres solteros

por no aguantar amas
,
vean
cmo aguantar
corlejos
de mis amos, y servirles

para que vayan haciendo
hurla de mi
se
,
y esta noche
publiquen mis defectos

la tertulia
!
i
en
Un demoni no
paradlas, y cuatrocientos
para ustedes
El.
PRl-romu
fciue osid
peinando D. Lucas).
,
Un petlt morceau de sebo madama.

Lrc.i.v.
Por
(|ue
la otra
oreja
por esta no
lo entiendo.
D. Lucas. Lucia.
1).
Un poco
No
dtiiijc aijul
de sebo pide.
le
hay.
Lucas.
Anda
como
si la
ves verlo,
fEl pchiquom
un cumplimiento en francs
hubiesen llamado bruja.)
!
Luda
que
ae
enfurece
Lucia.
Esto nos faltaba ahora
Qu apuesta Vd.
(pele peino?
El Pruuou filio.
Lucia,
1^1,
Q^'c disvvsl?
No
Non.
lo
entiende?
PkluouivIU>.
Licia.
Pues igalo mas

fOdle un manotn y case.)
recio,
A<(ui
se
el
vo
al
Ama
la
del
siglo
XVIII
del
provocativa
siglo
la
feroz
gil
de
manos,
haciendo
parar
el
papel de una
seorota
XV
en
esto
habian
venido
sufrimiento,
mansedumbre y
esclavitud
el
antigua.
Pues de esta
de Llaves; de
ferocidad y de aquella sumisin participa
hoy
carcter del
la
Ama
otra
launa por efecto de

los
la
psima crianza que recibi, de

,
por efecto de
aos y
los
reveses sufridos
como tambin por
el
conocimiento de su mters
personal.
Una muger de edad
(ûando ha tropezado en una casa con
unamo bueno,
EL AMA DE LLAVES.
conoce que su porvenir depende de su permanencia
all
,
129
de su perseverancia
en tenerle contento; pero no siempre puede tanto consigo misma, que por no aventurar su suerte renuncie al gusto de soltar una insolencia hacer
una
trastada.
Esta
irritabilidad
,
depende tambin de
los
incidentes
las
que han
naturales
trado al
Ama
;
de Llaves serlo por

fuerza
y
de
del pais
que pertenece:
andaluzas
pueblos
Amas
las
de Catalua
valencianas
han
ser
mas desabridas que

que
las
,
gallegas
las
aragonesas
mas
:
tercas
estas
mas picudas
las de y perezons que las vizcanas compiten en lo zafio y desvergonzado con
los
lo
inmediatos
la
Madrid
Nadie
en
peor
de
pennsula.
la
sirve sino
porque
es pobre
pero
de
distinto
modo
influye
pobreza
una mug'r que. naci destinada
servir desde luego,

el
que en
la
que nacida
en mejor fortuna hubo de abrazar
servicio domstico porque se
qued
sin
padres sin marido: aquella ser mas grosera y alegre, y esta mas civilizada
y quejumbrosa.
Y como diversas y aun contraras han de aparecer forzosamente en su modo de pensar, obrar, hablar y vestir el ama vieja y la joven, la que sirve en un pueblo y la que habita en una capital, la que vive con un
soltero sin
hijos
la
que
ha dado
se
vida
los
hijos
de
un
soltero
el
espediente mejor para
que
comprenda
todo lo
que por trmino medio
cabe en este brevsimo vocablo de
Ama,
:
ser referir sencillamente dos biografias

,
de dos
Amas
la
estremadas
las
dos en su lnea
entre cuyas individualidades se

lo
encuentra
todo
es
verdad genrica del tipo
advirtiendo que en
que vamos
referir
cierto
menos
el lector
los
nombres
de
s
las
heronas, los cuales significan

s
puramente para
Fulana yo no
como, Zutana qu
remendn
,
yo cuantos?
Cndida Rosa Rosala Robledales,

se cri
hija del
titular
de un triste villorrio,
chiquituela
y endeble
morenuzca
hal)lador
dicen que su padre,

todas horas porque
infatiiable
gangosilla y zazosa. Malas lenguas cuando bohia un trago mas (y beba
no poda monos), influy no poco en el gangueo y ceceo como charlaba sin cesar, le incomodaba sobremanera ([ue le interrumpiesen y un da en que nuestra Rosa Cndida le ataj su palabra honrada tres veces seguidas, el prudente padre para correjir ala nia del resabio de bachillera le tir una horma la cara que la dej para
de su hija:
;
,
siempre con
avisos
las
narices
apuntando
al
juanete
iz({uierdo.
Con
este
lo
y otros que
le
(Id trapi
igualmente misericordiosos,
los
lahiits,
comprendi Cndida
result
importaba no desplegar
de
lo
({uo
que no
tan
la
aprendiese
,
pronunciar bien
os
por
falta
de
ejercicio.
el
que
la
criatura- considerara
salir
Con un padre servir como

de niera
era fea
le
amoroso
claro
mayor
hubo
felicidad:
acomodronla de
fuerza de
or
niera
en otro
pueblo, y
pas
criada.
casi
(
A
de
decir por
;
unanimidad que
simple,
llegar creerlo
fuerza de
observar que se
rean
en
sus bigotes
la
tenia
este adorno tambin) casi siempre
que hablaba, hubo de tomar

([ue se
resolucin
de callar; fuerza de notar que siempre
presentaba vistas produca

la
sw hariz un efecto nida favorable

fealdad con la limpieza
trat de
neutralizar
impresin de
vestir bien
su
era
y esmero
del
traje;
y como para IC"
130
menester
gaiuir
EL -VMA DE LLAVES.
buen
salario,
hzosc
aplicada
laboriosa
valia
para merecerlo.
criada,
Humilde Rosaba, callada,
limpia y
trabajadora,
un Per para
pero en apartndola si Dios la hubiese dolado de un poco mas de capacidad; nuiger para nada. Llamaba del fogn de la mesa de planchar, no habia liacer un recibimiento amistoso; y la puerta un sugeto quien el amo deseaba
Cndida,
venia
le
despedia
le
hacia esperar
se
los
un
cuarto de hora
hasta
la la
puerta:
alcoba.
traza
un acreedor
esto
un pegote, y
perder
fcil
encajaba
,
en
Por
hubo
le
de
era
buenos
acomodos
Dio
la
cuando
por
su
esplicaderas no
hallarlos.
por
fin
con un ricacho sesentn,

,
que harto de amas bonitas

para espantar importunos
,
se
prend de
ella le
cara de Rosa
la
la
mas
propsito
desquit esta vez
susodicha de todos los

ser
fea fea
le
malos
oficios
que
le
habia
hecho en
en
otras ocasiones: el
habia
impedido entrar
a({uella al
como
criada
algunas
casas
y por
ascendi
en
segundo grado de
la escala servil
femenina, es decir, ser

cualidad
la
Ama
de Llaves.
Entonces descubri nuestra heroina una

de manifestar, y fu un
le
que
aun no
habia tenido proporcin
amor
economa que
rayaba en miseria
hacer
dote que
vali la
confianza del
amo en trminos de
en tiempo de
le la
Cndida depositara
del
numerario.
al
Pasaba
pobre
esto
guerra
lelo;
civil:
un
susto (jue dio una partida
sesentn,
dej medio
Cndida
y por
aunque simple, conoci que debia

s
poner
el
dinero buen
al
recaudo,
propia lo escondi en paraje seguro sin decir nada
amo:
haba
fuertes tentaciones habia sentido
siempre hacia
fiel
la
sisa;
pero siempre
la
contenido
la idea
de
(jue
si
aun siendo
la
le
costaba trabajo
el
acomodarse,
se
teniendo malas maas quin
sufrira?
Por
contraro,
se
portaba
ella
(
honradamente
testar.
con
el viejo,
natural
era
que
este
acordase
de
al
Desde que
se
le
ocurri nuestra
simple' tal
pensamiento
dinero
,
que no
era
una simpleza
,
la
verdad
saba
empez
mirar
aquel
como suyo
que
en parte
y como no
sublime:
le
la
parte que
habia de ser suya

l
claro es
debia custodiarlo todo
con
igual celo. Pronto dio de

los
la
una
la
el
prueba heroica
en
grado
vuelven
facciosos
al al
pueblo,
entran
en casa del
,
anciano
sorprenden
en
le
cocina
(jue
el
amor
de
lumbre
y por
en su
fu
el
contribucin estraordinaria
intiman
apronte hasta
ltimo ochavo.
El viejo se remite
al
Ama
de Llaves;
la
ama
afirma que no tiene
poder un real;
la clera
los
huspedes rejistran
casa y no dan con el nido:

!
cul
de aquellos cristianos guerreros
Colgada de
los
las llares
estaba
en
hogar una caldera de agua cociendo:

los
dos de
contribuconarios cojen do
brazos
;
Cndida y
la
declara
Cndida se mantiene firme

el
amenazan con sumergrsclos en la caldera s no y por tres veces la zampan de manos

;
,
aquellos sayones en
lquido
Suena generala; los
cristiuos
80 grados justos del termmetro de Raumur. estn ah es la voz que cunde; los verdugos
de Cndida llaman talones, y el pobre viejo, reciamente conmovido por al escribano, de camino' que traen al barbero tal escena, tiene que llamar
parala fidelsima
Ama
de Llaves. El viejo testa y se muere; Cndida se cura
L
y hereda
nico
la
AMA DE LLAVES.
con
su silencio
:
131
la
mitad del tesoro salvado

del
otra
mitad pasa
al
pariente
,
testador,
otro
viejo
de pocos menos
,
aos, que se casa
goza hoy el premio que la cual feliz y Hera de comodidades con Cndida gan con sus manos. Esta muger pasaba por simple, por tonta: f que en todo el trascurso de su vida de sirvienta pudo apostrselas la mas hbil y
honrada.
Mdase
tan fea
,
la
decoracin, Armengola Chirivia ni fu pobre ni simple
ni
era
ni lleg al puesto
de
Ama
de Llaves por escala rigorosa

talle,
labrador,
y dotada de anchos hombros y

ser
pies atroces
un y boca desahogada,
:
hija de
un poco bizca de un ojo y algo mas del otro, en poca en la operacin nueva del estrabismo; todava pudo agradar un zurdo su paisano quien sedujo sin duda la imponente mole de la bizca, la cual por su parte hacia lo imposible por mirarle con buenos ojos.
amen de
que era desconocida
El padre
que queria casar su
hija
derechas
la
traspuso
un convento
de monjas, donde aprendi confeccionar mantecados y rosquillas, hojuelas, tortas de chicharrones y dems artculos ejusdein farince: del monasterio se
traslad
ella los brazos del zurdo, y de ellos la vicara; y asi los amantes pasaron novios, y ascendieron consortes, y descendieron luego indiferentes, y pararon en enemigos mortales, porque el zurdo era un
vago,
del
jugador y pendenciero, que traia la bizca desnuda y hambrienta; suegro no haba que esperar mas que su maldicin. Consolbase el
la
zurdo con
esperanza de alcanzar en das

suyas,
al
viejo
pero se dio tan mala

garito,
maa
con
las
dejando viuda
por esas
la
le
le
hubo de morir de mano airada en un Armengola que llor de veras cuando supo que
que
,
ni
aun
perdonaba
viuda; y
el
el
padre su aciaga boda.

lo
servir
dijo
entonces
valerosa
en pago de
que
por
haba sufrido en
debut
su matrimonio,
se
depar
cielo
una buena
rgimen
los
casa
)
donde
(estrenarse
decia
en
tiempo
se
del
antiguo
Ama
del
de
la
Llaves
profesin.
,
tiempo
impuso
la
en todos
puerta
la
primores de
poco y Acostumbrse
en
con
la
cuidar
dentadura
abrir
la
trreo-metlica
al
ama
despertar
:
aurora
de
las
para
trasnochador
seorito
constante
espa
revoluciones
los
de
moda,
de
no
se
descuidaba
en
prevenir
la
seora que
el
dos meses
uso ya
no
se poda llevar
decentemente
vestido
el
pauelo
cofre
la
la
mantilla Z; todo lo cual reflua en creces
y plenitud de su
su
bolsillo.
Lleg ganar cuatro duros mensuales;

,
pero era tan generosa
viuda
de
del zurdo
que
afirmaba
servira
de balde
sus araos; y era capaz

aquella casa nadie
cual
tenia
hacerlo
chocolate
por las circunstancias siguientes.

sino
el
la
En
(la
tomaba
el
ama
propiamente dicha
tan estragado
estipul
paladar como
la
dentadura)
nuestra doa
Chirivia
que
en su ajuste
condicin de que haba de asistrsele
con chocolate por maana y tarde. Suprimase ella voluntariamenie las dos onzas de desayuno y merienda, porque realmente coma muy poco, (ya
sabremos
la
causa); y
como
ella
era
la
que
compraba
el
dicho gnero,
132
ahorrbase en och
ros
diis
L
una
cada treinta
AMA D LLAVES.
libra,
que
diez reales
le
redituaba dos
seis
dude
el
fuertes.
y dos dias, viniendo juntar una mesada de Agregbanse esto veinte reales mas, porque de una
haca
pesos
onza
chocolate
lquido con
dos
jicaras
para
la
poco
delicada
seora, espesando
harina tostada; y ya la mensualidad resultaba de siete duros, tem mas: aunque no corriese por su mano la compra del aceite, carbn,
tocino
y dems cochineras
tenia
ella
jabn
garbanzos y otros artculos por mayor,

su
tierra
siempre
un
la
conocido
de
que
recomendar
al
ama,
garbancero choricero
perciba del vendedor
cosechero de vino; y por el corretaje de parroquia bizca su tanto por ciento, que no poda estimarse
en menos de
de
la
otros dos pesos al
mes: cero y van nueve. Mas:

,
el
producto
venta
lcita
anual de sendas arrobas de papel de peridicos
flanqueados
de prospectos y anuncios; mas, las docenas de frasquetes vacos de aguas de olor y dentrificos, los guantes y zapatos del ama que Armengola no poda usar porque los necesitaba de triple tamao la ceniza del fogn
;
braseros que
portera
le
compraban en
,
los
tintes
la
retribucin del
,
seorito por la
matutina
y una limosna
mensual tambin
que haba
tenido la
,
habilidad de
esclaustrada era ella

al
mes
y la misma: partidas todas que componan mas de un dobln de manera que nuestra industriosa viuda se embolsaba doce duros cada
que gastar en
vestirse. Gracias los
sacar la seora en favor
de una religiosa esclaustrada
treinta das, sin tener
deshechos
tiles
que
ama, con seis pares de zapatos al ao y un aadido para el pelo que pona gran empeo en que no se le conociese y siempre se dejaba fuera el (
haca desechar al
,
cordn del tronco), estbala buena de Armengola aviada de pies cabeza.

hacia esa
muger de tanto dinero?

el
La cuarta parte
la
Qu
lo
la
empleaba en dulces y golosinas

,
que
le
estropeaban
estmago y
las
traan siempre sin apetito
el
resto
impona ganancias en
administraciones
,
de Loteras.
Un terno de
de
la
Gan
la
alguna vez?
al
diez mil reales
que se puede decir fueron dos,

;
porque
mismo
tiempo hered su padre. Entonces dej de servir

agente de cierta empresa de minas, que no era zurdo
entonces
se
obsequi un
los cuartos
el
apoder de
;
viuda
mina nica que
l se
haba propuesto esplotar

sin ausilo
la sala
desapareci
da
al
menos pensado, dejando

santo Hospital
,
Armengola
y enferma; y conducida
,
espir por gran favor en

cuchillo anatmico.
de clnica
y su cadver
fu
abandonado
muerte de
al
Casi estos dos ejemplares puede reducirse

la
el
nacimiento, vida, pasin
generalidad de las
,
Amas
las
que
por instinto reflexin se
vejez
portan con prudencia y rectitud que son las menos, alcanzan una descansada las dems son infelicsimas. A muy pocas cabe la suerte de morir
,
jubiladas
gozando una pensin, premio de haber servido bien un seor poderoso; muchas menos se jubilan por s, porque
costumbre que no ha cundido nunca mucho en Espaa,
largos aos
el
ahorrar es
la
el
imponer en
caja de
ahorros es cosa
harto nueva todava. Entre
el
porte, maas, carcter

resto de
las
y aspecto de Cndida y Armengola
est el de todo el
Amas
de
Ei;
Llaves,
participando mas
AMA DE LLAVES.
la
133
menos ya de
torpeza y iidelidad mazorral de
launa, ya dla destreza pono laudable de la otra. Ambas dos carecieron del distintivo mas general del Ama que es el mal genio; la una por ser un ave zonza, que iiasta para dar bufidos carecia de espritu; la otra porque su mal humor no
,
hubiera podido fundarse en
el
orgullo que inspira
una buena conciencia
callaba
porque tenia por qu

es del todo fiel,
callar. Entre la sisona y la limpia de
manos
est la
que n
ni del todo digna de desconfianza; entre los dos estreios del
silencio por incapacidad
y por culpabilidad
la
,
est la
mediana impertinencia de
la
la
mediana de capacidad y honradez; entre una y otra bastante cerriles ignorantes
lugarea y
se
halla
el
ciudadana de provincia
de Llaves
hija
Ama
de
Madrid, de mas disposicin que las otras pero menos amante del mas murmuradora y antojadiza instruida pero mas quisquillosa
, ,
,
trabajo;
mas
entre los dos
lmites de la fealdad estn las fealdades de del todo,
menor cuanta
hasta
ir
desapareciendo
efecto, hasta ahora y quedar en medio la flor de la hermosura. En solo hemos hablado de Amas feas: y las bonitas? Las bonitas no tienen carcter
general propio, ])orque son pocas
porque no son precisamente Amas de Llaves,

la belleza. El
,
y porque gozan de todas

porque sea como sea
su asignacin por
las
esenciones concedidas
Ama
de Llaves
bonita est dispensada de ser hacendosa

,
y madruguera y aun de
acomodo. El
con
la
ser obediente^
no
lo
le
ha de
faltar
Ama
,
bonita
no tiene
,
necesidad de apropiarse
lo
ageno
sin contar
,
voluntad de su dueo
lo sea le
porque
-
regular es crecida
y aunque no
cuenta. El
importa poco:
sabe hacerse regalar

genio
bilis.
,
y siempre
la
le sale la
Ama
bonita suele gastar buen

se le exalte la tiene
pues como se
mima y
regala
no hay motivo para que
El
Ama
bonita, como est mas desocupada que las otras,

,
mas
proporcin para cultivar su entendimiento: lee peridicos

asiste al teatro,
novelas y dramas,
las
se escandaliza de los equvocos
y no puede sufrir
damas
de comedia que
;
lian
olvidado su virtud.
Su lenguaje
es culto, su pronunciacin
pura y clara sus antecedentes juveniles no suelen ser muy claros ni puros. Todas lian nacido en buenos paales todas han quedado hurfanas y desde catorce aosa veinte veinticinco, esto es, desde que perdieron su madre liasta que
; ;
hallaron su conveniencia...
lo
lo que ha pasado por nosotras (dicen) solo Dios
sabe! Las
,
Amas
bonitas son por lo
comn
solteras
pocas hay viudas

las
mas
pero
hay casadas
emancipadas del marido: caras son todas
Amas
:
bonitas,
esta ltima es la
torta al consabido
ellas
mas cara de todas, porque de continuo hay que echar una

Cancerbero. El
Ama
bonita solo es para ricos

el
verdad es que
saben convertirlos en pobres: algimas suelen casarse con

otras se retiran tiempo con sus ganancias
amotn
articulo
mortis',
que de ordinario
los
les
lucen
poco. Por fin las
Amas
bonitas llegan con

la
el
tiempo y
vejez
achaques
y
ser viejas
el
y feas, y entonces sufren

Hospital.
ley
comn:
misi'rable
muerte en
Ensayada
todas
la
parle anecdtica y moral del gnero
y bosquejados
el
los principales
distintivos de las especies,
veamos obrar
el
al
Ama
de Llaves bajo
vistas hasta
aspecto
comn
considermosla desde
dia en
que va
que se pierde de
lV
vista para sus seores.
EL
el
AMA DE LLAVES.
el
Las criadas se ponen para esta solemne ocasin
mejor
vestido
Ama
se contenta
con
ir
decente
el
,
calzado
eso
tiene
que ser
fraile,
nuevo. Hbito vestido negro,
liso,
de tafetn
con manga de jamn de
cuyo vuelono ahueca

mantilla de tafetn
,
el
miriaque engaoso, pauelo imitado manta de crespn,

s
guantes de
da
los
el
naturales, y un precioso abanico,
regalo de alguna de sus

habita en
capilar
,
amas, componen
ornato esterior de
;
la
pretendienta
si
la
corte
en alguna capital de provincia
en
las
dems poblaciones, jubn

la
basquina y mantilla redonda. El tocado con igual atraso respecto de

;
ley
vigente
por delante una raya
cogido
el
pelo cada lado
formando un nudo
rodaja
mucho menor
alto
que. la que usan usaban criadas

el
un rodete
y supeinetita: en provincia
y manlas; por detrs pelo echado atrs y moo de aMabon.
La prenda mas caracterstica del vestido del

faltriqueras
Ama
es la que no se ve
la
un par de
la
la
tamaas como
si la
alforjas. Lacandidata pregunta por sala, insta
seora cuando
hay,
se
anuncia, y
encaminan ala
modestamente que
:
seora no
deje sus ocupaciones, y que la reciba en cualquier parte y todo es porque el Ama sabe ya en virtud de su prctica que mejor se conoce el estado rentstico
de
el
una casa por
el
comedor que por

sus
el
gabinete.
En
la
el
esta sesin preparatoria,
Ama
de Llaves se distingue notablemente de
criada
esta
charla
por
los
codos y
murmura de
y
los elogia
,
amos anteriores
Ama
lo
no habla
mas que
el
lo preciso,
porque tiene mas conocimiento de mundo. Al contar
aprecio que hacan de ella en su ltima colocacin y
que
la
quera la seorita
mas joven
el
Ama no puede
contener
,
las
lgrimas
en complicadsimos dobleces
que lleva
el
y saca un pauelo planchado de intento para dar casualmente una

,
muestra de sus habilidades. Si

cosa de
amo
es soltero viudo
,
sin hijos,
el
ajuste es
,
hay seora y es joven agraciada y elegante tambin se contenta el Ama con un corto salario, porque damas de circunstancias tales nunca inspeccionan la cocina ni la despensa si la seora es de las que llaman
;
un momento
si
caseras, especie
catorce
,
ya
casi desconocida
si
hay adems muchachos de cinco aos

,
el
Ama
de Llaves pide doble remuneracin
porque
el
le
consta que
se le
preparan mucha brega y continuas disputas. Hecho

el
tratado satisfaccin
se entrega
,
de ambas partes, y Iraido

negociado. El acto de pasar
el
bal la nueva casa,
la
el
Ama
tal
de su
lista
,
ropa
suele ser bastante pesado
porque
Ama
no elegante
,
si
lee
lee
muy
mal
el
manuscrito,
vez no conoce los
nmeros
y hay que hacerle delante de cada artculo tantas rayitas como piezas comprende. Aqu suele caer en la tentacin de murmurar de su antecesora si
,
el
estado de los efectos que recibe da lugar ello

,
indica reformas y anuncia
el
programa de su gobierno
primera que se levanta y
desde cuyo punto principia ya funcionar. Es

ltima que se acuesta
,
la
la
esfuerzo no
muy
penoso para
la
quien por su edad suele ya tener poco sueo. Si est encargada de

coge
el
compra,
talego
manda coger
el
cestn
al
criado, quien procura tener contento,
porque no hay cosa mejor que
la
buena armona entre compaeros y compinches.

la
Las
Amas
de Llaves msticas y rezadoras que son de
hermandad de Servitas y
devocin,
de otras cuatro cinco, porque una sola no basta su ardiente
EL
nunca
se
AMA DE LLAVES.
salir
13o
acomodan
la
sino
en casas donde hayan de

el
comprar
ellas solas;
y no
por
se crea
que es con
de
objeto de monopolizar libremente el
ramo de
sisas
alcabalas (y
conciencia?) es para poder oir las misas que tienen de obligacin

las
los estatutos
hermandades.
los
En
ellas
por cada individuo que muere hay

las
que hacer ciertos sufragios:
hermanos son muchos,

oir las
muertes menudean,
las
ninguna devota se contenta con
dos tres misas que previenen

lo
ordenanzas porcada difunto, sino que duplican

resulta
menos
la cantidad, y de esto
que no tengan que emplear hora y media en la iglesia. Por esoes axioma inconcuso en materia de economa domstica, que toda Ama de Llaves
dia
que no hay
que sea santurrona
es
muy
cara de carbn en Madrid

la
mientras
ella
va conversar
con los santos, queda ardiendo en balde

la
lumbre que dej encendida para encontrar

en un abrir de ojos
chocolate losamos, nunca deja de
vuelta una hermosa brasa
favor de la cual despache

el
los almuerzos.
Al dar
los
buenos dias
darles tambin algn consejo higinico en'rden al
mayor
se
menor abrigo con

noche en algn
el
que deben
vestirse
segn
el
estado de la temperatura. Por

,
la
rato desocupado se calza en la nariz los anteojos
Diario para saber
si
y ha llegado ya aquel arriero que

las
ocupa en deletrear
las
trae
remolachas tan
gordas, y ([u precio corren
medias negras para seoras de estambre.

do confesar,
la
la lista
Este ameno y variado )eridico,

se hizo cargo y
la
el libro
de
la
ropa de que
tabl
en
(jue se
apunta
que
lleva la lavandera, son las nicas
lecturas del
Ama. Toda
el
es celo
diligencia durante los primeros cuarenta dias;
pasada
la
cuarentena es de ley que ha de haber una cuestin mas menos

genio de los interlocutores:
la
tal
suave, segn
disputa puede adelantarse
atrasarse, pero nunca suprimirse, porque es una necesidad,

oficio:
el
,
un secreto
del
Ama
que
la
ha promovido adrede
conoce por
ella el
aguante del amo
ama
de esta tctica se atribuye las de variaciones. Si

la
y calcula cuntos aos meses podr pasar en su compaa. La invencin Amas gallegas: las alcarreas la han adornado
prueba ha salido
,
satisfaccin del
Ama
su celo que hasta

:
entonces era un poco facticio

al
se convierte
en real y verdadero
,
vigila ^ estimula
y el carbonero lleva la condescendencia hasta ir paseo con los chicos por donde ellos quieran y compra de su mismo peculio un par do libras de mendjrillos que distribuye en las diversas tablas del
criado
,
,
rie con la lavandera
armario de
la
ropa para que huela bien

los
generosamente
muchachos. El
Ama
;
se los abandona y cuando se pasan entonces se amolda al carcter del

,
amo; pone buena

asusta
si
cara las visitas no femeninas que

le
l le
son agradables, y
;
despide los que sabe que
importunan
si
se
inquieta
si
viene tarde casa
se
no come con apetito:

el
cae enfermo, suspira, se angustia, entra una

al
docena de veces por hora en

con
lo
dormitorio preguntar
el
paciente
cmo
y
se
halla;
cual y con andar gritando todo
dia los chicos, al criado
la vecindad
,
que guarden silencio, consigue que no

al
herbolario,
prueba
partes que
el
lo haya nunca. Corre la botica y de all y luego la posada donde se vndenlas mejores sanguijuelas, finas y de camino dice en la lonja y en la cacharrera y en todas amo es^ muy malito y que ella ya cner mala de pesadumbre;
,
136
todo por tener
el
EL AMA DE LLAVES.
gusto de oir alabar su celo y cuidado. Entonces
el
o
ver
al
Ama
haco
en todo su esplendor, en
:
centro de su elemento propio.
^Quese necesita
-Que
semana
una sbana
falta
oscuras, tientas la
encontrar
al
una bayeta amarilla
Jess!
,
golpe en
el
guardaropa.
lavadita la tengo de la
psala: parecia que
me daba
el
corazn qu? pronto habia de necesitarse:
si
una no estuviera en todo !
Pide elcirujano trapos para cataplasmas. Los

de vivero? Mire usted
,
quiere usted de lienzo fino, de corua
qu de
lios
hay
en
la
,
escusabaraja
el
cada uno es de su clase. Estos estn casi nuevecilos; pero
no
que
lienzo es tupido
trapo medio usar es lo que corresponde
y gordo y hace mucho peso sobre el vientre no seor: verd usted? Aqui los hay que ni
; ,
pintados,
sin
un pelo de algodn.
caliente los pies.
de agua Pongan ustedes seor un Ven ustedes? prorumpe Ama, dirigindose

al
botijo
el
los
nios
hice
que con
la
boca abierta rodean
el
lecho de su padre
ven ustedes cmo

verano pasado?"
yo bien en no dejarles jugar

le
la^ calva
el
con
el
botijo del
Si se
hablan roto los pitorros y

asi
asa
contestan los chicos.

los pies:
Mejor
,
para
los
ahora
que
no
le
incomodarn
pap en
voy
buscar tapones de
,
que conservo de las botellas de cerveza.

y cuando
el
Elamava y
la
viene
se afana
trasnocha,
amo cura
ella
con mas razn que
mua
del coche
s'e/
altribue uniquement laijhnre.
Autorizada por estos servicios va colnando satisfaccin y alas, y hacindose spera y regaona. Generalmente la petulancia de las Amas es relativa su
fidelidad, laboriosidad y limpieza: el
amo que da con una de

un
las
que tienen,
con
ella.
como
sola
ellas dicen
la
casa hecha
un
cielo, tiene
,
infierno continuo
Ria porque
la servilleta est
mal doblada
el
ria porque la puerta se cerr con
una vuelta de
;
llave
ria porque
panecillo de
;
hoy vino
de ayer casi crudo
ria porque no se le hace caso

,
ria
muy tostado y e. porque se consulta con

estado tan violento y
ella; ria por([ue se la rie

liostil
,
ria
porque
se la deja.
la
En
tres cuatro
peleonas en grande preparan
dimisin espulsion del
ellas son las que toman la iniciativa. El motivo de friolera; pero como ya llueve sobre mojado, grandsima despedirse suele ser una la balanza. Muri hace algunos aos una inclinar hace es el grano de arena que
Ama, aunque generalmente
Ama
un
devota como ninguna y colrica como
ella sola
pollo V pelando
la cual
un pavo, muger
que rezaba todas las horas que
muger que rezaba matando noempleaba en
regaar,
vivamente
irritada
una vez con

realista
los hijos del
amo,
hizo venir
un
hijo
suyo, alguacil y voluntario

los
nada
menos entonces, para que

no guardaban respeto su
amenazase
muchachos que
les pisarla las tripas si
madre: no hay que preguntar cul habria sido la opinin poltica del padre, cuando los chicos no se atrevieron darle cuenta de la amenaza. Pues esta santa matrona que mandaba en gefe en casa del amo la dej porque la cumplieron un
,
gusto. Tena ella el encargo de la
compra de provisiones, era su memoria

le
infeliz,
todas las noches al dar la cuenta se
olvidaba alguna partida
y por consiguiente
E.
ie
AMA
m
,
LLAVES.
y soez
,
i37
era incapaz do
fallaba dinero. El
amo
le
([ue sabia
que aunque soberbia

si lo
engaarle, deca que
entregase ol sobrante
ella
habia, y so dejase de entrar
en pormenores:
por cuarto
,
erapebaso
en que
la
cuenta se habia de ajustar cuarto
amo que
de creerla
la
,
y al ver que salia alcanzada concluia todas las noches rogando al exonerase de aquel empleo. Harto una vez de oira tuvo la dobilidacl
,
y mand
al
criado que desempeara desde el dia siguiente las funcionog
de la perpetua dimisionaria; el mismo dia por la tarde, la seora Hermenegilda Cumbronos, con grandsimo placer de los referidos c-liicuelos sacaba el padrn
,
para casa de su hijo
el
corchete
quejndose do que
el
el
amo ya no
veces ya
la
haca confianza
,
do
olla,
Otra so despide alegando que

,
amo
le dijo tres
si
pues
coa retintn
lina
al
tiempo do marcharse no deja escapar
ocasin de ingerir
en verano
al sol
docena de iguales monoslabos retintinados. Otra oye decir la seora que so debe gastar menos combustible; y poco rato el Ama y su bal han
desaparecido
y se encuentran apagada en la cocnala lumbre y puesto el puchero en una ventana. Amos y amas quedan recprocamente contentos do haber
,
salido de nâulas
otra, el
ellas
con marcharse y
otro; y
ellos
con que so marchen
Ama
la
se
acomoda con
todo os patilla
cpamo rocibo y cruzado y vuelta

:
{\
pmpezar.
Tal es
vida del
Ama
de Llaves
la
su porte y conducta son

del carcter
ol
resultado do
del
la
educacin quo ha recibido, de

propio
te
,
influencia
nacional,
suyo
y dems circunstancias que han agitado su existencia. Como en Espaa educa mal; como no se quiere comprender (jue hay una educacin para
;
cada gerarqua social
como
se
desconoce
la
([uo
cada estado y condicin es una
carrera con su enseanza privativa, sin
cual es un puro acaso

,
que
el
pobre
sepa ser pohre
y el rico aprender mas que parece

,
acierte ser rico

;
el
Ama
pues una cosa y otra tienen que de Llaves ignorante de los lmites de sus
,
obligaciones
y derechos
pocas veces es
lo
que debe ser
y tan pronto aparece
la
esclava temporal del siglo

salvaje
XV, como
la
majota procaz del siglo pasado. Esta especie
al paso que nuestras turbulencias polticas van compuesta de mugeres do modo y principios, quienes la guerra y dems calamidades han reducido ala servdundiro. De estas, la que de buena
va desapareciendo,
,
formando otra
resigna su estado, es la mejor de todas las Amas: instruida y pundonorosa, amante de su deber y capaz de respetar los genos se eleva gran altura sobre la linea de sirviente y se convierte en amiga esta no ompra ni vende ni difama
f se
,
:
como sus amas y os la compaera de las seoritas, que encuentran en ella juntamente- doncella y aya. Ella y elojemplar con (juo concluiremos son las que forman ol Ama do Llaves tal como debiera ser y como se ve raras veces.
ni golosea: viste
,
Hablamos de
,
nmgeres, rara y noble herencia del siglo pasado que como vastagos ingertos en una famiUa entraron nias en una casa, y firmes inseparables de ella han visto pasar tres generaciones sucesivas,
afuellas respetabilsimas
,
tratadas de t por el abuelo, el hijo
y
la
el
nieto; pero queridas

,
y respetadas de
la casa
todos,
y cuya prdida
la
se llora
como
de un pariente
la
de una hermana. Una
de estas cri
madre
del ((uc escrd)e estas lineas; ella la
acompa
17
de
ENTREGA XVU,
138
EL AMA DE LLAVES.
;
su esposo; en sus brazos nac yo
en sus brazos dos anos despus

,
;
muri
la
que
me
dio luz
en su lionesto regazo creci mi infancia

;
en
la
casa de mis abuelos

el
acab sus dias
y su cario dulcsimo fu
el
que desenvolvi en mi corazn
germen de ternura que me trasmitieron mis padres.
J. E.
UARTZENDVSCHn
Mnn\i
EL AGUADOK.
iSsT de beber agua

la
es tan antiguo
el
como
la
sed
sed es tan ai.tigua coio
hombre. Adn y Eva

,
([ue diz
que fueron nuestros primeros padres
es
decir
nuestros padres, porque en esta materia no

ser,
lo
hay mas que ser o no

esto es
mismo que en
el
otras
muclias cosas, debieron beber

,
agua de bruzes,
absorvindola de las fuentes del paraiso

las narices
como
para
pudieran
ponindose boca abajo y mojndose

boca.
remojar
la
En
al
verdad que yo hubiera dado cual([uier

venerable
cosa buena por ver

lo
Adn con
la
cabeza baja,
Cuando
del
la
la
se
dems empinado y las rodillas entre hmedas y arenosas, aljsorver agua de uno de aquellos arroyos, y cuando lo hacia no drselo un j)ito ni de su consorte ni de la creacin. bebe agua nadie se acuerda de nadie; es un acto espontneo que
libros
(K'
puede llamarse de Soberajiia nacional, do esos actos
que prueban
la
esclavitud
hombre
sed
pues todo ser que tiene necesidad

la
beber agua es esclavo de

el
La libertad del hombre es
piedra filosoal,
Ave Fnix que
nadie
encuentra; nos engaamos con iccionos y adelante con la msica, l-^stode engaarse es mu\' filosfico. La viM'd;nl. biiMi mirada, osen ol iiiuiidM una atrocidad.
no
Ks mas todavia
,
EL AGUADOR.
espejo en que las miserias
asi
es el
humanas
se
ven en (oda su
necesidad no
,
desnudez, y el hombre que haberse muerto al nacer. Si

serian Aguadores.
se
v tiene quo
sentir por
loa
,
aguadores fueran hombres que pensasen

ese oficio
no
sus
Sin
embargo
agua
,
como todos
los
dems
tiene
contras y sus ventajas.
En
suposicin de que
,
el
todo para bebera
era natural
otros
que surtiesen de agua

Jl
para muchos usos de la vida y sobre mas natural del mundo que hubiese hombres hombres que pagasen el agua y el trabajo de traerla.
se necesita
,
lo
aqui
el
origen de los Aguadores.

al
cargaron con un cntaro cuba
puntos que
la historia deja
De que provincia fueron los primeros que hombro no se sabe y es uno de aquellos en tinieblas. La historia es como la luna tiene sus
,
manchas, y manchas que nadie sabe lo que significan. Hasta cierto punto es una ventaja que la historia tenga sus parntesis porque como el mundo siempre lia sido malo, cuanto menos se cuente de l, tanto mejor, y cuanto menos
,
de
l se
sepa
articulo
la
mucho mejor. El agua en este mundo miserable ruin y balad es de primera necesidad y como las fuentes no estn por lo general
, , ,
puerta de
la
calle,
hay que
trasecjarla
operacin (se entiendo
lo del
la
trasiego)
quo
en
los
economistas creen quo es una de las principales causas de

tan bien organizado que solo los tontos tienen dinero,
riqueza
un mundo
no
solo tienen dinero sino
que tienen razn
porque este mundo es de
los tontos
y no de los malos como decia S. Pablo. Con permiso de su santidad y sabiduria, no estamos enteramente conformes la opinin es libre. S. Pablo tenia la suya de santo quin sabe y yo la mia. El era apstol; yo no puedo serlo; pero eso si lo ser y si los dos discutiremos este negocio en el otro mundo. Y en verdad
;
(jue seria cosa divertida

la
vernos y oirnos
S.
Pablo y mi en
el cielo discutir
con
debida formalidad sobre los asuntos de

el
la tierra.
qu tiene que ver

porque con
la
cielo ni S. Pablo
con un
Nuestros lectores dirn y Aguador? pues tiene que ver,
hombro y su chaqueta parda, un Aguador es un hijo de Dios y heredero de su gloria como cualquiera hijo de vecino segn la doctrina
cuba
al
,
del
padre Ripalda.
la filosofa
La igualdad entre los hombres es la fbula mas consoladora que lia inventado moderna, y el sueo mas delicioso de las constituciones que estn en moda. Algo es algo; aunque no lo seamos, bueno os que nos lo figuremos, Al
fin
y al cabo esta vida se compone de figuraciones. Nace en Asturias Galicia que tanto monta un muchacho
,
rollizo,
carnudo
llorando
mundo, mucho, mamando mas y privando del sueo sus padres que es una de las gracias del matrimonio. jOh esto de casarse es la mayor de las felicidades' Es una locura mas de las que hacen los descendientes de Noe condenados (y
y dormiln
(la
robustez d sueo) y este chico se cria
como
todos los del
no
s la razn) pasar este rio
de
la
vida entre padecimientos y tribulaciones.

,
Pues seor
pero sano
como bamos diciendo
ese chico se cria pobre
y miserablemente,
y guapote como una manzana. Cuando ya tiene doce aos el ciudadano, cuida de una vaca duerme su lado sobre un lecho de paja de centeno y de
,
EL AGUADOR.
yerba
tW
medio secar. Llega fuerza de leche de vacas y pan de maz ser mismo y trata de ser algo en esta nada del mundo. Este es el momento en que la suerte decide de su miserable situacin. La diosa del hambre le inspira y se resuelve venir Madrid en busca
hombrecillo, y entonces entra en cuentas consigo
de uaa cuba, objeto de todos sus deseos y emporio de su felicidad. Pero ocurre que el ciudadano independiente pasados algunos aos de su ambicin aguadoresca
,
sus deseos de ver la corte de Espaa
cubas hizo el suficiente capital para ser alcalde

multas
la
en donde su abuelo trayendo y llevando quiere serlo en su lugar, imponer

,
gente decente y jugarla de plancheta por aquello de si quieres ver Periquillo, dale un mandillo, y presidir la misa en los das de fiesta con su capa reverenda su reverenda estupidez adornada con el sello de la justicia. Pobre
,
justicial
y Desde
la caja
de Pandora y
desgraciada seora por esos
mucho antes, segn mi opinin, anda esta andurriales como muger perdida y de quien no
que corremos
la justicia
hacen caso sino
los
malos.
estos felices tiempos
,
Verdad
sucedi no
es
que en
ha invadido
las casas de los hombres horados para cometer con ellos iniquidades,
como
le
hace mucho este
pobre descendiente de Adn que
sin comerlo ni
beberlo tuvo (jue tragar
la pildora y viva la libertad. Eso de ser alcalde gusta muclio los tontos. El mandar
es propiedad de ea
gente favorecida de
carga; este
la
fortuna
que siempre favorece
lo peor.
Vuelvo
la
mundo
es de los tontos. Pero

la
anudando
el
hilo aguadoresco, pintemos,
con
la
verdad en
la
quien
que sucede y lo que es en s ese ciudadano Providencia destin para llenar de agua las heroicas tinajas de la villa
mano
lo
y
Be
corte de Madrid.
,
No estraen
nuestros lectores
el
epiteto
de heroicas aplicado
,
las tinajas
porque en Madrid son heroicos hasta

la
los
pucheros de Alcorcon
los
que
Venden en
bajada de Santa Cruz. Aqui todos somos hroes, desde
pucheros
hasta las cazuelas que son
una de
las
mejores invenciones del
entendimiento
humano
(salvo el asador).
El ciudadano aspirante Aguador ronda por las noches las marusas de Sulugar y aun de su cdiicdjo y encuentra con alguna que le fija y ser en
,
adelante suanlada eposa. Despus de los preliminares del matrimonio se casai
en paz y en haz de la Saita Madi'e Iglesia. Ya tenemos nuestro hombre hecho n ciudadano completo un bcntrtlrito de la patria, que un hombre casado bien merece ese titulo y aun algo nas. Luego que estn en su casa ( vulgo
,
ehda)
hlieria
,
encuentran
los
dos
esposados con que no encuentran nada.

,
La
patrimonio csclusvo de ese ser que se llama hombre

guilas,
ni los elefantes, ni las
porque en
este globo sublunar ni las
hormigas ])adecen
dos esposos, y
de semejante achaque
el
pone en disensin parlamentaria

,
loa
maruso
le dice la
mafusa
poco mas menos
lo <iguiente:
mira chica
lus
dos estamos mal. Nu tenemos dinero ni que cumer. Asi no pudemos vivir, conque esprecisu que tomemos alguna determinacin. Yo estoy ya determinadu. Me Voy Madrid. Mi abuelo y mi padre hicieron lo propio, y encontraron
ConYcnencia.
Tu
te
puedes bandear por
aqiti
de espigadera
de otro olicio
142
EL AGUADOR.
S
los
mas sublime.
nos veramos
era
tenemos succesion puedes ponerte

dos en Madrid, sin que los amos
lus seores
am;i
de cria y entonces
lo
supieran.
Yo
dria que
primu tuyo y cuando
salieran paseu trataramos de nuestros

Si
iiegocius.
Me
guardaras
un poco de pucheru, y tan ricamente.

el
esto
la
sucede,
te
aconseju
el
el
que trabajes por que

padre Ciriaco
,
trabaju
segn
decia
en
cuaresma pasada
.
esta virtud
la
por
una virtud y todos estamos condenados; pecado de Adn. Luego que yo est en Madrid y baya
es
,
encontrado
convenencia debida
te
enviar las sobras

al
y con
ellas
podrs
remediarte hasta que Dios permita que yo

ser
alcalde
del lugar,
se entiende
cabu de algunos aus pueda
por mi dineru.
las
Pasado este coloquio y despus de

el
lagrimitas
la
y suspiros de
la
esposa,
aspirante
Aguador
el
con un palo en
mano derecha, unas
alforjas
,
de
camo blanco en
lie
la
hombro izquierdo con

toma
tres
cuatro remiendos
y unos
cuantos zurcidos por aadidura,

siete
villa
calzoncillos limpios, camisa sucia

las
suelas forrados en hierro,

corte
sin
de Villadiego y se
el
y zapatos encamina
del agua de las fuentes de y Madrid y las sobras que ha demandar la querida esposa que toda mohna y acongojada llora y se lamenta sobre el hogar, mientras un gato hambriento, peludo y galgui-flaco huele con la avaricia del hambre el pote de nabos,
otro
pensamiento que
berza y su cacho de manteca rancia que cuece borbotones y como si en su murmullo ostentase el poder de su soberana. Y cuidado, que no lo digo
de broma.
Yo no conozco nada mas soberano que un puchero que

fuego, del agua y de
la
est cociendo
Es
el
rey del
tierra,
teniendo
al
aire
por ayuda
de cmara. Entre tanto,

el
ciudadano Aguador
otra
,
i'n /le/'t
con un
pie tras
,
otro
mejor
dicho con una maza tras
sudoroso y
pulverulento
sigue su
jornada
como un Cid;
Entrada ya
con
la
misma tranquilidad de nimo que

las alforjas
da audiencia un
ministro de hacienda que no paga nadie.

la noche y embozado con en donde despus de saludar al
,
de
camo
llega
una venta
Ventei'o
Con aquello de buenas

atrs, se abre
noches nos d Dios se sienta
la
lumbre, echa
las alforjas
de piernas y presentando las palmas de la manos cuatro llamas, dice en su interior aqui hay un homljre.
dedos
de
las
que es
puro tragar judas medio cocer, polvo en crudo y agua de posada, la peor de todas las aguas, llega el pobre hombre Madrid, en
lo
cuyas puertas
primero que
velln
le
le
piden es
fiel
el
pasaporte
que por
su
lugar,
seas de
cuatro reales de
espidi el
de fechos de
Alcaldes
con una
se
cruz del
Alcalde,
por
no
saber
firmar.
de
esta
ilustracin
encuentran puntapis por cualquier parte de la Monarqua espaola. Eso v en aprensiones, y yo tengo para mi que es mas feliz el que meno 'âbe, porque de este picaro mundo no llega uno saber nunca mas que
picardas.
sociales
lie
Despus de aquello del pasaporte,

(pie
1 registro
,
y.
todas esas garantas
felizmente
disfrutamos
los
espaoles
consigue atravesar una
EL AGUADOR.
puerta de Madrid
llega
el
143
por
le
fin
dar
y andando de fuente en fuente, con un primo que tom el oficio dos aos antes y
cuba
ciudadano Aguador,
quien
sobra
una
les
porque compr
los
una;
lo
mismo
es
el
sucede
dos y no puede mas que con maridos de mala conducta.

plaza,
se
Pero
caso
que
no
ella.
teniendo
El primo
ve
en
la
necesidad
l
de
comprarla,
aqui entra
no
tiene
dinero,
de
tampoco, y
para ponerle en calzas,

Asturias.
es menester descalzar la mitad
un concejo de
lienchir
A
cuba,
fuer
y
,
llevarla
de paisano y del en triunfo

la
oficio
logra
las
por
aceras
solo
fin
el
derecho de
una
por
dando cubazos
los
diestro
siniestro
y despertar por
la
maana no
el
criados de las casas sino
los
amos, tocando
el
campanilla con
la
mismo imperio y magestad que pudiera
hacerlo
dueo de
casa.
,
Una
sin
cosa
los zapatos.
notable hay en los aguadores y es el ruido que forman con Hasta los galos se asustan y no hay perro que no les ladre. Son
esto debe decirse en honor de tan miserable oficio, Asturias y Galicia no existieran no habria aguadores. Un puchero de reserva, para las sobras de loque en las casas donde sirven quedan, es para
embargo honrados y
si
y que
ellos el
ngel tutelar que les libra

el
de
las
Para dormir en
invierno no necesitan inanias

los otros;
el
y se arropan
los
los
unos con
en
el
y necesidades Immanas. porque duermen muchos juntos verano duermen al raso y los cobijan
,
miserias
luceros.
En una
tierra
palabra,
Aguador de Madrid,
tierra.
es
una
especialid;..]
humana. Deja su
para ser alcalde en su
fuerza de sudores,
remojaduras y mal comer, logra un capilalilo que se emplea en dos vacas preadas en la vara de la justicia.
absnamar.
:^\'
LA SAlMtlRUOlXA.
alguno
los
(le
esos escritores graves medias, y filsofos
l;i
(le
pies
cabeza
estuviese
encargado
de
la
bosquejar
este
tipo,
la
empezara
las
las
diciendo:
que
,
educacin era
se
madre de
que
costumbres
y no
eran
olvidaria
de
aadir
inclinaciones
nietas de aquella respetable seora.
De
distinto
modo
su
que
este
,
padre-santo
moderno
desempearia
,
comisin
otro escritor, grave tambin
pero discpulo
por desgraciada aadidura del doctor Gall.
De
esos
crneos rigorosa escala y pasan ^^^ su vida buscando protuberancias en forma de nslmto
los
que arreglan
vice-versa, ni
mas
la
ni
menos que
si
anduviesen calando melones y calabazas
Para esta clase de sabios Labateres, toda educacin es intil, apoyndose en

aquello
faltaran
de que,
madera que nace para cuas no admite pulimento No

festivos
tampoco escritorzuelos
por Terpscore
,
que creyendo
Segn
las Santurronas
ehtes
jubilados
las
clasificasen
las gracias
de menos la
deformidades de
mas; subdivdindolas en
ni siloneio sobre este
lector'?
feas, semi-feas
filsofos,
y
ni
asiâsi.
Perd
nosotnw
(jiic
no somos graves,
Los
festivos, ni
mucho menos
empezar
por letra
letra
frenlogos,
gnaniamos
y ya...
punto
porque
el
caso era
,
oslo artculo
que liayan llegado
lisla
aqu
"^fr^s
LA SANTURROxNA.
como Dios manda y cn
las
148
podrn decir,
el
si
escuelas
se
ensea
lo
dado
tal.
que
esto no sea exordio lejlimo,
no ocupa por
menos
lugar
de
Resta nicamente, y asi conviene nuestra natural frnnciueza

f
,
buena
dar un silvido-seal para que

las
como
teln
de embocadura de este articulo
aparten
frente
Santurronas
sin
frente
el velo de sus rostros, y alcen los ojos para mirarnos ningn gnero de hipocresa; cuanto mas claros mas amigos.
aunque beata
sin
,
velo y sin
miradas rastreras
asi
no deja de ser un fenmeno y para la necesidad en estas investigaciones,

;
mas que mediano

no hay leyes
;
por hoy es preciso que
suceda
cuanto mas que nosotros somos

los lectores se
,
muy ligeros
y antes que
tras
aperciban del compungido semblante que se ocultaba

revista escrupulosa todos los
de
la mantilla
ya habremos pasado una

la
actos
semi-mongiles de
vida santurrnica.
,
Tenemos
la
diablica intencin
iglesia
de asistir su examen de conciencia
y acompaarlas de
en
iglesia,
para encenderlas
la
vela en las procesiones
y apagrsela
luego en las sacristas.
Esto no quiere decir que las abandonemos en sus vigilias y privaciones; estamos resueltos todo; y aunque no creemos que coman galo por liebre, ni dudamos
que sea escabeche que come

todo,
lo
que huele
perdices
los viernes
de cuaresma
los
y est dentro de la empanada bueno ser que nuestra pluma ande en

,
introducindose en
si
alimentos,
como
pincho del
resguardo
si
para
preguntar despus
llevan
algo
que pague derechos.
por
alguno (que
los ciegos)
nadie est libre de una mala voluntad un testigo falso
como dicen
creyese que tratbamos con estos prembulos, de dar treguas nuctra tarea,
rengln seguido puede salir de su ansiedad.
La virtud, dicen unos,

el
est
en en
el
medio;
los vicios,
aaden
los
otros en loa
stremos. Sea enhorabuena, y

lector conviene con nosotros
vtor por los

la
segundos; y si impertinencia de estas lineas > concedido

primeros
y
la
tchense.
:
fu
Que
diga lo que no debi decir, lase lo que se pens poner, y es tan cierta la existencia de un Judas en todas las familias como
Donde
de una Santurrona en cada casa. Sea cualquiera
la
educacin que adopten

se
para sus hijas los padres de familia, difcilmente evitan que unas
los
den
devaneos y travesuras del amor, y otras alas novenas y procesiones. Hasta aqu todo va bien , y da gusto ver la nia de 12 aos obediente cuanto
dispone
su madre,
y leyendo ansiosa
,
la
vida de los santos

abriles
,
y otros
libros,
nterin su
hermana
que apenas tiene once

,
coquetea en
las
las tertulias,
responde su madre
la
tutea
aprende de memoria
el
novelas de
Jorge
Sand
la
y primera de estas criaturas dira Gall que tenia

,
se distrae
de este trabajo con
Diablo
mundo de Espronceda. De
muy
desarrollado el rgano
gallos (plural legtimo)
de
la
veneracin, de
la
segunda diramos nosotros, ser

,
que no tiene rganos desarrollados ni por
arrollar.
Pero como esas averiguaciones

,
no hacen
al
caso,
la
coqueta de 11 aos nada tiene que ver aqu
seguiremos
de cerca
la virtuosa nia que qued leyendo el
Ao
criatiaiio.
A
la
pesar de lo nnichn que agradan su madre

las
las
piadosas inclinaciones de
la
nia, v su aversin
galas
EMREA
AVllI.
y pasatiempos frivolos, ^
insta varias veces
146
LA SANTURRONA.
se
que
va creciendo
componga, y la acompae esta ola otra diversin; pero en edad, y no mengua nada en escrpulos y
tal
la
muchacha
haga
gana.
ridiculeces,
te la
desobedeciendo
asi....
cual
vez
las
rdenes
maternales:
Guando yo
es que vengas.
Cuando yo
la
conteste as.... es que no
me
da
Poco menos se espresa que no

se
nia, aunque esta traduccin es un poco libre, dando

dicindola con palabras dulces y cariosas,
lugar que su padre se formalice,
opone
lo
,
uno
lo otro
y que
la
prenda mas recomendable en una
joven bien educada

l)ara
es la obediencia y la humildad.
lo (jue
la
Nada de
,
esto es suficiente
llega
que
la
nia desista de
una vez
se
propuso
y
el
tanto
su
obstinacin, que
compromete
autoridad paternal, hasta

la
punto de recurrir
de
Alas amenazas en vas de hecho. Poro

ingerta,
la
muchacha,
es
Aragn,
(pie
es
y ya
se
pronuncia mas alas claras, diciendo terminantemente
Dios
llama por el camino del claustro, y que quiere ser monja. Y auncjue all en sus adentros, sabe que el autor de sus dias no es gentil de nacimiento, y que no se llama iocleciano ni MaximiHano tem, que asi como ella se dedica
,
imitar vidas
le
de santos
y hubo un D. Quijote que resucit

las huellas
,
la
andante caballera,
d su padre por seguir

la
de aquellos emperadores; y casi cree
que
lo sea
persiguen por cristiana cuando por el contrario, solo tratan de que con toda perfeccin, purgndola de varios escrpulos y ridiculeces. Consigue por fin tomar el hbito de religiosa , y en el ao de noviciado
se
logra lo que no haban podido conseguir las amonestaciones paternales,

el
antes que llegue
da destinado para la irrevocable confirmacin de los votos,

,
que tanto ansiaba pronunciar
conoce
;
([ue si Dios
la
llama
al lo
hacia
aire
no es
precisamente por caminos cubiertos
mas motivos de
cuando
fue
lo
la
alabar
al
y aun le parece que Seor. Esto sin embargo no es

,
libre
bay
que
responde
interpelan sobre
la
su salida
del convent;
el
mal estado de su salud

la
nico que
pudo
traer de
nuevo su casa, sin
hermosa trenza de
la
pelo,
que
la la
cortaron
cuando
y por
lo
visti el sayal.
Tal vez por esto
llaman los
el
muchachos
pelona
otro
seguramente es conocida del vulgo con
nombre de
inonja rebelde. Tiene derecho todas las atenciones de joven cesante,
muger
jubilada,
y todos
la
consideran como
,
una viuda escedente, una
Solterona de
sobre
si
oficio.
Sufre varias chanzas

la
ahorc dio garrote

la
pesadas y picantes las mas veces, estamea pero despus de algn tiempo
;
nadie se acuerda de
eN.-monja;
,
escepcion de
nosotros,
que previo su
examen practicado de puertas adentro para no molestar los lectores la ponemos una basquiita de merino negro, un pauelto blanco Sobre sus hombros, y una maiitillita de tafetn negro, con un velito de tul
correspondiente
j
liso
iefsotros
se crea que usamos nuestro antojo los diminutivos, porque n hemos de pagar la cuenta del mercader ni se gasta maS tinta para decir grande que chico; pero aqu, lo primero es la verdad, y faltaramos olla
,
no
si
no dijsemos, que
las
Santurronas
apenas cogen
en
s.us
vestidos;
aunque
Caben
se
muy
bien en su pellejo porque no suelen estar

la
muy
gordas. Si lo dicho
aade una correa pendiente de
cintura
y una bolsa obscura menor que
LA SANTURRONA.
un
cofre,
147
y mayor que un saco de noche llamada con toda propiedad ridiculo, traje con un corazn de plata y siete espadas al rededor, (valor intrnseco, dos reales) que coseremos en la manga iztpiierda.
podemos
sellar el
Innecesario seria decir, y
tal
vez se ofendera
el
lector,
si
se
le
advirtiese
que no todas
las
Santurronas
tienen la
misma procedencia.
las iglesias
Militan
muchas
viudas bajo esos mismos escapularios, y nosedeja de hallar alguna casada que
abandone sus obligaciones viviendo mas tiempo en

pero vista una estn vistas todas, y mas vale
lo
que en su casa;
lo
malo conocido que
bueno
por conocer. Srvanos de tipo

de
la
maana y Reaumur
en
,
pelona, y ahora cabalmente (ue son las cinco seala 7 bajo cero, vemosla salir de su casa sola?
la
sin otra defensa

letras de
que su ridculo, clebre
por mas
de una
vez que se
la
ha
visto
molde
cuando decia
el
Diario que se llevase
sacrista
,
de Jess
contenia
tres
de abalorio, y con borlas de lo mismo que medianos y cinco pequeos con dos rosarios, una corona, cruces, dos medallas y una oracin manuscrita para las tercianas, con
un
ridculo verde bordado
tres libros
500
caer
das
el
de indulgencia.
En
el
umbral de
la
puerta se santigua tres veces, y
escupe cuatro; deja
varias
la al
y emprende su cotidiana peregrinacin, susurrando oraciones, y haciendo rodar un rosario de quince entre los dedos de
velo sobre su rostro,
mano derecha. Pasa por

parecer, de
lo
delante de varias iglesias, cerradas aun, sin cuidarse
que hay
la
puerta de todas ellas
es
un grupo de Santurronas
contando por minutos

hasta parar en la
la
la pereza del sacristn. Sigue marchando y gruendo iglesia mas distante de su casa; porque es cosa sabida jue
devocin de estas sentes est en razn directa de las distancias, y nadie duda
si la
que
feligresa
de Maravillas tiene devocin
la
virgen de Atocha,
la (jue
vive
en S. Cayetano
refiere
sus cuitas S. Antonio Abad.

quienes saluda
,
Renese
all
con otras
y toma parte en la piadossima tarea que la puerta del templo santo desempean aquellas candidas (1) aves de rapia los dueos de cuantos nombres de Dios. Durmiendo se hallan semejante deshora
damas madrugadoras,
pronuncian en esos circuios de sociedad matutina. Reuniones tenebrosas, porque la hora en que se verifican estn de relevo el astro del dia y el de la
se
noche, y ni alumbra
ique la
la
luna cuando entrgala guardia, ni
el sol
calienta
hasta
se les
recibe; para los faroles

el
del alumbrado suele amanecer ala una, y
^concluye
aceite las
Igunrdia medias
con
el
doce y media del dia anterior; este combustible da pblico, y las ensaladas de los coladores y farderos.
))
Aqu yac una beata

;
que no habl mal de ninguna perdi la lengua en la cuna.

trajo
(I)
tapia
l;slo
de
la
candiJrZ, no psl cu
,
i'l
con que
ol
ponilii'iiios
I
en
el eoiazoii
li
t;:ni|)(ic()
se iiiliere por las niai.os
pero se delata
;
|.or la leiijju.i.
ii
munnuraeiuii
de
csls j;entes es la picadura de

oNe cjinpar,
y sin cniliar}|o
la sai\}|uijuelj
enle
ra(|uili('o (|He
se
le
ve venir, ni se le
no deja
(ola
en
las
\cnas.
It
LA SANTURRONA.
la
Este epitafio del clebre poeta granadino Martinez de

))ara
Rosa
no servira
sacristn,
ninguna de estas
caritativas
la
mugeres que ya murmuran

le
del
diciendo que no es la pereza

hablan del
el
nica causa de que se

la
peguen tanto
las sbanas;
mismo modo sobre
misa del dia anterior, conviniendo todas en que
celebrante se comi una oracin y parte de otra , y asegurando algunas que Jiabia rezado el evangelio de S. Juan por el de S. Lucas. Pero lo mas notable es
ver como se dan cuenta mutua de cuanto hicieron

respectivas vecindades; n
hacen piensan hacer sus
mas
ni
menos que
si
se hallasen los pies del confesor
con plenos poderes para representar agenas conciencias.
Y como
la
mayor parte
las
Son
tiples
de dos octavas, do sobre agudo, cuando refieren chismes estraos, se

nuestros lectoreslo
lesoyen losuficiente para referir

de \os pater-noster.
que charlan entre
pausas
^Psmense Vds. amigas,

culpas
pecados....
dice
el
una de
ellas
lo
hacindose escuchar con terror

reciba
de las otras. Qu escndalo!...
Seor me
en
descuento
de mis
Anoche al acostarme, acababa de hacer examen de y conciencia y me habia puesto en Dios como nunca: se arma una ria en el cuarto
segundo donde vive
el
cannigo que ya
el
Al principi no pude entender nada,

el
pero luego conoc que
ama
refia
1...
con
criado sobre
la
el
,
precio de
la
lerncrav
diaf
anteriorl
Ternera en Aunque
me
el
dia de vigilia
replic
ex-monja
seria la cuenta del
asi fuese
contest la escandalizada duea
era viernes
el
hablar de carne en esos dias, puede inquietarla conciencia de los qUe escuchan,
Como me ha sucedido mi que

,
pesar de
haber escupido diez doCe veces desd
que
baje
levant
aun me parece que huelo
ternera....
Deseando estoy que

de
inmoralidad de
Pues qu
mis vecinos
,
padre para contrselo todo y desahogarme.
me
dirn Vds. aade otra interlocutora
la
,
que
se retiran las tres
las cuatro
de
la
maana
la iglesia
por mas que miro!... Mis palabras no
les ofendan...
y jams los veo Ave Maria
pursima!... pero yo los tengo por herejes...
Cuando
salen al balcn las jvenes
de enfrente las hacen unos guios tan feos!

perdonadlas Seor...
tal
Pues y ellas!... Jess!.... para cual! Son dos hermanas, diceh, solteras con una
mugerque llaman madre... pero qu madre!., la plazuela va hecha un pingo, y vuelve cargada como un burro nterin las seoritas descansan sabe Dios como del bailoteo que tuvieron hasta mas de las dos. Solo van misa los
,
domingos, y para eso ala de la tropa, y qu van?., mejor seria que no fuesen... diga Vd. que tiene mejor vista que yo interrumpe una vieja , que habia
callado hasta entonces
quin se ha mudado
al
cuarto principal dla casa nueva?

las
No
las
lo
he podido averiguar aun... Siempre estn corridas

el angelito llora
persianas.
*<<
Bolo s que hay una nia de pecho porque
algunas veces.
pof
maanas, aade con
aire
de reserva pero con voz atiplada y sonora,... sak

le
uno
tiene
muy embozado
avengan
,
con anteojos verdes... El otro dia se
cay
el
embozo
y
y
unos bigotazos retorcidos que parece un Lucifer! Su alma en su manga

((e
all solas
sirva esto de
murmuracin pero esa casa

,
es misteriosa.
LA SANTURRONA.
Eterna seria
la
U9
fraccin de la preciosa
conversacin de esas mugeres,

,
triste
mitad del gnero humano

cadenas,
si
no
se
oyera de pronto un ruido, como arrastrar de
crugir de grillos. Sonido metlico que los presidiarios distinguen de

,
otro cualquiera
es
el
y que las Santurronas no confunden tampoco porque ese ruido mismo que oyeron al anochecer del dia anterior, cuando e\ sacristn agitaba
llaves,
es
l
un manojo de
El
sacristn
y ellas desocupaban la iglesia. uno de los nios mimados que por egoismo tienen
por su parte las trata
las
Santurronas; pero
abre las puertas del templo y ellas
mal, y empieza diciendo nterin Tnganse las brujas, se agolpan para entrar:
muy
y esto no es ningn aquelarre. Yo no s que hacen las Callan todas, y pulmonas, aade, que no dan una carga estas momias. atienden nicamente tomar por asalto los esparcindose por la iglesia
que tiempo tienen
,
confesonarios; esperando en ellos, no pi firme
ni
rodilla
en tierra,
sino
sentadas en
el
suelo
con diferentes
y sobre recados y
,
los talones
la
llegada del confesor
quien importunan
varias toses coreadas.

,
Hasta este
momento y nada
decir de
mas nos
es permitida la observacin
la
pues aunque algo pudiramos

el delito estara
loque pasa entre
Santurrona y su padre director,
en haber
escuchado, y no estamos decididos publicar nuestras culpas por tan poco. Y como esta gente suele descargar su conciencia empezando por los pecados
,
genos, y concluyendo con

propios;
los
estraos, sin ocurrirles nunca deshacerse de los
entre los refranes (juc parecen sentencias
hay uno
cuando muchacho, y dice: ([ue oye su nial el (pie escucha Y yo he sabido embrollar este prrafo pero no acierto concluirlo ni seguirlo embrollando
siquiera; porque no s
(jue
yo sabia
como hemos venido

,
estos chismes para decir,
que por
fortuna de nuestra religin
y honra de sus ministros, no todas las beatas hallan primeras de requisa un confesor que se presto dirigir sus caprichos,
sustentando sus ridiculeces. Sucede en alguno de estos casos que
levanta la voz algo
el
confesor
mas de
con
lo
regular, y velis nolis

cuidar
lo
omos decir.
,
Mejor
yendo todo
seria
que fuese Yd.

sitios
de venir estos
otrola ctedra de la
el dia
de su esposo y de sus hijos y se dejara mismos chismes de ayer, profanando un dia y Creen Yds. que es posible ser buena esposa, penitencia
los
la (|uo
de iglesia en iglesia, y que ser mejor madre do familia

rosarios al dia
los efectos
rece mayor nmero de
Pero esto no produce

de una beata es
asustadas
,
que eran de esperar porque

,
la
conversin
santiguarse
casi
imposible, y por toda contestacin

la
suelen
diciendo que aquel padre tiene

j
manga muy ancha y mal genio por

el
aadidura,
a<lulando
Condicin humana
creer que solo dico verdad
que nos engaa
En
luego
el
diez doce misas

la iglesia
tiempo que pasa desde que amanece hasta las once pueden celebrarse y otras tantas oye la Santurrona todos los das, abandonando
,
el santo de su confianza y el alfar favorito de su padre director para dirigirse otro templo en que haya funcin y en su defecto
de su devocin,
las Cuarenta horas,
que es un recurso permanente, Guando
el
inmenso gento
150
LA SANTURRONA.
se advierte
que acude esas grandes funciones no

es
la
desdo
al
el
cancel de
la iglesia,
porque tiene su primera lnea en descubierto junto

Santurrona encuentra defendida
la
arroyo.
Lo
cierto es (ue
entrada por una muralla inespugnable para
cualquiera que careciese de los remos que ella se forma con los codos, y son
las
gentes, que tuvieron

las partculas del
la
desgracia de llegar temprano,
lo
que
las
agallas del
pez
el
estmago del
agua donde pasea y vive. Apoyando el codo derecho en distrado elegante que all se encuentra las cosas antes que se
pierdan, y cerrando hermticamente con la punta del izquierdo, un ojo derecho,
otro y otro
propiedad legtima de una joven (jue est de rodillas, logra avanzar un paso, y siguiendo de este modo su remolque hasta llegar al punto que se
,
propone poco distante del
altar
mayor. En esta travesa tropieza algunas veces,
y no besa la tierra cuando mal de su grado cae sobre los obstculos de carne liumana que se le presentan porque su boca no da en el suelo y si en la peluca
,
del
compungido anciano que obedece
al
vaivn de
la
beata
derribando por su
parte una
muger que cae

sin darla
del
mismo modo sobre un hombre. Esto produce un
levantamiento general que sabe aprovechar
muy
bien
la
Santurrona para seguir

el
nadando,
un bledo
([ue el
predicador cambie
tema de su sermn,
apostrofando los libertinos que escandalizan en las iglesias.
al da
siguiente
cuando venden
los ciegos:
el
El desacato cometido en
la iglesia
de N... se olvida
!
de su cada hasta
Estas escenas no serian tan frecuentes

iglesia;
el
Qu profanacin punto de santiguarse y decir: si marchase derecha por medio de

la pila del
la
pero tuerce siempre hacia
agua bendita, para baaren

trayendo en
la
ella
rosario,
y contramarcha luego hacia

la
la sacrista
mano un
sitio
ruedo que
suele reservar
,
el
monaguillo.
Y donde
parece (jue apenas hay

,
para una persona

los rostros
esliendo su rodela de esparto crudo
con algn detrimento de

([ue
que estn circum-clrca.

olla
si
descubre alguna compaera

,
viene
jadeando como
por entre
la
multitud
la
hace una sea invitatoria
que
equivale decir: Aqui hay donde estar; respondiendo con afectada humildad,
si las
gentes quienes oprimo critican
la oferta:
-Tanto
as
que tuvisemos de
:
gloria.
aqui venia couio de moldo una nota del autor que dijese
Buena
estara la gloria
donde entrase esa gente

es
codazos.
En
las procesiones,
las
mi amantsima Santurrona una de tantas mugeres

la
como pululan entre

comitiva
,
varas del palio las ruedas del coche que cierra
y en
estas solemnes ocasiones lleva
un escapulario sobie
,
los
el
hombros
de Santa
de color diverso, segn es: El Dios de S. Gins
el
de S. Pedro,
los
el
Marta. Por
siendo esta
las tardes
la
asiste
las novenas
donde canta
gozos y
la letana,
primera vez en mi vida que

al
me
aqueja
sentimiento de no ser
la
msico copiante
menos; porque
si
yo pudiese escribir rengln seguido
parte de tiple-caricata que
desempea nuestra Santurrona cuando canta

que
valia tres
el estribillo
en
los
gozos
era
un
rato de risa para los lectores
docenas y media
de semi-fusas. De otro modo es imposible darles una idea de sus gorgoritos,

falsetes
y trasportaciones.
Y
,
aunque
la
mayor
parle de los lectores tendrn
una
de estas mugeres por vecina
de nada servir .encargarles que escuchen cuando
LA SANTURRONA.
ensaya
,
151
reparar su
porque solo paran en sus casas

gato, evitando que se
el
tiempo necesario
el
estmago
el tlel
muera de hambre
perro dogo. La calceta
la
aguja son tareas

divinas.
profanas,
,
como
ellas
dicen,
que
roban
latin
,
el
tiempo
las
Ya
se ve
no
se las
puede prohibir que lean en
es dilicil evitar
esas bastardas versiones que hacen del libro sublime de los Evangelios.
De
segn
los
el
aposentos de las Santurronas no puede decirse nada, porque varian
rango de cada
uado
ellas.
Generalmente viven
solas,
en un cuarto
interior
modestamente alhajado,
las
paredes estn cubiertas por una multitud
de papeles impresos, que en casa de un

patentes, cartas de hermandad,
'a
Santurrona es sierva de
,
la
artista serian diplomas, y alli son y sumarios de indulgencias. Por ellos se sabe que Virgen esclava de Jess hermana de S. Francisco,
,
,
subdita de S. Jos
congrcganta de Maria
archicofrade de varias sacramentales,
y en la rinconera hay una bandeja donde se conserva medio bizcocho y un mendrugo de pan que travs de los aos son testigos de la primer jicara de chocolate que tom el
cristal
,
y que pertenece tiene una urna de
eji
suma
todas las cofradas
de
la capital.
,
Sobre
la
mesa
llena de reliquias
escapularios
padre confesor en casa de su hija de confesin.
No menos
la
significativo es
un
ella
pauelo sucio
limpi el sudor
pendiente de un clavo con

predicando
el
,
cual afirma
el
Santurrona que se
las siete palabras
nico predicador quien
escucha con gusto, y apellida piquito de oro. Ea pues, (santurrnicamente hablando) carsimos lectores; ah tenis
de nuestra Santurrona
los picos
;
la
vida
ignor
si
habis hecho conmigo
lo ([ue
las
beatas con
de cobre cuyos sermones presencian durmiendo, y cuyo sueo llaman
xtasis
de profundis.
la
De cuahjuier manera que hayis
leido este artculo,
i:o
pretendis que
ellas
al
vida sigan los mi(a(iros, porque no creo (jue Dios se valga de

el
para manifestarnos su poder; loque no niego es que dando

los
,
Seor acierto
,
mdico de cabecera que cura
pechos una vecina de
la
beata
esta pide en
,
sus oraciones Santa
gueda
cuando aquella
est convaleciente
y compra
luego unos pechos de cera que con
un lazo de color de rosa hace colgar en la capilla de la milagrosa imagen. Tambin pide Dios buena cosecha en el a(t presente y lleva los monumentos unos vasos donde sembr trigo y algarroba,
,
, ,
y en cuyos sitios creci lozanamente porque la piedra que asol los campos no pudo penetrar en los tiestos de las alcobas y gabinetes. Y ahora (jue hemos llenado el hueco de los milagros, y esto artculo ha seguido el mismo orden que
las aleluyas del
hombre universal
la
las del
hombre malo, razn ser que

los acomet(> el
imitacin
de aquellas, digamos algo de

las
hora en ([uc
ltimo gesto y
mueven
mandbulas por ltima vez.
Todas las hermandades \ cofiadas ([uc pcrlt'ueci acuden con (liftM'enle nmero de sufragios y oblaciones segini el i-ango que ociqiaba la difunta, las mandas del testamento y las simpatas de los testamentarios quienes se les dijo: Todo por mi alma. Una palma y cera blanca (circunstancia precisa)
, ,
indica que aquella orlienloiia

cuello
(piicii
amortajan, con una soga de esparlo

voluntad,
era soiteiM.
a|
en
cnmpliiiii(Mi(i>
de sn
ltima
i 52
LA SANTURRONA.
a(jui
lo
Y como
ponernos lodo
lo
que
se
nos ocurre
sin
perjuicio de poner
en otra parle
que despus nos vaya ocurriendo, y ahora nos ha venido encargamos los montes pios y las mientes una cosa muy esencial que las pruebas sanitarias aadan una sociedades de socorros mutuos
, , ,
informacin
de
testigos
que
acredite
las
estar
el
aspirante
libre
de
hijas
el
santurronas, plaga mas temible ({ue
incurables.
los
Hoy
dia
es
inmenso
nmero
de beatas
que cobran orfandad

cosa)
porque (eso es otra
como precepto
ochenta y tantos del pico; hijinico son muy buenas las
costumbres santurronianas.
ge vive nuoho,
Yo no
si
se vive bien
mal con ellas, pero
algo es algo.
4NTONIO
FZ.ORZ;S,
-=.=-Z_OF.Tl..
^.
EL sAriusiwrv.
tfj
ir.E la abiihi, (HU-
Proteo era
iiii
luien seor,
hijo natural y legitimo de D. Occano y de la
seora Tetis
el
cualtenia
el
privilegio, atributo
Is cosa tal, de mudar de formas, segn se era un Proteo antojaba. Yo digo que el buen
nio de teta en
eso de
cambiar de formas y mudar de
oficios, respecto del
se sabe apunto fijo que se transformase Sacristn espaol. Ala verdad; de Proteo no aunque autores muy graves afirman In otra cosa que en arroyo v on culebrn el Sacristn espaol se transforma paso que al (me tambin sabia hacer el oso, segn es la urgencia bajo las presenta nos todos los dias de mil modos , y se ahnotaccn veedor de fechos, de formas de organista, maestro de nios fiel memorialista prctico, estanquero, pesos y medidas, muidor de cofradas, ademas otras m.l y Hay seoro. pueblos de
, , , ,
mayordomo
del
duque
en
los
in.n.lo, mas eventuales, que varan este tipo hasta lo dijramos, si como oaH'6s, de especie riiendo de este modo el Sacristana ser una
mil circunstancias aun
el
homhrfi
universal de su pueblo.
Kouniendo pues del mejor modo posible tan diferentes Sacristn bajo tres aspectos; inconexos oficios podremos considerar al
,
atribuciones y tan a saber,
sagrado, artstico-hterario
y administrativo. Si
fuer
de rancios peripatticos
ENTKEGA \1X.
154.
EL SACRISTN.
\
quisiramos dividir
subdividir, pudiramos formar otras

tergiversa
muchas
y
fracciones,
segu! son las diferentes formas liajo las cuales se
se nos escurre
de
las
manos
este
moderno
proteo eîaol.
I.
La
"lesia
de Dios, decan
los
antiguos, va siempre por delante. iNo ser yo
por cierto (juien se aparte de esta antigua frmula

al el
y por ende plceme considerar

el
Sacristn bajo su aspecto sagrado y semi-oclesistico. Bien mirado este asunto^
Sacristn es
el
eslabn, punto de contacto, que une
estado eclesistico
el
al
seglar, y lo sagrado con lo profano; asi
como
el
orang-outan es
intermedio
si
del
cuadrpedo
al
bpedo desplumado
vera-efigies de
un espaol, como
dijramos,
el gallo
de Morn sin plumas y cacareando.
En otros tiempos el Sacristn era un compuesto de hombre y de sotana con mangas, y como tal un papel obligado en sainetes y tonadillas. No ha muchos aos, que nuestro deseado monarca se le caia la baba al ver los sainetes del
,
santo 7 del soldado exorchta
el
pblico se repartia pescozones los

el
billetes
de teatro, para tener por centsima vez

loplns
gusto do oir aquellas manoseadas
e boca de un Sacristn. De profundis clawavi son mis intentos
y de rquiem (ienunn mis pensamientos.

Pero no es enteramente eieito,qae
el
Sacristn gaste
siempre sotana.
,
En
la
muchas partes
chaqueta
se contenta con el sobrepelliz
roquete en pelo
,
si
es
que
,
lo tiene,
pues por
tal
lo
el
que hace ala sotana
por sabido se calla
que
siempre es calva.
En
caso
Sacristn sin sotana tiene

los
una magnfica ocasin

medias
,
de lucir sus pantalones, y hasta

renta alcanza para
puntos corridos de
las
si
es
que
la
la
comprar
esta
prenda de su equipo, o no
ha
tenido
precaucin de darse tinta en
los parajes iluminados.

el
Tampoco
el
bonete es prenda de absoluta necesidad para
Sacristn
los
perc
cuando se decide llevarle es de una forma tan ambigua y

es
con
picos tan
aplastados, que parece gorro griego, casquete de ajusticiado.
Lo mas comn
que no gaste bonete y de

la iglesia
([ue
este
modo
se ahorra la
los
molestia de quitrselo
en
cada paso, para hacer

,
santos los saludos de ordenanza.
Bien es verd.d
en esta parte
el
respeto del Sacristn por las cosas de iglesia
os proverbial. Acostund^rado sacudir el polvo dlos retablos, encaramarse sobre

los altares
para colocar las velas
i;e.s/iV
imcjenes ,
(privilegio
esclusivo
de
sacristanes
el
y solteronas)
llega familiarizarse
ellos
con
los objetos
del culto,
hasta
punto de identificarse con
y hacer vida comn. Su chaqueta

,
est forrada
,
de tnicas de santos y mantos de virgen

carteles de teatro, con
algo
el
mas suaves por
cierto
que
los
que forraba sus ropas
cmico Melchor Zapata.
veces
tambin remienda sus camisas con
lo que sobr del alba nueva, pero en cambio no tendr inconveniente en un caso de apuro de remendar un alba casi nueva ron un pedazo de su camisa vieja y todo queda compensado Esto proviene de
\iL
SACUISTAN.
los juristas inoininadus
,
155
porque
i
una espjcio do contrato de

los santos
al
los
que llaman
bien
prestan
al
Sacristn sus tnicas, (como prest Apolo la suya de pedrera

el
emperador Galigula), en cambio

,
Sacristn presta los santos servicios de

,
aun cuando para polica y seguridad y si es necesario les da animacin y vida de cabeza encantada. escenas Serpis orculos de los reproducir de haya ello
,
Todo
al
esto contribuye estrechar

la sacrista
mas y mas su
familiaridad
de
modo que
salir
de
con
el
gorro calado hasta las orejas, las mangas del
sobrepelliz echadas hacia atrs,
como
las alas
de un genio,
la
la cola
de un cometa,
la
V llevando en una mano
el
,
apagador y en
otra el hisopo
caldereta,
,
emblemas de su dignidad
ni dobla la rodilla al
pasar
frente al
sagrario
ni
inclina la cabeza ante el crucifijo
mas
devoto.
el
Otro de los puntos de vista mas curiosos que ofrece

y sus gorgoritos
le
:
Sacristn son su canto

la
asi
como por
el
sistema econmico, que usa con
lmpara, se
llama chupalmparas, y por su comercio de cera, rascacirios, asi tambin por sus gorgeosel Sacristn es llamado por antonomasia gori-gori. A la verdad es cosa
de alabar Dios orle como estropea
la
lengua de
Horacio y del misal romano.

,
Unas veces acuchilla

dice con
la
prosodia, y
,
al
entonar
el introito
que dice
cogito videre,
mucha
:
gracia cojito
riesgo de tener
espadachn
otras veces junta las

,
un lance pesado con algn cojo palabras y donde dice lava riga entona todo
,
unto la barriga
escandalizando toda
S furamos referir todos los
y asustando las recien casadas. quid-pro-qtios de este gnero, y todas las heregas
la iglesia
que por
lio
este
mismo
estilo se le
escapan diariamente un Sacristn seria cosa de
acabar.
Pero aun es mas original

Id sino
la
el
modo que
tiene de cantar el Gregoriano.
misa mayor
principalmente en aquellos pueblos donde componen
gente de iglesia el cura

el
el Sacristn.
Este no abandona
la
sacrista
hasta
que
seor cura se halla
revestido
y entonces
sale frotndose las
manos
,
rpidamente y repartiendo cabezadas y cortesas al alcalde y la alcaldesa al mayordomo de fbrica y la magordomesa. Si el cura es vivo de genio entona
el
asperges antes
que
el
Sacristn se haya encaramado

la
al
coro, pero
este
sin
detenerse responde desde

viene causar sobre poco
escalera
mas
dmine guisopo, y si esta es interior, menos el efecto que un coro subterrneo en

el
una pera
Sigue
seria.
el
Sacristn impvido en su canto, suceda
lo
que quiera, pues todo
comps algunas advertencias redactadas en pequeas clusulas espresadas con una rapidez y volubilidad, que le son peculiares. Si al monago por ejemplo, se le cae una ascua del incensario,
se reduce ingerir por va de recitado
sin perder
el
t'l
Sacristn sin interrumpir
el
(loria in e.rcelsis
se lo advierte roces
desde
coro
(MI
esta fonna;
Uf coge Maldito,
!
esa ascua, biirlinri!

i;i
...
J.aii...
ddimis
Ir.
(pu> se i|ueiiia
i|ni' mi
,ill<)inlr:i I...
Uow...
dici... 7tius->.
l'di
.
jô
li-
aseguro
h.-ijimlo I...
(rnria< ii(imu<
156
Llega por
rigor,
liii
EL SACRISTN.
el
momento de
tres
la
epstola,
que pertenece
al
Sacristn, de
cuando
:
la
misa no es de
,
en ringla. Aquel
momento
es delicioso para el
Sacristn
deja el rgano
el
se
asoma
la barandilla del coro,

tiene
y lanza una mirada
escrutadora sobre todo
concurso, que
sus pies.
veces
la
mirada
para
de
el
escrutadora de que vamos hablando contiene revelaciones interesantes

Sacristn, que por supuesto est
al
corriente de toda la
chismografa
la
parroquia:
veces
tambin estas revelaciones no suelen ser

de una virgen
muy
,
satisfactorias.
Al hojear, v. g,
la epstola
y mrtir observa, que

la
el alguacil
la
est
haciendo muecas con mucha devocin
bizca
su vecina
cual
tiene
empeada
que conoce
al
Sacristn la cuarta parte, nada mas, de una palabra de casamiento.

la
Al mismo tiempo
presunta novia mira
hacia
el
altar,
,
pero
el
Sacristn
muy
al
bien las miradas de las bizcondesas
se penetra al
la
punto de
que no
de
la
es
altar lo
que realmente mira

ni
sino
mas bien
la
esquina del banco
justicia.
Abrasado de celos
entona
aun
encuentra
epstola.
(>1
piMO como
salie su principio
con voz
temblorosa
campanuda
consabido
^muherem
tono
violento,
fortem quis inveniet? y sigue repitiendo lo
mismo
entre dientes y en
epistlico.
el
En
esto el alguacil tose,

lo bajo
la
bizca responde
,
con
uii
estornudo
cura dice por
Dominas vobiscum
Dios os t-nga de su mano

,
(traduccin libre) y el Sacristn no pudiendo ya sufrir mas cerra el libro de un golpetazo y concluye en el mismo tono con voz sepulcral , eyo mt/ierern
fortem non invenio
I
Este canto
artstico,
si
ilel
Sacristn nos conduce por

l,
la
mano
juzgarle bajo
su aspecto
es
que ya no estamos en
al
prescindiendo de otras cosas, que
tocan y ataen
toca
Sacristn, para considerar mejor las cosas que el Sacristn
atae.
II.
De msicos, poetas,
poco:
si
pintores
locos, dice el refrn, que todos tenemos

artistas.
un
esto es cierto todos
tenemos algo de
Para m este refrn es una
verdad como un templo, aun prescindiendo del dictamen dlos que llaman
los refranes evangelios chioos.
las
Quin hay que no sepa echar una bomba, (no de

al fin
que aplastan) disfrazada en dcima, redondilla

el
,
de un convite
de
boda, cumpleaos? quin ser
que no sepa pintar un soldado de carbn,

las narices del profesor en el encerado
en
la
pared de un cuerpo de guardia
del aula? pues aqu de los pintores!
De msica no
,
se
hable:
en
cogiendo
una
guitarra, poco que Dios
asista
cada hijo de vecino es un tiovador.
Pero por
de la locura
los
lo
(
que hace
al
Sacristn es indudable, que tiene los tres elementos

el
con perdn sea dicho) algo mas desarrollados, que
resto
de
profanos, es decir,
que
los
no iniciados en
los
misterios
artsticos.
Por
de contado es msico (de eso
cabalmente estbamos hablando)

:
no como
quiera sino vocal instrumental

visos
digo
mas
,
que
la
msica
es
su fuerte. Tiene
ij
de compositor y maestro de capilla

coro para el rosario,
dirige sus
arregla
ave-manas
gloria-patris
do y
ensayos y preside
su ejecucin
EL SACRISTN.
Para
ello
157
escuela
,
tiene
sus rdenes dos chios de
la
quienes
gratifica
con algunas cortaduras de hostia, y para los bajos engancha dos tres ecos. que en algunos Desgnase con este nombre los aficionados al canto llano
,
pueblos acompaan
al
Sacristn en la salmodia, haciendo de capiscoles sochantres.

aquellos becerros no siben leer de corrido
la
Pero como por
lo
comn
en
latin,
se
contentan con repetir
ltima slaba;
de
ni menos modo que cuando el

,
Sacristn al principio del Credo arroja con todo el vigor de su
pulmn
el pntreiii
omnipotentem
ellos
zumban por
lo
bajo
tente.
De
este
modo vienen
el
ser
unos
verdaderos orechiantes.
.
.El Sacristn es
ademas msico de viento, porque

las
rgano, ya ve \....
ella.
:
y tambin de cuerda, porque

El
campanas
se tocan
con
modo de
tocar el rgano es original en
muchos de
los Sacristanes
alguno^;
de ellos no parece sino que aprendieron por ciencia infusa, sin necesidad de
maestro, segn es
iglesias
la
meloda de
su incomprensible
huirn
de
contrapunto.
estrepitosa
En
tales
no debe
al
,
haber
ratones, pues
tan
armona.
Por
lo
que hace
rgano suele
reducirse su
mecanismo
la
un armatoste de
(
pino sin pintar
con unos embudos
manera
de trompetas
trompetas
;>
manera de embudos) cuyos bajos, semejantes los de

Suenan
al
guitarra del P. Isla
pitoj
la
pitn
los
agudos, cuerni-cnerni
cjay.
El Sacristn suele echar

artista
el
rgano
culpa y este en cambio parece que se

lo
venga del
despidiendo
concierto de
unos gemidos acatarrados, que dan idea de

los
que pudo ser

el
,
gatos
que enseaba
la
el
italiano.
,
Para evitar esto
Sacristn suelta con

sino
frecuencia toda
lengetera
que no solamente llena

aquel latn
que repleta
dficit
el tn
mbito de
la
iglesia,
veriGcndose
macarrnico: quod
srentia supletnr in
irompetis.
Por desgracia
cual hace temer
el
el
patriotismo ha metido las narices hasta en las sacristas,

el tipo
lo
que
sacristanesco vaya bastardendose.
En
algunas partes
cura, que est diciendo misa en ayunas, por razones de disciplina y de alta economa, tiene al ofertorio el gusto de ser obsejuiado por su Sacristn con un
,
pot-pourri de patriticas
al
rgano, y
el
trmjala por aadidura.
De modo,
l,
(ue (d
pobre cura que apenas tiene, no digo para tragar, sino simplemente para comer,
se ve
precisado escuchar aquel sonsonete
tan agradable para
como
los
chirridos de una
lima, que adelgaza los dientes dla sierra.

al
Rstanos considerar
Sacristn
como msico de cuerda. Pues qu, no

guisa
hay sino tocar

de eso:
las
campanas de cualquier modo,

se
de somatn?
Nada
el Sacrisin
,
muestra en esta parte rgido observador del
mtodo
tradicional
abdicar (juiz
que siendo monago aprendi de su predecesor, (ôn mas facilidad el rgano, que las campanas en manos inespertas. Una iiiq)revision
de esta clase
puede comprometer
el
la
traiuiuilidad
dt>
de un
puel)lo
el
liacieiido
correr para apagar
fuego, en lugar
veir para acompaar
vitico.
Aun cuando
las
el
Sacristn espaol no sea un Cuasimodo, en
eso de
locar
campanas;
ni la
gravedad del pais
le
permita improvisar contradanzas ni

(literalmente el campanario)
rigodones en las altas regiones de
la iglesia,
como
l.iH
EL SACRISTN.
los
hacen
campanero? de Blgica y otros pases

el
siempre necesita tener alguna
prctica para atemperarse
las circunstancias. Esta diferencia se echa de ver
principalmente entre
el
funeral aristocrtico
el
el
entierro de
gori-gori.
En
primer caso,
el
muerto tiene
gusto ( pesar de lo serio que suele estar)

,
de ser obsequiado con un clamor magestuoso y pausado que entre una campanada y otra da tiempo para mojar la palabra: pero en el segundo apenas logra
el
difunto
una especie de
al
tin-tn
fin-tn
presuroso
como un
alegro
semejante
logran
fuego de guerrilla de una mitad de cazadores. Ni aun los muertos

el
igualdad ante
las
Sacristn
la
En
barrio,
grandes festividades permite subir
torre todos los chicos del

las
para que diviertan la
vecindad echando
los
campanas vuelo. Esto

archipilago,
no tiene mas inconveniente, sino que veces

suelen remedar
el final del
improvisados campaneros
al
vuelo de Icaro,
yendo parar ya que no

por
lo
cuando menos
Pero
el
al
tejado de la casa de enfrente.

artista
Sacristn no es solamente
que hace
la
msica,
pinta el
si
sino que lo es tambin
por lo
cal
que tiene de
pintor.
El es quien molido
,
rodapi de
la iglesia
con
y carbn
le
de
sarmiento
algn
nio Jess est bajito de color,
da en los carrillos un poco de minio

los
bermelln.
Retoca
la
los
bigotes
judos
del
monumento,
las
restaura los
cuadros de
iglesia
,
ponindoles por detras parchazos de papel con engrudo?

,
y con
y
al
figurin
sin el
ser
capaz
de vestir
tres
Maras de beatas
Cirineo con
zaragelles de papel,
tlV.
Con
cual
las
bellas
artes vari ntimamente enlazadas las bellas letras,
de lo
refrn,
podramos
los
alegar
muchas pruebas
si
no bastara
,
el
susodicho
que pone
locura
poetas entre los
llegar la casa
de locos.
Aun
msicos y pintores y un poco antes de con todo algunos llamaron la poesa divina
Y puede que
vista
sea cierto, segn
que muchos poetas ven visiones.

la
En
de esto no pareca regular, que
divina Providencia dejase
a^
ramo de conocimientos. As es que el Sacristn por lo comn es poeta no como quiera sino improvisador. y Obligado intervenir en compaa del cura en casi todos los actos mas
solemnes de
careciese
la
Sacristn desprovisto de tan interesante
vida,
hara
seguramente en
requisito.
ellos
un papel harto
triste, si
de tan brillante
En
tales ocasiones,
principalmente en
comidas y refrescos (de

el
lo tinto)
con motivo de
bodas y bateos, es cuando

su
Sacristn despliega de lleno su talento y se deja llevar de su estro potico.

los
Hganle enhorabuena
pullas
das
, ,
convidados
,
blanco" de
buen humor y de sus

siete
dganle
si
se quiere
al
que ha estado purgndose por espacio de

,
para prepararse
banquete nupcial
sigue impvido en su destrozo

zorra.
hasta poner su plato
como boquete de cueva de

para fesponder
un mismo tiempo
para
los
encuentra
palabras
todos
y bocados
ron
ocupar
su
dentadura, y de
o<n\p
modo
las
pdabt'ns
tropiezan
bocados y los
EL SACRISTN.
bocados unos con otrosvalo.
Si
159
ser
esta
no es prueba de
poeta
venga Dios y
cpi(^
Pero cual
si
este furor gastronmico

el
no bastara para manifestar,
arde en su pecho
divino fuerjn de
los vates, el
mismo
se
encarga de sacarnos
le diriten:
de
osla
duda aceptando poticamente
los brindis ([ue
se
Bomba, bomba
con pie forzado
el
repile
el
numeroso
concurso, y cuatro dcimas vomita

bacanal furioso.
Sacristn u fuerza de improvisar,
intervalo
Porque cada bmbale vale un trinquis, y

hace que estos se sucedan unos
el
otros con
de cinco minutos.
La materia de gozos y villancicos es propia y peculiai- del Sacristn y en sin reglas ni trabas, ellos se ve campear la poesa en todo su vigor natural como debi ser all en tiempo del romntico Tersites. No, sino ndaros
,
con escrpulos de monja y repulgos de empanada. Por

el
la
muestra
st
conoce
pao: salga pues lucirlo aqui

de su parroquia
el
Sacristn de
Cwarganla-la-olkt con los
gozos del santo
(1).
Glorioso S. Martin,
catecmeno soberano,
todos las gracias te
damos
por tan grandes beneficios.
Las aguas parece cesan

tu
amparo paternal.
fuisteis concebida
Estribillo.
Porque
sin
pecado original.
el
el
En
los
pueblos donde
Sacristn
aspecto
asistir
rene
los
dems
cargos
el
de
maestro de escuela (sigue
literario)
la
la
su ocupacin es
mucho mas
la
complicada.
escuela
Ya que
tiene
se
el
que
misa mayor, por no abandonar
entretanto,
encamina
cristo de
iglesia
con
los
chicos,
cjue
llevan
delante una cruz

la
con
los doctrinos,
pro3a rimada del
P.
Ripalda. Luego
el
sitio
y van entonando saetillas, que entran en la iglesia tiene buen
cuidado de ponerlos en
acostumbrado y
,
distancias regulares
para
que no
se
empujen
y caigan unos sobre otros

al
como soldados de plomo.

al
Pero esto mas bien que

letras.
Sacristn pertenece ya
maestro de primeras
IV.
Los
empleos del Sacristn
referidos
hasta
el
presente
tienen
alguna
relacin entre si,
pero que tiene que ver nuestro proteo con la administracin

el
pblica? Cul es
punto de contacto entre
la
sacrista
el
Y
(1)
con todo es indudable, que el Sacristn es en

Heraldo Jel
dia
y la una
oficina?
<le
las
personas
aio
t8'i5,
nmero
106.
IGO
intluyenles
EL SACRISTN.
en
el
fiel
la
administracin.
el
En
tal
los
pueblos
la
pequeos donde carecen

f
de escribano,
el
Sacristn es
representante de
autoriza
la
pblica y
actos
,
desempea
,
cargo de
de
fechos.
Gomo
los
de justicia
es
corresponsal obligado de las autoridades de

del Boletin oficial, espensasdel pueblo,
esto ltimo comparte el deslino con el
provincia
suscritor involuntario
y refrendador de pasaportes. Bien que en mozo de paja y cebada del mesn, no ser
uno y
al
que
el
viagero les ahorre

fiel
la
molestia
al
otro refrendndoselo l
mismo.
Este empleo de
de fechos tiene sus ventajas y tambin sus percances,

estos ltimos.
es
muy
probable que preponderen
Llega
por ejemplo
,
lui
cabo de escuadra
Convierta
le la
destacado
un
pueblo con
cuatro soldados
para
valga.
que
Se
torre de la iglesia,
en atalaya, cindadela cosa que

,
lo
antoja al
cabo en virtud de sus imprescriptibles derechos

,
tener
noticias
exactas acerca de los latro-faociosos

circular los
que recorren
el pais:
en
tal
caso dirige una

lo
pueblos
parte
,
de de
las
lo
la
inmediaciones
mandando que
de
lo
den cada
cuarto
alcalde
de hora
que ocurra, pues

esparda
el
el
,
contrario jusilar al
al
escribano
por
al
cura por respeto su dignidad
se contentar
con
fiel
suspenderlo por
pescuezo del badajo
de
la
campana.
En er
este caso el
de fechos tiene
del escribano.
honor,
el
placer y la satisfaccin de
al
fusilado
en lugar
Esto es percance,
menos por
tal
le
tengo.
Otras veces
al
dar cuentas, omite poner como documento justificativo

,
el
recibo de suscricion al Boletin

rgida
y vuelta
,
de correo
las
la
Diputacin provincial,
observadora
de
la
ley
le
devuelve
cuentas
con
multa
apercibimiento. Tambin
esto es
percance.
Pero en cambio de este y otros muchos, que seria prolijo enumerar, tiene tambin la ventaja de poder ejercitar con mas frecuencia su misin de memorialista
prctico.
A
,
la
verdad
todos los
cargos
de
la
maestro de escuela
fbrica
fiel
de
fechos, administrador
del
Duque, idem de
de
la
iglesia,
estanco
el
estafeta
pueden
muy
lo
bien ser desempeados por personas que
no sean
empleo de memorialista dificilmenle se podr desempear por otra persona mas propsito, que por el Sacristn mismo. Es el caso que el memorialista es una especie de confesor lego, y
Sacristn
,
pero por
que hace
al
l
si
mismo no
andan
deja de advertirlo asi
los
la
que vienen
valerse de su auxilio,
algo rehacios
,
en
declarar
culpa.
secreto
Mi
,
pecho,
cofre
les
dice es
un
haga
pozo sin suelo

(alusin
al
donde Vd. arroja su

Apocalipsis)
est confesando.
un
el
con
siete
la
candados
:
libro del
fte
de los cuales Vd.
solo tiene
llave
Ahora bien, un medio entre lo sagrado y lo profano, entre sacerdote y y por consiguiente el mas propsito para este cargo semi-confesional.
al
Vd. cuenta, que

principio,
Sacristn es,
como dijimos
lego,
Los que tienen bastante prctica en

tacto delicado
los
asuntos de
olfatean la
Vicaria
y poseen un
el
en materia de memoriales,
legua, los que son
de Sacristn.
Uno de
sus distintivos peculiares seales caractersticas es

la
mezclar palabras de
misa, testos de escritura
latinajos,
vengan no
EL SACRISTN.
pelo
,
161
como tambin
el
ser
muy
breves en
el
fondo del memoriid v acumular

(pie antes
en La
la
splica fuerza de
gerundios,
todas las razones

prrafos
es
omitieran.
do
los
conjuncin
empero
al
principio de los
muy
usada
sacristanes.
El memorial
mas raro que

de
las
liaya salido de
,
manos de
los
Sacristn, es
libros
el
redactado
otras
por
el
clebre
Apatueca
del cual
dicen
viejos
entre
lindezas, que tocaba
oraciones con tanla pausa,

descaperuzados.
que
tal
tenia los fieles
por
espacio
de
un cuarto de hora
de
visita
al
Este
,
present
un
obispo cuando
viejas
vino
pueblo
un memorial
al
nombre
de dos
samaritanas, que hablan dado su carne

el
diablo
guardaban para
les
Dios
hueso
el
cura anterior por mantenerlas en
su buen propsito
habia sealado vnia pequea
pensin, pero
el
el
sucesor se
redact
neg
el
continuar
aquel dispendio.
estos
En
vista
de esto
Sacristn les
memorial en
trminos.
Illmo.
Sr.
El cura anterior era un
ff/y/H/s
Del,
pero este otro es un
qiii
tollis
y pues no valemos para peccata mundi

miserere nohis.
T.
Rstanos solamente considerar
familia,
al
Sacristn
como
particular,
padre de
aunque bajo
este aspecto
el
no es mas que un
ciudadano como otro

intluir
cualii liera.
Pero como
carcter
la
ocupacin rara vez dejan de

,
hasta en las acciones
mas
indiferentes de la vida
de ah es que
,
el
Sacristn
en
muchas
Asi
de
las
escenas de
su vida privada
descubre
la
su carcter,
liablando
en lenguaje
es
figurado, ensea
por debajo de
capa,
su
raida
sotana.
frase
que en
su
la
conversacin
con
frecuencia
la
interpola
alguna
las
del
misal
la
romano. Si
colecta
muger
el
es despilfarradora
reprende con
palabras de
asaltan los
conservar
dineri (conservare dignerisj

les
si
los chicos
perales
de
su
,
huertecillo
acusa
de
pecado
mortal,
porque
dice el
himno de vsperas
sus clusulas legas.
hijo
quiten peras raras veces fqui temperas rerum vices.)

religiosos le
Por una razn

injerir
contraria en los actos

Si reza,
acosa
el
prurito
de
por
ejemplo,
(jue
el
rosario en ocasin
en
(pie
su
aun no ha regresado
se
casa desde
sali
dar
el
toque de
alguna
nimas y perdidos,
interrumpo
cada
ave-maria
para
hacer
reflexin sobreest ausencia.
Pacal...
bendita tu eres, donde estar ese

,
demonio de chico?...
por
la
entre
,
todas las mugeres

la
etc.
el
Otras
veces pregunta
cena
las
tiempo
su
que
muger rezando
perdnanos,
padre-nuestro dice con

nuestras
aclia(|U('
todas
veras de
corazn,
Seor,
de
deudas...
Porque es de notar
lo
(pie el
al
Sacristn padi;ce
refrn
,
bastante
de deudas,
cual ha
dado lugar ENTRK.A 1\.
(pie
dice:
162
EL SACRISTN
Los bienes del Sacristn
cantando se vienen
,
y cantando
se
van.
Por
lo
comn
le
todos
los oficios
apenas
dan
lo suficiente para sostener
y transformaciones de nuestro proteo espaol, una familia mas numerosa si cabe

,
que
la
del rey Priamo.

,
Pero ya es tiempo
que dejemos descansar

tarde
al
Sacristn
y
tener
formar
los
mas sinceros votos, porque

Con nosotros
los
f
muchos y
largos aos en
cjori-finri
,
que hacer
dilate
y obsequiarnos con
su melodioso
que Dios
mdicos no aceleren.
Atuenl que es palabra de Sacristn.
VICENTE DE A FUEDITE.
LA LA\ A\D1:BA.
SEBO,
seior clon Ignacio
do mi alma,
es posible que en todo ?r
humano haya
?
usted de ver un
//jo
digno de ser perpetuado
por los tipos de su imprenta
Qu
juitMv
usted que diga yo pobre de mil de una
pobre Lavandera^ Si
me
pidiera usted
la
biografa de aquella Felipa
Catnea
la
famosa Lavandera de Xpoles, que tanto
del Solioto
me
veria yo
dio quehacer y que decir en las mrgenes menos embarazado para complacer usted; pero usted
dir
que no ha ofrecido
al
pblico tqios napolitanos

,
sino espaoles
y que su
obra no ha de componerse de individualidades

usted
sino de clases
categoras. Tiene
mucha razn; pero dnde

La
leja,
la
estn los rasgos distintivos de una Lavandera

el
espaola?
paleta, la tabla,
jabn bastan, por ventura,

lo
imprimir carcter en una muger?

de
la
dado que yo tropiece en
caracterstico
especie, ha meditado usted bien las consecuencias de las observaciones
fsicas
y morales({Ueme provoca?
Ya me
ha enemistado usted con las Castaeras
Nodrizas; y tambin quiere echarme encima la tremenda animadversin y (lelas Lavanderas, obligndome saca/' sus frapils la colada \.... En fin, lo
las
har porque usted

taco las
me
lo
ruega
pero sea de usted toda
la
responsabilidad.
Mu
por
Poncio Pilato, y entro en materia. Hubo un tiempo on que la honrada profesin de Lavandera (y vaya
manos
como
dijo
delante esto encomistico adjetivo para
predisponer
mi
favor luieslro las
que
164
la
LA LAVANDERA.
hubo un tiempo en que
,
ejercen);
;
la
susodicha profesin fue desconocida,

vestuario las hojas de los rboles
,
primero
porque
haciendo
el
,
gasto del
humano
la
las pieles de los animales
nada habia que lavar
y despus porque cada

j
hija
de vecino se lavaba
lo
suyo
Su ropa y
hay
de su familia, quiero decir;
empiezan
peligroso
las
rectificaciones y
si
salvedades!
,
Cundo
le
digo
y ya Vd. que es
1
resbaladizo,
los
el asuntillo
que me ha propuesto
seor;
en aquellas edades, venturosamente incultas y didcemenle patriarcales, todas las mugeres, cualquiera que fuese su gerarqua, y lo mismo las hijas de Lahan que
las
encumbradas princesas, orase llamasen
Pc?/o;)e.s iV-â'/s/ras (estas
debieron
de ser algo nauseabundas), hacian por sus propias manos todos sus menestere-;.
SS. AA., mas menos serensimas, cargaban con

llevbanlo al arroyo
el
lio
de
la
ropa pecadora,
sni
mas inmediato, y
,
all
con amable llaneza y

instancia, palios
sombra de
lo
vanidad ni de etiqueta lavaban
aclaraban y torcan; , lo que es
mismo,
purificaban en primera, sejunda y tercera

peplos.
tocas, tnicas y
Pero andando los siglos

progresos de
la
se fue
industria
del comercio crearon
domesticando y puliendo la sociedad lo;? cada da nuevas comodidades

,
y placeres;
estos progresos de la civilizacin engendraron necesidades, antiguamente

el
ignoradas, que aguzaban
entendimiento del hombre para satisfacerlas con
posteriores adelantos y refinamientos fabriles;
mas como
todas las inteligencias
no
se desarrollaban
en
la
misma proporcin
ni para todos soplaba
igualmente
bonancible y prspero el viento de la fortuna, result de todo esto un desnivel y desbarauste social que en vano pretenderan ya corregir los que suean con
leyes agrarias
otras utopas tan lindas
como impracticables. Hubo
pues
y plebeyos, grandes y por consiguiente, hubo, hay criados seores pobres, pequeos, ricos y y y conforme creciendo paulatinamente estas fue nmero de el y habr Lavanderas y
sigue habiendo, y es probable que haya siempre nobles
,
se fue
aumentando
el
ajuar domstico
,
interiores de
ambos sexos
y complicndose las vestiduras esteriores medida (pie las gentes se han ido convenciendo
de que pueden mudarse impunemente de camisa y calzoncillos mas de una vez

la semana.
Ahora ser bueno

pblicas
el
hacer
la
debida clasificacin entre las
Lavanderas
las
privadas, distinguiendo asimismo

las
entre estas ltimas las que
jabonan sus propias profanidades y
que lavan pecados ajenos.
Respetemos
las
que
se sirven
mismas por no tener quien
las
sirva;
respetemos tambin y compadezcamos algunas que pueden tener motivos reservados para no aceptar semejantes servicios y sigamos al rio la fuente
,
la
moza de
servicio
sea
manchega valenciana
andaluza madrilea
sea
si
usted quiere, asturiana, siempre que sea moza.
Confesemos
torefiere los
seor don Ignacio Boix

,
que no es hombre de gusto

el
el
que
y y y y mna damisela insustancial y epilptica al donoso aunpie agreste desenfado con que una de esas zagalonas se despoja sin melindre del pauelo de muleton y hasta
,
dengues
los cosmticos
cors,
,
el polisson,
los nervios de
LA LAVANDERA.
del corpino de estamea de percal,
si
165
lo
el
tiempo
permite, y se remanga
la
hombro, y deja que tlote comprada trenza, y sentada sobre

hasta
el
su albedro sobre
morena espalda
la
la
no
los talones,
y medio de bruces sobre

, ,
tabla
fatiga
los
de jabonar
presentando
,
al
oriente su cara triguea
animan y enardecen
al
viento contrario
el
que el sol el aire y la poderoso reverso, estryo
miriaques y peregrino las hemorroides, se columpia, se cimbrea, lescoyunta, sin duelo de la ropa t de s misma, hasta que fuerza
se
de
inmersiones, y paletazos, y jabonaduras y estregones restituye al lienzo su eclipsada limpieza y su prstina blancura. Qu Raid ni qu Aurwl imitaran
los
variados ejercicios de aquella singular gimnstica?

ella, la
para que nada huelgue
en
lengua suele trabajar tanto como las manos.

es que,
Verdad
puede
como
se juntan
muchas mugeres en un mismo lavadero, no

la sin
faltarles
materia en que ejercitar

la
hueso.
Cul de
del
ellas
no
tiene su
cacho de novio? Quin, celebra
constancia amartelada
el
suyo;
quin las
coplas con que en la noche anterior regal sus oidos
jaque de su particular
la
devocin. Otra llora en secreto y rabia de celos aparte recordando
mala partida
su
que
le
ha jugado su cachirulo plantndola por otra hija

si
de Eva, pero no da
brazo torcer, \
vierte su
los suyos.
alguna
,
maliciosa la interpela
al
acerca
de
las
lgrimas que
el
despecho
achaca
chisporroteo de los ojos del jabn
nublado de
en
la
Otra, cuyo galn,
liroe
al
por fuerza
saco
la
suerte de soldado
le
ltima quinta, se desespera
hoy
el
contemplar que su pobreza no
ha permitidn
poner un sobrestuto
salvo
el
firme proposito de hacerle ella sustituir maana,
no en
el
rancho, en
,
cuartel y en el destacamento, sino eu el corazn
vno
y palpitante de que le enva copia autitica en las cartas que cada correo le escribe de mano acjena. Mas afortunadas que las anteriores Ambrosa y Ceferna,
tienen en su presencia
sus correspondientes cuyos
,
que
,
el
uno
es
fmulo
desacomodado y
el
otro
tambor de
la
la
Milicia nacional
la
al
paso que los otros

,
tormentos adorados trabajan
santimperie en
el
obra del Maragato
no sin
riesgo de hacer contra su voluntad

f)
salto del trampoln

lo eterno.
desde un piso tercero,
cautivando
la
tierra,
sudan
de
las
lo
temporal y
las
Pero
si
las envidias
unas y
pullas de las otras

el
ponen trmino
el
las sabrosas plticas amatorias antes
que concluya
tragin y
tejemaneje del
les
lavado
los
mismos paos
menores
dan sobrado tema para charlar mas de
mayores, que bautizan y desentecan, lo justo y preciso. Y, en efecto, si
las
sbanas, y los camisones, y las chambras, y las papalinas y otras zarandajas supieran hablar qu de cosazas no diran? QiU' de usurpadas reputaciones
no naufragaran? Cuntos
individuos
dolos
,
no caeran derrumbados
credulidad
,
al
pe de sus dorados
altares, erigidos por la lisonja

,
la
el
inters
la
mentira? Cuntos
asi del
sexo hermoso,
como
,
del fuerte, que otros llaman feo, habiendo

sucio lazareto']
obtenido
falsa
patente de sanidad
habran de ser relegados
Por
fortuna, la ropa ex-blanca, culpable de pecados secretos, todava no ha dado
en
la
gracia de espontanearse
,
como en poca no muy

las
lejana lo hicieron algunos
benemritos ciudadanos
descubriendo con
suyas
las
adversidades y tlaqvjezas
16a
de sus prjimos.
al
LA LAVAiNDERA.
Loor
la
circunspeccin de la holanda y
la
corua
Bendicin
tal
silencio de la muselina
el
elefante
Su reserva nos ha escusado
vez una
revolucin
mucho mas espantosa y

el
radical ([ue las

las
veinte treinta que
van
la
consumadas en
presente siglo
que aun sern precisas hasta labrar

si
completa ventura de esta nacin

las JMvancleras
privilegiada. Pero
las
callan los trapos
todas
otras
domsticas y algunas do
pblicas saben interpretar,

caracteres
parte
como
si
tantas Sibilas, el sentido do los revesados
con
(po los
susodichos trapos consignan

j)lcra
el
la
y mas recndita y
misteriosos gerogllcos
curiosa
,
bien
no
la
mas inmaculada y
,
de
la
la
crnica contempornea. El agua se lleva

colada extingue esos testimonios
yje'icic/tco.<i
pronto en su corrionlo
luego de
sean hojas volantea de la miseria
humana, y tambin
mas
se lleva el airo luia parte

la
,
de
los discretos incisivos
comentarios que dan ocasin entre

siem{)re conserva
,
grrula turba
femenil ([uo so familiariza con lo puerco;
exagera
la
tradicin lo
mas precioso de
el
la historia
si
y de ordinario muchas amas de casa

resignarian nnitar
,
reflexionasen
un poco sobre
asunto, antes que poner sus pingos, y con los

se
pingos su hoja de servicios en manos de Lavanderas,

el laudal)le
ejemplo de
la
modesta princesa
Nausica.
No
empero
todas las
Lavanderas son chismosas y parlanchinas: algunas se limitan tal cual indirecta inofensiva y alguna que otra socarrona reticencia; otras no dicen esta boca es
mia
,
(piiz por([ue las
prendas de su uso personal tienen tambin mucho por quv
callar',
y por tanto, menudendolos paletazos y economizando los puos, la negra honrilla de sus amos. Be atreven destrozar, amn de la ropa
,
no
Estas
otras
amenas conversaciones
con
cuyo
aliciente
se les
hace
mas
solo,
tolerable la
faena,
suelen ademas sazonarse con alegres
y por
lo regular
espresivos y epigramticos cantares, entonados

otras
unas veces en coro,

y corriente en
,
otras
do y por
jota
el
son
mas popular
sus
paises
respectivos,
seguidillas
ya sea
fandango, caa muoira
habas-verdes playeras,
zorcicos.
propsito
de
zorcicos,
el
([uo
haya viajado
bien
por
nuestras provincias
Vascongadas, sobro todo

podr monos de confosar
por
la
all
nunca
ponderada de Guipzcoa, no
que
est la flor
la
nata de las Lavanderas.
Ellas aventajan en hermosura,
generalmente hablando, alas del resto dla
monarcpia
sin
serles
inferiores
en brio y
desparpajo.
Son mugeres que

ni se
los
profesan su arte con verdadero entusiasmo, y
no gastan melindres,
viento
andan por
las
ramas,
ni
piden golleras. Vigorosas como los robles

,
castaos que crecen

(le
en sus montaas
desafian denodadas
al
y venga
dias
la
donde viniere, y arrostran los rayos del sol.... en los quince veinte que durante el ao osa amanecer por aquellos andurriales el padre de
luz.
Nada de acurrucarse tmidas pudorosas dentro de un cajn, como

en
el
Kelinicjiqnc
Circo
como
las
lavanderas
los
de Madrid
en
el
sediento
Manzanares. Nada do estacionarse sobre

la
cspedes y entre los juncos de

la
cenagosa
orilla.
la
Antes
quieren
y
ostentar
libertad
la
el
descuido del
plateado pez que
cobarda
negligenciii
de
verdi-negra
y asquerosa
LA LAVANDEKA.
rana. Diriase que son impermeables segn se las apuestan al
l67
hmedo elemento.
Justamente confiadas en
las
robustas bases de su edificio corporal.... ,pienms,

({ue las
al
que dice
se
lo
el
vulgo, no temen
el
baen
las
ondas lascivas, y con su pan

es
coma
transente que
ver tan inicitativo espectculo, tenga envidia
de las lascivas ondas. La
gala de
una provinciana
lo
no mojarse
el
las sayas,
;r/i{e
ella
se ingenia para conseguirlo;

raijo \...
dems, como decia
otro,
lo
Es que, vamos, aquello tiene que ver! Sobre que no parta un perfectibilidad en la parte mimica y arquitectnica de la industria! mas cabe de las Lavanderas son prosaicas en estremo, provincias las funciones otras En
pero
alli....
,
alli
hay poesa\ No me
quin mira
itrever com])arar aquellas criaturas,

;i
(hablo de
las
jvenes;
una
vieja?...
atrever, digo,
Anfitrite
compararlas con Diana y

sus
difanos
si
su squito en
;
y desnuda!) no me el bao, ni con

algunas
de
,
y su corte en
,
camarines
pero
esas
nmgeres-peces
especia hlente
son ciudadanas de -Irpef y

las
A zcoiiia
vea
hien
lo
pudieran entrar
en parangn
con
njades fabulosas.
usted
que es
el
mundo, Seor D.
,
Ignacio!
En
aquella tierra
por tantos conceptos
excepcional
desafueros
y
la
salvas algunas abtMracionos
que hayan
dado
lugar
los
de
guerra
civil,
las
mugeres
se precian de
muy
morigeradas,
se
los las
les
y aun muchas hacen alarde de esquivas hasta rayar en salvajes; y no ocurre que las piernas sirvan para otra cosa que para andar; y
del
nombres
nubes
regatea.
pais
no hacen mas aprecio de dichos adminculos
que de
de
antao.
Ya
se
ve; nadie da valor
lo
que no se
le
escatima y
Ah tiene usted, seor editor, en

hiperblica descripcin cjue antecede,
la
breve,
tipo
y acaso
un tanto
cuanto
un
le el
de Lavanderas asaz pintoresco
y apetecible. Quiere usted otro que
sirva
de contraste? Quiere usted

de
la
que
le
muestre
la
la
Lavandera en todo Lavandera
bello ideal
fealdad y en todo
el
apogeo de
inmundicia? Pues este

la
tipo,
con limitadas,
Entienda
pero honrosas
usted
excepciones, es
ptblica de
la
Madrid.
que por
,
Lavandera pblica entiendo yo

tal
(le
que tiene este solo medio de

de todo
el
concepto
est
la
la
disposicin
que
la
ocupa
y en encargndose
vivir;
volver liuqiia
ropa que sus pocos muchos parroquianos

grato los ojos
las
le
confian en
otro estado
menos
las
narices.
esta
Antes de resear
es
cualidades positivas de
dotes
negativas.
Est(^
clase
de Lavanderas,
necesario
indicar
sus
respetable
l
gremio
excluye
principalmente
aseo personal
,
en
la
que haya
de ])ertenecer
,
las
circunstancias de
juventud y belleza
con todos
el
los
la
adherentes y condimentos
presuncin.
de
la
ltima; saber, la gracia,
garbo
Las hembras
otro
del pueblo
que no carecen de
tales
requisitos
el
se
dedican en Madrid
la
gnero de
manufacturas, ejercen
comercio
menuda, ya ambulantes,
,
pasas,
vendan naranjas y limones, toil tjrio ora torraos v muuelos Y piones, ora ramilletes, avellanas y raaabmos; bien, por un efecto de su nunca desmentido patriotismo y de su ardiente candad,
entre
ya sedentarias; ora
recorren
dos
luces
las
calles
principales
de
la
corte
ofreciendo
1(58
cornil elus
t'H
ii
LA LAVANDERA.
los
tristes;
la
ya
fuer de filantrpicas
hospitalarias, practican
al
sus
casas
ti
obra misericordiosa
criadas,
de Jar posada
perejjnno.
(pie
Otras se
someten
la
condicin de
dando
no poco
hacer
los
con
sus
mudanzas de domicilio
barrio. Otras,
los amos, los
memorialistas y
alcaldes de
los
en
fin,
son
reclutadas, mal de su grado,

hospicio.
para
talleres
de
la
casa de beneficencia, vulgo
Tngase, pues
por intrusan toda
Lav/iulera
tpie
de
oficio
no
se presente cada lunes pingajosa
que cuente menos de cuarenta navidades, y toda la y desgreada recoger de casa en
casa los repugnantes 7îapa-mwnc/ acumulados durante una semana en oscuros

retretes.
Sin
([ue
embargo de su fealdad y vetustez, rara es \aL Lavandera de parroquia no tenga un querido, cuando su mal sino le ha impedido proveerse
;
de mi esposo
(piiera
;
que
de
este
ltimo articulo de consumo no se

,
obtiene
pero cuando se trata del primero
nunca
,
falta
un
roto para
asi como un descosido.
La
guarnicin
del
Madrid
es
numerosa
faltan
las
el
estomago del
soldado
es
la
romana
diablo,
y cuando
pierde
l
sobras
con qu
no apechuga un
granadero?
cuenta corre
Qu
el
en dejarse querer por
una prjima, de
de
cuya
,
escusarle reprimendas
lapos en las
revistas de policia
la
de
cuyo plato de
callos es participe lego

le
facilita
en
los ventorrillos
Virgen del Puerto,

,
cuya muniticencia
algunos realejos para fumar, beber jugar y dems
gastos religiosos, y cuyas caricias puede

y
impunemente responder con

lcito
ultrajes
ternos y cintarazos?
Pero estas ya son personalidades reprensibles, y no es

por satrico que sea
de
la el
un escritor
entrometerse en
la
al
vida privada. Respetemos las debilidades

bello sexo,
muger
aunque no pertenezca
la
y volviendo
la
Lavandera,
confesemos que
la
de Mantua Carpentana no es peor en punto lavoteo que
de Sevilla Zaragoza.
Sea que
lo
denegrido y demacrado y
la
fiero
de su
rostro
la
el
mal perjeo
le
de su vestimenta haga resaltar mas

se
blancura de
agradar
ropa que
fu
encomendada, que realmente

ello es,
esmere
en
'os
que
la
dan de comer,
que no cunqjle del todo mal con su obligacin.

contrario
;
Mas aunque alguna vez suceda

quiera despedir
,
lo
y por
esta
otras razones
se
la
no
se logra fcilmente
que vma Lavandera veterana sabe tomar

diferir tan funesto
muy bien sus

cuenta de
lo
medidas para evitar, cuando menos
contratiempo.
adelantados
Apenas habr una que no cobre cuarenta

que vaya ensuciando
lo
la
cincuenta
reales
familia; , para decirlo con

:
mas decoro,
se
le
cuenta de
que
halla
ella
vaya lavando
antes que
se
,
amortice completamente
un emprstito
pretesla que
medio para empearse con otro

,
y cuando
niega
la
han robado un mantel

la
que
la
avenida se ha llevado una
sbana; mientras
paga en lavaduras, forzosamente han de seguir admitiendo

,
sus servicios; vuelta las andadas algunas semanas despus

lleva
torna al emprstito
asi
una casa
la
hacienda de otra,
vice-versa,
sucesivamente.
Con semejantes estratagemas

la
se convierten algunas
,
en censos irredimibles de
personas que
las
emplean
si
antes no las destituye de
mano
airada
un
LA LAVANDERA.
puliii!)!ii,i
,
im
de las inicnoridades de
llegan
Ires
los
ser
inevitables
conidonles
una
'ainilia
en
cuatro
casos
generaciones consecutivas. Por otra

(jue
parte, no son
ruuy raros
en
hace una Lavandera,
con mas menos buena

los
li
(pie
hacen en Espaa cada diez doce aos
ministros de hacienda;
es
saber, corte de cuentas, por otro nombre, bancarrota. Pirdese la colada

,
entera
lo
cual
la
siempre sucede cuando est

al fpie
mas
llena
declrase entonces
insolvente
operara y.... sabido es que
nada tiene
el
rey
le
hace
libro.
Tandiien hay sus diferentes graduaciones categoras entre
las protagonistas
fin,
de que vamos hablando:

lentro
unas son plebe, otras clase media, y otras en
de su esfera, tienen
y es escusado decir
clientela,
humos de aristocracia. Corresponden la ])lebe, que son las mas numerosas aquellas que por tener poca
, ,
acarrean ellas mismas y sobre
mismas
los talegos
de peccata mea,
de cuyo
munda me son
lo
responsables: comprenderemos en
la
la clase
,
media
ii
las
que ganan
bastante para endosar
carga,
falla de acmila
un mozo
de cordel; y por ltimo, no sern impropiamente llamadas aristcratas de la profesin las que prosperan tanto en ella que necesitan para desempearla
ol
auxilio de
una acmila borrical, faltado mozo de
corc?n/.
Estas proceres
residen y trabajan en
y se guardan
hicieran,
sni ropa
,
ambos Carabancheles y
de
asistir
otros lugarcillos de la comarca,
muy
bien
los lavaderos
de
la
capital
que
si
lo
pobres de ellas! Correran

sin pollina
,
nmcho peligro de probablemente sin moo y sin y

({{xe
volver
orejas.
orillas
la
sus hogares
Pues apenas
es crecida y formidab'ela legin de lavanderas
puebla las
de Manzanares
desde Prtici hasta
el
endjarcadero del Canal!
si
falange
femenina
agregamos
de sus parientes, amigos y paniaguados, y los figoneros y las buoleras, y la soldadesca y la estudiantina quin osara provocar su terrible
la
saa? Y esta saa terrible ha estado

([ue
punto de dar un estrepitoso

conllagracon en tus
estallido
hubiera sido causa de una espantosa

oh heroica
villa
afueras
v en
tus adentros,
del
uso y el
inadrool
civilizacin, ese maravilloso
El i'opor
ese onniipotente resorte de la
moderna
agente universal
de
la
novsima industria, defraudador manifiesto y declarado

,
enemigo de
muerte
las
masas proletarias
la
industria inmemorial
manejada por pocos brazos, iba
amenaz no ha mucho de lastimosa y subitnea del lavado en detalle. Una sola mquina, dejar sin pan de Meco y sin vino de Arganda
infinidad de m([uinas vivientes.

iba monopolizar
la
Una empresa
(las
empresas son
Jii
el
b dla
gente menuda)
decencia pblica, y
las
costureras ni las
\os fabricantes
planchadoras se hubieran salvado del inminente cataclismo; ([ue

limpieza
al
de
vapor prometan
oh
escndalo! restituir
al
,
vecindario matritense
su sucia y deteriorada ropa blanqueada en un santiamn recosida por ensalmo, y aplanchada y saumada por arte de birlibirloiue. Por fortvuia para la comunidad de Lavanderas matriculadas, los empresarios temieron (ue estas se declarasen
en abierta y desesperada insurreccin

y liis
como ya
lo
anunciaban
significativos
alarmantes sntomas, los primeros ensayos del nuevo sistema no correspondieron

esperanzas del j)blco
,
v aun
(le la
misma empresa; ,
lo (|u.^ jjart'ce niy<
Po
verosiiuil
,
LA LAVANDERA.
el espritu
de rutina ha prevalecido en este asunto,

al
como
casi
siempre
prevalece en la patria de Pelayo

es que la tal
de toda novedad mas menos ventajosa. Ello

,
empresa no da ya, segn tengo entendido, seales de vida
quc
sus fundadores se abstienen por ahora de aventurarse las temihles consecuencias
de
la
impopularidad, sin que hasta hoy se haya turbado seriamente
las
ninfas del Manzanares
en
la
omnmoda posesin de sus
fueros, inmunidades
y privilegios. Y en paz sea dicho, y auntjue me acusen de retrgrado, yo que en este yrtculo he juzgado acaso con escesivo rigor las que viven de limpiar
costa del suyo el sudor del prjimo
,
felicito
sinceramente esas pobres niugeres

tronar sobre
ellas,
cuando veo disipada
la
,
nube que estuvo prxima

bien
la
seguro
preciof<
como estoy de que

([jos
si
mayor parte
de las Lavanderas
,
blasonan de patritica adhesin
las actuales instituciones
cuando menos
reconocen y acatan los hecJws consumados en la presente dcada feliz , ni mas ni menos que acataron y reconocieron los de la dcada ominosa, no se consideran
por eso obligadas acoger sin examen toda casta de reformas. Es decir, estn
por
el
projreso
le
aceptan
pero beneficio de inventario.

seor y
editor
Y no
es verdad,
seor .
Ignacio Boix,
muy
mi,
(ue Vil.
y yo conocemos
muchos fervorosos
por su parte
progresistas que piensan y proce<leii del

las
mismo modo?
guardarse
eijuilalivas
Digamos, ademas, en apoyo de
jabonadoras madrileas, que estas merecen

sobre,
las
ciertas consideraciones
(jue
de!)en
toda
Lavandera
espaola.
Las
de
la
metrpoli
son
bastante
en
la
remuneracin que exigen por su improbo y afanoso trabajo, atendi<la la caresta del jabn y dems comestibles, como he Icido en la muestra de una tienda el
,
calzado ([ue
rompen por
la
mucha
distancia
al rio,
({ue
hav entre
las
casas que
los
acuden,
y desde cualquiera de ellas
y debiendo tener en cuenta

lavaderos y
los
cuartos (pie pagan los arrendatarios de

tie
los
administradores
la
colada pblica.
si
Iho dije, y
hecho.
Manzanares me oyera pediiia

harto no
la
palabra para rectificar vn

el erario
En la mayor
como
si
parte del ao se ve el infeliz poco

le
menos exhausto que

,
pblico, y
agotasen los ardores del eslo
todava le hacen
despiadadas sangras para

tan estancados
las
t.:na
cosa que llaman baTtos por antfrasis, quedando
que raya en prodigio la habilidad de consiguen desencanijarla ropa. Asi queda aquello que da grima! Es mucho cuento el rio de Madrid Sobran puentes sobran pingajos sobran Lavanderas, sobran meriendas, sobran bodegones, sobran garrotazos.... Solo
los lavaderos
exanges
que en
ellos
taita all
una bagatela....
el
riol
pesar
de eso, todo se lava en
tarde
temprano, y bien
mal, tnenos
los lavaderos;
las
Lavanderas.
EL CHAKHAIX.
os
(|ue
han
tlispulado
licitando
la
iR'c.'sid.ul
del Panlxico
(le
la
y Academia
saliendo
,
;i
la dofc-nsa del
Dicciouaiio
al
reconocern su error
leer el
epgrafe de este articulo: la palabra Charrn, no se
encuentra en ninguno de
liasla el dia.
los diccionarios
,
conocidos
sin
embargo
,
esta palabra es castiza,

(pie
esencialmente
l)roiuiidicc
espaola
y por mucho
ie
se
su etimologa no se
las
,
encontrar ningn
parentesco de afinidad con

El Cliarran es un
lenguas eslraiigeras.
([ue
.,in
tipo
pertenecer
,
esclusivamente
perderse su
nuestra sociedad moderna
po,
origen entre las sutiles arenas de las

la
playas del Tirreno, no por eso deja de existir ignorado de
mayor
parle
de sus
contemporneos, y
-u pas natal,
'Ifiiias
ni
aun
acpiellos
,
mismos que de
el se
sirven todos los dias
IHi.licran esplicarnos lo (pie es
ni cules
son sus hbitos y porvenir, porque en

el
fuera de
los
estudios
que tienen relacin con
comercio,
lo
es considerado
el
Asi
interesan
como suprluo y de todo punto intil para la e\isl(>ncia Charrn nace y muere ignorado: sus padecimientos y sus goces nadie ni nadie satisfacen: su nombre no figura en a historia d.> las
revoluciones polticas de los imperios, y la ciudadde Mlaga que en estos ltimos anos .le disensiones y trastornos, ha sido una de las que mas han fijado la atencin de los gobiernos; la ciudad de Mlaga, cuna y sepulcro del (^diarran,
ninguna mencin honrosa innoble,

;
ijrala arrenlo-â liare del ((iu> grita
vi.Mupre
viva! CUalijlli.'IM (uc
x,.;i
id
Vl'UCi'dnC,
17i
KL CHAHKA.N.
coiil'uideii
iil
Muchos
puertos de
existe
(lliaian
con
los
vendedores do
|)L'scado
de
lodos
los
mar de
Aiidahica, y este es
,
un
error crassimo. K\
si
Charrn
solo
en
las
playas de Mlaga
se
y cuando llega,
es
que
llega
vender pescado,
pierde su
nombre y
confunde con
las clases vulgares, sin ([uc

lo es
nuigun signo
(uc
caracterstico le distinga de sus
compaeros. El Charrn
,
desde
nace
hasta los diez
y ocho veinte aos; pasada esta edad el original ha desaparecido. Necesariamente el Charrn tendr padres, pertenecer una familia llevar
,
\ni
nond)re ademas del del bautismo; pero todo esto es una problema que se
el
resuelve cu
v,
ni
orden
fsico
y natural,
pero no en
el
moral:
el
Charrn
se
no
l
se
conoce: su familia, su domicilio, sus

los sabe.
,
mismo
Pasa
el
dia
el
en
los
le
y su genealoga parajes pblicos donde son tiles

apellidos
el
sus servicios
la
noche en
que
depara
,
acaso.
Libre
en toda
la
estension del trmino, no reconoce leyalguna

las
porque tampoco tiene necesidades:

para
l
inmensas privaciones que

lo
el
le
rodean son
flesconocidas,
como igenes,
(pie
tlel
poco
(pie
llega
disfrutar, lo saborea
y feliz con mayor delicia

la
un amante
prim,'!'
beso de su
querida
un ambicioso
|)osesiou
poder supienio.
El Charrn nousa traje: se vistea retazo? y nunca se encontrar uno (jue lleve
equipo completo. El que tiene camisa

rara vez van cubiertos
,
carece de chaqueta
la
cabeza y
los pies
lo
y los miserables andi'ajos con (jue encubre

,
que
ofendera a
o
la
moral pblica
son debidos
la
munificencia de sus parroquianos
ala industria particular de sus

las
ejercicios recreativos. Pero cualesquiera (jue

,
sean
prendas de su vestuario
por venderlas en
el
jams
las lleva
nuevas,
ni
aun remendadas: y
el
a(piellas
momento de
recibirlas
,
recoyerla,
Charrn
est dotado de
suficiente dosis de fdosofa
para ocuparse del adorno de su
persona
enagenar la
mas mnima
tiene el
partcula de
omnmoda
libertad de sus
reducidos intereses en cambio de algunas puntadas que

sus
ojos.
no tienen
valor
Tampoco
lo
cree pueda ser til en el

tMi
repugna y apenas interior, habiendo vino abundante y un precio

agua,
cuyo uso esterior

todas
armona con sus facultades.

se
pesar de
estas
circunstancias
el
Charrn en nada
asemeja
al
pordiosero, y con todos sus andrajos, que

,
participan del carcter de sus movimientos
seria fcil distinguirle

l.
en medio de
,
una reunin de pobres, tan bien vestidos como

natural
(jue
al
Esta diferencia
que es
que
individuo no puede esplicarse, sino por

,
el
constante estudio del tipo

vario en su forma
;
nos ocupa
tan original en
su esencia
como
semejante
las tribus del

;
pueblo de Dios, con todas las clases se mezcla y con

sin pactos ni leyes escritas
,
ninguna
se
confunde
que
vive sugeto colectivamente
unos usos nunca (piebrantados

:
y que
,
se
])erpetuan
,
de
generacin en
generacin
que
sin origen,
la
sin olicio
,
sin porvenir
le
ocupa sin embargo un

,
lugar reconocido en
sociedad
lugar que ni se
sin haber nacido
disputa ni se le envidia
l
,
cuya posesin no puede aspirarse

ha
en
quo se ignora C(\mo se

fijar.
creado
1.a
y cuyo trmino nadie puede j)reveer ni

del
vida
Charrn Hj)arece
el
primera
vista
,
nion('>tona
erizada de
ii(<yibore<. ('011
efcclo,
Ch'MT'*" ;q>*'nas
amanece
sjumuIp >us ^ndrajos, forrjQ
EL CHARftAK.
\}U
iY5
y recogiendo sus nicos utensilios que consisten en media docena de senacfios de esparto de diferentes dimensiones y graduados
perro
(le
aguas sus lanas
para que unos vayan dentro de
los otros
se coloca la puerta de las carniceras
esperando
la
llegada de los parrocjuianos.
Las carniceras se llaman en Mlaga,

,
no solo
las tablas
en que se despacha
la
carne
sino todo
el
mbito de
la
plaza
donde est el mercado mas cntrico y al pormenor de la ciudad. Muchas personas tienen designado un Charrn favorito para la compra y ellos fieles sus amos fie una hora, esperan pie firme su llegada, y raro es el que abandona d
,
pBesto llevado por

familia
la
(le
el
aliciente de la ocasin.
la
acostumbran comprar por

diaria
,
La mayor parle de las cabezas de maana temprano el avio, que asi se llama
compra
sus casas
las
y como la generalidad no se sirve de hombres en el interior mugeres de un pueblo madrugador como buen comerciante,
,
ocupadas en
s(*a
los
quehaceres domsticos no acompaan

al
sus amos. Estos hacen

la
con
la
cabeza
se v
grupo de Charranes
fijo
en
la
puerta de
carnicera
y en
nn momento
y....
rodeado de servidores
(|ue so disjintan el honoi'
de su utilidad
de los ocho cuartos.

designa
al
El comprador
Charrn
le
que mas
le
place
el
afortunado
parecer,
l
muchacho,
con un tacto que
es peculiar, sin
le
contrarir>r, al
voluntad de su seor provisional,

(lemas comestibles cuyos dueos
restos
le
dirige los puestos de verdura, frutas y
favorecen de cuando en cuando

el
con
los
que no pueden espender. Hecho

el
avo
le
conduce
la
casa
del
comprador, llevando en
mayor senacho que
sujeta la cabeza
,
las
verduras
y berzas
y en
los otros
colgados de los brazos
el
pan
los
huevos y dems
comestibles
mas
delicados. El precio de este
servicio suele ser de seis
ocho
se va
cuartos, segn las distancias.

la casa del
Cuando
el
el
Charrn ha adquirido confianza

sin
comprador desde
se le confia
:
mercado,
le
que
ac[uel le
la
acompae, y entrega
ir
intacto lo
que
ademas
,
enq)lean en
casa en
por aceite^
carbn y otras meiuidoncias
la
tienda de enfronte,
,
mundo no
un
sisaria valor (lo
un maraved
al
y por todo el oro del' contrario de nuestros compradores y

(jue se
asturianos que constituyen un derecho de

capital decente
,
la sisa
forman con
el
tiempo
Pero
lo
la
costa
de nuestros estmagos y c nuestros

se le confia, en
,
bolsillos.
si el
Charrn no loca
lo (jue
cambio no desprecia nada de

siguiendo
que no se somete
vigilancia de
las
su custodia
([ue
y mientras que
do
la
su amo, cuida con
una madre
no so caiga
,
los
repletos senachos
sal del
ninguna de
pauelo del
mercaderas que contienen

de su seor,-
efecto
al
saca con
mayor
,
mundo
un
el
bolsillo
atravesar una estancia
arregla en
abrir y cerrar do
ojos
un
mal colocado. Estas ideas de moralidad peculiares del Charrn no
se hallan consignadas en ningvni catecismo, y sin

social
embargo, recorrindola escala

prctica
, ,
en una lnea mas elevada

;
la
vemos puesta en
si el
sobre todo en
sus
poltica
lo
que nos hace concebir que

,
Charrn recibiera
despus de
naturales
inspiraciones
,
la
educacin conveniente para ocupar empleos do
repblica
llegara eclipsar la
,
fama de muchos grandes hondires
(uienes se
apellida as
.
por(|uc han sabido prescindir de escrpulos.

las
Las ocupaciones del (^-barran lerminan
n\ievo las diez do
la
maana,
17V
.segn
la
KL CHARRN.
e.^laiîon,
dosil; esta
liora
hasta las ruatrole
la
tarde
,
en que su
el
preseticia es necesaria
<>s
en
la
pescadera
al
el
como ya
lo fu
la
en
el
mercado
tiempo
del
enteramente suyo para dedicarse

el teatro
ocio
industria.
La esplanada
muelle es
electos de
designado por
Charrn para ejercitar sus talentos. Los

orillas del
embarque y desembarque hacinados
alicientes para dejar de aventurar algo por su posesin.
mar ofrecen demasiados Ya es un bacalao el que

la
sustraen de un fardo poco apretado; ya una sombrerada de arroz de

se revent al caer
saca que
que
se agujerea al pasar;
el
ya es
la
abultada cebolla que se
rod impulsos de un puntapi dado con

el
objeto de acercarla al
monten, ya
meln, ya
el botijo
de aceitunas, ya
el
porrn de pasas, en una palabra,
pagan diezmo
tria,
cuantos objetos se importan y esportan de nuestro suelo divididos en piezas, su sangre al Charrn. Y cunto no ha de ser el ingenio de este
,
su destreza y su presencia de nimo

al
para burlar
al
carabinero,
arrumbador
al
curioso paseante y
!
al infinito
amo, al patrn al nmero de personas

,
que
le
rodean y custodian
,
el
objeto ambicionado
,
Cuan exactos no deben
ser sus
clculos
prontas
,
sus
retiradas
atrevidas
sus
,
respuestas y originales sus

del
los
argumentos
castigo,
para evitar ser cogido infraganti
interesados todos en aplicar
paliar su accin y librarse un miserable ratero, mientras que
monopolistas
y usurpadores de inmensas
sentencia!
fortunas
son
veces
los
que
pronuncian
la fatal
no
se crea
:
nos revelamos contra los usos establecidos
por estas ligeras reflexiones, que reconocemos que la sociedad no

la ley fsica y asi como los derecho del poderoso se har
,
puede estar organizada de otra manera

grandes peces se engullen
sentir siempre sobre el
los
todo cede
el
pequeos,
mas
dbil.
Empero,
el
mas
dbil suple
con
la
astucia lo
que
le falta
,
fuerza
para dominar y poseer, y la eterna lucha del talento establece la balanza y nivela los poderes sociales.
,
contra
la
El Charrn suele salir airoso

repblicas
por
lo
comn
de sus empresas: las antiguas
de
Grecia
se
honrarian
si
hubieran posedo muchos individuqs

,
adornados con sus talentos escamoleadores
ciencia que
si
se reconoca necesaria
(jue
en
los
remotos siglos, en
los,
modernos
el
es el
primer elemento, de un gobierno
aspire su conservacin.
Luego que
Charrn ha hecho su
el
pacotilla se retira
la
para deshacerse de
atender
,
ella
al
y con su producto y
de su trabajo de por
,
maana,
los
creemos,
cotidiano alimento. Sin embargo
este
es otro de
problemas aun no resuellos acerca del Charrn:
Generalmente almuerza
en. la casa
donde
:
lleva
las
sobras del da anteror,,cuando las hay

visto
mas
cmo come, dnde y qu'-. el avio y suelen guardarle las dems comidas nadie se las ha
, ,
hacer,
ni en los
bo.degones se ven .Charranes
,,
ni las
hosteras
los
consintieran, ni
general es
frito
,
menos
las fondas
cafs,
donde nunca entran. La opinin mas

su apetito.
se sita
que
el
Charrn compra una rosca y unos cuantos manojos de pescado

,
otro equivalente
la tiirdc
,
y con
el
ello satisface
,
Por
como hemos indicado^ya

pescando
,
en
In
pescadera con un solo

los habitantes
,
'.
senaciio, v lleva alas casas
cena indispensable
el
de
\m puerto de mar, y cobra cuatro cuartos por

en
el
mandado. En seguida
,
se
rene
paraje pblica donde, acostund)i a dormir con jios conq)aeros
y despus
EL CHARRN.
fie
17o
,
calentarse
,
al
rededor de una hoguera en
el
invierno
formada con birutas de

,
carpintero
se tiende descansar sobre el

,
duro pavimento
la
se acuesta sobre el
la
escaln de un portal
el
sin
temer que
le
inquiete
ronda ni
polica:
porque
Charrn
disfruta del privilegio de
no necesitar domicilio, y cuando un alcalde

al
de barrio encuentra una piara do Charranes durmiendo

vientos,
abrigo de
los
cuatro
los
luego
que
reconoce
la
la
especie
,
de
ciudadanos
que infringen
reglamentos urbanos de
poblacin
contina su interrumpida marcha en busca
respuestas pretesto para no perder en

otra vez
,
de algn vecino quien aburrir con preguntas capciosas y sacar de sus confusas '\ vase aqu la noche mas que el sueo.
esa
compensacin que nos reconcilia con
los usos sociales
las leyes
de proteccin y equidad establecidas.
Por
la
pintura de
un
dia se
conocen todos
los
dems de
la
vida del Charrn,
salvo que en bis festividades acostumbran frecuentar los paseos, vestbulos de
y entradas de los teatros para aligerar los concurrentes del peso de los pauelos, relojes y aun los sombreros, sirvindose de ingeniossimos espedientes y para cuya enumeracin ncccsitariamos muchos volmenes. Pero en todo lo que hemos referido hasta ahora solo se notan muchos trabajos y pocos
las iglesias
,
goces, y hemos reservado espresamente estos para

del
lo
ltimo, porque los goces
Charrn no
se
parecen
le
los
de ningn
,
otro ser.
Todos
los vicios
son familiares
ofrecer escndalo. Por casualidad se

si
y de ninguno abusa hasta el cslremo de encontrar un Charrn ebrio por las calles,
los
bienes frecuente hallarlos en un portal jugando

estropeada,
naipes, con media

los
baraja tan mugrienta y
que solo
ellos
conocen
puntos, los
palos y las figuras. Las chapas, cara y cruz, es tambin

favoritos,
otro
la
()
do sus juegos
y en
el
las
correspondientes estaciones
juegos eligen
por
lo
lugar qne
mas
les
el trompo y acomoda, sea pasajero
pelota. Para sus

solitario,
y como
,
regular terminan puadas luego que se les acaban los

palos los
metales
los
transentes tienen que apartar

las calles estrechas.
ellos, los
combatientes para abrirse paso en
Estas frecuentes luchas ocasionan rencores y odios entre

/êc/rerts
,
cuales terminan en
combate
pedradas en
el
torrente de,
iuadalmedina, costumbre que merece ser descrita, y que ha compromeli<lt) muchas veces la dignidad de las autoridades.
Mlaga se halla dividida en

antipata
1
,
barrios, cuyos habitantes se

,
profesan
el
mutua
vestir-:
,
siendo distintas sus costumbres
sus oficios y hasta

,
modo de
Trinidad
os tres barrios principales son los de la Victoria

difttritos
,
el
Perchel y
la
y en
sus radios se comprenden diferentes
con su particular nomenclatura. Los

la
Charranes
que salen de todos

proceden, son
el
los barrios
poro que se acogen
protv^ccion de
a(piel de ditiide
las guerrillas
avanzadas que con sus pullas
moles empiezan picando

el
sufrimiento
llega,
amor propio de sus contrarios respectivos, y cuando su colmo numerosos grupos de combatientes provistos de
,
hondas
se dirigen ^1 cauce del
Guadalmedina
seco las dos terceras partes del
ao, y se saludan con p3ladillas del

transentes y de las casas inmediatas.
arroyo con grave detrimento

veces llegan
de
los
tomar parte
en estas
contiendas trescientas
cuajt rocenlas
personas: resultan contusos, herido^ y
nC
EL CHARRN.
el
aun muertos. Las autoridades tienen que presentarse en

con alguna fuerza de caballera, nica
acontecido con frecuencia unirse
derrotar los
los
lugar del combale

,
({ue
impone
los
pruntmciados
liabiendo
dos partidos beligerantes para combatir y mantenedores del orden pblico. Estas escenas tienen lugar los
festivos
las
,
domingos dias
que en nuestro
religioso
pais cada cual santifica
su
la
manera
y como en
la
ciudades de provincia solo en semejantes dias pasea

,
generalidad de
poblacin
,
y los apedreantes y apedreados
emprenden
salieron
,
la
retirada liaciendo fuego
resulta (jue
,
muchos
ella
pacficos
vecinos que
de
ojo
sus casas libres de todo mal
vuelven
plasta.
con
la
cabeza entrapajada
las
un
de menos
re)iten
la
nariz hecha
una
la
Hay temporadas en que

,
pedreas se
peridicamente y con
debida solemnidad
cada ocho dias tomando en
ellas parte chicos
y grandes, mozos y ancianos: los bandos prohibindolas y marcando terribles penas los contraventores son intiles, y las autoridades
civiles
los
tie
militares con
el
horas que tomarla iniciativa prctica en
correspondiente ausilio, tienen cada ciento noventa y el negocio, hasta que pasa el furor
divertirse pedradas.
Pero volvamos nuestro Charrn

faltarle el
entre los vicios que
le
adornan no podia
la
de fumador
el
pero original en todo ha reducido este vicio
mitad,
frgil
contentndose con
consumo
del tabaco sin esponerse

,
comprarlo. Su
caudal no resistira
semejante ataque
asi se
procura cigarro del mismo
modo que
los traperos las
primeras materias para elaborar papel. Cuantas puntas

,
encuentra, otras tantas recoge
para formar un cigarrillo de papel
y luego que ha reunido la cantidad suficiente lo saborea solo en comunidad paf ticipando
, ,
de su aromtica fragancia cuantos han contribuido su creacin. Cuando son

varios,
el
mtodo para apurar un cigarro es

fila
el
siguiente.
el
Se Colocan en
por orden de antigedad, y echando suertes,

el
ltimo
quien tcala china, coge
cigarro y
,
lo
enciende.
la
Toma una bocanada

de este su boca
;
,
de humo,
le
y acercndose
al
primer compaero
junta con
el
echa
el
humo
(|ue
practicando igual operacin hasta
ltimo
esto se reproduce hasta
consume el cigarro. Muchos que no acostumbran tragarse el humo, devuelven otro compaero la bocanada que reciben, y una misma chupada,
se
sirve veces para deleitar las fauces de
media docena de fumadores.

regimientos que entran y salen de
todos los entierros
: ;
El Charrn loma parte en

algazara: forma
la
todos los acontecimientos <{ue producen bulla y

los
la
vanguardia en todos
;
ciudad
asisten todos los bautismos

la
el
acompaan
en todas
saben
cuanto ocurre de notable en

lodos los
aniversarios: es
poblacin y sus alrededores
tiene
en
la
memoria
el
que
grita
las
proclamaciones y
la
que
la
victorea los hroes y los qUe no lo son.
Cuntase, que en
guerra de
,
Independencia
cuando
la
,
los franceses se
,
presentaron delante de Mlaga
sali
combatirlos toda
poblacin
cuchillos de cocina
armada en su mayor parte de entusiasmo y pero como de costumbre precedida de una cohorte de
Yiva Fernando YIl
de
los
I...
Charranes
(pie gritaban
la
Sucedi
la'
J
lo
que no podia menos

,
de suceder:
tMitrai-on
uielralla
,
gabachos decidi
cuestin
los franceses
en Malaga
precedidos dla misma cohorte de Charranes, que gritaban:
EL CHARRN.
Viva Napolen!!...)) Dnde estuvieron durante
arreglaron con
el (je
177
la
desigual batalla?
lia
Cmo
se
el
vencedor? La historia de aquellos sucesos solo

relatar.
consignado
acabamos de
el
Por ltimo,
pertenece
la
Charrn es una individualidad nica en su gnero que

:
solo
ciudad de Mlaga
la
ningn matiz
le liga
con
la
clase en
que entra
despus, cuando
la
edad
le
arroja fuera del gremio. Entonces, por violenta que

:
transicin parezca, se confunde sin estrpito ni oposicin
la
palabra Charrn,
lejos
de envanecerle
lo
ruboriza entonces
porque es una espresion denigrativa:

el ocio
:
repudia su origen, lamenta su juventud perdida en
si
su fondo es bueno,
toma un
si el
oficio, se casa, llega ser
padre de familia y ciudadano honrado; mas

la
,
vicio
,
endurecido y fomentado con
ociosidad pesa
tiene cuentas con
mas que
la
,
la
buena
elevado
ndole
se dedica
matn
pillo
de playa
justicia
y acaba
sus dias, viajando en frica,
manos de un compaero
venganzas mutilndose
en
si
el
puesto en que
la
sociedad satisface sus
propia.
RAMN D CASTAMEYRA.
EMKFriA \\U.
22
El.
HORTERA
>
pero yo nopupflo
(le
fallar las
nlrne*
S.
E., responda
con gravedad
ministerio
Z]=
cierto
portero
,
del
de
Hacienda
una enlutada matrona

lonja de
fque pretenda hollar

azcar v canela
:'a
la
consigna ministerial con estas palabras:

si
-Cuando sacaba de su tienda

,
seor,' tienda
el
haciendo
la
la vista
el
gorda nterin
platillo
,
Escelencia de
ver, supla con

los
mano
sobre
las cuatro
onzas que
libra
hierro
'altaban
garbanzos
para equilibrarse
el
con
el
la
de
entonces
mucha
parola v
Luego
Pavonazo en
chocolate, que
mi difunto no muri de otra cosa.,.. Vava un ministro integro!
Seora
--Oh',
Seora
Pues no hay mas
clarito!....
'.
Un
Iloricra
en
el
ministerio
!!....
No
fallnrn
contratas por partida doblo
mengual murmuramos nosotros, apenas hubimos escuchado la

Ministro nada
le
jaculatoria
de
la
parroquiana.
menos
la
la
ese Hortera
cuando
el
nuestro aun no
ha
Salido de las
montaas que
,
vieran nacer!
llenos de vergenza con tan

,
escandalosa inaccin
abandonamos
antesala ministerial
y tomando
la
pluma
su
con resolucin
rtr'tlculo
juramos no dejarla de
mano
hasta que
el
el
protagonista do este
llegue ser prestamista de su cofrade
Excnio. Seor, que gracias
((conciencia de mercader
cobraba un veinte y cinco por ciento de ganancias

las
estraordinarias cuando pesaba garbanzos.
Pero apenas hemos empezado nuestro viajo hacia
montaas de Santander,
EL HORTERA.
y ya nos
sale al
HO
quo conducen con
sulicienlos
1*2
encuentro una rocua
ilf (iioz
arroar.tos inulo>
,
toda resignacin 19 fardos de Escocia y Llin
para formar
nueve
cargas y media, que haciendo tercio con un
muchacho de
li aos de edad
lo
el
es para nosotros lo quo ol fliamante on bruto para el artista

pulir. Este fardillo
que
con
ha de tallar y
pelo sobre los
de carne
humana
le
grueso y colorado
ojos, y una boina de yesca de chopo, andar
muy
en breve rodeado por una

al
docena de agentes de bolsa, que

contado
arriendo
,
harn hacer un milln de operaciones

,
o ser Director del

el
Raneo y tratante en bienes nacionales

,
y tomar en
el
derecho de puertas
la sal
el
papel sellado... y
tal
,
w?. llegue dia
en que
se sa(pie pblica subasta el total de las rentas pblicas

la
y quin sino
al
poderoso comerciante ha de tomar

Espaola?... Lo cierto es que ya
le
contrata de mantener rancho la nacin

del aparejo y
han desliado
tenemos
recien
la
venido entre
calle
los
brazos de su tio, propietario y lonjista de Ultramarinos en

El
de
A
y
dehesa
la
Horterita apenas sabe devolver los saludos del tio, de los
primos
pelo de
hermanos que hace poco tiempo llegaron

,
Madrid con
el
mismo
la
bajo
el
cual encubre nuestro mancebito ciertas habilidades que
aprendi en
aldea, entre ellas la circunstancia esencial de leer

,
muy
bien toda
clase de manuscritos
y deletrear con bastante torpeza los impresos.

,
aqui por via de nota

,
provincia
decimos que
el
Hortera de Madrid
y para evitar un rato de Panlexicn los lectores de el Factor es el Cajero de Sevilla

, ,
de Valencia.,., y en suma: Este articulo habla con lodos
los
dependientes de
almacn
que
beneiicio del
mostrador, son figuras de medio cuerpo eternamente.

sufre el Horte.ra es
La primera operacin que

sacaroidea,
fin
una especie de saturacin
de asegurar
los sacos del
cualquier apetito
desordenado de
azcar, y dems gneros golosos de esta en dejarle comer, de consiste gula:

libras hasta
chocolate por ejemplo, una, dos
mas
que
se resienta el
estmago,
I
el
recien llegado aborrezca los gneros coloniales y ultramarinos.

los ratones domsticos,
Oh
este es
un antdoto escolente para

las aplicaciones
est
fundado en ciertas
leyes de qumica-econmica indestructibles. Pasan en seguida ensearle todas
que tiene
la
mecnica en
las trastiendas,
alli
es
donde aprende
introducir la
el
mano en un
saco lleno de legumbres rancias y secas, para sacar
nico puado que haya de granos frescos y gordos. Entra despus la parte de geometra aplicada los cubiletes , y en esta seccin le manifiestan las diferentes
clases de
cucuruchos que
se
conocen
su estructura y medios de construccin

la
mas
menos cnicos segn
la
cantidad que deban aparentar contener, y

el
que en
realidad contengan.
Apenas ha pasado
Hortera quince veinte das haciendo
cucuruchos de todos calibres y ya tratan de ejercitarle en la dificil tarea de la tecnologa comercial, de puertas adentro, y en la vulgar de mostrador, ('consiste esta ltima en los diferentes nombres, sinnimos para los (|ue estamos
en
el
secreto,
qne emplean
los
el
consumidores
al
solicitar las
los
mercancas; y
la
primera est reducida que
espendedor sepa que
depsitos
,
de azcar
designados con los ttulos de 1.", .* y 3.' mas clases

distintas desde
son tres substancias
que
se
el
emanciparon del saco en que Se hallaban todas juntas. Lo

t
mismo sucede con
de
la
Cliioa
el
caf de
Moca
vase cascarilla de cacao
180
EL HORTERA.
en
las
tostada); lodos e?tos gneros viven democrativamentc

trastienda
,
cuevas en
la
y luego que pasan la pieza de recibo cada cual torna la aristocrtica elevacin que le depara la casualidad. Si hubiera otros Esopos y Samaniegos, que
se ocupasen de hacer hablar
estos objetos
inanimados
no quedaria impune
si
la
desfachatez del Hortera cuando pregunta los parroquianos
quieren
el
cacao de
tiene
Caracas, de
Guayaquil
Soconusco, siendo
la
asi
que
el
nico que
designado con esos tres nombres, merced
divisin
que todos sabemos, no
ha tomado carta de naturaleza en ninguno de esos lugares. Pero supongamos que ya se ha concluido
el
noviciado horteril
porque
seria eterno referir todos los agios
y evoluciones que en ese tiempo se ensean (la vara de medir solamente necesitaba un tomo en folio) y vemosle colocado detras del mostrador en el almacn de Ultramarinos.
Estraordinaria
y vasta podr
la
ser la tctica comercial
de puertas adentro
Segn indicamos en
con
la
parte de cubilotes y
mecnica
pero nada es comparable
diplomacia horteril, y pocas cosas hay tan sublimes como el aire de reserva que imprime todos sus actos csteriores. La manera que tiene de
presentarse
al
pblico
encastillado entre los sacos del arroz
parapetado con
los fardos del
y presentando entre su persona y la de los parroquiano;* un enorme tabln, pintado de azul de amarillo, es una cosa digna de notarse
,
bacalao
si
se atiende la
masoneria que observan todos

la
los
dependientes del almacn.

la
Apenas abre su tienda, por

por
el
maana temprano, v ya
el
encuentra invadida
Albail
el
Carpintero,
Zapatero, y toda c'ase de jornaleros que
saliendo de sus casas para sus respectivos trabajos, acuden presurosos echar la
osiega
con una copa de aguardiente en casa de nuestro lonjista, que saluda

el
todos con
mayor agrado y
,
les
sirve con
no menos esmero. Esta reunin de

que cada uno
se dedica
,
bebedores heterognea ya
lo
por
los distintos oficios
no
es
menos por
las diversas opiniones
polticas
que cada cual profesa, cree

al
profesar.
En
los
tiempos que
el
Albail se dedic
oficio,
era indispensable
llevar gorra de voluntario realista
para encontrar trabajo, y

la
como no
filas
se podia
el
usar este distintivo sin pertenecer
regimenta
es algo
entr en las
todo
que
no quiso morirse de hambre. El Zapatero
mas joven, y
se
ha encontrado
con un gobierno constitucional, que tiene ciudadanos armados, pero que los llama
M. N. y unos maestros de obra prima que exigen gorra de cuartel para hacer zapatos; pues qu remedio sino ser miliciao y llevar gorrita? El Carpintero es
hombre
carlista
de chispa:
la
muerte
la
de Fernando VII persigui su padre por

;
le
dieron trabajo en
Gasa Real
pero
le
han quitado
el
destino les
santones y ahora dice que es republicano. Pues siendo tan imposible amalgamar
los
pareceres
politices de
estas gentes,
al
como
evitar
que discurran sobre

,
la
contestacin (jue
dio el gobierno
Embajador
ingls
la
y digan que
es
un
majadero
fcil
el
general de divisin en haber atacado por

([ue la
izquierda, etc., n es nada

y.
tampoco
noche anterior
al
aguardentoso desayuno faltasen retenes
patrullas cuando 'menos algn estraordinario ganando horas;

estas cosas es suficiente para
la
cualquiera de'
poltica
,
que se entable una acalorada discusin

tal
en
que suele tomar parte algn escarolero,
cual lego esclaustrado
ayudanlf
EL HOKTKKA.
de cocina
oii
181
por aiiadiduia.
L'lliinainente
casa
ile
iIuii
iDarqus y senador
disputan y todos desocupan

repblica
,
sus respectivas copas
abogando
el
uno por
la
el
otro por el gobierno representativo, ({uin por el absolutismo,

el
cuyo parecerse une gustoso

quiere (jue se
interpelado
la el
asturiano
y aun basta
difcil
el
logo
pero este ltimo
aada
Hortera
la in([Usicion
,
sin telaraas. Llega ya el lance terrible de ser
y en
esta
embarazosa y
la
posicin es donde
la
mas luco
razn
,
diplomacia de mostrador: con todos sonrio, todos trata de dar
jamas se conmueve aun cuando parezca que

(')
discusin se decide por un partido

el
por otro
lo
su principal y casi nico cuidado es
de no distraerse en
el
cobro
de
vendido.
el
Mas no consume
mozos de compra:
Hortera toda su charla y agrado con
los jornaleros,
de servicio son recibidas con no menos agasajo y atencin, mediando 'arios recjuiebros de una y otra parle con tal cual apretn
las criadas
de manos, cosa
nadie que
muy
admitida entre
los
Horteras, y (jue no puede dar celosa
conozca las leyes penales de estos individuos mercantiles.

se enamore ninguno pesando azcar envolviendo
las
t
;
No haya
miedo que
sern
muy
vcliementes en sus pasiones, pero en los actos de! servicio
tienen paradas,
los
cuando mucho
tienda.
media cuerda.
Apunte Vd.
,
(jue le
(uedo deber
niuger
al
12 reales
la
del chocolate y lo
ocho cuartos del almidn,

y no
dice una
abandonar
Vaya
bajar
Vd. con Dios, vecina
se burle, replica el Hortera voz
en
grito, y repitiendo por lo bajo doce
ahora
lo
el
y uno trece. Gracias, responde la deudora, apenas ha quedado solo el lonjista saca un gran muchaclio. Y
:
libro azul
Es en deber Doa Fulana la vecina lo Asi ocupado en lances de esta naturaleza consume los
y escribe
le
siguiente
dias
el
lonjista
sin
que ningn hecho notable

los
haga distinguir
la
el
lunes del martes ni este de todos

del
dems de
la
1
semana, hasta
los
maana
domingo inclusive porque

,
la
tarde
Oh
la
tarde de los dias festivos merece
un prrafo esclusivo
([ue
el
y no
seremos nosotros ciertamente

visita
que nos opongamos
Hortera pase su
de ordenanza las fieras del Retiro y dems accesorios de tan saludable
medida higinica.
Y como
,
en
esta caminata
intil
nos ha de acompaar tambin

dar un corle
la
la
aristocracia horteril
no ser del todo
la
pluma que ya
Para
esto,
parece
estar algo
unos
cuantos
giros
cansada, y echando la espalda comerciales con la vara de

de
trasladarnos
este
mocdiila del caf hacer
medir.
no
tendriamos
necesidad
el
otro punto de la capital

,
porque
la
profeca de
tiendas que compradores;
San Vicente Ferrer se ha cumplido y ya tiene Madrid mas pero sin embargo, la escena pasa en la calle do
la
la
Postas, sase boulevard de tiendas piso bajo,

tiene debajo de
si
coruas y viveros. A como balcones de entresuelo un almacn de lienzos; y en ambos

;
derecha se ven
izpiierda
tantas,
cada ventana
lados y bajo toda clase de
gobiernos, se despachan gneros del lieino y estrangeros.
Trabajo cuesta penetrar
la
muralla de gente (jue
todas
el
horas defiende estos
almacenes, pero nosotros hemos resuelto llegar hasta
mostrador para tener
mano
mano un
rato de parola
con
el
Hortera
lo
conseguiremos fcilmente
marchando
detrs d^ "na jvej elegante v hermo'â ^cop
menos
letrns
se dic^
182
i:l
hortera.
)
lea, pero esta lleno el liiilerol....
que desde
el
umbral de
la
tienda es saludada
las
,
por
el
CJinerciante. Esta apreciable seorita habr

,
madrugado
visitar,
la
once de
la
maana
soire
si
por casualidad no estuvo de sarao
la
noche anterior
ni
(acjui
no
liay
(jue valga)
el
no teniendo amigas
para bajar
al
({uien
esperanzas de
que
saliese
sol
Prado
fatal
,
abandonarla
palabras.
Mira,
casa paterna con estas
mam,
mam;
estoy
de los
hija
nervios; que
,
me acompae
ropa
!
el
muchacho y voy de
tengas cuidado,
tiendas.
lo
Pero
mia
si
ests
llena de
No
lo
hago por divertirme... no he de comprar nada,
pero los har revolver un rato. Pasar primeramente por casa de Gins ver
que han recibido de nuevo
Anda con
de su
hija
,
Dios
y luego voy sublevar toda la calle de Postas. responde la madre satisfecha con las econmicas diversiones
,
sin reflexionar
el
que
los
guantes estorban para conocer
la
calidad de los
,
tejidos,
fin, lo
que
Hortera tiene
cogiese
menos era que

fin
mucha franqueza con las parroquianas y en la blanca mano de la nia entre las suyas, si no las
y un tanto speras en verano.
el
tuviera llenas de sabaones en invierno,
Llega por
nuestra joven descansar sus hrazos sobre

,
mostrador
todos los Horteras se acercan recibir rdenes, apoderndose

otro del pauelo, (juin
uno
del abanico,
examina
los
guantes, adulndola todos
porfia, hasta
que
una manla que

la
est
comprando
terciopelo para
una
nanlilla
dice al mocito (jue

rial
despachaba:
la
Oiga ust,
si
Don Cachucha, sabo
ust
que mi monea es tan

el bolsillo,
como
de cualquier seoiona; y que tengo dos onzas en en casa para sacarlo ust de prob Alsa, Manola!
I
y algunas mas
si
Oui!....
me
!
llamo
Estas
Juana, so escoci!...
no
al
lie
ust
mas
gracia con las usias est abiao

la
palabras dan a conocer

a(|uel lance,
principal del almaccu

la
gravedad que pudiera tomar

mejor,
por lo menos mas mismo, dejando que uno
i>
y rellexionando (jue
la
iiianola paL;a
pronto <jue
seorita,
acude
despacharla
el
cualquiera de los dependientes desplegue ante

piezas de tela de cien varas cada una:
los ojos
de
la
caprichosa lua cien
Esto
cliaron es
muy
Oh
Y
y
claro, y tiene
lo
un
hilo inuv grueso.
no seorita; os de
mas
fino
que
se hace,
V estos colores son eternos,
auncpie se laven con agua hirviendo.

se vendieron cien cortes
,
despacho horroroso; ayer tenemos pedidos trema para Mad. Victorino, que y
tenido
\ni
ii-'>
Hemos
escasamente
me quedar yo
no
tal,
sin
nada?
hay una pieza!....
Oh!
porque
(lapol
est
para
Vd. siempre
Pero
ahora
no,
mam no
que
quiere; pag ayer dos mil reales de tres sombreros

trina.
el
Madama
Ya como
Mejor, replica
Hortera, entregando un
lo
al
ciiado de la joven
saben Vds. que todo cuanto yo tengo

esto, aade por lo bajo)
(quisiera venderlo sin regatear
Y tienen Vds. Ilminn. No.

Fantasa
-Êli
,
I
una
tela
para vestidos de call que llaman.'.... llaman!....
Palmeriana.
,
Tampoco.
Poplin, Chalin, Clarn
Smirna,
Damasquina
bnstn
Jiua-celin
Fani;isia
quiero, Pue<,
sj
seora; vea Vd,
(pi coen tan
EL HORTERA.
preciosa
If*'^
parece iinpsible
el
adelanto que se observa en nuestras fabricas
de Catalua
trata
Tuque
tal
dijiste,
desventurado comerciante! Apenas oye
la
de gneros nacionales, vuelve la vista, y dice nia queso Quite Vd. all, hombre! la legua se conocen los gneros catalanes! (u cosa tan ordinaria! Pues crea Vd... Mira interrumpe el dueo del almacn,
,
todo asustado con

la
la patritica
fantasa inglesa.
Pero,
si!
franqueza del compaero
scale esta seorita
-Ah
la
tienes debajo de la catalana
y guarda esa hasta que venga alguna
lugarea con poco dinero
De valde es cara, interrumpe caprichosa compradora. Ciertamente, contesta principal, aadiendo

la
el
.sof o
voce:
Ella lo ha de pagar,
ser justo
Bautizarlo d^ ingls por darla gusto.
De
joven
este
modo consiguen vender
doble precio las peores piezas de lela que
por esta circunstancia suelen estar

sale
las ltimas
en
los
almacenes, y
la
ignorante
muy
satisfecha de su fantasa inglesa.
Sin notar que en su extica mana

Est
la
verdadera fantasa.
Y
\
ahora que
de
la
fantstica nia se retira del

,
ahnacen
apartamos nosotros
la
y los sabaones para preguntar al lonjista de Ultramarinos por aquel comerciante en bruto, [ue trajimos de Santander, y dejamos (>n
i-la
los Cliacons
la
lonja,
haciendo cucuruchos. Pero

el
vtele busca al sobrino de su

le
to.
Apenas
descubri
vasto porvenir que
la
carrera mercantil
s
presentaba
,
se
emancip
de
la tutela,
establecindose por
partida
en
la
misma
calle
no
sin iiaber estudiado

a
antes
la
un ao de
de
cristal
doble en
el
('ousulado. Lo primero que se descubre
puerta de su casa-lonja, junto
farolito
que indica
la
muestra del algodn y las ballenas, es un residencia de los padrones vecinales entre las cajas
la
del caf; pero el alcalde de barrio
no est sin embargo
al
mostrador,
el
])()rq\ie
conio capitn de
la
la
fuerza ciudadana se halla de
guardia en
Principal.
Vm
mil
tienda le esperan varios seores, entre ellos uno que pretende ser diputadn
a Cortes,
solicita la intlucncia horteril

el
otro
que
le
,
va ofrecer dos
duros por una accin en

el
gran molino de chocolate
y brica de azcar (|ue

el resto
lonjista
ha establecido en comandita con unos primos suyos; y
de
personas est conqûeslo, casi en su totalidad, por agentes de bolsa que acuden
ofrecerle sus trabajos noticindole las operaciones del dia.
Todos estos negocios

el
distraen al lonjista do su primitiva profesin, obligndole cand)iar
mostrador
por un magnfico bufete

otros tantos lacayos;
poner carretela, traspasando

la
los sacos
del arroz por

cjue
si
antes tenia
puerta de su tienda
,
un hombre
venda buuelos
le
daba conversacin
todo
el
ratos
ahora tiene un aristcrata portero,

,
que niega
la
entrada
que no
lleva dinero
lo solicita
un cincuenta por
le
ciento; y ltimamente, se pone en pie cuando sale entra su seor, y usa mientras sube la carretela.
Las ancdotas y cuentecillos
andan
por
la
calle.
Chica,
se
dicen
las
mugares
(Jej
barrio
unas
otras,
sabes t de quin es esa ca^â?
Toma,
de
18^
Distuo
EL HORTERA.
que
1
almacn
! Te acuerdas que escurri andaba en el parece imposible que d tanto de s el bacalao ! El bacalao es lo de
lieiie
toa
la
manzana
menos, chica! donde est
el busilis
es en el chocolate
!El
Chocolate
!!!
Y como
libre
quiera que
el
nuevo
capitalista, est
ya fuera de nuestra tutela
por sus aristocrticas pretensiones del nombre con que le hemos sealado hasta aqui, renunciamos ser en adelante sus cronistas, y concluimos dando un vistazo, con arreglo lo ofrecido, por las diversiones horteriles en los
dias
festivos
:
Son las dos de la tarde en verano y se abren tres puertas de la calle de Postas para dar salida otros tantos dependientes de almacn (en estos dias es un poco arriesgado decir Hortera). este triunvirato mercantil se renen
;
A
,
la calle del Carmen igual nmero de la de Toledo y cuatro cinco delegados de otros puntos. Las dos y cuarto son cuando la caravana horleril rompe su marcha atravesando las principales calles de Madrid para dar con las levita-sotanas de sus individuos nada menos que en el real sitio del
,
dos mancebitos de
Retiro, adonde satisfacen su curiosidad,

bolsdlos
echando
los patos
la
viendo las ieras y desocupan sus unos mendrugos de pan. La puerta de Alcal los
,
brinda enseguida dejar

jugar los
Corte, ofrecindoles una hermosa pradera donde
y hambre con un puado de bizcochos. En los domingos y fiestas solemnes del invierno no juegan los trucos, ni ven las ieras, pero suelen ir al teatro, porque aunque ellos no pidan para esos dias precisamente la Pata de Cabra, ni los Polvos de la Madre Celestina, ti empresario sabe que no le honraran con su presencia si diese otras funciones,
,
la larde hasta las cinco, cuya hora vuelven sus respectivos almacenes, no sin entrar primero en una botillera cualquiera, para apagar la sed con un cuaitillo de leche amerengada, el
bolos, y en esto ocupan
espone jams semejante disgusto; cuando mucho se atreve sustituir esas comedias con la Redoma encantada y el Naitfrafio de la fracjata Medusa. Y aunque el sanete no sea Paca la salada es con precisin merienda d.e
se
y no
Horterillas,
facilidad
Lo nico innegable, pero cuya causa nadie ha podido esplicar aun es que tiene toda clase de personas para reconocer golpe de vista
la
la
los
Horteras. Sase que cuando

<le
ropa no ajusta
,
al
cuerpo
ndica poca legitimidad
y que un muchacho de quince anos con una levita-sort que se hizo para un hombre de cincuenta, nunca ser otra cosa, sino una mquina que hace andar una levita bien que los enormes picos de la camisa vayan retozando con el sombrero y que este tenga tantas pulgadas
el
la lleva
;
,
pertenencia en
que
mas de dimetro cuantas
se necesitan para cubrir el cogote parte de la oreja.
En
fin, sea de ello lo
todas
p:irte
!!!
lo cierto es que en cuanto se ve alguno con de esas cualidades, involuntariamente se dice: .4/ va un
que quiera,
Hortera
ANTONIO rLOUXS
^^^^l^llJi
i:l
clrigo uk misa y olla
^SRASp: un lahradorcillo de lucdiaia oiluua

puel)ls
(([ue
mediana en los
seis
cortos
es tener
pan moreno qne comer,

tieii'a
gallinas
<[ue pjiifan
huevos, y un pedazo de
donde coger algunas

misticona
,
patatas
y
,
berzas), casado con una aUleana
buena
y en estremo hacendosa. Yivian en una paz sepulcral, solo inteiiumpida por los lloros de los clujuillos que eran dos
,
hilandera
iend)ras y
un
el
viron.
Este se dedic de tierna edad
al
cultivo del
campo, en
le distraia
cual despuntaba por sus fuerzas hercleas, por su
dureza en aplicarlas, por su asiduidad de yuncûe, y porque nada sino el azadn la esteva. Qu pesar sentan sus
;
padres
-'
iciidole
en
la
1
pubescencia sin medios para librarle de

l'orque
;
la
V^piiii ta
j.\\
ni el ni
daba muestras de inclinarse

ordenarse
titulo
matiimonio
;
podia
do
'iZ,^^. insulieiencia
.
ni
contaban recursos para ponerle un
---^ .,.
^.^
sustituto (caso de que entonces existiesen empresas
^^S^^^^^c-^^/
otro delecto corporal ([ue
^las la Pi'oviU'ncia
,
le
y comercio de sangre humana); eximiera de ser soldado.

de los pjaros cuida, vino
al
ni
t(Miia
luMiiia
ni
(pie iiasla
proporcionar un
consuelo esta familia predestinada. Cayle
chico una ca[)ellania colativa, por
muerte de un Clrigo su pariente

ENTREtA
-VVIl,
v clate abierto mi ancho campo de espei'anzas
j'isueas los anciafips padresylasdesvalidas luM'inanas.
Va i^
si-
creian en
el
goce
186
EL CLRIGO DE MISA Y OLLA.
de prebendas y de diezmos ; ya se repartan de memoria la copia y los derechos de estola y ya se figuraban su nefito todo un capelln de honor , un abad
,
mitrado ver
encallecidas las
preciso
un obispo in partibus infideliam. El muchacho tenia manos, y no menos entiunecido el cerebro para estudiar lo mas pero no era cosa de abandonar el beneficio real positivo y palpable,
7iullius,
,
por cosas meramente ideales, abstractas y de pura imaginacin. Bueno fuera
que despreciaran
capelo qu
dijo,
la
fortuna que se les metia en casa por miedo de

al
la
ignorancia!
Si el ser tonto no arredra
que logra una toga, un ministerio

se
una mitra
al
un
dijo
mucho que el paleto como un ngel.
atreva
con una capellana? Pecho
agua
Empez
de tres aos
aprender
las
primeras letras con
el
maestro del lugar, que
al
cabo
le
dio por suficiente

el
en leer
el
catecismo, y en firmar sin muestia.

le
Continu sus estudios con

latn
,
padre cura, que
procur instruir en dch'trearel

[ue
le
le
ense de memoria
unas cuantas reglas de Nebrija. Ora

lo
pareciese bastante ])ara ser Capelln
que
le liaba
enseado de gramtica, ora
que llegado
ordenacin
,
el
mozo
los
veinte
cinco
aos
no consentia
,
demoras su
,
pas darle algunas lecciones del Lrraga
novena vez ilustrado

que
antes de que cumpliese treinta aos se aventur aconsejarle
solicitase la
tonsura, los grados y las rdenes mayores. Contaba
el
prroco, su director, con

,
que
la
rudeza ostensible del discpulo

los
de compasin para
y su hablar balbuciente serian un motivo sinodales; y confiaba todava mas en la bondad acreditada
,
del prelado, que por no causar penas las familias, ni privarlas del que miraban
'
como sustentculo de su vejez y orfandad ordenaba sin escrpulo todo yente y veniente que llamaba sus puertas. No dicen los anales si este suceso acaeci en el obispado de Santo Domingo de la Calzada pues segn el proverbio
,
En
Cala borra
Al asno hacen de corona;

tuvo lugar en
si
el
episcopado de Solano
,
sucesor de San .Tulan
que en
cartas
esto de dar rdenes era tan franco
como
el
diputado
Don Francisco en dar
de recomendacin. Nuestro hroe logn aquellos tiempos anchurosos, que han

trado la iglesia estos otros de estrechez.
Hzose en efecto Clrigo de corona y de menores

sin lmites de los
beneficio
de
la
indulgencia
examinadores y del diocesano; empero qued el pobre Capelln tan fatigado y aturdido del snodo, que por su voluntad (si es que la tena propia) fuera capicjorron eterno , antes que presentarse otra vez prueba tan terrihl .
el aguijn del cura y los llantos do la madre y hermanas pudieron obligarle pretendiera ordenarse inmcris. Las misas enseco ([ue tuvo que decir para que
Solo
adiestrarse en las rvibrcas

del Padre
el
los
sobos (jue dio

,
la hoja del
Paco que
le
l
concernan
las angustias
s
Te iyitur y las pginas que pas hasta contarse en

falta
presbiterado, solo
y Dios
lo
supieron,
no es que su torpeza y
fin, lleg
el
,
de
memoria reservaron Dios solo este conocimiento. Por

)e
sufri el
examen.
ordenaron de epstola, evangelio y misa, y recogi
titulo \y.\y^
ganar una
JL
CLRIGO DE MISA Y OLLA.

la
187 y
para invorlh'
peselu diaria con
la
intencin (que
las rentas
tenia
como un
,
toro)
en
svi
cngrin sustentacin
adquiriese.
de
la
capellana
j
y dems
bienes eclesisticos (pie

Zoilo, elLicenciado
t
Albricias ilustrsimo seor!
Victoria por
Mosen
I
GerniLMlo! Sea enhorabuena, familia bienaventurada
feliz
meter por
las
bardas de
la
iglesia
un
hijo,
que puede
llegar
que has logrado ser Papa; pues
de menos nos hizo Dios!

Ajui tienen Vds. lo
que propiamente
se llama
en Castilla un Clrujo de vnsa
y olla; porque es un presbtero sin carrera, un clrigo en bruto, un capelln <[ue no sabe de la misa la media un eclesistico raro un cura de los de su misa
, ,
un cantacrcdos un saltatumb s, un clerizonte en fin, ponsu vestimenta y modales, y un aqmtihi, por servir mejor para alquiln de pasos que para preste de procesiones,
y su doa Luisa
,
un
clrigo echado en casa,

,
un
curalienzos,
Trasladando esta definicin

resulta
viste el
el
otras profesiones
el el
que
el Clrtfjo
de misa y olla es
la
uniforme sin ir
guerra; es
;
y materias, para compararlas, maestrante de la milicia cristiana pues esbirro de In iglesia militante que cobra
,
sueldo por soplar y or chismes

;
es el editor responsable
,
de
lo
que hacen
cannigos y prelados
los oficios
es el burro de la via mstica

el
mas
espiritualiza
bajos y groseros ; y es con su solo contraste los
mjico de
,
los
que nicamente sirve para bienes temporales ponpie

,
edificios
,
Tenemos
(d
nuestro Clrigo misacantano

(pie
y los olivares. estoes, preparndose para hacer

las tierras
primer sacriticio,
la
vulgarmente se llama
ca/ir
usa
y en trminos tcnicos
decir
la
misa iravra. El dia sealado para esta ceremonia aparatosa ondea sobre ([i e suele ser un pauelo de picota del campanario una bandera encarnada
, ,
seda toledano
llamar
gaitas
la
regalado
al
dicente por una
monja compatriota.
Y adems
de
atencin por
la vista
se escitan las sensaciones del oido
con repiques,
y festejos; las de
ambos sentidos junios con voladores y

y
flores
carretillas; las
del olfato con las yerbas

al)\ind;u\t('s
comidas por
el
y para el gusto se preparan estilo de las bodas de Camaclio. Los curas de la
que adornan
la iglesia
contorna conviertenla parroquia en una colegiata, por todas partes seencuentran

gentes forasteras
^
el
el pueblo anda revoloteando y de jolgorio. en que don Zoilo ha lucido su voz de sochantre se celebra solemnsimo besamanos. En via zafa de Alcora muy rameada sirve el padrino
,
lodo
Acabada
la
misa
lego
el
lavatorio al celebrante
no
si
para evitar que las chuponas beatas tomen
alguna partcula sagrada, o para (pie acaben de limpiarse las escamas campesinas,
y ([ueden pro|)iamente
Capelln con agua

ablucin,
(le
colonia
manos de cura. Por primera vez se lavan las palmas del y como si se le (piedaran yertas con tan desusada
;
tienen que
suspendeilas
los
padrinos
eclesisticos, nterin (pie

las
e!
pueblo lid toca con sus labios donde

pala:'.
ta;itas
veces se limpiaron
n;uic(>> del
Llegado
el
cort(jo
la
casa clerical
la
interesante, tierna. La
madre rompe
,
enhorabuena, cuiiqilida. la marcha, abrazando cordialmente su

einpie/a
: ;
(piin me lo habia prenda, y embargada de alegra hace esta esclamacion m de decir que mi Zoilo metera barba en cliz y seria padre de las almas,
(f
It
hermanilas se
les
van
la-;
aguaj
*n sentirlo
al or
que <n inayoraz,'o
188

,
ge ha casado con la iglesia
arden en deseos de matrimoniar aunque fuera con
el
gacristan
y por
le
detrs del coro. Cul pariente se promete

el
que
la
sombra del
otro celebra
:
nuevo Capelln estudiar

lo bien
sobrinillo
el
le
suceder en
la
el beneficio:
que
cae la casulla y
bonete y
gracia con que se maneja
y los
la
mozallones, antiguos compaeros de fatigas, recuerdan lances del boleo y do

barra
;
campo espiritual se cultiva fuerza de puos, psegura que no ha entrado operario mas tieso que Zoilo en la via del seor. El nuevo estado produce mudanzas marcadas en el hroe de nuestra historia.
y alguno
([ue
piensa que
el
La primera
gentes
lo
es
en
el traje
le
porque desde
el
el
principio cuida de que olviden las

lo
que fue y ni aun para dormir
presten
homenaje do
de
que
le
es.
No
se quita el alzacuello
la siesta: el
sombrero de canal
la
acompaa por todas partes
aunque vaya de chaqueta:

lgubre negro
de su difunto
del
;
al color
lana
y en
la
casa suele revestirse de
y todo otro color sustituye el un raido talar (jue fue balandrn

,
Huyo del trato con los profanos ya por aparentar retraimiento mundo y ocupaciones de su ministerio; ya por evitar que lo recuerden
tio.
; ,
Pasea solo por

al
bromas y simplezas pasadas ya por quitar la confianza los que le tuteaban. aunque los parajes mas estraviados y camina con los ojos bajos
,
soslayo y hurtadillas guste de enterarse
de todo y especialmente
de las
perfecciones de las criaturas.
Lo comn es separarse dla familia y poner casa parte; y pesar del empeo de una y otra hermana por emanciparse ttulo de cuidarle, l prefiere para sirvienta ala hija del tamborilero que es una muchacha rolliza desenvuelta
,
de disposicin para todo.

,
En
los antiguos
cnones se llamaba esta ayuda do
parroquia
clerical
,
compaera y barragana
del Clrigo:
el trato
,
hoy
se titula el
ama por decencia

,
pero jams se confunde ni en
ni en el porte
ni
en
el
nombre
con
la
simple criada.
el
si
Otra variedad causa en Don Zoilo

potencias
el ejercicio
cambio de estado. Antes embotaba su

bien no ha ganado
corporal
ahora
mucho en
,
despejo,
suelta algunas sentencias tradicionales contra libertinos y filsofos
aunque ignora
qu casta de pjaros son:

lo
aparecidas, y suena invenciones novedades. que una En palabra, se contradice todo y considera tan otro desde el dia en que se abri la corona y se visti los hbitos que por inmunidad entiende que ningn juez del mundo tiene (jue ver con l,
sino
el
habla de duendes, brujas y nimas
obispo
el
papa
y
si
al
prncipe temporal
le
considera
como un pobre
cruzada.
penitente rendido sus pies, que espera humildemente

le
su absolucin que
la
envi por
ella
el
Roma,
no ha comprado
el
la
bula de
santa
Andando
como
la
tiempo va volviendo
tira al
la
Capelln, sin sentirlo, su prstino ser,

los
cabra ([ue siempre
monto. Su nica obligacin es decir

;
das
de precepto misa de alba en
sementera y de once en los agostos y aunque el resto del ao nunca deja de celebrar, estando sano, ni tiene precisin de madrugar, ni de estarse en ayunas hasta el medio dia. En veinte minutos hace
le
su deber y su negocio, y como dos horas
bastan para
comer y
la
,
diez para
dormir,
el resto del dia

^.
en algo ha de ocuparlo.
:
Ya
le
cansa
conversacin
se
ab\irre dfl
perpetua d
su si-dienta
no
le satisface s\\
esclusiva privapzf
EL CLRIGO DK MISA Y OLLA.

rclraimienlo por los amlurriales. Empieza salir
tic
189
la
monotona entrando en
alguna casa de mas confianza: va por

la
las tardes
gente de su estambre
interrumpido. Recobra
la
y anuda relaciones, anterior franqueza

;
y noches echar un truque con que los humos clericales haban

tira el
cuellecUo
reservndolo
a cancula
;
para los oficios eclesisticos
sale
en mangas de camisa durante

,
se
detiene hablar con las mugeres que lo merecen

si le
mirndolas de hito en hito;

,
enfadan
los
muchachos,
,
el
ruido de los perros
las rondas deshoras,
echa sus tacos y votivas

los resabios
de
la
educacin no
el
como un hombre de carne y hueso. El genio bravio y le abandonarn hasta la fuesa y guarle no le
;
duren
como
es
diz
el
que dura
periodo
al
carcter sacerdotal
hasta
en
,
los infiernos.
Este
lgido
de
los
goces
clericales
la
supuesto
que
la
Compostura afectada y
sin aprensin. El
el
aparato estcror ha sucedido
naturalidad grotesca
ama procura por

,
todos los medios que en su casa encuentre
seor lo que necesite

seria
y que
le
parezca mejor que lo ajeno

tnicos,
ni la
madre
Celestina
mas
diestra en aderezar
corroborantes, escitantes,
dulcificantes
deslila
con
,
la
y sustancias suculentas. Del agua no prueba mas gota que laque cucharilla en el cliz; pero todas las vinageras del vnole parecen
chicas
y golosos todos los monaguillos que le ayudan. Para l est dems el sumidero, aunque le caiga en el sangUis un mosquito una abispa que con los
,
alcolicos todo pasa por sus tragaderas espaciosas

ileran
si
en vez
del
pan cimo
,
lo
un hornazo
un
ojaldre de libra
si
se lo engullira hostia.
en un santi amen
sin
que
los fieles
conociesen
consuma una
En resumen, come como un

la
ebogibalo,
bebe de
,
lo tinto
boca de jarro, duerme como un lirn, engorda

,
como un tudesco mundo.
huelga placenteramente
y deja rodar
bola de este diablo
No
feliz
se
vaya
juzgar por lo referido
que
el
Clrigo de misa y olla es

tiene
el
hombre
por escelencia.
Momentos llegan de zozobra en que

de celebrar y confesar
el
que poner en
tortura sus embotadas potencias, y volver arrastrar las hopalandas.
Un ao y
no mas
le
duran
las licencias
,
y con esta frecuencia ha do

Si de recien eleccionado
Solicitarlas
de nuevo
previo
examen correspondiente.
S
haba tantos trabajos para el snodo cuanto crecern los apuros con el tiempo
perdido en
ni
la
molicie y en
el
embrutecimiento?
no ha vuelto
lo
abrir
un
libro
tener conferencia qu mucho que haya olvidado
poco que sabia? Del
idioma latino no conserva otras palabras que las vulgarizadas entre los labriegos:
el busilis
,
el intringulis
,
el
cum quibus
un quidan un
,
agiblibus
la vita
bona
la
pecunia
de [acto
de populo brbaro. Baste saber que habindole rogado unos
cazadores amigos que les dijera misa
de madrugada, encarecindole
el
la ligereza
con
la frase
de misa de palomas
pas lar go rato buscando por

^
misal este oficio,

,
hasta que tropezando con la Dominica in palmis
(jue
ley in paloinis
les
encaj
la
pasin entera del Redentor, dejando los cazadores crucificados.
Las interminables abreviaturas del Aalejo eran para nuestro letrasgordas^
como
lo
son para algunos cannigos

cartilla
Tomndola
veia que las
mas obscuras que el siriaco y el rnico. por almanaque de Torres, por Piscalor sarrabal cuando lecciones del primer nocturno eran Jushts si morte decia que aquel
, , ,
KLCI.KRIGODKMISA
di.i
V LI.A.
ora buen
para morirse
pii
gracia de Dios: cuando sorialal)a

,
MuUerem
fortem,
:
retraia los liombres de

si
que
el
se casasen
porque era dia de niuger testaruda

,
en
el
rezo se prevenia
salmo Confemim
las
abreviado
co??^.,
y aseguraba que era
el
dia propio para
comprar dulces en
el
zuclerias. El siete de
le
marzo tuvo una

el altar
petera escandalosa con
sacristn
el
obstinado en que
habia de poner
en medio de
la
nave, por(iue
aalejo decia Missa In medio Ecclesice;

,
la
Dominica
in alhis se
empe en
celebrar sin casulla
tomando
al pie
de
la letra lo
de en alba.
En
tan lastimoso estado de ignorancia era matarle
inhumanamente hacerle
comparecer
examen. Asi
,
es
que
se valia de certificados de los facultativos para
escusar el viaje y compromelia todas las relaciones de los curas y caciques de la comarca para lograr remisiva cerca de un prroco conocido y asequible. Y si
pesar de los pesares no alcanzaba eximirse y comparecia en snodo, aquello era un alubion de disparates que anegaba en barbarismos los examinadores hasta
,
las
melenas y cerquillos. Si
se podia decir
le
preguntaban por
el
iitulo colorado (^
supuesta
jurisdiccin, responda con el lege coloratum de los rubricistas. Interrogado sobre

si
misa coa hostia de papel, contestaba con un
distincjo.
escudrindole acerca dla confesin auricular, decia candidamente que en su

tierra
no
se estilaba esta confesin, sino risa, tenian
la
f!e
pascua
florida.
Los jueces
lo
tomaban
compasin, ole dejaban por incorregible.
Toda la vida de Don Zoilo fu un tejido de chistes y de ancdotas, capaces de enriquecer una Floresta. La historia refiere lances curiossimos, y muchos se han
hecho proverbiales en Espaa
generacin. Aqu
altar
le
,
corriendo de boca en boca

,
de generacin en
al
pintan diciendo misa
al
ver por una ventana contigua
que un chicuelo gateaba por un donguindo de su huerto para robarle

,
las
p?ras
dice alzando la hostia (que este era

hi
el
momento de
la
la
observacin) jabera
,
sube
la
el
de puta
All
le
recuerdan rezando
novena de Dolores
al llegar
:
adoracin de las llagas, anuncala del pie zcjuierdo en estos trminos

de \apata
ziirda.)^
la llaga
Acull refieren que no queriendo recibir

balijero
,
nica carta que
le llev el el
este le objet c[ue para l
primera y venia dirigida,

la la
pues deca en
sobre
^ D.
Zoilo
s
Cermeo
presbtero
pero obstinse en
el
negativa protestando que
Cermeo
casta.
se llamaba,
mas que
fcil
apellido presbtero
los
no era de ninguno de su
niegan todo
lo
Finalmente, nuestro Capelln era de

le
que
que no entienden, porque

le
es
mas
y
negar que comprender,
y por
eso
un criado que
hizo
una
diligencia
de bastantes leguas en pocas

lo
horas,
creyndole brujo, le ajust la cuenta

listo.
el
despidi diciendo, que no

lo
quera en su casa criado tan
Que
no rezaba las boras cannicas
evidencie
un
no
curioso, pues vindole

lo
Breviario empolvado se lo
s,
sustrajo, y en muchos
meses no
ech de menos. Lo que es misas
decia regularmente 365 en ao
visiesto;
porque cambio de
las
cuatro que dejaba

,
en semana santa,
Sobre
ensartaba los dos Icrnos de los Santos y de Navidad
salan pe con bola. Fisto

;
por
lo (fue
toca
celebrar,
que en tomar limosna era mas amplio.

,
celemin y medio de garbanzos se hallaron su muerte en un arcon depositado uno \wv cada peseta que no apli( aba
!
donde haba
'
191
Hasta aqui la descripcin acompasada y prosaica del tipo ([ue me he propuesto delinear, pero quiero tambin echar un cuarto espadas, trazando algunos rasguos romnticos y pinceladas goyescas que sirvan como de eplogo sea
,
miniatura del cuadro.

El Clrigo de misa y olla con relacin los dornas hombres, presenta anomalas
misteriosas dignas de ocupar una imaginacin ardiente y
un genio
y
filosfico
su
estudio puede ayudar co.iocer ciertas notabilidades polticas
literarias.
Nuestro
ejempl
1."
ir
presenta estos caracteres:

es
No
capacidad y
si
el
vulgo
le
mira como
inteligente:
Le
,
creen un
predice
calendario
vivo
anuncia
temporales.
Le
,
juzgan
adivino
si
acontecimientos.
2."
No
es
propietario
ni
mayor contribuyente
limosna
,
le
rinden homenaje debido la

l
aristocracia
de riqueza.
Pdenle
aunque
la necesite.
hipoteca alcanza su crdito los bolsillos genos.
Todos
Sin
slida
los vecinos
y allegados
Son sus sirvientes voluntarios.

3."
los
E>^ del Citado
general, clase pechera
padrones ocupa
un lugar aparte como
En y goza del fuero de hidalguia. los nobles y capitulares. Tiene

concejiles*
tratamiento de don y de su merced.

'i-."
Ni
sufre alojamientos ni cargas
Naci aislado, no gan un amigo, y por todas partes halla afiliadtsy protectores. El organista el aclito, el nio de coro el campanero, el salmista,
sepulturero, y hasta el pariente del vecino del sacristn, que se considera gente de iglesia se creen obligados defenderle capa y espada.
el
,
o.
Es de naturaleza
al alcalde.
mejor que
Noia^
Se tiene
,
-Los
flaca, y
le
veneran saniamente.
le
Le
al
quitan
el
sombrero
muchachos
;
besan
la
mano
encontrarle.
Se
le
levantan las mugeres cuando pasa

Esta diferencia
del
,
y aqui me ocurre una

,
bello sexo
ni los tios
que
ni
,
con autoridades ni principales
que ni
los caballeros
admiten
la
en obsequio
la
beldad; que
bella
en nacin alguna consiente de

la
la virilidad la
de
dbil
muger, de
del dolo
la
mitad
femenil flaqueza, de
inseparable,
diosa de las gracias,
del
amor, dla
de las
compaera
del
depsito
de
las
confianzas,
del
objeto
consideraciones
humanas ser porque
los clrigos
gastan faldas y se visten por la

los eclesisticos libertad
cabeza como las hembras?

galantear en pblico
,
O
y
el
ser
que no teniendo
la
de
la
ellos
las
mugeres guardan
etiqueta para la calle,
franqueza para dentro de casa?
Este es
olla,
el tipo
comn,
caracterstico del Clrigo ([ue se llama de misa
porque no sabe mas que mal decir una misa y tragar; pero hay tambin
escepciones y variedades.
El Clrigo rampln de que hemos hablado, se abre una corona frauna
como un
se la deja
plato
ostentando vano
lo
que no merece. Otro

le
la
toma por la inversa: y

con microscopio.
patronato;
como real de
la
velln para ([Ue no
conozcan
la clereca ni
En
lugar de una capellana miserable logra otro majadero
un pinge
y en vez de
vida mojigata y de padre quieto anda de feria en feria, de banca

,
en garito, con perros

cortejando viudas
,
con caballos, en caceras, fumando puros habanos,
casadas y doncellas.
1)-2
EL CLKRIO DK .MISA Y OLLA.

de sor cnulo
ir
,
Si aqnol signo ol procojilo

la
este se echa o
las
alma atrs, abraza
vida
airada, liace alarde de
con su dama
funciones y espectculos,
rie en pblico con ella sobre celos
Por ltimo
solapadas
,
tal
y sobre otros asuntos casi matrimoniales. hay que enreda todo el pueblo fuerza de chismes intrigas
cuerpo
sin descubrir el
estilo
de
polica
secreta
cual f[uc
desaforadamente se pone
la
cabeza de un bando, promueve pleitos, maneja

el
ayuntamientos, dirige elecciones y atrae sobre

Faran. Rstanos observar una
diferencia
,
vecindario
las
plagas do
cronolgica.
Ejemplares romo
el
del
Clrigo, cjue dejamos pintado
han
existido hasta
hoy en nmero ciecidisimo;

llegar ser esle
tipo
en adelante no
entidad histrica.
la ilustracin
los
habr
sern
mas
le
raros
una
Como
nacia y medraba en tiempos de absolutismo,

,
la libertad,
la
imprenta
le resisten
matan. Entonces sabia mas

ahjuiria
el
Clero;
ahora dan lecciones los legos. Entonces

los
la iglesia
muchos bienes; hoy
no
ha perdido. Entonces un fantico con un crucifijo conmovia las masas: ahora contra su inters ni un terremoto. Entonces, en fin, daba las mueve
consideracin la ropa talar

diferencia que
y encubra
y de
la
las miserias,
al
presente se aprecia
olla.
la
hay
del saber
virtud un Clrigo de misa y
FRMIr CABAX.I'SIIO*
^^/;-^.
-r'-'l
''4
EL ESCHIIIAINO.
SAME, lector amigo, no podor

luego en
la
nlioclucirlo
desde
([ue
amistad y confianza del

conocer.
persoiiiije
pretendes
|;,:
Supongo
tu
,
impaciencia
por
^f\
sondear
las secretas
sinuosidades
los tortuosos
y
va
prolongados
subterrneos que
la
tu
parecer
,
formando su pluma en
esplota ol precioso (ilon
agena heredad
le
cuando
la
que
la
hace subir en breve

,
espacio de
la
pobreza
sin
mediana
y de aqu
opulencia
traza su [)lno en a([uel
aunque
alterar su
posicin social,
Parceme tambin, que ya tienes observado como enroscado indefinible rasgo que llama sV//o, y lo es en
efecto de sus torcidas intenciones;
como siempre
encomienden
coloca sobre
l
alli
la
cruz, para
que
los
buenos cristianos su
al
vista
Dios
quien
se encuentra,
avisando
inquieto
y aumenta
propio tiempo que en aquel punto dej de existir. Todo esto te trae tu curiosidad , siendo lo peor que llegas acostumbrado
encajarle sin rodeos ni antesalas, en las tiendas del sastre, del barbero, del mercader, y de otros muchos que sin duda has recorrido, en donde habrs visto lo que pasa sin quitarte el sombrero ni aun desliar el embozo; pero ya conoce tu buen juicio la enorme diferencia entre esa clase de gentes que han de
vivir pi/er/a abierta, y un escribano (pie no la puede tener sino muv cerrada. Aguarda pues la ocasin de evaminarlp ({ue en retardarla te sirve la fortuna. ENTRKGA XMV. 24
194
EL ESGHIBAN.
la
le
Pienso yo ademas llevarte por de pronto visitar uno, establecido no ha
mucho en
ocupaciones
corte,
porque
sea
mas
fcil
la
entrada.
Ni sus multiplicadas
impiden aun recibir salvo

los
los
que tienen hecha informacin de
pobreza, ni ha perdido todava

All reina la candidez de
modales sencillos del pueblo en que actuaba.
honrado y
de
la vida.
fiel
mal que
te
costumbres y por lo mismo el Escribano ha de ser pese lector; si no quiere atraerse la abominacin
general; puesto que en los lugares son conocidos hasta los actos
Es
como
ellos,
mas reservados menos que un hombre pblico; y respetando su posicin ha de cuidar mas bien de cautivar las voluntades que los intereses de
ni
mas
ni
los particulares.
As
le
vers constante en su
,
empeo de
derechos
hacerles felices aun

,
costa de su propia felicidad

le
no exigir contribuciones, esto es

sus
lecjitimos
,
nunca
exigir
que
bien
los
contribuyan ni aun con
los
ricotes
acondicionados; ni jamas perdonarlo los pobres. Verdad es que como amigos
primeros
de
no pueden negarse
ciertos adelantos emprstitos
que
la
austeridad
tales principios le obliga
reclamar en repetidos apuros . y de cuya amortizacin
nunca
se trata.
En
es
sus salidas
tampoco exige dietas algunas sino es

tiene siempre
las
puramente
precisas por via de alimentos.
De suponer
oficio
que tan escesiva delicadeza

;
le
en un pie de
el
economa poco comn

,
y solo en fuerza de su aplicacin y buen manejo en

ir
puede
al
poco tiempo procurarse con que
pasando
y hacerse con una
yegecita torda que va manteniendo lucida y bien enjaezada; y asi es que desde
entonces todo queda para
la
condenacin de costas, donde presentados en globo
los derechos de ]os elaborantes
no
se
los
echa tanto de ver
el
esceso en
su cuenta
parcial.
Agradecidos en cambio
aldeanos, envanle de cuando en cuando
regalos de diversas especies, que en
hombre tan de provecho pueden
suplir sin
esfuerzo la manutencin de
f
amo y
jaca por la mitad del ao.
Con
esto
y con dar
el
de que los bienes de cada vecino valen su diez por ciento cuando llega
,
reparto
han invertido todos sus fondos y muchos mas en el mantenimiento de presos pobres, y que el hijo del alcalde no se halla en casa cuando le buscan, pasa por el hombre mas recto, mas ntegro y mas cabal de
catastral
que
los Propios
cuantos han conocido hasta su tiempo. Ni puede ser de otra manera, porque es
ademas un
secar
cristiano viejo temeroso de Dios y de su conciencia

la
con sus ribetes de
devoto, que nunca se ha presentado sin capa en

la pila
misa mayor, ni ha dejado
de agua bendita
la
cabecera de su cama.
la
Por otra parte, como persona de mucho prestigio, no teme

de aquellos que nada tienen que perder
estado, merced
,
murmuracin
se
quejan veces de hallarse en aque]
consiguiente
el
un embargo que se prolong mas de lo justo, y en el cual por escribano con los dems funcionarios cobraron razn de 60 reales
)
diarios (con arreglo arancel
mucho mas
le
de
lo
que corresponda.
no por
falta
de licitadores
sino por guardar los bienes

el
al
abastecedor de carnes, quien
manifest desde
principio que
el
convenan.
,
Su
le
estrecha amistad con
seor cura
cirujano y boticario (los tres poderes

el
garantizan tambin contra

el
el
pulmn de un hacendado mal avenido con que

,
escribano haya de vender
grano que comienza llamar de sus ahorros
un
EL ESCRIBANO.
tercio
193
l'alla
menas
qu^;
de su coecha
y dice que csl
su lUidida porque
,
nunca
se la requisa el Alniolacen.
Mas no repara que en buena economa
los
productos
toman su precio del gasto que ocasionan al especulador: y el bobo del notario no hace mas (|ie esponder buenamente lo ([ue le va sobrando en las lecolecciones de
los
otros. El
solo sabe
que de
esta suerte convierte dinero hasta el ltimo

,
desperdicio en su verdadera piedra fdosofal

los propietarios
en cuyo nmero no se
le
considera para
y no se cuida del dao (jue causa el pago de adeudos la
Hacienda.
Con
estos elementos cuenta para
ensanchar
la
pudiese ocurrir que alguno se descompusiera,
esfera de su poder; y por si no olvida de vez en cuando
ostentar su valimiento, dejndoles sin percibir sus honorarios c/efenya Jos,
en
aquellas causas cuyos fondos no alcanzan para todos. As es

la
como
el
lleva siempre
ellos
voz y decide con su voto

,
los
interiiiinables
altercados
que entre
se
levantan diariamente
jugar
al
cuando
se
renen por
las tardes
tomar
chocolate
,
solo. All se
dilucidan los
mas
interesantes puntos de moral
botnica,
medicina y legislacin ; se solventan las cuestiones mas delicadas de poltica y aun de derecho internacional; y en fin no hay dificultad de ningn gnero, que
pudiendo caber en
controvertida
sujeta al
fallo
el
escaso
crculo
de sus conocimientos esquive
el
ser
y allanada en
aquella Academia: pero entindase sin escepcion

,
superior del Escribano
quien no siempre se conforma con las

ni
mximas de
que
el
la Biblia,
con lossistemas de Linneo,
con los aforismos de Hipcrates.

tal
,
Sin embargo debemos confesar que no es por eslrcmo exigente: con

el
de
cura apriete bien
la
mano
la
sus feligreses sobre los juicios temerarios

d,-
que
cirujano le d exacta noticia
los lances
que
asiste
por
si
conviem im-jor
tercero y
el
otorgamiento de dote
demanda de esponsales, y que

en
las
el
dems
de
se
adapten
sus
consejos
declaraciones periciales,
elecciones
ayuntamiento y votaciones de diputados, su ambicin queda satisfecha jior esta parte. En cambio pueden contar sin recelo con su proteccin para dictarles pedimentos, redactar acuerdos y asesorar en los casos dudosos: para esforzar el
cobro de sus crditos reservndose
la
tercera ])arte por (h'-cima

!o,
ij
costas.
De
esta
manera su posicin
se va
cimentan
y consigue en pocos aos reunir
un caudalejo mayor
menor segn su
habilidad en utilizar las ocasiones; pero
siempre en buena moneda usual y corriente, y libro de toda carija (jravinen mala voz. Entonces ya sus protensiones mudan do rumbo: se queja de la escasez
de negocios; los pocos (juc hay son criminales, de
mucho
trabajo v
,
compromiso,
y
si
pero de ningn producto

fuera pasar la corto.
por tanto es preciso tratar de ascender
posible
Esto exactainonte sucedi con nuestro protagonista quien desde luego tropez
en
el
inconveniente de estar mandadas suprimir

al
las
vacantes que resultaron; mas

,
votando diputado y acrrimo de

Colejio co\\\o
la
primognito de un rico ganadero

al
reciente doctor en derecho

el
oposicin; pudo
cabo conseguir entrometerse en
Ilustre
Xotario del Reino \ del nmero de esta
muy
heroica villa. Uespidise

,
de sus simpatas, y auiupie
su parecer u
muy
sentida su ausencia
nadie sin
embargo
le
suplic que
la dilatara.
190
EL ESCRIBANO.
ya
le
.Hoy
la
tenernos en Madrid donde los crecidos gastos de habilitacin,
traslacin y establecimiento le
han detenido por de pronto en un piso tercero de

el
izquierda y en una de sus calles de segundo orden. Pero

al estilo
despacho
pesar
de esto, se halla montado

Jos con su marco de
de corte:
la
antigua gaveta y estampa de San
cinta
azul
y su inedia caa de cabos dorados

el
han
II
desaparecido de
la
estancia.
En
su lugar se han colocado
retrato de Isabel
y
de
un espejo de
Vitoria, la
tercia
en cuadro que ocupan

tres
el
los dos frentes.
Una docena de
la
sillas
mesa y
rinconeras por haberse suprimido

la
del ngulo nienoj,

silln
notable, completan
sea presidencial
,
adorno de
habitacin.
Hay ademas un
los
f
:
ambulante
monumento y recuerdo perpetuo de

la
conventos eslinguidos.
Aquel
est destinado
estatua animada de
la
la
que
los cristianos
conocemos
despus de emancipados de
apoyarse
dominacin romana
,
y he aqu por donde viene

,
la f humana sobre la f divina con al menos sobre sus asientos mucha mas propiedad que por los singulares motivos que han alegado los
Escribanos escritores.
Sobre lodo
diligencias,
ni
obsrvase desde un
principio que ni los
documentos
ni
las
aun
la
corres, ondencia particular fueron ya de su

,
puo y
letra,
sino que tiene
un practicante
aprendiz escribiente como corresponde su
categora, (jue corre con los negocios, salvas la revisin y direccin propias del
superior.
En aquel sacro scrino se encierra el buen muchacho desde las siete de la maana para trabajar despus de haberlo hecho durante toda la noche anterior, hasta las nueve poco mas menos hora en que sale el dueo preguntando Ola, Simplicio se ha trabajado mucho?
,
As, as
seor D. Judas. Ha pasado Vd.
h'uin la
noche?
el
Esta cariosa interrogacin suele pasar desapercibida por
seor D. Judas,
quien responde secamente.
Me
alegro: y ahora ests parado?

cuntos
S seor, para preguntar Vd.
estamos del mes.
Do qu Estendia una
hace diezdiaS.
se trata ?
notificacin al reo:
la
providencia tiene ya fecha del quince;
Bueno.
Verdes.
Estamos
diez
y seis.
No importa, en
esta
causa no hay
embargo: otra cosa.
Esta minuta
le
del auto de ayer sobre el inquilinato de aquel de los
embozos
Es preciso Pero, Seor;
rasgarla.
si
;
Pon
ah
no h lugar:
la fecha de ayer
mismo.
dicelo contrario.
Calla y escribe
no h
el
lugar. Esto se llevar la firma pasado

la
maana:
;
s; en tres dias, aade
meda voz, ya Vacila
memoria. Luego prosigue

raio:
ese
caballerete Jia preferido
dictamen del abogadoal
pues bien, proceda no,
yo
har conocer que nunca
me
equivoco
que soy
infalible.
as
,
tomando
,
los
espedientes
D. Judas
y colocndose
en
el
lugar de la
el
Providencia
alarga cercena la vida de los seres subordinados
mientras
joven
EL ESCRIBANO.
Simplicio que es
197
,
muy
aplicado y celoso de su obligacin
anota en su cuaderno
letra las
por abreviaturas
los autos
desconocidos, y con estension sin omitir una

diferentes casos que
ir
doctrinas de su maestro.
Antes alguna vez aade sus comentarios sobre

los
los
compromisos que pueden producir,

Piensa revalidarse dentro de un ao
,
puedc^n abrazar.
es necesario
bien preparado en los
rudimentos.
Firma Vd.
adelante
,
este definitivo de posesin favor de
don Donato Sintasa?

y hojendolo
atn'is
A ver, ver, pues qu

contina:
ya se acab este pleito?...
me
olegro, es un buen amigo que nunca olvida las naviiladcs

,
y d que hacer. Verdad es aade dirigiendo una mirada significativa, que como apoderado nada posee suyo; pero en fin me ha hablado algunas veces de una
escribania de plata, y todo ello es de agradecer... Ola, has hecho
muy
bien en no
cerrar con
la fecha....
si
Pero no mas auto Es que podria Yd. creer que un No, ya jams descuidas; ese
dice
el
!
Dos puntos... Ahora, y se reserva...

A(ju est su...
Silencio.
descuido....
s (jue
su derecho, para (|ue leejercite en

t Simplicio
como
esle
es el mal. Se reserva... al Prieto... modo y /brmoque viere convenirle. V asunto ya concluido, puede darle aun sendas travillas. Yo
te
la via,
siempre
me acuerdo
del necesitado.
,
en
merece un lugar escogido y aun llamada apuntaciones del atento discpulo, quien no puede menos de admirar all v propalar por todas partes la sagacidad , ciencia y compasivo celo de su principal.
las
Claro es que esta filantrpica leccin
Y no se limita esto solo: entre los infelices encarcelados es donde halla ancho campo para desplegar su proteccin. No hay uno siquiera que por su consejo
deje
dt
hacer repetidas instancias solicitando

los indultos:
:
comprendan
contra su juez
la libertad; ninguno quien no ninguno en finque no ensaye justas reclamaciones
es tan triste el cautiverio I... Sin

la
embargo su
rectitud se ofendera
agradable idea de conseguir su intento v antes de (luo se arrojen practicar los medios para ello, no les advirtiese (}ue toda actuacin
solicitud departe, devetuja derechos,
;despues de pintarles
yhade estenderse en
papel de 40 maravedises,
Y
Si
lo
dems
Siniplicio, est corriente?

'
seor, y arreglado para marchar cuando Vd. ([uiera.
Pues vamos, que

,
ya es hora.
Diciendo y haciendo el seor don Judas, loma el sombrero y se envuelve en su capa nueva bien despecho del satlite ([ue murmura interiormente porque
no
el
le
ofrece otra
que
le
,
ipieda
alli
ociosa y sin destino.

los
falta
de
ella
sube v
lo
estira
cuello de su levita
abrochando
botones del pecho (pie todava
permiten;
del
clase el
zjuierdo
sombrero y los guantes de estambre dos resmas de papel escrito, parte

,
y colocando debajo
carrera
brazo
en seguimiento de su
principal
que ya va doblando
la
esquina.
los negocios
Bajo este sistema do correr con

haca
el
dirgenseel Escribano y su educando
tribunal en que sirven
donde
se representa
la
una escena
muy
diferente
si biei)
calca(la por el
mismo
molelo.
Siempre
celeridad en jas ficciones, siemp|v
198
la
EL ESCRIBANO,
el
austeridad en
semblante y
la
circunspeccin en
las
pnlabras; pero
:
alli
es
mucho mas las para nuestro Escribano como la

preciso disfrazar
liberta del destrozo
ideas.
no
se crea
que por respeto

si
el
juez es
aguja elctrica, que

:
atrae sobre
los
ravos
quienes
al
lado se cobijan
como
el
arma de fuego, objeto de

:
y de confianza para quien la tiene es la linterna sorda con que se oculta deslumhrando las miradas de una curiosidad atrevida: la tnica ensangrentada que envia, cual otra Deyanira para envenenar y desesperar su
,
terror para quien la mira
salvo los ingratos que
le
olvidan y no pagan sus beneficios.
Asi
lo
sabe bien v
atento, sin descanso su inters propio, se pliega
se violenta
en su presencia
para mas
fcil
,
y seguramente manejarle.
En
que no
se
efecto
le
l jams se v en compromiso: quejarse un infeliz procesado de cumplan promesas aseguradas? el juez es el engaador, el fementido:
lamenta otro
al
ver
cmo
se pierde sin fruto la voz del sufrimiento? el juez es
el injusto
cruel: agravia la sentencia notoriamente quien

el
condena
? el
juez
es
el
ignorante, el imbcil y
la
obstinado.
Mas
el infeliz
actuario tiene la fatalidad
de que siempre
despreciada
el
;
esperanza se desvanezca despus de una
benvola indicacin
,
huya despus de una sugestin mal entendida v castigue agravio despus de un mtodo recorrido sin constancia. Vase como el maligno
el
favor
vulgo
murmura
sirve
sin razonar
la
y como
la
funesta combinacin
de circunstancias
casuales, tuerce contra
honradez
los tiros (pie
provcala malicia.
al
De poco
el
que en multiplicadas ocasiones haga conocer

la influeiu-ia
ganancioso
(pie
auto favorable es totalmente debido

feliz
escribanil; en
vano
(pie
haga
se
mrito del resultado
(acaso contra su intencin); en

el
vano tambin
(>l
(pie
descargue de
las
culpas con
pretesto de
la
obeiliencia
inundo es necio; no
sabe estimar tales razones, y en su concepto aunque la opinin de los jueces vacile la reputacin del escribano nunca mejora. Este es un dao y de grave
,
trascendencia, porque
lo
tal
vez obstruye
el
paso un sincero arrepentimiento:

la
asi
reconoce don Judas cada paso esclamando con

las
mas buena
deque
,
sirve
ser justo?
gentes siempre han de pensar malv....
t;|>
hi)Sh\..
En cambio, y
tribunal,
persuadido como manifiesta

la
estarlo de la
inutilidad
de sus
esfuerzos para bienquistarse con
opinin pblica, los dirige ala privada del
y procura asegurar su apoyo. Pensando va en la entrevista durante su y ni apenas le dejan tiempo sus cavilaciones para responder los corteses saludos que se le dirigen, a voy sumamente ocupado. Y de cierto lo
trnsito veloz,
est,
combinando
la salida
de
las
correcciones (jue se
h,i
piîmitido hacer
si
por
acaso fueren advertidas.

Preciso es confesar que no se pierden
sin
fruto estos
derechos,
,
pues en
el
juzgado pasa por hombre asiduo y diligente, lleno de probidad de y atento en demasa. A tal gradse estiende el prestigio que
consultado su dictamen
fl nicjor
;
inteligencialas
veces es
pero su
mode
-lia
jams
le
permite indicarle sino salro
parecer de su seora.
lili, l
Por
llega antes (jue
ningn otro
la
y dejando en
(le h,
el
recibimiento su
si
pupilo, entreabre cuidaflosamente
mampara
audiencia, y.nregunla
.
puede
pas;.r.
J)6-.i.^
EL ESCRIBANO.
99
Adelante
A
A
las
responde una voz oculta con tono magistral.

se escusa
el
rdenes de V. (porque puerta cerrada

,
tratamiento.)
Esta V. ocupado
quiere Y. que despachemos?
Hay mucho?
esta espresiva interrogacin sale
don Judas con
la
velocidad de una saeta,

el
como que
papeles
,
es necesario aprovechar las coyunturas;

:
toma de Simplicio
fajo
de
No
hay
tal;
y vuelve entrar diciendo Nada mas que esto. Ea pues vamos. Aguarda alguno?
, ,
pero dos compaeros bajaban detrs de

la
ni/'.
Por supuesto
(po
no
mas
precipitacin interesa.
Con
los
este eficaz
la
aunque breve exordioempiezaD. Judas
dar
cuenta alargando
;
procesos con
mano derecha
y escamotendolos con
la izpiierda
,
poro con
una rapidez tan escesiva, que en

del rasgo por
la
mayor
la
parte de las rbricas
se corre el final
no dar tiempo levantar
pluma.
cada providencia acompaa
vuelta del re vs su borrador;
aunque poco
se arriesgaria
si
en
(jue fuera
naturalmente
colocado: hay sin embargo alguna que por

su presentacin
,
acaso no
le lleva.
Precede ademas
la
esplicacion sucinta del contenido.

,
A instancia
la
de doa Concepcin Bienvisla

Sandalio
sobre
estupro:
confiriendo
traslado la contraria: D.
solicitud del segundo.
Berruga y D. Primo Miradores; denegando
Quin
maana;
sin
es este?
las cejas:
D. Judas frunce
esjustamente
el
que nocpiena recordar hasta pasado

alquderes
su curador por
inctntestacion
embargo ha de responder.
se niega
la
Ese petimetre que

hijo de militar.
,
pagar
los
l)
so
pretesto de haber obrado en
casa.
Forma
articulo de
por ser
Me parece mal no recuerdo que mand No seor; hablamos de poro

si
,
otra cosa.
ello:
al fin se
resolvi
no haber lugar. Estuvo
Vd. anoche en
el
teatro
Aqui
Si...
ver, ver el borrn de este auto.
le tiene... calla...
pues no parece...
el
se
habr traspapelado... pero

(ue se trata
estoy bien seguro. Supongo que sabr Vd.

ministerio.
cambio
de hacer en
el
he Seor, Vd. no
S
,
lo
visto en los papeles. Pero

se
hombre, estoy mirando que

la
este auto...
acuerda sindula d?
esplicacion que dije

lo
haberme hecho
el
mismo
interesado. Esto no es
a(jui.
pricisamente
detii-...
la
q\ip
parooe;
corresponde
Ali
me
olvidaba
al
SabeVd.
suelta
la
qu.
y por tanto en aquella caiisa de

.
los palos la Audiencia exige
Juzgado
responsabilidad?
;
..
estas palabra;
el
color del juez se alto:M
plu na en
el
tintero,
levanta del papel
la vista
para
fijarla
en su interlocutor.
loco?...
.
Qu me dice Vd.?... Est Vd. No quisiera equivocaron*: pero.

proceso,
Vamos,
Vd.
esto es cruel, insoportable.
voy
î
(piiiMe
en up
instante por el
200
EL ESCRIBANO.
,
Bien
La
iuego con
D. Judas
y vuelva Yd. pronto.
no da un resultado mas veloz: D. Judas por medio de un rpido giroy una corbeta, se halla ya fuera de la habitacin: mas contramarehando
cliispa elctrica
el
mismo
la
afn
vuelve entrar fulgiendo no acordarse que lleva
el
sombrero en
cabeza.
si
Digo, que
corta
,
Vd. firmara eso,
lo
podia notificar de paso porque

el
me
coge
ei.i
camino: tiene ya doce dias de retraso, y como esto es, si Vd. le parece.
Si,
si,
supcrioi' est
tan. exigente.,..,
tiene
Vd. razn.
el
Parle don Judas con
escabroso espediente
ni
el
juez se queda diciendo
all
en su interior:
costumbre, y
no tengo uno mas puntual

ya (jueda
,
mas
,
celoso. Pero la ausencia es

el
segn conviene su acreditada presteza

el
semblante risueo contra

al
aire satisfecho:
el
auto notificado; y en cuanto

;
compromiso
fue en efecto
uua eqiiivocacion
la
una lectura precipitada
y se limita
(juien
lo
todo un simple
mandato bajo
mas estrecha responsabilidad de

le
la
haya de ejecutar, ('omo quiera, su cuidadosa atencin

despacho hasta concluir.
vale agradecimiento,
y aumenta su preponderancia para en adelante. Desvanecida

el
zozobra
contina
Tenemos hoy algo?
pregunta
la
autoridad.
La declaracin de esos testigos que se llamaron antes de ayer,

Si
han venido,
(jue entren.
la
Aun no
y vertido
la
ha acabado de sonar
salvadera por
,
orden
salir
cuanto antes:
deiribado la silla y ya don Judas ha pregunta, grita, reconviene
todo
y por viltimo llega de nuevo con un aldeano (pie tiembla do pies cabeza. Al entrar no se olvida la advertencia de suelte Vd. el palo y que no se pase el tratamiento. Todo esto aumenta la turbacin del sencillo
el la
mundo
jornalero que va por

cree en lo
vez primera
;
declarara/i/e u juez.
En
efecto, asi lo
intimo de su conciencia
el
recibindole aquel funcionario
debe de ser, y asi parece que se verifica juramentoque leacaba de aterrar, y dirigindole
asi
en seguida varias preguntas
no recuerda
muy
le
bien qu conciernon
;
porque
no puede ser en
escritas
el
cmulo de negocios que

loque
rodean
pero sabe
que
las tiene
en
las
apuntaciones que don Judas
le .acaba
de poner delante. Por su
parte
el
rstico ni entiende
le licen, ni es
capaz por entonces de ordenar

se pase el tratanjienlo
sus ideas para responder: una sola le domina
que no
(pie
ella
reduce su atencin. Entretanto don Judas

ci/of/o
,
ya profetizo
al
reo
la
deposicin de aquel testigo
va escribiendo en una mesa

,
inferior el estracto
de
lo ([ue dice
para traducirlo despus afuera
y cstenderlo lo que quisu decir.
Bu
efecto, terminadas asi lag restantes indagaciones, sale nuestro Escribano
la pieza inmediata
con
los
los autos sus dichos.
Mientras
deponentes; y en ella con mas sosiego transcribe lo iiace y por no perder tiempo se encaja otro
,
en
el
gabinete de Themis con su

la
borra de
de espedientes y su manojo de enredos, y imaginacin judicial hasta el ltimo recuerdo d^ cupnlo acaba de oir.
lo
Con que Vd. ha dicho, pregunta don Judas en

pn
qvic se CPniÎJVp]
la
antesala, (jue li> hof^
delito,
esUiba en
la
tabern,-)?
E.
ESCRIBANO.
sol)re lah cuatro,
'201
Ift
Vo, [seor, no puedo afirmado, serim

salo
la
No
cuenta,
al
ver, Simplicio, aguarda. Quiere decir <|ue seguH

caer no es
dia.
esto!'*
r>lacion estaba la tarde
Aun quedaba buen de pero en aquella hora

rato
(lorrienle
;
se
empiezan
desuncir
las yunta;?
el dia
de labor.
Segn conforme, Perfectamente:

y
seor, yo
porque trabajo
muy
largo de casa.
escrib, Simplicio, escribe: la hora en
que
se
acostumbra
desuncir.
Seor, yo solo; y eso porque estoy Eh, hombre, esas son circunstancias
decimos en
el foro.
lejos.
accidentales: inillim inoinenU
que
ser, seor,. eso
que Vd.
que
el
dice.
Abrevia,
Simplicio,
buen amigo tendr que hacer.
llevaba
pantaln azul es verdad?
Dale
S
;. ,
No puedo decirlo;
bola con
la
s,
repito
que no
se
detuvo mas que un momen(<.
ambigedad
Pero ;.noeia dia de tiesta?
seor.
azid
fû
No usa pantaln que

Si
,
tale> dias?
seor.
Pu's claro est
le
llovaria.
Si,
seor,
s, le
llevara.
(*
es Escribe, Simplicio: con pantaln azul Ya v que es regular. afirm y que Concluye, Simplicio y en descolorido y entr que de aquello puesto Se me que^no ha ava vava eso
sw jiiectn a??
se
lo
;
ella leida
le Itic
^c
ratific
etc.J
figura
,
es
i/>i/>t''//teMfe
la gestin.
,
El pobre jornalero
que oye
lo
de iiapernmie
se apresura
tomar su vara
para marchar, pidiendo mil perdones; mas todava es detenido por don Judas que jams omite requisito alguno cuando cumple a su propsito.
,
Sabe Vd.
escribir?
la
Pongo mi nombre muy mal, llevndome No importa aguarde Yd. en aquel rincn.
,
mano.
Asi van pasando sucesivamente los dems, que su vez son detenidos para
presentarse de nuevo
al
tribunal. Ledas
,
all las
rectilicadas declaraciones
la
se les
pregunta con tono severo

prestado
:
si
en
ellas se
afirman bajo
religin
lo
del
juramento
y cada cual
dejando un lado
en su conciencia
impertinente,
contesta que s, y lo avitoriza traiupiilo con su nombre y rbrica. Firma tambin carcter que el juez, da fe el escribano, y (jueda ya la declaracin con todo el
se prometi la ley
en
el rigor
de sus formalidades.
silenciosa reverencia
,
Hecho
asi
v precediendo una
se,
retira
don
.Tudas hasta
los tres el lia siguiente en que vuelva repetir igual funcin, lietran-ê tambin ionio apurar, de vienen trance que llamados, conversando satisfechos del duro
piuliera hacerlo
ol
victorioso
Horacio con
su-'
rapianes,
<les|)UC'^
tW
faiiH^
2&2
combato quo
Por ltimo
(U'cidio
la
EL l!?<:ttlMNO.
suerte de
Roma.
cit
,
Ellos tambin acaban de decidir

la
la
de
encausado que instintivamente les

lian salido del aprieto;
las
bajo
ciega confianza en su Dios tutelar.

el
pero convienen todos en que
actuario es por
estremo delicado en
resuelven do
comn
indagaciones, y no deja circunstancia por escudriar acuerdo no acudir otro, si necesario les fuese, y envidian
no tenerle en su pueblo.
Al
salir
sorprendidos ojos
don Judas descubren respetuosamente sus cabezas y lijan en l sus contemplndole de hito en hito mientras pueden descubrirle.
, ,
Aquel por su parte
les contesta
con un
ligero
movimiento de cabeza y con

la escribana.
la
diligencia acostumbrada, corre dar
una vuelta por
La escribana!!
que
el
nombre
,
fatdico
misterioso que
mucho mas complicado
enigma de Thebas
,
nadie acert debidamente descifrar.

las solicitudes
,
En
aquel estanco
de negocios
en aquel laberinto de
en aquel
telar
de providencias,
plantel de curiales
almacn de justicia y sumidero de derechos en aquella caverna de las inspiraciones, y brocal del averno mismo, en aquel recinto oscuro y estrecho
con sus murallas de legajos y sus parapetos de pergamino, se encierra nuestro ir audiencia pnr pocos minutos.
Esta audiencia nada tiene de anlogo con
la
Escribano d
imponente severidad de
el
fri
las
que
las
celebran los tribunales superiores

ministeriales;
nada de comn con
sosiego de
en
ella
todo es actividad, movimiento y vida. Todos entran
trabajan con
el sombrero calado, preguntan sin saludar y la abandonan del mismo modo: nadie se mira y lodos se observan; nada se investiga y todo se sabe. Al entrar don Judas, no se nota la mas leve alteracin. En el banco de la
izquierda
prosiguen tranquilamente su dilogo los abonados aquel asiento,
litigantes de profesin (jue
nunca dejan de pedir
la
formacin de ramo separado

es
en sus
pleitos
ni desperdician
coyuntura de incoar otros de nuevo. Posible
que pierdan
los bienes, la tranquilidad

el
y aun
el
el juicio,
pero jams que abandonen

la
su derecho: osle es
pasto de sus almas,
norte de sus deseos y

all
pauta de
sus acciones. Para ellos cuanto pasa fuera de

si
es indiferente, despreciable;
de noche se renen en
el caf
es sin mezcla de cuerpo estrao que interrumpa,

litigios,
su perpetua conversacin de los propios
falta
fcil
suya de
es
los
genos.
Con semejante
jams
abstraccin de las
cosas del
mundo,
asi
comprender que
se distinguen
se sujetaron al imperio de la
moda
cmodamente
por
sus largas levitas

salva
los
tal
de manga rizada, y sus mugrientos sombreros de cubilete,

calzn de charretera pantaln de travilla, segn
cual escepcion de
tiempos que alcanz cada uno.

el
En
aquel banco se encuentra constantemente
don Donato
administrador.
la
su frente los procuradores con sus plumas de ganso anotan
entrada
salida de los negocios
y la constante merma de
los bolsillos
la
turba de querellosos
principal,
ambulantes que salen y entran, haciendo tiempo

llenan
el
la llegada del
el
escaso mbito de la pieza tienda,

,
y forman
resto
del cuadro.
Al travs de aquel tropel
y no sin trabajo
el
logra introducirse don Judas hasta
su trpode de baqueta, y en
^consejadas
instante se le agrupan en
torno aquellas mal

dia
criaturas. Dirase (po
desnachaba
billetes
de teatros en
A^
<
hoiiefieio.
Quin
repite las preguntas sin obtener repucsta
quien regaa; ste
lo cierto suspira, el otro, dndose mas importancia, le dice no s qu al odo, de la medio en imperturbable Judas don sonrisa: de ello es que produce una no puede agitacin, continua lujuella ocasiona estruendo que confusin
obstante lo que se llama despachar.
grandes tormentas se desvanecen en breve ; y asi calmado el primer furor y desahogada la escribana de la muchedumbre queda espacio para atender
Pero
las
,
a los
de casa.
este
tiempo afortunadamente, acierta llegar un dia don Primo Miraflores recogiendo ;;u elegante capa verde porque no la ensucie el polvo del pavimento.
Mi
sobre
curador
me encarga que
esta
se
pase informarme del estado de aquel asuntito
la casa.
Justamente maana despach. Y qu hay negado como yo presumia.

'
Sali
El lindo joven patea
jura, sin observar que sus botas de charol

se vio precisado
se
cubren
de una densa nube; reniega del momento en que

coii tales
,
habrselas
reposadamente D. Judas; pero estos abogados de ayer, no siempre aciertan en sus dictmenes; lesfalta loprincipal que es la prctica. Don Primo que esperaba por nica respuesta un guante de desafio, y desconoce
replica
Har Vd. muy bien;
gentes, y protesta en
fin
que v en seguida
consultar su letrado.
por completo este
modo de
lidiar,
cambia
el
concepto que tenia formado de su interlocutor
decae instantneamente de su furibundo ardor, y le pregunta con inters

,
qu deba hacer y quin puede acudir. La opinin de D. Judas es que se conforme con el proveiedo por no paralizar un negocio que le es favorable y en cuanto al
;
consultor, su delicadeza le impide dar consejo
pero cuida de aadir.
Ya
:
se v,
no quieren Vds. hacer caso de
lo
que uno dice

sencillo Miraflores
el xito
Entretanto su ojo observador no pierde un punto los del
que
est
muy
prximo arrojar en sus brazos
de aquel asunto
el
pero
un
lance imprevisto lo impide por entonces, interrumpiendo
dilogo.
D. Judas se
ha quitado respetuosamente
el
sombrero para saludar una desconocida que
lentos pasos se adelanta, oculto el rostro entre los j)liegues de su primoroso velo.
Lo natural en cualquier persona cuya espalda da ala puerta, os volverse

la
conocer
vista
la
causa de
tal
movimiento
y
lo
lo natural
en un muchacho despus de
misteriosa dama, acercarse afablemente para rastrear por lo
menos
los
grados de
su hermosura
mas no bien
,
hizo as .
Primo
cuando
la belleza solt
un
ayl
penetrante de sorpresa
atrs
,
y sujetando con ambas manos

el
el velo
y dando un paso
al
vino reclinarse en
la
banco mas prximo. Acudi D. Judas
socorro;
y
de
aun cuando en
para
ocurrir
,
escribana no hay agua, ni vinagre, ni otro especfico
alguno
semejantes casos
hllanse por ventura bien cerca tiendas

caf
comestible
confiteras
hasta
un
donde su galantera pueda

porque
la
desplegarse.
se levanta
la
Pero nada de esto llega
ser necesario,
hermosa incgnita
de nuevo por su pi cortada desde un principio

des:iparicion del joven
la
afeccin nerviosa con
rpida

2{\\
K1.
V(l.
,
ks(:h(i;a\(i.
Sosiemu'X'
U'cogiendo
il
Sefioi:;i
tome
a.<ieiili) >i
!;ii.sl;
Ih
ilice
<U>\\
diiIii
misino tiempo
gracias
,
el
faldn de su levita.
;
Tantas
pregunta
al
caballero
si
:
no puedo detenerme
la
Escribano
tiene
Yd.
y voy hacer una bondad de decirme quin lo es.

,
Servidor de Vd.
Es
adelante.
responde don Judas. La dama sin embargo no rompe
el
silencio ni hace otra cosa
que mirar en derredor.
secreta?
vuelve
instar
el
notario;
entonces
puede Vd.
pasar
Adelante en una e?;cribana, no indica que haya una pieza destinada

personas casos de distincin
;
,
las
sino solo que puede retirarse alguno de sus
ngulos harto cercanos

las
donde en voz baja y
manera de confesin
se psplican
cosas reservadas.
Usted no me conoce es verdad? nicamente para Gracias. Pues mi nombre escusar

servirla.
una relacin que me abochornara

tome Yd. una
esto deca
demasiado.
Yo me
mia
;
llamo Concepcin Bienvista, soltera; hija de un americano

tanto bueno por aqu
el
silla
Seora
acercando
este
la
(y
suya) vendr Yd. saber

1
estado de su querella.... y es contra
muchacho Nada de eso
vaya vaya
;
para saber su estado mi agente bastara. Vengo consultar

al
con Vd. qu podramos hacer para obligarle

entendido, todo
lo
casamiento; porque segn tengo

si
que por
justicia
puedo conseguir es un castigo

es necesaria, y aquel
no quiere
Mi
aceptarle una dote; pero esta no
me
no me
satisface.
honor est en descubierto

ilzando
y ahora
un poco
el
velo
aplica
permiten continuar; y sus ojos un linisimo pauelo de batista para

Los sollozos no
la
ocultar sus lgrimas.
Pero Yd.
Tengo
podr negarlo.
tiene pruebas ciertas?..
..
un nio ya
crecidito ([ue es el vivo retrato de su padre.
No, no
No por
Pues entonces cmo

cierto
;
se resiste?
Las familias
:
tal vez....
,
ambos somos
libres
l tiene le
un curador como Vd. sabr
yo un padre viudo que nada
me
niega, y
.
ofrece en dote todos sus bienes.
Tampoco: Celos y de quin De un capitn de

! . . .
La diferencia de
clases...
prelestos frivolos..., celos.... es

?
muy
inconsecuente.
caballera con quien tuve sencillas relact)nes antes de
conocerle.
Una
Si
rfaga de luz alumbra don Judas que pregunta con sorna.

el
Diga Vd.: y nio tiene hermanos? dos mayorcitos. seor; negocio va presentando lodo mundo No
otros Calla
,
calla:
si
el
dificultad.
l
;
tal;
el
es
testigo:
mismo
diferentes
veces
ha
confesado... en fin
yo no soy para estas cosas
y crea Vd. que no
me empeara
actibo
4*
en obligarle,
si
no fuera... pero ahora mismo, ahora mismo seor,
!.l.
K.S(;itl!'.AN().
i\\\
20.)
tiiMic
p.nler
!.i^
uii;i
i'scolenU |)i(>|i)icion
parla [nihoidail
cslu
....
vainos,
perdure todas..,, es preciso.
Bueno, bueno:
dse Vd. una vueltecita maana, y pensaremos
el
modo
de arreglarlo. Digo, y sino yo pasar por casa como Vd. guste. ; Gomo Vd. disponga ; aqu estn las seas de mi liabilacion. Hasta maana pues ; h, Simplicio, acompaa esta seora.
otros
Don Sandalio Berruga el casero, y don Arcîdio Prieto acuden tambin como muchos asesorarse en la escribana y cada cual escucha una opinin sino siempre conlorme la suya porque don Judas es imparcial al menos
,
consoladora: bien que ocasione
c/o6/e trabajo la
curia solamente por servirle.

los
no se sospeche que don Judas, trata de prolongar

siniestras
espedientes por miras

,
veras
algunas veces y cuando las circunstancias una transaccin amistosa. No h mucho que
;
lo'exigen
lo
aconseja de todas
hizo as con dos tenaces
litigantes del
banco izquierdo que

s;)lo
se vean
ya en
el
caso de hacer inlormacionde
pobreza: y no
les
indic por su propio inters

la
que transigiesen, sino
se
brind ademas
formal izar
escritura,
que va no podia ser
muy
costosa,
el
lucindoles obser.ar que una persona tan bien iniciada en los antecedentes como podra combinarlo todo de manera que no hubiese lugar nuevos disturbios. .
Por
de
fin la
la calle,
maana concluye,' la escribana se cierra, Simplicio recoge la llave y marchan comer. As han transcurrido los das, los meses y los
,
aos desde tiempo inmemorial

se
sin alteracin ni
aun en
i
el local
del despacho,
van sucediendo
las
personas como en un'vnculo.
Sena demasiado
destino
le
prolijo el presentarle
en todas
las posiciones diversas
que su
conduce
en
las subastas
estendiendo proposiciones aparentes que no
UMien otro objeto sino el hacer destilar gota gota los fondos que cuidadosniienle guarda y en vano economiza el verdadero postor: en los jurados, trastornand.i
, desvirtuando la energa y aun la verdad de los periodo^, con su eterno acto continuo la precitada fra.e el smodichu defensor, y dems frmulas de estilo; la cabecera de los moribundos agonizndoles sin descanso con elpo lex,ado y lax mandas forzosas que ha d dejar m su testamento, para catequizar despus al heredero por ley, vendlnulole h hneza de haberle procurado lo que no le,pudo raer: en los embargos judiciales hacend / /raa en el cazo y gorro de dormir, con la ordinaria protesta de 'mpharle y mejorarle hasta la cantidad suficiente luego que el avisado deud.r haya estraido de su casa todo lo que merezca algn precio y en fin en to.las partes representando el primer papel y dominando las voluntades de los dems con su incontrastable do,/ sin que nadie le haya ocurrido nunca hacerle ; f la natural observacin de ,,ue la primera vez que la dio se qued para siempre
sentido de las oraciones
fjue le
mandan
copiar
sin ella.
Su mesa,
a
sin ser oppara
pasa por una de las mejor servidas en
la
que pertenece. En efecto

,
clase
si
media
acaso
se da
buen
trato
en esta parte
la
por su vestido traza y

'lar
y mas desdice
la
que por sus privaciones en
gula. Por
un pase.to acompaado de Simplicio de algn otro amigo pero siempre en , paraje solitario y distante. Kl Prado para l carece de atractivos: ^ on verd.d
tarde, acostumbra
20
qu va
ni la
KL ESCKIHANO.
hacer en el
fija
Prado? Su
los
traje
no es propsito para llamar

la
la
alencioii
suya se
mucho en
genos:
:
elegante pesadez con que
all
,
se pasea, se aviene
no
de
est
la
en armona con su carcter
la fatuidad
que todo
ello respira
no
con
gravedad de su ministerio: solo un incentivo podra atraerle;
el
encanto
la
hermosura: pero
un
Escribano
enamorado
seria
la
escepcion
,
mas
razn
sorprendente que se pudiera idear.
En
esta materia
como en
todas
la fria
,
preside sus clculos, y el hbito constante de apagar sus impresiones

estinguirlas.
acaba por
Nada hay pues en

el esto
,
el
Prado que convide don Judas,

respirar la
s
,
no es que
vaya alguna noche en
frescura de los rboles
esponjado con su cuartillo de agua bien medido en los puestos que
le
y tomar un adornan.
tono,
Las primeras horas de
la
noche
se
consumen en algn
el da
caf
que no sea de
general
l
el resto
de
ella
en arreglar trabajo para

,
siguiente.
En
vida de
corle le ofrece poca distraccin y le parece inspida en sus diversiones repugnante en sus planes: nada aspira satisfecho con su estado, y nada
aficiona en la aridez de sus costumbres.
y
.se
Hasta
la
devocin
como
resorte intil en la capital
se ha
ido
disminuyendo
gradualmente; y ya la reduce oir misa los das de precepto cuando sus (piehaceres se lo permiten. Pero en cambio no descuida el inscribir su nombre en
cuantas sociedades filantrpicas se hallan establecidas. Este sistema
relaciones
le
proporciona
;
prestigio
que han sido siempre

desdoa
el
los
grandes objetos de su desvelo
para
alcanzarlos
no
figurar
como modesto contribuyente

de beneficencia
San
Bernardino de una peseta mensual.
La ltima vez que

galeras
hija
le v fu
en aquel
asilo
recorriendo sus
y enterndose de su rgimen intefior.
Me
dijo
que
se haba casado
l
,
con
la
de un americano viudo, compadecido de sus desgracias; porque

las
no
se
cuidaba de
preocupaciones del vulgo. Pedile las seas de su habitacin
y me
dio las del cuarto
mismo en que
viva
pero con
el
agregado de Casa propia.
Ya
m natural curiosidad
ijn
iba sondear la esplicacion de tantas
novedades, cuando
;
estrepitoso ruido de voces llam nuestra atencin hacia el patio de entrada

l
dirigindonos
acertamos
distinguir
el
hasta
cuatro
,
dependientes
del
establecimiento que altercaban con calor. Era
uno joven de gallarda presencia,

:
y sus modales desembarazados descubran una esmerada educacin

<le
los otros tres
edad media,
le
sostenan la disputa.
el
Repito, decia
pronuncie.
Confieso que
joven cuando cierta distancia llegamos orle,

la
que
s,
Vuelven ustedes usar
palabra de infamia, les he de arrancar
la
lengua que
la
me
interes su gentileza, y
acercndome
donde estaban quise

al
indagar
el
origen de aquel acceso de clera. Mas cul fu mi sorpresa

el
reconocer
entre ellos don Donato Sintasa? hceme
desentendido por no aumentar su
confusin
el
mas anciano me respondi.

esta casa nos
Yolodir breveinente* Hace poco que estamosen

hoy por
la
encontramos
primera vez. Yo
me
llamo Arcadio Prieto: nada tenia que ver con el
seor; pero sobre un asunto de una novia,
me busc para
sido,
fiador suyo
proponindome
ventajas en
el
negocio. Ventajas han
qde yo he tenido que pagar nna
EL ESCRIBANO.
pinge dote, (por
cierto (jue se la ha llevado
el iiiisnio (jue
207
medio
ciitre nosotros)
,
y un pleito que sostuve con este otro de mi derecha arruinado hasta ponerme en el punto que Vd. me v. y entre
ella
,
me han
La tenacidad
fortuna
de Vd., repuso vivamente

;
el
aludido,
lo
me
ha costado mi
y acabar con mi vida
pero
,
voto
el
tal
que no
,
he de pagar solo.
Harto mas motivo tengo yo

reclamar sus alquileres.
esclam
tercero
que he perdido mi casa por
Yo los
el
negaba con justicia
interrumpi
el
joven
al
menos
as
me
lo decia
Escribano.
No
es posible describir el tropel de gritos, la multitud de imprecaciones

al or este
que
solevantaron
nombre, asaltbanse
los
unos
los otros,
y pugnaban
por sobrepujar en energia. Todo eran voces, confusin y desconcierto:

de don Judas andaba en sus bocas
,
como
la
pelota en
parado
le
enviaba
el
el
uno, peor trecho
le
el nombre manos de jugadores si mal devolvan los dems; hasta que por
;
fortuna lleg
((ue
director y restableci el orden tan deseado de mi pobre cabeza

el
ya no podia soportar
ruido
sacndome
al
propio tiempo de
la
,
embarazosa
posicin que
me
procur yo mismo. Quise buscar mi compaero

al fin le
mas haba
Madrid
el
desaparecido, corr encontrarle y
alcanc junto
la
puerta de
cuando mohno y taciturno se diriga hacia ella para ganar su casa por mas breve y dndole unos golpectos en el hombro le dije
, , ,
camino
Qu tal amigo mo, la trompa de la fama lleva ol nombre de Vd. liastA los luyares mas recnditos v olvidados de la tierra. Qu quiere Vd. me dijo alargando el paso; ese es el modo de agradecer]
bien que
les dispenso.
Yo no
tengo culpa en sus cuitas:
el
brazo de la justicia
todos les hace iguales.
esto aadi frotndose por rara coincidencia

levita.
un poco de
querer
,
yeso e n
la
manga de su
Su accin y su respuesta
trajeron
sin
mis labios aquella tan sabida y discreta redondilla.

El Seor
Don Juan de Robres
etc.
BONIFACIO GMEZ,
EL ESCRlTOn IH BLICO.
oiuts
>alitiii(>>
la
lo
(jue
significa
en una
nacin
[jalabra
lian
culgo; y
aunque en
iûlciares
Espaa
se
convertido en
umchos hombres renombrados,

nono
, '
esto
no se
los
<i
que
]ni
la
palabra rHl(jn sea una palabra baja
y mal
'^^
^ 't
iij
nmte.
oso sin
ciertas
duda
la
han usado
;
no poco
v.-l
iiiand<uines
en
la
cierfas pocas
se
por eso, sin duda

la
en otras no tan seguras para ellos,

masa,', pnrcue
ItiiiMia
\
palabra
rtilfio
ha convertido en
palabra
nadie ignora ([uc con las pocas se caml)ian las palabras, y tal era casti/a en tiempo de CERVANTES que lioy no la toleran los oidos menos
, ;
d(>lca<!)s
las'
as
como
las
los
hombres que
frisan
,
ya en los sesenta no
pueden
tolerar
ocuras de los jvenes de diez y ocho

(]U(>
por
mas que
las
de estos solo sean \ina
reproduccin de
ellos hicieron (mi su>
lloridos abriles.
La razn de
este
fenmeno
est
en
el
la
naturaleza de las cosas, es decir, en qin' todo se gasta y

,
desaparece con
tiempo en nuestro pobre

la
antiguo y desvencijado
,
nnnido,
lo
mismo
el
elegante vestido de raso de

lo
dama
que
la
saya de percal de
la oficial''
desastre;
mismo
las rosas del
rostro virginal de la ]dica doncella,

([ue la
que
el
atolondramiento del atrevido calavera

los
persigue
la
en
inia palal)ra
lo
mismo
hombres
,
([iu>
las cosas.
De
aqiii,
pues,
necesidad incesante de nombres
ya que cosas nu(>vas y nuevos hombres un se dan todos los lias: de aqu tambin el furor que todos domina de corre- en pos de esrm nombres, de
nuevos
repetirlos por exticos

hllSTKI.li
\
iicoiii|)|(M)-;IiIc< i|iu> >(>an
ilc
moler con
ellos al
gnero
WV.
210
hunuuio
,
\:\.
ESCaiTUK
PtLlCO.
oivt
tan sulo
la
jju el
prurito que nosiiqucjade darnos
de importancia. Y
li
aqui tambin
palabra afrc aplicada de un

lo qio
modo
tan poco espaol
como significativo.
all
Sea de esto
entre los
quiera, no puede negarse que de vez en cuando,
muchos nuevos nombres y las pocas cosas nuevas, suele aparecer alguna especie de individuos cuyo origen ie pierde en la noche de los tiempos, para cuya descripcin serian escasos los tomos que ocupan las obras de Buffon aadidas por Clvier y cuya vida tiene mucha semejanza (perdnenmela
, ,
comparacin) con
la
de aquel bandido que pona especial. cuidado en mantener

e(juilibrio la
,
siempre en perfecto
balanza de su conciencia.
De uno escribir hoy
de esios individuos
;
mitad cosa y mitad nombre

el
me
he propuesto
y
,
as
dejando en
tintero los
la
Mucjer literata
que pertenecen
la
nombres cosas Autor dramtico y misma familia, aunque distinto gnero'

pblico.
digamos algo acerca de
cosa-nombre Escritor
ha sido
El Periodista es una
Espaia
;
fruta que ha preteiidido varias veces aclimatarse en

si
ignoro hasta ahora

,
le
fcil
conseguirlo.
el
nosotros es inglesa
SI
francesa y americana, aunque

,
sabio
Su procedencia para Constantino Wolf,

no
europeos fue
,
no miente JoUY
,
atribuye su origen
al
el
patriarca Phocio, echndosele,
obstante, encima
para aseguramos (]ue
Adn
ile
los periodistas
;ncontestabloineu(!
con
el
el dia
quien Îr.. DE Sallo, eonsejero del parlamento de Paris nombre de IltDOLViLLE ])ublic(') el primer nmero del Journal des Savans 5 de enero del ao de gracia lOGo. Ni se crea que con esto hemos salido de
dudas acerca del primero que invent tan ingenioso mtodo de contribuciones directas y de ponerse en berlina, porque los bibligrafos y biblifilos han disputado
larga intilmente
,
ya en favor del cani-lila Jacob, cuyos pobres huesos

la
achacan
el
crimen de
primera nomenclalura de libros que comenz

si
salir
en
1652, ya en honor
a posteridad en
titulo
el
del
mdico Teofasto Uenaidot, que

los hijos del
bien nada leg

el
ramo de
hand)re
imagin
al
menos en 1G31
de Gacela de Francia, para una
Jtojn
folleto
que habia pensado dar
luz,
dediciado exclusivamente la poltica de su tiempo.

tratase de disputar la
pertenencia de algn
Y como si en esta cuestin se Manco de Lepanto entre Madrid,

,
Toledo
Sevilla
,
Lucena, Esquvias, Ak'zar de San Juan
Consuegra
de Henares
los
husmeadorcs de fechas
,
en que han sido descubiertas
las
y Alcal mayores
primer
plagas de la liumandad
se
han lanzado m'iuamente epigramas y

tal
tinteros la
,
cabeza, por
el
,
empeo do
que dio en
inmortalizar
vez costa de su inocencia
al
pobre diablo
la
mama
de divertir tontos, de chuparles sus blancas

,
con cuatro parrafiUos
insulsos desvergonzados
,
y de
abrir el
camino
la
murmuracin impresa
del Jurado
,
los vaivenes polticos, al establecimiento de la censura
y de leyes restrictivas.
los
Poco nos importa

genos, que
el
que [no aspiramos
dejar
fama
costa
de nombres
polvo
de sus cenizas sacudido por sacrilegos anticuarios, haya

:
subido hasta las nubes

pretensin erudita
en cuanto m
que tengo por costumbre rerme de toda
y de borragear tipos espaoles buenos malos, me basta hav Eîcrilorrs, y tru^ euro nniy poro nada de indagar en Espaa saber que
<ui('n f
.,'
?u
primor pudro.
EL ESCRITOR PBLICO.
El Periodista espaol se compone de dos entes distintos
inapreciable
,
:
M
uno moral
, ,
areo,
abstracto
irresponsable
espritu sin
:
forma ni color
que pasa
desconocido invisible por delante do nuestros ojos
otro fsico, material, sujeto
examen y calificacin concreto; liomhe de carne v hueso, vemos y designamos con el dedo. De las dos contradicciones
PeriOf/ist-moro/ concibe las cosas de diferente
quien todos
resulta
que
el
modo que
,
el
Periodista-fsico,
lo
quien
pesar de esto
,
se halla
suhordiiuido
(piien
por
la
mismo obedece
siempre
de
la
y quien deja el cuidado de saca" de apuros moderna fraseologa arte de decii- lo (jue no se
,
conciencia por medio
siente.
De modo que en
tiene
se
buena
lgica
debemos deducir
impelen
([ue
el
veiddi lo Periodista no
os
opinin
dirige al
la
propia, independiente y segura, porque
un cata^viento
ciue
rumbo, hacia donde

situacin.
le
la
fuerza de las circunstancias
los
apuros de
V como en
,
lodo caso sea
mas
fcil
presentar
lui
bos(pu'jo
de hechos
que de intenciones
de
profesin y colaborador de
titulo
entremos desde luego en casa de Don Ru fino, periodista de un Diario que hace la oposicin al gobierno con el
La Salvaguardia.
Don Rufino (oslo dir en tanto (jue se presenta en 5-u nu. esto despaclio) es hombre fie veinte y siete treinta aos, cesante j)or supuesto, enemigo de los
(pie
mandan, aunque poco mas rnenos

del
,
de sus mismas ideas

el
so])re todo
celoso defensor de las leyes vigentes, desde

secretara
instante en que fu apeado de la

esto es,
gobierno poltico de
Maana,
cuando caiga
el
ministerio
as le
solicitar
le
defender
su reposicin del entrante, y segn este proceda con l, har la oposicin aunque sea el mejor ministerio del mundo:
,
pero no hay cuidado de que en sus artculos aparezca
el
verdadero mvil de su
conducta; en todos
aqui llega.
ellos ir
por delante
la muletilla
de
la felicidad dcj pais
Pero
Buenos
dias,
si
Preciso:
jtista
Don
la
Rufino.
Ola, amigo!
le
Qu milagro? Vd. por aqui?(l)
en
redaccin no se
puede hablar Yd.
Verdad'
la
es. Est
uno
tan engolfado en esas
cuestiones de inters general!
luego hay au atender
tambin medidas particulares, y tampoco podemos dejar de

;
mano
la-."uerra
y franca que hacemos al poder y despus es preciso continuar las polmicas pendientes con los Diarios ministeriales, y las ([uc nos suscitan osd nuestro mismo partido, que no ven las cosas como las vemcs nosotros 'cito in
:
descuidarnos
de
estar al corriente de
la
poliliea
esterior,
tan intrcsanfe
y
se
trascendental para nosotros,
por
las
graves y complicadas cuestiones qu

la
:
agitanen
la
diplomacia europea (2), y de

el
interior,
que presenta sntomas
alarmantes para
porvenir de
la patria.
,
ese barullo de inters general
(pie
un lado la patria y todo no comprendo, de inters partiulr, que
Ea
dejemos
Comprendo algo, de guerra

Yd.
lisa
al
j)oder, de
polmicas y de cuestiones, y dgame
y llanamente qu hay de noticias.
De
noticias,
,
poco nada:
los
peridicos de las provincias vienen desnudos este correo

(I
)
poro no hay duda en
El
l'friod.'sl.i
lidie (Ids oslrcnios
es
muy
(iriillos()
<)
(k'm.ii;i(lo ((iimiiiic.ilivo.
(2)
vplolar.
P.iiM ol iVriodista sicinprr sna
r.ivrs y
conpi-adis
l,-is
pucstioiics
qc
sp
prnjinfic
i-2
EL ESCRITOR PUBLICO.
se adelanta: el gobicrno'est en
sin
que
de
pugna con todos

es
los .partidos
que caer
esa
remedio.
operacin
:
"Si? Pues caiga jDcndito de DiQs. Eso muy inanciera y

largo, es tpie
( 1
y tiene
Alil
Entreme Vd.
tengo mis minutos
ahora mismo me ha ocurrido variar una {)alabra en contados la prueba es un el articulo de fondo de maana, y voy volando la redaccin, ph en pueblo; una cid musas artculo fuertsimo, de esos que hacen eco en las
!
palabra, contundente.
En
l
:
he puesto
apstatas
la
,
\oz Jraidores que

,
al
fin es
denunciable,
y voy
de
los
sustituirla
con otra
por ejemplo
el estilo
:
inmorales, dilapidadores
fondos pblicos
una cosa por
ello es igual,
Con
que...
hasta otro dia,
eh?
djese Vd. ver, hombre....

lo
y no choca tanto. Qu diablos!

ser;
A-unque afiliados en
opuestos partidos, siempre somos
que debemos
;
hombres honrados y
hasta otro dia.
esto basta.- Tiene
Yd. razn
Don Rufino
tiene \'d. razn:
Al menos Don iufmo
es
un
Periodista laborioso, por
mayor
parte de las materias sobre las cuales escribe. Pero ese
mas que ignore la otro que nunca

,
falta los teatros
en
la
primera representacin de una pieza
ni las soirs de
tono, ni
al caf
de Slito, ni
en una palabra,
nada quin s?
de
la
Oh
Un
redactor del
Viga del Pueblo,
peridico tambin
el
oposicin,
peridico
bilioso, radical
concienzudo, para
cual todo es malo, salga de donde salga,
con
tal
que
salga del gobierno. Oigmosle.

es nuestro: los desaciertos de los
No hay duda; el triunfo

la
la
mandarines coronarn
grande obra del pueblo
Se necesita sangre, porque es preciso regenerar

,
Espaa
,
esta infeliz
Espaa llamada por
la
Providencia tan altos deslinos....
La improvisacin del radical es interrumpida por una carcajada. Yuelve el rostro v se encuentra cara cara con un colaborador del Cetro , peridico absolutista, y le alarga la mano. Eslo es lgico, porque todos los periodistas
de Espaa anhelan
la felicidad
de
la
patria
aunque por opuestos rumbos:

demcrata
as
nos
lo
aseguran
ellos todos los das.

el
,
Pero cata que en medio del absolutista y
se
nos planta un
ni literaria.
tercer personaje, periodista tambin, sin opinin propia poltica

articulista
de encargo, cuyo nico provecho son cuatrocientos reales mensuales

la
que
le
valen sus artculos de teatros, insertos en
poca, peridico de todas
las opiniones y de ninguna. Entre estos tres personajes y otros que figuran en la escena, que se me antoja fijar en el ya citado caf de Slito, se arma la
zambra siguiente
gusta.
los
Han A m
actores
?
ledo
Yds. m artculo acerca de

lo
la
comedia de anoche?
l
S:
me
no, y
digo
francamente: hay en
estn
tratados con sobrada blandura.

la
Hombre
un poco de amistad, y qu quiere

tanqioco
es
Vd.
Estoy persuadido que
comedia
,
no
es
buena; es decir,
mala: tiene algunas escenas regulares
relaciones entre bastidores,
regala una luneta
y s y luego he presentado dos producciones arregladas
y nada mas: pero yo tengo amistades uno no los elogia.. .. adems la empresa me
nuestra
'I'dJos
Io l'rtrlidos rstiin
cu piifjnn rnr lodos
lo-;
o! olMi'n'.ns,
EL ESCRITOR PBLICO.
oseena
,
213
Sp
me
ha dado palnbra de que se harn en este invierno
Ya....,
Qu
'\i
zurra
les
doy
los ministros:
si
vamos; no hay mas que podir:
son
^M B\
hombros
ahorcarse
jj!
de
carne
hueso
deben
!
:
ahorcarme
Pero la incapacidad est en
s\l
l)unlo
No
un
se
atreven
Para nada
tienen
dice
resolucin.
viejo
Oiga
el
Yd. (esto
lo
marrullero)
hay
({ue
distinguir dos cosas:
gobierno es
muy
capaz de ahorcar
atreva ahorcar
Yd., pero dudo que se
al
Eso va
lo sabia
Tomal Periodista. como que yo soy dos
hombres
distintos.
Y
el
un
solo
tonto
verdadero, repone
polvo.
viejo
tomando un
se trata? preguntan todos.

la
De veras?He bebido en buenas fuentes, y puede publicarse con toda seguridad: yo respondo. No me coge de Ni m. Ni m. Ni mi. Mi mi A digo lunes Y mi martes seguro. Quin mircoles apenas Hemos conseguido cuestiones nos hagamos duda? Caballeros, no quita que en que hemos guerra. Por supuesto: conciencia ante lodo; aqui habla gabinete. Una duda me ocurre seores PeriodisUis Que por segunda vez) qu ministerio nos darn? Y! Cualcpiiera nos importa eso? Le haremos oposicin. Preciso: nosotros nos oponemos Formacin
susto.
el
Saben
Yds.
la
noticia? De qu
de nuevo ministerio.
noticia
articulo
del
del
pues....
del
el
la victoria.
T)e
lo
esto
la
otras
la
lo
principal
es
(
flerribado al
el
viejo
la
lodo.-
Con
([u
yo voy
la redaccin
la
poner un
parrafillo.
yo
escribir
un
articulo de tres
columnas sobre
caida.
yo
discurrir
algn insulto
contra los que han bajado, y algn otro contra los que
suban.'Todos estamos
Se
asccjXira
/o-*"
en nuestro derecho. Al dia siguiente estampan todos los peridicos dla oposicin:
que anoche fue aceptaiJa
senres
((.Las
la dimifion que de sus respectivas secretarias

la
lucieron
(aqu
l.>s
nombres). Con
eslos
misma fecha
sale la
Gaceta, diciendo;
voces que
Inn corrido
dias acerca de
un cambio
ministerial carecen de
fundamento,))
Este es
los
el
ridculo de los Periodistas de la oposicin.

al
Hagamos una
corta visita
que defienden
gobierno.
el
No hay remedio, esclama

materia
al
,
director
dla LEGALinAD: Vd. entiende
la
es preciso
que escriba un articulo prodigando elogios
manos
llenas
decreto del ministro de Hacienda.
No
tengo inconveniente
pero
advierto
Yd. que nos van llamar vendidos, aduladores, y qu s yo qu mas. Deje Vd. chillar, ipie mas padeci Cristo por nosotros: adems, seêst preparando
un
golpecilo de Estado
chist
en secreto
ya vern Yds. como
e'
214
gobierno
sostiene
EL ESCRITOR PBLICO.
marcha.
es otra
si
gobierno nos cosa; De modo que eso ya Qu es sostener? Premiar, amigo mi, premiar. Detrs de ese hay un empleo de buena y tengo Vd. muy recomendado: n ignora Vd. que tolos que E. Basta basta har un veo
el
artculo
lo s
tinta
le
los dias
S.
artculo
pueda arder en un candil:
si lo
critican y critican el decreto,
me encargo de
sostener la polmica, y nos veremos las caras.
Lo dicho,
preciar:
Es decir que puedo descuidar....

el
dicho: este negocio corre por mi cuenta.
El Diario mniisterial elogia un decreto\ cuya aplicacin no sabe no puede

la
nacin entera se reciente de los perjuicios (pie

el ridculo
decreto ocasiona.
Este es
de
los Periodistas
del gobierno.
,
Hay
tales,
oficio,
Escritores que
no son
polticos
y que abrigan
la Presse
el
orgullo de llamarse
,
porque escriben en peridicos;
folletinistas
de profesin
,
traductores de
que revuelven colecciones enteras de

al
y de
la
Revue de Paris
para divertir
pblico con cuentecillos estrangeros razn de sesenta ochenta
reales por cuadro. Poco,
muy
poco es
lo
que gana
en
esta pobre gente por dos
sencillsimas razones: la
primera porque
la
Espaa hay
mas novelas mal

los
traducidas que aficionados leerlas:
segunda porque todos
muchachos que
ha
aprenden en
para aspirar
abaratado
el
la
al
escuela por casualidad leer y escribir, se creen con derecho
rango do
iit
'ritos-periodistas. Esto ltimo con especialidad

,
gnero de un molo asombroso

al
como
se
pagaban aos atrs:
y ya no se pagan los folletines contrario; se encuentran hoy por todas las

mritos, que ofrecen gratis sus servicios
esquinas de Madrid
foll;'tinistas
todos los peridicos nacidos y por nacer; por lo mismo, no cuentan las empresas con la seccin literaria para su presupuesto particular de gastos.
Aleius de lo espucsto,
el
que con justo titulse llame en

de msica
Espaa Escritor
,
Pblico
ha de ser un hombre general; debe escribir de poltica, de modas

, ,
de
administracin, de teatros, de economa
de instruccin pblica,
de bailes: profundo pocas veces

el
ligero
satrico las
mas; corts un dia, mordaz
siguiente, prudente
y reservado, provocador
los
y altanero;
la
fri,
caliente;
se
&e
blanco y negro. Cuando pierde su sueldo en

pasa
los
peridicos de
un color,
que
contrarios
v con cuatro palabras sobre

,
injusticia con
han
calificado sus Jionradui intenciones
sale del
del pabelln.
Si se
incomodan con
l los
apuro y deja bien puesto el honor actores de un teatro y los que los
actores sostienen,
una de dos, canta
la
f almadia
medio
,
infalible
de quedar
con otros actores y con de fuerza porfiar le indemnizan de otros que los actores sostengan que y sus prdidas. En una palabra la conciencia del Periodista es una gran almoneda
bien con ellos
,
en defecto cuenta con otro teatro

,
de donde se lleva
los
gneros
el
comprador que mas paga por

,
ellos (1).
el
,
Con
lo
dicho en
estas
mal pergeadas lneas
y con aadir que

para su
Periodista
el
es el primero en abrazar las ltimas
modas de
Pars
traje
ltimo
quizs que puede disponer de un duro de cuantos entes figuran en

no pocas
hal)er
la
sociedad,
(-1
H.iy
sin
lioiirnsas
l;i
oscepcioiips que pigan
la
pena del descrdito general de
la
clase,
cnmelilo
culpa.
ESCRITOR PUBLICO. 21o mas generoso de todos en el caf en la fonda; con asegurar y que conserva en el londo de su corazn una esperanza imperecedera, que nunca cobra al
HL
el
corriente sus mensualidades, porque siempre las cobra adelantadas, que vive para un dia y no para la posteridad como l se figura en sus momentos de entusiasmo, y que en todo caso est pronto a dar la vida v el alma por un amigo, creo que podemos formarnos una idea aproximada dlo que es entre nosotros un tipo cuyos originales en su mayor parte trabajan para comer
, ,
que han heredado

el cielo
los vicios
y virtudes de estrangeros
el
originales,
con
y que miran
'
la
alegra
de
con
la
indiferencia de los
desengaados, con muertos.

los
empeo de
los"
valientes
JOS MARA PE ANDEZA
EL CAZADOR
a caza,
la
es ilesde luego
uu
ejercicio acti\o,
iii;;i
distraccin del
nimo
y veces una ocasin tenililc

.11
de peligrosas aventuras. El marqus de Miilua
comedia de Don Gernimo de Cncer, lilulinli: La Muerte de Baldovinos, dice con motivo de ;iiulai caza de grillos
,
Oh
y
caza
viva imaicn de
la
uuerra
de manera
muchos poetas y no poetas, han dicho lo mismo, anles v despus de Caracr.. cjue lo que muchos parecer una atrevida hiprbole se ha hecho un
,
axioma irrecusable.
En
perder
efecto, el Cazador de profesin, el Cazador montaraz ((juiero decir

se
r!
que caza en monte)

la
ve no pocas veces espuesto
romperse
la
nuca, a
oso. siu
vida entre los colmlos del jabal, entre las garras del
otros mil riesgos
que
el
Cazador va buscar por

este valor
el
el
placer de arrostrarlo,-.
y*
Habr
honrado
tal
vez quien en
temerario encuentre algn mrito:
por mi parte, confieso que

jabal
,
perseguidor cruento del
inofensivo ciervo y del
me ha merecido
la
siempre
la
nombre manchado con
sangre de sus semejantes.
mayor aversin: me horrctriza el No hablo del cobarde

sin riesuo,
Cazador de liebres y conejos, de chochas y perdices: este, asesino este no merece que se le lome en cuenta.
El Cazador de mi eleccin
,
el
Cazadores posibles
es el.
que
sale
que yo prefiero y sublimo sobre todos lo lo-; domingos al Canal, armado de teda,
20
ENTRF.r.A X\IV.
218
EL CAZADOR.
piezas, con provisiones de boca y guerra para una semana. Por lo regular da algn mancel)o de tienda, algn estudiante de Farmacia escrihienle de alguna
oficina. 8uele llevar escopeta
el lujo,
dedos caones, gran percha

salir
poi'
botin cordobs, lodo
en
,
fin,
del
Cazador perfecto. Antes de
l;i
puerta de Atocha
de Toledo
toma
las provisiones
para su comida de campo, abundante,
pero
modesta, y red\icida por lo regular medio queso manchego y una cesta huevos duros, porque hay que advertir que l iio cuenta para nada con
lo
que ha de cazar, y luego se ver como hace bien. Por lo regular, este Cazador elige un buen dia
despus que
el sol
sale de
su casa tres
hora.'-
abandona
el
regazo de Anftrite
y haciendo fuego contra todo voltil que acierta l, llega por fin la primera esclusa del Canal, trmino de su carrera. A(ui
se sienta
,
y paso paso, sin fatigarse pasar doscientas varas de

,
come con envidiable
apetito, bebe del primer vinagre que encuentra.
y vuelve emprender de nuevo su terrible y ruidosa marcha. Si quisiramos oir y creer al Cazador del Canal, sus tiros son generalmente mortales: cada
disparo cae una vctima: siempre t[ueda alguna pluma
<ue acrediten los
,
alguna gota de sangre
crueles estragos del
plomo y
la
exactitud matemtica del
Cazador.
Pero en honor
esa
la
hvunanidad, en obsecjuio
la
exactitud, no
hijas
el
le
creamos:
sangre no caer sobre su cabeza: esas plumas son
de su voladora
fantasa. Si
alguna vez cae suspies herido y palpitante

la f.italidad
inocente pajarillo
no
se
haga ilusiones, no crea que ha sucumbido
otro golpe
que
al
de su
destino; no crea sino que
ha escogido de su bolsa de perdironos un
grano de mostacilla como instrumento de sus rigores. Asi es que nada hay mas inocente nada mas inofensivo
,
qvxe
el
Cazador
del Canal; pi^ro
tampoco
le
hay mas vano y presuntuoso. Lo que

:
le distingue
entre todas sus cualidades es la tenacidad

rbol algn pajarillo que retoza
alcanza
sin
la
ver
en
la
copa de un
y revolotea,
figurarse
en su bien fundada
modestia que puede ser blanco envidiado de
codicia del
hombre, pero nuestro
Cazador que hacia fuego contra una mosca, encrase el mortfero instrumento, dirgele contra el ave descuidada y qudase por espacio de dos tres minutos
,
mas inmvil que la muger de Lo despus de haberse vuelto mirar el incendio de Sodoma. Cuando se cree seguro de acertar, aprieta vigorosamente el gatillo, el can de la escopeta describe un cuarto de crculo, y el tiro sale ruidoo y
fulminante. El corazn del Cazador late con violencia y apresuradamente
ojos
:
sus
desencajados miran vidamente caer una por una las hojas de las ramas
el tiro
,
desprendidas por
y en todas
al
ellas cree
ver bajar
:
la
vctima inmolada,
En vano
ojos
da una y otra vuelta

para ver
al
si
rededor del tronco

el
intilmente levanta sus
tristes
ha quedado
,
pajarillo
suspendido de alguna rama.

sus miradas
, ,
No
se
convencera
cabo
si
dirigiendo
mas
el
all
no viese
con
al
ave incorregible columpiarse en las ramas de otro rbol

'ntempestiva alegra
bscale
la
insultando
su
la clera
,
que
le
hierve en
pecho. Adelntase paso paso,.

,
espalda
apunta
dispara
Nuevas sensaciones
el
nuevas esperanzas,
y por ltimo,
nuevo desengao. Asi corriendo tms
blanco de su encono.
EL CAZADOR.
traviesa por sembrados
210
al
,
zarzales
destruye cuaulo
el
paso encuentra
se despide
el
y no
para hasta que habiendo terminado

pajarillo,
sol
su carrera
inquieto
y vuela presurosamente hacia su nido. Aqui empieza
sentir el
,
Cazador
su cansancio y abatimiento: aqui la tristeza se apodera de su corazn al mismo tiempo que la noche avanza magestuosamente cubriendo la tierra con su velu.
â
alondra cruza los aires

el fatdico
chillando
tristemente,
al
en
busca de
la
perdida
tc.io
compaera:
io
vencejo vuela acogerse
campanario de Atocha:
dems
la
con sombro sdencio, y el Cazador contristado se dirige rpidanieiile coronada rilla descorazonado y abatido. En cada rbol, en cada mata,
calla
,
cree ver escondido un
hombre de
el
colosal estatura,
que
le [)i(le
limosna con
la
lo
boca de un trabuco
bala,
fin
semejanza del ladrn de Gil Blas. Carga
escopeta con
llegar
el
al
se
estremece con
movimiento de su sombra, y
si
logra
sano y salvo las puertas dla corte, se cuenta por un momento dichoso de los mortales.
, ,
mas
Y decir verdad los recelos del Cazador muy fundados. Si llegara yo ser algn da
Yds.
si
sonbien fundados
desgraciadamente
(figrense
la
Gefe Poltico de Madrid,
es fcil) toda
mi
polica
no
se habia de ocupar
en otra cosa que en
seguridad de los Cazadores domingueros. Desde luego puede creerse
(pie protegia
tengamas
inofensiva
pacifica
que Madrid encierra.

la villa
,
Hemos dejado
nuestro hroe las puertas de

'
postrado
pero libre
de todo percance. Dirgese en derechura

obsequia algn tremendo gatazo con
se tumba patriarcalmente en
[OS justos.
el
el
su casa
cena con voraz apetito,

,
pobre botn de aquel da
mullido lecho donde duerme con
y en seguida el sueo de
ahora creern Yds. sencillamente

el
que porque
el
Cazador ha dcjiuoslo
la
y ronca tranquilo entre sbanas, ha llegado â hora de abandonar mi penosa tarea. No amados lectores no desgraciadamente para mi no todos los que cazan gustan de hacerlo con la escopeta arma algunas
, ,
, :
escopeta en
rincn de su alcoba
veces peligrosa.
No
todos gustan de hacer las cosas con ruido
cada (Cazador
tieiu-
sU genio y sus particulares inclinaciones. Los hay que prefieren el reposo caracteres sedentarios y metdicos, para quienes el ejercicio corporal tiene sus
lmites,
y que tienen bastante amor
sus piernas para no trazarles su linea de

la
,
conducta. Estos, apasionados tambin por

;
caza, suelen hacerla generalmonl,)

,
con redes y reclamos no buscan al pjaro sino que lo esperan v tendidos y la sombra en el verano y al sol en el invierno, pasan el dia embriagados en las
,
delicias del clolce farnienic
que tanto adoran
los italianos
y tanto idolalramos
los
espaoles.
Yerdad
es
que
el
Cazador de red, (llmase en lenguaje tcnico

;
el
Cazador
un tanto cuanto traidor y sanguinario que ha de tener el corazn endurecido como el diamante. Seguramente que si, por eso lo he pospuesto al 'Cazador de escopeta por eso me ocupar de l lo menos que me sea posible. Este, como hombre de mas dainas intenciones, madruga con el alba: lleva sobre sus espaldas un descomunal jauln, destinado encerrar en l sus vctimas. L na porcin de pequeas jaulas, que encierran otras tantas aves
de alforja) es
:
2-20
EL CAZADOR.
que han de servir de reclamo, embarazan su marcha. Una red, un
palitroques,
traidoras y
ciento
de
,
y un celemin de
trigo,
natural
golosina del incauto
pjaro
completan los preparativos de
la cacera.
Eleiido ol sitio, tiende el
Cazador su red,
la
afianza
,
cuidadosamente, ata
media docena de
gilgueros
otros
tantos hilos
de
modo que
la
la
dejndolos
revolotear distancia de un palmo de la tierra, engaen mejor

las otras aves.
confianza de
Todo su trabajo
est reducido esto:
cuando
el
tarde empieza
declinar,
recoje apresuradamente los trebejos,
sol
no ha empezado
,
ocultarse tras de la ermita de los Angeles,

,
cuando
el
Cazador de red
hombre
prudente y precavido ha saludado ya sus lares. Rstame el Cazador con liga casta dejenerada y con justa razn perseguida.
,
Este lleva por
lo
regular
un
feo
sooliento mochuelo
al
que
ata
yall
la
rama de
enemigo
un
rbol:
sintase lente afrente de

los
su tiiste compaero,
escondido,
aguarda que
nocturno.
burloius
el
pajarillos
vengan picotear
el
al
terrible
A
la
veces
mochuelo bosteza, y
,
(juedan dulcemente aletargados

<ojida
sin
Cazador bosteza, y ambos se cuidarse del ave inocente que revolotea
y que veces logra escapar costa de la mitad de sus plumas. Este Cazador , tiene por enemigo natural, aunque involuntario al Cazador de
en
liga
,
,
escopeta (no el de profesin.) Si por desdicha alcanza este ver

,
al
cuitado mochuelo,^
es su punteria
agitndose en
fija
la
,
rama
del rbol, triste de l; entonces,

la
y soloentonces
,
y mortal
este
por cuanto
dirige contra su bolsillo
regularmente pobre. Cuando

cara,
llega
caso,
los dos
Cazadores se
el tigre
encuentran cara
enemigos terribles, como

razones,
,
el
len encerrados en una

:
como dos misma jaula.
Afortunadamente estas reyertas acaban sin esplosion

las
la
las
el
amenazas suceden
en Madrid.
al furor el
convencimiento:
la
el
matador paga
dao causado, desata
vctima
y colgndola de
fin
percha entra con

,
ella triunfante
He concluido por
llanamente,
asi
esta breve resea
estendido en reflexiones
generales
las
y ya ven Vds. que no me he que he preferido contar las cosas lisa y

fui
como yo
he visto cuando
tambin Cazador, cuando
esperimcnt todas las dulces y amargas sensaciones que con tanta sencillez os
he narrado. Ahora
tienta la
me
la
permitiris que os d
un buen consejo:
all del
si
alguna vez os
aficiona
caza
no
salgis de los alrededores
del pueblo,
la
no
dejis
remontar vuestras ambiciosas esperanzas mas

es
la
gorrin
alondra. Esta
al
sola
caza pacfica y sin riesgos
la
nica cjue
conviene
ciudadana
tranquilo y bienaventurado.
Mas
all
de estos lmites, estn los peligros, las terribles aventuras que

la
,
rodean comunmente
caza mayor. Mil ejemplos histricos podra presentarte
en apoyo de esta verdad
Nada
Canal
honrados lectores mos; todo

,
empezando por Endimion y acabando por Arco-Agero. lo que sea pasar de la primera esclusa del
el
es llevar la inclinacin hasta
vicio,
agraviar
la
humanidad, ya
sobradamente vilipendiada, y gastar el sentimiento en vuestros corazones con el continuo espectculo de escenas sangrientas y feroces. Vale.
ANTONIO garca GUTIRREZ.
EL CHORICERO.
UENTA
la
historia
y no
la
profana que tiene

le
el imprescriptible
derecho de mentirlo que
acomode, sino
la
sagrada, que ni miente ni

,
puede engaarnos
que en
el
arca de
No
ese
los
hubo y se conservaron para servicio de todos miserable ser llamado hombre

,
animales
que no hay pocos en este mundo,

derramados por
globo
la
V que estn que

de
superficie
lo
de esto que llaman

es.
nadie sabe
Dejando aparto
que es
el
lo ideal
lo positivo, til
lo
que (chele Vd. un galgo) y viniendo al terreno nico que hay de cierto, hubo en el arca de No un
gnero humano, y que sin duda por su escelencia (es un escelentsimo seor) tiene mas nombres que ninguno de los cuadrpedos conocidos.
animal
para
Este animal
gorrino
,
til,
,
grun, suculento y grasoso,
se llama
cochino, cerdo,
,
guarro
,
marrano y puerco. Con estose prueban dos cosas

riqueza de la lengua castellana.
,
la
escelencia
del animal
la
El tal ciudadano de oreja en ristre
cola enroscada
y paso
de
senador,
fue
el
primero en quien
la
especie
humana
analiz cuanto la pitanza
pudiera
ser provechoso.
esas calles,
No
se
conoce en toda esa inmensidad de brutos que andan por

se saque,
ni
uno de quien mas provecho

decia
cuya anatoma haya sido
mejor hecha. El cadver de un cochino es una notabilidad quirrgica.

antiguo poeta espaol
,
Un
Y
escepto los polos, qus
las
dijo
un cortesano
entre todas las aves
el
marrano,
un
proverbio castellano dice queso cogen
puados,
pezuasy alguna otra cosa mennslimpia, todolodems del cerdo se aprovecha.
RNTREGA XXVIl.
27
2^2
EL CHORICERO.
,
Fue un regalo que Dios hizo ala humanidad hambrienta

la
(ue esto
de tener hambre
humanidad
es otra de
las
gracias de la
creacin. Estamos
plagados
de
felicidades.
Pero volvamos
ve la luz pblica
,
los
marranos, que es loque importa. Desde que un cochino

,
esto es
desde que nace
es ya
un ciudadano recomendable
,
todo gastrnomo. Entonces no se llama cerdo ni compaa
sino
lechon
los
asadores son buenos testigos, que no

sea lechon
,
me
dejarn mentir, de que
un
cochinillo,
asado con su manteca correspondi n lo, es un bocado esquisito y alimenticio como ninguno. Las orejas sobre todo, no hay mas que pedir; esos
rganos destinados oir y adaiirar
el
ruido del trueno

los engulle
el
susurro del agua y
la
el
bramido del huracn, de dos bocados se
dama. Desgracias de
Les sucede
es
los
la
cochinera! Cosas del

lo
un literato mundo.
mas apuesta
all) y
marranos
que
los
hombres ( todos nos vamos

ser
que hasta que llegan ala edad madura, esto es,

el
ciudadanos independientes,
no estn en todo
lleno de
feliz
la
soberana.
,
Para llegar esta
situacin
la
se ve
,
un marrano en
tiene fondo.
el
caso de atravesar
nado
el rio
de las necesidades de
vida
que no
De pequeos comea
pocoymalo, y el porquero les mortifica silbidos, maldiciones, pedradas y latigazos. Sin embargo, fuerza de frios y calores, y de comer bellotas, el lechon echa colmillos (no es decir que los arroje, sino que le crecen), y viene un
dia
en que el ciudadano gorrino es persona formal y de diez doce arrobas de peso. Aqu entra el imperio del Choricero. Ve al marrano, le mira con ojo avizor,
,
calcula cunta
meditando
manteca podr dar de s repara en el rabo y en las orejas y en su inteligencia grasosa y choricesca sobre el grave cuadrpedo, dice para su angarina este amigo me da lo menos cuatro duros de utilidad,
,
all
limpios de polvo y paja

la
y sin
mas
el
alegatos
ni pruebas judiciales
la
la
le
sentencia
pena de muerte
aunque
pobre animal tiene
fortuna de que no haya

notifiquen.
,
por aquellos andurriales ni juez, ni escribano que se
Muere
hasta
el
porque el cerdo (Diosle haya perdonado) y muere contra su voluntad mas recndito dia de hoy en todos los anales de la cochinera y en lo
,
de
la historia,
no hay
noticia
de que ningn cerdo so haya suicidado. Son
filsofos
prueba de cuchillo.
,
Si Vds.
lectores mios
han reparado bien en

el
ello
habrn observado que

,
un cochino que
es
se halla ya en
caso de la metamorfosis
esto es, de
que
le
conviertan en cuerpo y alma en chorizos, morcillas, butifarras
y compaa,
un ciudadano
respetable
no hay ninguno de
ellos
que como he dicho yo
en otra parte, wo sirva para presidente de un consejo de ministros.
Aquel paso mesurado, aûcl mirar entre enojoso y soberbio, aquel ondular ad Ubitum del suculento rabo, todo indica gravedad y mesura esa gravedad del que manda para morir en la opinin pblica como el marrano al filo de un
,
cuchillo, cuando cada
uno
le
llega
la
suya.
chorizos debi ser (porque punto
,
P^rq cosa rara! no

<<e
el
inventor de
los
fijo
sabe) algn lego de los conventos que ya no existen
si
algunos quedan
EL CHORICERO.
esliin coiivertulos
323
ustitutos,
en
teatrillos
de mala muerte, museos,
salones de
mscara, y todas esas zarandajas de la moderna filosofa. Ahora sabemos mucho: andan los sabios tan abundantes y baratos como los fsforos. Es un gnero de
consumo que ha venido
menos, como tantos
otros.
Vicisitudes
humanas!
He sentado (esta espresion es abogadesca y propia de un bachiller de Alcal Salamanca en aquellos gloriosos tiempos en que Ulpiano era el rey dla sabidura,
I
Todo sea por Dios
Pues como iba diciendo

los chorizos
,
he sentado que un lego debi ser

,
el
inventor de
y para
vida.
ello
tengo mis competentes presunciones
ya que no esas
pruebas legales, en que sin probar nada, se despoja un ciudadano dess bienes
y aun de su
Los primeros que comieron cochino

pedazos de media libra.
debieron hacerlo en
los tiempos, la
folio
es decir
en
Andando despus
,
carne magra de cerdo

los legos
debi entrar en las albondiguillas
y esto de albondiguillas nadie como

la
de los conventos las entenda.
De una
natural del
albondiguilla
un chorizo
transicin es fcil
el
y es natural
lo
mas
mundo que
,
los fraes
que solo pensaban en
coro y en
el refectorio
(vulgo comedor) inventasen los chorizos, y que los legos, cocineros de cmara de los conventos hiciesen el embutido.
,
Despus de
sierra de
la
invencin
los
vecinos de Candelario
pueblo situado en
,
la
Avila
que es
la
que desde Guadarrama levanta su frente erguida

si
tendindose despus, como
estuviera cansada,
,
como
si
tuviese calor baa sus pies

,
en
las agitadas
aguas del Occano
se apoderaron de ella
eslo es de la invencin,
y se dedicaron esa industria cochinera de quo

la
en
la
cual han hecho progresos dignos
trompa do
la
fama
los
publique por
el
universo mundo.
las sierras
En
poco
esa sierra habia
pocos marranos, porque naturalmente en
hay
todo, escepto fro, nieves, buen espliego y perdices de cascabel. Este epteto requiere su esplicacion. En los pases fros y montaosos las perdices son
di>
mas sabrosas y robustas que en

se levantan
los clidos; tienen

las alas
mas
con
fuerza para volar,

las otras
chocando
las
unas plumas de
y cuando forman un sonido
parecido
al
de los cascabeles. Cada pas tiene sus especialidades.
En
materia de
perdices las de la sierra.
Pues seor, y como bamos diciendo

los
(estas frases castellanas

la
no tienen precio)
vecinos de Candelario se apoderaron de
cochinera,
y esa conquista no puede
disputrseles por ningn pueblo de los veinte y cinco mil que dicen que forma la
monanpiia espaala. Yo h hecho una cruz

hace
s el
al
esta
monarqua
cacarean
diablo, y pesar de haber

lijo
dado
la
vuelta este picaro

el
como quien se la mundo, todava no

, ,
nmero
de los pueblos en que canta

los burros,
gallo
las gallinas
gruen
los cerdos
y rebuznan
que
la
con perdn sea dicho, son
los
animales
mas graves, reverendos y tdes de

de borrico de
,
creacin.
que tanto ai)undan

el
no habia de tener su
los
No comprendo yo porqu un jamn part(> como cualquiera hj<i

La leche de burras
la la
cochino en
las
embutido de
chorizos.
toman
l.s
precisamente
personas mas finas y cultas de
sociedad
es verdad (|ue
224
burras no son borricos
,
EL CHORICERO.
la diferencia del sexo.
al
mas que
pero son sus hembras y de una burra un burro no hayTodos son hijos de Dios y herederos de su gloria.
el
Pero vengamos
Choricero. Despus de muerto

la
cochino, hecho pedazos y

,
mezclada su carne con

a de
de una vaca que
tal
vez fu una bienaventurada
con
un buey, que como Juan Lanas

sal
,
est harto de trabajar, se hace la operacin

la
qumica del embutido con su
su pimiento de
Vera de Plasencia y todo

al
lo
que
los chorizos llevan consigo.
Luego que estn secos y en disposicin de venderse

cebada por barba
os
respetable pblico,
el
Choricero dispone sus mulos, por supuesto alimentados con un cuartillo mas de
,
porque no hay nada que haga tratar mejor

las alforjas
los
hombres y
hechas se
mulos que un inters presunto; y provistas
las cargas
despide de su amada consorte y de los chicos que pululan por entre la manteca y los pelos de cochino y montado en las ancas de un mulo cargado de chorizos
,
jamones y orejas correspondientes, desciende desde las Candelario las anchurosas llanuras en que d con una carretera que
y de
la
los
sierras de
se dirige
heroica villa
corte de Madrid.
la
la
Los chorizos , en
mia, descansan con
primera noche de su peregrinacin

tranquilidad del justo
,
sin decir esta
boca es
arrimados
al
poste de
un mesn, de
esos que se estilan en la patria de Pelayo, en donde todo se estila
abundancia, no ser que sea de
incomodidades y
falta
de
menos comodidad todo humano
sustento.
El hroe Choricero, que tambin puede serlo, porque aqui cualquiera se

le
llama asi, con
tal
de que tenga
,
la
habilidad de hacrselo llamar, se sienta

las
al
rededor de la lumbre
y estendiendo
manos hacia
el
fuego manera de
pantalla, traba conversacin con la mesonera sobre las contribuciones que estn
en moda,
que vendrn despus y Entre tanto comen los mulos,

las
,
la libertad
de que gozamos los espaoles-
sin
drseles
un
pito
por
los
derechos
imprescriptibles
despus de bien cenado se acuesta con la tranquilidad de

los
un hombre que no espera de

chorizos. Llega, por fin
,
otros
mas que
las
pesetas
le
cuenta de sus
soltar
Madrid,
y en
puertas
hacen
cada
chorizo
una cuarta parte de su sustancia. Nuestro sistema de Hacienda aflmirable. El que quiera algo que lo pague, y sino que tome soleta.
,
es
saca sus chorizos de las Llega la posada, se entiende dentro de Madrid aqui tienen Vds. un ciudadano caben, y banastas, pone en las alforjas los que
que de en cuarto en cuarto va vendiendo la rica hacienda, y ac onsejando las madres de familia que acostumbren sus hijos comer chorizos porque es un
alimento
lo
muy sano y sabroso. Seora suelen decir si Vd. no me los quiere pagar ahora (pero esto siempre dicen quien saben que ha de pagarles ser despus y por eso no reiremos.
,
, ,
Resultado
final;
que
el
los chorizos
de
la sierra
de Avila se convierten en plata

tira las alforjas
madrilea
y cuando
Choricero ha logrado un capitalito
logra
hacerse Alcalde de su lugar.
ABEN AMAR.
K^/fîlC,
EL ESTUDIAINTE.
do L'ESTROS antiguos escritores hicieron un gran uso de novelas sus todas este tipo, due figuran en casi
costumbres,
las
cuales por lo
comn dan
principio con
el
estudiantiles aventuras. As lo
vemos en
Bachiller
de Salamanca, en Gil Blas, Marcos de Obregon y la vida del Gran Tacao. Tampoco se qued atrs Maleo
^
\
Alemn en su Guzmn de Alfarache, y hasta el mismo Cervantes sac relucir al bachiller Sansn Carrasco
don Uil-o de Miranda: y en su novela de la Ta (imjida dio pruebas de estar bien al corriente de las costumbres estudiantinas y del carcter peculiar de los jvenes cursantes de cada provincia. De modo que para los escritores de
al lujo ii
aquella poca era tan preciso
un estudiante en su novela
como
la tarasca
en
la
procesin del Corpus.
manoseado que ha sido este tipo en todas ellas se presenta con admirable variedad. Don Querubin de la Ronda y Gil Blas, copia de aquel, representan al estudiante aventurero, Obregon al miserable sopista
Con todo
pesar
de
lo
fmulo picaro y travieso ,Guzman de Alfarache al estudiante viejo y semijuicioso de Alcal. Porque es de notar que en aquella poca Alcal y Salamanca eran esclusivamente el teatro de las aventuras
de Salamanca,
el
Gran Tacao
al
Ahora uno de aquellos tan poca entrada, como compaa do

estudiantinas.
teatros se ha
la
venido abajo y
el
otro tiene
legua.
226
Siguiendo pues
al la
EL ESTUDIANTE.
antigua costumbre, no podemos dispensarnos de presentar
estudiante entre los
dems
tipos espaoles.
Por desgracia este ha perdido ya
carcter original, y quiz dentro de pocos aos el furor galo-filo que invade todas nuestras instituciones habr concluido por despojarle de todo
lo
mucho de su
que tiene puramente espaol. Entonces para describirlo no habr mas que
tomar buena cuenta un
folleto francs y refundirlo al espaol, es decir, echarle una remonta de tacones y inedias suelas y hgote nuevo. Qu gusto ser en tal caso ver la calle ancha de San Bernardo convertida en pais latino y los
,
estudiantes en buena paz y
compaa con
las
manlas que son

la
las
mismsimas
grisetas (quin lo dudal) hasta en el zagalejo
Uno
lloraron
la
de
los
golpes que
y mas han contribuido
mantilla!
despojar al estudiante de su
carcter peculiar,
ha sido
la
abolicin de los manteos.
Los buenos estudiantes
por largo tiempo

se
al
verse precisados orillar la ropa de
San Pedro con

algunos
que
hallaban
familiarizados desde tiempo
inmemorial.
En vano
pocos aspirantes
siguiendo
el
la
sacaron lucir sus fraques y levitas, y otros moda del ao 35 adornaron sus pantalones de pieles, sustituyeron
,
lechuguinos
capote
al
crecer en sus caras patillas de chuleta

el
manteo, pusieron en sus zapatos espolines de cangrejo, y dejando escobillones y guarda polvos conquistaron
, ,
titulo
de
estudiantes de
caballera.
Pero
la
generalidad de
la
estudiantina
empeada en
con
el
ridiculizar aquella orden, la desair
en cuanto pudo, continuando

,
manteo y sustituyendo
le
los antiguos tricornios gorras de fuelle
invencin
que no
ocurriera
al
mismo Vulcano.
en algunas universidades
las golillas
La reforma
llev de paso
de
los bedeles,
los trajes arqueolgicos
y monumentales de y hasta
los
los timbaleros
y
al
chirimias, los mantos
y becas de
los colegiales,
mismos
profesores, que se desgaitaban por

traste
entonces en las ctedras predicando igualdad, dieron
con
el
manteo
nivelador y prefirieron asomar las charreteras de estambre amarillo por debajo de la muceta encarnada , haciendo una figura que era cosa de alabar Dios.
,
Pero pesar de eso

ciudadanos por
la
el
,
furor estudiantil contra
la
orden, que
los
volvia
un
traje
Jiongos,
ha continuado y sigue todava tratando de adquirirse peculiar y caracterstico. A estos conatos es debida la invencin de los con que algunos de ellos trataron no h mucho de adornarla cabeza
fachada
vistindose de mscaras, sin respetar los tiempos que corran.

silb sus inventores, la
Pero
la
sociedad
y design con el tuvieron la bondad de chulearse con

aquella hechura
,
mayor parte de la estudiantina se les ri en sus barbas apodo de monicongos monos con hongos) y hasta las autoridades
(
ellos
dando
los presidiarios
sombreros de
come sucedi en Zaragoza. Est visto que el manteo y el tricornio sern siempre el emblema y geroglifico de la estudiantina, como la eelada es el distintivo de la nobleza sobre los escudos y blasones por mas que las
antiguas armaduras hayan caido en desuso.
Otro de los golpes qne ha sufrido
el
carcer estudiantil ha sido la traslacin
de universidades de las poblaciones subalternas las capitales.

ciudades
el
En
las
grandes
falta
Estudiante muere.
T,n!=
;randes distancias,
el
aislamiento
de
L ESTUDIANTE.
roce entre
los
227
,
condiscpulos y
la
sujecin
de familia
contribuyen que no
haya entre
los Estudiantes aquel
trato intimo, aquella unin
que se necesita,
verdad estas para que resalte un carcter entre los otros que le rodean. A la de la son ventajas para la educacin que en el dia exigen las circunstancias
sociedad, pero como en este
mundo
todo est compensado, vueltas de
estas
ventajas vienen no pocos percuncos. Es vonl;i(l
que en
la
las
grandes poblaciones
hay mas finura y
trato de gentes, pero
tambin
disipacin se reviste de
mas
brillantes colores: es verdad
que en
las
grandes poblaciones se encuentran con

y buenos profesores, pero tambin
mas
facilidad
establecimientos cientficos
las insinuantes profesoras.
abundan mas
Sin que sea visto que tratemos de abordar la cuestin sobre establecimiento de universidades, no podemos menos de confesar que para conocer el carcter
estudiantil es
preciso estudiarlo en las
poblaciones subalternas.
el teatro, el
villiir
En
ellas
el
Estudiante es esclusivamente Estudiante:
y las tertulias estn
enteramente sus rdenes.
Por de pronto
el teatro
en
poblaciones universitarias ofrece no poco que
observar.
Segn
las antiguas leyes
y usanzas
los rectores
de universidad gozaban
una influencia inmensa en
tales poblaciones.
rogativas con las autoridades civiles, y
Compartan y disputaban sus preveces las condenaban llevar zurra,

,
como sucedi
Madrigal,
el
el
al
corregidor de
Salamanca
siendo maestrescuelas Alfonso de
clebre
Tostado. Los Estudiantes defendan su fuero acadmico

los militares
escolar con
mismo tesn que
eclesisticos el
suyo respectivo, y
aun afectaban no quitarse bonetes

sitios
ni
sombreros los corregidores.

rectores era sobre
las
el
Uno de
teatro.
los
sobre que
mas
influencia ejercan los

,
En
unas partes tenan palco guisa de autoridad en otras impedan
representaciones
en tiempo de curso, y cuando no alcanzaban tanto rondaban por las casas de pupilaje prendan los estudiantes al regresar ellas, y los arrestaban en la
crcel de la universidad.
Todo
esto
caduc ya desde
fines
del siglo pasado,
y desde entonces
los
Estudiantes procuran desquitarse del hambre dramtica que debieron padecer

sus antecesores. cosa segura
A
los
atriles
En
la
el
dia en los teatros frecuentados

el
por Estudiantes no hay

el
desde
se
lucerna hasta
tornavoz. S se deja
le
contrabajo junto
las lo
espone su
amo
la
que un Estudiante
unte de sebo todas
cuerdas y se limpie los dedos en

atascar con papeles con
bayeta verde. Si es instrumento de aire se
acibar, cosa peor.
una bala de plomo, y le untar la embocadura con veces en lo mas pattico de una escena no falta un
al
entretenido que se divierta en tirar perdigones

actores garbanzos con cerbatana.
Si se
tornavoz, y los msicos y
presenta en las tablas algn cmico que
no sea del agrado estudiantil

zanahorias
,
se
espone verse bombardeado con patatas
encontrar en las lunetas algn interlocutor sarcstico que interrumpa

l
su monlogo con alginta ocurrencia picante, sostenga con
un dilogo harto
desplega
animado
despecho de
la el
au/ordad y del
autor.
Pero aun mas que en
teatro es en el villar
donde
el
l-^liidiante
28
su carcter, porque a([uel
billares estudiantiles
EL ESTUDIANTE.
silio es
su terreno, su centro y su cuartel general.
En
no
se juega
mas
que guerra: quin se pone
alli
jugar
una partida y
servir de blanco la mosquetera
de veinte treinta estudiantes?
Allnose conoceel taco desuela masquede nombre: el darjaboncillo es pedantera. El Estudiante necesita taco fuerte; de cada tacazo hace las bolas correr la
posta por la mesa, que saltando
la
baranda vayan despertar

billar.
al
prjimo, que
,
duerme pacficamente en
el
rincn del
Asi es que los chiripones
las billas
puercas, retruques y carambolas de sopetn se suceden con una rapidez increble,
y cuando nada de
atusndose
esto se logra
el
Estudiante esclama con voz
aliuecada
las barbas:
\Ba!... si esta
mesa
es
un
artesn!
Y efectivamente
es asi.
No hay
cosa
mas desvencijada que un billar estudiantil.
El pao parece estampa de matemticas con tantos sietes y tringulos , las bolas picadas, la mesa desnivelada, los tacos hechos aicos, y hasta los quinquets sin
un tubo
sano.
En las
las clases
,
pocas horas del dia en que
el villar
no est concurrido es decir, durante

,
nunca
falta
un veterano de
sesto
sptimo de leyes , que con permiso en

falsear las
del
mozo ensaya algunas jugadas y

.
se entretiene
barandas y calcular
sus protuverancias y vacos
su resistencia y
desnivel
con una exactitud p/us
quam matemtica.
O tu Estudiante de primero de jurisprudencia que acabas de
salir del colegio
y con
los
dineros que
ocultis,
te dio tu
padre para pagar
la
patrona,
los
que
te dio tu
madre, de
ctedra
,
para
gastos de guerra, te dirijes al billar, en vez de ir
gurdale de esa harpa con frac raido que est haciendo como que no
sabe dar bolal
Apenas
bolsillo
abriste la celosa
diciendo en su interior ipobre pipiolol...

billa
cuando de una mirada ley tu corazn y adivin tu No te fies aun cuando d pifia
la
en lugar de hacer una

partida.
la
puerca, y aunque se deje ganar
primera y segunda
Te ganar
las restantes sin dejarte
dar bola y cuando t hayas descubierto

la pierna,
superchera, te
dar
26 para 30 y jugar por debajo de
con
la
izquierda, con tu bastn y hasta con los dientes;
y tu infeliz irs sacando una
peseta sobre otra por ver tales habilidades, y
al
ltimo te hallars con 24 reales
menos y
lo
que suban
las
mesas
Y
nueva
la
vosotros
profanos, tampoco os arrimis por
el billar
estudiantil,
al ir
,
porque
vuestro sombrero corre peligro de transformarse en orinal, y

,
recogerla capa
tan rada
os
hallareis
una tornasolada de
la
color de ala de
mosca
como
conciencia del que se llev
vuestra.
Las tertulias frecuentadas por Estudiantes tienen tambin su carcter peculiar
son como se deja suponer
el teatro
si
de
es
la
galantera estudiantil.
Los amoros
universitarios son por lo
comn un
no es picarescos. No son de cala cuerda
como
tal
los
,
militares
ni
elegante
sino que participan de

l;is
tampoco sentimentales y soporferos como los de un uno y otro. Tienen ademas mucho de romntico,
rejas, escalamiento do balcones, conciertos
romo bes\iqueo por
serenataf^
EL ESTUDIANTE.
tle
229
lo
guitarras
lau tai, escondites
en alacenas, palizas, desafos, y todo
que
contiene
el arte
de mas dramtico.
las tertulias,
Por
lo
que hace
en
ellas se
juega se canta se desuella

i
al
prjimo. Bien mirado,
qu recursos no suministra la imaginacin juvenil de un estudiante amartelado un juego de prendas? cmo dejar l de perder media docena de ellas trueque de que le manden contentar las seoras y tener
ocasin de
es
irlas
cuchicheando
al
,
oido?
la
verdad esto de
cul
los
juegos de prendas
una mina
medio esplotar
pero de
la
muchos Estudiantes han sacado
algo en pura plata. Si es durante la conversacin, cuntos recursos no suministra
manos? Por su parte
mesa cubierta de bayetas verdes para el teje-maneje de pies y las damas universitarias no suelen ser gazmoas, y las hay que colocadas entre dos Estudiantes uno dan con el pie y al otro la mano.
igualmente
la
,
veces
el
de enfrente resentido de
la
deferencia que obtienen

,
los ad^lateres
trata de hacer el papel
de tercero en discordia
y estirando
en
el
el
pi se
prepara
saludar
uno de
los favorecidos
el
con un taconazo, vulgo estocada de cuadra;

el pi
pero desgraciadamente yerra
golpe, mete
el
brasero
la
al ir sacarlo
con violencia balancea

noches.
Si
la
mesa, cae
quinquet y queda
escena buenas
en
la
casa
hay piano entonces
el
amo no gana
para cuerdas
porque
e'
Estudiante no gusta de andantes ni moderatos
mas bien propende
los alegros
y estos estrepitosos. De cada teclazo salta una cuerda y desafina cuatro. Luego para concluir toca una marcha toda orquesta, es decir, alzando la tapa del piano y con el apndice de bombo y chinesco
Pero
el
instrumento mas usual del Estudiante es
la guitarra.
Un
Estudiante
liaya
sin guitarra es
un cometa
sin cola
y rara ser
la
universidad en que no
cuando menos media docena que

asi.
Aquellos
toquen con primor y todos los restantes asi, conciertos de tertulia improvisados sin programa ni convite
la
,
tienen
mucho de
principia la hija
en pos del hijo
Despus de varios preludios mas menos grotescos, de la casa con la inevitable tala, diciendo [Triste Cartas\ etc. y de Ontalisi nieto de Miscou salen lucirlo el Chinorr el
originales.
,
Trovador y otras canciones, las cuales por su fecha es probable que las obligue ya el ayuno. En los intermedios el Estudiante entona alguna cancioncilla picaresca
veces de su cosecha
,
acompaada de muecas y visages y con

risa.
tales
modulaciones
que es cosa de despepitarse de
Cuando
preguntar
lo
la
tertulia
se
:
compone esclusivamente de Estudiantes

se estudia
no hay que
que
se hace
en
el libro,
,
que paga
la bolla.
El Estudiante
en
el
juego es un jugador
diferencias
,
como
otro cualquiera
pero en las bancas estudiantinas
ellas falta de dinero se apunta con capas y pantalones, y ante todas cosas con libros. Dice un autor comparando los caracteres de las naciones que el francs lo ltimo que vende es la camisa
,
hay sus
que no
es del caso omitir.
En
hay mucho que decir, pero por lo que hace a/ primero que vende es la capa. Todo se reduce concurrir la universidad con la ropa del mes de agosto, v aunque est lielando asegurar que
la
el
espaol
capa. Sobre eso
Estudiante
lo
KMRKGA
XXVIII.
28
^36
hay blandura.
L StUDIANT. En
tales casos el
(
Estudiante se echa sobre poc las menos

,
la es
cuenta del mendigo y dice

cara.
para su levita
falta
de capote
todo
mi cuerpo
en
Por
lo
comn quien mas

:
pierde en tales ocasiones son las patronas, y
el
ltimo resultado las madres
porque
las
madres tienen sobre
si la
incumbencia de
vacaciones
cubrir los deslices de sus hijos Estudiantes.
Uno de
,
estos
que viene
,
con
el
diablo
[i] jams confesar
su padre
que ha jugado
pero no tendr
patrona se ha
inconveniente en decir su madre de buenas primeras, que
la
quedado con
la
ropa cuenta de las mesadas que jug. Esto da lugar escenas
sumamente patticas. La madre se sofoca, se irrita y reprende al joven tahr con la mayor acrimonia. Este permanece taciturno y cabizbajo y escucha con religiosa
modestia
la
maternal reprimenda, contando las baldosas que tiene
el
,
pavimento.
le
Tose
la rgida
madre, y aprovechando
el
Estudiante aquel
momento
papalina
dice con
acento acaramelado.
Toma,
Si viera Vd., mam qu bien cae ese lazo de Bribn atiendes digo? que No se enfade Vd., mam, que se pone
I ,
le
la
asi
lo
te
fea.
pillte
y
!....
se
prepara tirarle
las
melenas; pero
el
Estudiante
aparentando abrazarla sujeta sus brazos.
Esto tambin
yo
se lo dir tu padre.
tal
que
\
Vaya
no haga Vd.
cosa,
si
todo ello es una bicoca: cuatrociento-;

lo
ochenta reales con doce maravedises es
que debo, pero dme Vd. quinientos

grado
o economizar para cubrir los maravedises.

el
El mejor ao que tiene
Estudiante para jugar es
el del
])or lo
mismo
que
que tiene mas que estudiar. Ademas, aun cuando pierda

en
los gastos del
tiene el consuelo de
grado pondr
las
cuentas del gran capitn. Estudiante hay que en

,
un grado de
bachiller Claustro regular

,
que incluso
el
depsito sube 500 rs.

total
puso partidas de msica
cohetes, dulces, comida y refresco:
2342
rs.
Por
esta razn los padres de estudiantes,

les
jamas suelen pedirles

el
la
cuenta antes bien
sealan una cantidad mensual. Si

leonera,
Estudiante
la
pierde se retira vivir en

falta la
Una
de
los
y vive de patatas de pegote de compaeros. Desde que conventos esta vida tiene muchos percances. en general
:
sopa
Tales son en globo las cualidades del Estudiante
hay ademas
pues
algunas peculiares de cada facultad, que conviene ver por separado,

constituyen casi diferentes tipos.
iBIi
VILOOlOi
el recluta
El Filsofo es en
religin.
la
estudiantina lo que
del
en
la
tropa
el
novicio en
Es verdad que cuando vino
aula la universidad ya sabia hacer
lii
ienguiijc cstudiiinlil
/('iicc l
iHohlo signiticn oslar
sin
Un cuarto
y sanli(/ti(ir
el
>o/i//o,
adquirir dinero.
L ESTUDIANTE.
nnrios
,
231
y aun tenia una tintura de
las
poner mazas
andar
bolsazos
con
las
los libros,
la lctica
de guerrillas, que aprendi en

el
pedreas de
eras de su lugar, en
al
alguna de las cuales tuvo
honor de ser canonizado. Peio

de
la
pasar facultad
rnavory luego que
pisa los patios
universidad,
el Filsofo
debe abjurar todos

cosa es silbar todo
aquellos malos hbitos para adquirir otros
mas
un
escolares.
Una
y
vicho viviente que pasa por la calle
al
salir del aula,
otra cosa es silbar al se le permite

eft
mismo
lo
profesor dentro de la ctedra.

sin perjuicio del
Filsofo lo
le
mas que
segundo
derecho que
,
asista para lo
primero.
Una
cosa
es poner
mazas, echar
carretillas
atar la
mesa de un
bollero las
ruedas de un
la
coche que va echar correr, meter un pedazo de yesca debajo de
albarda de
un
pollino en
una plazuela
llena de cacharros; otra cosa es llevar ctedra ratones,
soltar pjaros, hincar agujas
en
la
sdla del catedrtico

Filsofo
cencerros durante
tiene ocasin
,
la esplicacion.
Un
lo
no hace
tal
lo
y sonar cascabeles y aun sino cuando primero

al
y con mas frecuencia
segundo: en
caso
profesor condenado
,
pasar el purgatorio
,
en vida acosado anualmente por 50 80 diablejos

lo
no
le
queda mas recurso que esclamar

clebre Mureto
bestias
que en igual ocasin de cencerro

estraaba yo que
en
esta
dijo el
sus discpulos
<ya
manada
de
no hubiese alyun cabestro.))

los
La invencin de
filosofa:
fsforos
ha sido una calamidad para

ellas,
las ctedras
do
desde entonces nada hay seguro en
no digo
las
maderas, sino aun

la teora
la
los blsogns
de
los catedrticos.
,
veces tambin mientras ellos esplican
del vidrio
convexo
sus discpulos ensayan en las levitas (las de los profesores)
prctica del espejo ustorio.
El Filsofo es por
lo
comn muy puntual en
asistir ctedra
mucho mas
si
vive sujeto sus padres y sale poco de casa. Tiene

faltas,
un miedo
cerval d las quince
pero se va curando de esta debilidad segn va ganando cursos. Por desgracia
esta asistencia es
muchas veces material y

,
se
reduce
:
responder cuando
si el
el
catedrtico pasa lista

la
y contestar pur algn ausente

la
pero
catedrtico tiene
hu'.v.orada de
preguntar
leccin
al
asistente discpulo,
el
,
all
son los apuros,
(juando llegan estos lances tan apurados

Jolor
(le
Filsofo tiene siempre

ltimo recurso,
si el
mano un
muelas, jaqueca para escusarse
catedrtico
mucho acuden las lgrimas en su ausilio. Pero este recurso es de muy mal tono, y tan solo echa mano de l algn Filsofo que huela faldas. El que se ha criado en colegio es mas aguerrido.
aprieta
Por
por
lo
lo
dems no dejaremos de observar, que

las
las
ctedras de filosofa han sido
comn
peor dotadas
lo cual alejaba
de
ellas los
buenos profesores,
porque es
con
imposible que por un pequeo estipendio
se
decidieran estos d lidiar
filsofos.
KI.
TKL.OGO.
el
Este gnero se Vende algo caro en
da
desde que
la
iglesia
espaola
Va
adquiriendo
el
lustre y esplendor que tuvo all en los primitivos tiempos, cuando
232
los clrigos
EL ESTUDIANTE.
eran de oro
,
los clices
de palo y
los
procnsules de hierro.
En
ha dividido y subdividido creando entre otros un gnero nuevo, que podemos mirar, como fruia del tiempo. Tal es Telogo itijerlo, otros
el tipo teologal se
cambio
Waman apstata Y
recalcitranle.
Con
estos
nombres
se designa al Telogo,
que no
que
le
hallndose con suficientes fuerzas para aceptar el lisonjero porvenir con
brndala iglesia espaola, vuelve pasos atrs y se decide estudiar jurisprudencia, larmacia veterinaria.
Las vicisitudes que desde principios de este siglo han agitado sin cesar
nuestra patria han dado
tal
fomento
este tipo del Telogo injerto
que por todas
partes bulle y se le encuentra , ora en los escaos del Congreso , ora en las filas del ejrcito , unas veces en las entraas de la tierra, convertido en Telogo-minero
(que es lo que hay que ver) y con mas frecuencia junto al espacioso bufete despachando espedientes, simpliciter, y secumdum quid. El ao 8 el Telogo se
convirti en guerrillero nada
mas que por ensayar
las virtudes evanglicas.
El
ano20
el
Estudiante de teologa, que ahorc los hbitos se cas (esto es de rigor, extelogo mira con horror el celibato) y en seguida se dedic las ciencias
el
naturales
sus aplicaciones inmediatas
es decir
que abri tienda de herbolario

inquilinos del santuario,
estos tiempos
tintorero qumico quita-manchas. Los que picaron por la abogaca han llegado
ser en estas ltimas hornadas de padres de la patria
,
hacia donde Cervantes saca
el
brazo manco.
como en
de gracia
que corren,
lo
que hay que aspirar
es ser diputados,
lo
dems
dejarlo venir,
y para ser diputado es un escelente medio

acreditado y con estudio abierto
,
el ser jurisconsulto
terico-prctico
los
de ah es que
la
la
mayor parte de
Telogos
quienes
el
seor Becerra dio con
puerta de
la iglesia
en los hocicos, se injertaron
mismos en leyes, y siga la broma. Entre estos Telogos injertos los hay de mas menos fortuna y que forman diferentes categoras. Los hay que hacia el ao de 1836 conmutaron cursos de
,
teologa por leyes

la
pelo pelo
y dejando
de
la
los
impedimentos,
se pusieron
las
sobre
marcha
tirar
pedimentos. Otros de voluntad por fuerza tomaron

el
armas
aquende allende
Ebro, y
(
al fin
guerra pasaron su olvidada teologa por

,
jurisprudendia flamante
que hubiera sido por medicina
pase
lo
que
faltaba
para completar se supli balazo por leccin y ao de servicio por curso de carrera. Pero otros mas desgraciados no llegaron tiempo de cazar tales gangas
y vejetan en las Universidades, y por su antigedad en ellas vienen ser una Un telogo de esta ltima clase es
ser mutatis mutandis
Gil
Blas.
,
especie de Estudiantes fsiles antediluvianos.
un consumidor abonado de papel de 40 mrs. y debe

incesantes memoriales recorre
(cuidado con equivocarse) lo que el capitn Chinchilla de
En
sus
como aquel sus 20 aos de carrera y tiene el placer de ser tan atendido como el capitn al escribir la relacin semanal de sus campaas. O si al menos estos Chinchillas pudieran pasar por tios postizos
de alguna Sirena,
otro gallo les cantar.

al
Por
lo
que hace
l
)
Telogo propiamente
tal
(m
talis
simplieiter theologus
como
diria
baste decir que por lo
comn
es modesto
y laborioso.-Ên
los
EL ESTUDIANTE.
tiempos en que andaba por
las
233
1. 2.ae
Universidades
la
de Santo Toms,
al
el
Telogo necesitaba una memoria de hierro para echarse diariamente

artculos por
cuerpo dos
maana y uno por

latin
tarde.
Ahora como
la
ilustracin ha cundido
tanto Dios gracias, el Telogo no necesita estudiar tanto,
Lugdunense destrozado del

(Progreso teolgico
!
al
castellano est
y con un articulo de un Telogo fuera del paso.
Pero aquel trabajo mprobo no quitaba que
el
Telogo tuviese sus desahogos
y sus puntas
de Estudiante
mas en
tales
casos
procuraba siempre evitar

salia
,
el
escndalo encubriendo sus fechoras. Asi es que cuando
de tuna maquinaba
al
alguna travesura estudiantil, procuraba pasar por jurista
para no daar
buen
nombre de su
de Cupido.
facultad,
mucho mas
que
si
trataba
de quemar incienso en
las aras
Concluiremos observando
el
Telogo es
el
antpoda del Legista
otros se acosaban frecuentemente con dicterios insultos latinos,
y unos que no es
,
del caso reproducir.
En
el
da todo esto
ha cesado
por
la sencilla
razn de que
ya no hay quien estudie teologa.
El Canonista era en las universidades una especie de anfibio sin carcter

peculiar por
lo
que escusaremos
dia
el tratar
de
l.
Dice Alvaro
Gmez
en
la
vida
de Cisneros, que con mucha dificultad

Alcal,
y viendo un
,
que uno de
los
el
los
en su universidad de profesores de cnones salia temprano de

les dio este cabida
ctedra
dijo el
Cardenal a
que estaban
al
su
lado
lo
que
es
por mi
1 ."
estis
de mas.f) Lo mismo casi dijo
Gobierno
suprimir esta carrera en
de Octubre
de
18'j2.
estos aos pasados por donde ahora la Derecho natural y de Gentes. Para ello lo ponian al nefito en las manos un librte original de Mr. Felice, salvo lo que tenia de Burlamagni. No hay mal, dice el refrn, que por bien no venga, y la desaplicacin
El Legista principiaba su carrera

el
concluye, es decir, por
de los Legistas en este ao era un gran bien pues so ahorraban de aprender ser embusteros por principios y otrds lindezas por el estilo, y si lo aprendan eso tenan adelantado para el foro. En seguida se les enseaba en cuatro paletadas lo
necesario para ser padres de
la patria
y fabricar leyes con cargo y data bajo

or cosas
los
auspicios de Jeremas Bentiam.
Cansado nm-stro joven alumno do
que para
eran jarabe de pico

de
asistir ctedra
el primer ao de leyes, y bien poda suceder en otro otros de la carrera. En esto llegaba su noticia por conducto de un condiscpulo, que despus de haber cumplido
y mv'isica como por
celestial
se
echaba en
lo
el
surco y asi se cuidaba
los cerros
do Ubeda,
cual no es de rigor que sucediera en
234
30
de
faltas (dobles
la
EL ESTUDIANTE.
de
las
que abona
el
reglamento)
el
catedrtico le habia borrado
lista.
Un
y
estudiante de pro no se apura por tan poca
cosa: en ltimo
resultado todo se reduce perder

del profesor
(pie consta
un curso. En
tal
caso indaga las seas de casa
se dirige all pertrechado con
una
certificacin del mdico,
de
la
haber padecido calenturas intermitentes, y ademas de varias cartas de

alto funcionario,
recomendacin de algn
gu
ta
de doa Sirena
la
de Albarracin, de
doa Amparo.
Deo gracias. A Dios sean dadas. Vive aqui don Triponiano In-digestum, catedrtico de Universidad? Servidor de V. Venia con objeto de avisar El Estudiante haciendo una profunda
la
cortesa.
V. S. que estos ltimos dias no pude asistir ctedra por haber estado enfermo.
al
decir esto entrega la certificacin.

dia
lo
Ha estado V. algn en ctedra? Si seor, cuando me permitian tercianas. Pues como no me ha conocido V. antes? Es que soy algo corto de Lstima de joven! procure V. curso viene estudiar con buenas Pero seor por qu he de perder curso habiendo estado enfermo?
las
vista.
el
(pie
luces.
Vea
V.
S. esta carta de su seora
tia
doa Amparo, y estas otras para que V. S. se
convenza de que no hay maula.
Qu hace un catedrtico en tal apuro ? ha de echar pique un joven, en quien quiz fundan sus esperanzas las futuras diputaciones provinciales de su
tierra?
Nada de
eso,
mas bien Antonino que

faltas,
la
Tiberio.
incluido en lista
bajo las condiciones de no entrar
de octubre
de no hacer mas
le
tiempo de que se
preguntar
leccin
y repasar lo con frecuencia. Eso no quita para

condiscpulo
Queda pues nuevamente examen hasta el estraordinario atrasado, apercibido al mismo

y si le pregunta la que era corto de vista ) con
,
que
si falta
algn dia responda por
l otro
leccin
la
dice atisbando al libro del vecino (y eso
ayuda de Espritu Santo, porque entre

los
los estudiantes
hay apuntadores que

y
ni
del teatro,
Por
lo
dems
el
jurista es el verdadero tipo del estudiante
al
que mas de
se
lleno le corresponden las cualiilades

los
que apuntamos al principio. Cuando

el
usaban
el
manteos
el
Legista era conocido en
garbo con que los arrastraba y en

el
braceo que llevaba dentro de ellos.

la
En
la sotana se retrataba
alma del Legista

)
manera que
la
corbata representa (segn dice el manual del buen tonto

la
el
interior de
una persona. Los Legistas juiciosos
usaban completa
lo telogo,
los elegantes
modo que dejara ver el chaleco y la y tan corta que apenas llegaba las rodillas y por fin los calaveras llevaban en vez de sotana una especie de mandil, aprovechando k parte posterior para echar mangas negras un iVdc de color de pasa cuchillos
muy
estrecha por delante de
botonadura del
frac,
los
pantalones ambiguos.
EL ESTUDIANTE. En
revocar
j
el dia la lo
235
los
nueva generacin
la
jurista
que no alcanzo
manteos, procura
mejor posible
fachada esteriordesus individuos, y los hay,
tiempos!
costumbres! que gastan cors y visten por figurin.
Kf,
nKDICIXAMTE.
unos que cursan en
las
Hay dos
clases de estudiantes de medicina:
universidades
y otros que estudian al mismo tiempo la cirujia en los colegios de Madrid, Barcelona y Cdiz. Estos segundos forman un tipo aparte que comprende con ligeras
escepciones toda
veterinarios
la
gente de curar inclusos los romancistas,

el
farmacuticos y
que llevan
ttulo
de colegiales
de los cuales se dijo ya en gran
parte (ubi supra del barbero).
Los
primeros tienen principalmente su asiento en Zaragoza y Valencia, v

se ha ridiculizado en los
usaban en su tiempo de manteos y dems adminculos estudiantiles.
Siempre
mdicos su prurito y comezn por usar sus

,
trminos facultativos diestro y siniestro

aprendices de curar.
pero esto es aun mas notable en
los
Uno de
lok,
estos, por ejemplo,
que pide horchata avisa
al
mozo
que
traiga
un vaso de
guindas:
la
y en lugar de conserva pide su patrona ectuario de aplicacin no puede ser mas exacta. Dios les libre los amibos del
el
aprendiz de curar de hincarse una espina cortarse con

aprendiz ha estudiado ya
el
cortaplumas
si el
dicho
tratado de apositos y vendajes.

al
Venga
tijeras
un trapo de
una cuarta en cuadro, esclania

cruz de Malta
al
la
punto, y cogiendo unas

,
improvisa una
cual rodea
al
dedo del paciente

,
con no poca admiracin de este

el
ver que se
lo ata sin hilo ni cinta
dejndole
dedo en igura de maza de

lo
tambor mayor.
punta
lo desla
Te admira eso? pues ahora

la
vers
mejor
al
y tirando
de una
el
en un momento, pero arrancando un ay!

herida.
paciente porque
trapo so habia pegado ya
El Estudiante de medicina propende siempre los tratamientos fuertes. Para
curar un constipado, receta cuatro sangras de onza y una cantrida que cubra toda la espalda con objeto de llamar alala destilacin. Loque hace con los
cadveres en
el
anfiteatro lo quiere imitar

!
en
los
enfermos y vlgame Dios

al anfiteatro.
lo
que pasa en
los tales anfiteatros

,
No
como hay quien tenga humor para morirse
en
el hospital
aunque no
el
sea
mas que por no bajar

los los
Por otra parte

anfiteatro
bolsillo
;
estmago de nuestro matamnos es tambin

cigarros
prueba de
asi es
que suele llevjr

la
en que sac por
maana
y aun la merienda en el mismo huesos de un difunto medio mondar. Y

los bofes
sino, pobre del aprendiz ([ue sea melindroso! porque todo se reduce convidarle
merendar y cuando
es antropfacjo
est bien
cargado hacerle echar
avisndole, que
ya
Antes de concluir no podemos menos
de rasguar siquiera ya que no bori-
236
quejar
al
EL ESTUDIANTE.
Estudiante de
la tuna, tipo enteramente espaol, y que para s solo merecia un artculo. Quiz los que vengan en pos de nosotros aprovecharn este tipo, cuando haya concluido de perderse la manera que en el dia se saca partido de los
,
juglares
que en sus tiempos fueron asaz mal

lejos el ruido de la
vistos.
el
No
bien
cs lo
pandereta? no veis cual salta
que mas
la
que tocarla, golpea su pergamino en sus rodillas, con sus narices, con
el
punta del pi con
codo? Ora
,
la
arroja en alto y
la ol.liga
voltear en rpido
sin
giro sobre la punta de su dedo
ora golpea con

le
instantneo movimiento y
perder comps
de pronto
el es
las
cabezas de los chicos que

la
miran con
en todo
el
la
boca abierta. Pof
quien mas llama
atencin
cerco de guitarras y
acatarrados flautines.
Pero volved
la
vista
mas ac y
y
el
veris ese que precede

'
la
cuadrilla
con
el
desvencijado tricornio
ciado y
la
esculida
levita
manteo terque d paso
ala camisa por los codos: esees elmoscon,

el
postulante
como dicen
otros:
oid
cual dirijo estudiados
y picarescos requiela
bros las damas, que pueblan los balcones
y
que
les
las viejas
que asoman
jeta
por
las
ventanas. Recoje con desenfado

le
la plata
dice
echan y volvindose los msicos con precipitacin: pronto,

la
compaeros!
(y
Dios
le
seorita de lo verde
(jue
d
las
mucho
dar),
un
cancin de
que valen
peseta.
Y t,
reir
seorita del albornoz, que seguida de

,
tu doncella vas pasar por esa calle
huye
huye
antes que te atisve
el
,
moscn
se
pegue
tu lado
para hacerte
con sus diablicas ocurrencias
aunque
vayas muerta de vergenza.
No
te
servir
una moneda, porque continuacin te la rodilla en tierra tender el manteo para que pases por encima y besar picarda! donde tu pusiste el diminuto pi.
,
que abras tu ridculo y le alargues pedir de limosna una mirada, hincar
Decan los antiguos que no haba juglar sin trovador y tambin el Estudiante dla tuna rene ambas cualidades, y se ejercita en improvisar sin perjuicio de su inmenso repuesto de canciones de circunstancias sembradas de alusivos
latinajos.
sus bases.
Su sociedad es como otra cuahjuiera y al entablarla estipulan y forman Cuando el moscones hbil, (que los hay de una prontitud mugeril)
la
puede contar con

sus cualidades.
veces para evitar fraudes
cuarta parte del producto y este tenor los restantes segn (;si entre bobos anda el juego!) no
hay postulante
el
fijo, sino que antes de salir la calle se subasta la ganancia y que mas puja hace de moscn y se guarda el producto. Entre los Estudiantes de la tuna , los hay unos por necesidad y otros pop
vagancia: aquellos solo tunan cuando no hay curso, para estos siempre son
vacaciones. Antiguamente los Estudiantes ricos solan tener la
humorada de correr
llUii do.
;.'slas
caravana,
los
y el
tuno actual apinNccIandu esta
tradiciuii vuele darse a hijo
conocer en
pueblos ipor supuesto con
mucha
reserva! conio
de un
la
marqus quien su padre queiia de buenas primeras liacer regente de audiencia, siendo asi que el tiene vocacin de mdico. A la> viejas se les cae
baba y
las
la
mozas
lloran de ternura al ver todo
un futuro marqus
de mal ao.
si
tan estropeado
y entre tanto nuestro barn de Illescm saca
la tripa
la
Co/icluirmos, pues, confesando, que

constituye una de las pocas mas felices de
vida estudiantina,
vida, y
si
bien se mira,
la
na
fuera por atender al
modm
vivendi, era cosa de echarse Estudiante, de profesin. La edad juvenil, la

la
compaa de Estudiantes vivarachos y de buen humor,

Iranqueza,
li()o
independencia y
prestar
queda
el
solo
nombre de Estudiante contribuyen
este
un colorido, que no verlo parecera ideal. Bajo este concepto no tiene duda (jue deben agradecer mucho al gobierno su buena suerte los Estudiantes antpdihirianos, cuya clase -tiene el hoiior de pertenecer S. A. S. S. Q. S. M. K.
VICENTE DE LA FUENTE.
F.NTKE6A XXIX.
29
LA
MUGi:i\
1)1
L MIJiMH).
Eslas.
I.as
pues, son desta

.
iiifi;!
parles y calidad
Arfhivo de todo achaque Y albergue de lodo mal. Las que privis en el mund" Con el pecado mortal Si no perdis coyuntura Las vuestras se perdern.
,
'
QUEVE
?!
poeta
llorn
principiara
,
este
articulo
con
las
siguientes mlabras
otras i-quivalentes.
!!
Un
Pono niua:er
rrnistia
'Av....!
tlor
delicada.
marchita y
sin color
ajada.
l'urihundo asctico,
severo
bilioso, tal vez
anunciarla su discurso con este virulento desahogo,

Mlsoila y corrupcin
fragilidad, fragilidad
,
torpe hermosura;
mundana
la tierra la
lodo se vende ya en
impura
va no hav virtudes en
ro
raza huiuana
ni
yo
que
,
estas horas
no
se lo
que soy
el
porque nada tengo de sentimental mi

editor quiere
al
de asctico
plceme descorrer
velo de lo que
que
sea
etrato, con las palabras
que todo
,
iiel
cristiano debe decir
principiar una obr.i
buena.
In nomint' PoZ/'/s
el f'llii,
f1
Sjnrltus
!?iancli.
Amen.
LA MUGER
r)p:i.
MUNDO.
,
2;^
al husiuejar el iioilil Nociisario es saiitiguaise y ponerse bien con LHos nada mas que el perfil de la Muger del mundo como la viclima que marcha hacia
,
la
hoguera
como
;
el
que por primera vez

de reputacin para
se
los
embarca
como
el
que asciende
,
la
silla
escelentisima
,
porque realmente en
el
tiempos que orren
os
un martirio
moral
la
un
de
sacrificio
vista
las gentes,
cuadro que
que ofrece un cuadro pecaminoso ante unos parecer pequeo, otros proporcionado,
meticulosos y rgidos censores de
muchos monstruoso.
Y
|as
qu
dirn los pseudos
moralistas
los
costumbres de esta poca?
Dignos de
ver
sern
los
aspavientos,
las
horripilaciones
articulejo
,
y las siniestras miradas que arrojarn sobre este vergonzante cuando libre y en alas del repartidor de esta obra famossima se les
,
entre por las puertas
y vuele
el
sorprenderlos
riel
en medio de
la
virtuosa calma que

!
aparentan disfrutar en
fondo
hogar domstico.
\La Muger del mundo

!!!....
la
qu horror! qu inmoralidad! qu aberracin!, qu anarqua
esto
feliz
se escribe y circula entre multitud de seres inocentes
ignorancia
sobre
l
,
que yacen en
mas
no basta que
contamniar
exista el vicio
el
sino
que se ha de llamar
vrgenes con
la la
la
atencin
se ha de
casto
oido de las
descripcin
de
rf.!... af.!
Qu hacen
,
esos fiscales de
imprenta? Y esa llamada

aqui que
benfica institucin del jurado
por qu no pone un dique este torrente de

no'
papeluchos inmorales, aqu que
hay compromisos
el
no peco..?
Pero, est visto:

mentira
Fel ipe
la
sociedad se disloca y bambolearla Constitucin es una bella

,
y
;
el
Gobierno
,
el
!
Gobierno es
primer criminal
las
Cortes
y Luis
Oh
tenqjora
Oh
mores! !!!!!...
delica<lsimas
flores del jardn
?
V vosotras pursimas doncellas, candidas,

terreno,
os rebelareis tambin
contra la libertad del

,
pensamiento
nie
condenareis sin mirar estos pobres

sirvan de sabroso pasto
al
pero verdicos renglones cuando en
la tertulia
aguzado diente de
tal
algn canbal literario, aunque

tal
despus procuris leerlos hurtadillas?
vez,
vez....
porque
Si el
(
alma un
cristal tuviera
i
como menos
cierto Dios queria
traiciones hubiera
Pues cada cual temera
que su infamia
Esto
se supiera.
lo dijo el
doctor Juan Prez de Monfalvan
muy
oportunamente en
la
comedia
'<Cumplir con su obligacin^) y aunque no os parezca muy oportunamente citado, habis de sabor ti(>rnsimas palomas quo la hipocresa desde los tiempos mas
remotos tiene establecida su morada en todos

ti
los
corazones,
en todos con mas

le
menos
fuerza ejerce su podero

el
y como
,
al
Supremo Autor no
plugo colocar en
lugar conveniente
consabido
la
espuesta,
he aqu
fijar
razn
quebradiza y muy porque alguna de vosotras delante de las gentes

cristal
acaso por ser materia
desdear
sus
bollos ojo< oii
In
Miuit-r del
mnndn
aunq\io vavu lyegg
240
l)uscarla
LA MUGER DEL MUNDO

en
el
fondo de alguna papelera
burlando
la vigilancia del
timorato pap
o del tutor espantadizo. Pero anticipadamente os advierto que sin peligro podei.s
saiisl'acer esta
curiosidad: vuestros castisimos oidos no
deben ofendeise con
las
palabras de
la triste
cuanto amarga historia dla Muger profana

las
porque en
,
verdad
en verdad os digo que
que sean
totla
prueba candorosas
puras e
entendern, y las (jue me entiendan ser porque terica prcticamente conocern las vicisitudes del muiiflo picaro, y para estas nada
inmaculadas
nomo
que
habr aqu nuevo, nada que las escandalice y que no hayan escuchado alguna otra vez. Esto supuesto, all v la representante de un tipo universal, .... y
al
entindase que
latitud;
valerme de esta frase no trato de aplicarla en toda su portentosa

al
,
sino porque no saliendo

al
paso otra que determine y califique mas

al
cumplidamente
afiliados
,
tipo
de
los
tipos
gremio que rene mayor nmero de
al
robusto tronco del que suelen ser vastagos una buena porcin de los
la
tipos
femeninos,
estampo aqui con
la
protesta de variarla tan luego coniu
pueda
sustituirla
con otra que diga mas

del
pero que asuste menos.

si
Muger
la
Mundo
es
como
lo
dijramos, una obra (jue se publica pur

indefinido de suscrilores: es
se saca
,
entregas y se reparte entre
un nmero
que
la
colmena-
abeja de
que no es todo miel

fin la
as
los
como no
enemigos
es oro
lodo lo ()uc
reluce, y es en
digna consorte de uno de

los
del alma.
Nada hav
en
la
inmensa estension de
orbes tan completamente aislado que pueda

especie.
considerarse
como nico en su
la
Tan admirable
(jue
tan
pasmosa es
hi
combinacin de
otra
:
gran nuujuina del universo

ni
no hay |ue/a independiente de

ser, ente
par;i
no hay ente
ser
que carezca de otro

,
atender
su
fecundidad y multiplicacin
cual sin su cada cual
,
ni,
mas
claro y
como vulgarmente
se dice,
no hay
ni obeja sin su pareja.
que viene
aqiii, diris bellsimas
lectoras, toda esta contemplacin filosfico-metafsica envuelta
en una lluvia de
refranes? Ooohl.... viene preparar, disponer vuestros nimos para que sin
violencia
podis recibir una gran nuev;i

;
viene revelaros un
secreto de alta
importancia
entre el
secreto que en el trascurso de los tiemj)os ha
estado escondido
,
mas profundo
misterio
pero ahora que todo se analiza

,
inquiere v
al
averigua, ahora que lodo se sabe
porque
no hay duda, hemos llegado

la
complemento del saber, ya no hay arcanos que resistan
himiana investigacin
ya fcilmente se despeja
la
incgnita: ya estn resueltos todos los problemas.
Pero
El
voces
el
,
el
secreto?
tenis razn; basta de prembulos y circunloquios: all va:
el
secreto?
pasmaos, estremeceos, santiguaos

es
secreto que desde ahora ser el secreto

,
que
el
mundo
tiene su cada cual

s;
cpie el
mundo
tiene su pareja
que
el
mundo
est casado!!!
Casado,
;
como cada
hijo de vecino, y casado con

la
peligroso tipo que
os presento
porque sino, (pi quiere decir

del secretario
tal
Mvger
del
Mundot Lo
sino
que
la
muger
del alcalde cual
v del
boticario, qu
se yo.
esa dilatada progenie de Sirenas que los antiguos llamaban
meretiees, y las modernas cortesanas, y algo

,
mas que son

ese
terrfico
sino hijas del
mundo,
hijas
de
ese
matrimonio
rebozado
de
consorcio
celebrado
LA MUGER DEL MNDU.

lii(lulal)lpmente entre las tinieblas
m
Y no hay que
sospechar
la
dlos tiempos primilivos?
por eston'i? tan singular enlace ha producido nicamente hembras, porque ah esta
el
moderno continente, robusto y muy cumplido mancebo, cuyo nond^re de

es
/i(C(V)
pila
iinnidn
lA ("M\\
se
presentar su tiempo, para recojer toda
herencia del
mundo
viejo, para presenciar las particiones sesun la ltima ley

.
de mayorazgos. Quede
pues
establecido que el
uno
esta
di'
tantos maridos traviesos y coquetones que

,
mundo est casado que es menudo vemos circular por

: ,
B:d)ii()nia
,
maridos sabandijas que por do quiera se introducen

y desaparecen
la
.
zumban,
pican
levantan ampolla
la
y sacjuemos relucir
icra
rjljies
pongamos en
evidencia
buena mala catadura,

llattiar la
de
la
que por antonomasia
cuaUpiiera podr
Mucfer fuerte.
Autores respetabilsimos,
creer
porque entre
ellos los
hay sagrados, me inclinan
que
la
Murjer del
las siete
Mundo
tiene casi tanta

los
edad como su marido.

lamosos cronolojistas
,
.)89(
la
aosliacen subir
edades de este
,
mas
,
desde
creacin hasta nuestros dias
y sin embargo
oh portento maravilloso! he aqu'

în
una muger que cuenta sus aos de existencia por millaies

el
que haya podido

la
tiempo destructor marcar una arruga en su semblante, ni deslucir

abierta con
el
brillante/
de su hermosura. Verdad es que en esta lucha
tiempo no suele
quedar siempre bien parada; pero nuestro

aliados,
del
tipo tiene
inmensos recursos, poderosos
y con reclamar
la
intervencin,
el artstico
apoyo de Pelaez
de
Rotondo,
conio
agua de Venus de
silir
las
innumerables fidanjes de cosmticos,

,
se (ueda
nueva y vuelve
campaa erguida
fascinadora
del
el
para
<
mtinuar su no
al
'nterrumpida carrera de triunfos. Za
J/(/e>"
Mundo
generalmente lleva
rebilde y
tiempo encadenado su carro victorioso como
enemigo mas
contumaz
que
la
persigue
pero por
mucho que
la tierra
,
este
se
la
afane por derrocar su imperio,
Muger del Mundo os como el trigo pero pie porcada grano que se siembra brotan ciento, es como el fabuloso Fnix u:i fnix Proteo que al reproducirse como aquel toma todas las formas de este operndose en ella tres distintas pero capitales metamorfosis. Ya resuelta, orguUosa,
jams podr estirparla de
])orque
,
deslumbradora conduce su carroza por

1
las altas regiones
y huella con su planta

la
is
matizadas alfombras de
la
los palacios y aspira el
perfumado ambiente de
,
ya con modesto atavio, sin carroza y sin orgullo se desliza y hora brevemente por las calles entre las sombras del ltimo crepsculo
llores
lisonja:
precisamente en que
el
honrado murcilogo
sale
caza de alguno que
otro
mosquito y dems insectos infelices, y ya por ltmio, abandonada sin casa n' hogar, sin Rey ni Roque, sin pudor y sin zapatos recorre alegremente las plazas
antes y despus de los crepsculos, y tiene
la
humorada de
ir
pernoctar de
vez en cuando bajo
el
alero hospitalario de algn cuartel. Pero orgullosa, modesta

las
y abandonada, siempre es igual, tanto vale una como otra, como

de una misma palabra; porque
acepciones
siempre es
la
Muger
del
mundo, enredadora'
ilusiones de'
coqueta, que
muda
cada paso el traje y antifaz para sostener las
veleidoso marido.
acepcione.s
Fuerza ser
a
i)ail;>i
considerarla tambin
uile
l;i
bajo estas tres distintas

,
y sacarla
pblica
espectacion
>a
conio prirneift
m
ha'darina abtiohila
el
,
LA MUGEK DEL MLNbO.

yii
como de medio
carcter, y ya coluo urotescu
aunque en
fondo
en
la
esencia de las consideraciones coieogrico-inundanas'tdas tres
sean bailarinas perfeta vicenda.
No nos detendremos en
en
la
prolundizar las causas que obligaron

los
la
nuestra heroina
brillante
farsa
pubescencia aceptar uno de

,
primeros papeles de
si
que representa
porque
seria el
cuento de nunca acabar
nos lanzramos en
al
ese laberinto de novelas que tiene estudiadas y dispuestas para referirlas

las
que
quiera escuchar, en las que vulgarmente suelen figurar como protagonistas y
origen de toda Una vida de escndalos, un D. Juan Tenorio,
un
viejo opulento
libertino
nuestro tipo
brazos del
lo
una madre desnaturalizada y especuladora. Generalmente, y diga que quiera el verdadero y principal motor que la arroja en los
,
mundo no
,
es otro
que
la falta
de slidos principios de buena moral

,
y Religin
on
la
sobra de una ambicin desmedida por los gozes terrenos
el
lujo y las riquezas, sin

el
que jams recuerde
el
\qu dirnl sino para olvidarlo
yi/ se e
,
mi? Dotada
de hermosura,
buen
talle
natural despejo
y diestramente gobernada por alguna (/o/)a Rodrignez , S\hi\a. a las sibilas, nada mas fcil que ver en las aras de la gentil deidad profusamente apiladas las
ofrendas sirvindoles de base
del
la colosal
fortuna del banquero
el
simblico bastn
magnate,
al
la
sueo
sin
que
la
espada del Conquistador, los cetros y las coronas. Delicioso muger del mundo se abandona confiada en sus efmeros encantos
los
que puedan
hondos gemidos de
la
olvidada virtud
1
ni
la
estentrea
la
carcajada de las gentes, desvanecer tan dulcsimo letargo
porque
,
virtud
ideal
no
y acomodaticio creado por los hombres, que vale tanto como cualquiera otra invencin
es otra cosa ante sus
ojos
que
una fantasma
ilusoria
un ente
humana
la befa
de
la
sociedad
sin eco ni potencia para trepar hasta
un rumor leve que se pierde en el espacio el encumbrado solio donde la adoracin de

:
unos cuantos
idlatras la colocaron. Ella v la sociedad bajo sus plantas
la
como un hormiguero famlico que

en togas, gobiernos, canonicatos
la
bulle en derredor de
un grano de avena, y de
episcopales.
vez en cuando se entretiene en arrojarle semillas que suelen bajar convertidas

,
diputaciones
y en
ni
sillas
Cuando
Muger
la
del
Mundo en
,
sus floridos aos tiende el vuelo
logra remontarse
tan elevada regin
no hay imperio mas robusto

la
dominacin tan cumplida
como
suya. La debilidad del hombre

,
hace fuerte en sus venganzas, temible

los
en sus
intrigas
esplndida
derrochadora con
la
que
la
ofrecen
incienso
y de aqu
suele llegar al
complemento de
ambicin terrena apoderndose de
los bienes temporales, siendo arbitra
de los altos y supremos desfinos de toda

tenebroso invierno de
,
una monarqua. Pero tambin

imperio desaparece
el
llega el
la
vida
,
y
el
solo con
anunciarse las heladas brisas del otoo

,
el astro rutilante
se apaga
robusto
dolo se
derrumba con
si
estrpito del
encumbrado
pedestal.
Entonces
la
muger
del
mundo
fu
algo positiva mientras dur su brillante
apogeo
con su numeroso ejrcito de reserva, y para acallar escrpulos funda un hospital capellanas , cosa que lo valga ; pero si de su
,
se retira vejelar
pasada glnna conserva vnicamente recuerdos y nada mas que recuerdos
se
La mugek del mundo.

hace levla y hermana de
la
2V3
se
carida'l y de la
camndula, y abjura y
el
pasa,
y renuncia generosamente
toda
clase
de pompas y entra en
o>t:i
redil
de las
inntimorables ovejas descarriadas y arrepcnidas. Preciso es confesar (jiie nueslrd t|) considerado en
su
la
mas lucida
cultura,
la
metamorfosis no es esenciahnenle espiiol. Otras naciones, donde

civilizacin, pero
no
la
moral.
h;in
Espaa, nos
lo
pueden
disputai'
hecho mas progresos que en nuestra rezagada en gracia del mayor nmero de ejemplares que
ofrecen sus respectivas historias; y por mi parle no hay inconvenienteen cedrselo, lo(hi entero, porque en nada se amengua el honor del pabelln nacional, ni vale
ha
pena de armar camorra por
la
posesin in solidum de un objeto de tan pobrsima

tiene de espaolismo la
importancia. Algunas puntas
mas
que hemos anunciado
como de medio carcter, aun([ue bueno ser tener presente que la Muger del Mundo no es un tipo local sino un tipo patrimonio in partibus de todos los paises,
,
dejando salva alguna que otra leve particularidad rasgo caracleristico del suelo
en que tiene establecido su laboratorio.
Veamos ahora
la
Muger
del
Mundo aparecer nuevamente

,
sobre
el
retablo.
Considera pi lector mi cliente en esta su segunda metamorfosis asomada con cierto desdeoso descuido la reja de ese cuarto bajo maliciosamente escondida
detras de la entreabierta persiana de aquel cuarto principal. Esa tos seca que de
cuando en cuando
tambor cuando
llega nuestros oidos

el
no vayas creer que es producida por

e'
alguna irritacin bronquial, no; es

el
canto dla sirena, es el redoble que ejecuta

le
bastn del ayudante
da entender... llamada y
,
tropa.
Ponte
detras de m para que
no seas blanco de sus vidas miradas
momento de
de
la
fdantrpico arrebato. Cuan digna de compasin es esa
y esclama en un Muger en medio

la
abominable senda del pecado! Cuntas victimas sacrificadas por en

las aras del
,
imperiosa
vez
ley de la necesidad
hambre!
con efecto, esa
infeliz ser tal

le
una hurfana
necesario:
bien educada
que perdi su nico apoyo cuando

la
la
era
mas
tal
vez desvalida en
peligrosa
edad dlas pasiones aspir sin

al
sospecharlo
cautela del
el
el
ponzooso aliento de
la
seduccin, y
separarse imprudente, sin
hermoso camino de
la
virtud, de
un
desliz se arroj
en otro, como
hasta
el
peasco desprendido de
del
cumbre de una roca que no cesa de rodar

esta
fondo
abismo.
Sin embargo,
el
desgraciada
no suele
prostituirse
ni
desmoralizarse hasta
punto de hacer gala pblicamente del sambenito. Siempre
no es de modestia y pudoroso recogimiento en su modo de vivir que, ya natural ya con afectacin cuidadosamente estudiado, d mayor realce,
hay un
si
es
mas
para
fuerza de claro oscuro sus hechizos.

:
Generalmente pasa
y tambin
las
las
el
tiempo en hacer
particulares
si
y recibir visitas
da audiencia todas horas

figura
pide
mayor desgracia
el
como
pensionista en
primeras nminas del

(pie obliga la
si
monte-pio de oficinas. Fatal y hasta inmoral pensin

abrazar
infeliz
celibato truetiue de no perderla! Verdad es que

,
las
la
pagas andan
un tanto cuanto atrasadas

secretos de
no es siempre
la
Muger
del
Mtindo
que suele estar
comprendida en esta calamidad, ponpie veces cobra adelantado por los fondos
tal
cual secretaria. 'na audiencia particular
la
consigue una muger
iV'i
KA MCciKK
circuiislaucias
l)K(.
MrSK).
diiiblo
r.le
ciertas
no
se
(juo
el
de
iiislinlu
e^
el
de.
los
encopetados porteros que jamas cierran
paso
esta clase de
pretendientes.
la
brese
la
mampara
descrrese
el
encantado velo que
oculta
deidad
financiera de
la vista
de
los
profanos, y la tmida suplicante
se adelanta y
con
ensayada humildad y candorosa turbacin pronuncia estas palabras.
Sentir molestar
Eh?... qu es eso?
interrumpir
(
Aparto S.E. estirando
las
cejas
!
y poniendo una
deliciosa cara de pascu;is de voto de confianza)
linda vasalla
Seor Tome Vd.

n
,
asiento
seorita; aqu
mas cerca
deje Vd., yo mismo....
mi lado
perfectamente.
!
Cunta
amabilidad
Ooooh!.... usted
usted un serafn
es
muy
digna
y bien
;,
qu debo
el
placer de......
Soy Serafina Corts y Miranda Ah!... la recomendada por mi amigo
el
comendador de
con efecto, es
Y V. E. tan indulgente Oh!., no pero

hermosura caducan todos
deje Vd.
un lado
el
tratamienlo; ante
el
poiler de
la
los poderes.
Me tengo por muy

(S.
feliz si
logro parecer
le
V
as: ella
E. con gesto asaz significativo
d entender que es
despus de
flecharlo con
una dulcsim mirada
continv'ia.)
Su estremada galantera me
conducido
hija inia....
las
hace
olvidar
el
objeto
que hasta aqu me ha
Tiene Vd. razn, yo tambin me El pago de mensualidades atrasadas de
olvidaba.... con
la
que Vd.
solicita.,
pensin que disfruto.... carezco
de otro elemento para atender mi subsistencia, y
seor. Y no Vd. Nada, estoy en Y permanece Vd. en

Si
tiene
sola
Vd.
es hurfana
no
es as?
familia.... parientes
la tierra.
el
estado honesto
eh?
No
seor.
Cmo^ Quiero
No
decir que aun estoy soltera.
entiendo
ah ver
jVd. se contradice!
afuera.
Yaaaal (Momento de pausa en No puede Vd. entrar; Muy me quedo con

Ijien,
Pues
Vd.
oye
voz del portero mayor que dice desde
el (pie se
ia
S. E. est uiuv ocupado.)

las
seas
de
la
habitacin de Vd.,
se
pasar
(Wden
quin un
se la atender
li)
yo har que se estieuda inmediatamente

ttnta
porque
de hacer jusliein rilando piden con
gracia?
A MI GliR
DEL MUNDO.
.. le
'
2'm
ts que
S
deslizo,
,
vo
((uiei-o
gracia porque pido con justicia....;

nia.... (y aqui S.
)
si
comprendo hermosa
la
d todas las seguridades
posibles'
de buen xito en
pretensin y
nada
no quiero ser pacfico habitane de
las
,
nada seores Fiscales; no me Pea^ ch San P(-/ro termine cada

,
cual su manera esta audiencia parlicnlar
pues por mi parte
la
concluy en esa
ltima -y- que
como todos saben no es mas que una conjincion copulaHva. protegida por Esta clase, seccin parte del tipo que describo, no est tan
la
veleidosa fortuna
el
como
la
que mas arriba queda

la escala
perfilada.
Generalmente
la
suel<^
estacionarse en
mezzo trmino de
ascendente de
ambicin terrena-
siempre' hay para la infeliz

el brillo
all al que nunca llega; y si anticipadamente un de sus ojos se oscurece, asoma alguna cana importuna y precoz, entonce^ ahorros una se relira triste y paso paso de la escena pblica y establece con los del bello sexo juventud donde la seoritas de pensin una casa de huespedes
,
mm
recibe
una esmerada educacin.

resta bosquejar la
Me
Muger
del
Descarada, picante, tremenda acomete

resolucin (jue pasma, y en una
Mundo en su tercero y mas temible disfraz. al mundo, su carsimo cnyuje con una
se la v aparecer
misma noche
con mantdla de
blondi, y de
lira
y sin una
y sin otra, con vestido de seda, y de
musehna y
de percal segn las evijencias de la situacin; porque no fallan almas caritativas, situacin, trajes de crisis, alquilados por horas
que proporcionan
trajes de capital prximo realizarse. y por un moderado tanto por ciento sobre mi nombre de los autores de el Esta pobre muger suele ignorar completamente puede, como ella dice, as cuidados su existencia; pero tanto mejor menos ni bailoteo donde no se romera divertirse sin estorbos. No hay fiesta nacional,
, , ,
presente,
menos cuando
la baja
al
de fondos se
ni
\
impide; peio entonces se va

d<,
a
lo
jugar
al
olza colocndose
deshora
lado
consigue cuando ve cruzar
nmndo
le
dice:
una esquina.... y
'a
tal
vez
;i
.i-
Dios hermos.
los
el torosa pi; pero vuelve en calesa bien acompaada y cantando alegremente manchego caf algn de delante jjor ay, ay, av.... la manla, y al pasar
suele int(M'rumpir su canto i)ara remojar
la larinje
con un medio chico de
lo
caro.
Prado, y naranjas y Tambin veces se busca la Pardo del y otras frioleras; pero limones! calentitas !... cuntas? almendrilas de nuestro tipo, ya ndole la de cuaiiilo de<*ciende este mecanismo deje era
vida vendiendo
flores
en
el
pertenece
una raza bastarda que no es de mi incumbencia analizar.

la
En cuanto
que
la
Muger airada su habitacin

,
favorita (al
;
menos por
lo
mucho
la
ocupa)
es.ki crcel; su alcoba, el hospital
su saln de descanso,
casa
nacional dla Galera.
Ahora
bicMi
benditsimos lectores, este bosquejo se acab: no estoy dispuesto
aadirle la
tintas,
mas leve pincelada; pero yo seque dirn algunos que he usado de

frias; estos, (ue
inuv calientes, y otros dirn que son

,
he dicho demasiado:
razn.
aquellos
(|ue
aun
se pudiera decir mas....
y acaso lodos tendrn
Y que
hacer?
o
No ocuparse
\o
hubiera hecho
as de asuntos tan peligrosos y resbaladizos. pei'iona di> una no hab(>rme rompromelido la amistad
Es verdad,
'^^
iiuien nada
LA MUGER DEL MUNDO.

le
buena
puedo negar. Solamente me falta sincerarme con aquellos que de creen que todo lo que se escribe es porque se sabe prcticamente
la esperiencia.
aconsejado por
Este caso es una escepciun
un nuevo Herdes, yo
dicho es
iel
seria tal vez el
si ahora se levantara primer inocente que sacrificara. Cuanto dejo

:
veterano,
Muyer
del
traslado de lo que un amigo me cont, amigo anciano ya; pero hombre de mundo y muy profundo conocedor sin segundo de la mundo.
70MAS ROPRtGUEZ RUBr.
iw^
EL ALGUACIL.
KNTO
lias falo la
vuelta
Felipe.
entrejiHlo (I
Pues
escrito.
no croa Vd. mi amo que ya he
El
diablo sois
los
rsticos.
Da
todo
mil
vueltas
un
cortesano
para
conseguir
por
resultado
una
audiencia
reducida
la
ninguna de
ignorante
del
,
palabras de su parte y ministro, y vosotros con vuestro
pocas
arrojo
todo
lo
allanis
en
breve
^g^fe^^p"
-"
especialmente que nunca has estado en la

maravillado.
del
corte
me dejas
Pues
y viene.
si
seor,
el
como soy
dicho:
campo
all
me zampo. Toma
la
y sino dormios,
el
que como, dice
el que est en
a/ea muele
que no
que va
Pero vamos, como te

colarme en
la
has compuesto?
;
Como no hay sino hacer intencin

taberna probar
el
as fu
:
que
la
primera que tuve fu
vino de por ac
y cate su merced que conforme
estaba bebiendo, salta el

salgo yo
le
ama y dice: [)or ah v el ministro. Tu que tal oste; hago una sea que si puede or una palabra l se lleg y zas le
: ,
entregu mis papeles que para eso los llevaba.
2V8
EL ALGUACIL.
la
En
taberna?;...
hombre
tu debras.
Pero no
te
dijeron qu^ minislr era^
Si sesor; el ministro
,
noventa y uno.
oir la
ta
dije
yo
al
simpleza de mi aldeano luiesped
pues no
te
remontas a mala poca
ese debe ser alguno de los innumerables ex-ministros

el oirte
que por ganar popularidad no babr esquivado
en lugar tan descorts.
Te h hablado de elecciones? Que es perder tiempo en

tragos mi salud,
bagatelas?
lo
que h hecho ha sido echar sendo-
y porque salga bien mi asunto, riendo mucho de mis chistes

te has embriagado y sus seas, no has averiguado
y buen humor.
Hombre,
algo ?
eso es ya demasiado: yo estoy loco, tu

tu persona.
no sabes dar razn de
Pero su nombre
Yo
no
como
le el
llaman ni creo que eso iiaga
mucho
<i
al
caso
porque
le
conocer entre todo

tnerced que
mundo
la
si
se juntara.
Sus seas
dir porque vea su
no estoy
l>ebido. Iba
que no hay mas que ver: gran plumage:

sombrero de
leja
;
guantes mas blancos que

su alzacuello de blonda
nieve
niedin de seda
y zapato;
Confieso que no pude menos de soltar una estrepitosa carcajada que interrumpi
su descripcin
al oirle
pintar
el
trage de un Alguacil. Entonces conoc

,
el
chasco
la
fjue habia sufrido
mi buen riMômendado
y tambin que
la
le
habla comenzado
casualidad por un equivoco, concluyndole
malicia en
una entretenida
si
burla.
Pero
me acord de que
ollau^ poda traerle graves
consecuencias
entretuvo
perda aquellos
documetitos, algunos interesantes; y esti
idea
mi imaginacin:
conocer todos
lo
poniuo eslimo
Felipe
en
tanto grado
como merecen sus

le
oscelentes cualidades.
hice
al
Cuando ya sosegado pude espresar mis pensamientos,

los
le
que habia recorrido;
le
patentic su engao y
el
consol
fcil
propio tiempo
mejor que pude, dicindole que pues sabia

al da
nmero
cosa era encontrarle
siguiente.
En
efecto, apenas amaneci

al
cuando poniendo en prctica nuestto plan nos

lo
dirigimos
ayuntamiento: mas fu
malo que
el
nmero
era fingido,
tantos.
as
habindonos acercado
preguntar supimos que no llegaban

el
Procur
indagar de mi compaero
pero tampoco dimos con
correr las plazas
,
paraje en donHe estaba
la
mezquita de su devocin,
,
ella.
No nos queda
,
otro recurso
las calles,
le
dije
entonces
que
acudir las fiestas
rondar
perseguir un Alguacil
lodos los Alguaciles; pues buena tarea
hemos emj)rendido.
la
la
mano
de
Dios,
me
contest Felipe, y conversando para entretener
ociosidad del camino,
nos dirigimos en busca de nuestro objeto.
Por fortuna
(pie
le dije
,
el
trabajo te parecer divertido. Si
no
es
que
el
nublado
-menaza descargue y nos ponga como no deseamos. No hav cuidado por ahora. Pero pregunto donde iremos buscar Alguaciles?
dificultad te ocurre
Buena
como
la
cuando no hay cosa mas
ele
sobra en todos lados.
Los Alguaciles, amigo Felipe, estn como Dios en todas partes y son tan conocidos
ruda.
Lo vers on
'as
plaziielas
ocupados en ordenar v alinear
los
EL ALGUACIL.
genejs sueltos; poique en
la
2i9
^^t'
jvcluce la perspectiva. mas menos lodo de oro; sombrero de numerados verde, All estn con su levia de cuello y tahal de charol que ceir en de sable picos; borlas y botones dorados y su tenientes de rey, ({ue por de plaza mas bien los tomarios t por mayores
corte
dependientes de justicia ubernativu.
iin
embargo, para
la
los
que vivimos aqu, hay

par.
una circunstancia que

llevar el unifortiit'.
a la legua los
descubre, y es
mala traza que se dan
Se ha tomadu empeo
hi(>u
:
en dar todo cierto barniz militar que
no siempre sionla
ensean
la
oreja por (Icbajo de
y estos son unos de los militares inq)rovisados que mas la piel. Es ademas chistoso el ver todo aquel
baiT de escabeclie, amontonando naranjas que les
aparato arrastiamlo un
viene lo
mismo que
Isabel la Catlica el
dormir
al
sereno
y los reyes godos
presidir los bailes de Oriente.
Los encontrars en las calles y paseos, recufjieiido menesterosos, cazando mozas, tomando la filiacin
baratos, corriendo
vicios,
los
persiguiendo los
mozos, rastreando
chicos
espantando
viejas
y oliendu beodos; limpiando
en
fin
la
sociedad de toda su escoria inmundicia:
porque has de saber que

la
son como
los
barrenderos de
los
Los tropezaras en
costumbres y faroleros de teatros mirando los cmicos

las
moral.
ver
la
sin
romedia.
colgados siuqjre de los ojo? del alcalde que preside: gruendo <'uaiulo aplauden
y palmoleando cuando silban: calculando la llegada del momento en (ue la autoridad les enva de apieiiiio para que el actor cumpla con su deber. Durmiendo
en
la
representacin v desj)erlando en los entreactos para ver
si
hay
([uien jueâ
con
al
mondadientes, y acudir luego dicindole que apague el cigarro: mirando teln cuando se levanta para advertir al descuidado (pie se ipiilo el sombrero;
el
el
cuidando de conserv.ir
orden en
la
cazuela
Tienes razn
La cazuela es un
Cmo es eso
,
de cazuela?
le dije
interrumpi Felipe.
,
sonriendo
el
(jue
no tenia prsenle con (juien hablaba.
local
que hay en
las
teatro, aplastado, lobiego y estrecho
donde
solo se permite entrar
mugeres.
Seas
cabales del
infierno.
s(>
los
que van con

atrs
la
ellas?
la
;
Esos, amigo
Santa
el
Felipe,
han de volver
hasta
desde
puerta,
(pie
a>i
y marchar
dispuesto
su asiento donde
por razones de decoro.
Mara
les par.-zca
conchisioii
est
me
valga',
esclam Felipe; con

los
all
(pu>
por
l'iierza
si si
desvan los
maridos de sus mugeres
y a
padres de sus hijas

solas
como
en esto hubiera
dice
el
algn dao, y se las entregan
un Alguacil? pues
refrn
que
hombre es fiu-go y la muger estopa y llega el diablo y sopla cmo ha de ir bueno arrimando la estopa unos hombres qu(^ />/''/('/i por oficio? Ahora s digo
que
los Alguaciles estn
de sobra,
,
y ipic l'Miia
A'il.
iinulia razn
en
ello.
No
designar
fu esa
mi intencin
en
Felipe;
te
advicilo (pie no has de <er nialicioô
en interpretar mis frases.
Tambin
el
los hallars
el
Repeso;
nombre escesivameiite mitolgico para

a(piel lugar es
paraje donde se administra justicia. ]]u
donde estn
oO
EL ALGUACIL.
Kilos son los encargados de
mas en su centro.
advertir
los (jue
acomodar
los
que esperan,
puerta
han de entrar en
la
audiencia
los
que han de seguir

la.
aguardando aunque hayan llegado primero: de acechar desde

se
quien
la
desmanda: de obligar
los
al
cinuplimienlo de las providencias; de autorizar

la
conduccin de
presos, pidiendo auxilio
fuerza
armada cuando no hay

convenga: de
ln, ellos
temor de
fuga,
bien
confindola sus jiropias
fuerzas segn
los
liacer las citaciones, exigir las

el eje
multas y acarrear
morosos; en
son
el
en
la
carroza de
sin
la
justicia,
el
piln de su romana. Pero
alli
cambian
traje,
porque
ddales parece
(jue
no ha de cuadrar
;
muy
bien
la
.
el
sombrero
de tres picos entre los atributos de Astrea
solo se distinguen por
importancia
que dan
todas sus palabras
sin alzar del papel la vista.
y acciones. Escuchan con desden y responden Emplazamiento vers que por la direccin de sus
renglones se ha de leer de alto
bajo
como
los caracteres
cbinos: solo en
los
nmeros
se ajustan
al
uso
comn
porque
los
nmeros han de
ser enlendidos
por todos.
Pues no hav funcin de ceremonia en

otra cosa alguna
,
(jue
no des con
los
Alguat
iles
antes cpu"
tanto ([ue
si
se tratara de erigir
una estatua
semejante deidad,
podria simbolizarse
muy cmodamente
ellos le
en mi Alguacil de
Iraje.
Cuando
sale
el
ayuntamiento en cuerpo^
preceden de capa: montados siempre en sendos

,
rocines con ilustres jaezes de terciopelo carmes
bordados de oro mate fuer de

,
sucio, que demuestran en su antigedad su nobleza
con la taciturna oscuridad dlos atavies del ginete

sus facciones.
y contrastan admirablemente y con la tiKca espresion de

la
Y
de
gracias aquellos arneses

los
pues muchonias que

el
carne y
f]t>
aunque
ciertos
la piel
enjutos bridones
contribuyen disimular
lo
atrevimiento
huesos que asoman comtemplando
que sobre
llevan.
Mucho me
alebrara de
que llegaras
,
verlos, cabizbajos
y pensativos como quien medita

les
cuales sern sus culpas

costillas:
para haber de sufrir aquella carga de apremios sobre lag
V es cosa de
risa
ver
como alguna vez

de
la
hacen
salir al
el
olvidado trote
((lue tanto
pueden
los aguijones
la justicia)
alargando
pescuezo mas que
conviene
para llevar fuera de
ley toda la parte de cuerpo posible de 'salvar.

los
Encima van en arrogante

engomada v su herreruelo
de hebilla en
postiira
;
caballeros del junco

,
con su valona
flotante
.
peto entre chupa y jubn

,
calzones estrechos
media de seda zapato de oreja, y el todo coronado la charretera del antiguo chambergo y del cleiical: de manera participa que sombrero por un bastante completa de trajes, y una enciclopedia es una de gala vestido que su
perfecta crnica de las
modas desde
el
buen
sin
alcaide
llern;uido Alarcon
di
hasta
nuestros das.
Yo no
qu mana reina
oposicin
,
llevar delante
en
los
actos mas solemnes que mas debieran
serlo
aquella especie de grifos

,
por
adorno
y aquellos estraos batidores para

ceremonia, en
el
abrir
camino
modelos arquitectnicos
contemporneas.
la
derden compuesto, y verdaderos anacronismos en

Si es por dar prestigio la
las cnslumlires
verdad que se ha errado

la
al
cuenta
de
medio
medio, porque mas escitan

,
ingenio que
graves se presentan
sallando sin poderlo remediar
admiracin ; y cuanto mas movimiento de sus trotones'
EL ALGUACIL,
tanto
251
en
las
mayor
se
observa
cierto
bullicioso
al
regocijo
fisonomas de los
la
circunstantes. Si es para obligar

dificultad
;
comedimiento tampoco se ha herido en

los
porque mal infunden temor aquellos despojos de

recoger
iglesia.
la
vetustos haces,
donde parece que han acudido cada cual

de blandones
los
su varita,
como
brillo
al
manojo
convidados repentinos de
las
Pero entre todas

la clase
,
funciones
la
la
de toros es
que mayor
y realce da
y mejor revola
se
importancia de su misin.
la
Apenas
i.iuncia la
v colocada en torno del circo

el
numerosa concurrencia, v
de-'jejada la plaza por
reten
cuando
el
sonido marcial de clarines
timbales,
pomposa llegada de alguna persona

la
principal que viene dar sus

silbidos,
rdenes para comenzar
lid.
Una descarga de
,
voces y palos que
chocan en
los tablones
de
la
barrera
matizada de imprecaciones y denuestos,

;
responde sin detencin
la
seal belicosa
y crece
el
estruendo
la
gritera
confusin medida que los instrumentos guerreros redoblan sus toques, saludando
todos acordes
la
venida del anunciado. La turba de dependientes se pone en

el tumulto y que desplegan sus alegres capas ^ mudando
accin; las engalanadas nulas agitan sus campanillas y banderolas;

algazara atruenan
i
los
,
lidiadores
pausadamente de
iiumenta
vibracin
el
:
sitio
y se cruzan y
preparan;
el
todo cambia de forma, todo
ruido que se estiende en oleadas por
espacio, con vilenla y repetida
conmuvense
,
al
esfuerzo las puertas que han de ser arco triunfal^

;
rechinan sus quicios
breiise por fin
entonces montado en un brioso corcel
ricamente aderezado con j)enaclios y bordaduras, ondeando en magestuoso comps

sus crines, batiendo
el
suelo
y salpicando espuma, corta

,
el
viento
media
rienda Santiago matando moros.... es decir
un
los
Alguacil.
Escaso es
el
mbito que mira

los
pequeos
dicterios
hombres,
dbil
el
clamoreo; su
plumaje tremola en medio de

,
y aclamaciones que en todas partes resuenan triunfante y vencedor. Su diestra empua una llave por trofeo, adornada con un gracioso losoton ([ue forman rizadas y vistosas cintas compitiendo en gallarda por
la
diversa
brillantez
de sus colores,
l'ii
hombre
del pueblo
respetuosamente descubierto,
se acerca salteados pasos

el
:
y levanta su sombrero
circo,
en actitud de recogerla.
emplazarse
el
Avanza
Algualcil hasla
li
mitad del
sin
la suelta
con desden
tuerce inslantneamciili> su carrera, v avivando
galope
le dirijo re[)asai' el ;irco
de entrada. Kl chulo tambin se apresura
în darle tiempo, suelta
un
roluisto
lii
y gallardo
hasta
toro
el
.
(|uc
en
desigual
la
y precipicambiar de
tada
marcha
all
sale
rasgando
id
arena
de un
sitio
s(>
misino de
para
\
transmisin;
pero
olfateando
ia<li-o
Alguacil
medita
rumbo.
Vamos
esplica su
d(\s|)a(io
interrumpi
Feli[)e
porjue
fe
decir verdad
cpie
si
cuanto mas se
merced
,
menos
le
entiendo; y
mia
todos hablan por aqui

lo
en esa gerigonza
van
dar conmigo en alguna casa de locos. Todo

el
cpie
\o
saco en resumidas cuentas esijue

abrir la puerta
,
Alguacil sale
muy
majo, y d una llave para
al
toro.
,
Asi es cierto
lo
ha? comprendito perfi>ctamente.
^5i|
^:l
alguacil.
la
Acabramos de unavez:pues entoncesbieii podan ahorrarse lanas palabrotas

y decir
que hace
rer
el oficio la
del caracol sacando los cuernos

,
plaza.
tieuij)o
llizonie
ocurrencia del vdlano
y observar
ella
al
propio
tpie
tMilretenidos en la conversacin llegbamos y la plazuela
donde nos dirigamos.
No
bien nos internamos algn

al
tanto
en
cuando vimos un grupo de

hubiera yo rehusado,
se
gentes que se amontonaban
derredor de un puesto ambulante de pescado. Luego

;
nos acercamos tambin
ver que fuese
aunque en vano
lo
pues
el
curioso Felipe para quien cada incidente era

la
un suceso, ligeramente
entremeta por medio de

libra
la
turba. Quejbase
falla
,
un hombre de que
estaba en
el
le daljan la
cercenada y que la dispula pero pocas razones se cruzaron

de sardinas
le
muy
peso; sobre esto encalle
sin tpie apareciese abrindose
un Alguacil. Ahi
tienes dije media vuz Felipe que se haba colocado en

l
primer termuio; mas
no
u'ie
comprendi.
tres
,
No
lo
estrae por
se
sei' la
la
tal
casia
i:iillar
\
de un gnero ambiguo y

la
conmn de
v"
que
asi
amolda
t!aê
togada
como
la
;
ordiiiaria de las
personas segn
le
traje
([u
el
isle.
Aquel llevaba uniforme
es sencillo
que quien
si(iuiera
confundi con
mini>lro
por su traje de ceremonia

el
no sospechase
l'I
un punto de analoga entre
monumento
el
histrico y
soldado moderno.
Kl histrin se acerco
contoselo
agraviado y denuncio
los platillos
,
con desembarazo, y pregunto el iikiIn o de ;Hpiel ruido: el peso como falso jtor tenei' dos onzas de
menos uno de
merced
su
la
plancha remiendo zurcido con gruesos

,
clavos que se hallaba en
antquisimo conlrario
Uq)aii:!o
una multitud de
agujeros que del fondo hacan un cedazo. El pescadero buscaba disculpas diciendo
que haba j)rocurado igualarle; pero Felipe con aquel desenfado tan natural en
los paletos
,
cort(')
la
conversacin y dijo:
ados onzas.... dos duros

el
las
pesan
justas;
los tiene
Vd. mano, ya est compuesto

la
asunto; y volvindose
le
haca donde yo estaba se sali de entre
concurrencia. Todos se
se la
quedaron
el
mirando: algunos rean de
la
agudeza, otros
glosaban
,
entretanto
Alguacil atravesaba con sus miradas los ojos del vendedor
march confuso. En qu parara

Cerca estbamos de su
iin
ello,
no
lo
y el querelloso se s; porque dando yo alguna prisa

la
m compaero nos marchamos con intencin de abandonar

;
plazuela.
el
pero nos faltaba atravesar todava
estrecho
que en
frutas
a(|uel
pilago forman
las cordilleras
de banastas cargadas de huevos,

tres
verduleras,
y otros gneros diversos. El paso cslaba cerrado por como s dijramos las tres fauces del Cancervero
la
formidables
altercaban
la linea;
que
sobre que
una
tenia
su desmandada banasta cuatro dedos fuera de
v para acreditarlo hubo aquello de la
muger
el
del ciego
para quin se afeita?
con
la
los
dichos de pascuas y otras lindezas de su tenor:

,
mas antes de deducir

la
consecuencia
vironse atajadas por
mismo
sutil
corchete que en
lo
all
anterior
|)endencia
liguraba.
le
Por dnde ni cundo

ni haba otro
ello
lleg
no
pudimos comprender;
dirigiese sino el canal
,
puesto que no
vimos pasar
camino que
que ocupbamos. Lo cierto de

por
lo (pie
es, que estaba delante de nosotros
sin
duda
que
tienen de duendes y nigromantes, de espirituales
voltileslos
EL
tal o.iiiiiou perteiieeeii;
AUU AClL.'
-i^^
y que sin necsidal ile api'laial laclo cuiiiu l-I aiiostol Huedamo bien asegurados de ser el propio cuerpo, eu su propio uuUbruie* Pero su presencia no dio aquella vez tan saludables resultados; las inugeres
lejos
al
de a({uielarse redoblaban sus gritos y alharacas, dirigindolos alternativanienfe
esbirro, y haciendo con l causa

ellas,
comn. Achacbanle que daba

la visitaba
la
razn
una de
porque era su compadre: que siempre
de traje completo
para infundir miedo con
marido,
poda
le
caas. Otras
la gola: que si llevaba el junco y por acaso estaba el con toda propiedad que habia en el aposento toros u daban voces tomando parte en la contienda y dicindole si quera
decirse
igualar la banasta confiscando los gneros que sobresalan con aplicacin
los
Propios. Tal
del cuello
hubo, que
le
dispar con
hizo de l
que
;
le clasifica,
un huevo, y quebrndole sobre el nmero un ser anmalo en el orden natural de los

llam m
juego.
la
alguaciles
sin
previa degradacin. Felipe

el
atencin
para
decirme;
mugeres y ministriles, entre bobos anda

Por ltimo, tanto
gritando
al
le
acosaron y
le
aturdieron, que tuvo que apelar i

la justicia; la
fuerza'
propio tiempo favor

el
algunos acudieron
al
socorro;
tan fuera
mas viendo
engao manifiesto por ser

,
ayuda
un
alguacil, cosa
dlo que gritaba
se
volvan tranquilamente celebrndola ocurrencia. Hasta

los
que por fortuna asomaron dos militares;

haba mozas, llevados de su aficin
cuales viendo que en
la
pendencia
sin cuidai-de quien los llamase,

lireve
la
empezaroa
confusin.
repartir entre ellas reveses
y puadas que en
apaciguaron
la
Loque mas admirado

que no
dej mi protejido, fu
,
incomprensible facilidad con
que todo aquel alboroto y baranda vino larar en la mas apacible concordia se entraron confirmar en la taberna. Bien hubiera (juerdo seguirles, mas
lo permit yo; sino
al
que ajirovechando
,
la
coyuntura
lo liice
doblar
el
promontorio.
Cuando
las
paso miramos
los soldados
las harpas se
requebraban mutuamente
y el Alguacil ataba
las cuatro
puntas de su pauelo para llevar con mas comodidad
prendas de aquel tratado.
Proseguamos nuestro rumbo preguntando yo

ministro
,
Felipe
haba r'conocido
tal
al
y asegurndome
la
l el
que ni aun
le
habia mirado con
objeto, cuando
nos hizo volver
cabeza
ruido de algunas personas que corran en nuestra
sin que un muchacho de hasta catorce aos, descalzo y enseando su curtida piel entre los destrozados remiendos de su vestido, viniera guarecerse entre las piernas de m compaero
propia dirv'ccion. Apenas nos qued tiempo de hacerlo,
apretndole con fuerza ambas rodillas para impedirle
el
movimiento. Pasmado v
trabado qued
se acercaba
el
aldeano
sin.
accin para preguntar que era aquello, mientras

,
con fiereza un matachn que le segua llevando empuada v abierta una navaja de mas que medianas dimensiones. No s si el miedo, la accin del
truhn, mejor las dos causas una
tierra,
dieron con mi buen rstico de rodillas en en aquella postura suplicante empez contestar los insultos que el y desalmado perseguidor le diriga, suponindole cmplice en el robo de un conejo qtte su presencia habia tomado el raterllo.
,
Asi estaban en vistoso aunque violento grupo, ruando por
el
lado
opie<<t>
254
sali
EL ALGUACIL.
doblando una esquina y dirigindose taberna y del pescado, por
esta tercera aparicin
;
lo
todo
correr
hacia nosotros,
ej
alguacil de la
menos su sombra. Confieso que
me alarm
eso
d-i
pues aunque no creo en fantasmas, record

sino alguacil, tenindolo por seguro: y
distinta
aquello de Quevedo,
no soy hombre
verme perseguido por entes de naturaleza
y enigmtica, no poda
menos de alterar mi serenidad.
Alto todos
trujamn cerr
la justicia; dijo colocndose entre ol agresor y el acometido. E]
muy
despaciosunavaja,yla guard
",n ol
bolsillo
de su bombacho;
cacî,a;;
pero dejando ala vista
como acostumbran
toda
la
contera, y parle de las

'-.ifril
despus dlo cual contest pausadamente.
Djese de Tiene V.
..-'i,,'
altos ni bajos,
seor ministro; aqui
lo
que hay es que todos nos
conocemos y cada uno busca lo suyo. Mi hacienda nada debe nadie, con que asi que me la vuelvan y desocupo el puesto.
mucha razn,
le
dijo
el
alguacil, mirando
mas
la
navaja que
al
rostro de quien
Aqui
En
prontitud
hablaba: y dnde est?

la lleva
este
hombre de bien
el
debajo de
la
capa; contest
el
perdonavidas
sealando con
dedo
Felipe.
efecto el
muchacho
la
habia retirado
la
cabeza de entre sus piernas, con

contacto
la
que
esconden
las tortugas al
de
un cuerpo estrao,
detrs de su antemural. y permaneca oculto y casi aplastado A ver, amigo; fviera la capa: mand el alguacil eon tono arrogante. V obedeciendo Felipe ofreci al crculo de espectadores aquel grotesco dibujo que
fu celebrado con
una
risa general.
la
Pero hacerlo,
,
asirle el esbirro del cuello
de
su chaqueta intimarle
orden de prisin
fu obra de
un momento. El aturdido
aldeano juraba Dios y en su nima que nada sabia de todo aquello: pero protestas intiles, el alguacil le impela hacia 1 lado de la crcel, mientras el jayn
arrastraba de una oreja
al
muchacho por
el
el
mismo camino.
las cosas,
Viendo yo
el
carcter que iban
presentando
la
;il
hube de vencer
la
repugnancia que
me
costaba
tomar
palabra delante de
aquella escojida
la
asamblea. licelo en efecto, y saliendo
paso les
dije:
seores;
Constitucin
no permite que
se viole as la seguridad individual: nadie
puede ser encarcelado
sin motivo suficiente,
y aqui no aparece el cuerpo del delito. Con que eso es decirme que miento? acudi el matn apoyando el pulgar derecho sobre el adorno que se miraba rebosar en su bolsillo: pues sepa su merc, seor caballero que basta media palabra mia para hacer verdadera la misma
mentira; y ya lo saben todos. Este lenguaje tan antiparlamentario

la
me
desconcert sobre manera: cre mas
proposicin que defenderla contra argumentos tan groseros, y cauto retirar giro la idea respond entre anjostazado y corrido: otro asi dando
Qu
hombre; yo no digo
,
tal
cosa: sino que pareciendo
la
pieza, mal se
puede devolver
y ser mejor pagarla.
Eso va
tiene otro
ella
,
ver, y yo tambin
me pongo
en
la
ra/on
en dndome
euatro pesetas por
ya no pierdo
EL ALGUACIL.
El
;iL'>uicil
55S
y conociendo yo que era intil no sin gran contento por
le
hacia senas de
le
aprobacin
,
1VL-I;i'nnr
su auxilio,
di
loque pedia
se
retir
nuestra parle.
En cuanto
Vd., dije
al
esbirro
quisiera tambin que se persuadiese de

l.
la
sinceridad de este buen hombre; yo respondo de
Vd. me pregunt, quien
le
conoce?
Aqu llevo un documento

guio. Sin duda
que garantiza mi persona; respond hacindole un
me
eiilondi pues
Ademas, estos seores habrn

voluntad Tcomo
el
mudando de tono dijo: visto si el muchacho se
le
abraz contra su
afirma.
as
Es verdad:
Repugnancia.
ha pasado; contestaron algunos de ambos sexos. Miserable

al
condicin de las personas que se inclinan siempre hacia donde ven inclinado
poderoso.' Retirronse todos, y nosotros tambin
All le
la taberna,
pesar de
mi
escrpulos; y Felipe
mostr cierto retrato (y no de mi familia) que acab con sus se desquit soberanamente de la agona pasada. i-!n este
el
intermedio
la
calma dio lugar en mala reflexin, y por entretener

el
hastio
pregunt qu se haba hecho del conejo, pues

sollado en la carrera.
muchacho protestaba haberle
Oyendo Cmo aqu Guando yo Somos

de molde.
est la conversacin
respondi
el alguacil.
se encuentra ? acudi Felipe regocijado.

sal
,
por
la
esquina
el
repuso
;
el ministril,
ya quedaba en depsitos
felices
esclam
rstico
porque yo no
donde tengo mi man"
derecha, habindole pagado ha de ser nuestro y nos vendr para cenar como
Eso
ocupamos
n, replic
,
el
alguacil
con nfasis
las
cosas desde que nosotros las

de mostrencos
,
se
empiezan
considerar
como bienes
y
i-si
,
vacantes ab
insensatos,
y se aplican ciertos objetos piadosos.

pareci mal
el
No me
quid pro quo
sin
entrar en
al
mas debates, nos

nos obligase
despoilimos para continuar

siguiera su suerte.
nuestra pesquisa
dejando
pobre muchacho qua

lluvia
Poco anduvimos sin que una recia

portal
.
guarocarnos como otros muchos en un
donde permanecimos buen rato

la
mirando
la prisa
con
(pie la
gente se retiraba dejando
calle desierta.
Nuestros
compaeros tambin fueron desfilando poco poco, cansailos de aguardar, y ya no veamos alma viviente. Felipe, dije yo'cntnncos, esto no lleva camino de cesar
y aqu no estamos bien
esa tienda del frente,
;
para no perder
el
tiempo podras llegarte en dos saltos
viva por estos contornos algn y preguntar si saben (|ue Alguacil: indagaramos con despacio qui(Mi fuese el que se llev tus papeles , y
entretanto podra ser que escampara.

bien en su capa atraves
el
No
le
disgust
el
pensamiento y embozndose
arroyo y se coloc delante de la puerta, empezando su alabado sea Dios. Mas apenag acostumbrado prembulo de avemaria pur,ima
;
hubo concluido
atraido por
el
la
piadosa salutacin, cuando con

sali
la
certera velocidad del hierro

le
magnetismo,
solapa.
de
lo
interior
un corchete, y
agarr con
firmeza de
la
^^
Amedrentado Pelipe con
por
la
RL ALGUACII..
el
lance que acababa de sufrir, y engaado
ta ..bien
identidad del uniforme, imagin sin duda que era el mismo de la plazuela' y coniuso de verle salir sin haberle visto entrar, comenz santiguarse ligeramente , y suplicarle uniendo ambas manos que no le persiguiera.
San Bernardno
gritaba
el
esbirro
desaforado;
venga
Vd.
San
Bernardino.
El temeroso Felipe apenas tenia aliento para esclamar pero seor que han de prender un hombro honrado porque alabe Dios!...
No sabe Vd. que prohibido pedir? Y qu pido yo pecador sino que Dios tenga misericordia de
est
el
, ,
los Alguaciles,
y no mire
los
Amigo mi,
pedir limosna
,
muchos conejos vacantes
sino su infinita
;
bondad?
dijo resueltamente el Alguacil
nosotros olfateamos de lejos,

la
esas letanas sentarn
muy
bien en los claustros de
Santa casa. Vd. venia
Cuando
en
el
vi
y yo tengo que cumplir mi obligacin. que el asunto se formalizaba pas reunirme con
,
ellos sin
reparar
agua que
me
habia detenido; y entrndoles en
la
tienda hice segunda vez
de mediador para libertad
mi protegido de
ol
las alguacilescas garras.
Pues
tenemos
,
qu, me replic
ministril, ignora
Vd.
la
responsabilidad que
y que por cada uno que presentamos abonan una peseta? Ahora doy en la dificultad contest yo pero cunto mejor sera para Vd.
, ;
recibirla aqu
mismo,
no
irse
poner como una sopa en tan largo paseo? yo
prometo que
l ir
presentarse de su
buen grado; y cuando no
si
Vd.
le
vuelve
hallar pidiendo podr llevarle por fuerza y ser doble la propina.
No
pero
s
dir
si el
peso de mi raciocinio mi biien ispelo persuadieron
al
Alguacil;
que nos dej marchar libremente satisfecho de haber llenado su deber por
all
.
aquella ocasin. Felipe caminaba con rapidez para alejarse de
y no
se queria
la
detener en parte alguna sin embargo de que yo se

del turbin era irresistible. Por fin
lo
ordenaba porque
,
fuerza
cuando estuvimos bien distantes logr hacerle

sombrero y terciopelo de mi gabn,
,
entrar de nuevo en
un
portal.
el
Limpiando estaba con mi pauelo cuando un penetrante

cabeza.
grito de
mi compaero
me
oblig volver despavorido la
Un
Alguacil
le tenia
asido de la esclavina de su capa y deca grandes

la justicia.
;
voces presos son ustedes nombre de
Es indudable
as fu
la
costumbre
le
de vencer los riesgos
inspira confianza en ellos
que
sin
turbarme
pregunt que nos queria.

principal
,
En
)
;
esta
casa, respondi, no hay mas que cuarto
as era
verdad
ese cuarto principal es
una casa de juego

le dije
:
luego
ustedes vienen una casa de juego.
No negar Vd.,
la
sonriendo, que ha
el
cursado teologa
conque siguiendo
por
la justicia
,
gradacin diremos
todo
que viene
tales casas es preso
luego nosotros
el
El antecedente niego yo
interrumpi
Alguacil
que no todos
los
jugadores
han de ser presos,

Convenidos,
le
smo
los
que
se
conducen en trminos
el
el
de
merecerlo.
contest, no hay dao en
jugar
si
cada uno sabe hacer su
juego: por mi parte, aad mostrndole
nico duro
que llevaba
no vengo
EL ALGUACIL.
con ese
lin; y
la
257
ini
mejor prueba es que no traigo sobre
mas
;
qiie esta pieza;

le
Enloaces alarg la mano sin duda en seal de amistad y yo misma moneda. Desde aquel punto fuimos creidos, y nos dej en
pagu con
la
paz.
No parece Felipe, dije cuando estuvimos solos, sino que hemos tropezado hoy con algn tuerteen ayunas. Con un Alguacil en ayunas debi de ser; pues tengo para mi que los
como
los lobos,
Alguaciles son
mas
fieros
y mas rapaces cuando estn en
avunas.
Hombre
no es eso
estando en ayunas nosotros quise decir, que
lo
tenemos
aqu por mal agero.
Sea como
parte
quiera
me
retiro
Seor, convendra que nos furamos aunque vaya solo y preguntando.

,
casa
y por m
Los
con
el
dos iremos, Felipe; que

;
la
hora de comer se acerca, y aun estamos

la
chocolate
pero ya que
nos hallamos
inmediacin de un juzgado,
fruto
llegaremos preguntar, pues

pesquisa.
me
da pena volvernos tan sin
de nuestra
era empresa tan fcil el hacer convenir mi compaero en la idea de metersenuevamenteentre Alguaciles: protestaba que no accedera aunque le valiera conseguir el destilo; me aconsejaba que fuera yo solo y pretenda aguardarme debajo de llave: mas por ltimo logr persuadirle que me siguiera,
,'
No
subimos pues, y en medio de la confusin que reina ltima hora, tratamos de cautivar la atencin de un Alguacil para preguntarlejcual
podra ser
el
que
guardaba
este
los
papeles de Felipe.
No
era
la
cosa de poco
empeo en aquel
instante;
preguntaba los curiales, aquel firmaba notificaciones en blanco, qtien rdenes y (luien daba cuenta de su cometido. Un escribano gritaba desaforadamente, aqu hay un mandamiento de prisin que se ha de ejecutar con el mayor sigilo y prontitud.., Va sabe Vd. que no estoy de turno respondi
1-ecibia
un
Alguacil
,
este nos dirigimos por tenerle
murmurando aadi encargos de mucho riesgo y mas mano, y yo empec

el
niiiûna utilidad
informarle de
litigante
objeto
que
all
nos guiaba, mientras
escribano conversando con un

el
deca media voz maiina
mismo despacharemos
apremio, pero no se
Colgado me dej mi interlocutor con .la palabra en la Ijoca como suele decirse, y acudiendo con presteza los que Kiblaban, repuso; el que est de semana soy yo; sino que la pasada serv por
,
quuMi tocar
pues
el
que
cre de turno....
mi compaero, yjustoesque
danos
le
lio
se repartan los trabajos; por lo
dems 24
reales
(,ue
son de perder
y volviendo en seguida
repetir,
nosotros
me pregunt
al
haba dicho. Hbelo de

si
y cuando
la
lleg
:
enterarse esclam Qu
juzgado,
"se
'
j).oardal pero
lluego tiene
;ac(Hseja,
Vd. quiere no se
reir de
burla
en dando parle
un Alguacil de
vista hasta
que
los suelte:
y no diga Vd. quien
porque entre compaeros....

de Dios, acudi Felipe, eso seria echar
la
Hombre
soga tras
el
caldero;
y ime contento con saber quien es para buscarle y
Vo
lo
buscar, yo, y
le
encontrar, pierda V. cuidado. Conque fu ayer
258
eh?...
L ALGUACIL.
y dice V. que iba de cer*enionia
no
es esto?... l>en:
l.
lio
hay remedio
aadi entre dientes; era dia de toros... precisamente es
torpe dije yo entonces dndome una gran palmada en la frente; pues cmo no he dado en que ayer habia corrida y all debia de ir segn tu me le pintabas? Tiene razn Felipe, tiene razn; y vamonos ya que maana con mas
1
,
Ah
acierto le buscaremos.
Qu
es marcharse? replic
el
corchete;
mi responsabiUdad quedarla en
es preciso dar parte...
descubierto
retencin dolosa y forzada

al
voy en un
momento...
instante entra Y. declarar.

al
diciendo y haciendo se diriga
precipitadamente
gabinete do
la
autoricfod.
Tuvimos que
persefûirle yatifuizarleporla capa, para lograr

,
que
se detuviera
y por ltimo fuerza de ruegos y otros arfjumenlos tan vivo inters en nuestros males.
se consigui
que no tomara
Luego que
y asustado
dia
le
pude
;u[uielar
me
fu preciso atender
all.
Felipe que tembloroso
me
suplicaba ique nos marchramos de

otra parte halagado
sentir el
La coi>''oscendencia era
los
un deber; y por
sin despedirnos,
yo con
la
idea de encontrai
quisiera.
papeles
al
inmediato, empezaba
hambre mas que
Fumonos pues
y tomamos paso acelerado el camino de mi habitacin. estbamos de ella, cuando un alguacil nos detuvo brviscamente; y encarndose mi protfjido, recorriendo de hito en hito su figura, prat-iimpi a|
No
lejos
cabo de pocos momentos.
Ustnl
s, si,
se llama Felipe
Alcornoque; de apodoel
tio
Fanegas, no es verdad?...
rocen llegado a esta corte... que vive Y. con este caballero hace tres dias
sin haber
dado parte
al
alcalde
no tengo duda: usted ha venido
pretender
una plaza de mozode

responda Y.
si
oficio
por no hallar trabajo en su pueblo
\'anios hombre,.
es cierto.
al
al
Un
j)oco
inmutado qued yo
oir
semejante arenga; porque de hecho habia

la
olvidado la formalidad de avisar
alcalde del barrio
llegada de Felipe: pero
en cuanto
este, hubiera sido necia obstinacin querer que' articulase una sola
palabra. Estupefacto y sobrecogido no hacia sino abrir

el seml)lanle
,
mas y mas
los ojos
retirando
cada pregunta que
le diriga el ministril.
Anino, buen amigo,

Felipe
prosigui este observando nuestro silencio y dando
un espaldarazo
le
ni:is
que amistoso; recobre Y. su serenitlad que ningn
dao
quiero.
el
'
Reanimse un poco
piegunta!... Amiguito los alguaciles somos grandes fisonomistas, y aun tenemos puntos de gitanas en cuanto sonsacamos de lo pasado, y de djese Yd. ahora de escudriar los astrlogos porque leemos en lo futuro. Ea
,
Pero Que
espantado rstico, y pudo romper preguntando:
pero
cmo me ha conocido V?
secretos del arte, y vengan albricias que
le
traigo
buenas nuevas.
'Cmo en eso? acud yo,
tal
vez se han encontrado sus papeles?

all
Baste
lodo.
lo
dicho, y sganme Yds. casa de otro compaero que
se aclarar
EL ALGUACIL.
259
Hicimoslo como ordenaba, y despus que anduvimos largo rato por callejuelas y cruceros, vinimos dar en una calle desusada casi la eslremidad de la poblacin, y nos introdujo en una casa de estas que tienen el patio delante de
la
escalera.
Subimos
un corredor estrecho de
vecinilad,
donde
so
hallaban en
intermitente y prolongada reunin las inquilinas, cantando y conversando desde Sus respectivas puertas. A nuestro paso, ninguna se levant ni aun devolvi el
el
saludo
pero todas se sonrean maliciosamente diciendo media voz ese es.

del claustro solana
,
Al remate
traza en
al
toc nuestro gua en
una puerta que por su

,
nada
se diferenciaba de las otras;
y abierta
sin detencin
dimos
vista
cuarto del alguacil. Componase de una pieza, una alcoba y una cocinilla, ((uo
se
comunicaban por medio de dos huecos,

,
sin
lo
mas
vidriara ni
mampara, que
los
su escasa cortina de cotn
guarnecida de
el
mismo. Sin embargo,

,
adornos,
la
no guardaban analoja con

filosofa
mezquino
esterior
y
el
revelaban d3sde luego
pocos y groseros muebles se reducan; sino por una preciosa coleccin de historia natural
:
de su dueo
no
lo
digo precisamente
por
menage
que
que llenaba
el
aposento
su
y descubra que
los reinos
animal y vegetal, dominaban

caza y pescados se vanse pendientes del techo
particularmente
aficin.
Aves
de diversas
familias,
ostentaban en informe conjunto por todas parles:

los frutos
el
de
la vid
festoneaban las paredesenormes ristras de ajos,

la tierra
:
y cubran
pavimento
,
las
producciones de
el
y todo ello colocado en descuidada

([ue
la
simetra
como denotando
armonioso desorden con
sabia Providencia
lo regala.
El alguacil nos saludo con airo afable, y dirijindose
Felipe
le
pregunto.
Recuerda Vd. haberme No por respondi

cierto,
visto
el
alguna vez?
aldeano: ni quisiera haber visto Alguaciles en
mi
vida.
Pues yo soy
y ademas viene
el
ministro quien Vd. entreg su soljcitud.

el
:
Felipe se quit respetuosamente
sombrero
el
y los tres nos ecliamos reir.

si
Nada hay que eslraar

el
les dije
nombre por
solo le causa veneracin;
pobre tan escarmentado de Vds.l...

al
Nuevamente sonrieron
conductor
,
orme
y entonces
tomando
la
palabra nuestro
repuso.
le
Qu
siendo por
quiere Vd. que
diga? nos tienen por de mal agero,

las
pero consiste
en que no nos tratan de corea. Los alguaciles son como

malos segn hallan dispuesto
el
el
tronadas;
buenos
terreno. Algunos les llaman polilla de la sociedad,

la
contrario
les
los
(jue
quiln de raz
faltos
y aun
el
peligro de
volver
criarla. Otros
el
hacen torpes y
ni
de instruccin,
cuando no hav en
Otros
frenos
;
mundo
erudilo
pedante
su
,
que sepa hacer tantas

,
c/f/.s-.
avanzan
ellos
hasta poner en duda
salvacin
pero han
trocado
los
se
han de salvar de
los reos
la
clase
que
;
el alguacil
por saleado puede tenerse. El acompaa

se debi decir la
en su ltima hora
en
las
que de ah
compaia del ahorcado:

la
nunca
falta
procesiones por aquello de que tras de

las
cruz viene
lo
el
diablo;
lo
y siempre v delante de
indulgencias
aunque pnr
mismo nunca
260
alcanza
la
EL ALiUAClL.
bula. Si es en el cumplimiento de su deber
,
qu
se les
puede
ecliar
chocan con encara? esln encargados de hacer guardar el orden? pues si no engaos? evitar de tienen: le guardado harto los alborotadores, es porrjue con tropezar engao mayor el seria porque por eso encarcelan los buenos;
perseguir los criminales? claro es que si los de un hombre de bien Alguaciles prenden dejarn de perseguirlos: y sobre todo por que se les llama de recursos los todos que virtud mas de rsta? Pues para aliviar dolencias tienen
:
la
medicina; y
as
vemos que
el
actor torero que no se mejora con ventosas,
hablamos dolos juicios de paz luego sana con aplicarle un par de Alguaciles. Si acompaado les no sirven all? y sin embargo al pobre que por falta de
cuînlo
elige
como hombr&s
la
buenos, bien se
la justicia
,
le
puede decir que

la
lleva ^perdido el juicio. Kilos
siempre abren paso

quitado
y siempre
ocasin
la
llevan la espalda. Ahora les han

la
peluca, porque
la
pintan calva: peroles han dejado
chupa, como signo
muy propio y distintivo que les caracteriza; y el pues mai podrian echarle si no le llevaran. Por ltimo, ceremonia tambin es de de forma mudando de trage los ellos se semejan los duendes, porque mudan Dios porque piden cuentas conciencias las en escarban remordimientos porque Qu mal hay pues en mugeres. las tientan porque al diablo,
,
:
guante
el dia del juicio:
)os Alguaciles
sino
el
de no saber aprovecharlos?
las graciosas
Embelesado escuchaba yo
razones del Alguacil
en trminos de
llam mi atencin preguntando olvidar casi nuestro principal objeto; pero Felipe
que
se hablan
hecho sus papeles.

el
No
tiene
los, (dijo
interrogado) alargando uno
al
propio tiempo; pero aqu
Vd. su nombramiento.
escucho? esclam., ser posible? y cmo ha sido esto? Muy sencillo. Yo los dej en la taberna, sin mas intencin que devolverlos tocaba salir una de las criadas ala primer coyuntura. Mas ayer era domingo; los toros con su primo y entrando del ministro y aprovech la tarde yndose La duea cont la aventura; tomar cerveza en aquel establecimiento.
Qu
lespues
ella
pregunt
el
nombre
del hroe
y salieron
los
papeles relucir
dijo
que era
su amo con recomendacin: sin paisana de Felipe , y se encarg de presentarlos (juien por otra parle no faltan duda le cay en gracia la simpleza de este rstico, fui llamado por mi superior y mritos que alegar lo cierto es que esta maana
,
,
recib esa rdon con
los
de buscarle y dejarla en su poder. participbamos el alborozo de Felipe, cpie tambin describrir No es posible lo pudo averiguar no mas paisana su de nombre el dems: pregunt
la
,
porque
lo
ignoraban.
En
fin
calmada
la
primer impresin nos despedimos dndoles
una propina; y el mas ladino le dijo al salir. compaero^ Vamos compadre que sea enhorabuena y aprenda Yd. por mis todos lo en que ensear de acaban le pues sucesivo lo cobrar nimo para rondar que tiempo llegar vale mas de aquello lugar tiene la vida
:
,
lances de
un ao.
BONIFACIO GOMZZ.
i:l
ejecutor.
L,
tMiconlrarse
mis
lectores
con
este
epigrafe
lan
es
genrico, apuesto
l;i
que
lo
primero
([ue les
ocurre
(luda de ([uiu ser el protagonista del artculo.

,
Pues
voy sacarlos de ella mas por ca ridad que por obligacin

dicinJoles
(|ue
;
ante
todo
quienes
son
el
Ejecutor
de,
yo
trato,
el
para venir parar en quien sea este.
Os disgusta
mtodo? Paciencia
v conformarse con
la
i;??ii
las
aprensiones del autor; que tambin sufrir yo
crtica
do mis benvolos por

necio
me espongo
,
([ue
los
arrojen
mi oscrid
empalagoso
que
no
encuentren en
leerle ni utilidad, ni deleite.

el
[te!
No
cp.vso;
es
mi broe
Ejecutor,
el
el
regidor del
porque en
lu;âr
de ser ii\dividuo do ayuntamiento, es
mayor contrario
de
los
'i''.un[)oco
ayantamientos presentes y pasados, y de cada uno de sus individuos. es el Ejecnlnr de lajaslicia, el verdugo; ])ues en vez de bacer
,
justicia
ejecuta las justicias;

los
lo
en lugar de dar muerte
los reos
lo
priva de los
medios de vida
([uita
juzgadores; y en
vez de dar cada uno
quo merece,
mucbos
debido, y algo mas.
A qu
ipie
todava no. aciertan algunos de ([uien bablo? O vosotros cortesanos,
para entender bien una j)alabra castellana tenis que apelar ala conciencia
,
la\a dla Academia, de Taboada
de Pealvcr,
os engolfis en diccionarios
y Panlxicos, y disputis sobre sentidos y acepciones! si un ano siquiera bubierais sido concejales del mas despreciable villorrio, sabrais de coro lo que vale la voz
/ijccit/or
en su sentido autonomstico
la
genuino, usual y corriente: y

(pie
al
orla
prcHuineiar, no solo
temerais perder
la
comprenderais, sino
sobresaltado vuestro nimo

sj
fortuna, enqiezando
enq)aquetar los intereses, cual

1^1
f;mfx.a XXXI.
262
amenazara
preciso ([ue
aiagislral,
EL EJECUTOR.
ejrcito invasor, revolucin espantosal
Mas supuesto
lo lie
ijue se
hace
l'oiina
yo describa
al
Ejecutor con
[)elos
y seales,
de hacer en
con definicin, clasificaciones, comparanzas, notas y

tipo, sus cualitlades
lodo cuanto
,
conduzca determinar este espaol

y
svis
esenciales
sus j^lorias,
penas.
No vayan Vds.
decir (pie procedo sin iH'den ni concierlo.
DEFINICIN.
Ejecutor se llama
los
la
persona enviada por

,
las autoridades
de
las
provincias
pueblos de su
mando
para que por medio de escitantes poderosos y de

los capitulares
apremios
irresistibles,
([ue
all
reduzcan losayunlamientosen montn, y

lo
en detalle ,
alcanza
paguen
de
lo
que dicen que deben
al
erario. Esta palanca rentstica
mas
que pudo imaginarse Ar([uimedes:

convierte en
este
crisol
liominal
ofrece resultados (jue jams llegaron los fsicos y t[umicos, pues (jue todo cuanto
absorve, sea
la
materia que fuere,
lo
moneda sonante
contante.
Podemos figurarnos que el Ejcciifar es el mdico (jue la vigilancia estpiisita de cuando los considera plclctricos v la autoridad superior manda los pueblos
,
torpes en sus funciones,

este
fin
de (pie los cure segn las reglas del arte. Pero

([ue
facultativo trae prescrito

la
un iccetario d(d
no
le
el
es
dado
se))ararse: y
como
clase de ge fes
en Espaa prulcsn de iMiiicnKMial

\
sistema antitlogistico,
gloria
antes ([ue los estrangeros Brousais
le
Roy nos robasen
la
de pasar por
son
inventores,
las
medicinas predilectas
he dicho poco,
las asclusivas,
sangras, sanguijuelas, purgas, lav;iti\as,
cantridas, vejigatorios, vomitivos y
vomipurgantes.
Dcese Ejecutor, porque pone por ohia
pasiva de
lo cjue se le
ordena con
la
obediencia
un
suizo (1); porque precisa
al
pago
deudores remolones; y por(pie

lo
va los alcances de los segundos contribuyentes que retienen

no fueron bastante crudos para estrujarlos.
de los primeros,
Una
aclaracin es necesaria ])ara no

,
agravarla conciencia
bist(jrica.
El
nombre Ejecutor
tiene*
por mas
(pie el
uso lo ba\a
;
vulgarizado entre los paganos, no

interesados lo
resisten
la
sancin legal y
carcter.
luu-ocitica
Idilios
los
como depresivo de su
los
no se llaman
laiubieii
,
Ejecutores, sino
las oficinas
comt.<;o/i(/os
jueces comisionados. Asi los
n);'!!i(l;ni
en sus credenciales; pero
lugareos Ejecutor
poi- ai liha
Ejecutor
por abajo, y Ejecutor siempre. Hacen bien los palurdos en tener este justo desabogo pues ya que les sacan el quilo harto poco es que se gocen en nombrar
, ,
'i
sus contrarios del
modo que mas les

que
la
escuece.
Sucedele
al
Ejecutor lo que todos los ([ue (>jercon cargos y oficios repugnantes,

vistos;
odiosos y mal
se
avergenzan de ser
lo
por sus ttulos,
e aqui
sinonimia de maestro
de obra prima
que son y de que se les llame por za])atero;

tendero de vino
fabricante de Jiarinas por molinero; cazador de librea por lacayo;
[\)
Si
'MI
ve/, (ic .so ijiiirri'

;
]ioi<t oI lo.'l(->r
>.
snliliido,
vi';i;!r;'i
|i;ir;i
de mlili'
lus
;i
lun'slros otilo-
i;anri?l;!'i
inndcriuis
si
siislilu
mplm:!:)
tnillo
mejor
iikiimIoiics dil di.i.
EL EJECUTOR.
por l:iheraero;
voz [lhUca
proteccin
la
ij
263
olicial
de
la
tabla por corta'lur: ministro de justicia por alguacil;
por pregonero;
Ejecutor de
,
la
justicia por
'
verdugo;
agente
de
seguridad por esbirro
comisionado por Ejecutor.

el
t;il
punto llega
mania
fie
descontirmar los nombres bautismales, que
mesonero, por no
iiasta el lo
llamarse
tal,
abusa de
los
que
se albergan en
su casa
robndolos
nombre
de huespede: que no cabe
mayor propensin
los
el
utilizarse de
ageno. Iba
comprender
al arisa
entre
sinnimos, y
pujo
el
me
duelo asociarle
tan malas
tablas
compaas; pero aguante
seor cmico, que

rey
,
en
las
tan
acostumbrado est
traidor.
bacor
de juglar como de
de sacerdote
como de
einamos de una vez zoolgicamente

Ejecutor.
al ser
de
la
naturaleza (juo llamamos

,
Es cuerpo; porque choca
la vista
cuando se presenta
y cuando hacia
por intus-
nosotros
viene se siente. Pertenece al reino animal; pues medra
suscepcion y goza de gran facultad locomotriz, ^s mamfero perfecto; porpie lo mismo chupa la cabra ([ue la burra, (|Uo la vaca, que todo lo ([uo da loche.
,
\j\lixni\\nexe
debe pertenecer al gnero
mas
(pie las instituciones libres.

el
Al opinar
humano; por cuanto perfecciona y adelanta asi desechamos las dudas (^ los autores
el
que han sospechado ver en

fundndose en e^tos
Ejecutor analogas con

1.
toro
el
mono y
el
ganso,
los
tres caracteres:
cuatro buches estmagos
como
rumiante'-;, cual lu jieriuade su voraz aficin engullirse
cuanto encuentra: 2.*
agilidad de [lulgares
como
los
cuadrumanos:
3." (po aharcii ina-^
que
si
tu\iera
iui'iiil)iMiias iMitro los
dedos como
los aniibio--.
l>KUCt:UK^'lA.
El Ejecutor
las capitales
,
hombre
nac(>
se cria
en
los
pueblos
so
avecinda despus en
,
y vuelve coi\tia
la tierra
que
le sirvii
de cuna
viejo
la
grun y
sUj
avaro. I^nplea en beneficio de los habitantes de las
ciudades
lozana de
las
juventud y
de
la
la
entereza de su adolescencia
\
para
los
lugareos son
Auiat;iiilaiih>
suciedades
labi-egos
inrancia
los
achaques de
hu(_^rfano
;
la
decrepitud.
los
cuando
es desvalido
poro en llegando
le
el
vivir
,
por
si
corresponde
sostengan su
la
los bon({icios
obligndolos ([ue
mantengan por fuerza

ipu*
los
,
([ue
holganza y sus vicios. Ni mas ni monos hace
malos diputados de
y
all
nacin
los
pueblos los forman y los elevan

la |)atria,
la
orto
se
convieitMi en
padrastros de
El
con olvido prescindimiento
tle
su orjen.
/:"/>Ci<o/'juez
os
un
vicario
del
ambulante de
la
autoridad estacionada,
un
destacamento movilizado
ejrcito
luanciero.
Procede
de
varias
causas
ocasionales y eficientes; pero siempre toma

las sustancias ([uo toca. los
Pasan de ciento
los
mandarinos para enviar un apremio

las
como el agua el color y el sabor de motivos y protestos (|uo suelen tener los pueblos porpie escoden de este
;
nmero
lo
contribuciones, gabelas, tributos, impuestos, derramas, e\acc(Uies

es])ari()les
i\i^
y arbiti'ios con (pie los
juegan
\lcala
;i
la
liaciiMida
v pon[Uc no onibaiizanle
lo
decretado en
las
eor(e<
de llcnai-cs, v conti-a
mandado en
la
264
EL EJECUTOR.
Instruccin de 1816, y'eu otras infinitas anteriores y subsiguientes, y pesar de

es costumbre (jue se mantengan los (1) que sufren y pagan, que eran cincuenta mil (los ejecutores) en tiempo de Jacinto Alczar, y hoy han subido mas (jue las listas electorales. Los que tienen facultad de crear estos emisarios fatdicos son:
los
clamores de celosos econoniistas

los
innumerables martirizantes de
1.0
Los intendentes de rentas de
las provincias.
2." 3.
Los fomentadores gefes polticos. Las protectoras diputaciones provinciales. del derecho de iniciativa para reclamar
aplicacin do
tales
Ademas gozan
ventosas.
1."
la
Los administradores de
los partidos.
2."
3."
4."
Los comisionados de amortizacin.

El arrendador del aguardiente.
Los rectores de
las casas
de espsitos.
o."
Los jueces de primera instancia por los presos pobres.

siendo
tantos los que producen
y reproducen Ejecutores,
solo tienen
precisin de aguantarlos los contribuyentes, y nadie mas.
La jurisdicion privativa de hacienda es una monstruosidad inicua, re(;onocida hace siglos, y por siglos sostenida. Las cortes de 13i8 dispusieron (pie
wl
Vd.
oficial
que obiere parle en

ellos celebran
la
renta non fuere juzgador de ella; pero vyaltvv
los hacendistas con acuerdos de cortes y con presu|)uestos.
En
el
conlrah
bilateral
el
que
con
el
ciudadano, se obligan
dar de palos, porcpie

,
otro d las pesetas.
En
el lilis
que siguen con
el
(hnulor
,
ellos
,
parle; la otra parte siempre es reo. El

exiie
demandante ordena
tiene
juzga
falla,
si
son juez y multa,
V percibe y
el
demandado no
que hacer otra cosa

financiero,
s
no pagar
gobierno
principal
costas. El
Ejecutor, agente del poder
del
econmico
poltico, de la
soberana asolda'da, loma por

,
cuanto eslima necesario
para hacer efectivos los sueldos de sus principales
por mas que

sin sobierno
asi
no suene. Se dice que

,
sin recursos
y el que le atae por ende, no puede gobernarse (ue

;
no hav sQciedad posible

el
manda para que mantenga

ladrones
si
y que todos deben dar medios al (pie pais en paz y justicia y entre tanto pululan los
:
y para alcanzar la razn sobre tenerla de sobra, tener muchas medallas y saberlas gastar. no
los estingue el contrd)uyente,
se necesita
En Espaa hay muchos moscones
de
la
especie del Ejecutor
pesados,
escritor lifo ([uc luso ile lns a|irt'iiiiiis vn el i'iUino si|;/() oriijinlu suma lili (\) iiiipt.siliililado de su si'ivicio esl.uido ello<) los subditos v al real [Kilrinionio Hcrdicion puel.lo mas eaiilidadts por dira de |' i)ol)rcs. >ti'<* ealfuialia (|ue se linhian sacado al
:i
,
LHlores
dfsnaelios
i|ue lo
ipu' lialiia
ingresado cu
las
urcas,
L EJECUTOR.
eslrajantes,
26o
los
distinguen y los que constituyen
incmodos y costosos, y hemos fie sealar la semejanza.
rasgos
que
los
Al veredero se parece en que am])0s llevan mandamientos de pueblo en pueblo

y ambos cuentan caros; pero diicron en que
y
el
el
Ejecutor es autoridad delegada,

(1)
veredero un pirantn propio horro, y en ([ue aquel goza crecido salario

se suele contentar
a\
y este
con dos pesetas.
Semjanse
plaan en que uno y otro apremian los presumidos deudores;

la
mas
el
Ejecutor no siempre es militar, y niir>n[ras acpiel punza con
bayoneta
este pincha
con autos, notificaciones, trabas y re({uerimentos.
De] centinela de vista solo se diferencia en que obra
como juez, y en que
no est siempre encima del [)aciente

el
casi la propia variedad presente (salvo
fuero de guerra) con
e\
ahiuacil de apremio.
fiscalizar
Tiene bastante analogia con e\juez de residencia, porque viene

las justicias,
pidindoles cuenta de sus actos; pero

,
el
Ejecutor solo repara en

,
actos econmicos que versan sobre guarismos

los alcaldes
solo quiere dinero
v mas que
hayan azotado
un
cristo.
el
La misma semejanza y diferencias pueden establecerse entre

el
Ejecutor y
pesquisidor,
:
mas de
la
consonancia: este indaga delitos ocultos; aquel reclama

,
descubiertos
este
busca reos
aquel reales.
Finalmente, guarda analogia, por lo que afecta los intereses pecuniarios, con
el
repartidor que receta para

cujjrdor
que
cure y apli([ue
lo
con
el
recaudador
cobrador
,
de Tributos, aun([ue estos piden solo
corriente y sin creces
el
Ejecutor busca hasta los atrasos de Felipe V, con los ribetes de costumbre
que
con frecuencia duplican y triplican
!a
verdadera deuda.
la
Los aldeanos estn
muy
duchos en apreciar
simple vista estas varias castas

el trage,
de pjaros. Apenas ven acercarse un forastero, por

por
el olor
por
la
cabalgadura
conocen
si
es Ejecutor cosa semejante.
Oh!
los azotes
hacen aprender
demasiado.
Para
sei*
un Ejecutor de provecho
color que
se
rcquierei
como indispensables
estos
precedentes.
I,"
Tener rostro sereno
no pierda
ni se
altere por cosa de este
iiunido.
2.
3."
Estar apurado de medios de fortuna
sea
andar
tres
menos
cuartillo.
Aborrecer
el
trabajo corporal
ya por ser hidalgo peln, ya por haber

,
Vuelto duro de coyunturas del servicio militar
ya
{)or
haber perdido
las riquezas
A (UiiMi Iii ncilrririi ll.iiiiir /^'/j.'; al sueldo (Il' Ljcciilor? ( ciilonrs solo jniia(1) para no morirse di- liomli.e si ya di;vc[;aiilian 12 20. 50 y ,"G reales diaiios coir.o .ilion, lui- Una irDiiia cuinplola siijioiicr dicltica la ylotoni-rii.
^:
i)aii
66
heredadas
iMi ln
lL
EJECUTOK.
ya por
del'eclo
fsico
holganza y
el
despilfarro,
de manqus,
la
cojera, giba constitucin endeble, ya en fin por nalural aversin cumplir
condena de nuestros primeros padres.

4.
5."
Ser casado y con muger agraciada. Saber firmar se requiere por lo comn, aunque no es absolutamente
,
preciso.
No hay
Ejecutores;
ley, real (')rden
ni
reglamento que estas cualidades exija en los

la
pero
las
lia
sancionado
la
esperiencia
forman
un cdigo
consuetudinario, mas observado que
Constitucin de 1837.
Qu valdria un Ejecutor sin pachorra y frescura suficiente, que las primeras de cambio se avergonzara de los denuestos del apremiado de las injurias de la familia que persigue y de los insultos del pueblo en que mora ? Su deber es
, ,
hacerse
el
sordo, tener cara de baqueta, alma de caballo y corazn de pedernal,
rebuscar, embargar, vender y cobrar. Qu persona acomodada y con medios ))ropios se espondria a
sinsabores de
la
los azares
la
vida
que arrastra
el
Ejecutor'! Preciso es
que
necesidad
,
apremiante
le
estimule ser codicioso, ver impasible los males genos

,
pasar
,
por todo trueque de ganar sin trabajo
mostrarse cruel con los desgraciados

fomenta.
hasta gozarse en la destruccin que
l le
Quin que tenga horror
la
ociosidad, que estime ganar su vida honradamente,

el
hade acomodarse
al oficio
de paseante en aldea y de holgazn eterno? y
que
^dce de robustez corporal y tenga sanos sus miembros, cmo no ha de preferir ocupaciones decorosas y pacficas al vilipendiado ejercicio de azote de los pueblos
y verdugo de los deudores? Solo un lisiado, que dificilmente halla ocupacin que
bien
le
cuadre, puede arriesgarla prdida

enredos de un lugar.
d(> lo
que conserva sano, metindose
en
los
Por ltimo, quin sin el apoyo de una compaera se iria por esos pueblos. abandonando su casa y sus agencias de la capital? y si esa necesaria mitad no
tiene
aquel para ganarse
la
benevolencia de los desalmados oficinistas.
<.
(|ue
valdrian los ruegos de un barbn celibatario y pobre?
Vanse pues justificadas por

de
la
obseivacion y por
el
uso las condiciones mas
precisas del que haya de ser Ejecutor en regla: ios que no las tienen jams pasarn
la
categora de zurupetos, de Ejecutores de capa
y espada, de ciento en
boca.
VENTAJAS*
Maldita la que reportan los ejecutados ni la sociedad de este sistema vandlicc
de recaudacin;
el
el
ejecutante las tiene

ni
muy
grandes.
el
En primer
un
lugar,
como
oficio
no es incompatible
imprime carcter,
Ejecutor rene otras varias

solo despacho.
profesiones; y
Si
aun siendo Ejecutor mero no
est atenido
logra
tener
mano
piernas con
los
empleados saca
la
vez dos tres
mandamientos para pueblos contiguos;

diiMas en
los presenta
todos
un mismo tiempo,
pesar de
las ley(>s
respectivamente; y cobra sobre duplicidad de
EL EJECUTOR.
sueldos y
fie
267
el
beneficios. Si la
los
amalgama
cobra
se hiciese distribuyendo prorata
haber del Ejecutor entre
diferentes deudores, nada

,
mas
racional; pero
como
en nuestro
('I
pais todo va la diabla
diolas enteras en
cada parte,
y goza
solo lo([ue poda sustentar otras
l'.'.milias
de
la
profesin.
De
otra regaba se aprovecha
cuando
trae dias
(h-l
marcados para su comisin,

,
veinte por ejemplo.

se ajusta
Toma
el
cuijibiiiiento
idcaldo
la
se presenta
al
deudor,
con
por diez ([uince salarios, segn
blandura dureza del paciente,

conviene, con
le el
al
segundo
dia se
si
marcha
su casa
el
donde
le
bolso
tan
repleto
como
hubiera pasado
tiempo, y estuviera donde

,
enviaron. Otras
veces que no puede celebrar contrata alzada

decir oste ni moste
tal
,
hace
las
ausencias que quiere sin

la
vuelve y se vuelve marchar, y
renta sigue
como
si
cosa. Entretanto se ocupa en otros negocios de lucro,
y cuando no
se divierte
recorriendo casas de parientes y compadres, echando
el ojo los
negocios que
penden en
concluyan.
los
pueblos, para
pedir nuevos despachos, cuando los que obtiene
En
por
el
ocasiones hace contratos
mas ventajosos para
l,
que lisongean
el
al
deudor
momento. Dcele
sin ambajes:
Usted no me ha de pagar
descubierto
sesenta setenta duros;

el
en dos meses; durante este periodo adquiero contra sus bienes un crdito de dme Yd. un par de onzas, y me largo, cubriendo
espediente con
al
la tercera
de
la
conocen bienes no
libra al
deudor. Este mtodo tan perjudicial para

las
nmjer, y poniendo diligencia de que no se le la hacienda pblica

posteriores apremios sobre
si
que dio
si
dos onzas de
l los
tiene
si
no
tiene,
ir
sobre
ha de pagar
compaeros de concejo, sobre
ha de
nas adelante la rebusca hasta los electores que

al
nombraron
el tal
ayuntamiento.
l'ern
Hjenilnr (pie en dos dias alrapi) ()iO reales de pico, le importa

capitulaii",
un bledo
que
los
.1
sus
nnuiniadnres y
al
vecindario entero se los lleve
Satans.
lvitlabase
es el
la
principal ventaja; pues aunipie no parezca tal en lo econmico,

tud
la
is
fundamento de
las
utilidades materiales del
Ejecutor.
Guando
sale
la
sus correrlas queda
costilla
la
el
recomendada
persona de categora, que
ayuda en sus necesidades,

auiparo. Seguro puede estar
en sus apuros, y le sirve de escudo v marido de que nada le falta su consorte, y de que
[roteje
,
cuando acabe
le
la
comisin habr aquella grangeado otra y otras que incesantemente
ocupen fuera de casa.
si
es sobre
agraciada
lista...
sorbe
el
seso
los
enqjleads, tiene vara alta en tesorera y administracin, y hasta lleva la pluma

al
oficial del
negociado.
4[}tJit:DB) ueij
unci.
En
sus intereses, en
Cul no
las tiene
en esta picara bola en que rodamos?

el
su familia y en su persona sufre
Ejecutor quebrantos y embates.
Empiecen mis
ni>
le falte
lectores por hacerse cargo de lo

la
que
les cuesta el
lo
asegurar que
trabajo. .os em[)leados de
intendencia que se
proporcionan, algo
lian
de merecer por preferirle
tanlo^ otros ([ue
con necesidarl v recomendaciones
ii6S
solicitan.
olicia] los
EL EJECUTOR.
Pues una de dos,
le
cuesta
la
al
Ejecidnr esta primaca
el partir
con
f'
derechos, oque vaya
parte en el alzamiento de cargas matrimoniales.
En el primer caso gana para que otro lo luzca, en el segundo luce su muger masque l gana; y si de un modo pierde intereses, de otro suele esponer honra
y provecho. Ou<! no divida
la
prosa con
([u:Mla
el
protector, que en ella haga

,
la
coqueta
Dios mi dinero;
apeado
como
si
huhiera
sucedido una
crisis ministerial, elecciones
generales de diputados.
oficial
Otra ([uiehra esperimenla cuando por equivocacin del

por los endroUos de
'o
la
de
la
mesa,
contabilidad
lo
por malicia refinada va encargado de pedir
que ya
si
se pag;
cual
no
es
muy
raro en nuestras oficinas de ii:icienda.
Entonces
le
da con un alcalde de
humos y de
chola
le
niega
el
cumplimiento
el
envia con cajas destempladas y sin pagarle una blanca que desande
camino
((ue tan torcido trajo.
Esto mas de decirle mil pestes de los empleados, que no
saben
lo
([ue
tienen entre
manos y que pasan
las horas
fumando y leyendo
para
peridicos.
Friolera es lo ([ue sirven estos trastrueques de los hacendistas

los
envalentonar
platillo
contribuyentes agobiados!
De cada uno
de estos lances se hace
de conversacin
el
con naturales
comunicado en
Eco
del Comercio diciendo
y forasteros, y tal vez se pone un que los tales empleados son unos
holgazanes ignorantes, unos bribones que andan
ver
si
se pierden
el bolsillo.
con el
El hecho
Uempolas
es
cartas de pago, para volver cobrar
y metrselo en
los
que de escarmientos semejantes cuidan tanto

resguardo
,
cK-alcaldes los documentos

la
de
(jue
lo
primoio
darn
un
ojo
,
de
cara
qu
un recibo de
a'
contribuciones, y
guardan
hijos de padres
y nietos de abuelos, porque

lo (jue
cabo de dos generaciones suele

Marica.
reclamarse
se
pag en tiempo del rey
Pero
la
contra
mayor de
los
Ejecutores est en
lo
que contra sus humanidade

su
la*
se conspira.
No hablen
os de ([ue los lugareos los

el
barbas
vias
los insultan
y hacen
objeto de escarnio
apodan y maldicen en el peligro de que pasen

de
la
de hecho es tan
,
inminente,
que
el
Ejecutor no sale
posada
la
en
anocheciendo
ni pasea ])or los parajes estraviados.
Aun andando con
mosca
ala oreja y sobre aviso \c suceden lances tan graves, que otro no sufrirla por odo el oro que suma la deuda de Espaa! Por via de bioma le enviielven un d9
entre la paja de
las
eras;
otro le
mantean,
le
zambullen en
el
el
piln; ya
l*^
montan
pelo
en un
huno
[icado; ora le
sacuden
polvo detras de una esquina'
ole apedrean por encima de una barda.
Pueschesc Vd.
desalmados,
el
ponsarque
la
la
justicia es
un tanto traviesa
,
los perseguidos
objeto de
cnmision antq)pular
y (|ue se proponen deshacerse

se
del Ejecutor con una diablura. Este punto
merece un aparte, y que

io
refieran
algunos casos originales acaecidos en pueblos, que

El
tio
nos dejarn mentir.

,
Juan Camndulas era un Ejecutor bquico

convidaron obsequiosos
que
le
gustaba codear
hasta aplanarse. Los vecnios del lugar (jue molestaba, apenas le conocieron su
llaqueza
le
una bodega
la
donde despus de verle hecho

superior,
un cuero y completamente averiado por
parte
cargaron
ijfi
EL EJECUTOR.
cvile!).-in,i einl)r)lc,\
26)
mismo
y por la licor, hasta (ue pusieron on accin

lo
parle postrera
suministraron nmltitud de ayudas def
desordenada todas
;
las vias ordinarias
y reservadas. No muri de esta lorrihle prueba de capacidad pero luego que pudo enderezarse v conocer su posicin, toim') las de Villadiego, sin acordarse de
'"ecoser
el
despacho
ni
de
coIumi'
los
s:ilari(^s,
el
p'.ieblo
(nodo
lihi-e
de
Ejecutores por
mucho tiempo.
comisionado en un lugar de
la
Don
.Tudas Azufaifas,
Mancha
era
pacato,
medroso v crdulo, cualidades de perdicin para un hombre de su apremiados se prevalieron de estas debilidades. En el mesn donde
entraron dos tres, fingindose forasteros que venian de viaje
el
,
olicio. Lo"*
se hospedV
y de acuerdo con
posadero usaron
la
siguiente estratagema. Llego

el
al
anochecer con campanilla

al
plaidera uno que pedia limosna por
que iban ajusticiar

oyndolo
dia siguiente^
Uno de
el
los
supuestos caminantes dio algunos cuartos para alivi del alma del que
,
habian de ahorcar
y pregunt
al
demandante
el
Ejecutor, quien era

lo
pobre por quien pedia y que delito le llevaba al cadalso; que el reo era un Ejecutor que con papeles falsos venia
el
que respondi*
al
perder
pueblo'
saliii
Disimul don Judas por

ligar,
pronto, mrs apenas vio ocasin
favorable
del
y jams supieron de su paradero. De estos y como estos han sucedido tantos lances que se necesitaria pai'a referirlos una fabrica de papel continuo; y no ([ueremos esponernos (pie s*^
aquella noche
, ,
tenga este articulo por arte de perseguir ejecutores

cargo. Baste para concluir
la
tengamos desgracias
lasi
resea de desgracias las (jue toman erig.^n de
circunstancias polticas.
S'gui^
le
pI
viento que reina es harto
comn mover
al
Ejecutor un caramillo pie

las fechas, y
envuelva en una causa criminal. Vaya una muestra de
de
los
pretestos.
1811.
el
Que bebiendo en
la
taberna dijo elogios del rey Jos y de su hermaiu)
emperador.
181.0.
1821.
182V.
183.^.
18'i-3.
Que habl contra los jesutas y la itujuisicon. Que dio noticias favorables de los feotasi Que alal)i') la Nia Bonita mofndose de B. >. y sus aliadosi Que grit viva Carlos V. Que esparce las caricaturas de GninJiUd y de la Pnsrldt ('ohlra
,
<*1
primer magistraclo de
Por supuesto que
la
el
nacin.
buen comisionado
es
nliiuslei'ial
el
de (piien ministra y
le
partidario de ([uien vcnce| y auncjue no ha soado en
disparate que
acumulan
eomo
lo (pie
lo
meten en chirona
dijo
,
y sobran testigos ([ue declaren haberle odo decir

salir
no
al
tem
una
mala vuelta y ansia

la
del
(ompromiso. Ljanlc
n
romo
le
descuido entornada
puerta de
la
crcel,
ni este
l *e
apresura
huir, y ellos
profesin se
hacen puente de planta, seguros de

la
(jue
ni otro de la
atreve volver mientras dure
fama del hecho.

en nada reparan.
V
por(jue
todavia hay Ejecutores? S, pupulan por todas parles

el
inters
la
codicia
como la mala yerba, Hay Ejecutores como hay

,
KMRElA \\\II.
32
27
L EJECUTO^.
al
comerciaules avaros que se arrojen

vivos se sepulten en las
asalten
el
cavidades de
mar embravecido; como hay mineros que la tierra; como hay areonautas que
todas las situaciones
los
,
cielo
como hay ministros de
por apedreadas
y silbadas qne sean.

nterin
habr Ejecutores mientras
pueblos deban: y debern
que
les
pidan mas que pueden:
gaste
y gastarse
mas cada
dia ([ue crezca la
y pedirn mucho mientras mucho se inmoralidad y crecer en tanto

; :
gobierno sea injusto: y lo ser mientras el pueblo lo consienta y lo' aguantar nterin los hombres pobres sean tan pobres hombres; es decir por
el
,
que
los siglos
de los siglos.
FERMN CABALLERO.
LA CANTirVEKA.
7-
ACILMEN
sciloriv a
iKsociMiortMiiu'l.i pillim (-aiilinera
de caiihiiiuquc esc!
(|U0
|)Ui'sl()(')l\
tienda
existe
<lc ((iincslililrs
con esto
nombre
en alLTunas poblaciones dentro de lo> cuarteles
Il^rj^^^ r^: =^-'-^
<')al
lado de ellos, asi
como en los campa iiii
ulos
-^
militares y presidios. La voz Cantinera no se diferencia de la de vivandera sea proveedora
;W~-^-i".^k'l''
vveres, pero es de un uso

ella.
mas vulgar
V generalizado que
j)()!'
Quien haya pasado

segundos, un
<iiaiiel(^s
li;i\,i
rciiirndo los
campos de
batalla,
puede luuy bien haber

los
visto en los patios de los primeros y
en un punto imberente de
puesto de comestibles y licores
y detras del mostrador una niuger de aspecto varonil, pocas veces hermosa, y con cierto aire de natural desenfado; ataviada
,
rcraltan tambin, entre otros colores relumbrones,
con tragas de colores vivos y con pauelos afelpados de algodn y sedas, en que el amarillo, naranjado y
verde
,
formando
flores
poco agradables. Esta muger,

antigua
el la
cuadros, otras combinaciones de dibujos simtricos y aun siendo casada, se abroga por costumbre
dictado v
la
parte activa : su profesin, oscureciendo su marido

:
aunque
ejerza taubien
asi es
que no decimos con tanta frecuencia

,
el
(ianlinero
vivandero
como
la
Cantinera vivandera
sin
embargo de
estar designados en
lo
las leves militares por el
gnero masculino. I'eroes'o no altera en
mas mininio
272
el
LA CANTINERA.
y no impideol que el marido ejerza^ campaa, su correspondiente autoridad, no pocas
equilibrio social de la benemrita clase,
Sea no militar, est no en
veces dura y
tiriinica
sobre su familia.
Cantineras son por regla general tambores, soldados, msicos, cabos, sargentos, en actual servicio cumplidos, y chalanes; y se
las
Los mandos de
liacen ricos en pocos aos si sus mugeres sonde conducta y despejo, sin que por su parte hayan tenido mas incumbencias que la de ajustar algunas cuentas, de sumar y restar en lo perteneciente los ramos de su comercio y la de oir con [aciencia gran copia de ternos y conjuros mezclados con invocaciones los santos,
,
en medio de
todos
los
las
innumerables rencillas que indispensablemente ha de presenciar

entre
los
(lias
soldados
mas
viciosos,
truanes y
pendencieros
del
cuerpo.
y mayor aseo y agilidad viniendo parar algunas veces en tambor presidiario, cuando su buena estrella no le conduce (lo cual no es Comn) por el camino do la prosperidad hasta poner una cantina por su cuenta
merendonas, con
el
;
su estado de desahogo y prosperidad, iin^ despachar en su cajn mostrador, y la sifla, si es de ley, un criado que de granuja en sus principios va aprendiendo y iicarrear agua (que no es poco) y servir los parroquianos en sus juegos
La
Cantinera
tiene, segn
muchachuela
criada
que
la
ayuda
:'
Las utilidades
de
algunis (Cantineras son exorbitantes, pues aunque tienen
obligacin de dar
un
tanto
la
plaza
y otro
al
regimiento presidio con que

()
comercian, fcilmente se deja conocer que

disponer cada
uno de
los
miles de
tres cuartos de (jue puede hombres acuartelados, forman una cantidad los dos
,
'espetableque viene emplearse casi por completo en los vinos, licores
sardinas,
escabeches,
bacalaos, legumbres,
,
quesos, frutas y oros comestibles,

los recursos
que
la
Permitan reunir en su tienda
de su capital, y por otra os productos del pais que ocupe, qu^ se hallen en puntos poco distantes y de
por una parte
fcil
comunicacin con
l.
la Cantinera, hallaremos que hay dos person.i que despiertan todas sus simpatas, y estas son el ayudante y el abanderado. No hay medio de seduccin ([ue no ponga en planta para ve.r de captarse sU
Si
observamos atentamente
benevolencia y aun su amor
si
es la Cantinera joven,
hermosa y agraciada
el
pueblo en que reside no tan grande que pueda hacerla temer |)oderosas rivalidades.
De manera que
si el
honor militar no inspira
aquellos
recursos con que defender su
integridad j su energia de los tiros certeros de tan astuta y peligrosa enemiga, puede asegurarse que fumarn los mejores cigarros y bebern los mas eSquisitog
vinos,
amen de
([ue
adquirir grande y cariosa intimidad con las tentadoras hijas de
Venus,
;,
por una estraa coincidencia vienen
encontrarse siempre dispuestas

ofrece desinteresadamente
la
buena armona ntima amistad que la Cantinera les

las
en
poblaciones en que se encuentra. Pero estas finezas no se hacen los oficialtoA

;
:
solo por su
ayudante y
'a
hermosura y buen talle nada menos que eso la Cantinera teme al abanderado, como pueden temer el monedero falso y el ladrn asi es que clava sus ojos en Ins de aquellos, espiando vara de la justicin
;
al
si
LA CANTINERA.
US miradas escudriadoras se dirigen
,
273
,
al
pasar por su tienda
su provisin
de
comcslibles
porque
ay de
ella
si
encontrasen fraude en su peso, medida
calidad, y so les pusiese entre ceja y ceja aplicarla todo el rigor de la ordenanza!
Klla
,'sabe
que
las leyes
militares son
lo
en OjCasiones
muy
severas
la
aunque no
no
aos
se
lo
(umplen muchas veces en
que hacen referencia
profesin, y
seis
acomodara que mas de pm'der sus gner(>s, fuese su marido
al
presidio de frica con su correspondiente grillete, quedndose sin bienes y

sin vida
,
aun
solo por haber vendido faltos de peso
maleados, algunos alimentos;

,
(pie el incauto soldado se traga cnino
ruedas de molino
sin darse cuenta, hasu\

las (pie se
(|ueso
lo
dicen, de
los
si
han îdo alubias granos de veneno, por

al
ha
chupado
dedos de gusto
sabe pre[)arar
la
verlas condimentadas con la sabrossima
salsa
([ue tan bien
Cantinera.
oficios
de lavandera, de plancliadora y aun do yes de ver como por medio de este ltimo recurso, mas lucrativo ({ue los dems y mas usual en las poblaciones que en canqiaa aumenta i'.o:isi.leral)lemeiity sus capitales, compensando con las usuras (pie exije los unos los
los
Muchas veces hace
prestamista;
di'sfalcosquela hacen sufrir otros, (luienes no bastan los rigoi'ososcastigos vtemida
autoridad del sargento hacerles entrar en su deber y estirpar

desvergUeii/.a
ciui ipie
la
artera v
se acostuudiraii
los
lumbimes
petardistas. Asi es
el
que
despus del abaiulerado,

los
sargentos primeros ocupan
lugar preferente
ojos de
ciertas
1,1
(lantinera, y se
la
hacen acreedores
sus miramientos v agasajos.

la
Kn
ocasiones
son
uuiy necesarios poinpie pueden prevalerse de
prepotencia ([ue tienen
categoras militares entres, imponer penas prontas y arbitrarias (jue hagan entrar en su deber la tropa, la cual tendr que resignarse
las
siempre
((ue
la
(pie
su culpal)ili(lad pueda ([uedar probada de una manera (an palpable,

los ariiilnu'os
haga digiui do castigos mayores que

escepcionales.
impuestos por
los
sargentos en estos casos
Las cautn
in'icloos
;s
son, generalmente hablando, y sobre lodo en tiempo de paz,

las
de donde salen todas
ma([unaciones torpes del soldado
en
ella
se
iinn-mura y maldice de los superiores desde cabo

ellas
general, sin escepcion alguna;

al
son
el asilo
de
los
rezagados que llegan horas desusadas
cuartel
el
queso juegan los cuartos y las pr(uulas de vestuario, con barajas del rey ((ue rab() y (|U(^ han venido vincularse en el establecimiento
garito en
,
del tiempo
,
tomando
parte del olor, color y sabor; de las oscuras paredes del sombro edificio caverna,
([ue
con
el
nondjre de cantina se conoce en algunas poblaciones.

,
Su
perspicacia femenina
auupie tosca, no puede menos de ejerc(>r grand(>

,
inlluenca entre hom-l)res sin ninguna cultura
y la constituye naturalmente en una especie de soberana con su parodia de corte en que lodos anhelan sus
agasajos y distinciones. Pero suele
[Ue
haber soldados, andaluces principalmente,

<)
consiguen inspirarla uncai-o lualernal

,
bien una'verdadera pasin amorosa
segn sus edades

])orvenir que no
hijo adoptivo, (pie,
y entonces
Dios
ahorros;
ya
iki
I);iv
prosperidad ni
del
quede espuesto
los
caprichos del
las
afortunado amante
por regla general, y por cfectode
inconsecuencias junnanas,
274
3a
LA CANTINERA.
paga en desengaos y aun en desapiadadas palizas su generosa abnegacin y
constancia.
La venganza subterrnea y caprichosa, propia
del
sexo dbil irritado,

,
la
hace sealar no pocas veces con su ojeriza algunos de estos pillos
otros
que poco afortunados no tuvieron que oponer

sus
tal
vez gracia para hacerse estimar, mritos
trampas y rapias; de lo cual provienen odios y rencillas con todo su squito de maquinaciones y asechanzas de baja escala, que suelen
la
sancionarse con
paliza
autoridad del sargento

,
quedar terminadas con una solemne

,
dada
la
buena Cantinera
lo
sin
respeto su sexo
la
v acompaada de >u
correspondiente amenaza para
sucesivo;
cual
la
precisa
verter
algunas
lgrimas, sellar sus labios y idcsengao para el porvenir.

DistiiLMiiriMiios
bncer cruz y raya, aprendiendo un luievo
dds especies
(le
(liiliiieras ([lie
son
Caiitiiiei'a
i!e
l;i
ejci' iî
Cantiner.i
de presidio; y nos detendremos

,
jirincipaiiiieiile
sobre
piiiiier.i,
gubdividindola en dos \ariedades

ije
segn
(pi(>
habite
(Mi
|)(iblacione--
en
lu'inp'i
paz
<>
siga
los ejrcitos
en campaa.
CAKTIIVERA^ EIi EJECITO K% Tllini'O

Necesita una licencia del Teniente de re\ de
batalln
la
,
lE
PA.
coniiiiidanle
l;i
pl.i/,i
;i
del
de
para poder ejercer su oficio sin verse espuesta
(pie
iiiiimn
individuo
incomode
ni exija (estipendio ni cantidad aliiiina. lista licencia se da por cierto
precio (pie
ingresa
por mitad en
la
tenencia de rey de
la
pla/a y en
la
caja del
regimiento; y por ella (jueda facultada la Cantinera para V(Mider lodo gnero de comestibles, vinos y licores de licito comercio, dentro di>l cuart(d (> en una casa
contigua. Ahora bien, figurmonos que una criada de las sef;orasdela oficialidad
tiene los necesarios ahorros,
que un soldado
(j
tambor
msico
del batalln, se
casa con una mozita despierta y
emprendedora,
qu(e (d
tambor mayor un
de
la
cabo cumplido
aqu, digo,
lo
que
hacen con una tendera de aceite y vinagre cada una de estas individuas otras
ciudad.
He
infinit_as
en
casos
anlogos, hacen su pretensin, acreditan su conducta moral y buenas costumbres,
llega
por
fin
,
una de
ellas ser
admitida en
urta
si la
la
profesin de Cantinera.
Conforme
su capital
empezar |)oniendo
liarla ((Ui,
tomando ascendieut^
al
mcsita con aguardiente v licores, y seguir fortuna la sopla viento en popa, presente
,
pblico no solo vanas clases de legumbres, carnes de cerdo
bacalao y vinos,
sino otros artculos de
mas precio como

lo
ostras, frutas v pescas delicadas,
v aun
algunos gneros ultramarinos.
Ya hemos insinuado
la
indispensable (jue es
el (pie la
Cantinera sepa captarse

;
benevoleiK'ia
.
prosperidad
abanderado y sargentos sin este paso no hay no hay fuerza moral no hay nada Despus de estosuelen tener
,
.
del ayudante,
algunas
batalln
la
habilidad de atraer
sus miras
los
bai'ateros
y camorristas del
intereses de
para conseguir por su medila fu(-rza material y brbara que juzgan
no
las est
dems
ejiM^cer
un
po(|er ilimitado sobre los hbitos
LA CANTINERA.
la tro[)
1.
275
la
L;!
Cantinera
segn su ndole particular, puede ser
zurcidora de
,
todos los petardos ([ue se dan por los soldados viejos a los reclutas
simple
espectadora de
ellos.
Tambin puede muy bien emplear

los bolsillos
los
recursos estratgicos
de su magia amorosa en dar cuenta de
de los quintos que
vengan
bien repletos. Todas sus tramas, todas sus maquinaciones de amor, suelen llevar
por norte
al
inters
y no es aventurado asegurar
hablando en general, que el
clculo instintivo preside siempre en sus acciones
mas
sencillas,
aun en
los
momentos en que
por ejemplo
si
,
primera
al
si
busca
puede parecer desinteresada y generosa. As avudante y abanderado buena costurera y planchatlora,

vista
,
regala cigarros los sargentos
si fia
del
mejor vino y aun duiero contante
los barateros y vetei'anos, es por([ue todo se
puede temer de
el
ellos
es porque la
los otros,
autoridad de los unos, hija del prestigio de su empleo y

ad(pirdo
renpmbre de
gneros,
en camorras
pendencias y
el
escesos de lodos
nitluencia
|)()i-
les
da una
para
superioridad reconocida en
cuerpo
lo
tanto, los unos
disculpar sus amaos, v los otros para encarrilar
los
incautos por los senderos
de su p M'dicion
cuales son los de acostumbrarlos

plus
gastar en su cantina los dos
Ires cuartos de
cuanto
dinri-o
pucihu
haber
licita
ilicitamente
adquirido.
En
al caiic.
toda cantina, liien
est colocada flentro

s.hI.i
,i
bien
las
inmediaciones del
cuartel. >uele haber una Ira-ticnd.i re>iM

Alli se
lo
losjuegosde a/ar y es|)ccialinentp

se
luma
se juega
la
se labia
la
rie
instantneamente, V sin
los gritos
que por
comn muestre
J'^n
Cantinera
menor sorpresa de
si
v desrdenes
que por precisin tiene

y
ipic familiarizarse
quiere t(Mier utilidades grandes

su
casa
tan
-eguras.
l>i
habitacin
lo^;
mas desahogada de
del
se
suelen
tener algunas
los
veces
bailes
domingos dias
parropiianos
l'ei-ado>,
(pie
concurren
en tales
mas frecuentes y
f,>slivos
regimiento,
al
(pie
casos llevan
sus
rf'sa'.aas
tener un ratito de fiesta
son de las panderetas,

la
sonajas, hierros y casta'ielas. I'ero todas estas bromas no asiste

C(Ui
Cantinera
gusto
(')
no
ser
(>star
ennir.orada
;
fio
cual
lo
ocasiona
grandes prdidas
ii'gular
sus
intereses)
muv
j(')ven
y cuando
hace es por (uden
como mera
espectadora, no en busca de distraccin sencilla sino de oro;

alegra
no en busca de
y concurrencia para mezclarse y gozar entre

la
ella
sino del crdito de su
establecimiento y de
m.ivor variedad
de
los
jiieô;.
regocijos
el
de los
parroquianos, para que su asistencia sea masconiinua y iiiavor

objetos de su comercio.
consumo dlos
infinidad
Algunas
maquinaciones
las
Cantineras
suelen
,
ser
las
usureras
crueK's
con
de de
y a'maos
([ue
que
p/oporcionan
rditos
muv
crecidos
cantidades
prestan
,
en
situaciones ciilicas
toda
por
tropa, y aun parte de la oficialid.id, la conducto de sus ingeniosos y leales asistentes.

,
Mas
su
tone de ma({uinaciones y de usuras

,
viene naturalmente abajo

veces en
siemp;e que se enamora
lo
cual
ni
sucede
pocas
tiempo de paz;
entonces ya no hay cigarros,
bebidas, ni dineros que basten a saciar las

(piiiMi
caprichosas francachelas del privilegiado amante;
rescata de este
modo
el
!276
LA CANTINERA.
pagaron on petardos y usuras
al poL'o lioiiipo el
,
tunero que
lo^ reclutas
como gente novel
poco esperiiiientada.
La Cantinera toma
acLMilo
provincial del cuerpo y
alguna
de sus cualidades morales, pero cuando

p.M'didas
seguir
al
se trata de trasladarse otra poblacin
se desprende de tolas sus afeccio!i;^s, y meditando nicamente sobre sus ganancias

,
consulla con su marido,

,
si
le
tiene, siles
ser
mas conveniente
poblacin con las
regimiento o (juedarse
lo cual
resuelven calculndolos deseudolsos del

la
nuevo
([U
'
viaje
las
utilidades seguras
o'.r.i,
que ya consiguen en
cara,
puelu hae^rea
la
i-;
mi;)s
mas
menos
el
p pulosa, Si se deciden
por
estancia, vuelvj
la
Cantinera
dar sus pasos con
comandante
del cuerpo
quo
llega,
el
y forma su nuevo plan de estratagemas y sobornos, basta ([ue viene conocer terreno que pisa, y consigue entre los recien llegados crdito y estinuicion,
les
la
que
en
bacen dejar espontneamente y con gusto toda

gnero de vida sigue
la
plata
de sus bolsillos
cantina.
los trmites (jue las situacionesla
,
Va\ este
van indicando,
nada cstraos su y amen de algunos percances personales y pecuniarios profesin, y quede modo alguno deben causarla sorpresa; si ba sido diestra
y ba
sabido aprovecbar
sus
desengaos, y
si
la
pasin
(Tel
amor no
ba
desbaratar sus invariables clctdos y sus sabias medidas econmicas, dando con ella imi una cisn de caridad, conrluir precisamente por ser rica.
venido
Despus
tomar
aun(pie deje su tienda
lo
que no
es probable, y se
baga propietaria,
la
costumbre lucrativa de dar
.dinero rditos,
no ya bajo palabra de
jionor ni por prendas insignilicantes
poder aumentar impunemente sus usuras,

rj)ido del oro
de
su?
arcas ([ue
las
como en el ejrcito, sino sobre albajas para y verensus ltimosaosel incremento hace toda sudicba. Su vida de prosperidad la
compensa con ventaja

irritabilidad
contrariedades ([ue pueda sufrir, preservndola de la que de otro modo podia estar espuesta por el trato frecuente y
lo
continuo de gente por
comn
de
averiada y escandalosa, cual

la
son los soldados
que
tan
se
dan muclii)
\enlurosa
los vicios ([ue,
bebida
,
y del juego. Si
la
Cantinera no es
p;);;o
una
la
([uiejji'a
una intriga de cuartel, una camorra
sangrienta en su cantina,
olvida
desbaraten sus empresas, se considera
muy
feliz
,
y
al
buenamente
el
los insultos, los

el
anatemas
y aun
los golpes
que recibe
contar
las
oro (pie suele ser en ella
verdadero blsamo de Malas con que

corazn. Pero
si
cura
heridas de su asenderead)
y encall(>cdo
los
petardos se
los
repiten, y los insultos son violentos, y las deudas no se pagan, y

ultrajes
menudean
y (lia no vienen
como no hay )alialvo la hil ([ue por (lia como las pesetas de cinco y
;
,
se
la
va aglomerando hora por hora,
lo< realitos y la
moneda de
calderilla
fija
distraer
su vista, su oido
ni su
pensamiento, de una idea

;
que
el
es la injusticia de la pobreza que se
va ver reducida sino medra
llega
momento en
cual replica
([ue al
el
requiebro del cabo Juan Cazorro, contesta una fresca,

ella
la
con un terno y
con un conjuro
el
de nuevo con una varada
y ella
con un cachete,
el
con un puntapi que
la
hace bailar como perinola,

el al
ella
con una navajada de
tercia
que
lo lleva
h()sntal
elhi ht
LA CANTINERA.
g.iler.i
,
277
sus
lias,
coackiir
s'js
di
ma nunarii
Iriijica
el
resto de
las sales
coiilaiulo sus
li,i/-.ir).i-;,
contiendas, y sus prel'ereiicias, y
chocarreras de los cabos
andaluces, que no mede borrar de su memoria, por muclio que se esfuerza

ello, asi
como no puede acostumbrarse
la
nueva montona vida, despus de

y
el
haber pasado tantos meses aos entre
las sardinas
bacalao y los pimientos,
las pLsetas isabelinas
nuevecitas y relucientes, que iba separando un rincn
de su armario para revisarlas y gozar en su aumento y halagea perspectiva.
Las cajas y las msicas fiel regimiento aun suenan en su oido y las tardes de campo Con las hermanas del sargento A. y la mugerdel brigada R., y los bailes
,
de
pandereta
(jue
hubo en su casa
recuerdos de
lo
los
domingos,
vienen
el
,
atormentarla
diariamente
irritabilidad
,
con
los
pasado, entro
remordimiento de su
sean justas injustas,
al fin
que como todas
las irritabilidades del las
mundo
vienen convertirse en perjuicio del que

por no saberlas enfrenar con
la
padece, y pierde resignacin la prudencia.
los estribos
De forma que en
(juienes tiene
el
carcter de la Cantinera de tiempo de paz, se suelen ver

la
reunidas una gran flexibilidad que
permite acomodarse con todos aquellos con
que chocar de frente, y una gran dosis de paciencia para ver y disimular en ocasiones sin quejarse la desvergenza y el robo de algunos soldados, trueque de que acrediten su establecimiento para que est siempre animado y
concurrido de los
incautos reclutas
,
que como
el
pez
al
anzuelo acuden
contaminarse de
de
las
malas maas, y diplomacia de baja ley sea gramtica parda,

,
los soldados viejos
la
cual aprenden costa de disgustos y de dinero.

la
En
toda ria suele ser indiferente por sistema
de dar su opinin, no ser que los

conciencia propia, y de
tal
y sabe por tanto evadirse contendientes sean soldados nuevos, sin

,
Cantinera
sencillez de
nimo que no deba crerseles capaces de

tales
temeridad ni de rencores profundos, que pudieran su vez volverse en contra

(le ella.
C no simple espectadora
>
no hace mas en
,
escenas que templar con
gran cautela
el
calor de las disputas
evitando ([ue en su cantina lleguen darse

,
de navajadas, y la compliquen en una causa poco agradable y (jue no la ha de dar honra ni dinero. Desde detras de su mostrador, con un ojo en los capitales
adquiridos
y otro en
los
que espera
recuerda sus desengaos y aprende

al
conducir su dbil y combatido barquichuelo,

descuidos de los dems y aun
puerto seguro de
la
felicidad
desahogo en que puede prometerse acabarlos ltimos aos de su vida, esplotando

los
sus maldades sin comprometerse
nunca en
ellas.
Esta es toda su ciencia.
;%;VlliEB\
UKL KJKKCITO
1,1
t.%.np.%.4.
Es un
hbitos
,
tipo
enteramente distinto del precedente;

,
la
base do sus acciones, sus
sus sentimientos
se parecen tan poco, (juo difcilmente podremos hallar
un punto de semejanza, entre uno y otro. Por un efecto sin duda c (ue la vida le campo dilata el nimo y ongraiuloco los afectos del corazn al mismo tiempo
,
tiue
aumenta
la
robustez y agilidad del cuerj)o, do qno en medio do los grandes
278
peligros
LA CANTINERA.
de
la
vida se enaltece
el
espritu de algunos
seres
dando ocasin
al
desarrollo de las pasiones nobles
y grandes que no
se abrigan con tanta facilidad
en tiempos normales y en las poblaciones muy populosas, la Cantinera de campaa poco que haya seguido los ejrcitos tiene de generosidad de valor,
, ,
(le
abnegacin, en
lin,
fran({ueza
y desprendimiento,
lo
que
la
otra suele tener
de calculadora, de cobarde, de egosta, de astuta y usurera. La Cantinera de
campaa no hace mas que bienes, la de las poblaciones no suele mas que males y triste destino de la condicin humana! la Cantinera de campaa en pago de su grandeza si grandeza podemos llamar sin exageracin;
ejrcito
en
ocasionar
en medio de su grandeza decimos, suele quedar muerta en

dulzuras de
el
campo
sin conwuelo
alguno y de una manera desastrosa, acahar sus dias en un hospital, sin que
las
la
gratitud
vengan mostrarla
el
reconocimiento de sus servicios,

la otra
endulzndolas ltimas amarguras de su existencia; mientras que

de haber muchas veces contribuido pervertir
la
despus
moral del sencillo recluta, y de

ulilid:ides,
no haber perdonado agio
ni
bajeza,
pin-a el
aumento de sus
(mi
suele
morir en cama propia, y rodeada de sus hijos ya crecidos, y

entrada en
las profesiones
vsperas
(h
tener
mas honrosas y lucrativas del Estado. La Cantinera de campaa euipieza su carrera de diferentes modos. Suele dejar
,
la
(le
poblacin en (pie estaba avecindada

paz,
al salir
su regimiento
campaa
y ya admitida en un cuartel en tiempo y acompaarle despus en ella; puede

al
reunirse
al (<jiM(it()
desde
las
poblaciones inmediatas
teatro de
la
guerra, sin
(
haber
ej(>rci(lo
en tiempo de paz esta profesin: generalmente suele ser gallega

caj)ilal
catalana.
Segn su
sern los ramos de comercio que abarque:
muchas
em|)iezan llevando tan solo una cubita debajo del brazo y una cestita con vasos,
legumbres,
y progresivamente van adpnriendo cigarros, y variedad de vinos, fiambres, etc., que acarrean despus en un borriquito y mas tarde en un mulo, y al cabo en dos si las ayuda la fortuna en sus empresas. En el campamento conq)onen su puesto con cajones y un toldo, i'inico
, ,
resguardo que
las lluvias;
las
alli
es
posible
usar
contra
la
inclemencia
la
del viento
y de
tropa,
despachan sus comestibles
oficialidad
la
y aun desprendindose otras del dinero que ganan costa de tantas penalidades v peligros, y que suele quedar
,
prestndoselos generosamente
muchas veces
sin retribucin alguna.
Su
trage suele
ser el
de su provincia
pero despus se
reforma algn tanto; y visten con suma variedad, aunjue siempre son dadas
los las
pauelos de colorines y ringorrangos.
En
algunos ejrcitos estrangeros tienen

lo
Cantineras vivanderas su uniformo
particular,
que no sucede en
los
Los vestidos mas usuales y generalizados entre las espaolas, puede decirse que son: un sombrero de paja muy ancho, un pauelo la cabeza, un
nuestros.
corpino, una saya corta de

estarbien
otro
\
las (]ue
mucho
vuelo, pantalones y botin. Este trage suele

l
tienen aseo, hermosura y airoso talle; y con

larga serie de
con cualquier
la
resisten
muchas veces
aosa
las
penalidades de
intemperie
de una guerra desastrosa y no interrumpida.
La Cantinela de campaa ec Invandera
phinchadofa
enfermera v amira
LA CANTINERA.
desc!inl3r3S:T:la
al
279
el
ie individuos de todas las gerarquas militaras, desde
general
tambor; sin que deje de tener ademas sus afecciones particulares, y veces vehementes, por uno mas individuos determinados del ejrcito. Al poco tiempo
en
ella
se van desarrollando
una porcin de sentimientos varoniles,

la oficialidad
hijos del trato

asi es
(lo
la
comunicacin frecuente con
y con
,
la
tropa
que en
las JKitallas
socorre con tierna solicitud los heridos
es de ver
como
veces,
Ja boca de los soldados
cometiendo graves errores, y sin otro guia que su generoso corazn, aplica exnimes su jarrita de aguardiente pensando reanimarles;
,
,
se apresura
otras, restaar sus heridas, pedir
ayuda sus compaeros,
eslrofliar entre sus brazos

calor
un cadver
hierto
creyendo poderle comunicar su
y fiarle alivio con remedios ya tardos y de todo punto inoportunos. Muchas Cantineras acompaan con la mayor serenidail las compaas de
,
cazadores en sus descubiertas y guerrillas, sin abandonarlos nunca
aun en medio
do
los
mayores peligros, y de
el
oir
;
silbar las
balas
que pudiera despedir

la
([uemarropa
ejrcito
contrario
y veces escita
compasin general
el
espectculo que ofrecen sus tiernos pequeuelos envanastados sobre los mulos,
trepando riscos inaccesibles y bajando inmensos barrancos por medio del enemigo,
sufriendo sus tiros certeros, sin prorruin[)ir en lgrimas y (juejas
,
que fueran do
todo punto intiles en aquellos momentos de desolacin y liumana carniceria.
En
o;\asiones de
grande escasez de vveres y dinero

lo ([ue
la
alraviesael pas contrario,
riesgo
de su vida, para traer

frutas
es posible, y muflas veces nada
mas
que algunas
conforme
y verduras que
la
falta
reparte
generosamente
muv
poco precio,
el
cuando (onoce que
de recursos iihpidc
sus compradores
pagarla
los riesgos
manera
se
grangea
el
y pcnaUdades que ha sulVido para adquirirlos. De esta cario de los gefes de graduacin y aun de los generales
,
que no pueden
constancia
,
ser indiferentes tan repetidas pruebas de generosidad
valor
tanto
mas de admirar en un sexo

de
la
dbil
delicado por naturaleza

tal
y v
que tiene
([ue
quebrantar necesariamente antes de llegar familiarizarse con

infancia.
vida
todos los instintos y hbitos
Hay muchas de un temple

en rasgos de
ningn
corazn
de
al
hombre puede
su[)erarlas
que humanidad y
tal,
desprendimiento,
desenfado y
mismo tiempo que en entereza y valenta; y si su atrevido que no pueden menos de ir anejos su gnero de vida nmada, no empaarn justamente los ojos de la>< personas de una moral severa
los vicios
las
bellas
cualidades
del tipo
los
([ue
vamos
describiendo
no
titubearamos
que mas rasgos bellos, sublimes, inimitables, ofrece ala contemplacin del observador y del filsofo, en esos momentos estremos en asegurar que es uno de
en
al
(pie la
humanidad
ciega de orgullo, se olvida de

la
misma para encomendar

cuando no van seguidos
la
derecho del mas fuerte

,
razn de sus rencillas ambiciosas interminables.

,
Tanta constancia
tanta generosidad
tanto sufrimiento
de una rpida fortuna mercantil, no suelen tener otra recompensa que

el
de
(]ue
general en gefe pase un da su lado .y
la
de una palmada en
el
hombro
la
dicindola pblicamente algunas palabras cariosas y laudatorias, (|uc
hacen
visl(|
proruinpir en liirimas de gozo y respetuoso reconocimiento. Qui-n
|[n\ a
280
,
LA CANTINERA.
,
en un cainpameuto- ma cantina rodeada
en momentos de escasez
de oficiales y
soldados, que acuden vidos a comprar los escasos alimentos que suele encerrar
aun
r
(-1
la
en ocasiones de hallarse recientemente aprovisionada; y haya contemplado Cantinera repartiendo sus gneros con equidad y justicia, guardando
de
rigorosa
las
orden
anlelacion
sin
reconocer
en aquellos
tanto rigor
si
nioiiicntos
do
hambre general
se
dierenciai
la
,
gerii:([r.ias
militares (|ue con

los
como
nccci-idad
!(
1
acatan
y obedecen en
,
ejrcitos;
ha particqiado
peligro, de
escasez, del handire
tal
vez
haya recogido
un nionicnlo
,
^':^
ideas y meditado en el estrao contraste ([ue oh'oce una

.
muger
muchas
vecc!.
sumamente hermosa y agraciada

desprenderse de
eciuitativo
,
que aunque endurecida y varonil, no ha podido

entre hondires belicosos
,
la
leinura y afabilidad de su sexo, en un acto tan benfico,

,
y muchas veces generoso y desinteresado

la
y tostados
intemperie
al
humo de
.
la
plvora
y encallecidos en
los
sufrimientos y privaciones de la guerra que alzan sus brazos hacia ella , como pudieran hacerlo los ejrcitos griegos al invocar la diosa de la abundancia.
Sin embargo de esto

tener
el
su trnsito
,
por
las
poblaciones
ella
la
,
Cantinera suele
peor alojamiento
no hay
consideracin para
y muchas
veces,
que no puede colocar
cubierto sus
como
los
dems
los saca al
mulos ni darles pienso de cebada y paja, campo lo que ella llama estudiar , y es pacer la
miserable yerba que ha podido preservarse de las escarchas y heladas del invierno
del sol abrasador del verano.
El marido de de su profesin
,
la
Cantinera es un ser enteramente estrao
los (piebaceies
,
suele
ocupar un puesto en su
fila
como soldado
msico o
tambor, y cuando es paisano sabe por punto general hurtar el cuerpo del peligro, encargndose de hacer provisiones de mantenimientos en los almacenes y plazas
mas inmediatas
al teatro
de
la
guerra. Mal pensaria
Quevedo que podran venir
nuestro ]iropsito estos versos de un romance suyo
Mi marido aunque es chiquito

al
le
mayor de
lleva
otra
muger,
del pelo arriba
dos dedos puestos en pi.
No
dice esta boca es mia

al
sino
tiempo de comer;
sin saber de donde viene
todo
le
sabe
muy
bien.
No hay
para ((ue decir ({ue en concluyendo
la
guerra se acaban los rieseôede
nuestra herona, y enqîeza paradla una nueva era de sucesos prsperos adversos,
segn haya tenido
la
fortuna de hacer un caudal
y mejorar
de posicin,
la
tlesgracia de volver del ejrcito de operaciones
monda y
lironda
como
fu
teniendo que resignarse
recorrerlos puestos de guardia de los puntosa que llegue
para buscar sq sustento.
esto siiele
cabo venir
acostumbrarse por hbito y
LA CANTINERA.
jwr
la
281
preferir el trato
natural siiupata i|uc
la
puede
muy
bien
iticUiiai-
de
la
gente,
de iûerra, cualtjuiera otro partido
modo de
vivir tiatuiuilo
quepudierg
proporcionrsela.
CA!Ti:\IRA Ui: PKi:j$ll>IO.

La Cantmera de presidio reno naturalmente y por punto general todas las peores cualidades de las dems Cantineras conocidas. Paga un tanto al gefe del
presidio por establecer su cantina dentro de
l
,
y es fcil imaginarse las escenas
los
cuadros que se rel'ernn en su presencia por bombres que suelen hacer gala
,
del crimen
y conceder cierta especie de supremaca
al
que mayores y mas que
frios
atentados haya cometido en sus tiempos de libertad.

Ella
,
por su parte
aprovecha todas
,
las ocasiones
tales
se
le
presentan de
,
hacerse con gneros averiados
porque para
hombres todo
lo
juzga bueno
porque teniendo de su parle
los capataces
no hay gran riesgo de que

le
se descubra
su fraude ni de sufrir por consiguiente los castigos (jue
estn sealados.
Su riqueza
es tanto
mas segura que
la
de
la
Cantinera de ejrcito en tiempo
de paz, porque no tiene que temer tantas rivalidades, intrigas ni competencias
en una profesin que necesita de suyo un temple de alma, un

y tibio
,
si
es
no es rebajado
corrompidos
para resignarse buenamente
al trato
continuo con hombres

la
y desalmados, que presentan en su mayor parte

de algn soldado de
imagen de una completa
incurable relajacin moral. La Cantinera puede ser

la
muger de olgun
presidiario
consideracin (jue
si
guarnicin, y en este caso es mas digna de respeto y fuese una simple aventurera interesada en sus ganancias y
tal
nada mas.
Andando
los
el
tiempo
lo
vez puedan vigilarse mas y arreglarse mejor los puestos

se
de Cantineras que
que
hace en
el
da
,
preservando
la
moral del recluta de
malos ejemplos que
all
se le ofrecen
y evitando en los presidios este medio
libre
y franco de comunicacin, entre otros muchos que tienen los

,
hombresmuy
manera
la
criminales
y cuya
los
la
estraviada imaginacin se figura
un mrito
su
consumacin de
Pero como
ios cuarteles,
mas horrorosos
atentados.
Cantinera no puede
no creemos que deba

asi
ocurrira el
menos de ser necesaria especialmente en menor recelo acerca de la estabilidad

,
de su profesin. Si
no fuese, desde luego

s,
la
aconsejariamos
({ue
desechase toda
sombra de temor, imitando,

en
la otra
vida
para hacer mritos, y |)ara descanso de su alma algunos rasgos de la Cantinera decimpaa ([ue la liagan perder
parte del carcter duro
cgoista que generalmente
la
distingue.
JOS DE GRIJALBA.
EL GLERUUJ.EHO.
vlOMO
la
ol
racimo
la
cepa
como
el
grano
espiga,
liuque,
Cdiiio el
como el contramaestre su como los harapos al pordiosero, como liamlirc al csclaustrado

el
todas estas cosas se pega
Guerrillero
Espaa
otros
entre nosotros nace y entre nos,
muere
sin
que nadie haya podido

la
ni liasta ahora traducir otro idioma ni otras costumhres estraas

el
palahra ni
tipo
que
ella
representa.
El que hava visto alguna vez

la
un moceton de
las las ridas
p(>lo
en pecho atravesar con

,
nieve ala cintura las
mas speras quehradas de
Amzcuas
las
escabrosidades
el
del Maestrazgo, la
cima del Monserrat
montaas que producen
tan sabroso como poco clebre queso del Cebreiro; el ([ue liaya visto ese moceton desafiar tranquilo la constancia de cien valientes perseguidores y el furor de seis inviernos, sin mas defensa que un fusil rooso no limpiado en toda
campaa, y una canana vieja atestada de hmedos cartuchos, sm mas abrigo que el pantaln y la chaqueta, el gorro cataln la boina navarra, las
la
alpargatas
y para casos de apuros

al
la
parda y fementida anguarina
ese
tendr
una
del
la
idea aproximada del primitivo Guerrillero espaol; del soldado de fortuna;
hombre que
,
pereza
estira
primer grito de guerra contra propios contra estraos sacude los miembros lanza un voto y cuatro temos al aire y abandona
, , ,
el taller la
labranza, dice un alegre adis los padres
la
muger
los hijos
284
EL GUERRILLERO.
;i
y
el
al
miedo, y trepa
los
tiempo que tarda en

l.
reunirse
montes y merodea por cuenta y nesgo propios, lodo un cuerpo irregular compuesto de otros
independientes como
el trage y las armas de nuestro aventurero de montaa, porque estas y aquel sufren notables variaciones, medida que se prolonga la vida errante: para no equivocarlo ron otros guerreros, que aprenden el ejercicio en
Poro no basta conocer
lnea antes
que
la tctica
de guerrillas, es necesario estudiar sus costumbres, que
conservan sin alteracin; y esto no estn fcil como parece, poripie al cabo ningn (iuerriljero se presenta todas horas en pblico, para ([ue los diseadores
de tipos
le
tomen
])or
modelo cuando se
les antoje:
por esto mismo se hace
indispensable que sigamos nuestro C{uerido compatriota perlas tortuosas veredas
que conducen
sus guaridas, aunque nos espongamos rodar hasta

le
el
fondo
de un abismo; que
contemplemos haciendo cara
al
enemigo, parapetado detras

la vista
de alguna tapia, desapareciendo sin saber

contrarios; que
como dlas manos y de

al
de sus
nos riamos cuando enamora
patrn de su alojamiento para

del
que
este
no
oiga el cacareo de sus
moribundas gallinas, victimas inocentes
hambre golosa de un atrevido compaero, y poi' ltimo que nos admiremos de su ignorancia y de su paciencia. El Guerrillero no es cataln, ni aragons, ni vascongado, ni andaluz, ni
gallego: el Guerrillero es espaol,
y siempre que en Espaa haya

en
,
discordias
intestinas guerras de potencia
potencia habr espaoles
las
montaas.
Ademas,
le
el
Guerrillero es
el hijo
predilecto de nuestras provincias

,
porque todas
todas
soj
consideran como un rellejo de su propia gloria
por
lo
mismo que
guerrilleras.
Eranlo ya siglos atrs, y un hombre clebre, Vhuato, que
Pasando de pastor
bandolero
de aqu capitn
gefc los
el
mas famoso,
Fu
fu asimismo,
romanos ominoso,
primer hroe faccioso de
no
solo
el
primer Guerrillero,
el
v]
]a
Pennsula ibrica, sino tambin
verdadero,
,
el
nico original de todos los faccioso,
de todos
los guerrilleros
audaces que
como
l,
han sabido despreciar
la
muerte,
y adquirir
gloria.
la
como
Pesada y fastidiosa es el presente pero

,
erudicin histrica para trada cuento en artculos

historia
la
la
tenemos que acudir muchas veces

los (jue
con
riesgo de pasar por eruditos
violeta
apetecemos escribir de cosas
sabidas de todos y por ninguno examinadas. Viriato, faccioso contra Roma y de Roma vencedor, es el espejo de Pelayo , faccioso de las montaas de
Asturias y restaurador de
la
monarqua goda
asi
como
lo es
de Mina
faccioso
contra Napolen, y de
haba ledo
la
Napolen
triunfante en mil encuentros.
Y Mina
no
en 1808: pero qu importa? Mina y el Empecinado y LONGA y Snchez eran espaoles como Vibia o, y como l fueron herreros
historia
EL GUERRILLERO.
,
285-
y en pos de y pastores, v como l pelearon y vivieron. Corrieren los afios 1808 lleg 1823, y renaci el (inerrillero lusitano en Jiamto y en Merino y en Santos Ladrn; pero ya no era paslor Viriato, porque se presentaba
en
la
tercera
cuarta edicin
la
de su vida
venida de
airada
porijue
1823 no podia
tenido
convertirse en li8 antes de
Jesucristo.
Despus hemos
nuestro 183G en que Viriato ha vuelto trepar por las montaas (lL\sapareciendo
como un meteoro
Quin sabe
los
bajo los
pseudnimos de Zl.mai.acrregi
el
aos que andando

la
de (1\rrera, i y tiempo tendrn nuestros hijos? Esta e&
en reducidsimo compendio
siempre aparece en
ella
tradicin histrico-guerrillera de
el
Espaa
pero
([ue los
el
puro
tipo,
la
no ha degenerado;
el
mismo ahora
en su origen
auncjue sugeto
tan
influencia
,
mas
menos pronunciada de
V. como en
siglos; tan activo,
emprendedor
tan resuelto antes del
primer tercio del XIX.
Ningn hombre apocado

'os
sirve para Guerrillero: la vocacin se revela desdd

,
primeros aos por un espritu de independencia

,
por un prurito de contradicion
y de descontento manda: as que, menos

sufridas
que impelen
al
espaol neto
aquellas provincias que tienen fama de
murmurar de todo el que mas antojadizas dp

ellas
son lasque mejores Guerrilleros producen:

la
son en
tod
caso las que
dan
;
seal
arrostrando las primeras
consecuencias de
un
levantamiento
los
su ejemjjlo se
alzan las otras y envan
sus arrojados hijos
montes, que son siem])rc teatros de saniiientas hazaas y de venganzas
inauditas.
El aspirante Guerrillero, que teme \er cortatlas sus alas antes de haber
podido desplegarlas, desaparece de su casa y de su pueblo, sin mas equipaje que el encapillado, fin de no esperimentar embarazos en su ligera marcha.
Todos sus planes para

(unas
lo
futuro se reducen no ignorar

lia
(pie hacia tal [)arte

si
dos leguas de su pueblo)

ro/i/nfrtrios,
aparecido, no se sabe
bajaila de las
nubes, una partida de

el
defensores de.... en esto no est

el
muy
seguro
aspirante,
pero se hace prudentemente

la le
cargo
el
de que tendr tiempo de

([ue
sobra para conocer
bandera que ha elegido:

basta.
la
hecho es
hay voluntarios
en
el
pas,
y esto
Bebe un trago en
ladrones en
tiene ([ue
jirimera taberna, y comt) [)osee una dosis

(jue
muv
regular
de astucia, primera condicin

.i
debe adornar
cst i n
al
Guerrillero, se informa do
liaij
el
camino y en donde
la
poco mas menos. ^[ conoce que
nada
ella voluntario y pone el establecimiento en contribucin, asegurando que no tardar en llegar el gefe
temer en
taberna, se declara en
con la partida. El tabernero empieza meditar las consecuencias que indudablemente acarrear para sus [dlejos la iriu[)cion de los voluntarios, y ruega al aspirante con las lgrimas en los ojos que beba cuanto ijuiera y que se marche pronto, fin de evitar compromisos con las autoridades. Entonces d prnci[)io el mozo un reconocimiento formal de la taberna pide aguardiente, pan y un cacho de queso para hacer boca; jiasa la mano por la cara la tabernera,
;
la
cual por
el
bien parecer
le
devuelve un bofetn, mientras el marido
lo
toma
KNTREGA XXXIV.
3i
^86
a risa
,
L GUERRILLERO.
tambin por
el
el
bien parecer
en seguida escribe Cuatro garabatos fechados

so
desde
campo
del honor,
y manda que,
,
pena de
la
vida, sea entregada

;
aquella
carta su
madre
por convenir asi al real servicio

vieja sin
i)i
,
repara luego que

la
en un rincn se consume una arma

esl
de galo, aunque y se
lo
bayoneta
corriente
asegura que os un
fusil
famoso
;
apropia con intencin

,
de cambiarlo por otro la primera coyuntura pica un cigarro echa la espuela con el ltimo medio chico de aguardiente vuelve pasar la mano la tabernera,
,
esta vez no se ofende fie la gracia alarga los cinco al esposo estupefacto, pone una cara de arcngel al contemplar tan simultneas operaciones, y toma, sin pagar por supuesto, la vereda del monto, entonando el il/amfcn'f
,
que
(pie
fu
la
guerra.
al
Al llegar
punto en que cree encontrar

rolliza
la
partida de
voluntarios
le
rl
de
manos
de que
boca
con una
aldeana, que compadecida de su error

la
informa
en
el
del aspirante.
Y
el
los voluntariost
Mas de contando con comendante responde Se han Ea, pues venga un

veinte
el
,
pueblo hay tropa. Cuntos son? Esta es
primera pregunta
la
mozuela,
ido ispersaus.
abrazo por
aviso, salerosa.
Y quiera que no, arroja el fusil tierra, me la pesca por la cintura , y entre chillidos y juramentos, y traspieses y carcajadas, le espeta un par de besos tan sonoros y redoblados como un castaeteo de dedos en tiempo fri:
ella se
limpia los abrasados carrillos con

:
el
delantal
y huye hacia
el
pueblo
todo escape
el
nuestro voluntario se oculta entre las quebradas del monte y acecha inslanle de la salida de la tropa. El oficial que la manda ha olido que anda
la
algn moro por
costa
y dispone una
agachado, con
los
,
batida:
la
el
voluntario ni
se
mueve
ni
espira en su escondite;
bayoneta armada, observa cuanto

veinte
pasa, y cuando ve que

ibajo
soldados estn
pasos, se
desliza
monte
sube otro repecho y d un silbido para escarnecer sus adversarios: estos continan el alcance, y l los lleva de monte enmonte
como una
culebra
y de quebrada en quebrada, hasta que el comandante convencido de la inutilidad! de sus esfuerzos rene la tropa medio estropeada de subir y bajar cuestas
oprimidla con el insoportable
peso de
la
mochila y
el
correaje.
El voluntario cada vez mas ligero y dispuesto nuevas correras vuelve por
lo
regular
al
mismo punto de
el
partida
y entra en
,
el
pueblo abandonado una

Dios ni
al
dos horas antes por

llama
la
enemigo.
All
sin
encomendarse
Diablo
le
plaza al seor alcalde, y
en medio de todos
los
muchachos que
rodean pide alojamiento, tres raciones de pan y carne y un cuartillo de vino. Sorbe este de un solo embite manda la patrona que le prepare un guisado se
,
lo tragela,
guarda
las
sobras del pan en una funda de almohada de la

la
misma
marcha
de su
si
patrona, que ha tenido
habidad de convertir en morral interino, cuenta

,
quien quiere escucharle cuatro bolas acerca de sus campaas

socorrido para dos das.
se
Gomo no
hace aun veinte y cuatro horas que

la
falta
casa, prosigue
tropieza con el
su aventurera ruta con
camisa que de
ella
ha sacado: pero
ama
con la sobrina de algn cura con el
mismo cura
es de
EL GUERRILLERO.
C/IJ311
287
la
que
iia
de luuclarsa todas aquellas prendas del vêstuario compatibles con
carrera profana que ha emprendido.
No comete un robo supuesto que permuta,

los
dejando su camisa basta y sucia y sus raidos pantalones por
pantalones nuevos
,
y por
la
<
aniisa delicada
y limpia del cura. ^ erdad es (pie por las pallinas

,
por
al
cS chor.zos y
por
los
jamones nada deja
pero en desquite aijasaja

la iglesia
al
cura, v
ama, y
chocolate
la
sobrina, con os sabrosos manjares que
regalan las bellsimas
devolas del contorno.

,
En honor suyo
,
es
preciso
confesar (juc nunca

el
toma
ni es atlcionado al dulce
flan
porque estas golosinas enervan

al
valor del
hombre y
pitanza de
muy
poca consistencia
estmago: fuerte trago y razonable

la
voltiles
y cuadrpedos componen
los
cocina del
fo/i/?/o?"?o
,
cocina
que est seguro de encontrar todos
dias su
disposicin
por
muchos
pide
obstculos que se opongan sus irregulares marchas y contramarchas.

Kl
aspirante se
,
matricula
de Guerrillero desde
el
momento en que
raciones un alcalde
tle
en que se v perseguido por
la tropa.
Llegado cualquiera
estos casos, se deja crecer el bigote y las patillas, porque ya tiene
mengua
el ocultar
su profesin, y se convierte de
ni olvida
la
noche
la
maana en un soldado
cuestin de vida
tan temible y tan agradecido que
un wov
ni
perdona una injuria. Pero

l
no siempre puede permanecer

muerte
el
aislado,
se
hace para
formar una partida y constituirse su gefo son menos en todos

,
el
ingresar en otra ya
las
formada.
Como
los estados del
mundo
notabilidades que
,
las individualidades
y como este no es un artculo escepcional

profesin
, ,
d^jemos un
lado los genios de

ni Guerrillero
la
sea el Guerrillero organizador
y concretmonos
el
en general
,
al
soldado mon'.ans de infantera, que es
Guerrillero
puro de Espaa
sin tener en cuenta las
combinaciones polticas y diplomlica*

brecha
que de poco tiempo
esta
parte intentan abrir una
en
los
rancios
hbitos guerreros del tipo que nos ocupa.
Una
partida de Guerrilleros
por numerosa ([ue sea, nunca ataca

su gefe
cll
CnnipO
e^
raso tropas disciplinadas,
si
sabe
la
obligacin: lo
que hace
sorprenderlas cuando puede, y aunque se encuentra
precisamente organizada
al
parala ofensiva,
las ventajas
de
la tctica
que observa, cansando

el
enemigo,
son portentosas para su conservacin y aumento. Por eso

liene plazas que guarnecer; por eso resiste en
intereso
,
Guerrillero
el
;
nunca
le
un punto
no porque
punto
por eso
sino porque en
causa mayores prdidas que las que recibe

;
,
lo
abandona y vuelve recobrarlo cuando le conviene por eso en una palabra, no puede ser jamas vencido aunque casi siempre anda disperso en sus reveses.
,
Una de
las piincipales
el
obligaciones del Guerrillero,
tnl
vez
la
mas importante,
los limites de su
es conocer palmos
pas en
que opera: pocas veces traspasa
provincia natal para combatir en otras.
De aqu
desde que
resulla
el
que siempre es dueo
de
fijar
su capricho el
campo de
,
batalla:
xito se manifiesta contrario,

tat parte.
grita el gefe:
muchachos
dispersin; dentro de dos dias todos en

el
laM
vencedor, y por mas que se empea, no logra dar alcance cuatro hombres reunidos: es decir, que ha
guerrillas desaparecen
en cinco minutos, y avanza
peleado tres horas para apoderarse de una posicin
que tiene que abandonar
^38
L CxUERRILLERO.
casi
sino quiere perecer de hambre. El Guerrillero entretanto merodea por los pueblos
y caseros que
siempre
le
protejen
se informa de
cuanto hace
el
enemigo,
penetra muchas veces en sus acantonamientos, y los dos dias se incorpora infaliblemente sus "compaeros, para continuar aquella serie nunca interrumpida
de
encuentros
escaramuzas
sorpresas
retiradas
victorias
descalabros,
dispersiones y emboscadas. Pierde una accin, pierde seis, veinte: nunca padece de
aprensiones, nunca se cree en mala situacin
porque est seguro de

,
la
buclica,
y engaa
el
tiempo ocioso en
|)elnr la
si
pava con sus patronas
gente que se paga
mucho de aventuras y de
en cualquiera
bien que
se
la
proezas:
vela cosa demasiado apurada, se esconde

,
jjarte,
por ejempl;), en casa de sus mismos padres

([ue
porjue sabe
muy
es
imposible
en
ella
le
bu; (pen
el
fuerza
de
atrevimiento
burla dla
mas
esquisila vigilancia. Mejora
tiempo, se hace menos activa
desde un
persecucin, y ya le tenemos otra vez en campaa sacando raciones, tirotendose ril)azo, arrastrndose a guisa de reptil, para caer de improviso sobre
([ue
un soldado
alusivas la
])risionero,
dos minutos antes
le
encaraba
el
arma
entonando canciones
causa que defiende, asistiendo las romeras con riesgo de quedar

los tutanos.
aporreando alcaldes y mojndose hasta

la
Los aguaceros,
el
nieve,
el
hielo, las ventiscas de diciembre, las polvaredas,
abrasado
sol
de agosto... h aqu los
mas
terribles adversarios del Guerrillero,

ni
adversarios que no consiguen
domar su
el
brio,
enfriar su resolucin de vivir
y morir defendiendo, malo bueno,
partido que ha abrazado.

,
En
el
invierno
camina, se bate, come, bebe, fuma, srquea, enamora

los huesos:
en
el
verano no se limpia
el
el
y duerme empapado hasta sudor para ninguna de estas operaciones.
Cuando oye
media noche
la
cruda que sea
toque de generala, salta del lecho, y por muy estacin, acaba de abotonarse los pantalones en la calle: se
restrega los ojos, eclia dos cuartos de aguardiente,
y ya
est dispuesto para lo
que quiera ordenar
el
seor comandante.
,
El Guerrillero jams hace traicin su bandera
es inaccesible la sedu( ci
y aborrece los finos modales; nunca acepta gustoso por gefe suyo
del ejrcito;
un
oficial
satisfecho
gana sus ascensos balazos, y cuando se acabala guerra vuelve su tallero la labranza de sus tierras si tal es la voluntad del
,
gobierno, seguro de
la
la
gratitud y consideracin
de sus compatriotas. Si
le
toca
desgracia de caer prisionero y ser fusilado, muere

las ltimas
como ha
vivido; es decir,
el
que
prendas
al
(juc
le
abandonan en
el
mundo
son
valor y
la
conformidad. Si
contrario llega ser general, el

,
estado se procura en
la
persona del Guerrillero una adquisicin preciosa

talento, hijo de la esperiencia y del infortunio,
porque su ruda franqueza, su

la
noble vanidad
conque
se
complace en
contra
la
referir diariamente sus

,
plebeyos principios, son una garanta segura
adulacin cortesana
al
contra todas las emboscadas que los ambiciosos
preparan sin cesar

la
hombre elevado, de quien en alguna manera dependen administracin de justicia, el decoro y el brillo de una nacin.
JOS nZARZA D ANDUXZA.
LA GUAN.
i|uici't's, li'clor
(!c
Ihmu'n olo
pi'ost'iiciar el
si>
niiciiiiieiito
esa muiêr (juo

(jitaiia,
conoce
con
el
iioiiil)i'e (le
sciiuii
unos
por((iie
desciende
(le K;î[)lo,
sejj;uiiotros
])oi'(|uc se dii)
en llamaf Kijipcios Gitanos
todos los
([lie
no (juisieron abandonar
la
las
tierras espaolas cuando

los
espulsion
de de
los
moriscos;
si
deseas conocer una

(jue
las
ceremonias mas importantes

el
Gitanos celehi'an en
curso de su vida
el
aventurera y vaiabunda, hazme
gusto
de seguirme hacia
los
arcos
de aquel
puente,
topai-
])or(pie al pie
lo
de ellos hemos de
:,
con
((ue
buscamos.
No ves arremolinada en derredor de

de personas contemplando con vidos
la
bienhechora lundire hasta una docena

la
ojos
racin de carne (pie va cociiindose

,
lentamente dentro de una gran marmita de cobre? No obse vas

vas acercando, (]ue esos hondires con
carrillos
,
ahora (jue
te
sii
tez
aceitunada,
con
sus abultados
ojos,
con sus gruesos labios, con sus negros, vivos y rasgados

hijos del frica la
con sus
y
largos cabellos, y sus blanciuisimos dientes, revelan su oiigen
(\'lrangero,
que mas parecen

i^lviertes
Arabia que de Andaluca
Catalua?
No
(ue
sus gestos y su rpovilidad continua dan
su conversacin v
290
)a
LA GITANA.
vivacidad de su fisonoma cierta esprcsion penetrante y caracterstica? No reparas, amable lector, que el rostro de esas mugeres presenta un aspecto melanclico y que sus actitudes lascivas su color , la soltura de sus
, ,
miembros,
su movimiento y agilidad, recuerdan im clima abrasador, donde hombres y mugeres se entregan ejercicios que desarrollan el vigor corporal, y dan fuerza ciertas facultades morales? Pobre raza! condenada por su infeliz destino una vida
errante, vaga
un dia y otro, porque asi lo quiere la estrella de su nacimiento, y rechazada de la sociedad, busca un albergue debajo de los rboles, al pi de
solitarios castillos en el fondo de una quebrada. Pol)re raza! sin patria \ sin hogar, dispersa h cerca de mil aos, inquiri un asilo en el MModia de Europa,
la
Europa
la
repeli de su seno, arrojando sobre su frente

el
el sello
del oprobio,
y vertiendo en su corazn
por todas
veneno de
la
amargura. Pobre raza! combatida
las causas que disuelven una nacin, las tirnicas absurdas leyes ) promulgadas en su contra no han podido destruir su nacuinalidad, y si no muere donde nace, nace y m\iere imitando las costumbres del' Oriente porque Dios y au destino no quieren ([ue estreche los lazos sociales con los dems pueblos!....
,
Dirige ahora
carisimo lector, una mirada esa docena de personas sentadas

,
en torno de
la
lumbre
y conocers que
\
se hallan
importante, pues hablan en
oz baja y
de vez en
preocupadas con alguna cosa cuando vuelven sus ojos
hacia un rincn del aduar, do yace cubierta con unas mantas v tendida sobre un montn de jiaja una ijobre moza, cu\os dolorosos aves arrebatados por el
,
vienfo, van herir tus oidos
agrupan
recibe
al
rededor del
ellas
conmoviendo tristemente tu alma. Mira como se mezquino lecho tres cuatro mugeres, v con qu afn
,
una de
en sus brazos una robusta nia, de rostro atezado

ella
como
dbil
su madre, y como
criatura es un
de marcada y caracterstica fisonoma.
Oh!
esta
pequeo
anillo de esa larga
cadena de Gitanos
cuyo primer eslabn
no
se sabe a ciencia
lija
donde ha sido forjado.

la
Si
examinas con atencin

unos
lo
desnuda
Gitanilla
y lomas en cuenta
el
la
alegra
de todos los que se hallan a su
al
rededor, no topars con

gotas de agua
el
,
padre,' porque se
tanto el viejo
la
parecen
los
los otros
el
como dos
casado que
y porque
como
el
mozo,
,
mismo
soltero arrullan
en sus brazos
recin nacida
embargo, no
te
prodigndole palabras cariosas en una jerga ininteligible. Sin ser difcil dar con el padre de la pobre nia si reparas en un
(jarla sin
joven de agraciado aunque moreno rostro, que
ton ni son, celebrando

jenlcs
los fanales del tierno aguilucho, su erguido chapilel,
sus
la
orejas,
sus
nares y, en fin, todo su chuche semblante. Luego arroja sobre
cabeza de
su
hija
un poco de
,
clarisa cogida
en
el
prximo corriente, y
apetito junto
ps Gitanas
agua es
la
cual arroscndola en unos trapos la coloca en

el
ponindose lodosa mucjuir con
mayor
la entrega una de un montn depicosay la lucerna. Y como el
muy
crua, y no ayuda la digestin, pasa de

los
llena de
buen cramo, alegrando mas y mas

sus
el
mayor animacin
elsticas facciones
mano en mano una buja vagabundos gitanos, y dando doble movimiento sus azogados
\^
miembros. Despus
padre dla nia reparte unas cuantas plaiilom^
peascar,
LA GITANA.
V mientras
los
291
rnozo ojinegro toca
la
mas
piaores se ocupan en potar,
un
guitarra
en rasgueado son, otro, tenido por gran

de
rnalicia,
s'.i
(juillabaor,
entona unos cantares llenos
las mugeres bailan en circulo,

,
separndose
confundindose
,
segn
capricho
si
no es que siguen
las reglas
de ciertas danzas
cuyo modelo
la
es preciso buscarlo en
se entrega la
otras regiones. Pueblo
singular que en medio de
miseria
alegra, olvidando sus privaciones con las ruidosas castauelas,
la guitarra
quo ha pasado por quinientas manos de generacin en generacin...

es
aqu
preciso
lector
las
mi
que
pidiendo
perdn
los
clsicos
dramaturgos, quebrantemos
nuestro
fR/ti7c''/o
,
ya convertido en cliahorro
unidades de lugar y de tiempo, para llevar cualquier pueblo de Espaa,

, ,
linde conocer sus costumbres de adolescente. Sin embargo

ni
como
ni por necesidad
por buen corazn estamos obligados,

lo
cual los gobernantes, tender un velo

la
sobre
pasado, podemos alzar un pico de

la
cortina, diciendo
la
los
profanos
algunas palabras acerca de

v
Gitanilla
que vio
luz
en su presencia, y ahora
belleza.
ofrecerse sus ojos radiante de juventud y
aun de
Como
nuestras leyes han puesto a los Gitanos en

;
guerra abierta
con los
como en vez de morigerar sus costumbres han hecho lo contrario; como, para decirlo sin rodeos, como el envilecimiento y degradacin que sobre ellos pesa han llevado sus corazones un gran desprecia
pueblos por flonde pasan
haca las instituciones sociales
,
no sindoles permitido para

engaar
a
vivir hacer lo
que
los
dems
todo
lo
hijos de
Adn,
se ha dedicado a
sus semejantes. (juUndoles

ejercienrlo eontn
que pueden, estafndoles de un
modo simulado, y
ellos, no el derecho del
mas
fuerte
sino las prerogativas de

,
mayor
no
el
astucia
doble disimulacin.
Una de
al
sus mayores industrias es el robo
robo
mano
armada que espone

robo timido
,
ladrn recibir un escopetazo boca de jarro, sino uu

si
furtivo, c[ue
brillar
no revela arrojo indica sagacidad y cierto talento
que no dejara de
mejor empleado.
,
Bautizada no nuestra Gitana

ftntre los
segn
el
antojo de sus padres
es conocida
suvos con
el
nombre de
es
la/ie/ra,
le
palabras de esa gerigonza tan espresiva chorar,

cierta
y apenas empieza articular algunas hacen repetir una y mil veces choro,
es decir, si notan
si la
muchacha
al
un tanto aguilea,
,
en su rostro
,
propensin
hurto
entonces todos se convierten en sus maestros

la
como
las teoras reciben su
sancin de
prctica
entendimiento, escusudo es decir que

6iV/aora
,
la
y vuelta do
,
la
nia no es estropean del
sois
aos es una perfecta

recibido en esa
ejecutando
las mil
maravillas las lecciones que ha

la
escuela constante de socalia y artimaa. Ella, cuando
banda establece su
vivac en las afueras de un pueblo, asalta las huertas y arrobia frutas

ella trepa
y
si
hortalizas;
por
las
,
paredes de un corrincho
invade
el
gallinero,
el
no puede
atrapar
al c/j(sr/
,
echa mano
una coto, torcindole
pescuezo para que no
cacaree
y aun suele coger un par de albairea sean huevos frescos. Otras veces
la
penetra en
poblacin, corre por sus calles, y se llega
la
puerta de una casa,
luciendo con voz dolorida

Zer|,
dome zu
mf'rz una limoznita por Dioz, <pio eyloy (andia de jambrp.
'292
LA GITANA.
,
Perdona
Ze,
inuchaclia
le
responde con losco acento un seorito de lugar que
se ocupa en dar de
comer
una perdiz.
;
replica la cliulaina en{vi\m\o en el-zaguan

([ue
po loz clavoz Crizto, que

le
ya jase doz diaz
no he prohao
el
jari'm. Azi el divel de loz cieloz

lo pi
zumers cuanto decea
ande ozt, zeorilo, que
con mucha neseci,..,,
por eza cara tan germoza y eze cuerpo lan bien formao.
Y se va introduciendo mas y mas hasta que se llega sus fhraijnas y sus galatiunbas. Si apiadado este de
,
al
la
mancebo renovando
infeliz
,
Gitanilla
la
se
lo
niarclia la
([ue est
despensa en busca de alguna cosa con que socoirerla

es
Pelra ase
mano y
trasporlable, lo guarda entre la ropa, y

el sitio
cuando aquel
vuelve
roto
la
encuentra en
donde
la
dej tan sei'cna
como
si
nunca hubiese
mitrcco
un
plato. As recorre todas las casas llevando su

,
aduar, como producto
i^
i
AW (jarrama
uua paloma
sbana, dos carunas camisas,

,
un lardo de
al
tocino, varios
mendrugos
los cuartos recogidos
de limosna y tres pesetas, que
como buena tomaora
del din cal del
bolsillo del
ama
del cura
besarle
la
faldamenta en seal de gratitud.

Entretanto va corriendo
el
tiempo, y
la
Pelra,
j)or los
libre
en sus acciones
en
sus gustos, azotada por la lluvia y combatida
vientos, arrullada por las
tormentas y adormecida por

llexible y esbelta
los
huracanes
crece en medio de sus privaciones

,
como
da
el
si
pino
el
cuyo
pie re|)osa
se cria gil y fuerte
como
el
corzo de los monles, y
sol
dlos campos dora mas y mas su atezado
semblante,
tambin
mas
brillo
completamente entre todas sus formas

voluptuosidad
la
,
sus ojos de azabache, y desarrolla imprimiendo en sus labios un sello de
sobre su frente
la
marca de violentsimas pasiones. Cuando
Pelra llega tener quince aos es hermosa, porque no hay

,
muger
,
fea
semejante edad
calor se siente
cuyo y por[ue las Gitanas llevan en el pecho un volcan muy razonable distancia. Entonces es fcil perder el juicio y
volverse locos por ellas
como
el
Cuasimodo de Vctor Hugo,

los bos([ues
,
abandonar
las
ciudades y seguirlas
al
fondo de
como
el
ilustre
mancebo de
nuestro inmortal Cervantes.
Nosotros, benigno lector, iremos tras de
Pelra
donde
quiera llevarnos, armndonos antes de indiferencia y de desden,

el
cubriendo nuestro pecho con
escudo de
la
mas helada
frialdad.
De
otro
modo
nos abrasaramos en
la
viva lumbre de sus ojos, y no nos seria dado bosquejar
en calma
el
lindo retrato dn nuestra Gitanilla.
Supersticiosa
como
todos los pueblos del Oriente
aficionada
como
ellos la
astronoma
esa raza de Gitanos que cual los rabes del desierto no

sitio,
duerme dos
noches en un mismo
que estudia
las vicisitudes
esas tribus errantes,

los judos
como le conviene engaar cualquiera co>la, hace humanas y las constelaciones celestes y cosa estraal esas familias nmadas y vagabundas, condenada como
una
proscripcin
el
eterna,
y
los
que no pueden
aliviar su propia
,
suerte
creen
conocer
destino
de
dems hombres
(pu^ or
blanco>;
dando
la
asenso
sus mismos orculos.
Nada mas frecuente
las
gitanas
buena
ventura, queriendo persuadir
los
bobos
que couQcei^
los
arcano?
LA GITANA.
di'
1()3
Ir
!;i^
\
;i
lo
fiiMo
i;i
iMi
l:i
iiiistcri('-=;i
(is|!u-.i(ic.ii
r;i\;is
do
iu;;i
mano.
HliLM-lad
l!:iii;m;!i)
Pclra
mus
occs
y
pidiendo
>l,;i,
caiitaiido
iiai'iaiido
coi!
descnjii liut
descompuestos
lascivos
canfnros,
ya
sus
propios
infortunios los de su familia con lastimera voz y gesto d(dordo, senun las personas con ([uienes trata y los lugares donde se encuentra, recihe no ocas
limosnas, ad([uiren(lo dinero

algunos,
(iitana
y
dt!
los
unos, zapatos de
lo
los
oli-os,
refajos
de
pauelos de no pocos. Poro

,
que mas produce
la
ingeniosa
son sus nigromnticos ardides
siendo
muchas
los
las
chalas de (pie se
vale paiM hacer pie
algn inesperto manceho de
rpie
uunra
faltan
oila
su fulur,) destino
resuelto el
anunciailo en cam|)a nudas

,
frase.-- \
enigmtico
estilo,
(hiando
,
joven escuidiar su sentencia
tiende
ojos
la
mano
d(
,
la
pilonisa
las
c-la
se*apodei-;i de ella
con gravedad
clava
los
un momento en
ravas (pie
cruzan
la
de haher consultado
I)
palma, y en tono solemne y proflico esclama la (jenidtra tlel mozo.

iners('
esta suerte, d!'si)ucs
Eztoy viendo en zu
laz
un jinen
muy
,
esgrasiao po laz calahciaz dulioz v

laz
po
zuyas
[iropiaz
Vy! Zer). por ([u daz

ozcuraz de zentio
laz
criatuia/,
un narin
rAyf
/<(
!,iu
gayardo,
l'robe
zi laz
ejaz
,
lez
conzedez
muv
(|ue
poca
? ...
moso! juya
juya zu mers
nnigerez hazta
loz
aoz
haiiâii
madurao zu
que
le
juisio,
y ze zienta baztante juerte pa zofr

la
laz
la
peireriaz
de eza j
puriziinn
tra/.
trae reguelta
y
zezera...
Maana alumbrara
de e/
luna.
que,
lo
c(Pii
rczpland,
rdial
obliar
zu mers
como yegua
lusir
le
zin freno
loz espresios
d;inia
cnic
zu
zu
laz
Luego que /u mcrse gelba

zu
jombroz
el
,
clnilrnud
en toa zu
clari la cztreya e
nasimiento,
ruio
cpie
de
ha
armaz
jar
zaltar la blanda
chapitel...
corta luaz
de un
No
y seirze un lao el (ihanicu v zu mers czta ijya que ze
de
ezliza jasia el
deo pequeo?... eya rebela no poer maz que zu aiers crusar loz marez y que si no le dan mul en lejanoz paizes pazar laz aguaz ezpuez cargao una jembra como un zol. .lu! zeorito, (le pelraz (pie tirar loz piez de
,
y
zi
^^^^'
(^-^
''''''>>
î
zt'"
zu mers,
loz
no
sierra zu
,
corason
lechasoz del siego!...
y cuantoz afanez le prepara el Ze) Zuz lagrimaz roarn po

-uniclie
loz
zueloz
que no
too ze
y nengun endino ir esirle palabraz ternura... Maz pue jabl y naide zabe loz zecretoz deldivel.
la
Asi termina
tres palabras,
Pelra su gerigonza
,
el
se aleja pensativo
porque desde
mancebo que apenas ha comprendido el momento que el hombre

,
se
ocupa
de
porvenir se entristece pesar suyo
aunque crea penetrar
los
futuros sucesos de -su vida

la
travs de azules rosadas nubes. Sin embarco,

la
curiosidad ejerce gran imperio en

la
juvenlud, y una
la
mozuela se acerca
temblando
Gitana
rogndole
la
diga
huma
rentura en candjio de algunas
monedas. La Pelra la examina de pies cabeza, y luego con acento m(>lanc(')]ico entona un cantar dbil y lnguido, arrebatando el corazn de cuantos la escuchan porque si su msica es pausada y armnica , tambin es negra como los pesares de un desterrado, triste conô las revelaciones y consejos que la
,
letra
encierra.
:5V*
294
LA GITANA.
Por qu tiemblas, pobre nia
Gomo
arbuzto del dezierto,
Que ze mueve zin consierto Cuando el vendabal le dia ?

Mas jasez bien en yor Que en ezta mano diquelo
,
Laz penaz
([ue
el
negro
siel
Adizponindole
ezi.
Trez pajaroz reboiando

lin tu ezciiro nio
por encontr zu abo
Mil cozaz irn cantando.
El guila ciitjuiiidlra
Con zu
Dir lue
arrojo y zu pujansa
nenguno alcansa
Lo
(|ue
ya yeg
alcans.
Ll cuervo zuz negraz alaz
Selebrar y zu pi'im.
Por atrapa
la
mejo
De
loiticaz laz luz galaz.
El ruizer aniorozo,
Pa mitigar zuz pozarez,
Entonar
rail
cantarez
Con asento melodiozo.
tu
inoscnte chbala..
lu
Lo abrigarz en
zeno,
Apurando eze veneno Que eido([uese zi no mala.

Maz pronto
L^l
juir
de
ti
ciiiliaidcr
pajarlo
tu
(MMMSon zciisio
a
EzcoKMisaiM
zulVi.
Pri;l)(^
iiia
/..'ca
el
,
yoro
zercna
los
cahimhre^
luz
Ponpie
zo:i
pczavinibrcz
,,,
LA GITANA,
De
tu
horniozura deziloro.
Alsn nlliva
el
cliapiiel;
Encampnale orgulloza Y no giiuaz, prob moza,

l'or
un ingrato donsel.
le
jasez
redoma
Por eze hermozo palmito
Maz
(\c
un beyo zeorito
arrrazlrar.
La caena
Que
lo
jnmbrez corren siegoz

eya,
Traz una chulama beya,
Cuando
loz espresia
ze rio do zuz
fuegoz.
Zi zabez vivir tendrz
Mil fcarez aniaorez,
Toiticos contrihuiorez
Y muy
(jodea zerz.
Navega puez viento en popa
Que y
altona y zoltera
mundo La muge que

ezte
Zi
En
prozpera
niuciioz copa.
en tu barreera v
,
Un
rizeor dar viene
Zuz ezperansaz mantiene
Durante un m y otro m.
Maz
zi
le
zienlez clabao
En
la
punta del ansuelo
Arrjale po lo zuelo
que zufra
ol
ezdichao.
No zer nia el primero Que ajenaz culpaz pag

Pague
|)uez
un ruize
fiero.
Jumilde por otro
Navega nia
toz vionloz
296
\
zi
LA GITANA.
clnmuijea alguno,
al
Dejii
probete importuno
Lucha con zuz pcnzamientoz.
Muz peciorez
cpic
mczmo ' Poto me najo

I-lze
la caya....
zala
VA
divel te
d zal.
Si la Gitana escita
cuando nia
z/rtr;
si
la
compasin
si
dospnos es atliniradn por

tres
su destreza en
diciendo
se
la
el ai'le
do
luego
que alcanza sus
lustros arrebata
buena ventura, cantando usando de esos chistes que

,
borbotones
desprenden de sus labios
nunca
los
las
brilla
mugercs y entusiasma
sobremanera. Ajustado
,
y arrebatadora, jamas cautiva hombres como en el baile ejercicio en que

es tan bella
,
el talle
con un aprelao (cors) negro de color de

lo
canela
que forma un estrao contraste con

la
encarnado de
sallaores
la
campana
la
cual
solollega
mitad de
la
pierna; calzados
los
con eztiboz de
muy
corto
empeine; o/c/oelpechocoaunpaizuelode color; vistosamente recogidos sus Ves

cabellos, y adornada la cabeza con infinitos mxofios
,
se presenta la Gitana en
Mairena, y todos los majos que montados en briosos almifores cubiertos de (jireles van llegando la hola (feria) los convida que vayan su puesto,
dicindoles que posee
lindo, porque tiene
los
un
palacio
all
cerca
(pie
lo
en
pueden solazarse de
lo
muy
buenos tlamos
del
,
y.
por
que luego vern. Prendados

Gitana, arrebatados por
el
mancebos andaluces
siguen
gracioso atavio de
la
fuego que despiden sus acais
chulama,
la
y arrastrados por el sardioque sandunga de la su palacio que es una choza formada con mantas sostenidas
,
en unos palos, se sientan en los tlam.ox, que no son otra cosa que unas
es'.
eras,
piden dos tres libras de buuelos, y cuando han apurado sendos tragos de anisete, y les hierve la cabeza, hacen la Gitana que baile con otras tan
jarifas y empercgilas
como
el
,
ella
y como ella tan ricas de sardioque.
Diestra
el
la
Pelra en
arte de agradar, al son de la guitarra
que suele tocar

tres
capataz de la banda
dueo de aquel tinglao, mientras que dos

ella baila
de sus
tres,
,
compaeros cantan una balda,

causando gran impresin
sallaren de la guitarra
,
que
se las pela
con oros dos

las
los.
aturdidos majos la
,
voz de
el
(juillabaoras
,
el
el
ruido de las castauelas
gracejo de las Gitanas

el
sus
maliciosos cantares
la
picaresca espresion de sus miradas, y
brillo
de sus
adornos.
Y
lo
aqu
,
lector
bueno
auncûe
antes no tuvimos bien correr un velo sobre
pasado
es necesario (pie arrojemos
uno
muy
tupido
talle
por(pie vestida
In
Pelra
con una cubierla que marca perfectamente su
merced
y sus graciossimas formas, sus libres movimientos, en cada gambeta descubre un pi sumamente
,
pulido y una hermossima ])ierna

a(pi!'l,
porque
se
bambolea su rbol con muchsimo

decir cierta
por(|ue
sus ardientes miradas
(juieren
cosa,
porque en
LA GITANA.
Andaluca lucen
las c^strellas
297
en una
iioclic
de abril con claridad algo lbrica,
po!\[ae los naranjos que tanto

([ue embriap:a los sentidos,
abundan en aquellas campias esparcen un perfume

el
y porque
,
esijlemlor
d<:
aq>iel cielo
escita ideas
un
tanto voluptuosas
Siyo no fuera
la
cristiano rancio
la
sin faltar la
,
verdad de
los lieclios
entregara
Pelra
un mozo de
banda
perinilicndole vivir
con
ella
en franco
los
concubinato; pero aunque esto es

suelen
elegir
muy comn
ntrelos Gitanos,
la
cuales
su
fie
consentimiento
muger la luz del sol sus mas prWimos parientes

las
claridad de
los
la
luna, con
como
la
hay que celebran su

mejor ser que
matrimonio con todas
ceremonias prescritas por

,
la iglesia, lo
apuntemos
entre
las
la Pelra
en legtimo consorcio
al
son de
guitarra y las castauetas,

al
abundantes libaciones de
los alegres
Gitanos, y
ruido de sus cantares
y sus vtores. Cuando la Gitana

la vida
de madre v esposa
despus,
cerviz
olvida sus bailes y canciones, y se entrega cuidando de su marido primero y de sus bijos quienes v enseando cuanto sabe y aprende desde que dobla la
se v altona
,
bajo
el
yugo matrimonial hasta que
es
el
sorprendida por
vulgo
,
fuerza hacer justicia
esa
raza
quien
la cierta, y es que jamas abandona sus
preocupaciones, tiene por absolutamente

creyndola entregada repugnantes vicios
y
el
desprovista de buenos sentimientos,

,
sin otro capital
que
el
de
la ficcin
engao. La Gitana abriga en su corazn un tesoro de amor para
con sus
hijos y
los
un
rico caudal de ternura
para
con su compaero. Ninguna sabe llenar

c;;p.iple
deberes de madre y de espora tan bien como una Gitana, ninguna

el
tan fielmente los juramentos prestados en
altar solo ante
sus camarr.das;
ninguna comprende mejor
las leyes
de
la
naturaleza.
es^ afecto que
se nota
en
ellas
hacia su
marido amante,
nunca
dejar
se
debilita aunf[uc este relaje los vnculos del
matrimonio, rompa
el
los lazos
del
la
concubinato,
lo cual
otrli
sucede algunas veces, porque
mancebo puede
divirtindose
muger
vieja
por
joven, de acuerdo con su esposa barragana. Silos ayuntados

l):)gan
son de igual edad,
juntos por
el
mar de
la
vida
en
das
de calma, y prestndose mutuos ausilios cuando la tormenta arrecia y alguno de ellos se halla espuesto naufragar. No es estrao que el marido de la Petra
deje
uno vorban de una moja, y que antes de (juiyarse \c acierre la (jura soplndole en e\ estarib. La Gitana se araa al saberlo, y auncjue (justicia)
,
el-
ei/rjao
cante
al
son de los anillas:
En la reja de la trena No tocupez en yor Ya que no me quitaz penaz

,
No me
llora y
laz
venga jada
gime desolada, pudiendo sus ardientes lgrimas calzas limarlas en un momento, dando calh al anijmtian.
,
si
cayeran sobre
las
98
Pero
alcanza
LA GITANA.
muy
pronto ronooo
,
In
;iI1;(1:i
Ciilnna
qii(>
cdU
linios
icniidns
no
so
la l'berlad
y (Miloni'osompioza par.i olla
una vida activa v de moviiiiionlo
qucle produce uialisimos ratos en cambio de levsimos goces. Porcjue no contenta con regalar al banquero (alcaide) j)ara que trate hien su pobre marido, y
lodos los belenfes criados de
(arlar
la
al al
crcel para
que
,
la
dejen acercarse
la reja
con
el
preso, importuna
braba
{'\\xq)
visita
maana y
larde
al
nuestramo,
(escriba) ruega todas horas

]a
venja-înjurias
(fiscal), y
anda en un pie como
grulla,
dla crcel
la casa
de estos, y de aqui ala crcel, contando al

el
a/iojao los progresos de su
causa,
resultado de sus gestiones v las esperanzas

florear
mas menos
fundadas
(jue
abrigado
(engaar
,
al
juez
tpiien llama
<jambalua\wv su desmesurada altura y poca alma de ganar con quien califica de dezoijiidr del n fiemo y de aplacar con
,
ni)os al
escribano,
bribia
buenas
ene de
palabras
palo.
el
rigor de fiscal,
tjuien quisiera ver haciendo piruetas en la
Gracias
al
poer de
Juan Dorau
el
escribano activa
la
causa; merced florayna.t
y adulaciones, y acaso tambin
al fjtico
,
(ilustre) nacimiento de
la
Juan Platero
(jue v
el
promotor pide una levsima pena
en atencin que
sal,
Petra tiene unos
ojos
que queman
y muchisimo donaire, y no poca
y considerando
puesta
de fihU1 y es algoconiplacieute, el bravo bar condena al Gitano solo cuatro aos de presidio, el cuA burla el sentenciado los dos meses ronpiendo la
,
zerezcda
al
ronco grito de pena- v

al
louj(irc-\V.
La Gitana sigue
y
burlaur en su afufn;
los
ambos punen
tierra
por medio
como nadie mejor que

el
(jilanos conoce los

la
trochas y veredas,
.
marido de
Petra se
caminos y encrucijadas, las mete a contrabandista, vindose
esta desde entonces entrar con recato en las poblaciones, llevando debajo de
'a
mantilla
un
ovillo
de ropa (jue vende trueca
las
mugeres,
quienes
siempre
que
las
le
valindose para ello de todas las carlancas y c/onras (sutilezas) sugiere su viva imaginacin. Tambin la sombra de su comercio vende
(/ttpa,
prendas
(|uc
otros se
ocupan en buscar,
al
})or
cuyo corretage engiba una
parte de ganancia, llegando
cabo de poco tiempo

s
hacer un buen
peculio
que podra aumentarse en gran manera

suerte de su marido,
"c',sy>i/-/a6ao
no fuese
destruir sus planes la
de un
,
tiro
por h)S malditos carabineros.
Estremada en su dolor
con
la
la
Gitana
liace (ue el entierro

,
de su esposo se celebre
pompa que permite su

el
bolsillo
y acompaa
Gitana
al
cadver hasta
,
el
coto,
mesndose
alaridos.
cabello
vertiendo abundantsimas lgrimas

al dil'ur.to
,
y arrojando furiosos
Guando plantan
la
vuelve
la
de que en
banda encuentra
los
mismos
ausilios
la
pudiera dispensarle su esposo, se entrega
como est segura misma proteccin que y alegra en un improvisado festn,

al
fato y
la
porque
los
Gitanos acaban
la
empezaron.
Viuda
carrera de su vida con msica y regocijo
como la
la 'f/ra
prosigue en su industria y sutrapicheo, ocupndose ropa

,
en Ja garda camljio de
en asar castaas en algunas ciudades de
Andaluca durante dos meses del ao; y en frer buuelos en las ferias, ayudada por sus hijas y compaeras. Por lo dems en las casas donde vende sus prendas
LA GITANA.
fiomu un las csjuiias en (luo progoiin las rali-nlilas en
:iO)
el real d^ la loria doiulf con sus gestos y palabras siempre es decidora y chislosa sin (po los anos la hagan variar do conducta y muclio menos do sentimientos. V h a([u, lector amigo, como la civilizacin no lia variado las costumbres do los tutanos y como pasan las revoluciones sobre su cabeza sin arrancarles ni
provoca
las
fyen/cs
un
Merced los muchos trastornos que los espaoles hemos sufrido trastornos que no han dejado titere con cabeza en nuestra asendereada patria' nuestros tipos se hallan averiados, y se necesitan ojos de lince un
solo cabello.
catalejo
para descubrir nuestras peregrinas

estrangeras,
,
enoriiu' y costumbres populares entro las
insulsas costumbres
y nuestros antiguos caracteres

despreciada siempre por
las
entre
los
caracteres d-
hoy. Solo una raza
otras
razas v
perseguida siempre por nuestras mismas leyes,

originalidad
,
sin (jue el tiempo, (jue todo lo arrastra
ha conservado su pnmiliv'a en su violenta cairera, ha\a
ser yo
podido lospojarla do uno solo de sus hbitos, do una sola do sus costumbres. A ilsolb, me daria de calabazadas para atinar con hiscausas do someiante cstrao fenmeno mas como no lo soy concluyo esto [)oliro arliculojo,
,
aseiiurando
que
los
Gitanos son impermeables sin que
les
hagan molla
las
revoluciones ni los
descortece osa arrogante matrona
llamada civilizacin.
SEBASTIAN HERRERr.
EL IVIEMMGO.
ARO
(le la
vice versa
de
las
cosas
)iumanas
,
El
descocado y vocinglero Mendigo

sociedad
,
que
se burla
molestndola con su desaseo y

es mirado con respeto,
,
sus clamores,
recibe
''^^^\f^^\
agasajos y liberalidades
lo
mismo en
la
cabana
que en
el
sin tener
palacio y ve pasar los dias de su vida que medir el tiempo, libre de temores
,
y cuidados,
pudiendo siempre decir

lo
la vista
de
la
riqupza
los Postines del
poderoso que del se compadece

ella
,
disculpa sino
l)ebo
en
la
taberna hulgome en
triste
on
(atilo
la
que
el
vertiadero indigente que

sin
procura ocultar su
hallar
estado, pasa por

({ue le
amargura do verse despreciado
una mano bienhechora admiraren esto?Rl hombre oa todo es injusticia. No se contenta con echar una mirada desdeosa y despreciativa sobre el vergonzoso y pusilnime necesitado, Se complace tambin ep degradarle, y 35 ENTREGA XXXV,
alargue
({ue
un mdico socorro. Pero qu hay estromoso. Va todavia mas all en su
302
EL MENDIGO.
siempre encuentra algo que censurar en su vctima para halagar su propia

vanidad. El vergonzante es deforme aunque sea un Adonis en hermosura; tiene
condicin de tigre, aunque sea
mas manso que un cordero; sus agudezas

sea
se
llaman insulseces aunque
le
hayan educado
las gracias; su actividad recibe el
nombre de atolondramiento, aunque

delicado
mas sesudo que Catn; y su prudencia

Pero
es
disimulo malicioso, aunque sea mas virtuoso que Scrates

,
veo, lector de botones
que
el
preambulillo se
te
atraviesa
ests diciendo all
adentro, qu conduce aqu este principio de sermn cuaresmal? Pues has de
saber que tiene su
infunde miedo como
con que se
El Mendigo espaol es una especie de alimaa que comprueba aquello de cllate nio que viene el pobre, nos asusta desde chiquitos. Ese miedo es la causa porque se le respeta
busilis.
lo
pues nace de su independencia y de

idea de la fuerza, y
lo contrario.
la fui'rza
los
recuerdos de su origen que
ofrece la
es la reina del
mundo, aunque haya quien sostenga

tu
Pero supuesto que no he principiado este artculo
gusto
lo
gi
que esclusivamente debo atender sin meterme en otras honduras , veamos

te
llena esta otra introduccin.

al
Si la sociedad hubiese siempre ausiliado
verdadero desvalido
que por
su posicin tiene que recurrir

al
la
conmiseracin pblica, y hubiese perseguido

la
mismo tiempo
esas tropas
de vagabundos que tanto
afean inficionan,
el la
habra
llenado uno de sus principales deberes, sin incurrir en

la
desacierto
de distribuir socorros que no alivian

voluntaria
,
verdadera desgracia, crean

los vicios.
mendicidad
alimentan
la
pereza y dan pbulo

valga
;
Entonces no habra
Mendigos
desde
los
ni cosa
que
lo
cada quisque pondra
sus huesos en punta

trabajo provechoso
al
primeros
al
albores del da para dedicarse

el
un
individuo y
estado, siendo
pauperismo una calamidad de circunstancias

Ola! aun vuelves cabecear?
al
pasageras, con las que desaparecera siempre
Sobre que no hay como poderte contentar desde que asistes

Instituto
Ateneo,
a]
al
Lc(!o,
lees todos los das esa porcin
las
de peridicos literarios,
mil
henchidos de bellsimas producciones traducidas

f
maravillas! Pues
ma que por
esta vez estaba

,
yo
muy
ufano con ese exordio de disertacin
filosfico-pcltico-econmico
y crea hacerlo con tanta perfeccin como uno de

el
los mejores oradores del saln de Oriente. Apurado es

lo
lance. Si no temiere
,
tomes por disculpa que encuentra

la dificultad del
el
amor propio
mi torpeza
me
atreva
decir que toda
acierto viene de la delicadeza del asunto
que
he tomado m cargo, mas veamos s por este otro camino puedo salir adelante. El espaol Mendigo de profesin que sin padecer enfermedad alguna y
sin
faltarle
en que
el
trabajar
se
cubre de harapos, oculta
su salud y sus
fingir
fuerzas y bajo
aspecto
de males
que diestramente
de
todo
arte
sabe
de
mil
modos, aparenta debilidad, huye

esplotar la
el
oficio,
se
entrega
caridad
cristiana
,
en
manto de Digenes
es el caput
nombre del Nazareno, pero cubierto con mortunm de la poblacin, y una especie
que
en todos tiempos ha llamado
la
de fenmeno social
muy
estraordinario
la
atencin del observador.
Su pensamiento dominante esclusivo, y
regla de
EL MENDIGO.
su conducta se encuentra
303
muy
exacta
y bellamente espUcados en los siguientes

;
;
versos de nuestro Espronceda.
Yo soy pobre y
Todos
al
se lastiman
."
verme
plair
Sin ver son mias sus riquezas todas
Que mina
))
inagotable es
el
el
pedir.
libre,
Mo es
mundo
Otros trabajan
))
como el aire porque coma yo

,
Todos
se
ablandan
si
doliente pido
Una limosna por amor Dios.
En
sino
la
al
efecto, este
puede decir todos mis bienes
moderno Bias, que con mayor razn que el sabio griego los llevo conmigo; no aludiendo la ciencia,
ie
proverbio castellano ese

,
hizo rico qu3
te
hizo
el
pico
siempre escitar
curiosidad
le
ya sea que se
le
considere en su absoluta independencia,

las
ya
se
examine despus que perseguido por
autoridades viene dar con su
entera libertad en
un
le
hospicio
sujeto
la
,
estrecha
observancia de un nuevo
reglamento que modifica sus costumbres

el
pero nunca tan irofundamente que

los
uniforme que
disfraza
no deje descubiir
y
restos de sus harapos, los
vestigios de inveterados hbitos,
vina porcin do especialidades
que han quedado
como grabadas en todo su ser. Empero lo primero que salta

03 lo difcil
la
imaginacin
al
ver ese ente incivilizado
que es dar con
la
verdadera causa del pauperismo voluntario, planta
tan indgena de nuestra pennsula.
Hay quien
,
cree que se
la
nutre y conserva
mimada por
Otros
la
la
grande temperatura del clima
favorable
molicie y la pereza.
los santos lugares.
suponen importada cuando laslaigas peregrinaciones

la
Otros regada con
abundante riqueza que circul por nuestro suelo en
seguida del descubrimiento del

el
Nuevo Mundo. Otros en

,
fin,
sostienen que es
producto
de
una
impremeditada compasin
que sea, estas
concebidas.
Como
({uiera
y de ideas religiosas mal causas no se escluyen unas otras,

los
y muy
bien pueden
haber concurrido juntas con
vicios de
la legislacin
alimentar tsta planta ponzoosa.
Sin embargo
la
mezcla que se descubre en nuestro Mendigo de profesin

,
de cierta especie de rstico y aparente estoicismo
y de hipocresa
religiosa
con
el
cinismo mas impdico y degradante da indicios de que estas

de Antistenos, sino que
semillas
deben haber venido del Oriente. No es esto decir que nuestro Mendigo tenga
lamas remota
estos lsofos
tradicional,
las
idea de Epteto,
ni
l
()
las doctrinas
de
han llegado hasta

la
degeneradas y corrompidas de una manera

confusin que descienden todas
est
las
y con
incxaclitud
teoras
ltimas clases del pueblo.
TampDco afirmar
este
muy
instruido en los
consejos del Evangelio, pues acerca de

cillas,
j)articular solo
sabe tambin de
que Jess y
Iqs
Apstoles fueron pobres , y dejaron
muy recomendad^
304
la
EL MENDIGO.
Esto
le
pobreza.
basta,
cuando
la
csperiencia
le
ha hecho ver por otra parte
que
las necesidades del
hombre son pocas y

siguiente
fciles
parte de los males morales nacen del temor y

prctico sacan
la
la
de socorrer, y que la mayor esperanza. De este convencmiiento

el
regla
como
si
se la dictara
mismo
Boecio,
Si repulsas la
alegria,
repeles
el
temor,
la
Se ausentar
esperanza
el
Sin que sientas
dolor.
Colocado en esta situacin

de todas
las
el
nimo
del
Mendigo
empieza
desprenderse
relaciones sociales,
y hace
esto
los
mayores esfuerzos para amoldarse
este grado de indiferentismo. Pero sus conatos
no dan por resultado
la
estuicion
de perjudiciales afectos,
porque
solo
es propio
de almas grandes, no
contaminadas por
los vicios, sino cierta especie
de entumecimiento moral, quo
Desde
olvido de toda decencia. le conduce por la mano al momento ya ha entrado el Mendigo en el cinismo, en un cinismo tanto mas que el que escandaliz la culta Atenas. prctico estravagante Pero lo que mas contribuye afirmarle en sus propsitos, lo que le hace
no sabe discernir y que

este
marchar tirme y seguro por

en parte de
ttulos
la
la
luta (jue ha escogido, es el abrigo que encuentra

tanto se mofa
los
misma sociedad de que

de su
la
poderosos
obligacin,
y la que presenta como mismos sentimientos humanitarios y

,
motivos religiosos que
impulsan.
lector, he podido
No
sin
dificultad,
el
como vs amigo
lograr, c[ue
medio
voy
vislumbres
origen del protagonista de nuestro
drama, y darte
conocer las
creencias, que son causa impulsiva de sus modales y costumbres. Ahora

sacarlo
los
ir
la
escena
dir
mejor cul
la
el
cazador activo persigue con
empeo
la pista,
animales dainos que destruyen
caza de los montes siguindolos por

,
buscar en todas sus guaridas esle animalejo vulpeja

,
por cierto
mas
perjudicial y bellaca
siempre en relacin con ladrones y con
la
canalla en todas
sus diferencias.
Por muchos albaalos vierte
la
inmoralidad en medio del edificio social

lo
esta
inmundicia de
la
mendiguez voluntaria que
apesta inficiona todo.
Ese coscn que con su eterno movimiento de hombros y espaldas d indicios de la inquietud que sufro su epidermis, y mal perjeado con los restos dej uniforme que llev en las batallas de Bailen Chiclana y los Arapiles segn
, ,
cuenta
vaga siempre por
la
circunferencia de una gran ciudad, importunando

,
todo viajante que entra sale
es
un Mendigo aleccionado, que sabe hacer muy

la
,
bien su papel. Comisionista oculto de

los aranceles
compaa anglo-hispana, tan afecta
como
dia
los gitanos al
fijo el
deGibraltar, sabe punto
y que tiene su escritorio en las playas (ha del alijo, (quien dice da dice tambin noche,
se espresa
e.-,ta
verdugo
porque no hay
sin noche segn
gente)
al
punto que este
se verifica es portador de esta til noticia al
mercader de
la
plaza mayor.
Por
EL MENDIGO.
el
305
nsii servicio ha recibido
unas cuantas monedas y una trenza del de Virginia
del torne del caballo bayo con caireles encarnados, que bebe reposadamente
vasito de
lo
un
puro
la
puerta de
la
venta distante un cuarto de legua de la
poblacin. El mercader por su parte no se nuiestra
menos agradecido, y amen

le
de algunas cokimnarias de blanco vigote

del cuartel, la
,
le
larga una manicpiela
del babano. Nuestro veterano

fastidiaba la disciplina
que ha adoptado aquella vida porque

aficin,
que nunca tuvo mucha

y
ha^co pilillyi,
mezcla
las
dos especies de hoja
aromtica
las pica
que sobre
jjarao y sin riesgo

,
v paulatinamente
despachando
pi por
los arrieros
y zagales de coche
'a
dems gente que camina
viejo servidor de Marte.
mayor comodidad. E^ cosa de ver el aire marcial que aun conserva el Muchachos, dice los supradichos pedestres que
viagero, queris buenos cigarrillos? La mejor posada es la del Mellado
preceden
al
que
est la vuelta
de esa primer calle de
la
derecha, quin es ese seorn?
Los mozos hacen

el
en su mercanca y siguen su camino adelante, mientras militar muda de tono, se pone algo alicaido, p:!ro siempre con despejo marcial,
feria
la
,
y dirigiendo fornido mulo

el
palabra los del coche,

,
al ({ue
sentado
muv
su placer en el
camina lentamente
porque
,
el
animalito viene algo molnno por
roce de las anchas posaderas de su carga

triste militar
dice:
el
Compasivo seor
seores,
ved aqui un
que tiene acribillado
ha hecho morder
la tierra
cuerpo de balazos y estocadas, mas de cien gabachas, y por toda recompensa se v
hoy
sin
poder trabajar, espuesto
perecer de hambre
si
no
le
socorren las
almas piadosas. Si v que vienen tambin algunas seoras y nios, no omite aquello de una limosna este desgraciado militar para que Dios libre vuestros
hijos de iguales trabajos;
con otras plegarias por este
estilo. Si
son personas que

la
salen de la ciudad
para empezar su viage, entonces es otra
conducta
que
observa y
muy
distinto el lenguaje.
A dnde bueno muchacho?

el
,
dice al :;riado
regalndole un par de cigarrillos. Cuidado con

noticias. Si all la caida de la tarde antes
camino que no hay muy buenas

el
de entrar en
monte
se v
un pjaro
de mala pluma
el
escopeta en
la
mano y
picar largo.
te
Oye
buen mozo, en pasando
arroyo
muy
cerca de
Casa Blanca,
la
encontrars un guapetn, que tiene

,
una larga
all,
cicatriz
en
el
lado derecho de
cara
dile
de parte del pobre invlido, que su compadre Curro

los suizos. Dirigindose luego
los
y precisamente ha de andar por le aguarda maana

seores les desea buen
comer en casa de
viaje con
mucha
cortesana,
asegurndoles queda rogando Dios los libre de
todo tropiezo.
Asi pasa este perilln
los ltimos
aos de su vida, que principi haciendo

las
algunas malas jugadas en su juventud, por
que para escapar de
las
manos
de
la
justicia
tuvo que sentar plaza.
En
el
servicio se port
,
muy
mal, sufri
varios recargos en castigo de sus

invlidos,
deserciones y al cabo de muchos aos pas donde podra conservarse tranquilo sino prefiriese esas anchuras, siempre rodando de fign en fign y de taberna en taberna, hasta pjrar en el
,
hospital
donde termina su carrera.

la cofrada
Otro trucha de marca mayor, que tambin pertenece
harapienta,
306
MENDIG
el
es aquel semi-esttua, que clavado en
crucero
ele
,
dos caminos es una iragerl

cutis
la
viva del dios Trmino, chico de cuerpo, regordete
mas
tostado que
la
el
de
le
un
africano
y con un gran parche que
le
cubre
mitad de
cara
se
descubre gran parte de sus carnes por
entre los trapajos destinado, taparlas.
Este pobre algo taciturno reza mucho, pero bajo, y tiene siempre en la mano el mugriento y roto sombrero que presenta todo viandante para recogerla limosna.
Es
nada menos que
el
ltimo husped
de una vieja venta, que

el
en
el
ao
anterior entreg las llamas
una mano desconocida. En
incendio de esta Troya
hacienda del fugitivo ventero, y perdi el nido en que se abrigaba. Su venta era un punto estratgico para todos los salteadores de la
qued aniquilada toda

comarca, y de
el
la
ella partan los
oportunos avisos y socorros.
falta
de este apoyo
imperturbable ventero les sirve convertido en mendigo de viga permanente,
siempre provisto de noticias del movimiento de tropas, y del paso de viageros. Asi sobrelleva su ltima calamidad, comiendo de lo que le alarga el tmido
caminante
le
regalan los chicos hasta que les juega una mala pasada, y uno de
las
ellos le quita
de un trabucazo
lo sepulta
los
ganas de comer
la justicia instruida de sus

la cara al
sol.
la
nuevos milagros
donde no vuelva ver
Tambin entre
Mendigos de esta calaa es preciso contar
viejezuela
boca de sumidero, nariz corva y barba puntiaguda , ojos mas despejados de pestaas que la haza del alcalde de malas yerbas que con unas muy remendadas
naguas de
los
frisa
bayeta oscura
otro cualquiera trapajo por mantilla, v todos

el
dias desde
muy
temprano estorbar
la
paso en
la
puerta de
la iglesia
mas
concurrida. Cualquiera que
vea sin otro antecedente con aquel ademan

,
gazmoo y compungido, la creer ver.laderamente en necesidad y un dechado de humildad y devocin. Pues todo es una pura ficcin. Impdica en su juventud trajo enredados en sus brazos mas mancebos que entre los suyos estrech jams la cortesana Tais. Sirvi despus de corrredora del oficio; cay al cabo en manos
de
la justicia
,
que
la dio el
premio merecido
llevaron al
y habiendo habitado mucho tiempo

donde escap de
las garras
en
la casa
de Pocopan,
la
la
hospital
de
la
muerte por
singular casualidad de haber cambiado el enfermero las medicinas

el facultativo.
recetadas por
los
Sali al fin de aquel ltimo mal paso, provista

le
ya de
profundos conocimientos prcticos, que hoy
sirven para hacer tan bien su
negocio. Se puede apostar cualquiera cosa que tiene cosidas ntrelos remiendos
de su corpino algunas monedillas de oro, ahorros no solo de
la
limosna abundante
que recoge, sino de

la
ciertas inteligencias. El da lo pasa
como he dicho, y por
noche tiene segura acogida en casa de alguno de sus antiguos conocimientos.

varias partes le
En
la
comida, y por este medio despus del pequeo gasto ordinario de los dos cuartos de tabaco de polvo, y su traguillo del tinto,
guardan
la
moneda que llega sus manos, no vuelve una reduccin indispensable.

Nuestra vieja no est ociosa
la
salir de ellas sino
en
el
caso de
puerta de
la
iglesia.
Entabla conversacin
con otra compaera

sabe que
la
que
la sirve para adquirir ciertas noticias interesantes. All el hijo del oidor,
hija del
comerciante rico que est para casarse con
EL MENDIGO.
ha estado conversando toda
y
al
SOY
la
panto parte con
la ligereza
noche anterior con un joven capitn del provincial, que puede instruir del caso al futuro, que premia
hilletes del estudiantuelo
generosamente un aviso tan oportuno. Lleva

la hija
Clarita,
del abogado,
al
y recoje
la iglesia
la
contestacin de
mano de
esta
cuando pasa por
junto
entrar en
con su madre. D por este orden otros avisos
personas de ambos sexos, y se v ([ue no ha olvidado sus buenas maas, aunque las ejerce con menos riesgo. En esta til y honrosa tarea concluye sus dias al
abrigo del pordiosero.
No son siempre
las clases sujetas
de
la
sociedad las que
conducen
esta
mendicihul voluntaria. Tambin descienden ella
nacieron en una esfera superior, y se han criado

decirse.
muchos individuos, que en finos paales, como suele
Todo
el
que
se cri al
el
abrigo
de
la
abundancia sin haber aprendido
sudor de su frente, y por casos inesperados viene la mendiguez, si est exento de vicios es un pobre vergonzante al cabo de sus dias, y si se ha entregado la crpula, rozndose con otros mas amaestrados
ganar su subsistencia con
en no
la
gaudalla
principia por petardista importuno",
y termina pidiendo limosna

prcticas
pblica y
descaradamente.
instruido,
En
una palabra, es
un Mendigo en forma, aunque

las
muy
poco observante de todas
de este, pues
alguna vez deja traslucir su procedencia mostrndose orgulloso y altanero.

esta seccin pauperina
,
En
llmese cmara
,
alta,
toman asiento
el
mercader
,
fallido
que todo
lo
perdi en el juego
y nunca
volvi levantar cabeza
el
artesano
bebedor, la modista despilfarrada y gastadora, el procurador que se entrega cuotidianamente rendir culto al Dios Baco y* otros de este jaez.
Por ltimo,
el
el
Mendigo por escelencia
el
prototipo de todos los Mendigo?,
decano de
el
es
tanto
hermandad, 'fiel observador, y guardin de sus ordenanza?, personagc de que hijo de Mendigo educado por este desde pequeo costumbres, de escritores han hablado todos nuestros antiguos y de cuya
la
;
vida y
sucesos leemos tan

,
chistosas descripciones 'en
Guzman de
Alfarachc,
Quevedo y sobre todo en las obras del inmortal Cervantes. Sujeto Gil Blas auna minuciosa ordenanza, que ahora llamariamos reglamento, la observa religiosamente porque sabe por las lecciones que le ha dado su prtico
inteligente
maestro en
al
el arte
que en
ella
l estn recogidas las

el
mximas
producto
mas conducentes
buen desempeo de su profesin como que son

los
de una larga esperiencia. Por eso sabe distinguir
casos y circunstancia?.
Su trage siempre es el mismo, aunque vare algo el color, porque utilizan toda la ropa vieja que recogen y la que les sobra la venden los traperos y roperos de viejo. Cuahiuiera que sea el centro del vestido que es de regla
,
,
est sucio
el
y roto la capa sombrero por el mismo

,
lia
de ser
muy fremendada y
la
llena de girones
estilo.
En
mano
llevan siempre
un
fornido bastn
garrote,
que
los sirve
para defenderse dlos perros, porque estos animales
estn en guerra
el
abierta
con
los
fijo
Mendigos. Tienen
perfectamente distribuido
tiempo, y saben punto

el
cada dia, y
en qu lugar y en qu hora han de presentarse tono conque han de pedir la limosna con distincin de frases
,
308
segn
serios
la
EL MENDIGO,
condicin, sexo y edad do Ins porsoiins, cuando conviene nmsirarse
y tacilurnos, cuando han de esforzar el clamoreo, y cuando han de insistir en la peticin hasla llegar ser aliô impirlunos pero nunca del todo
,
molestos,
<;aca
con
arrcflo
la
e.\acla
observancia del
precepto pobre porfiado
mendrugo.
este
Kn resumen,
Mendigo es
el
filsofo
que ha
pasado su vida entera
.absolutamente libre de todas las obligaciones sociales, y cuya vida envidiaran
muchos
si
la
conociesen fondo, tiene veces su compaera con
la
que
de
la
vive en un conlinuailo contubernio. Si esta le da hijos, lejos de
servirle
carga onerosa
le
facilitan
(pu>
nuevos medios
los
ile
recoger
mucha limosna, por

les deja
mayor compasin
oscila,
educa segn sus mximas, y
en
herencia sus practicas y sus consejos (pie
son bienes inagotables. Los que

los propios
no tienen hijos suelen recoger algn huerfanillo que instruyen en

trminos, reportando c
este tiv.bajo
la
uiisma utilidad.
(|uc
lo
Como una
lo
de sus mximas favoritas es
bien ganado se pierde,
malo
ello
lo
y su amo, gasta cuanto recoge en sus gustos y jdaceres,

pasado, ni en
lo
sin
pensar en
fuluio, pucsla
se
la
vista solo
en
lo
presente.
Nunca
lo
se
mete en vidas agenas, aunque

la
instruye con exactitud de todo

ella.
que ocurre en
poblacin mientras reside en

([ue
el
Disfruta de todo lo
bueno con mas sosiego

pblicas
los
,
poderoso, se
,
le
ve en todas las solemnidades puertas de los

palacios
en
las iglesias
y procesiones
en
las
y en
va
teatros y paseos. Recorre las calles y pide de casa en casa. Como v se halla instruido de los usos provinciales, es seguro por do quiera
,
un
verdadero trashuuianle aprovechar

pronto
las
que baja de
yerbas, y los
fri
,
Castilla
Audaluca
vice-versa
para
buenas
mejores
temporales.
Asi es
la
que tan
capital,
se le
la
ve siendo
espectador
de un cambio poltico en
como en
aire libre
reducida aldea
durante
,
la
estacin en que se recolectan los fruto-.
Por conclusin nuestro Mendigo

,
dice
muy
bien Espror.ceda, que
escomo
el
y que existe feliz al abrigo de su cinismo prctico. Ya tienes lector, amigo, retratado el verdadero Mendigo espaol, cpie premeditadamente se ha entregado al pordiosero. Parecia que recogido este lindo
pjaro en
el
hospicio esperimentaria alguna metamorfosis;

as,
mas hasta
el
presente
no ha sucedido
pesar de los esfuerzos
que
se
han hecho estos ltimos
aos, y de los nuevos establecimientos de beneficencia que se lian abierto en >peranzas, algunas ciudades, no han correspondido los resultados las
mostrndose siempre recalcitrante este mendigo en sus inveterados hbitos,
lo
que
tal
vez pueda consistir en
la
imperfeccin dlos reglamentos, pues

(
como
escepcion digna de iuiilarse estamos viendo y observando en esta

contrario.
rte todo lo
El Asilo
(/('
Mendicidad de San Bernardino creado en virtud de

lia
real
I
orden de
3 de agosto de 18:V^, y (pie tan perfectamente

escenas mal ildises, con
perfeccinii
,
sabido describir
autor de las
la
soltura
gallarda de
su estilo, es un modelo de
cpi(>
debe seguirse en todos los eslablccimientos de su clase, y por
EL MENDIGO.
so sj
h.l
309
ilaiilrpico que presidi su creacin. El sabio y virtuoso patriota don Joaquin Vizcano, marqus viudo de Pontejos, ltimo corregidor de Madrid, supo con su activo celo allanar todas las dificultades ausiliado por la junta de caridad, por la cristiana compasin del
conseguido realizar
el
pensamiento
vecindario, quedando los Mendigos dentro del asilo
el
10 de setiembre del mismo

inmundicia que
la
ano, momento
afeaba.
feliz
en que se vio esta capital
libre de esla
El eslablecimiento, dice el autor citado, admite todas las personas que se presentan voluntariamente y recoje todos los Mendigos quienes se encuentran pidiendo limosna por las calles, teniendo derecho p'rmanecer en el aquellos
que llevan
siete
aos de residencia en Madrid y

les
los nios
de G 8 de edad. Si
no tuviesen estas circunstancias, se
considera
como
forasteros,
y despus de
socorridos se les entrega su pasaporte para los pueblos de su naturaleza.
Contemplo que no conduce directamente
mi propsito entrar aqui en mas

el
menudos
detalles para
comprobar
el
buen orden que reina en
eslablecimiento
y el bien combinado sistema de ejercicios, penas y recompensas, que como observamos diariamente est producindolos mas ventajosos resultados. Lo cierto
pobre de San Bernardino os laborioso y bien morigerado, til la sociedad, que le proteje en cuanto se lo permiten sus fuerzas, y muchos de ellos solo recuerdan los anos pasados en la
la
es que en
actualidad
el
se v convertido
en un ser
mendicidad vagabunda
les
para dar gracias Dios que les libr de los peligros que
rodeaba y bendecir sus prolectores.
JOS WAB.1A TXAJORIO.
ENTREGA XXXVI.
36
?:^y_^ ^ i-<-'
EL COCHERO.
î
csluviora en
ra
mano
tener tlenlo, lector
.unigo,
no eludes que
la historia del
Cochero
fuera digna de ocupar tu imaginacin de
entretener tu ocio;
mas como no
lo est,
consulate de no encontrar en
ella lo
que
huscas,
//"// f
,7
como yo me consuelo de no poder
dedicarte loque con tanta justicia pides. Sabe

asi
pues que
como
las provincias
,
costumbres y caracteres
varian hroes Aragn; admirables vagos Madrid; da Valencia; inimitables horchateros

,
de Espaa varian generalmente en lenguaje, tambin en sus tiles producciones. giles
graciosos toreros Andaluca

fertilidad
ingeniosos artistas Catalua.
Mas entre tan rara

de producir
ninguna puede disputar
la inmortal Asturias la gloria
nobles cocheros.
Si has viajado alguna vez por
visto, al
este bello pais
al
ver,
como supongo habrs
distinguido hijo de Pelayo sentado
la fresca
sombra de algn frondoso

su
carballo apacentar sus vacas las agenas,

flauta melodiosos sonidos
altas
,
ocupndose en hacer producir

el
que halagados por

,
viento van perderse en las
montaas que
le
circundan
la
desde luego habrs adivinado no ser aquel

le
su verdadero destino, y que
benica Providencia
depararla en
la
corte
un
3l
puesto mas alto, esto es,
tardo
el del
L COCHERO.
pescante, sobre
el
cual
abandonando su paso
y confiando sus propias manos y los genos pies la traslacin de su persona concurrira los sitios mas notables de la capital en los cuales debia
,
,
figurar pblicamente.
Si tal imaginaste, no te bas engaado, lector discreto, porque

,
como para
serXlochero no se necesita estudiar, y basta solo conocer los nmeros reuniendo las bellas cualidades de ser sigo callado, bastante sufrido y nada observador,
lele
agregado una cochera acreditada, bajo
la
nueva direccin
del soa,
le
mozo
recibe
fornido y de pelo en pecho, gran bebedor y fumador de cuarto, quien
estregndose
en
las manos y disparan lo sendas y estrepitosas risotadas, envueltas negro y pestilente humo do su cigarro preguntndole cariosamente por su muger,sus vacas y sus hijos entre la tumultuosa algazara de los dems
el
, ,
Cocheros
y lacayos que le abrazan y acarician, aplaudiendo sus razones, y prendndose de su torpeza, cual de envidiable cualidad perdida algn tent
entre las suyas por
el distinto
roce de
la corte.
la mas pura verdad y sencillez; amisiad y paisanage; pasada igualmente la sorpresa que causa en el recien llegado el admirable lujo y apog;>o en que encuentra sus compaeros, dirgese,
Pasado pues este dulce desahogo tributado con
la
la cuadra para
servicio pblico,
contemplar absorto aquellas momias con crines consagradas al que l so le antojan soberbios palafrenes, dignos no solo
la
de uncoche de alquiler, sino tambin de
carroza de
un principe de Asturias.
Los lacayos por su parte, no satisfechos aun de su obsequioso recibimiento, y tratando de iniciarle en el distinguido oficio, arte, profesin, lo que sea
aquello
([ue
v pertenecer,
le
muestran
las
guarniciones,
la
fusta,
el
sombrero de escarapela y la levita con boln dorado, raros y seductores objetos que le deslumhran, y que cautivando su voluntad, le hacen olvidar repentinamente
la
dulce paz de su hogar y
la
soledad tranquila del pintoresco
campo de
la
patria
Por serio y grave que seas, oh lector, quien no me es dado conocer, bien ocupen las horas de tu vida los pblicos negocios del Estado ya procures
,
con afanoso celo descubrir
los inagotables
arcanos de alguna oscura ciencia, n o
habrs dejado de ser nio y por consiguiente alegre y revoltoso. Pues bien, recuerdas aquel plcido tiempo, en que sonriendo tu alrededor todas las
bellezas de la
vida,
y en
(ue libre
tu
mente de
los
continuos azares de una
sociedad inconstante en su trato
y relajada en sus costumbres, cifrabas lu felicidad en poseer un tambor un caballo de madera? Recuerdas aquellos dulces
momentos, en que entregado

usurpada baraja
,
una indecible
alegra arrojabas por el balcn
una
al
recrendote en ver sus cartas esparcidas por

el
el aire llegar
tal
suelo titubeando, cayendo alguna que otra sobre
sombrero de
cual
transente, cuando
la luz
de una bugia quemabas un papel interesante,

las fugitivas y rojizas
contemplando despus con xtasis
chispas que producidas
por las llamas desaparecan entre sus cenizas? Pues... oh debilidad asturianal
?qu valen estos goces infantiles comparados con
el
del
Cochero
cuando
escubre por primera vez ese biombo porttil que llaman coche, adornado de
EL COCHEROmuchas ventanillas con sus correspondientes bambalinas de sarga
3I3
raso, forrado
su interior de bayeta con matizadas bastas, y pintado osteriomente de vistoso ocre de purpreo almagre? Cul de tus grandes regocijos ser comparable con
el de nuestro hroe, al contemplar aquel ansiado pescante, vestido de pao y decorado con distintos flecos, precioso y codiciado silln ministerial fantasma de sus dorados ensueos ilusiones? Ninguno seguramente. Tal es
,
nuestra
mezquina condicin que en nada hallamos solaz, sino en aquello que obtenemos fuerza de codicia, aunque despus, como sucede siempre, lo lloremos cou
lgrimas
amargas.
volvamos al alumno de tan ruidosa v cmoda carrera, quien despus que sabe encender los faroles, abrir y cerrar la portezuela, y tomar con el sombrero en la mano la orden del mal aconsejado y temerario aventarero que se decide, no correr, sino inmolarse en aquel
maldecido quebrantahuesos,
Pero dejando ociosas digresiones,
y luego que protegido de sus
compaeros es
propagarse sucesivamente sus mximas y doctrinas dignas en su concepto de un Cochero de gala recibe de su gefe dos palmaditas sobre ol hombro derecho en seal de aprobacin, con la feli;c noticia de que el domingo prximo saldr cou toda ponqia ligurar en la trasera del mejor carruaje "de su mando.
,
examinado por
el
Sola, que cruzado
de brazos v con orgullo
i]on tan fausto motivo se abandona una loca alegra y entre las sinceras enhorabuenas y general regocijo de sus amigos, marcha la taberna en compaiu
,
de aquellos zurradores
de esqueleto,
quienes con
el
vaso
lleno
del
sabrosa
lquido, destello adulterado del esquisito tinto de la
capaz de mitigar
el
las indecibles
penas del
Mancha, y nico balsama Cochero, solemnizan rumbosamente

el
ascenso del joven asturiano. (Como este pisa entonces su fortuna, no hay que preguntar quien paga.)
Si alguna
,
primer escaln
de>
cita
vez has esperado con impaciencia el apetecido instante de una desde luego conocers cules son los tormonl >, que sufre el Cochero, primer sinsabor de su halagea y prspera carrera, al contar los dias, las horas y los minutos ([ue faltan hasta el momento sealado para su triunfo.
ol
Por desdicha suya,
tiempo corre veloz sin suspender su curso, y h aqu que llega el sbado, vspera del anunciado (lia, en que conducido por el Sof un pequeo departamento que pudiera llamarse mas bien armera del Cochero, por estar sus paredes engalanadas con guarniciones mantas y bocados sin que falten en ellas las sillas y las bolas de los antiguos coches de pechera, le instruye su inmediato superior en los actos ddl servicio, recomendndole
,
la
cortesa y
buena conducta que debe observar siempre con sus parroquianos, concluye por manifestarle cuan necesaria es la limpieza al tratar y con ellos:
acto continuo saca
seis cuartos
del bolsillo de su chaleco
con
la
mayor ravedad
la
se los entrega al novicio y le envia
que
le
corten
el
pelo en
plaza del
Progreso en
el
derribo de
San
Felipe.
el
Despus de este acontecimiento que considera como

su vida, marcha entregado serias reflexiones sobre
lo
mas importante
re
que acaba de
oir, hasta
314
que encuentra
hoja delata,
esquileo
,
EL COCHERO.
uno de esos Fgaros ambulantes, armado con su vaca de

l
y su trpode debajo del brazo; ajusta con

al
cuarto cuarto su
pblico
,
y sentndose magestuosamente cara

el
sol
y
de
vista al
los
deja
la
en Madrid
pelo
de
la
dehesa, entre
la
crtica
transentes y
conversacin interminable del barbero. Restituido su casa, esto es, su cochera,
acaba de matar
la
el
dia haciendo
loa
preparativos para
el
siguiente
y limpiando
ropa que recibe del Sota con un como cepillo que
asi sirve
para limpiarse
ellos,
como para limpiar
ellos
los caballos.
el
Decir que aquella noche duerme tranquilo
Cochero fuera disparate
pues
no
lo
consigue en manera alguna

el distinto
tanto por la
novedad que nota en su cabeza,

que
asalta su
cuanto por
y confuso
el
tropel de ideas
imaginacin,
la
aguijonendole
librea,
tenazmente
deseo
de que amanezca pronto para vestir
San Benito, y confundirse en su puesto, su suplicio, entre esa multitud de coches y Cocheros que atruenan nuestros odos en todos los paseos y
de
los
calles
los
de
la corte.
Amanece por
fin,
se lava lleno
las
de contento en uno
lodos
cubos destinados para dar agua

,
bestias,
y sonndose con
cinco
clzase unas botas de cuatro suelas reforzadas con clavos y herraduras,

solo usado
orillo.
y cambia su calzn pardo por un no

pantaln de color, con sus tirantes de
y raido Pero oh fatalidad! La prenda
sino transparente
mas
le
y por muchos que no lo son hace retroceder; del corbatn hablo; tmale en sus manos y se horripila,
lujosa,
la
mas apreciada por

la
los elegantes
al
contemplar
hevilla
las
ballenas
asoman
sus
ojos por la
primera
vez desde su infancia
dos lgrimas ardientes, que surcndole las mejillas son

el
recibidas por su lengua con singular cautela y disimulo. Bien (juisiera

jieidir
cuitado
indulto de semejante trato, pero conoce
la
imposibilidad de conseguirlo,
latendido el adusto carcter de
su gefe
se
convence de que es preciso, y

al
.aprovechando un
lel
momento
el
de valor, someta su pescuezo

al
fiero
corbatn,
mismo modo que Pero echemos un

toilete del
reo
fatal
instrumento de su muerte.
,
interesante
velo sobre tan triste escena y acabemos de unn vez la Cochero, quien con gran resignacin y no poco embarazo se
frac, color caf,
enfunda en un enorme
pjaro y calndose en el colodrillo

pedir, se coloca confuso sobre la
con cuello de collera y faldn de ala de un magullado sombrero que no hay mas que zaga de un derrengado bomb, tirado por un jamelgo
.
,
perla po,
tsico
mal comido y bien estropeado

,
bajo de ancas
alto
de pescuezo y
cuyas orejas lacias y cadas revelan mudamente al observador sus innumerables aos y servicios, no siendo el menos admirable de todos el de
de estmago
tenerse en pi.
del magnfico
En
tan gallardo tren, h

,
al
Cochero asido con

,
fiereza los tirantes
mueble
que
al
se deja caer sobre su cuerpo

le
viajar
impvido con
la
frente erguida,
merced
corbatn que
la infernal
desuella, trmulo, medio desvanecido

,
con
el fatal
movimiento de
mquina
que
le
hace ver Madrid girando
su alrededor,
y oyendo los penetrantes gritos de los pilUielos que con graciosos gestos y ademanes le arrojan piedras y tronchos de verdura llamndole porfa, Simn eslanti(ûa y lame-pintos.
, ,
EL COCHERO.
Tal es
el
315
noviciado del Cochero, hasta que llega por graduacin rigurosa guiar un coche como un carro noviciado en que absorve los meses y los aos,
;
con lluvias y cencerradas, agostando su juventud y perdiendo sus locas ilusiones. Pero luego que sabe guarnecer, regir ij cuartear, y conoce todas las
calles
,
callejones
,
plazas
fin
al
plazuelas de la corte
inclusos sus
arrabales
y-
costanillas
referirte.
sube por
pescante haciendo su salida del
modo que vov
Figrate, no un
clase
que pertenece
mozo gordo, colorado y risueo, como parece exigirlo la el alto puesto que ocupa sino un hombre angosto y largo
,
como alma vizcana, cuello de avestruz, semblante aceitunado, nariz de berengena madura, aspecto de senador, pelo canoso, patillas de chuleta, ojos
taimados y gesto de autoridad, envuelto en un grasicnto y empolvado rus de once cuellos sin ceidor ni ajuste, tornasolado ya por la intemperie cubierto
, ,
uu chapin de suela acampanado, con los pies metidos en unas botas como maletas y las manos como botas en unos guantes manoplas de
hasta las cejas con
,
estambre verde con su cenefa y fleco sentado gravemente en el pescante de un respetable coche de alquiler caja color de chocolate montada sobre sopandas
, , ,
sobre unas enormes ruedas que parecen antpodas del resto del carruaje
Figratele arrastrado lentamente por dos caballos dos sombras
,
con desapacible
ruido, llegar fuerza de fusta y de tiempo

de una lo|eria de Puerta de Moros
,
la
puerta de una tahona de Lavapies

el
entre
la
admiracin de todo
barrio
que
se-
sorprende
no acostumbrado
,
tales distinciones, sino
en casos solemnes.
al
Efectivamente
el
una boda motiva

el flete
esta
novedad
,
y hteme
el
,
lacayo, mientras,
Cochero atisba de reojo
que
se prepara
poner en
madrina
la
suelo
un
banquillo,,
que
sirve de escaln los novios, sus padres, la

,
una hermana suya

hijos,,
con un nio de pecho
la
peinadora
un cuado do
Cochero correr
novia y sus dos
quienes sin saber cmo se empaquetan en aquel tormento; usando de su derecho,

todos ellos
al
mandan desgaitndose
al
Santa Brbara
el
buscar
padrino, y vuelven casarse San Andrs San Lorenzo con

;
mesurado,
paso de aquellos mrtires de cuatro patas
que no parece sino que
los animalitos
conocen
el
error que van cometer los causantes de su malandanza y tratan de
retardarle. Verificado este,
ordenan
el
al
paciente Cochero que ande por donde

del
quiera (que en
el
andar est
busilis
escote)
y ya
ten-jmos
este
viajando por Madrid en da festivo, tocando en todas las tabernas del camino,
hasta que para en
la
,
fonda de
la
la
Europa, donde ha de comer, no

se entretiene
sino
la
colonia que conduce
cual se apea bostezando con general contento y regocijo.

el
Mientra come aquella gente,
Cochero ayuna y
en limpiar
el
el
sudor
de
de
los desfallecidos caballos, los cuales

la
habla y acaricia con
lenguaje propio
amistad sincera que los une

,
coche
y recorre las ruedas y los ejes del malhadado que sufre cuando menos en cada movimiento un deterioro. A cosa de
,
media hora
Chamber infinitas
,
sale la trulla
con
el
bocado en
la
boca y obliga
al
Cochero arrear
y l jura, maldice y mueve la cabeza cada una de las descompuestas carcajadas que salen del coche y no pudiendo saciar su clera en los
,
3/6
EL COCHliKO.
de
la
autores de tanto zarandeo enarbola la fusta con poderosa diestra y hostiliza sjvero
aquellos dos retratos
muerte
que porque todo sea en
ellos estraordinario
y aun milagroso, sacan un trote de arranque de tres minutos, con gran aprobacin y recreo de los consumidores, los cuales estrepitosamente aplauden y victorean. Llegados Chamber
deslizase
aun cuando
el
Cochero no deba apartarse de su coche,

se
obligado
por
,
el
hambre
que no
cura
con
msicas ni danzas,
suspiro
cabizbajo y confuso
arrojando cada paso un suspiro y cada
una
nialdicion sobre el primer coche
que ha habido en
del forzoso
el
mundo
cnl'ra
el
en un leon
taberna
compra un panecillo y dos sardinas
(jue sepulta
en
estmago con
singular destreza y rapidez,

,
amen
y debido aconipaamiento de una

,
copa y un cigarro no sin inqu'.ctud y sobresalto insultan llamndole t'/i.sc-a \ sin Icrila , y aun de
tratndole q papaya [on y cirineo', porque unos y
isu
causa de los
cliicos
(jue le
los gruidcs (jue
le
corren,
otros
le
loriion
por blrnco de
ocio y por feliz
argumento de sus gracias.

el
Pero despus que oculta
sol sus vivos

la
resplandores, vuelve
,
.M;!dr(| e|
Cochero, juguete privilegiado de

los
ingrata fortuu:i
aniiuindo con
1 1
voz carios,!
caballos,
quienes iiiucando
por
lin
al
jas narices llegan

el
Cochero,
el
cual se
cabeza e hinchando donde hallan û salvacin, v su reposo encuentra tan cansado de darles latigazos como ellos
las
pezuas, bajando
teatro, en
de
andar y de sufrirlos. El noble astiir suspira en imaginacin el dulce recuerdo de la patria; ]inq)ia el
tal
instante;
<|ue
hiere
su
sudor
inunda su
el sombrero y la fusta sobre la caja del cuche, y acomodndose mejor puede y envolvindose en su histrico y raido balandrn que que JO han gastado mil gordos y delgados se entrega al tranquilo Morfeo que le
frente; deja
acoje benigno entre
sus
brazos.
Mitigadas algn
tanto
sus
penas por tan

sus
dulce
sueo, interrumpido
al
intervalos
la
por
los
muchachos,
l
eternos
perseguidores, que
salir
de
academia asestan contra
toda su travesura
,
arrojando dentro del coche las piernas de los famlicos caballos

carretillas
ruidosas
que
,
los
al
espantan y asustan
concluir
el
ellos, intenta
no menos espantadizo que cuarto acto, dar vuelta al coche con crugientes
al
,
Cochero
latigazos,
y atronadores advertimientos, y v
por
salir al
pblico del quinto sin
haberlo podido conseguir, hasta
lacayo, que ase
el
morro
cii.?a
,
que ayudado del lastimoso y aun lastimado los entumidos cuadrpedos, logra dar la vuelta no
sin
deseada y conducir
su
trabajo,
los
descoyuntados novios y
vuelve
la
comparsa.
Logrado que h ver

siempre que sale
el
fin
de
tanto Iraciueleo
los
cochera
,
cuya puerta aguardan impacientes
amos de aquel arrastrado rastro que de casa esperan no ver mas. El ama que como muger es
,
mas
sino
sensible,
al
divisar su
hacienda tan mal parada
se enternece
y se abraza
aquellos espiritados rocinantes,

faltos
no deseosos de sus
uias caricias y requiebros
de descanso y de cebada. El
Cochero molido y barajado

,
se
baja
pompungido
del pescante, sintindose asaeteado de agujetas
yerto de calambres
EL COCHEROy roto del espinazo;

sin
317
,
poderse sentar ni so^-lenerse en pi, desunce
limpia
el
y piensa, y trocando despus su
malhadado
olicio
de Cochero simple por
de Cochero constructor,
componey reforma
aquel carro ilustrado, maldiciendo
su suerte, y envidiando la de tal cual mozo de cordel, vecino su vo, la de algn aguador al paso que renuncia en aquel momento su corbata y librea
,
por
los cordeles
del
uno
el
cntaro del otro. Por

el
la
maana
sale
en mangas
de camisa con sus compaeros echar
aguardiente, contndose unos otros

,
en su provincial dialecto
los ministerios,
las
aventuras del precedente dia

al
hasta que unce de

,
nuevo sus galgos de herradura
desastrado coche
la
y v
si
puede
al
la
audiencia
alguna parroquia, en
cual se incorpora
fnebre cortejo
de un entierro, y hele entusiasmado con la msica darse tono importancia eorendose en el pescante con aquella cara de suela que se presta tan bien
todas las situaciones, revestida de la estpida
(ue
gravedad propia de un alquiln,

,
mira con desprecio
coloso ([ue los asusta
torna
la
y considerndose un temible y dispersa. Ocupada su imaginacin con tales pensamientos cochera come tu puchero y se encamina la taberna; all como buen
los
que andan
pi
bebedor, circunstancia imprescindible del Cochero, echa copa sobre copa, v requiebro sobre requiebro su paisana la guisandera, hasta que llegada la tarde
v Portici, a
la
tarde, estropeado y de mal
quinta del Espirifti Santo, Caruhanchel, de donde vuelve humor, para pasar la noche al raso, esto es, la
puerta de algn baile de mscaras, sufriendo mal de su grado los gruesos canelones *[ue le inundan con torrentes de agua sucia y recibiendo en su rostro las nieves
,
y granizos que se desatan en esta temporada al trasportar en su mnibus un obrador de modistas disfrazadas en vestales, pasiegas, beatas y mallorqunas, por
las
cuales gasta las horas de sueo en rer, fumar, silbar, maldecir, pasearse,
la
cantar
Manola y sentarse en
el
suelo,
hasta que llega
el
dia
y con
el la
aguardenteras, objeto
dess
insulsos chistes y necias bufonadas.
vctima del
ierapre;
Kstas son las ocupaciones del Cochero, que se suceden unas otras, siendo comn regocijo y de las pblicas funciones. El Cochero trabaja
para
l los das
las
noches son iguales; es hombre curtido por
lo?<
rigurosos ardores del esto y por las crudas heladas del invierno: como df carne y hueso, tiene sus debilidades y ademas.... gasta su dinero en beber y fumar. Cansado de vivir en la corte, so retira en la vejez supais, en donde
hace propsito de acabar sus dias tranquilo: pero ha de cumplirse su destino. Un dia se acuerda de que es Cochero; abandona su tranquilidad, su pas v
sus amigos; sube de nuevo
as
al
pescante, y fusta en ristre hele otra vez surcando
calles perseguido de mayores inconvenientes.
Su
vista
cansada, sus fuerzas

del cocheo
perdidas y su convulsa
tropieza, vuelca
mano no
le
permiten ya regir
las riendas
Pobre Cochero! Una tarde va

correr
,
toros con ciertos calaveras, le obligan 6 la abre cabeza se se revienta, insultado pblicamente
los
al
por los autores de
su desgracia, es conducido
liospital
donde se
afifan
todas sus desdichas muriendo con los dulces recuerdos de >u pais y los lamentable
4e su infortunio.
I^'NTBEG* XXXVII,
^7
318
Tal es
la historia del
L GOCin-RO.
Cochero en general:
sin
embargo, algunos mas afortunados
mas
diestros logran pertenecer las casas de

,
duques y marqueses
y son esos
lujosamente vestidos gobiernan les bonitos y en los paseos, dignsimos sucesores de atencin llaman tu que carruages ele"'anles
Cocheros colorados y rollizos

palanquines,
(ue
los antiguos
sillas
de
mano y
literas
de que los hombres, siempre
inclinados andar en pies genos, se han servido.
CIPRIANO ARIAS.
319
^
3h
^}
'
EL PRESIDIARIO.
F.
e^tar ei
presidio er Presidiaiio
hay
casi
tanta distancia
como de hacer versos
ser
poeta
de ponerse
escribir ser escritor;
y f que ahora conozco la fuerza del dicho^ aunque vulgar, toda comparacin es odiosa V casi me arrepiento de la ocurrencia por lo
t[ue
puede afectarme. Queria decir

parece
solo ([uo
mo
muy
conveniente por dicha razn,
separar el primitivo del derivado,
y bosquejar
ligeramente aquel en su rgimen interior,
para hacerlo despus sin embarazo

el
con
presidio es un lugar de como otros muchos, que ya no llaman la atencin en estos malhadados tiempos. Que debiera serlo, con facilidad se entiende y que est mandado cuanto cumple este propsito (aunque sin asignar fondos) tngase por seguro. Mas como del dicho al heclio
el
particular de este. Jzgase
comunmente que
correccin v castigo; pero es un juicio temerario
fuerza motriz ha de
hay gran trecho, y en especial cuando faltan esos conductores por donde la comunicar su impulso, no parecer cosa estrana quo despus de diez aos de antigedad, tengamos hoy la orden sin destino ni aplicacin,
i'i
entre
el
nmero de
r^sanev
que digamos, y gran parte

se
lo
son por
el
mismo
.luiupie
idntico motivo.
Los
presidios en
el rjia
hallan planteados bajo
el
piiuiiitar,
<
320
sin
EL PRESIDIARIO.
parder su carcter de civiles; y si la cosa es un poco difcil de compri-nder, reservamos su esplicacion los autores sobre la materia pero creyendo con
,
ellos
haber aclarado mucho
la
cuestin
si
decimos que son militares en
la
forma Y civiles en la esencia. Ello es que estn presididos por un comandante cuyas rdenes mandan tambin, el mayor, los capataces, cabos de vara,
rancheros y cuarteleros
los
,
con algunos otros fuera de escala
y que
se difeliibuycn
individuos en escuadras y brigadas con su correspondiente vanguardia y retaguardia, sean clases y secciones de jvertes presidiarios y notados de infamia:
esto sin contar con las
oficinas
y dependencias que no tan directamente

entre
la
se
rozan con los sentenciados.
Hay ademas
afirmar
otra escala
privada
aquellas dos
clases
s
de rematados
tan cautamente divididas del resto,
cual recorren por
mismos pudindose
meritorios
,
que entran
en
la
primera como
lentitud
aspirantes
la
y van
merecer,
veremos
la
li
ascendiendo con mas
menos
segn
disposicin del agraciado.
Baste lo dicho, y parece intil advertir que en ambas se trata de y cada cual en la propia se esfuerza por cumplir su obligacin
quienes con mas acierto.

llegada de
crcel,
Por ahora
dejemos
vinos
y otros aguardando
un nuevo alumno, y vamos

lo
al
acompaarle desde su salida de
que mucho
agradecer.
partir su destino, la sociedad cuida
Desde luego y
patente en forma
de arreglarle una
bien hoja de
servicios con todos los requisitos apetecibles.

la
En vano
los
es
ya que oculte su rostro encendido por

al
vergenza, y en vano
tambin que con hipcrita conducta mienta
que
le
miran, porque
all
menos virtudes en donde aprendan va muy menudamente consignado cuanto se

profesin
ol
necesita
es
para comprender su nond)re. patria, familia,

gefe del
ademas condicin indispensable que

haya de aadir
establecimiento
visto,
y hazaas: donde
se dirige,
su visto bueno
perfectamente
que por
consecuencia se celen y escriban

le
sus acciones con los premios castigos que
ocasionan; por tanto,
no queda otro med o sino
despojarse
de
intiles
preocupaciones, y sostener con firniozo su blasn. Los parientes, los amigos las relaciones de cualquier gnero
concurren
por otro lado una tristsima y agorera despedida, en donde los sollozos se
mezclan con
las
exortaciones,
los
regalos
la
con
los
consuelos:
todas
las
impresiones del corazn abren paso

,u
ternura y se borran enmudecen

al
:
presencia
no se v
excesivo
al
criminal
la
sino
lelilo
sino el
rigor de
pena
desgraciado; no se lamenta el una separacin dolorosa y larga,

el
una
serie interminable
de padecimientos para
las
objeto querido,
ello
esta
es la
sola idea presente
que absorve y oculta
dems. Todo
conspira tambin
se
l i-eraatado vuelva sobre s, que se juzgue con blandura, que contemple ofendido y destierre de su espritu toda inclinacin modesta. Con tal preparacin y su sombrero calas sobre la oreja, su chaqueta de alamares^ chaleco de terciopelo y bombacho pardo sembrados de filigranada botonadura
que
ancha
faja
de sarga carmes, botn abierto y
el
pauelo de seda alado en
EL PRESIDIARIO.
ri)Jll.i,
321
m.ircha
el
los
hombres
le
envidian cuando
Presidiario tan airoso y gentil, (|iie le codician las al p:!sar esclainan lstima de mozo.
el
mugeres
Durante su trnsito ningn incidente interrumpe
curso de sus reflexioneg,

los
al
porque
apenas
la
le
novedad de
los
compaeros y
la
inmediata vigilancia de
soldados
permiten una ligera distraccin. Calcula cuanto importa

el
hombre
presentarse con arrogancia y adquirir sup>3rioridad en

sea cualquiera
circulo que le rodea,
su rango y categora; y
la
bien
resuelto en su plan de entrada
asea
el
trage y pule
persona como coiu iene un Presidiario aristcrata,

el
guardando no obstante
vestido.
fruto
de sus ahorros
en
lo
mas recndito de su
se apodera de l
Llegado en
la
fin
al
trmino de su viaje
inmediatamente
la
escala linea de empleados que representa
sociedad, mas bien la

;
sirve;
en
lo
cual lleva sin
disputa una conocida

,
ventaja su contraria
;
pues
sabido es que en punto
lucha
quien d primero d dos voces

difciles
y en materia
de educacin
las
primeras impresiones son
de borrar. Pero desde luego

,
tambin se encuentra un tanto embarazado su gefe

la
en aquiÛo de investigar
trabajo anlogo
ndole
oficio inclinacin del
presentado
pnra aplicarle un
el
y conforme
sus circunstancias: porque dado que

taller cosa
establecimiento, gracias
la Providencia, tenga algn

la
equivalente
donde hacer
efectiva
disposicin legal, alcanza

el
saber
que
el
mozo en cuanto
instruccin,
posee medianamente
suertes de
cal; respecto de oficio,

las
no ha aprendido otro que hacer
manos y escamotear
bolsillo
monedas
del prjimo, pasndolas
como por
ensalmo del
el
ageno
al
propio, para
:
lo
cual,
como
suele decirse, le d
naipe que es una maravilla
finalmente, su inclinacin nica

al
y exclusiva
en materia de ocupaciones, es jugar

se pinta solo.
ca
la
chapa
y para esto tambin
oficios le destinar
el
Con semejantes elementos, no sabe muy bien el director cual de los con mas fruto; y si ninguno existe en sus dominios, ahorra
los
devanarse
sesos para acertar en la eleccin. Solo
repara que en
el
breve rato que
ha tenido
al
inocente en su presencia,
la
le
ha faltado un botn
de brillantes que acostumbra traer en
pechera; por cuya marcada muestra

:
de aficin, no debiera vacilar en aplicarle diamantista
pero cabalmente ese
gremio no ha cundido todava hasta
el
fondo de
los
,
presidios.
Queda pues
el
resuelto suspender por de pronto la determinacin
dejndole continuar en
le
depsito hasta que vuelva
del
campo
plitzo
la
brigada que
asigna,
se
haga
de
entrega formal quien corresponda.
Por ltimo, como no hay

bajarle la cuadra
que no
se
cumpla,
llega el
momento de
afortunados.
En
y ponerle en manos de otros directores mas hbiles mas aquel instante empiezan desprenderse lentamente sus doradas
ilusiones, vista de
un recinto negro y desmantelado donde tienen su
asiento
la
toda clase de hlitos impuros, dainos insectos y asquerosos reptiles; donde

luz del dia apenas llega desdeosa al
hmedo pavimento
y se quiebra
,
la
altura
de las ventanas cruzadas y casi cubiertas de enormes ba-ras
(jue
pugnan pur
322
inipodir la entrada sus rayos
El.
PRESIDIARIO.
;
,
mas compasivos donde acuden

la
en
fin
solicitas
todo gnero de mortiriracionos, y dostierran
suave impresin del consuelo y
de
la
esperanza.
festivos habitadores de aquella
;
Los con
mansin
contmplanle de hito en hito

la
cierta sonrisa indefinible
mas
el
presencia de
autoridad, dismiulan su
pensamiento. Queda instalado

otras composiciones de lugar,
el
nuevo husped
sin contemplacin unas ni
el
encargado se retira con aquella para traerle

va ensayar su primer leccin
uniforme de
la casa.
En
este breve intervalo
el ilustre claustro.
Apenas
se
miran solos cuando
la
turba
le
cerca en derredor, espantando la

sus
insultos
al
maligna espresion de sus fisonomias
mucho mas que pudieran

del
y amenazas
pesadamente
porque es
la
espresion
placer que
estn saboreando
atormentarle; y un formidable jayn quien los dems respetan, sentndolo

la
mano
sobre
la
nuca
le
dice con sardnica intencin.

le
Vamos chanyi,
patente.
que por
lo
campechano
adevino que nos v
pagar buena
Como
que huele rumboso y bien

la
servio;
aade otro aproximando
atrevidamente
cara,
,
muy hombre
Los glleri y la
mano,
le
y apartndole atrs su sombrero. un tercero p no quedar mal en cualquier apuro. ocasin no hay que dejarlos pirar se oye decir en tanto que
prosigue
,
el
crculo se estrecha
en trminos de sofocarle.
^
Mtele
dia
gach
grita
una voz, que
el chiras
es de Otebl
y como
bolsillo
,
le
ustaba.
as el instigador
: ,
Diciendo
zambulle
la
suya hasta
el
fondo del
que
hacia su lado se encuentra

la
la
misma accin
se practica en el contrario
y dada
primer embestida aglpanse los restantes, le desnudan en un abrir y cerrar de ojos, y le registran mas all que buenamente se requiere hasta dar con el miserable tesoro, objeto de sus cuidados. Obtenido, se retiran los ojcadores al
ngulo de
lo
la estancia donde agrupados con alegre gesto y satisfecha incpiielud, cuentan y repasan. El iufeliz despojado durante la operacin se alia lo mejor que puede, bien resuelto no dejar traslucir siquiera un sntoma de aquel
,
desorden
pero abatido y plido, acierta apenas con

,
lo
mismo que afanosamente

al
quiere. Obsrvale uno de los esplotadores
Seor Reniega No hay cuidao

Con
dirigindose
cacique
le
dice:
unas estopas
mocito
,
al
chaval c^ne se \epirelan

el
los
buqu najando.
cali,
,
acude entonces
:
caporal
;
toa
mi gente es de
y aqu se respeta la presona
esto es
una broma
losjat se gastan su sal
ust ser tambin de la compaa, que yo le convido.

esta cariosa arenga vuelve
un poco
del susto el
amedrentado paciente,
quien dando gracias y haciendo de Nunca mejor empleado.

el
la
necesidad virtud, responde en afable tono:
Que viva garbo, gritan dems. Uno entre completo yo poquinelo Y p que sea
los
el ûe/a?'
,
ellos
aade.
el resto.
Ea, caballero?,
puja
?
t!e
arliuir
una chaqueta
muy
varil
que
sinela lach.
;.
Quin
la
EL PRESIDIARIO.
323
quieres Quin Uno y medio. Un

t
II
chralo
si
y le delo m.is
que amla.
cincela btttcr'l
quelati.
sucesivamente
adjudica
al
los
licitadores,
encima. Veinte cales mas y al avo, proponer y no habiendo mejor postura, el vendedor la
ltimo.
l'n hahine de vu'Mta de giana quin le camrla' (lineo chinorri y es
mi
responde con spera voz nn mal-encarado

all.
permanecido silencioso hasta
ser ust
andando.
si
Todava no sabes
mas
se pagar.
lo
Mas
que ha
me
cuesia
seor compadre
cuesta; y sobre
pero por
,
lo
que
te
cuenta
erra no es cuenta; y
vale
As se pregonan y venden una tras otra
todas las prendas del recien venido,
que atnito
la
pasmado escucha
llgase
que dicen sin acertar

el
qu alude
finalizada
almoneda
cortcsmente
rematante
al
poseedor, y
le
declara su
intencin con esta breve, pero espresiva frmula.
Caballero; ya ust ve que estoy en

V sino en
el
compromiso conque
;
cada uno
lo
suyo
patio no hace polvo.
Todas
fijas
las
miradas juntas cargan entonces sobre su interlocutor, permaneciendo

,
y pendientes de su respueta. El forastero recorre los semblantes crece su asombro al observarlos impasibles: para ellos el lance nada tiene
en
l
y de
singular ni estrao
antes bien
la
cosa se ha hecho conforme costumbre
y sana y
razn entre hombres de buena ley, y nadie queda ofendido. Mas sin embargo,
parcele que
el
mayoral tan compasivo antes

l
no mirar indiferente su cuita
aventurando en
su confianza
,
le
dice.
No lo siento
^Si
mia.
la
por m
sino por las

,
manos que me
cuahiuiera
te
lo dieron.
,
te falta
herramienta
si
replica aquel por toda contestacin
aqu est
la
Es que,... Y
no
te
cuadra
prestar
la
que escojas.
manejo habanle para
Pues entonces, corazn de alfeique, has perdido

le
No
la justicia.
Esta bella iercion de moral
queda profundamente grabarla en

el
la
memoria.
las
Ya empieza
entrever que en su nuevo estado no sirve

la forzoia
andarse por
ramas,
sino que es preciso elegir en
alternativa de echar
sufrir de
la
un lado temores v
humillaciones
reparos cuando llegue

vejn)enes sin cuento.
la
ocasin,
lo
contrario
v
los
A
vez
pesar de toda
al
repugnancia que siente hacia
grandes crmenes
pt-ctica arraigada
;
le
tal
impide arrojarse
ser distinto
primer estremo. Tal vez aquello es
el
rumbo de su conducta
allictiva.
sucesiva,
puesto que aun entonces han guardado cierta sombra de equidad constituyndole
en arbitro de su suerte
El crujido de
la
pero
la
duda solo os por estrerno

el
puerta que se abre detiene

vista
curso de estas reflexiones;
e!
rabo se ofrece de nvievo su

grillo
trayendo
el
luto
al
su ])erdida libertad: un
pendiente de su gruesa cadena y sujeto
pi fuerza de
mazo
viene
la
sellar su desdicha.
Ya no
es lcito
el la
quebrantarle, ni queda otro medio que
resignacin
Pre!<liario
dormitar sobre
duro tablado para nmac^cer un verdaflero

metamorfosis es cruel.
en trage y en ideas:
324
EL PRESIDIARIO.
,
mansin
Apenas ason)a diulosa la luz del alba siempre eclipsada y fnebre en aquella cuando la seal de despertar le anuncia que ha cesado por entonces de
,
perseguir
et)
al
sueo. Levntase
obligan baar
como
le
ordenan
las
para salir con
la
la
brigada
fuente
,
ni
patio
donde
le
el rostro
con
limpias aguas de
con
su propio llanto que las enturbia.
Armado
cuerpo en
sin dilacin de
una piqueta
le
sale del recinto
ensayar
el
quebrantado
las labores
que
preparan.
1
campos, y cuan adusto el los hierros, y computando

aquella enojosa vida?
brillo del sol

la
Cuan melanclica es la belleza de los Marchando va al compasado rumor de

fortuna
duracin de su destino. Qu hacer para soportar

la
;
Sobreponerse
arrancar del oprimido pecho
toda sensacin delicada
sustituir la estrepitosa algazara de la orga la apacible

,
conformidad del arrepentimiento

parodiar
la
su tranquilo sueo el letargo de los licores;
arrebatada felicidad cualesquiera que sean los medios para alcanzarla:

los otros; este es
tales
en
fin
como
su sino.
al
Embebido en
conductores,
veces
la superficie
pensamientos llega
el
cabo de su jornada: pranselos
y reparten
de
trabajo. Pero su trmulo brazo

,
no rompe muchas
rudamente
seis
que otro mas descansado y seguro , descargue palos en su agobiada cintura que resuenan como otras tantas
la tierra
sin
injurias en lo ntimo de su corazn. All est
segunda vez
,
el
hombre
social:
el
hombre que
si
bien elevado del seno de

,
un
presidio
ha entrado ya
representar
la vindicta pblica
y encargarse de
la
la
la
correccin del delincuente. Trabaja con

al
mas
brio
holgazn , es
suave amonestacin que acompaa
dolor de los
golpes: sin embargo,
generalidad
fuma
en aquel momento, conversa

el
entretenidamente con
sus parejas
:
las
desenvueltas mozas que acuden llevar
desayuno
mas
la
generalidad est formada de sus antiguos compaeros.
Poco despus
la
los alegres
cantos de
el
la
multitud arreglados
al
sordo choque de
la
azada,
miden espacios
la
transcurso de las horas, y dan lugar
de
reposo. El rancho
le
se prepara: cada cual
consume en breve
la frugal
si el
racin que
corresponde; quien
le
ameniza con frecuentes libaciones
estado
do su
haber
permite costearlas, y quien brinda al mas cercano participar de su bota: todo es contento y animacin, siendo imposible distinguir la ondira de
vm
castigo travs de las carcajadas

el
y retozos de
los castigados.
el
Guncluida
sol
comida vulvese emprender

declinar
la
:
trabajo con sosiego hasta que

el
empieza
entonces se suspende, y cargado

la
Presidiario con su apero, arrastra
cadena hacia
bveda por
el
mismo
sulco que traz su venida.

la
AUi vuelve tomarle por su cuenta

meditado cuanto ha visto,
le
gente del bronce: cuya clase bien

,
parece aun menos injusta
y mucho mas imponente
y vigorosa que su antagonista.

Pasada
la r'iquisa
de costumbre y abandonados
si
mismos
los Presidiarios
en
el
encierro, tratan de llevar efecto la proyectada funcin. El seor Reniega
saca de debajo del tablado un formidable pellejo henchido hasta mas no poderj
un solemne
frasco de aguardiente
le
acompaa, y varios asados y

se ha
fritos
en seco
,
completan su comitiva.
Gomo
ni
cuando
introducido todo aquello
nadie
EL PRESIDIARIO.
lo
325
el
sabe; lo interesante y lo cierto es que se encuentra en

l
pabelln: y que sin

,
cumplidos
ceremonias loma cada uno
la
parle de terreno que necesita

las
para
sentarse en derredor sobre los ladrillos,
con
piernas tendidas cncorv;!clas
segn mas
le
place.
asi
Reunidos
en amistoso circido,
al
el
zacjuo
bien repleto, descubiert.is las
provisiones cuyo grato olor convida

espacio que suple
la
apetito,
si
mesa redonda,
y adornado el ci-nlro v aquel no con un gracioso ramillete al iiieno

la alicion
,
con
la
baraja y
la
taba que
mucbo mas
la
cautivan
co;i,ienza
un misterioso
entre cuero
y animado festin, donde cada cual repasa con entera propiedad

carne
los
asuntos reservados de
cofrada.
Una rebanada
el
de pan v una navaja
sustituyen
cmodamente
la
la
mas opulenta servidumbre;
mosto
los platos
de
intermedio, y
buena disposicin
todos los esmerados preparativos
de un
entonado
banquete.
otra ronda Pacorro;
,
Vaya All va
una
que esta vida trabajosa

el
tragos se
,
ha de pasar.
la
seor Reniega
la
acude prontamente
invocado
tirando con
bola
esta
visual
bveda del aposento: porque
sicobele su paternida sigo
de
maldeca esfarip.
No
de
la
tardar mucho con la ayuda de mi patrn el Cristo de la Agona y Garbosa, que su divina magest conserve para bien dlos probes presos.
la
Gorra
gracia Dios.
A que
reforzar el
no se olvide su merc del que pena; dice
el
segundo despus de
que
pulmn con el lastre de Baco. Xo hay que lenelar duca llegue yo sicobr y luego
,
hlrrjtnrlelen crrelos',
05 puedo chivar mejor que
el /)o>(>.s(jMero.
Sobre
el
que sra mamif que
se pire!
conmigo.
Y hay mojo pa que tengo de buena *A sal de ustedes; brinda recien venido su turno. Chivato dice aqu mira y olvida y
si le
que no haya tropiezo, compae Reniega

se le
la siieti
arate'!
la
el
le
el
principal,
se
se calla,
se
lo
que se v*
vaya
el
trago porque hagas t mritos p entraren la
hermand.
Con estos interesantes coloquios se v dando fin al rancho de convite; v terminado, sin alzar manteles como se adivina ni cubrirlos con el tapete, se cruza un ca entre el humo do los cigarros y los vapores del vino que menudo
presenta quien mas
alumbra.')^
mano
le
tiene,
diciendo cmara
all
lampara
sin
unto mal
el
Nuestro hroe tambin despliega

le
su habilidad armado con
dinero
la
que generosamente
prestan sus
allegados, porque en tales reuniones con
misma buena
ronco tono
le
se d
se quita,
poco rato se alza con todo

parle cedida
el barato.))
el
caudal
desparramado en aquel recinto, salva
la
un
resuelto jaque que en
dice; acaballero, aqu cobro yo
No
y
el
tardan en hacersu efectoel gas que despiden aquellas ambulantes bodegas,
soporfero calor
que aadtMi
los
miasmas
al
del tabaco:
,
y como todo
caso
liT
lo
que es
neblina boira ataca directamente

iienten
cerebro
los
de aquella amable tertulia se
progresivamente turbados y desvanecidos. ENTREGA XXXVIl.
En
tal
y,
empiezan
los
320
EL PRESIDIARIO.
donde no
se
balbucientes desatinos, las risas y desconcertados planes de pasatiempo. Cantares

lbricos, descompuestas danzas
ni el peso
echa de ver
la falta
de
las
hermosas
de
sin
las
cadenas, lascivos remedos, posturas livianas, dichos repugnantes

aileii
y torpezas y
la fatiga
medida, mzclanse
informe conjunto; y
confusin se aumenta,
el
ruido y
el
polvo
deseo,
concurren hacer insoportable aquel desorden. Los licores encienden

torna llamar los licores;
la el
al
apetito se aviva,
y toda aquella baranda viene aparar en escenas mas dignas de lamentarse que de referirse.
Desmanes son
estos,
que
al
principio espantan
al
recin llegado, pero con su
repeticin insensiblemente le ofuscan, le entretienen, le aficionan y le dominan.
Sin embargo, pasando dias y viniendo dias antes de llegar tan miserable estremo,
una chispa de nobleza que abriga en su alma, y otra buena dosis de temor al castigo, le deciden dar con gran sigilo un paso que contempla muy meritorio;
estoes, des(;ubrr cuanto sabe, vengando al propio tiempo la reciente injuria*
H aqu nuevamente
el director
al
condenado que
le
se arroja
en brazos de
la
sociedad. Esta,
de su parte,
acoge con dulzura, agradece su revelacin, y conociendo
que
tal
lie
la
recompensa es
al
el
que venga
vara,
servicio prestado
mayor estmulo en las acciones de la vida, se la prepara como anillo al dedo; porque medita hacerlecabo
las
sea inmedioto iclador de costumbres.

precauciones oportunas, bjase bonitamente una
,,
Asi arreglado, y tomad, (s
noche con su patrulla, y sorprende los ternes in fraganti baraja en mano, bebiendo y picardeando mas y mejor. Envales al cepo sin rancho y con mordaza, depone al cabo por ocultador, y confiere su encargo nuestro hombre.
Una semana entera transcurre
sin
novedad que de conlar sea
los castigados
en su arresto, y el delator en el pleno goze de sus derechos, aunque sin tener donde ejercitarlos. Al cabo de ella, vuelven las cosas su estado normal, y los penitentes entran en la bveda jurando vengarla mala accin; sin embarigo falta
saber quien haya sido el autor, y nue?[ ro cabo se halla bien tranquilo sobreel secreto.
Parten los Presidiarids su trabajo y observan

entre
s
al
nuevo nombrado; murmuran

la
y dejan Hogar
el gefe
la
noche.
No
es
fcil
descargar sus iras en
primera,
ella,
porque
de sala duerme separado y encerrado en una partija de
para
husmear
sin riesgo lo
que en
la
misma sucede: poro en cambio

de
la
se
renen en
nocturno concilibulo para
fallar
suerte del reo.
Sintanse con gravedad sobre sus piernas encima del tablado, formando
imponente semicrculo
(pie
corona
el
principal
cada uno
tira
de su disforme
el fdo el
navaja, pica de un puro, y arrolla un corpulento cigarro apretando con
borde del papel que ha de ser interior

reparte lumbre los dems: brilla
el
yescas, enciende y fuego sacro en las bocas dlos jueces; el

:
el
pi'esidenle echa
humo
-Qu pena merece

La de un
sole
del incienso se levanta en densa nube, y

el choial
la
consulta empieza.
pregunta
el
principal con tono severo,
traidor responde el
le
mas inmediato.
rezume
la oc/ii.A''/?f//iar/!
^-ipnar/enn jirf^we que se
una de curripnes
que diga
proponen por su turnlos siguientes
EL PRESDIARIO.
32T
tione comproiri?o,
Seorc?, no
se berrea
liay
que precipitarse:
loo lo
iriio
y
la
qup
por primera voz, no merece tanto.

entonces, una
c/iej-/a.
Pues
opuesta.
Una rueda
al
moscardn;
se
oye en
lirnula
y st//a poco y de c/i?i^ct, repone el Caciipie con importancia; vaya hmhano y se pensar mejor. Ilcenle en efecto, y sigue el debate con la propia moderacin y cordura; defiriendo siempre los opinantes al dictamen del que una vez supo hacerse lugar
otro
Eso
erigirse
en gefe. Por ltimo, queda acordado como suficiente castigo,
(pie sufra
la
tres carreras de baquetas,

ilcl
media hora de suspensin por
los pies,
prdida
destino.
es el c/to<a vuelve a interrogar el presidente
,
^Y quin
los
que no han de poqurnar
que uo devisrant
chibato,
El No hay
Es
responden en coro diferentes voces.
Que pruebas
la
tenis'/
mas que ver
sino querarle bar sin contisar con
cuadrilla.
Y mas
irrevocable.
que no ha chalao con nosotros en
l la bruja. -^Ki
con nosotros, ni
de penitencia,
el fallo
vou nosotros: repiten algunos miembros de
las diferentes secciones
vcrd; est convito; pronuncia entonces el presidente,
queda
Entran luego en
la
eleccin de da y hora, puesto que no son

el
muchas
la
las
ocasiones de ejecutarlo: y sealan
primer domingo despus de

la
misa,
encomendndose en
11
ella
de todo corazn su protectora

el
Concepcin pursima,
fia de que interceda porque baste

;
nueva delacin su plan de fuga

otro v
escarmiento y no les frustre con una mas proponiendo firmemente matarle, si de
modo
acaeciere. Arreglado ya, abandnanse tranquilos en brazos del sueo,

el
dejan correr serenamente
resto de la semana.
La festividad llega;
costumbre
,
el sacrificio se
atiende con
mayor devocin que de

donde
la
y concluido
la
el
los
rematados vuelven
el
su calabozo
se preparan
le
aguardando
espera
,
victima.
Entra
agraciado bien ageno de
suerte (pie
el
y en
acto se ve cercado por aquella turba infernal como
dia de
su instalacin; mas ahora un silencio aterrador acompaa sus acciones: sus ojos
Centellantes indican bien
la
ferocidad (pie les anima;
la
tirantez de sus facciones

la
revela
al
desdichado la verdad de un cuadro tan espantoso;

la del sentimiento; la
rudeza de los ademanes,

la
responde
convulsin de sus manos traslada

la
agitacin de
los espritus, v el castaeteo de sus dientes
rabia
y furor que
las ocultas
les
impelen hacia
su presa.
Ligan dolorosamcnle sus mieMd)ros con

fro
fajas, tindenlc
boca abajo en. el

del
suelo, y
haciendo en su espalda violento apoyo, saltan

grillos
uno
al
al
otro lado con el
peso de los
y cadenas
;
(pie
agudamente
y apura
se
el
clavan
empuje. En vano implora compasin

,
tres
veces repite
incansable tropel su meditada venganza
dejndole exnime y moribundo sobre

,
su rostro. ((Alio v
grita
con fuerza una imperiosa voz

l)('>cdes al
el
liombre no puede
mas, y
el resto se le
perdona.
mandato
los
atormcniadoies, deshacen
cosa.)i
las ligaduras,
le
avudan
pnncrso on p dicindnle otra vez ser otra
3 28
EL PRESIDIARIO.
afectan en
Este rasgo de generosidad en medio de aquella barbarie basta cierto punto
merecida,
se propone guardarles
es
la
que deje
el
dimisin se
gran manera al mancebo, quien lloroso y arrepentido mas consecuencia y promete cuanto le exigen. Lo primero mando; pero mas entendidos que el director convienen en que haga de un modo aparentemente forzado: lo cual es sencillo
,
denuncindose aquel gefe un estudiado descuido de cualquier gnero.

el
Pero
azar presenta coyuntura

es el caso
mas cercana y
esterior,
favorable que ellos pudieran discurrir.

los
Y
le
que poco tiempo estando con
Presidiaros en su cuartel, se
le
acerca
un sugeto de buen
y llamndole aparte,
el
dice
media
voz algunas palabras.
Reniega
el
grita el incaut o
si
el
Erai dice que
domingo pasado
por entero.
le
nkabaron
rel
en misa: y
lo
queris volver, ]o poquinela

el
Mucho
tono
;
que
si, le
responde
nombrado acercndose y moderando

la
el
que tambin
se
ha de tener su aquel con

recado
que diga
gente de cortesa
ya sabes
de
en casa de Chispas; envale

iglesias;
quien estuvo la semana pasa
y ese seor que vuelva por l

el
maana.
tales
Se olvid de calcular
bueno del ascendido, que

ha podido
or y odo
asuntos
no son
para tratados con semejante publicidad; que uno de los capataces vigas de
conductas con arreglo ordenanza
en efecto
la
propuesta,
que amaestrado en
contenido; y en
in,
la
prctica se ha
hecho cargo mas

soplo
al
que conviniera de su
la
que yendo con

lo
el
director de
casa
se encvientra
legradado cuando
menos
piensa, con
la
adicin
de un mes de cepo, y
sali;
nota
en su relacin de mritos.
la
Entonces vuelve de lleno
masa de donde
el
entra
toda
la
parlic()ar
de su confianza y costumbres, y se forma de la palabra.
Presidiario en
estension
Empieza por adoptar su

brazo
la
divisa,
grabando con plvora en

escribir
el
el
morcillo del
imagen de
la
Soledad
para
luego
debajo
el
nombre de su
y esgrima, sea manejo del arma, y no tarda en familiarizarse con sus desordenados entretenimientos es en breve cosa corriente iilenticarse en un todo con sus ideas. Para l
querida: perfeccionarse con prontitud en
idioma
encaramarse
la
bveda del
calabozo escalando
sus muros, descolgarse
fcilmente por
hierros de
un cordel; y aun hecho trasgo,

,
se introduce por los apretados
una venUina
la
se arroja de su altura sin otro ausilio

,
que un arma
el
punzante clavada en
el
muralla
un peligroso
salto.
Conoce con perfeccin

tal le
arte de fingirse
;
tullido
hasta el
punto de que por
declare
mismo
llaga
la piel,
all
Proto-medicato
de levantarse una forzada calentura
y de abrirse una
en horadarse
cuando
dinero
el
caso
lo
requiere. Ninguna repugnancia siente

lo
:
para convertir
en saco de noche
que es tonel de dia, encerrando
su
sus prendas mas preciosas
bien las veces para ocultar la prohibida
navaja en
aquel raro estuche,
ya que no en algn otro parage de su cuerpo
que
la
previsora naturaleza haya indicado

fsicas
,
como
propsito.
el
Hombre de ingenio
y adiestradas
y de escelentes disposiciones
cultivadas por
ejercicio
EL PRESIDIARIO.
|)or
\i\
329
las habilidades
necesidad, llega aventajar sus propios maeslros en
que
le
ensean
mereciendo repelidas veces en cada uno de

grillos
:
los
ramos
los
honores de invencin. Cmodamente lima sus

loza
,
con un cacho de
teja
saca de ellos entrambos pies dejndolos intactos
funde llaves adaptadas
con
la
mayor exactitud
ladrillos
cerraduras
que no ve,
sin
mas elementos que
ej
hueco entre dos
por molde, un pedazo de tocino para encender fuegos,
y otros de su camisa por todo combustible. Agujerea las paredes y los suelos con la ayuda de sus uas, cuando mucho de su navaja, y aunque no cuida
gran cosa de aprender escribir, hace grandes adelantos en
borrar letras para falsear un
el
secreto do
pasaporte licencia de salida.
Entonces ya se
figurar
le
declara digno
miembro de
la
corporacin
y apto para
le falta,
en un golpe de mano acaso para

al
dirigirlo.
Solo un requisito
:
aunque accesorio indispensable

La adquisicin no
logro.
Presidiario de
buena raza
y es
la
sombra
de una beldad quien tributar sus glorias y de quien recibir cariosas atenciones.
Verdad
es
es diicil y la monotona del encierro aguija el ansia de su que no conoce otras donde encaminarsus flechazos y chicoleos,
,
sino las propias que diariamente acuden ver cuiiar sus respectivos cuyos:
pero
como
esto
no sea hoy un grande obstculo aun interviniendo legitimo

por
fin
uiatriiuonio,
decdese
dirigir
una
carta
esplicaiido
su
atrevido
pensamiento, que termina con esta sentida y amorosa posdata:

Tres veces cog
la
pluma
Tres veces cog
el tintero
Tres veces se
j'^1
me
el
cay
suelo.
rorazon en
De tan suave manera

Nereida
,
se calza
que
sin
la
piedad
abandona
poco tiempo con una descocada y mal agradecida su primer gachn, (puest.i que las
los
circunstancias
impiden Imcer cara
dos manconuinadamonte) v acepta v
paga sus tiernos suspiros.

Tal conducta vista y ciencia del acusativo, que digamos en aquella oracin,
tal
desacato en sus barbas,
como no puede menos do

para lav
el
el
ser, trae sin remedio a
su espalda las consecuencias que buenamente se dejan presumir. El despreciado
amante
reta mortal duelo,
su afrenta,
su dichoso rival: este

serlo;
la
no puede menos de admitir

por consiguiente aprovorlian
hora oportuna.
disafio,
porque en otro caso dejara de

afilar
dia
para
sus armas,
v aguardan
No hay
esta gente
cosa lan horrible

sus afcioiies
como
el aire
frianiente socarrn y burlesco (jue d
y palabras en lances de tal naturaleza. Nada del fogoso ardiniioiito que los caracteriza ntrelas clases mas elevadas, ni de las acaloradas
contestaciones que les preceden, ni del ruidoso aparato que hasta ellos media.
Su rencor es sordo y oculto, su mirar desdeoso y su acento recargado. Hablan tasadamente y con pausa, ahuecan la voz, se rascan i apovan Ifi mano sobre
;30
la
el PUESIDIAHIO.
;
cadera en sosegada poslurii
y su valor loma un aspecto tan ladino como
i>us
frases
Goinpadrico quin mete Vd. donde no Yo naide doy cuenta de mi gusto. Es que en esa luMubra mando yo.
le
y personas.
le
llaman?
Eso
ser
si s
m me acomoda,
Y na Pues
Son
la
Con que
lo
eh?
ms.
veremos despus de requisa,
Lo veremos.
las
nicas razones que se cruzan entre dos ternes para arrimar un lado
,
existencia
libres de su peso
tomar como quien no dice nada
el
camino de
la
eternidad. Sin embargo, no es((uivan su rey de armas que coteje las preparadas
al
y asista
combate. y
verificada esta
elige
,
la
hora de requisa
,
slense al
patio
con
la
misma
estima
parsimonia
y
la
sin
otra
formalidad
cada
cual
el
terreno
las
(pie
conveniente. Tiran de sus navajas, y abiertas,
empuan
,
cachas, apoyando
con firmeza
saliva
,
yema
la
del pulgar contra la hoja. Esto
el
humedecer su punta de
,
tomada del
de
labio inferior
con
el
ndice izquierdo
influye
notablemente
en
el xito
pelea.
.
Arreglados ya
pie derecho
,
el
calas por escudo, el arma tras de su copa, retirado

.
el
el
cuerpo agachado cargando adelante

la
las
miradas
,
lijas
en
las
miradas y
la
intencin en
intencin
aquellos campeones be miden
se
,
obervan
y se hostilizan inmviles en su puesto. Por fin el mas audaz acomete la lucha be traba cruje la arena bajo sus pies la navaja brilla y centellea en la oscuridad,
,
,
el atento
afn se redobla
un
salto
salto
de retirada; menudanse
los
provoca una huida, y una embestida otro amagos, caen rajas los sombreros; los
el
alientos
resuenan de
,
fatiga
brota
sudor en sus frentes y

,
la
sangre en sus
,
vestidos
crece
,
el
furor, olvdase la cautela
se estrechan
se obligan
tierra,
se acosan;
al
y al apartarse
un ;ayl lastimero y la cada de

al
un cuerpo en
la
anuncian
desaliado su victoria, preparan
retador su muerte.
carrera del crimen;
,
Era
lo
nico que faltaba nuestro hroe para terminar
ahora le queda solo recorrerla y ensanchar sus dimensiones para lo cual tiene ya mucho adelantado, poicjuo los ensayos felices, dan por fruto siempre inclinacin
arrojo.
,
La impunidad concurre alentarle pues de contado se sej)ulta en el silencio toda muerte de buena ley en vano son las pesquisas y procedimientos del foro; nadie lo ha visto nadie lo sabe el matador queda libre del castigo y el vencedor
;
coronado de laureles.
Cumplido este deber, y limpio ya de polvo y paja, sus proyectos tienden esclusivamente abandonar aquella mansin para l pequea y ejercer con mas anchura y ventaja sus talentos adquiridos Ponindolo en ejecucin merced
,
:
sus adelantos y
buen ingenio
se nos vuelve
al
seno de
la
sociedad tan corregido,
EL PRESIDIARIO.
tan suHVf y tan otro,
encerrarle. La fuga
le
331
esta se prometi sin
como hemos
visto,
y como
duda
al
proporciona algunos aos de recargo en su destino; sus proezas , la formacin de nuevas causas y la imposicin de nuevas condenas <{ue una suma, esceden con mucho al trmino regular de su vida;
cuva
poderosa razn
(lue
las
le
obliga hacer bancarrota, guardndola
para
y dejando
en ausencia y rebelda se sustancien laspnmeras, y se aplicpien y apuren

la
segundas.
Sin embargo, no ha olvidado por completo
educacin
moral que en su
hospedaje
inculcaron. Recuerda que son tres los gneros de obligaciones en 1;^ criatura ; y conserva respecto Dios, que le es muy agradable ver espurgar d.>l| lujo su santo templo respecto sus semejantes, aquella sublime
le
;
mxima
<juie,r
para
cuanto sea para tu prjimo; respecto s mismo que debe aspirar ala, , mayor perfeccin apropindose cuanto bueno observe en los dems. Finalmente, conoce bien cu su humildad cristiana que nadie os responsable de que haya entrado por donde le metian elegido entre lo que le presentaban; por eso el ma aventurado jamas se atreve desplegar su boca alegando descargos en este punto.
ti
,
si
alguna vez os detiene,

se contenta
amables lectores) navaja en mano
la vuelta
de
una esquina,
con deciros en
mudo
lenguaje.
Aqu
estov
vo
porque he venido.
BO^JFACO GMEZ.
l_.sLo:,;-igiiI-:;s
EL CALESERO.
4|i e"
versos hbil, ni en
la
la
prosa durlio
cmo dejar
yerro
gente satisfecha?
la
Juzgo que de
si
cruz hasta
el
la
fecha
de otros
consejo escucho.
Echo cara
cruz?
Arriha, chucho!
Cruz? Bien est;
me
luzco de esta hecha:
de mis versos acudo la cosecha

([ue
como
es fruto
,
malo abunda mucho.

y
lo dir
Yo
si
bien conozco
de paso
que me hundieran con pullas maliciosas

ac volvieran Lope y Garcilaso;
Mas
oidlas
que cuento varias cosas
y lo que que all
es de la forma no hagis caso

se
van mis versos y mis prosas.
jUste!
que
es tarde
y llueve, no mas prlogo

el
que no consiente frrago
opsculo,
como
esos grandes, eternales cnticos
que otros entonan con acento impdico

ya celeljrando en
la
las doncellas
candidas,
ardiente faz y los luceros flgidos,
ya revelando con jiasion carnvora
ENTREGA XXXVIII.
3^
33i
VI GALSEEllO.
la intensa llama de su
amor
sulfrico.
Tampoco lia de quejarse el arte mtrica de preferencias que si en rancio pulpito

,
lo las
mismo en
poesa que en poltica
predican apsteles estpidos;
hostil
yo siempre
k las chocheces clsicas,
aunque sepa que en

tajo
esto soy el nico
dar todo reglista sistemtico,
va y tajo viene sin escrpulos.

octava ser? Por qu su nmero
Por qu solo de reyes y de prncipes

digna
la
de versos y de acentos y de silabas no cuadran bien al Calesero rstico?
Todos somos iguales fuera frmulas!

quiero de metros hacinar un cmulo,
que viene bien en pasatiempos
lricos
de compases variar como los msicos,
Desde
hasta
el
el
alejandrino, casi
el
mximum,
sbito;
verso unislabo
mas
de
la alta
octava
la
plebeya dcima,
la seguidilla
ruin... todos por ltimo

rie
sirven
quien se
de
la
chachara
de severos censores energmenos.
pues
me
va cansando
el
son montono
mas propio que de
jcaras de tmulos,
basta ya de romance endecaslabo

otra decoracin, no
mas
esdrjulos
Do
la
trocar la tonadilla
facultad
concededme
ya que melosa y sencilla

se presenta la quintilla
que
est diciendo:
comedme.
Tres metros se han ensayado
con este que empiezo junto
ni siquiera
la
en un punto
asunto.
con
cuestin he tocado
al
conque... vamos
Como
que
sabis, caballeros
sin principios
no hay
fines
debis cual yo convenceros
EL CALESEROque no hubiera Caleseros

sino hubiera calesines.
"
"
335
asi
mi pluma traviesa
(vlgame Dios cuanto ripio)

sabe bien que
la
interesa
empezar por
el
principio
'
ps decir, por la calesa.
Del carruage es escusado

(encomiarla utilidad
'
yes prodigio bien mirado

cuanto en esto ha adelantado
Ja
humana comodidad.
Entre
la
gran parentela
los barros
que preserva de
y
descuella la
frios, si llueve hiela,
carretela
que
es la reina de los carros.
Sigue en lujo pertinaz
el
invencin tan peregrina
COCHE, guerrero asaz,
(jue
aunque
el
tiempo est de paz
jams sin armas camina.

Para
la
gente elegante
bizarro
est el TILBIRI
tan veloz
como llamante,
que mas parece que carro
una luneta ambulante.
y ameno BOMBE corretn que, consmame un veneno

estos sencillo
el
sigue
sino fu el
tal
invencin
de Hipcrates Galeno.
Gomo hay vagos
infinitos;
para esta gente holgazana
hay MNIBUS pintaditos que hacen por Madrid

pinitos
mundose de
gal vana.
Hay
que d
otro coche
al
rampln
que
le
monta
espln,
y por servir de alquiln aunque sea de Fermn

siempre
le
llaman si.mox.
336
EL CALESERO.
De transporte hay por mayor.
La DILIGENCIA responda,
que es cudruple conductor
con su cup, su
interior,
su berlina y su rotonda.
Dos mil TARTANAS

invadir las carreteras
SC
vu
donde hay galeras tambin

que supo
el
lo
que hizo bien
que
las
llam galeras.
si
es
mejor ir pata
la galera ingrata,
que no en
su marido
tampoco d
el
muy buen
rato
carro-mato
es decir, carro que mata.
Esas gentes que rabiar

estn en vindose quietas
habrn una
visto al viajar
tras otra chillar
veinte, ciento
y mil carretas.
Y
vale
ese funesto chillido

la
que no es
voz de Rubini
mas, bien entendido, que haber en Madrid olido

los carros
de saratini.
Mas hablo troches y moches

de carros y ya me pesa. Lector aunque lo reproches,
,
mas carrosl fuera coches! donde campe mi calesa.

no
Y
con
lea versos prosa
para averiguar un hombre

eficacia estudiosa
la
por qu
dieron
el
nombre
de calesa y no otra cosa.
Yo
que
es
las
razones no doy
mi ciencia reducida
estoy,
y bien estoy como

ni pienso serlo en
ni etimologista soy
mi
vida.
Mas
la
si
mi cholla no yerra
razn que aqu se aguza,
EL CALESERO.
es la razn que se encierra
337-
en llamar
y
la
tierra
la tierra
merluza, merluza.
La
quintilla castellana
est visto,
no
se presta.
el
Creo mas propio que es metro que
romance
espaol
para describir calesas;
muy
la
y tambin hay quien apuesta

la
Calesa es
nata
de los carros de mi tierra.
Bien pudiera describirla
con todas
las
voces tcnicas
de convexidad y slidos
base... radio... paralelas...
Pero es mas claro y mas breve suponer que se asemeja

una sartn con dos
mangos
tumbada sobre dos ruedas.

Engalanada por dentro
con
talco, borlas
y seda
manlos,
que
viva
est diciendo:
la
sal
madrilea.
el
Sobre un cajn
asiento
donde meten
por
la
merienda
que parece contrabando

lo
oculto que se encuentra.
Y
no
hacerle contrabandista
es calumnia,
muchos pecan;
porque muchos aseguran
que
el
cajn contrabandea.
Enrollada intilmente
tosca cortinilla ostenta,
que aunque
su altar
suben ngeles
nunca gustan de
Pintada por
el
tinieblas.
respaldo
no ha de
de
faltar
sandunguera
puesta en jarras una

las
dama
que
la
liga
ensenan;
,
O un
torero
echando suertes
338
EL CALESERO.
un gach con su vihcUi
boleras.
el
y una pareja bailando

las seguidillas
Si es caballo
que
la tira
suele ser de aquellas piezas

((ue
aunque
se las coja
en caza
tienen espinas de pesca.
Matada est siendo mua
y no estraeis que aun se tenga porque hay diferencia y grande

de estar matada estar muerta. Pero carne bacalao
matadas no las bestias, cuando ellas quieren ncceden

postas
y diligencias;
voz del Calesero
Que
la
huyl jzagala... coronela!

torna sus patas de galgo
y de avispa sus orejas.
aqui
mismo
la
pintura
del Calesero
comienza
cuyo parecido acaso

de mucha verdad carezca
Mas que ha de ser

SI
el
bosquejo
para hacerle no prestan

los
su inspiracin
Madrazos
y sus pinceles Alenza?

El trage del Calesero
no
es tan rico
al
que
se
pueda
comparar
({uc
de los siervos
guian
las carretelas:
al
Ni alcanza
de los cocheros
llega
ni al de los lacayos
hasta
al
Simn muchas veces
cede en rango y apariencias; Mas si el de aquellos el signo de

vil
servidumbre lleva
el del
Calesero grita
la
que viva
independencia!
Calzado todo espaol
pues sabe que en su faena

zapato ruso ingls
vale poco
y mucho
cuesta.
EL CALESERO.
Buen pantaln de ancha trampa
con botones docenas
veces de plata todos,
339
y otras de cobre do suela. Faja limpia y bien ceida
chaleco de pana vcrda (1)
por corbatn un
])afiuelo
que
le
sirve de chorreras.
Suele echarse
una zamarra
entre otoo y primavera, y de primavera otoo
sencillamente chaqueta
otra
mejor de alamares
que parece cuando nueva
un poco mas que manla algo menos que torera

El sombrero calas
ajustado la cabeza,
que aunque es ave de

Ltigo pegado
ala corta
con poco viento se vuela.
un
fresno,
de larga y tejida cuerda
que mas que

el
le
duele
la
al caballo
peso de
calesa
fin,
para acabar en
pondr en su boca entreabierta
un mal puro con mas humos

que doscientas chimeneas.
yo
La Calesa y Calesero dir como se emplean
pero esto es cosa de octavas;

ah tiene V. la primera.
No de
si
inquirir lo agono soy
amigo
pues atrevido preguntar pensaba

para no dar creces
al
hombligo
mi lector apreciable frecuentaba

por
la
Plaza Mayor... pero (ju digo?
de la Constitucin,
no me acordaba
la
Plazuela de Descalzas Reales
miiMito, de las Dc^calzas Nacionales.
(l)
Se
ilicc
vcrilc,
pero
el
asonante se empe en que lialMa de ser vcrcla
340
ALESERO.
Estos y otros lugares concurridos
al lector
.
de Madrid no estoy ageno
de que
le
deben ser bien conocidos;
y en este caso suponer es bueno
que
le
habrn abrumado
al
los oidos
una y mil veces

asi
cruzar sereno
con cierta tentacin traviesa: amo, quiere ust un coche, una calesa?
t, lector aprecio
le
rn{
su bagaje
bien recuerdas;
coraje
contestado
habrs,
si
y l ha instado y t has vuelto con un no.^ repito, sus palabras lerdas:

ya porque
te
hace dao
el
carruaje
las
ya por(jue quieres estirar

porjue no
cuerdas
hay un
del
real
que es poca cosa,

responda
dero es una razn
muy
que
poderosa.
no7ies\e
Mas despus
supondremos que ha habido caballero

que ha querido dar vuelta
la
redonda
por varios pueblos y volver ligero:

ver el rio, visitar
la
ronda,
este le ha contestado al Calesero:

el
seguramente que
andar
me empacha
ponga Vd. pronto
la
calesa en facha.
Ajusta, da un real mas para tabaco
el
Calesero esclama arriba plomol
quita la
manta
rabo
al
,
enlutado jaco,
le
le tienta el
sacude
el
lomo
y monta y dice: aunque me valga un saco de oro no doy la bestia que yo domo.
,
Ou puerta?
Billiao,
vera Vd., nada
la agobia.
Toledo, Alcal Segovia?
El otro elije sin intriga y guerra que en esta parte concederle quiero
derecho electoral, pues en mi

cualquiera es elector por
el
tierra
dinero.
se encierra:
aun mas hondo misterio aqui
el elector
mas mulo y majadero
vale por cuatrocientos bien seguros,
con
tal
que tenga cuatrocientos duros.

lo del
Pero esto no es del caso,

es
caso
emprimar
al
tonto en el ajuste,
salir del
el
Calesero por
paso
, ,
EL CALESERO.
mete una bola que parece embuste.
''
'
3U
'" '-
Jams nos queda para echar un vaso

dice:
puede Vd. darme

el
lo
que guste:
lo
soy criado y
amo en
lo
que saca
daca.
'
"
nunca me
dice toma,
y siempre
Y
si
ya v Vd.
que ganar podra

'
un hombre no
tuerzo
tuviera su concencia
la
'
mas yo no
concencia mia.
juzgar por la candida apariencia

el tal
cualquiera por
responderia:
pero sabe bien poco su infidencia
'_~
quien v con
l,
aunque tenaz
se alabe,
lo
el
amo, en mi opinin, tambin

el
sabe^
''''^
Mas
que dice cuando entrega impo

el
de carro y muas
tjue fu
jornal ganado,
cargado y que volvi vaco, cuando vino tal vez doble cargado:
"'
-'
quien dice: ah van
tres
duros,
amo
mi,,
quedndose con dos que ha reservado

despus del puro y de
el
la
atroz carpanta,
mandamiento stimo quebranta.
es de observar al Calesero pillo
con un cuidado que
maldad trasciende
cada vez que se acerca un ventorrillo

esclamar: qu tabaco aqui se vende!
Y sencillo y qu vino, es un blsamo! quien va con l si la indirecta entiende

pues pida Vd. y hganos dao
dice:
mas saquemos la tripa de mal ao. Y qu bien huele! cjue estarn calcule
haciendo de comer sartenadas;
Aade, y con
talento
y disimulo
torna hambrientas sus gentes desganadas.-
El diz que se chulea y que es un chulo, y que est con furor por las chuladas
mas d demostraciones muy de que est mucho mas por
completaslas chuletas:,-
En
los
caminos su elocuencia
brilla
luciendo do gegrafo su ciencia.
Tiene pueblo por pueblo en
la cartilla,
(y pinta los que escuchan con paciencia) todas las carreteras de Castilla
de Galicia, de Cdiz y Valencia;
,
ENTREGA XXXVIII.
38*
342
y
si
L CALESERO.
los
que oyen ignorantes

palmos
sort
habla liata de Turqua y del Japona
Sabe medir
el
terreno
bien que por esperiencia y por instinto le hiciese Cristo, de impiedad ageno,
inclinado lo blanco y
lo
tinto;
Y
en
como
el
suele consumirlo
bueno
que llaman parador de Pinto;
aunque camine por Zamora
Toro
siempre se halla entre Pinto y Valdemoro. Puertas recorre y rondas y paseos

si
contrabando trae de
lela
gente;
cual coqueta que miente devaneos,
como ladrn que acecha al penitente, y lo mismo que yo gasto rodeos

para decir ustedes solamente:
harto estoy, vive Dios,
de este metro
fatal:
como de un p:fr'y vamos con otro
la
razon es sencilla.
Cambio porque viene

la
punto
para redondear mi asunto
redonda redondilh'.
Puede nuestro Calesero,
y
lo
esto es
muy justo
y cabal,
mismo que cada
cual
ser casado ser soltero.
Su esposa aqui bien

ni
mirado'
dao
ni bien reporta
por eso nada
me
importa
que est soltero casado.
Siempre ha de tener por suerte

si
una moza
no es mezquino y tacao mas al ao
cuando hay peligro de muerte.
Conque
su capricho queda
sin disturbios ni bolinas
gastar despus sus propinas
como quiera
que no
la
como pueda.
La inversin, vive Jess,

entiendo no ser
EL CALESERO.
en puros, vino, muger y
^\.
echar cien manos
al
lus.
No
es por eso
un perdulario;
antes v haciendo remesa
para Compfarse calesa
y llamarse propiotarie
Y remando
viene
dia y nociie
...J
con eslrao calesn

encontrarse por
fin
con propia calesa y coche.
-!^
Entonces nadie le niegue

la frase
con que
le
llamo
ya es propietario, ya es amo^
ya tiene quien se
la
pegue.
Dejad que otro coma y bail

h
('1
su costa, y no haya ruido

se har cuenta
que ha sido
fraile
cocinero antes que
No hagamos mas comentarios

de sus virtudes vicios
V refiramos propicios \. ,.
.
if'l
sus das estraordniarios
Por Santiago mata-iHoro
enganche ust la calesa que hoy es lunes interesa

llevar la gente
los toros.,,
',
Raa... pula...
lente... para...
te quieres
la
funcin
que
te
tundo
marchar
del
mundo?
lstima de torozn!
Huyl tentel cudiao

la
me
llamo;
corrida
empieza ahora
busca ust coche, seora?

quiere una calesa, mi amo?
Si seor. -Vamos volando,

si
ver
alguien nos iguala:

arre zagalal
monte usted
que
est
Montes esperando.
paral., pa
Ooohl
que se baje
su merc con berceb,
SU
\oy
EL CALESERO.
que Dios
le
d ust sal
echar otro viage.
antes de poco se v
conducir igual destino por idntico camino
una j con su jacli. Ya Montes con su capota

la astuta fiera
engaa
chica! suene la
pandera
compadre! venga esa bota!
Y
entre
mojando
el
la
garganta
bullicio
si
y estruendo
diciendo
canta.
marchan para
como quien murmura y

Charpa suelta
el
caballo
que es una
Mira que
dile
furia:
te se
ahoga,
que escupa.
veo
Ay Charpa, Charpal
te
veo y no
te
arre zagala!!!
Montes! salta
al
tracuerno,
y ho
alza la pierna
te
encaje las pua

te
donde
duelan.
Ayl! banderillas!
banderillas
y perros
se baj
arre pula!!!!!
Oooh! para pa que

la
gente con belceb.
Ea, muchachos, sal

voy
echar otro viage.
dando de celo traza

la plaza
pasa los lunes en esto
desde
su puesto,
la plaza <
desde su puesto
Hay un
en que
dia bullidor
alza
Madrid
el grito
que es
el
dia del bendito
San
Isidro Labrador.
EL CALESERO.
El seor almivarado
el
3io
manlo
el
fabricante,
literato, comerciante,
el artista, el
empleado
Madrid entero
Qu
este
fligo?
dia de alborozo
d con entusiasmo y gozo de comer al Calesero.
Echa
al
potro sueltas riendas
torciando arroyos y esquinas,
por atrapar cien propinas
y probar de cien meriendas, Est lozano y valiente

con tanta especie de grasas
y los torrados y pasas, ponche, noy y aguardiente. Tanto llenando la piel
que aunque charle

no ser yo por
la
troche y
moche
.'.,
noche
l,
quien quiera cuentos con
Si
yo no comprendo mal
no
estar
mal recordada
temporada
reclamo
ofrece
la festiva
que llaman de carnaval.

El cartel es
el
que
al
hombre ocasin
una
calesa,
de gritar cuando amanece

quiere
mi amo?
Y
I
es de ver la nia guan:)
salindose del festin
qu
ojos echa al calesin

el
cuando
hocico se tapal
sin
al
amante, que
el
blanca
apostaba en
competir
saln
con Safon
y Remisa
de
fri
Salamanca
los dientes
Vindola sonar
l sin
dinero
al
iqu ojos echa
Calesero
tan foscos y maldicientes!
3VQ
EL CALESERO.
Y
)a
el
Calesero acertando
le
causa que
devora
)dicev pie esa seora?
Mire usl que est nevando.
estos lances son precisos;

la
porque es
pura verdad,
que una vez por voluntad y muchas por compromisos;

El Calesero de trueno
sin
mirar
al
que dirn,
el
consigue ganarse
pan
y esto es muy santo y muy bueno. Aqui de mas desatinos

quiero remediar
el dafio
pero esta sino

es
me engao
mano
de alejandrinos,
Mas ay! que alejandrinos

,t[ue casi
lob hag(j tan perversos',
estoy tentado por responder (juo

uji
no.
Brindar
pobre
numen
alejandrinos versoj
por fuerza es mi enemigo quien

Diris que
os
me
lo
aconsej.
enamoran, que son

que no
muy
los
peregrinos,
mas ya
veis por la muestra
debo hacer
fuera con mil demonios versos

si
alejandrinos!
yer
con
.tercetos os
puedo complacer.
Est visto
no salgo
el clsico
del
aprieto.
la del dia
Yo
que ajusto mi marcha
engolfarme en
terceto!
jIU'SUcitar aquella algarava
tan atroz
tan eterna, tan pesada!
ay que horror ay que espanto! que herega;
Mas que me toca

Pedir
al fin
de
la
jornada?
como en comedias, neciamente

que digamos
con una decimita una palmada?
No
es final,
si
,
muy
la
decente
pero por
esa encajo
los
hados son adversos,

cuente:
quien quiera que
seguro de
ella estov, tieqe diez versos.
EL CALESERO.
3W
luzbej
Y
que
eche
si
el
pblico recela
este parto es de
la
culpa Espinel
que invent una vagatela,

fiada dice esta
la
espinela
mejor de mi baraja;
mas pienso que bien encaja

la
insulsez de que os atraco,

la
porque es
dcima un saco
paja,
que
solo consiente
A
con
mi me basta un romance
el
asonante en
para decir:
me
lo
despido;
que ustedes
pasen bien.
JUAN MARTINEX VIllERCAS
Mira irt^t-
EL DOMINE.
ON qu humor tan negro cojo la plumal Est visto: antes de emprender el retrato necesito desahogar la hilis, y
la
comezn pendenciera que
nio abrasa.
Estoy como
pueblo que quiere pronunciarse,
dispuesto armar
camorra con
el
prjimo, y cual aquel poeta que cantaba
Tengo
las calabazas
puestas
al huiiv,
al
primero que llegue se

china
los
al
las
emplumo.
Tocarles
la
que encuentro mas
mano,
voy
mis colaboradores y
editor. S, seores mos:
disputar con vds., reir en forma, acerca dlo que
no me
el
llevamos hecho y est anunciado de la obra; que m! cuadra pintar las faltas y deformidades agenas y dejar las nuestras en
,
tintero por esceso de
vicios del linage
amor propio y sobra de injusticia, que son humano, y de todos los linages.
se ha ([iierido
los picaros
Dos obligaciones
que
ni
imponer, imponernos
el
ciudadano editor,
ni
cumple,
ni
cumplimos,
ni os posible (pie
cumplamos
l,
nosotros; y
vive Dios que se lo he de contar lossuscritores y leyentes, pese quien pese.

(pie
Lo
yo vea contra razn y conciencia ENTREGA XXXIX.
lo
IkmIo decir sin morderme

O
la
lengua,
3o0
clarilo
EL DOMINE,
como
e] b
ba
y sin ahorrrmelas con Papa,

est piralelo al
Rey
ni
Roque (Entre
parntesis: este
Roque que siempre

la
debi ser algn regente durante

contra
las
Rey, y contrabalancendole, menor edad del monarca). Protesto, pues,

porque
las
dos
obligaciones
antedichas,
ha
tomado
el
jefe
sin
acuerdo de su consejo de escritores responsables; porque son opuestas la ley fundamental de la sana lgica; y porque es una de tantas decepciones proclamar
tales principios
y obrar
la inversa.
tem mas, pido
la
responsabilidad de los
el artculo
funcionarios que han obedecido
un mandato no firmado, cual exige
61 del pacto
la disputa.
-
social.
Salvas estas premisas de protestacin y demanda, contina

la
Hse ofrecido que
obra se dividiria en dos partes, comprendiendo

la
el
primer
^^tôlos
retratos de la capital de
monarqua
el
segundo
los
de
las provincias.
'.:Mas dnde
por todas
Bay^n|[.
est
ni hallarse
,
peculiar de Sevilla y de Jerez

las
puede semejante lnea divisoria? El Torero es mas que de Madrid. Los Indianos estn desparramados
,
provincias peninsulares
amen de
los
muchos que hay en Burdeos,
el Charrn con la en esta como en Mlaga un barrio llamado Perchel y el haberse pronunciado Mlaga diferentes veces, y Madrid en setiembre. Solo en
otras partes estraas.

liaber
La nica afinidad que tiene
corte
es
el
una cabeza redonda cabe que
el
Ama
del
Cura sea personaje madrileo, cuando
los cardenales de Santiago, los cannigos de Toledo, los pavordes de Valencia,
y quince rail prrocos de todas las dicesis, nos ofrecen ejemplares pedir de boca. Pues nadie que no comulgue con ruedas de molino, se le har tragar que en
las
provincias no hay
Coquetas, Criadas, Santurronas, Sacristanes,

los
Alcaldes de MonteriUa:
como que
la
mismos
las
retratistas
y han formado sus cuadros

floja la
.?Atoraando rasgos de esta y de

?^'
j
^
otra comarca.
clasificar
loque va publicado en
dos partes consabidas no era
ensalada de prrafos y de periodos, que habia que hacer. Pareceran los artculos
espurgados por
el
santo oficio; y
^
que pocos quedaran sin espurgo
si
la
inquisicin volviera
sino que la
tal
que ya vern vds. como no vuelve.
Y qu prueba
esto,
divisin es
,
un disparate?
Si
mi.s
dignos
colegas les pareciese
dura
lo
la calificacin
traducirla en blando, diciendo, que es prurito de clasificar
separar para ningn
que no tiene demarcacin propia; mania de dividirlo que no es conveniente fin bueno. Para cumplir con la oferta do la particin
al
fu^ra indispensable pintar coquetas cortesanas, aparte de las coquetas provinciales:

retratar por separado
artculo al
sacristn de Mstoles,
la
empleado que pasea por

que
y al del Buen Retiro; dedicar un Rambla de Barcelona, y otro al que se

el
distrae por la
Fuente Castellana de Madrid: discernir en

asiste las sesiones
,
primer tomo
la
criada
del diputado
y en el segundo volumen la misma criada cuando vive con su amo en provincia durante el entre cortes; y pardiez que no
faltan
entres
y salgas, aperturas y
clausuras,
suspensiones,
prrogas
disoluciones.
Pero bien conocida es

ha de podrir en
el
la causa de la aberracin que impugno, y no se me buche. Cnlculronse cien retratos, como pudieron echarse
EL DOMINEcincuenta trescientos: se presupuso

(
351
presupuestos siempre se v ojo
en
los
de buen cubero) que harian dos tomos; y no creyndolos bastante separados con
que cada cual tuviese su cosido

ocurri
el
su encuademacin, su cubierta su pasta,
capricho de distinguir
el
mismo contenido, como aquel que

la
al
esplicaba
las tres personas de la
unidad divina por

falt
meln. Mas
asi
como no
quien dijera
carne y las pipas del dogmatizante que entre los tres

corteza,
la
agregados nunca sacarla otra cosa que un meln completo, tampoco ha de
faltar
quien objete
al editor,
que por mas que divida tomos, que

los
la
obra ser nica, sin

al
otra verdadera diferencia
nmeros primero y segundo puestos
canto
en
el tejuelo
de
la
cmara
baja.
,
los peridicos
Ea pues, compaeros de pluma y de carteles imitemos de hoy en adelante, y los partidos constitucionales. Ellos dicen ya no hay mas
pintados, sin diferencia de volumen.

,
que espaoles y Ayacuchos: digamos nosotros, ya no hay masque espaoles Y enmindense las cubiertas de las entregas,
y sigamos dando brochazos y cuestin acabada. Otra oferta se ha hecho solemne y sustancial: que
espaoles.
los tipos serian
eschmvamente-
O esto quiere decir que los espaoles son

lo
espaoles, que es una necedad,
quiere decir otra cosa, y entonces
mismo
se
cumple
esta
que aquella: ofertas
de Mendizabal. Presentar
la
al
Barbero indgena de Espaa, donde no embargante

m:xi
mas menos que fingirnos dueos de las patraas de huspedes, siendo asi que el oficio, las personas y aun el nombre han venido de Ultrapirineos. Se dir, porque todo
ni se dice,
abolicin capuchina,
hay
barbones que entre los moscovitas! Ni
que entre
tales
;
el Pretendien,te
de un empleo en Pars, y
,
el
que
lo solicita
en
Madrid hay
estado social
nacidas de las costumbres, carcter y p3ro esto no constituye un tipo esclusivo de nacin alguna. No
y cuales diferencias
hay dos hombros,

que
el
ni dos cosas cualesquiera absolutamente iguales,
y todos
los
individuos no son tipos. Convcmh-, porque ya se

Tirern
me
ha pas:ido
el
espln, en
el
vecindad; mas otros retratos que veo y leo, son

perfectos.
Charrn pueden considerarse espaoles por naluraloza y con perdn devdv cosmopolitas
,
.
Basta ya de digresiones previas y de reidores episodios, que voy tardar
en emprender
liscurso de
la
el
dibujo
mas que un congreso en

bien que no es chico
el
constituirse
corona.
y contestar al pedazo de artculo que he
ensartado para introducirme, y de chanza de broma, nunca viene mal un

retazo los que trabajamos con medida.
Ahora voy
presentar
un
retrato
que os espaol
machimartillo, castellano
por los cuatro costados, paisano prueba de bombas de Monjuich, y mas castizo que los potros de Ulêda, y las merinas segovianas. El Dinnine naci, ha vivido y est para morir en Espaa, y nada tiene que ver
neto, compatriota
Es la independencia nacional cji cuerpo v alma tan agena de encarnadas como de gallos y tricolores. Es, en fin el espaolismo por esencia, presencia y potencia que jams ha pisado otra tierra que la tierra de garbanzos. Una prueba es que lodos los apellidos de su familia son castellanos
con
los aliados.
,
las casacas
852
rancios,
sin
EL DOMINE.
mezcla de secta
,
como Xwcos
jBerno
Cabra y Chuchumeco', tan

Vidriera,
el
esclusivamente nuestros como t\maestro Quiones,
el licenciado
capitn
Araa
se
el
rey Perico. Pregunten vds.

,
losliteratos estranjeros
por todos estos
personajes de nuestra patria
quedarn
al oirlos
con
lo
las
y con tanta historia y geografa como revuelven, mandbulas en ngulo de cuarenta y cinco grados:
es decir,
que nuestros patanes manosean en sus diarios coloquios. no como quiera es el Domine tipo meramente espaol: tiene ademas la
que ignoran
que mas ejemplares ha producido: el que ha dado los fundamentos de su gloria la repblica literaria; el que ha llenado el mundo de borlas birretes, cogullas y capirotes: y si no respndaseme
circunstancia agravante de ser
el
original
estas preguntas.
Qu
telogo,
,
ha existido en nuestro pais quien no haya dado
qu jurisconsulto, qu canonista, qu mdico el Dmine las primeras lecciones
de hablar y escribir correctamente? qu tribunal , que universidad, qu pulpito, qu coro qu botica puede envanecerse de no haber pagado tributo al indispensable
,
Dmine'! Sin este agente universal de las carreras literarias, se hallaria
vaca la
mitad de los estantes de
las
bibliotecas;
faltaran
los principales
glosarios de
nuestros viejos cdigos; habran quedado desiertoslos noviciados de los monasterios:
y careceran nuestras conversaciones de los salpicados bilinges que las florean las barbarizan. Dirlo de una vez y mas en grande: el Dmine es el Adn
de cuantos saben donde tienen su de
las letras
la
,
mano
derecha,
el
Atalfo de los principes

,
de
y el primer mvil omni sapiencia. no solo Pero hay otra observacin que sobre todas descuella y hace ver nacin, sino los peculiar de nuestra que, espaoles es tipo todos Dmine el que influjo. entera ha su Espaa sido sometidos gramtica por estado han
el
Mentor de todos
los
que declinan y conjugan
naturaleza y gracia y la universalidad de sus habitantes fu clasificada en dos los que no saban gramtica latina, tenian gramtica parda; secciones: grandes
,
ejemplo que no presentar nacin alguna

tiumanas.
lo
por aventajada que se crea en letras
Un
pueblo de gramticos ni se conoci en los tiempos fabulosos, ni

la
recuerdan los anales de
India
de Grecia ni de Roma.
oposicin
el
Acaso no
falte
quien objete,
(la
es tan dulce
venganza) que siendo tan espaol

prestado las orillas del Tiber?
pero baste saber que
la
Dmine, por qu fu
y comn como la pedir nombre
Mucho
se pudiera alegar contra este escrpulo,

s
lengua castellana tiene en
misma
las
voces de preceptor
y maestro de gramtica para designar este individuo, y que la de Dmine se ha familiarizado por la propensin de los espaoles hablar latn desde que ello
se ponen. Asi es
escrito
que aprenden
el
idioma en
el
idioma mismo
por un arte
lengua que van estudiar, y al segundo da de concurrir al aula un chico de diez aos sabe ya llamar al maestro Dmine, y preguntar Licet
en
la
corriente Recipe;
Hay mas: un barbero sangrador antes de saludar el arte escribe un notario romancista encabeza sus escrituras In Dei nomine amen; una monja sin mas estudio que cojer un diurno sabe cantar Dixit
mihi per
tel
,
J>ori}inm
Domino orino corrigindolo profano

,
del testo;
un ministro de Hacienda,
EL DOMINE.
que
,
S53
ni el forro de los libros conoce obra en hebreo y maya en latn el mutandas mutandas; y hasta las beatas y los chiquillos saben el Gloria patri. Se quiere mayor demostracin de que el Dmine y su arte son conaturales en Espaa?
Todava hay mas que alegar en abono de mi propsito. Donde
los
conocimientos
son exticos hay dificultad en apropiarlos y mantenerlos, y los hombres mas eminentes apenas logran su aclimatacin. En Castilla sobran para perpetuar
el
latin las
personas mas balades y lisiadas, las que no pueden servir para otros
el
estudios.
Tirso nos ha descrito
Dmine de Marta
la
piadosa en estos sencillos
trminos.
Un
licenciado
,
en gramtica
ordenado
de grados y de corona.
es
que por
lo
comn
se dedican maestros
la
de latinidad
los
que
yendo
para clrigos letrados, cortan les atajan
carrera; ya ahorcando los hbito

la
y casndose; ya de
el tio
resultas de
quedar sealados por

,
mano
de Dios en pena
de una diablura que los deja cojos
mancos
irregulares; ya porque perdieron
que
les
daba estudios; ya porque

el oficio
les toc soldados.
Dedcese de aqui que

todos llegan
estudiar
l
de preceptor no se ensea ni se aprende: sin pensarlo, sin saber cmo ni cundo. El que empez
,
en la
flor
creyendo ser cannigo, corregidor, pulsista se encuentra Domine de su edad por arte de birli birloque sea por el signo de los espaoles
,
ser gramticos
naturaleza, ni en
ostraa,
como
el
y latinos. Puede decirse que el Dmine no existe en la orden regular; si no que aparece por una combinacin ganado mular; como los estambres de la rosa cultivada se
el
convierten en ptalos;
como
el
pedazo de barro que iba para

cual trozo de madera,
del
olla
y se trueca
el
eu jarro en manos del

dice.
alfarero;
que
escultor
Si sale con barbas ser
San Antn
y
Vase
si
no
la
pura y limpia Concepcin.
la
causa porque yo no puedo entrar

ijue
lo
describir el
origen, patria
educacin del Dmine. Hay
que hoy
lo es, el
que ayer no
tomarle ya formado y cual aparece, supuesto era, el queantoayer se crea cosa bien diferente.
mediano en nuestras provincias que no haya tenido ctedra de latinidad. -En pocos falt un eclesistico de campanillas, un ricote venido de Ultramar una solturona acomodada un concejo concienzudo, que
Apenas
se hallar pueblo
fundase esta obra pia. Ponpie

plan general de enseanza,
los Dmines no dependan del no que gn esta materia habia accin popular, qu ejercitaba cualquiera, cundo, dnde y cino le acomodaba. Ya se v, era una
si
es
de saber que
fragua indispensable para forjar tantos cap'gorrones y frailes como salan de los pueblos, y era ademas requisito para ser abogado, mdico, boticario y cirujano atino , y hasta para ser monja de coro , sacristn, capiscol y salmista. Y obsrvese
354
EL DOMINE
facilidad deccncurrir al estudio lalinij arlante,
que dlos pueblos donde h abia mas

se poblaban los conventos;
si
no dganlo Toro, Budia y muchos lugares dla

corporal de mi hroe dar
l era
el testo
,
Mancha.
Si se
me pregunta
al
por
la figura
:
de Quevedo,
el
retratando
talle
,
Dmine de Segovia
,
un
clrigo cerbatana
largo solo en
el
una cabeza pequea
pelo Icrmejo, los ojos avecindados en

la
cogote, la
nariz entre
Roma
sin
,
y Francia,
era
habla tica,
la
barba grande
al
comedor de una
y populoso, de
,
comida eterna
del P. Isla
principio ni fin.
O me
remitir
Dmine de Yillamands
que
un hombre
alto, derecho, seco, cejijunto

,
ojos hundidos,
nariz
pausada y ponderativa,
adunca y prolongada, barba negra voz soera grave, furioso tabaquista. Lo de ser enjutos, zanquilargos,
anquisecos, acartonados
y caiiacontecidos, con
las
dems seales de flaqueza

el
espiritualidad
procede sin duda de que apacientan mas
alma que
el
cuerpo;
pues como viven entre muchachos hambrones y ansiosos la par que enredadores inquietos su existencia se reduce comer galopeado, dormir en taquigrafa,
,
cavilar
en progreso rpido,
lo cual los
constituye en la demarcacin de las
clases pasivas.
Los que participan de
este
temperamento son
segn
los fisilogr ?
nervudos
la
rijosos,
pero como
el
estado unas veces, los trabajos mentales otras, y

al
escasa
fortuna siempre,
suelen apartar
Dmine de
la
coyunda matrimonial, queda

tentaciones
por lo
comn
del gnero neutro,

las
y cuando mas espuesto
y lances
de honor.
Suelen decir
seoras de talento, que los hombres estudiosos son
malos para maridos y buenos para amantes; porque quieren de tarde en tarde, pero quieren bien. Tal vez segua esta mxima aquella dama de quien dicela
copla vulgar.
La bendita Dorotea
que por
el
balcn se esconde,
es el orinal en
el
donde
Dmine
labia mea.
Por
lo
en resumen, que es como
que toca ala vida y hechos del Dmine, espondr si dijramos paso de Luchana.
lo
que
me
el
ocurra
Guando
es casado, la esposa ha de ser marisabidilla, de las

;
que
refrn
equipara las muas cozudas

pupilos internos
los chiquillos
la
parlanchines y redichos. Los

casa en razn inversa de sus
ayudan
los
quehaceres de
contingentes y regalos.
Con los menos contribuyentes se ahorra la Domina de criada, de niera y de mozo de mandados; que por dejar el aula y que les disimulen la holganza harn los escolares todos los recados del mundo, por ruines
que sean. Rarsimo es que
los
Dominiquillos hereden
el
magisterio de su padre
por mas que este
los
ponga de mayoristas y pasantes: cansados de pelear con

reconocerles
el
estudiantes aviesos y de
profesin de
transparente
suelen apetecer otra
menos ruido y mas provecho.

del
La
mesa
preceptor siempre
es alegre
esbelta:
nadie
padece
all
EL DOMINE.
indigestiones, ni se embota los sentidos.
,
355
garbanzos parecen
islas
flotantes,
Un sopicaldo y un cocido en que los cuartern de carne qje hace de vasto un y

ausiio del doctor
,
continente, ni compromete p3dir
el
ni
ha menester lugar
escusado. Alli se
el
come para
vivir, y
milagro de multiplicar los panes y los

difcil, de distribuir la
no se vive para comer; y si no se obra p3ces se resuelve el problema matemtico

,
y fsico mas mayor nmero de
menor cantidad de materia
posible
en
el
dosis posible.
Salvas honrosas escepciones, \os Dmines son dados sentenciudos, tienenel

gusto estragado y adolecen del carcter pedantesco. Los macarrnicos estravagantes y las sentencias que retumban y hacen eco, son para ellos de mas estima que
mejores trozos de Virgilio y de Cicern. Muchos saben de memoria la carta de Pablo Merula, en que se cusntan las maravillas de Espaa en un latin castellano: otros recitan el soneto del mismo genero, que Rengifo pone en su
los
arte
potica;
la
y pocos hay que ignoren
el
epigrama compuesto en
el
siglo
pasado
virgen del Pilar de Zaragoza que empieza:
Sublimes admitte fias gratissima gentes.

Instaura clebres Sacra Mara choros.
Y qu preceptor de nombradla
laberintos,
acrsticos,
Iriarte
estuviera ignorante de los

relata
mas comunes
entusiasmado
equvocos y macarrnicos? Uno
aquello
de
Quod salamanquinis idioma retumbat

Otro recuerda con gloria
la
in aults
pepinada de
la
guerra de
la
independencia y principia
pront,
Curr'ite
Matrilum,
Ve'^silia currite
Et Pepo de parte mea facito te mamolam
los
mas tienen
fruicin en celebrar hasta las
nubes aquellos altisonantes de
Nebrija
His tacem, pnacem, clacem, styracmque, facmque.

Ambifjo
,
currique faro
stago
quceso
hisco, fatisco.
Dije al principio
esta frase,
que
el
no se vaya creer que
Dmine estaba para morir, y se hace preciso esplcar le mata su rgimen diettico los malos ratos.
intil har poca falta. Sin capellanes y sin en castellano; y con buenos cdigos puestos elementales capillas; con los libros latinos? Sobrarn las escuelas preceptores los servirn puestos en romance, de qu
Se muere, porque de hoy mas ser
de
las
universidades, instituios y seminarios.

1
esto lo
ven con calma
las
gentes
y ya habis acabado con
no lo lloran los literatosl ingratitud

el
Recrearos en vuestra obra, novadores:
DJniinr, p^ro cuenta
que de hoy en adelante
echarei-^
3g5
muchas cosas de menos. Voy
re volucion.
el domine.
indicaros algunos i-esullados
de vuestra dominante
Ea
priiiiM'
([Lie
lugar se
ir
desterrando del lenguaje esa porcin admirable de

i\
j)alabras
tanto lo enriquecen, y apena? habr quien sepa estampar

al
infrascripto
quedndonos reducidos
abajo lirmado.
f
Veremos
si
hay escribanos que den
de
la
non numerata pecunia.
No
se
se
encontrarn polticos que hablen del s/ws popui, aunque con candil
proscenio^ ni los soldados al extramuros, ni
busquen.
Ni
los
cmicos saldrn
al
al
el
monaguillo
Via-crucis.
el
Los avaros desconocern
in utroque felix
de
las
medallas que ahora leen
releen.
Y habr
viejas fervorosas
que recen
como quien
lo
entiende, Turris ebrnea

esta sonora
y Virgo polens? Neququam
(Y busque V. entonces
el
respuesta,
que jams llegarn
el
raqutico no ni el mil veces no de los modernos.)
Por ltimo, cuando haya muerto

espaoles que hoy se pintan solos
,
Dmine, estarn Dios sabe donde

s.
los
entre ellos su servidor q. b.
m.
FEHMIN CABALLERO.
c/
EL EXCLAUS I RADO.
ENiGNO
lector: Si hasta
ahora
la
mayor
pnrto
do
los retratos
que
se te
han presentado en esta galera

olios la
pudieron dar ocasin que se ejercitase en

festiva
pluma de sus autores

con
el
la
un
ralo
y maligna pintura, has llegado hoy

,
que t
te solazases
unoen
cual tienes que renunciar tan halagea

si
osperan/a; y
no quieres,
{>or el contrario, nligirfo,
y pasa al articulo siguiente; que no he de emplear las arm is del ridicido cuando so
vuelve
la
hoja
trata
de un ser, eplogo y
cifra
de las miserias de su carcter
humanas, y quienlasuerte
la frente
, pesar
venerable, ha condenado sufrir todas las calamidades ([uc puede lanzar sobre
de un hombre
la
mano
airada do las revoluciones.
Aunque mi pluma
el
tuviese la punzante causticidad del malogrado Fgaro,
aunque
Curioso parlante
me
prestase
la
suya alegre y juguetona

el
me
guardaria
,
muy
me
bien de emplearla
para escarnecer
hbito sagrado del sacerdote

;
ni
las respetables
canas que
adornan
el
la
vejez desgraciada
que
si
en algn tiempo
aconteci tambin
sacar la escena, entregando la execracin pblica, pasiones y crmenes

el claustro
,
de honderos que encerr.ira

f[ue
ced
tal
vez con harta facilidad
al
trrenlo
entneosnos arrastraba
F-NTREGA XL.
todos
hallbase todava mi nimo proociipndo

'lO
358
con
la
EL EXCLAUSTRADO.
idea de su antigua prepotencia,
cubiertos de andrajos, murindose de
y sobre todo no habia visto hambre implorando en

,
esos infelices
las
calles la
antiguo y pacifico retiro. No esperes, pues, reir, lector, en este artculo; y antes bien te diria que te aprestases llorar, si fuese yo capaz de dar en esta ocasin mi estilo,
el
caridad de los mismos por quien se veian arrojados de su
verdadero color que
el
asunto requiere.
lo
ni
empezar mi tarea, dgote en verdad que no s como hacer un bosquejo, aunque imperfecto, del
al
que debo decirte,

que me ha sido
tipo
encomendado;
reciente fecha
rastro alguno.
,
tipo peculiarsimo
en
el dia
de nuestra nacin, tipo en ella de
tipo
en fin, que desaparecer en breve no dejando detras
Esto es decir que este tipo no es realmente tipo; que
no nace
l
de costumbres
mas
menos arraigadas en
,
el
pueblo; que no ha podido
mismo formarse hbitos particulares y sui yneris; que no se le debe considerar y smo como un fenmeno casual y pasagero, como un estado transitorio desde
otro estado
que
existi hasta la
el
muerte; en
fin,
como
la
negacin de todo estado,
de toda posicin social,
juguete de la mas adversa fortuna.
En
otro
tiempo, pesar do sus infinitas variedades,
un
.
fraile
era entre
nosotros un verdadero tipo; y sin descender pormenores

ciertos caracteres generales de la especie,
se podan sealar
con que formar un cuadro verdadero
y animado; pero un fraile que no es ya fraile, y que no ha pasado ser otra cosa; un hombre acostumbrado largos aos un mtodo de vida el mas regular y constante, entregado de repente
ahora
todas las vicisitudes de la
mas angustiosa
sin conocerla
los hbitos
existencia; t[ue vuelve ala sociedad despus de haberla

,
abandonado,
sin haberla conocido tal vez
nunca; estrao enteramemte
dla vida comn; sin parientes, sin amigos; sin poder abrazar mas que una sola
carrera,
indefinible,
en suma, anmalo, y esa humillada pobre, perseguida; este ente cmo le he de describir, cmo he de hacer de l un retrato parecido? Lnposiblel Y as , seor don Ignacio Boix, al repartirme este tipo que no lo
, ,
es, ha
cometido V. un error, se ha dirigido quien no puede
servirle.
Exclaustrados hay,
mas y no legos, quienes hubiera V. nadie al fin porque acierto este encargo, y que le desempearan pedir de boca: pinta mejor sus miserias que uno mismo; y asi como dio V. con su hombre
podido dar con
escribir el Cesante, puesto
cuando me encarg
que
lo
soy, asi debiera haber ido
caza de a.]g[in Exclaustrado,
que
la f
no anduviera V. mucho sin encontrarlo,
siendo especie que no escasea.
Mas ya que no tuvo V. tan buena ocurrencia,

el
yo he sido mas
deparado
del
la
feliz;
pues pensando en
modo de complacerle,
la
suerte
me ha
ocasin de saber
interesado;
la historia
de uno de estos desgraciados por boca

lo
mismo
asi es
que me limitar contarle V.
que
me
sucedi una de estas noches pasadas.

Discurra yo por esas calles, sin objeto, y cavilando
como me
suele suceder*,
cuando
, y en los convento que al suntuoso reemplazado ha desierto solar, ancho cuales Un y mayor su clara;! a luna, en serena estaba noche antes en l se elevaba. La y
llegu
uno de esos derribos que
tanto
abundan en Madrid
EL EXCLAUSTRADO.
creciente, ostentaba su plateado disco en la bveda celeste, y hallbase
3^9
como
suspendida en medio del
que iluminaba con sus rayos, manera de una hermosa lmpara, proyectando no obstante sobre el suelo las sombras de las Parme casas contiguas y de los montones de escombros que aqu y all se veian.
solar
tan solemne espectculo, y pseme contemplarlo. Mi imaginacin enardecida, pintbame lo que habia sido aquel lugar lo que podia ser algn da. Reconstrua
,
en idea
claustro
el
,
derribado edificio: sus anchos muros, sus labradas puertas,

la
el
ddatado
las
suntuosa iglesia y
la
los
adornados
altares.
,
Veia lucir en estos
encendidas luces dolante de
imagen venerada
al
austero religioso haciendo
en
ellos
su oracin,
recogido silencioso
el
sus msticos cantares. Crea or sus acentos

al
en su celda, entonando en el coro sonido grave y prolongado del rgano uniendo

los cenobitas,
montono himno de
los ritos religiosos
desplegaban
la
mis ojos su
En
seguida
pompa, infundiendo en mi nimo el como en mudable kaleidoscopio, se presentaba
temor profundo de
divinidad.
mi
fantasa otro
Al antiguo y ennegrecido convento, reemplaz un moderno palacio brillante con todo el lujo que pueden reunir las arles nacionales \ estrangeras. Lucan al travs de les anchos cristales numerosas bugias, y sonaba
cuadro
muy
distinto.
el
animado acento de msica
deliciosa, interrumpida
con
los alegres gritos
de los
convidados. ;Qu contraste,

la pacfica
me
deca
yo
el
m mismol Donde antes
se alzaba
morada
del
solitario,
oprime
suelo ahora la mansin bulliciosa del
poderoso. El estrpito ha reemplazado

al
al silencio; la orga al
ayuno,
la
licencia
recogimiento; las danzas
la oracin; y los bquicos cantares los

el
himnos
religiosos:
ya no se eleva los cielos
humo
santo del incienso; sino los vapores

las
del vino, el
perfume de
los mar.jares
condimentados con
mas aromticas
sino que estn
algazara,
especias;
no discurren por esos mbitos toscos sayales, no arden

los
sino ricos trajes de
oro, seda y pedreras;
corazones en
el
amor divino,
el festn
abrasados con todas las pasiones mundanas; y acaso entre

se
quiz los engendran planes de esterminio, crmenes y catstrofes. refinamientos de las artes habrn ganado en esta transformacin, pero le ha
y la Ah!
sucedido
lo mismo Embargado mi
la religin
espritu
con esta idea
y moralidad de las sociedades? no habia echado de ver

,
la
figura
solar,
pobre y estenuada de un
lanzaba
tristes
infeliz,
las
que sentado en una piedra, en medio del
aves y alzaba
manos y
los ojos al cielo.
Sus lastimeros suspiros
llamaron por fin mi atencin; parecime que lloraba; y de repente le vi que se postr arrodillado; cruzando ambas manos, apretndolas contra el pecho, y multiplicando
sus
sollozos,
esclam:
Dios
mo
Dios mo, piedad,
compasin de m!
Acerqume enterneci-lo, y hall que era un anciano como de setenta aos, cuyas canas, ancha calva, y arrugado rostro le daban la vez un aire desvalido y
venerable.
el
compasin, y acercn<lome l le dije: Buen hombre, qu tiene usted?Âh, seor, contest, una limosna por amor de Diosa este pobre Exclaustrado. Es usted Exclaustradol esclam
aspecto
Su
me movi
S, seor. Y
anda vd. pidiendo

al
limosna'.
Esta es
la prim-^ra
vez...
Pero
mi miseria ha llegado
estremo:
la
he sufrido hasta hoy... Hoy
me
falt
ya
360
EL EXCLAUSTRADO.
,
todo recurso. Vivia en una miserable boardilla

ella
porque no podia pagarle
el
alquiler...
Soy
y su dueo me ha arrojado de viejo, no puedo trabajar, en
ninguna parte encuentro

sent desfallecer,
(lia
asilo ni
amparo... H cerca de dos dias que no pruebo

la
bocado... Esta noche resolv implorar
caridad pblica... Mas
al llegar
aqu
me
y tuve que sentarme en una piedra. En este sitio mi convento... Cre que mi hora postrera habia llegado, y rogu Dios
la
estuvo algn
que
abreviase; contento con morir donde tantos aos habia vivido dichoso,
el
donde siempre pens exhalar

acometi
al infeliz:
ltimo suspiro.
Al decir
le
esto,
nuevo desmayo
suministraron,
tuve que sostenerle, y con dificultad

,
pude hacer entrar en

se le
una tienda inmediata

volvi en s,
donde merced
fuerzas.
los ausilios
que
y cobr algunas
Luego que estuvo ya en disposicin de

noche
la
andar; venga vd. conmigo,
le dije: esta
pasar en mi casa;
veremos
le
si
hay algn medio de

servir
aliviar
su suerte.
Ah!
y maana
seor, contest, Dios
recompense vd. tanto beneficiol
haciendo mil estremos de gratitud,
me
cena y preparar una cama donde se acost quedndose poco profundamente dormido. Por la maana, cuando me levant,
sigui. Hcele
una
ligera
me
maravill el verle ya vestido.
No
le
admire vd.
esto,
,
me
dijo; nosotros
los frailes
tenemos hecha
atencin en
la
costumbre de madrugar riiucho

la
alba, ya no
podemos aguantar
el
y en rayando el cama. Hllele bastante repuesto, y entonces
pude
fijar la
trage que llevaba.
Nada en
indicaba
el
sacerdote.
T^na levita negra

le
muy
vieja y
raida,pero que habia cepillado cuidadosamente,
cubra el cuerpo flaco y estenuado: harto ancha para su esculida figura, daba conocer ala legua que no haba sido aquel su primitivo dueo; y utilizados
los
pocos botones que
la
quedaban, estaba abrochada hasta arriba, para tapar
juntamente con un pauelo del propio color que mugriento y roto rodeaba el cuello,' lo sucio de la camisa que por falta de compaera no se habia mudado
en mucho tiempo. Los zapatos, ya se puede inferir
y
el
el
estado en qu se hallaran,
el
muy
escaso servicio (ue haran
al
pi,
el
cual por otra parte, no conoca
uso de
la
meda
parecindose solc en esto
el actual
equipage del ex -frailea su
antigua vestimenta. Nada diremos de los pantalones, ni del derrengado sombrero,
pues en ambos se eciiaba sobre todo de ver

quise que
el
la miseria del que los llevaba. No buen Exclaustrado permaneciera mas tiempo en tan inmundos trapos;
y pesar de lo que resista, reemplazaron sus harapos otras ropas mas que,
aunque
salir
viejas timbicn, parecan,

talleres
comparadas con
las
suyas, que acababan de

el
dlos
el
de Utrilla. Hecha esta mudanza, hice servir
almuerzo,
concluido
cual,
manifest mi husped, mi deseo de conocer su historia;

al
complacindome
punto, empez de esta manera.

Castilla la Vieja,
,Soy natural de un pequeo pueblo de

de 1770; es decir
vd.
y nac por
el
el
ao
que paso ya de
los setenta aos.
Mis padres eran unos
pobres labradores, y tenan cinco hijos, de los cuales yo era

el
menor: de
estos,
primognito deba quedar con ellos para ayudarles
labrar su escasa hacienda;
otro se meti serva
soldado, otro pas Salamanca seguir los estudios, mientras

los catedrticos; el
uno de
cuarto se embarc para Amrica
probar
EL EXCLAUSTRADO.
fortuna; y m
361
destinaron entrar en un convento; pues ya sabe vd. (lue antiguamente, como el hbito merecia lauta veneracin y respeto en Espaa,
me
puestos y honores, pocas familias numerosas habia en los pueblos que no procurasen tener un hijo fraile, porque siempre era estopara
l
veces conduca
muy altos
dems parientes una honra un motivo de proteccin y de futuros medros. Llamronme, pues, desde nio, en mi pueblo el fraile; vestanme de hbitos, y siendo mas grandecito, de negro, con lo cual
iba familiarizndome con la idea de mi futuro estado. A los doce aos, sabiendo ya leer y escribir de corrido, pas Seplveda, en uno de cuyos conventos tenia un to tambin religioso; y al amparo de l, estudi latin con el Dmine de la ciudad. Habia yo sacado tal cual ingenio, y no me faltaba aplicacin: asi es que no defraud las esperanzas que se formaban de m, hice bastantes
Tuia colocacin ventajosa, y para los
progresos,
edad competente pudiese entrar'do novicio en el mismo convento de mi to; y cumplido el ao, profes con gozo general, as mi como de mis parientes. Ustedes que no tienen idea de las costumbres de aquel tiempo, que estn hechos juzgar de las cosas por sus teoras modernas, y para quienes un fraile es por lo comn, sino un objeto de horror, por lo menos de desprecio; no pueden concebir ese jbilo que entonces se apoderaba de toda una familia cuando un individuo de ella tomaba el hbito religioso. Pero lo profundo y firme de la creencia, el aspecto de santidad que rodeaba al profeso, la paz temporal que su nuevo estado le aseguraba, los bienes espirituales que le prometa, todo presentaba esta felicidad como una
al llegar la
me hall en
disposicin de que
de las
pueden apetecer, y engendraba ese gozo puro y ardiente que teniendo algo de celestial, no se parece ninguno de los que procuran los bienes de este mundo.
se
mayores que
Entr,
pues, en
las
la
religin,
exactamente con
obligaciones
y desde entonces solo pens en cumplir que aquella me impona, en adquirir la
instruccin necesaria para merecer los altos puestos de la orden y en hacerme , apreciar y querer de mis superiores. Lgrelo, con efecto; y como "por ser joven entonces, senta mi alma los naturales impulsos de la ambicin, confieso usted
que mas de una vez so con que por fruto de mis afanes, me vera al^ûn di^ honrado con una mitra, siendo el padre de una dicesis ddatada, sentado tal ve en la silla primada de Epaa, cubierto de distinciones debidas mi rey y ai Pontfice, y viendo mi nombre celebrado en la patria y fuera de ella. -Vanas ilusiones, que pronto se desvanecieron, y que el tiempo y la revolucin han convertido al fin en espantosa miseria! No, porque al pronto, no sonriese la fortuna mis ambiciosos proyectos. Cobr fama con m saber y mis virtudes virtudes que si no llegu tener en el grado que el mundo las crea procur
,
ai
menos
por
las
adquirirlas: el pulpito
muchas casas de
la
dieron nombre; este nombre corri orden; missuperiores me hicieron pasar sucesivamente
la
ctedra
me
varias de ellas; fui elegido prelado
en algunas; y ltimamente, veia delante de
m
11
la invasin francesa vino por primera vez lanzarnos de nuestros conventos. Viva entonces todava mi hermano mayor-
el
mas
brillante porvenir,
cuando
362
EL EXCLAUSTRADO
restablecidos los conventos,
y hall en su casa un refugio donde pas toda la guerra, concluida la cual, y me toc pasar al de Madrid, donde emprend de
ejercicios
fieles.
nuevo mis
de
predicacin
logrando
la
siempre
atraer
numerosa
concurrencia de
Ya en
el
aquella poca,
edad habia entibiado algn tanto

al
mis deseos ambiciosos: en

cielo
tiempo de mi exclaustracin, haciendo votos

promet, en
el
por
el triunfo
de
la patria,
caso de que
me
restituyese mi
los
convento, renunciar todo cargo dentro y fuera de

ejercicios de simple religioso;
la rd(Mi,
hmilndome
y as lo cumpl, aunque el aprecio de mis hermanos los honores cuya idea tanto habia halagado mi con brind me monarca y del de ello. La paz del alma, el contento interior, quearrepentirme tuve No juventud.
satisfaccin de m
la
y la
mismo, fueron
estudio
la
recompensa de mi conducta. Los austeros

para m, no solo uno
la
deberes de
religin, llegaron
el
ser
costumbre, sino
feliz, llenando y tambin un placer; y penas sent el primer era mi Tal abnegacin, que cumplidamente mis afanes.
oracin,
me
hacan
periodo revolucionario;
y como
ni
mi orden
el
ni
mi convento, fueron de
los
suprimidos en aquella poca, continu en
despus dla vuelta del rey,

olvidado de todos.
fuerzas:
Ya
la vejez
mismo mtodo de vida, y segu, cada vez mas retrado del mundo, cada vez mas habia encanecido mis cabellos y menguado mis
con mas de sesenta aos, solo pensaba en prepararme la muerte que en mi concepto no poda tardar, pero que Dios ha (uerido sin duda alejar todava para purificarme con no conocidos trabajos. Un da, hallndmie en mi celda,
entrcado
m feroces
una mstica lectura,
de repente un rumor estrao: llegaron hasta

tiros
lo
alaridos, golpes horribles,
de
fusil,
gritera
como de pueblo
amotinado. Sal para informarme de

despavoridos por los
que era, y vi todos los religiosos correr claustros: cual procuraba buscar un secreto asilo donde
abrazar
las
esconderse; cual acudia los altares
sagradas imgenes; cual
ensangrentado mis pies. Perd el sentido herido por mortfera bala, caa exnime. En tal estado pas muchas horas, qued espectculo, horrrendo y tan
al
cabo de
los
el
las cuales volv
en m, y
me encontr en una cama. Supo entonces

de homljres furiosos habia penetrado
or
que me
asistan,
que una
la
cuatlrilla
en
convento,
profanando
casa de Dios y asesinando en
nombre de
un montn
la
libertad
sus ministros; que
yo habia sido encontrado entre
de
cadveres; mas que notando los que me llevaban que no estaba herido, y que respiraba, me haban colocado en aquel lecho. Recuperado de mi desmayo,
por la noche y por uno do los que me y cobradas las fuerzas, sal favorecido santa casa donde tantos aos pasara aquella de asistan, que era miliciano, en eterno reposo mis buesos. El miliciano dejar una vida pacifica y donde pensaba
me
llev la suya,
le
deb larga y
benfica hospitalidad; pero
el
fruto de
nuestras discordias civiles le alcanz tambin: habindose movilizado,
perdi
ni
yo me vi abandonado, sin amparo alguno, la vida en Uia emboscada; y no pagada que nos seal el gobierno. pensin escasa la que recurso mas
vano he buscado algn
cierran
arbitrio,
todos
me han
faltado:
mi edad y miseria
En me
todas las
puertas;
apenas plgun dia que niro consigo decir nna misa,
EL EXCLAUSTRADO.
cuyo escaso producto
se
363
solicitado
concluye
al
siguiente.
viejo:
He
un curato, pero
me han
dicho que soy ya demasiado

lo
mi
dbil voz
no me permite subir
al pulpito;
deteriorado de mi ropa me hace rechazar por todos aquellos en
cuya casa me presento para servir de ayo de
algn nio;
j)udera regentar
alguna escuela, pero jvenes mas audaces intrigantes se llevan siempre las que pretendo; tenia esperanzas de que un grande me admitiese de capelln,
mas disminuidas sus rentas por

que suprimir
esta plaza:
la
supresin del diezmo, ha

la
al
tenido
tambin
donde quiera que vuelvo

fin,
vista,
no encuentro
que Yd. ha
mas que abandono; y por

visto
mi
miseria
ha llegado
punto
ayer noche.
cunto mas es
Esto es en cuanto los trabajos corporales, y penalidades de la vida. Pero lo que sufren mi corazn y mi espritu! jAh! no sabe vd. lo
la
que es arrancar
su vida, y con
un hombre anciano de
la
condicin en que ha pasado toda
cual ha identificado todo su ser, para pasar otra que le es
totalmente desconocida, que est en oposicin abierta con sus costumbres, sus
ideas
y sus esperanzas. Figrese Vd.

el
al
desterrado que desde

los climas
el cielo
dulce v
templado de Andaluca fuese trasladado
helados del Norte; que
acostumbrado respirar
los
perfume de
las flores, el
aura suave que corre entre
bosques de granados, viese solo entorno de

el
s,
sombros pinos y apretadas

seria
nieves, sintiendo todo

tan horrible
rigor
dlas escarchas: cuan dolorosa
para
mudanza! cuan
la
llena de penalidades correra su existencia!

el
Pues
no es menor
pacfico y
diferencia
que hay para
msero Exclaustrado, desde
el
mundo
religioso del claustro,
al bullicio
de este otro, mansin de crmenes,
pasiones y miserias. Semejantes
al
emigrado, suspiramos siempre por volver

,
nuestra cara patria, esa patria que nos haba adoptado
y en que estbamos
como de paso para

es
Aqui todo nuevo, estrao para nosotros; todo contraria nuestros gustos, nuestras
otra
,
eterna y de
inagotable bienaventuranza.
inclinaciones.
sin
Echo de menos mi celda aquella celda pobre, desnudado adornos, mas muebles que uua tosca mesa y dos sillas mal labradas sin otra comodidad que una cama dura; pero mansin apacible que me habia acostumbrado mirar
,
como mi
palacio;
cuyo aseo era estremado; cuyas paredes ofrecan

si
las
imgenes
incienso
de mi veneracin; y que
para m de dulzor
por dicha llegaba hasta

el
olla el
humo
ofreca
del
en tosco barro, brillbala flor recogida en

inefable. El
la
huerto,
me
una fragancia
odos,
ra
rumor que continuamente asorda mis
me
de
hace mas sensible

se
la
prdida do aquel nunca alterado silencio, en que

las
alma
recoga
para
entregarse
dulzuras
la
del
estudio
los
xtasis
oracin ferviente. Las horas
ejercicios piadosos, las
noche en que me solan llamar los paso ahora en dolorosa vigilia, durante la cual huve el
de
altar preferido, ni de
sueo de mis ojos y solo encuentro lgrimas en ellos. Ya no voy cuidar del la imagen que era mis amores, ni enciendo ante ella la
celestial. Si oigo
las
lmpara que arda con una luz
porqu noes ya laque arreglaba

Hasta
el
una campana me entristezcoacciones de mi montona, peroapacible vida.

servia veces de cilicio, era
grosero sayal,
si
bien
me
una gala
lujosa
nC'i
EL EXCLAUSTRADO.
con
los
cO!ii|jarada
harapos sucios que suelen cubrir ahora mi cuerpo descarnailo.

el
El alimento
me
parecia entonces
man
(jue el cielo
me
enviaba para prolongar

sin
mi vida consagrada su servicio, llegando

acosase nunca la idea do su falta;
el
horas
marcadas,
que
me
y actualmente, atormentado sin cesar con afn de buscarlo cuando menos puedo hacerlo, no le tengo, le debo
la
solo
caridad
agena. ltimamente,
muertos todos mis hermanos, sin
parientes, sin amigos, sin una perdona cjue se interese en mi existencia,
me
veo solo en medio de este torbellino de
gentes que se agita
al
rededor mi
soledad del
como una
horrible
pesadilla
y mas poblada estaba
mis ojos
la
claustro, d(>nde veia seres que estaban identificados conmigo, que tenian mis
ideas, mis costumbres, que enlendian mi lenguage
mis creencias, que
y me- hablaban conforme

estando
me
asistan
en mis enfermedades,
seguro que
rogaran por m cuando pasase mejor vida. Ah! yo

ver
me
habla acostumbrado
en
ellos
mis
nicoi parientes y amigos;
ellos
reemplazan en mi
corazn mis hermanos muertos: su sociedad
me
era grata; su conversacin
me distraa y enseaba; juntos dirigamos nuestras preces al Eterno, juntos comamos, junto nos pasebamos: las msticas discusiones eran nuestro recreo,
las festividades religiosas nuestros espectculos
,
los ecos graves
y magesluosos
del rgano nuestros conciertos.
Cuando
el altar
resplandeca con mil y mil luces,
hablamos adoinado con verdes hojas y numerosos ramos de las mas cuando el incienso llenaba el mbito de la iglesia, y aquellos mezclaban acentos resonaban con religiosos himnos, y nuestras voces se
cuando
le
bellas flores,
.
suave armona, y velamos todo un pueblo humillarse ante el Eterno, entonces ramos felices, y nonos acordbamos de ese mundo (jue habamos
la
abandonado, y sus pompas y vanidades nos parecan despreciables. En el da, separados, dispersos, perseguidos; muertos los unos, y estos son los mas
dichosos; entregados los otros ala suerte mas adversa;
solo
nos queda
,
el
consuelo
de que Dios
la otra
tomar en
cuenta
nuestros
padecimientos
y nos
recompensar en
As habl
al
vida los males que por su

,
amor padecemos en
esta.
mejillas.
anciano
y dos abundantes venas corrieron por sus

las
Conoc entonces hasta que punto deban Uegir
penas d aquel desgraciado.
Yo
haba visto su miseria; pero no imaginaba siquiera los dolores de su alma,
hasta que esta se
hubo revelado
mis ojos. Consider cual seria
m estado
privado de repente de mi muger,
de m hija, de todos los objetos de mis
afecciones, de mi patria, y hasta de mis ocupaciones arrojado estraa tierra y en espantosa
mas gratas, me
por
,
viese
la
soledad; y midiendo
el
mo
intensidad de su dolor, no pude

la
menos de concederle una lgrima

l
maldiciendo
,
razn de estado que

los
le
redujera
los
suyos tan
triste situacin
y
la
culpando
que no haban sabido querido hermanar

lo
los
deberes de
humanidad
con
obstante mi dolor
que esa razn y las circunstancias exijan. Templ no pensando que en una nacin religiosa como la nuestra, la
el
caridad particular habra hecho lo que

los infelices
gobierno descuidaba; que no todos

el
Exclaustrados los haba cabido una suerte tan lastimosa como
que
EL EXCLAUSTRADO.
tenia (Jelaiite;
((uo si bien
365
acompaaljan en su miseria, oros habiau sido recogidos por parientes personas caritativas que algunos mas jvenes
lo
;
muchos
el sacerdocio, las que no son incompatibles con su sagrado ministerio; que no pocos pueblos los han admitido por sus prrocos; que la educacin de la niez ha dado empleo otros; y que todos, hasta los mas desgraciados, hallan consuelo v esperanzas
podan ejercer
las
vanas ocupaciones que proscribe
en
las crj vicias
de una religin divina. Restbame solo buscar
in
rnedio de
aliviar
la
suerte del
que
tuve
fu
la
Providencia habia traido mi casa
como para
confiarle
mi
solicitud;
,
de su manutencin
y ya que mi escasa fortuna nomepermitia encargarme la dicha de hallar un colegio dirigido por un
admitido
para
amigo
mi
donde
ensear
l
latinidad.
Dedicado desde
sus
entonces esta ocupacin penosa, mas para

el
agradable, ha sabido granjearse

hijos,
le
afecto
de
todos;
los
nios,
quienes considera como

;
quieren
que
el
y respetan. El director est muy contento con l y confio ya en pobre Exclaustrado, cuyas necesidades son pocas, podr concluir en
le
dulce quietud y cmoda mediania los pocos dias que
restan.
ANTONIO
Gil.
DE ZARATE.
FHTRifii
XII.
41
366
rAtk,
EL MEDICO.
Amicus Pinto
niiii' imic.-i
Tpriln5
O llevars mal, amabilsimo Doctor mi, que

M'
perfile
en estas oclio
ol
pîiias
mortales,
cantidad designada por

d;>
editor cada
uno
los
tipos
variados y caprichosos que se
hallan esj)arcidos por esta tierra de beduinos
con
los
p;uitarra
y pual (como diccMi allende de
Pirineos)
Algo homeoptica es
la dosis;
pero se
empean algunos en que

ilia,
sea
la
Medicina del
hallan
y hasla
los
ministros se
contaminados y son discpulos de]

segn cierto articulo del cdigo
Alemn en materia de pagar

Todos
los espaoles
los
pobres cesantes, viudas y retirados.

la ley,
son iguales ante

rige
,
que poco felizmente nos
y no debe
el
Mdico barrenar con sus pretensiones
EL MEDICO.
la
367'
ley fundamental del 37. Haz esfuerzos por reducir tus muchas originalidades,
si
los
muchos
note encuentras perfecto, perdona mi escaso talento, y disimula en pago de imperfectos de tu clase que tolera la sociedad.
el
El Mdico represntala Medicina, y eslu

traducirse por traer algn remedio:
verbo latino medican, que debe
necesidad que ha debido sentirse en todas

doctrina cristiana
,
pocas y lugares; porque segn
la
nuestros males vienen
desde Adara y este seor es antiqusimo para los cristianos aposllico-romanos. Y aun creo yo que la dichosa manz3na que nos ha privado del dulce placer de hacer piruetas en estado natural y de otras mil lindezas que contaban mis abuelos.,
ha producido tantos estragos

de
falta
de un Orfda, que hubiese aplicado

ella
al
bueno
Adam un
antidoto contra
la
el
veneno que
el
contenia.
Es pues evidente que

salud;
el
Medicina y
la
que su importancia deriva de
mucha que siempre ha dado

los egipcios
Mdico son antiguos y necesarios, y el hombre su

segn Luciano.
mayor de
los bienes,
el
como decian
,
esto ha
quedado tan impreso en

al cielo salud.
eorazun
que
el
bravo Pijrro, rey de Epiro, solo pedia
Los romanos se saludaban con

la
el
verbo vale, y terminaban sus cartas con
espresion de bene vlete: los griegos Xaire que es lo mismo, y los que pintamos varios aficionados, con la palabra: cmo est V.l Etc. para las otras naciones.
En
cuanto
al
ejercicio prctica de ella,
ha recorrido toda
la
escala social,
desde los santos y emperadores, hasta el mortal que os habla. Asi tenemos al Dios Serapis, San Eusebio, San (ôsme v Damin,
el
emperador Wan-Chocho,
que han tenido
el
rey Mitrdates y
el
Papa Pablo
11,
con otros mil
la Medicina
como don
del cielo. Nisi Dea, decia

la
San Agustn.
,
Vaya
ese pedazo de historia contra los quo

sus hijos lo
los
creen plebeya y mal nacida
cuenten
quo
vali.
la
Ahora
pues
tiempos son otros, y

lo difcil del
profesin est en poder de

esta grev.
las idiosincrasias
la
jnesocrcia;
raro es el
marqus que entra en

paso.
A(iuiost
tftn
Son tantas
ramos
mdicas dla capital,
variadas sus formas, que ofrecen cada paso originalidades que apuntar.
En
otro tiempo
cuando
el
los espaoles
tales y sin
mezcla (jahacha
ni brilni,a
al
bastaba describir
trage,
el
modo de andar y
saludar para conocer

la
Mdico
el
y su gravedad. Hoy
bastn que era
el
dia se confunde y mezcla con toda
sociedad, y hasta
smbolo casi exclusivo de su autoridad se ha convertido en ligero junco bamb del Senegal. O tiempos aquellos en que la f v veneracin,
respeto y admiracin del vulgo consideraban los medicamentos
el
como Deorvm
manus, manos de Dios

Los modernos necesitan un dilettanti de ambos sexos que seduzca v cautive
la
atencin; quesea comadrn y sangrador

liay
qus yo. Pocas personas
que creen en
los
hervorista y boticario, palabrero y Mdicos instruidos, de conciencia

los
la escala social hallars el
y que han nutrido sus ideas en los libros y hospitales. En lodos hombie onf.rino, crdulo, inconstante v
el fruto
gradas de
supersticioso.
Los medicamentos caseros son
de esta enforinodad del gnero humano.
368
Sino se cr.e en
Inglaterra, en
las
EL MEDICO.
curaciones milagrosas de los antiguos reyes
si
de Francia
sortilegios y otras especiotas;
reimos de
la influencia
de Saturno,
sabio siglo
el
tomado Marte Y Fenus, de las memorias de Dangeau cuando dice: El Rey ha reirian vez su Ellos etc. luna, dia de ltimo el meses los todos medicina la toma del necedades otras /jomeopaa sonambulismo y ahora de ime&lvo magnetismo en homeoptico; siglo est3 admira Paraceho Dispierta y que nos rige.
,
, ,
que muchas personas creen que un diez-millonesinode grano de medicamento que un grano de tiene una sorprendente virtud para curar. En una palabra; Ginebra, es una de lago el Retiro del estanque quina disuelto en el agua del
maravillosa escelenle bebida para curar las tercianas. Goje un frasquito de esa veces, doscientas unas izpiierda derecha agua muvela de abajo arriba, y de
,
en la veg de Aranjuez en y puedes sin temor habitar seguro de llevar contigo el antidoto de la fiebre.
la
campia de Roma,
Sin griego ni jatin ni castellano, Te hallars convertdo en Avicena,
Con
La
los glbulos
de
la
Hannemann en
gangrena.
la
mano
tisis
curars y
le mia que toda esta baranda

,
ymas que vendr
es culpa de la sociedad
por aquello de que de Mdico Poeta y Loco todos tenemos un poco. Y como decia Calimaco el prncipe de los poetas elegiacos de la antigedad en su himno
en honor de Apolo: todos quieren tener el poder de retardar el instante de la muerte. Noestraes pues, lector, sino conoces ahora al Mdico en la calle o en la alcoba, porque m me ha sucedido verlo convertido en faldas administrando
los polvos
d.-
la
Madre Olivencia
la
y en es.-claustrado facilitando
te
los glbulos
microscpicos de
carrillos
homeopata. Pobre vulgo como
tratan y mastican dos
con tu inoccncial No retrocedo los tiempos de calzn corto, zapato con hevla , casaca y sombrero apuntado, porque las ceremonias eran casi las
mismas que
ltimos del siglo pasado.

el
En
la
poca de mis abuelos,
Mdico grave y honrado vesta
levita, pantaln
chaleco y corbatn blanco, camisa con chorrera alguna vez, Y zapato negro, sombrero de copa, bastn y guante de hilo de Escocia, uno puesto y otro empuado.
Grave y circunspecto, bien mirado, limpio de barba y el cabello corlo y mirando un poco al cielo. Se anunciaba en las casas como el rey, pero por medio de la
criada criado; y
al
la
familia sala recibirle
como
el la
el
ngel que llevaba
la
salud
desdichado que postrado en cama esperaba

al
cuidado. Observaba
enfermo con
el
brazo en
consuelo de su inteligencia y mano izquierda , le hablaba con
serenidad y desembarazo, recetaba en latin, adverta en la casa el cumplimiento de lo mandado, haca un ademan con la cabeza indicando la familia el
estado del paciente
la visita,
,
colocaba
la
mano en
adcii.an
de recibir
el
estipendio de
V se
marchaba mas pensativo que haba entrado, dpspues de habej'
RL MKDKIO.
presenciado una escena melanclica en (jup solse habi oido su voz y
361}
las respuest-is
que
habif.
demandado.
el
Entonces habia f en el arle y en el que lo profesaba; el Mdico ordenaba y enfermse resignaba aunque fuera quinao am-fda. Solo asi puede ejercerse
esta ciencia
si
con provecho de la humanidad y tr.inquilidad del profesor. Entonces Rousseau pedia la Medicina sin el Mdico, los Mdicos le respondan; que les diera el ciudadano de Ginebra la enfermedad sin el enfermo.
es
Mas hoy que la sociedad no tiene creencias de ninguna especie, que su filosofa un telgrafo en movimiento, que sus deseos y caprichos estn montados lo
,
dandij
las
supeditados
la
voluntad del editor de

los
la
Moda
la
el
Correo de las damas,
formas y ademanes de sociedad misma. Solo en las

las
que se rozan con
sociedad varian
como
la
villas se
v alguno que otro Dochr que conserve
tradiciones de
los
virginales en que el embrin del Mdico cubierto con

el
sombrero de
tres
buenos tiempos de Valencia y Salamanca. O tiempos el harapo llamado manieo, picos que habia servido tres generaciones atravesado
, ,
alguna vez
\)or la
,
cuchara de palo
constituia
los
el
debajo del brazo
sopa colgado del cordn y frondoso retoo qne mas tarde representaria los
,
el
puchero de
la
Lagunas y Servet,
Piqueres y Morejone^! O bulliciosos veranos que presenciabais las cuadrillas de estudiantes recorriendo la Espaa con la msica y algazara de aquellos benditos tiempos! Pasemos al ao 43 del sapientsimo siglo diez y nueve.
Este
siglo
de indiferencia,
el
difcil
y variable en
sus pensamientos,
dicen
examen ba reemplazado la f. Seor pblico que tenis mas espritu que Fijoo, no lo probis en este momento, porque nunca el charlatanismo en todo ha presentado mas atrevimiento y astucia para seducir
y engaarla credulidad pblica, y lo consigue cada instante. Rara vez la llamada razn domina con su veridica voz vuestrospensamientos. Las vociferaciones y el clamor 'o ahogan su aliento y dominan sin misterio en la calle y en h plaza, en los salones y cuerpos cientficos. Vivan las preocupaciones popu'nres y qui vult decipi decipiatur.
quiere ver y saber;
El Mdico viste ahora como la sociedad con mas colorines que un pavo con todos los atavos de un fashionahle, , y no se distingue de los (jue le acompaan sino por llevarla palabra para responder una consulta e amistad. Debe poner mas cuidado en saludar y dar el tratamiento (al que le ten-a) que en el arte de recetar. Ser fino, elegante, y admirador dcd bello sexo, ""filosofo con las recelosas mamas. No faltar los bailes y sociedades con el botiqun bie" provisto, porque all hay muchos soponcios que curar. Ser soltero por ^' ^'S""'^ ^'u^'a quisiera tomar estado. Piecetar agua de lila, culantrillo
real
,
flor
de naranja, que es
visitas
la
las
porque ya es
mas urgente necesidad moda no pagar.
del da,
y no pedir
el
pago de
'a
l Mdico de palacio parece un gefe poltico por su uniforme polica que necesitarn algunos santos lugares que alli
ol
y no
es poca
so cobijan.
Lo
colegios visten casaca lo gefe de seccin y hU perdido hasln
modo de ndar
370
EL MEDICO.
adopta por Dios
tu trage
doctoral que
vista
el
O sagrado templo de Hypcratesl

compatible es con
rgimen representativo.
si
no
vuelve
la
Pan
y Montpellier y vers la toga doctoral grave y circunspecta

ceremonia escolstica.
en todo acto
Nace
el
Mdico en Barcelona
Cdiz Madrid
y no habla de
el
las
universidades
Solanot se
que tan bien dan

ocupa (aunque
sale
el
luz
Mdicos ilustrados, porque
doctsimo
parto va
muy
largo) en clasificarlas. Tiende su vista

las
cuando
de
la
fenicia
Gades de
mrgenes
del Llobregat hacia
el
tranquilo
Manzanares.
All est el
puerto de grata esperanza y
el
ltimo grado de
la
escala galnica;
pero
salir
cuntos escollos y malezas , cuantos naufragios antes de llegar l! Al de la escuela de enseanza se acomoda en una aldea donde le pagan sus
honorarios, una parte en metlico y dos en trigo de superior calidad, si la cosecha
no toca
Pasa
el astro
el la
purgon.
infancia del arte entregado
la
la
mas profunda melancola esperando

la villa
que debe guiarle
corte,
porque ya est cansado de

,
aldea,
de
la
desptica voluntad del alcalde de raonterilla

aristcratas con el pelo de la dehesa
,
de
las pandillas
de Giielfos en casa
y Gibelinos
del tresillo
el solo
del cura boticario,
y de
la
constante murmuracin pan de cada dia en aquel
bendito rincn. Algunos ahorros, su buena reputacin entre los condiscpulos,

<)
una cura maravillosa

ella, le traen al
al titulado
marqus de aquella
villa
que pasa
los
veranos
en
puerto que columbra desde sus primeros albores.
Ya
lleg
con una familia honrada, y ocupa su tiempo en darse conocer. Encuentra algunos condiscpulos, quienes cuenta
la capital. Habita
un cuarto
la
tercero
su deseo de establecerse en
corte. Estos le
,
responden con melanclica voz
Amigo mi, has errado

,
el
camino
aqu somos tantos
como enfermos,
los
tiempos
van malos gastars tus ahorros y volvers desengaado tu rincn. Sin embargo, su determinacin est resuelta no hace caso de sermones, y ya le tenemos
,
prctico de la capital. Adquiere relaciones
nueva
tierra
que pisa,
las idiosincrasias
y por ellas el conocimiento de la mdicas, el nom.bre y ciencia de varios
dla que hay mucho que decir y mucho mas que callar. D principio su clientela por cesantes, viudas, militares retirados y alguna muger de la vida airada. Camina siempre pie, cualquiera que sea el estado de la atmsfera, gracias
nuestros econmicos ministros. Pero
est
la
edad todo
lo
permite:
la
filantropa,
juventud que tiene pocas obligaciones que cubrir y muchos mritos que alegar. Siempre la conservar Dios para consuelo de las clases que estn eu
la al
en
limbo por falta de fondos, y alivio de las
piernas de
los
nuestros maestros que

la
pasaron su noviciado y dieron buenos consejos

(If
que hoy tenemos
torpeza
hijo
criticarlos
lo otro
la
satisfaccin de respetarles.
Porque bien puede ser
lo
uno
de
como
pobre
la endocarditis del
reumatismo
llabia vivido
foniaii
al
contando todos
bolsillo
los dias las visitas,
que aunque muf'hasen nmero
con
la
extrema -uncin; pero su reputacin ha crecido

al
y divisa
el mojfiento
de pasar
nmero
dos.
EL MEDICO.
Llega por
371
,
visitar
un
gentil
hombre cesante
los hijos
un
literato
de reputacin?
una
vieja
que ha pasado por todos
de Avicena.
alemana, y entabla con

el literato
Estudia y se afana sin cesar, consulta cuanto sabe la Medicina francesa y feliz xito su plan; pero como el gentil hombre es caprichoso,
incrdulo
,
la vieja rebelde
mitad de camino pasan sus enfermos

el estado y caprichos que hombres ilustrados crean que se
la
manos
de
la
del charlatn. Triste y
meditabundo raciocina sobre

es posible
sociedad,
lo
dice:
cmo
se
puede saber
que nunca
aprendi? pero est visto;

el
gobernar
los
hombres son una escepcion. Todo
mundo
Medicina y el arte de se cree en este caso

relojes y
al
discpulo de Hipcrates y Aristteles.
Un
relojero
compone
un zapatero
mquina humana puede ser entregada con tal que tenga audacia y serenidad; y como dice el poeta
hace zapatos; pero
la
primero que llega

cprbosisadquisivit
'amamstrophis.
Siempre
el
zapatero de
la
fbula
de Fedro\ se entrega
la
vida
cm
nenio
calcaneandos commisit pedes.
tiempos
Recuerda para su coasuelo y calma del agitado corazn la historia de los y halla en Plutarco al famoso Pericls entregado un preservativo
,
rodeado
al
cuello para curarse de su mal; Bacon

Maquiavelo, Leibnitz, Alfieri
que llamaba
al nitro espritu
de
la tierra,
envenenados por drogas
ridiculas;
y mugeres preadas
que sus
hijos
hasta Malebranche, el autor de la Investigacin de la verdad, aconsejando las

frotarse la
parte superior de las estreraidades inferiores para

los
no naciesen marcados con

filsofo
caprichos que ellas pudieran tener.
O miseria humanal El gran

comadre que afirmaba que
si
estaba
en esto
la. altura
de aquella
el cardenal Duperron era tan sabio se debia que
su madre estando embarazada tenia siempre capricho por una biblioteca.
Con
en
el
este
otros sinsabores anlogos llega por fin al

visitas
nmero que
tal
codiciaba,
que sus consejos y
producen mas y valen

comerciantes,
el
vez
menos. Su
clase
clientela se
compone de
propietarios,
le
artistas de
toda
empleados activos. Sus rditos
proporcionan
placer de alquilar un cabriol
de cuando en
tiene
cuando un modesto Simn en

,
los dias
de mucha agitacin,
la
â
36 aos cumplidos
vive en cuarto segundo con campanilla

la
calle
para mayor comodidad de los vecinos de las doce de
noche en
atlelante, sale
por
la
maana
despus de tomar chocolate, y vuelve su casa la hora de comer,

fija
y como no tiene todava hora

veces antes de concluir.
para consulta
se levanta de
la
mesa cuco
el
Su fama crece y se
desarrolla, el entusiasmo
fanatismo
le ensalzan la vez y hasta entonces su reputacin fundada comienza ser fabricada, como dice el padre Griffet. Se cuentan maravillas de su habilidad, y
recomienda un rico banquero que padece del hgado le ha dicindole ser tan hbil, que ha descubierto el hgado una persona enfermo el gabinete, limpia un quitado un tumor, lo ha limpiado como quien y
hay persona que
le
ha quedado en completa salud. Con pocos elogios como
el
actual poco tarda en
pasar primera graduacin. Traslada su habitacin cuarto principal, y rccibt'

consultas en un bonito gabinete, en cuya antesala se suelen
encontrar aluun.i
73
vez
el el
EL MEDICO.
marido y lamuger,el amante y su querida
consultar
le
,
que por distinto camino

uxai jaqueca, pesadilla
uno viene
un
dolor
de muelas,
la
otra
vidas que
media noche, y cuando estn dentro el Mdico vellos saben qu vendrn. Guantas escenas cmicas presencia aquella silenciosa
dan
habitacin de cuyo fondo no salen jams las palabras que se pronuncian, ni

se reflejan el
pudor y honestidad. Pasa su

necesitan
todos
visita
en cabriol, y
la clientela
se
compone de
polticos
Ministros, Duques, Condes, banqueros y contratistas. La corle, los

le
,
los filsofos
d consejos, tiene entrada franca
todas horas en sus casas y un cubierto en la mesa. Siencuentra algn melanclico

poltico le cuenta lo de Voltaire
quedecia tengo mucha confianza en el Esculapio
Tronchin que v en los cuerpos

placer que
como Dios en
los
corazones; vivir es
el
solo
me
resta para
mortificacin de los que

,
me pagan
el
rentas vitalicias:
la dieta.
cuando padezco indigestin

Nuestro Medico
asiste
la
conspiro contra ella con
ruibarbo y
Asivivi este hombre lustre 8 Vanos, "y este consejo pueden tomar muchos sbioS
clebre
come generalmente tarde cuando

Academia
el
,
lo
hace en casa,
sesin que celebra la

teatro es
la
marquesa de C. El
desde
el
rara vez
,
y juega al tresillo en casa de la lugar donde se encuentra al menos

la
principio de
funcin
y rara vez
v concluir con tranquilidad.

la
Suele no estar exento de que molesten su sueo las dos de
entonces son los apuros y malos ratos. Solo

la
la
filantropa,
paciencia y
maana y amor
visitar
humanidad pueden arrancar de

al
la
cama
al
mortal que transportado en aquellos

la
momentos
Suele
empreo se levanta y marcha con el silencio de algunas veces un simple calambre que alborot la vecindad.
la
noche
crtica
ensaarsi'
con
estos
nobles doctores diciendo
que pasafi
algunos por sabios y grandes Mdicos, aunque no lo son; como hay ministros que nunca debieron serlo. Que todo lo componen fuerza de tecnologa
ensartando con serenidad y desembarazo nombres y frases ininteligibles para
e]
mismo
sea en
Foesio.
Que toman
pie
,
el
pulso con
el
reloj
por gala y ostentacin, aunque
una lcera del
emulsin de
goma
arbiga.
Llaman dolor de costado

la
y gastan con nfasis un cuarto de hora para recelar lo que es un sim|)le catarro.
la
Mas
el
vulgo conoce estos malos representantes de

el vil
sublime medicina
si
cambian
adorna
metal que
sociedad codicia por

,
la
corona de siempre viva que

lo
la frente
del anciano de Cos
con su pan se
coman.
Mdico en
la
Algunos aos de prctica en

sus das entre
clientela tan ilustre colocan al
la
dulce
posicin de retirarse poco poco de los trabajos y miserias de

el luto
vida
acabando
visitarlos
y dolor de
la familia,
solicitando
un pase pasa
feliz.
muchos amigos
esta idiosincrasia
lo
quienes dio pasaporte en poca mas
El charlatn. Este solo mereca un artculo aparte por su originalidad.

coloca,
En
amado
lector, los
que
lo
son y muchos de los que no
pertenezca clase elevada de
parecen; ponjue no hay monja, sacristn, viuda, hechicera y seora que la sociedad que no tenga unos polvos para opiladas;
,
un
las
coliiio
para todos los ojos malos, aunque tengan cataratas, una yerba para
la
lombrices de catorce varas; parches para
jaqueca de
solteras,
viudas y casadas;
EL MEDICO.
anteojos para todos los corto* largos de vista
,
^^
y mil mejunjes
dt
la ni?i>;
;ill;i
y acrisolada reputacin.
El charlatn de oficio no ha pisado los utubrales del tiempo de Esculapio.
Ha
sido escribano, carretero, pastor

la
militar criado de algn
Medico do quien
ha copiado alguna receta que
hace servir para toda cnieruiedad especifica

el
de antiguo y remoto origen. Porque es preciso tener presente que

solo se dirige los
cliarlatan
enfermos
crnicos,
vulgo desahuciados, los que se curan con

ai
algn medicamento especial. Son farmacuticos

la
mismo tiempo,
la
porjue
toda
virtud del medicamento consiste en
el
secreto de
el
composicin aunque sean
pildoras de
miga de pan.
,
Se anuncia en
Diario todos los dias del ao con
algn nombre de facultad

al
que d generalmente
el
el
con pompa y aparato, ^^con remedio sencillo opuesto Mdico, aunque luego despus sea arsnico sublimado
el
corrosivo,
mismo que daba
profesor. Recibe consultas gratis, pero cobra
por el frasco,
la caja
de pildoras polvos, lo que podra costar toda la enfermedad

el
duro por
visita.
De modo que aunque no vuelva

por un tanto
si la
enfermo
ha sacado su
pacotilla. Concierta
la
ci.racion; pero sin olvidarse de
cobrar dos
plazos de tres adelantados por
naturaleza del enfermo es rebelde. Llena las
esquinas de anuncios y pone comunicados en los peridicos de enfermos curados que nunca han padecido, con firma de nombres que no existen. Debe ser
perseguido por
trato
la
autoridad y
subdelegados de Medicina
al
quejarse
del
mal
que
recibe y viajar de
cuando en cuando
eslrangoio aunque no haya
pasado nunca de Fuencarral. Tiene en su casa jarabe [janquimacjogo de Crolius,

mistura
anti-cislopldegmlico
,
Iiijdr 'gensico -ascitica,
pildoras
de
,
plilogifitico
de
KirWan
polvos
nephrolotico
nephremphaxico
de
Plouquet
ungento
pampiniforme paronychito de Andernach: y con esta farmacia ambulante no hay temor que !e falle de cuando en cuando algn reputado sabio filosofo partidario
de Paracelso. para entretener
Suelen acontecer escenas graciosas, y mas de una podr servir al lector. Yo me acuerdo de cierta seora que padecia un
la
tumor en
del Doctor
el
pecho, ala que dieron por remedio que se rapara

al
coronilla,
,
todos los dias se frotara dos veces
dia
con aguardiente coac y

Taglei q\ie
sal
remedio
Wallance. La pobre seora se qued calva de tanta frotacin.

se
Hace pocos dias

para
las
anunci en
las
el
Diario un
la el
tal
poseia
un
lquido
rico
quebraduras. Lleg
once de
maana
estaba
lo
casa de
un joven
y elegante (que se apellidbalo mismo que
charlatn) un infeliz que padecia
una quebradura. Llamaron

arabos se sentaron en
el
al
seorito
(pie
sof.
El doliente csplic
barnizando sus botas v que crey conveniente;
el
seorito creyendo ser
un
fraso de barnii para
({ue se
una burla y no una equivocacin de casa, le di frotara en la ingle como nico remedio que
la
poseia. Figrese el lector la risa del seorito y

dias vuelve el paciente diciendo:
familia
la
cuando
los cuatro
que estaba curado de

monarqua.
quebradura, pero que
habia quedado charolado

lodos los dias en
KSTRF.GA
el sitio sin
poderlo despegar. Escenas como estas pasan
la capital
de
la
XMI.
42
874
Rstanos
el fsico
,
EL MEDICO.
nombre que
se d los
que forman parte del cuerpo de

urespeto las glorias militares
sanidad militar. De
los cuales solo
diremos
Recjalos Atocha cuando descansen en paz.
Aqui concluimos nuestra
tarea con aquellos versos de triarte.
todos y
ninguno
mis advertencias tocan:

El (jue haga aplicaciones
Con su pan
se lo
coma.
I.ICENCIADO JOS CALVO
Y MARTIN.
EL PATRN DE BARCO.
SI
como los animales lerreslres se diferoncan mucho de los peces en organizacin, insinlo^; y figuras, asi tambin la gente de la mar dista
mucho en
sus costumbres y caracteres de lo^
que vivimos en estos socuchos desiguales
incmodos que se llaman pueblos y pudieran denominarse con mas propiedad cuevas
hormigueros. La mar
ese movible y dilatado Ocano llamado elemento hasta hace poco
,
por una equivocacin de
la
ciencia, con sus
olas azules y plateadas y sus blancas espumas, no puede menos de influir en los seres que surcan su superficie marcndolos con un sello peculiar y distinto,
si
hemos de dar
el teatro,
crdito lo
mucho que en
las artes y
la
este
siglo de progreso
se
escribe
sobre influencias de las ciencias en
en
las
costumbres, de
la
fsica,
la legislacin
en
del teatro
en
la
moral, y de
moral en
en
lo
que suele
hallarse alguna
que
otra
verdad
y sobra de fantasa.
Es
preciso, pues,
lo
en todo
que mi tambin se me conceda la influencia del mar que toca para que pueda escribir un artculo que se llame hoy
los escritos
filosfico,
ya que se d este nombre todos
en que
se
trata
de
influencias, por
prodigioso,
mas que ni Aristteles, ni Platn conociesen este nombre emblema de la ilosofia moderna. Suponiendo desde luego U
376
influencia del
es
L PATRN DE BARCO.
mar
tlel
diablo,
que tanto vale
el
uno sea como

distinguido
el olr, lo cierto
que
el
Patrn
debe ocupar
un lugar
muy
entre
se
los
tipos
espaoles por ser original en sus usos,

este bosquejo
trato
y carcter,
como
ver
en
que ofrezco
al
pblico.
No
del
es mi
nimo molestar
mis lectores dndoles conocer

notorio es,
lo
el
origen
tipo
los
que intento
describir;
que
se
pierde en
tan
la
oscuridad
de
el
tiempos mas remotos,
pues por
(piien
monos
es
antiguo como No
los
primer Patrn del mundo,
no pueden negarse
honores de
el
la
inteligencia
en este ramo, cuando en tormenta tan deshecha como

a([uel
diluvio
supo conducir una nave de
tamao.
la
La infancia de
los
que
se
dedican
marinera es poco mas menss

todas las miserias y ventajas de
como
la
la
infancia de los
si
dems hombres, con

la
edad,
se
csceptua
pobreza en que suelen aquellos criarse;
pobreza
nada agradable, pero que

llegan
los
la
los
hace giles y fuertes para
el
trabajo.
Mas apenas
niez, cuando en vez de entretenerse jugando en los barrios con
de su edad, acostumbran dL>dicarse coger en las playas algunos mariscos
para comerlos, aficin primera y natural que pasa luego ser una especulacin
mercantil
como
otra cualquiera,
el
vendindolos por las calles, cuando creciendo
en aos y en necesidades de sus deseos.

All,
nio, se v
ensanchando en rededor
el
horizojilc
en
se
las Solitarias orillas del
mar,
al
rugido de las olas y de los vientos

convierte luego en una
es
donde
engendra
la
verdadera aficin alas navegaciones: lenta y sosegada

los sentimientos
el
en su origen como todos
humanos,
la
se
pasin irresistible que decide
porvenir de
vida.
Reunido
el
nio en
halla
la
playa con otros compaeros, descalzo

aquellas arenas todo
llega
la
y casi desnudo entre
as rocas
en
su universo. Los mariscos entretienen su hambre, nterin

frugal
hora de
le
la
comida que en su casa
le
preparan; los guijarros
del
mar
sirven de armas, y
muy
la
en breve
le
le
ensean sus compaeros
manejarlas con destreza; las piedras

barquichuelo. (ue deja
el
dueo en
dan asiento, y la custodia de algn orilla al muchacho, le dan el derech'J'

solo conoce el
pedir
las
un pedazo de pan,
cuyo valor
que ha sabido ganarlo
en
soledades de las playas.
En
ellas
es
donde
se desarrollan los
miembros
del nio con las continuas carreras
y violentos
ejercicios,
y donde se adquiere
aquel temple de alma que se necesita para luchar brazo

borrascas.
brazo contra las
Los baos frecuentes que se dan sin previo dictamen facultativo, mal qc
pese Hipcrates y Galeno, son otros tantos ensayos cuyo
ejercicio asegura
el
algn da su salvacin en mecho de los mayores peligros, y

se
arte
de nadar
aprende
el
all
siil
arte por sollos impulsos de la naturaleza. Estos nios

las estaciones
que
pasan en
agua una gran parte del da en
templadas, carecen
ordinariamente de aquellos principios de educacin que reciben las clases mas

pobres. Sus planas son las arenas donde trazan algunas lneas y
muecos
ctn
algn chinarro, y sus libros
el
espejo rrii^talino de las aguas que nada
difce
EL PATRN DE BARCO.
sus jvenes inteligeuciahi,
si
37T
con
la
bien habla
mucho
si
sus corazones
ferocidad
de sus
rugidos.
p:isa la
Asi
niez de los marineros,

la
la
se esceptuan algunos
que teniendo
padres adelantados eu
e3 la
profesin, aprenden leer

clase
y escribir mal, y esta

la
aristocracia de
marinera; que tambin existe ese poder en

se
baja clase, semejanza del
mar donde
este
encuentran largas ballenas y mezquinos

los
camarones;
sin
que obste
ejemplo
naturales
iin|)repcriptibles
derechos del hombie tan defendidos por algunos encopetados publicistas. Feroces^
desmoralizados por
lo
comn dan una
idea clara
de lo
poco que valen
los
instintos sin educacin,
que como
tal
la
verdad que se aprende en todos nuestros jjuerlos, y publicariamos, si el clebre romanticismo no lo prohibiese
boca llena,
Pero
al fin mieiilras
que
el
el
genio sin ayuda de
las
reglas disparata
(jue
marinero y ya empieza navegar bien en el barco de su padre, silo tiene y es Pat'on, en el de alguno que lo recibe, digmoslo as como meritorio de aduana. Entonces comienza para l una nueva poca:
gusto orlo, v creciendo
ya zagaln, como vulgarmente

los cortos
le
llama
entra en el aprendizaje
por medio de
pero frecuentes viages, y v tomando alguna parte en las faenas
medida
del
aumento de sus
,
fuerzas. El sube
el
echar rizos
se
la
punta del palo
cuando
es necesario
saca
cubo
la gente
que
marea
le
hacer algn mandado cuando se salta en tierra, loque

cuartos para gastarlos en
la
vale
y se encarga de unos cuantos

pantaloncillo de
faja
taberna.
Con una mala camisa, un

rodillas,
pao burdo que apenas

encarnado, desnudas
las
le
baja de las
una descomunal
[)iernas
y descalzo,
sin
mas abrigo en
lo bajo
y gorro que la
influencia atmosfrica,
guisa de perro
!a
de aguas, se va ensayando con
un
remo de muchas varas cu

sea pesar de
mano, y semejante
algunos de nuestros oficinistas
siempre registrando papeles que no saben leer, no hace cosa que de provecho
la
gran cantidad do fuerza que pone en juego para producir
el
movimiento del barco.
De
a(u
nuevos trabajos
en adelante, creciendo en aos y en inteligencia y aadiendo los antiguos se hace marinero, y ya se observa en su
,
fisonomia y en su trage
la
el aire
particular
la
que
esta
clase distingue, liasta

el
que
suerte prspera, sin

la
mas razn que

otros
casualidad
capricho,
la
lo
levanta
de
miseria
como
muchos que nada
deben
mar
con nn
capitalito
reunido decide con)prar su barco.

a ser
No
todos los que se dedican esta profesin llegan
Patrones,
como
los
tampoco todos los empleados de renta llegan ser intendentes, ni todos

diputados ministros,
ni
lodos
los
al
revolucionarios dictadores.
Hay muchos
,
marineros viejos que amarrados

vida siempre en
miseria
la
remo, como lucldo

,
;i
la
roca
fin
pasan su
borfa
puesto que no cesan de bogar

misericordia
y su
suele ser la
entrada en alguna casa de
como
y
existen
empleados
cesantes, diputados sin esperanzas de ser ministros,
tribunos (jue
mueren
en
los cadalsos.
Pero
al fin
i'l
(jue llega
ser Patrn ya puede cnniar con un
378
suerte
EL PATRN DE BARCO,
mas descansada,
sociedad
si
existe algn descanso
en
la
miserable condicin
los diversos
la
humana
otros
La vida de estos hombres es n)uy variada segn

en
la
rangos que no
,
la
sino en la
mar ocupan
dedicndose unos
pesca
conduccin de efectos y algunos llevar pasageros en cortas travesas. Estos ltimos , como que tienen ocasin de tratar con personas tan diversas en sus
son
los
continuos viages,
que
ofrecen
mas variedad en sus costumbres,

la gracia
specialmente en Andaluca, donde compite
que
all
llaman zalero con

las
y viveza de una que jams haya salido de

el
calor
fantasa
Castilla
siempre exaltada. Ninguna de
personas
de estas provincias del centro de Espaa,
acostumbrado ver que acompaan
la
gravedad y silencio con que se van acomodando nuestros

por mar del puerto de santa Mara Cdiz en
la
pasageros en las diligencias, pudiera formarse una idea del bullicio y algazara
los viages
corta travesa de dos leguas.
No
bien llega
al
muelle cualquier pasagero

le
cuando
se v
cercado como por

se
encanto de una multitud de marineros que
dan prisa para que
embarque,
empleando cada cuadrilla todos
los
medios que estn
su alcance para llevrselo
consigo, mientras los Patrones estaen segundo trmino, y solo salen
la
escena cuando se presenta alguna familia numerosa gente de alta alcurnia,
de laque espera un buen

se
flete
agasajo. Los medios, las industrias que

,
all
ponen en juego para

,
llevarse al transente
son mas bien para vistas que
para contadas
Si es
aire
si
acomodndose fcilmente la clase y capacidad de los viageros. una seora viuda, viene sola, se lleva casi como por fuerza con cierto de galantera, le dan la mano al bajar el muelle satisfaccin de la interesada;
capitalista
,
un seor marqus un buen

si
se
le
llama padrino aunque sea
un renegado;
en devocin
,
es algn exclaustrado
el
se
le trata
con una gravedad que raya

los
mientras
Patrn con voz sonora dice

ze
marineros fingiendo
este
grito se nota
las
gran prisa
muchachos, vamonos que

los
b er biento:
gran movimiento en
marineros que estn dentro del barco; unos toman

lo
palancas v otros recogen los remos,

viagero
que d un rayo de esperanza
al
paciente
aguardando dos y mas horas embarcado esperando el momento de la marcha que con tanto estr|)ito se anuncia y segn tarda nunca llega. En esto van los marineros embarcando todo el que pueden, y
que se
lleva
apenas aparece alguno que tiene trazas de viagero, cuando grita desde
la
proa
la
un muchacho
palanca en
la
gil
y de escelentes pulmones que

votar
el
hace medio da est con
mano en ademan de
de
las
barco Ca
mos hamos,
comienza
el
Ca:
anden oztes zeores que ze ha er barco y ze quean en
tierra.
el
fuerza
repetidas quejas de
los
pasageros
barco
moverse hacia adelante, mas

crean en marcha, hasta que
cada bulto que aparece en

el
muelle, vuelve
aquel atrs para recogerlo entre

al
descontento y
las
voces de los que ya se
fin se
embarca
sopla
el
el
Patrn y todo camina con

;
mas
menos rpido progreso segn
viento
lo
que tiene alguna
conexin con nuestro desgraciado pas, donde progresan

fracciones polticas segn soplan los vientos de los destinos.
mas
menos
las
EL PATRN DE BARCO.
Vestido el Patrn con un chaquetn de pao burdo
y faja
,
379
con su sombrero calas
los marineros,
la
encarnada
la
y medias y zapatos
el
poco comunes en
marcha
sentado en
es grave,
popa con
timn en
la
mano dirigiendo
maniobra. Su aire
las
su hablar
la
sentencioso,
tomando muy poca parte en
animadas
conversaciones de
reunin,
como hombre de gran importancia, y dejndose

el
caer de vez en cuando con alguna decisin oportuna sobre
asunto de
las
generales discusiones. Continuamente preguntado sobre la duracin del viage,

la
el
bondad malicia de la mar y algunos pronsticos del tiempo, que caen bajo dominio <le su inteligencia, contesta todos con oportunidad pero sin estender
,
sus palabras
mas
all
de
lo
que exigen
las
preguntas
voces tcnicas de su oficio,
como
el
Mdico
y usando siempre de las palos que hablaba en griego para

,
mayor
el
inteligencia
de sus oyentes.
,
Diga
vd., seor
Patrn, prorumpe
la
exnime seora en tono compungido

marage;
si
estaremos las ocho en Cdiz?

,
Segn
sopla el sudoeste
lo
llegaremos cuando Dios quiera
no s que
entremos antes
para las
dispierta
rigul de
bolina. Pero Patrn, todava

nada contesta, pero
falta
una hora
ocho.
el
esta pregunta
la
su misterioso silencio
inters de
interpelante:
rizo
las
ocho y media?
trinquete
Con
Dios:
vamos, curro, toma un

viento.
y t, Pepe, caza er
que tenemos
del aristcrata Patrn
Despus de haberse hecho algunas preguntas que no han merecido respuesta echa un cigarro y comienza tararear alguna cancin
,
marina con mas calma que oido y buen gusto. Cuando se acaba el viage que suele durar poco mas de una hora, sin contar los ratos que se pasan en el barco antes de la marcha , el Patrn se encarga de dar la mano las personas mas
notables para que salten en tierra saludndolas con cortesa, indagando
como
quien no quiere
la
cosa
si
piensan regresar pronto para conducirlas
la
vuelta
Toda
la
indolencia y apata dolos Patrones parala salida en busca de los nuevos

celeridad
increible
la
pasageros, se conviorle en una

familia
que
trac prisa
i)oni'
le
lleta el
barco. Entonces,
la
cuando algn caballero mas lovo insinuacin del

la
viagero se
en mo\ miento
,
tripulacin;
siendo tan grande
agitacin
general de los marineros
cuanta diferencia hay entro una peseta

el lefe
que paaa
cualquiera dos duros ([ue cuesta
segn costumbre.
rias;
sin
Los Patrones no son aficionados
l.is
embargo
una vez metidos
en danza, no ceden
segn
tan fcilmente: su
lenguaje es spero incorrecto, pero
siempre grave y aristocrlico. Sus casas que mas bien parecen embarcaciones los nunhos cordajes, garruchas remos palancas y dems tiles que
, ,
del oficio allise
encuentran, son pobres y de mal aspecto, siendo

lo (pie
el el
muy
contados
os Patrones (|ue lleg;in hacerse ricos. Desprendidos en demasa y aficionados
por
lo
comn
que
en
les
produee
pasage;
llaman trifulcas, gastan con facilidad en las tabernas o all suelen naufragar muchos marineros con ma^
frecuencia (jue en
la
original
({ue
Andaluca.
agua; que tatnbien se naufraga en tierra y no pocas veces A estos gastos deben agregarse ios que se consagran
esas diosas en
al culto
se tributa
cuyos aliares
se
quema
oro en
ve^
380
EL PATRN DEL BARCO.

,
de incienso, y que son tan numerosas en aquellas tierras los dichos del vulgo.
si
hemos de dar
familia
crdito
Los Patrones mantienen
generalmente
una dilatada
pues como
poseedores de un capital, se entregan con frecuencia las dulzuras conyugales^
Sus
hijos siguen casi
todos
la
la
misma
profesin
,
que no es una cosa cualquiera,

quien por tener spero trato y
adquiriendo tambin
honradez de su padre
grotescas maneras no carece de cierto fondo de

se escesptan
los
pundonor que
consigo
la
le
caracteriza,
si
engaos intrigas que
trae
carrera;
ni son de
cstranar somejantesmodales que se avienen

del
mar,
el
que pesar de tantos
ciudndesque nacen, se civilizan

en su estado natural y salvage
para
ello.
,
muchocon los movimientosy rugidos como lleva observando las populosas y mueren en sus orillas, todavia permanecen
siglos
y seguramente
varia el
las
no
le
faltar
alguna razn
A
usos;
imitacin del dilatado

las
Ocano, no
Patrn tan fcilmente sus

los
mismas costundjres de ayer son
de hoy: para ellos no son
siglos herederos de los conocimientos de otros siglos ; pues siempre permanecen en el mismo estado pesar del tiempo y las costumbres. No se viste el Patrn
los dias
festivos
como
el
,
albail
ni
celebra los
lunes
,
como
por
lo
los
zapateros;
la
siempre en movimiento
ropa queda reservada
fiestas
es raro
el dia
en que no viaja
que
buena
para una semana santa un Corpus

notabilidades que
al
Cristi
los
en cuyas
armarios.
salen
volar todas las

el
existen
cuello
,
en
Entonces se pone
es invierno,
(lue
Patrn un pauelo punzn
zapatos de becerro blanco con una chaqueta y capa nuevas
pantaln ancho y de pao azul, si

el
y que suele durar algunos
soles
poco se usa.
En
esos dias
se visitan
como dura en mas de una vez
mundo
todo
las
tabernas, puej;
un par de docenas de caas de manzanilla son condiciones

celebridad de ciertos actos. Los dias
toda su solemnidad
si
sine
qua non de
los
la
mas notables perderian para
Patrones
no
el
lo revelara el
agradable calor del estmago promovido

los vasos
por
el
hirviente vino, y
no menos agradable retintin del choque de
en
los brindis
de ordenanza. Por supuesto que en tales ocasiones no se come
en casa; esforzse disfrutar dlos amigos, y partir

tienda ventorrillo.
am
ellos la
mesa en algmia
cuanto
lo
No
es el Patrn tacao en sus correras,
antes bien,
la
gasta
tiene
alegremente con sus compaeros, como toda
gente de
mar,
que es
tina
cosa bien maravillosa cuando tanto trabajo cuesta gastar un ochavo nuestra
gente de tierra. Seguramente
el
mar debe
,
ser
muy
desprendido
pues que
tan buenas lecciones d sus habitantes
asi lo justifican las

la
nacaradas
prodigiosas conchas que lanzan sus
olas
en
ribera.
la
,
En medio de
fiestas
esas numerosas reuniones consagradas
santificacin de as
segn
las
rancias costumbres de la gente marina
es
donde reluce
carcter de los Patrones. Grave pero agradable, chistoso sin viveza, complaciente
sin afectacin
,
y amigo
sin lisonja
.
se entretiene
con
la
conversacin de sus
s
(âmaradas,
como
les llama
hasta
el
punto de olvidarse de
propio,
con
lina
EL
sonrisa
PATRN DE BAHGOdonde se
reflejan
381
simpatas de su
tranquila
en
los
labios
todas las
corazn. Al estruendo de los vasos y botellas giran mil animadas conversaciones

entre los que se pronuncian los
nombres de snsjembras con aquella emocin

la
que sienten
los hijos ardientes
de
hermosa Andaluca,
que se renen; algunas veces
lleva cada
No siempre son hombres

uno su
es
rjachona,
solos los
y entonces
las
,
las
por dems or
palabras de
comidas son mas animadas y duraderas. Curioso marineros en una de sus solemnes los
el
reuniones.
Gamaras
esclama
,
que entre
ellos
hace cabeza que por
lo
comn
es el Patrn
mas antiguo
tengo y
la
sacando un peso
mostrador: Toaba
aqu seis
bela.
que hace sonar sobre el maraveizej plata p est echando

ozt
,
combiaj jazta que demoj
Oiga
ben
replica
,
de
la patilla
la
combiaa
le toca
ze Cayetano
laj
sino aqu
una moza tirndole eztan una
moneas
esclaman
que aunque
luto jarn
caaj.
,
los mozuelos entusiasmados. prenda, que aonde ezt cr Miuzt la combia por mi Patrn Juan Prez naide fondea er borsiyo montaej cuenta. Puej bengan laj caaj. Bengan de ai. Poco poco dice un mozuelo
; ,
Biba
,
rumbo
salero!
deteniendo
los
que ya
se preparan
empinar
los vasos.
Naide
,
lo gUela jazta
que
la
Mara no noj die una rasioa de msica. Bueno quest

;
contesta
el
condescendiente Patrn
muchachoj
taberna del
bamojay. Y
al
choque de
los vasos
al
estruendo de !as palmadas entona Mara unas sentidas playeras, arrancando

ellas
con
de
mas aplausos en
la
to
Miarru, (lue
la
Malibran en
el
el teatro
la
gran pera italiana en Pars. El

la
fin
de todas estas jaranas es

licor
sueo mas
menos prolongado, segn

lo
cantidad de
que cada uno tiene en su

la
estmago,
que
se llama
en trminos tcnicos dormir

,
mona, y no pocas
veces pagan las mugeres propias
al llegar
sus casas los marineros, las culpas

,
y desdenes
antigualla
de las estraas. Mas hoy que la paz de los matrimonios

est
como
que no
en uso, solse encuentra en

la
no hay cosa mas comn que

tirando los
trastos su
de moral, y entrada de un marido borracho por su casa

los libros
muger, no
se
ofrece esto
novedad para un artculo de
costumbres.
Donde verdaderamente
admira toda
viage de
la
comprende
,
el
carcter del Patrn,

las
donde se
,
estension de su genio
no es en
tiendas de vino
ni
en un
mar en
calma; es preciso verlo
apreciar todo su valor y entusiasmo.
y Cuando
estudiarlo en la tempestad para saber

el
huracn furioso levanta un mar

la
en cada ola
entonces
el
cuando cargado
el cielo
de nubes parece juntarse con
tierra,
Patrn, semejante un ser fantstico, sobrenatural, aparece en toda
la estension
de su original carcter. De pi en
las
la
popa
olas
y llevando
el
combalido
timn en ambas manos, repasando
espumosas
con
los ojos desencajados,
que parece sondearlos abismos

los sentimientos del
del
Ocano, espresando en su atezado rostro
creciendo
el
alma, se aumenta su denuedo y osada medida que v peligro, y sin desmayar un inomenlo, mantieiii^ con sus furibundos
y desentonados gritos toda la tripulacin horrorizada. Firme como una roca pn medio de los continuos vaivenes de la embarcacin manda toda la maniobra
,
Entrega xlih.
i3'
;582
EL PATKOiN DE BAHGO.
OJOS
,
con
los
los gestos
,
las voces
y cuando
el
miedo va sobrecogiendo
todos
los
nimos
encolerizada que
el
impvido y sereno alza al cielo la frente mas severa y mar que le rodea. A cada rugido de las olas responde con
l
un
grito espantoso;
habla los aquilones,

la
los mares, los cielos,

,
ai
inflamarse su frente con
luz del
relmpago
al
escuchar
el
estampido del
trueno,
el silbido del
rayo que se precipita sus pies entre las espumas, desafia
lleno de clera todos los elementos.
Las aguas
le
arrebatan
;
arboladura del barco
le estrellan
contra los escollos

las
timn y la deshechos fragmentos

el
vagan merced de
nufragos
,
las
ondas, y en medio de
voces
y gemidos de
los
habla
lucha brazo brazo con la muerte, hasta que una montaa

para siempre
,
de agua
le sepulta
mas afortunado llega fuerza de trabajo
la desierta ribera.
En
como
este ltimo caso ofrece su carcter otro cuadro tan digno de estudiarse
el anterior.
,
Apenas toca
con
la
la
tierra
la
la
,
besa con entusiasmo

el rostro plido
sobre las arenas
mano en
en
mejilla
y recostada y macilento, los

,
ojos melanclicos
fijos
los ltimos restos del bagel
que sobrenada
lo lejos,
demanda
entonces
las aguas su perdida fortuna,
y una
sonrisa
amarga entreabre sus
labios al ver desaparecer el lejano

,
fragmento de su barco.
Dios!!! esclama
y un raudal de lgrimas recorren sus mejillas al pensar el triste aguarda su auiante esposa y sus queridos hijos. En esta situacin que porvenir es donde repasa en su memoria los trabajos y fatigas que le proporcionaron
aquella
aniquilada
fortuna
los
continuos peligros de las navegaciones

,
las
privaciones de una
existencia consagrada tan penosa profesin

el
su edad que
ya toa regularmente en
poseer
las
ltimo tercio de
la
vida
la
dificultad de volver
y en lo mas profundo de aquel corazn insensible derrama toda la hil de los dolores y acusa al mar de brbaro porque no le sepult para siempre en los abismos.
un nuevo buque
mas
Mas
recias tempestades se
esta desesperacin pasa
como pasan
todas las violentas pasiones;
como
pasan los hombres unos tras otros sin dejar apenas seal de su existencia, y despus de haberse consolado en los brazos de su familia vuelve la mar los
,
pocos dias trabajando de marinero otra vez lleno de las mas lisonjeras esperanzas.
El claro espejo de
las
aguas ya tranquilas
le
hace olvidar sus pasados tormentos

desgraciado las navegaciones,
le la
el
instinto irresistible
que arrastra
ejercicio
al
mantiene
suerte.
siempre
los
en su
sufriendo los duros contratiempos de
Son pocos
ya por
por
el
Patrones de barco que llegan acumular grandes riquezas,

lo
desprendimiento con que esta gente gasta

averias que sufren en sus viages.
la
que gana
ya por
las
prdidas
la
Su vejez
es generalmente tranquila
unin que reina en
gente de mar, que les prohibe desatender los
suyos en sus frecuentes necesidades. Retirados entonces sus casas y viviendo de sus ahorros, si los tienen de la caridad de sus compaeros, van pasando
,
sus postreros dias en la oscuridad de una vida retirada. Mas es tanto
el influjo
que ejercen en
el
hombre
los hbitos adquiridos,
que es
muy
raro el dia en
EL PATRN DE BARCO.
que no vayan
en mirar
estos infelices
38;?
aechar sus paseos

,
ul
muelle, vindose algunos

,
que en medio de sus muchos aos

los
y sostenidos sobre dos muletas se entretienen barcos que salen y responder las consultas de los jvenes en casos
imprevistos y dudosos.
El respeto que les tributan los marineros los pone cubierto de ser juguete dlos pilludos de calle, siempre en contradiccin con
doliente,
la
el
ancianidad
las
alabanzas de los suyosles hacen merecedores del aprecio pblicos.

la
Este es uno de los fines mas halageos que conduce
navegacin; algunos
Patrones perecen en
se
el
mar, otros quedan

la
vn obligados recurrir
Contados son
los
de trabajo, y muchos caridad pblica acabando su triste vida en los

intiles fuerza
el
hospitales.
el
Patrones que abandonan su profesin;
mar
es
verdadero elemento de estos hombres: solo una absoluta escasez de trabajos en la marina los puede obligar que la abandonen, y es muy frecuente verlos
volver sus antiguas tareas apenas cesan las circunstancias que los separaron
de
ellas.
SEBASTIAN HEtlRERO.
EL HOSPEDADOR DE PROVINCIA.
uiEN podr imaginar que el hombre acomodado, que vive en una ciudad de
provincia, en
consideracin,
un pueblo de alguna
alojar
y que se complace en y obsequiar en su casa los transentes que le van recomendados,

,
con quienes tiene relacin
es
un
tipo
de
la
sociedad espaola
y un tipo que
apenas ha padecido la mas ligera alteracin

en
el
trastorno general, que no ha dejado
titere
con cabeza? Pues
s, pi lector:
ese
benvolo personage que se ejercita en

practicar la recomendable virtud de la hospitalidad
Hospedado)' de
jnalterable
,
P rovincia
es
y quien llamaremos el una planta indgena de nuestro suelo, que se conserva

,
y que vamos procurar describir con la ayuda de Dios. Recomendable virtud hemos llamado ala hospitalidad, y recomendada la vemos en el catlogo de las obras de misericordia; siendo una de ellas dar posada al
al hambriento. Esto basta para que el que en ellas cumpla con un deber de la humanidad y de la religin: y bajo este Punto de vista no podemos menos de tributar los debidos elogios al Hospedador
peregrino, y otra dar de comer

ejercite
se
fl(i
385
la
Provincia. Pero ayl que
si
veces es un representante de
Providencia,
es
mas comunmente un
cruel
y atormentador verdugo
el
del fatigado viagero,
una
yo
calamidad del transente,
un ente vitando para
caminante.
lo
que
es
pecador, que escribo estos renglones, quisiera cuando voy de viage pasar antes
la
noche
al
raso
En un
que
la
pastoril albergue
guerra entre unos robles
lo olvid
>
por escondido
[)obre
lo
perdon por
que en
en
la
cnsa de
un hacendado de lugar
,
de un caballero de provincia
de
un
antiguo empleado
el
que haya tenido bastante maa

,
fortuna para perpetuarse
rincn de una administracin de rentas

el
de
una contadura subalterna.

la
Virtud cristiana y recomendada por
catecismo es
hospitalidad, pero
virtud propia de los pueblos donde la civilizacin ha hecjio escasos progresos.
Asi se v que los paises semi-salvages son los mas hospitalarios del mundo; y se
sabe que en
la
infancia dlas sociedades, la hospitalidad era no solo
una virtud
eminente, sino
un deber
religioso, indeclinable,
y de que nacian vnculos y entre

los pueblos.
indisolubles, entre los individuos, entre las familias
La hospitalidad de
los espaoles
en
los
remotos siglos est consignada en
las historias, es proverbial;
ejercitan, con las modificaciones

es notorio, {jues
y que no han perdido calidad tan eminente, y que la empero que exigen los tiempos en que vivimos
la
que
los
que
practican merecen con justa razn ser considerados
cual tipos peculiares de nuestra sociedad,

la
como ver
el lector
benvolo que tenga
paciencia de concluir este artculo. Artculo que

la facilidad
nos apresuramos escribir

la
porque pronto
de
las
,
comunicaciones
el
rapidez de ellas, lo que
aumento y comodidad que van tomando y disminuirn las posadas, paradores y fondas en todos los caminos de Espaa notablemente el nmero de los Hospedadores de Provincia, burlarn su
crecen los medios de verificarlas
,
vigilancia inutilizarn su bien intencionada ndole; modificarn su cristiana
filantrpica propensin, hasta el

la
punto de confundirlos con
la
multitud que v
ya con indiferencia, por
y otra rpida aunque pesada y colosal diligencia por las calles de su pueblo; hacer alto un convoy de cuarenta galeras en el parador de la plaza de su lugar.
fuerza de la costumbre, atravesar una
El tipo pues de que nos ocupamos es conocidsimo de todos mis lectores
que ha van viajado
ya hace cuarenta aos, en coche de colleras en
silla
de
posta con compaero partir gastos; ya ahora en diligencia, en galera caballo agregados al arriero. Porqu cual de ellos en uno otro pueblo del
trnsito,
no habr encontrado uno de
estos tales,
que andan en acecho de

nadie se
particular
viageros,
yen
le
espera de caminantes para obsequiarlos? cul de ellos, no habr
sido portador de
niegan, se
una de esas cartas de recomendacin que como dan todo el mundo? Cul de ellos, en fin por su
, ,
importancia, por sus relaciones en
el
pais que haya atravesado, no
habr
386
tenido
l].
IIOSPEDADOR DE PROVIiNCIA.
el
un obsequiador? Si,
Hospedador de provincia es conocido por todos
los
espaoles,
y por cuantos estrangeros han viajado en Espaa. uno en diligencia Sevilla despedir un lio que se embarca para
,
Filipinas,
Granada comprar una accin de minas, Valladolid

que
le
Zaragoza
para comer
lo
la
y
el
reposar.
Y
el
gana, y tiene que hacer los forzosos altos y paradas h aqui que apenas sale entumido de la gndola , y
fri,
la
el
maldiciendo
calor
,
polvo
el
barro,
y deseando
llenar la panza
de cualquier cosa
y tender
al
raspa en cualquiera parte las tres cuatro horas

el
que
solo se
conceden
al
preciso descanso; se presenta en la posada

el
Hospedador,
solicito
que
;
cruzar
coche conoci
viagero
,
al
viagero
que tuvo previo aviso de
su llegada
su nombre
porque
al llegar al
el
mismo cometi
por
la
la
imprudencia de pronunciar
sandez de hacer uso de
la
parador
que hizo
carta de recomendacin
que
le
dieron para aquel pueblo.

el
Advertido en
fin
de
un modo
de otro, llega pues
Hospedador
hombre de mas de cuarenta aos,
padre de familia y persona bien acomodada en la provincia , preguntando al posadero por el seor D. F. que viene de tal parle y v tal otra. El posadero
pregunta
al
mayoral y
este d las seas
que se
le
piden
corre avisar al al patio,

la
viagero que
el
un
si
caballero amigo suyo desea verlo. Sale al corredor
cuitado viajero, despeluznado, sucio, hambriento, fatigado, con

,
barba
enmaraada
que
es joven
lnea de larga si
la
y es maduro y
la deja crecida
con ella
blanquecina y de una
si
se le afeita;
al
con
es
la
melena aborrascada,
le
es
tiene, con la calva

,
aire,
si si
,
que se
oculta
es
conde
cartsticamente
con la peluca torcida

si
acaso con
ella
si
abriga su completa
desnudez
lleno de polvo
es verano
y de lodo
es invierno,
y siempre
atrs,
mustio, lagaoso
impresentable.
se halla frente frente
con
el
Hospedador
con que
vestido de toda etiqueta con el frac que le hicieron en Madrid diez aos
cuando fu
lo sac
la jura
,
pero que se
conserva con
el
mismo
lustre
vino
la tienda y con un chaleco de piqu, que le hizo Chassereau cuando duque de Angulema, y un cordn de avalorio al cuello y alfiler de diamantes al pecho y guantes de nuditos, en fin, lo mas elegante y atildado
de
el
que ha podido ponerse, formando un notable

traje
antitesis
con
el
desalio
negligente
del viagero.
se
al
No
brazo
conocen
pero se abrazan y en seguida
el
Hospedador agarra del
dice con imperioso tono: venga Sr. D. fulano honrarme y y tomar posesin de su casa. El viagero le da gracias cortesmentey le manifiesta
viagero
le
que est rendido, que est impresentable, que no se detiene
la
diligencia
mas
que cuatro horas; pero

todas las
el
Hospedador no suelta presa, y despus de apurar frases mas obligatorias, y de prohibir al posadero que d su husped
el
mas mnimo
lugar su
auxilio,
se lo lleva
trompicando por
reina
la
las
mal empedradas
calles
el
del
casa
donde ya
mayor
ajitacion
preparando
recibimiento del
obseijuiado.
al
Salen recibirlo
portal
se hicieron tres aos airas
la seora y las seoritas, con los vestidos de seda que cuando fueron la capital de la provincia verla procesin
387
Jel Corpus, y la raami con una linda cofia que de all la trajo la ltima semana el cosario, y las nias adornadassuscabezas con las flores de mano que sirvieron en
el ramillete
dla ltima comida patritica
que dio
la
milicia del pueblo al seor
formando pabellones yarabescoseulas gargantas, y turgentes pecheras, llevando ademas las manos empedradas de sorlijones de grueso calibro. Queda el pobre viajero corrido de verse tan desgalichado y sucio entre damas tan atildadas, por mas que le retoza la risa en el cuerpo notando lo etereoclito de su atavio; y haciendo cortesas,
al
gefe poltico.
Y madre
hijas
con su cadena de oro
cuello
respondiendo con
estrado,
ellas
largos
el
lo sientan
en
tal
sof
y pesados cumplimientos cuando l deseara hacerlo

,
lo
conducen
la
al
mesa. Al
,
vuelve pensar en su desalio y desaseo y trasuda, y pide que ledejen un momento para lavarse y.... pero envano: el obsequiador y su familia le dicen que est muy bien, que aquella es su casa,
sitio
,
verse mi hombre en
que
los trate
el
con franqueza
otras frases de ene
que
ni quitan el polv
ni
atusan
cabello, ni desahogan el cuerpo;
pero que manifiestan que est
mal, que
a([uella no es su casa, y que ni hay ni asomo de franqueza. Entran varios amigos y parientes del obsequiador el seor cura y otros allegados nuevos cumplimientos nuevas ofertas nuevas angustias para el
,
viagero. Llena la sala de gente, el Hospedador y su

activar las disposiciones del obsequio.
,
esposa desaparecen para

el abrir
,
mientras retumba
y cerrar
de antiguas arcas y alacenas de donde se est sacando la bajilla la plata tomada y la mantelera amarillenta resuenan los pasos de mozos y criadas que cruzan desvanes y galeras y se oyen disputas y controversias y el
,
,
fragor de
un
plato
que
se estrella
y de un vaso que
el
se
rompe, y
el
cacareo de
el
las gallinas
quienes se retuerce adeshora
pescuezo; y se percibe
chirreo
las
del aceite frito,
perfumndose
la
casa toda con su penetrante aroma.
Una de
nias de casa se pone tocar
un
piano. Pero qu piano, nimas benditas!....
qu piano! La fortuna es que mientras cencerrean sus cuerdas sin comps

ni concierto
una pieza de Rosini

se le
que no
la
conociera
las
la
misma Colbran
el
que
sin
duda no
debe despintar ninguna de
de su marido,
seor cura
est discurriendo sobre
la poltica del mes anterior con el pobre caminante, que dara por haber ya engullido un par de huevos frescos y por estar roncando
,
sobre
un colchn toda
la
la poltica del
universo.
,
Concluye
sonata, y un mozalvete
que
,
es siempre el chistoso del pueblo,

,
toma
y canta las caleseras y luego hace la vieja con general aplauso, y luego para que se vea que tambin canta cosas serias y de mas miga, entona tras de un grave y mesurado arpegio la tala el Lindro y otra pieza
la
guitarra
de su composicin.
gracias que sallaron la prima y la tercera,
y
al
que no
,
hay
todo
ni
el
en
la casa, ni
,
en
la del
juez
ni
en
la
del barbero, ni
se le
en
la botica
ni
en
pueblo
la
cuerdas de guitarra
aunque
esl
han encargado ya
,
arriero;
que cesa
msica sbitamente con gran sentimiento de todos

al
al
y pidiendo
I
repetidos perdones
viajero
que
en sus
la
glorias
creyendo que este
incidente dar fin
sarao, y apresurar
llegada do la roa. Pero pM en
'^^
RL HOSPEDA DOR DE PROVINCIA.

acaba de llegar de Madrid, y que
,
saln el hijo del maestro de escuela, que
representa maravillosamente
todos una voz
se le
le
imitando Latorre
pasillo.
,
Romea y
Guzman
piden un
El se escusa con que est ronco, con que
han olvidado
las relaciones
alli
porque hace dias que no repasa sus comedias,

la
y con que no est

poner una
silla
su hermana que es
que
sale
con
para figurar. Pero

.
insisten los circunstantes.
ya
el
cmico titubea anheloso de gloria

le
al
verle
las
en medio del estrado, para que

,
sirva de
dama, una de
seoritas de la casa
silla,
por mera complacencia

el
se presta hacer el papel de la
y se pone de pie entre

,
general palmoteo.
,
Silencio! {silencio!
la
gritan
todos
los criados
criadas de la casa
y hasta los gaanes y mozos de

;
labor
se agolpan solcitos la puerta de la sala

al
1
las
personas machuchas que rodean
obsequiado
el
le
dicen, sotto voce, ver vd. qu mozo!
ver vd. qu portento! 11
maestro de escuela con tono nasal y recalcado sale con una relacin del Zapatero y el Rey , estropeando versos y desfigurando palabras y con tal
,
hijo del
manoteo y tan descompasados proclama el Roscio, el Taima,

otro paso,
xito.
gritos
el
que
el auditorio
la
nemine discrepante
le
Maiquez de
provincia. Piden en altas voces

,
y el actor se descuelga con un trocito del Guzman que tiene igual porque est ya ronco y sudando como un pollo, se contentan los concurrentes con que les d por final algo de la Marcela. Concluida la
representacin cree
fuera razn. Pero
el
obsequiado que cesar

est lista la
el
,
obsequio, y en verdad
el
que
obsequiador y su esposa, qne ya han concluido el tomar disposiciones, y que ya han dejado sus ltimas rdenes la cocinera y al ama de llaves vuelven al saln. Y empiezan enredar en laberinto de palabras al husped, contndole lo bueno que estaba el pueblo el
,
como aun no
cena
ao pasado, y lo mucho que se hubiera divertido entonces, porque habia un regimiento de guarnicin, con una oficialidad brillante. El sooliento, hambriento
y fatigado viajero , bosteza y responde con monoslabos, y pregunta de cuando en cuando.... cenaremos pronto? y el patrn le dice, al instante y sigue
,
contndole cmo se hicieron
las
ltimas elecciones
,
los
proyectos que tiene
el
actual alcalde de hermosear la

"Viajero
;
villa
otras cosas del

,
mismo
l
inters para el
le
cuando ve entrar
al
al
sobrino del seor cura

la
y en
un ngel que
ayude divertir
el
obsequiado mientras llega
cena
que se ha atrasado porque
gato ha hecho no s qu fechora all en la cocina. Efectivamente, el sobrino
del seor cura es poeta, improvisa,
y en dndole
de
pi se est diciendo dcimas

la
toda una noche. Entra en corro
las seoritas
casa hacen
le
el oficio
de
la
fama patentizando
dar pi,
al
husped su clase de habilidad. Todos

versos
rodean,
el
le
empiezan
l arroja
como
fatigas
llovidos.
!
Ya no puede mas
!...
cuitado viajero,
qu desfallecimiento!
qu
qu vahdos
Cuando afortunadamente
vuelve
al
la sala la
seora, que sali un
momento
antes darla ltima
mano
obsequio, y dice: vamos cenar s Vd. gnsla, caballero. grita la concurrencia, y lodos se dirigen al comedor.
para
Santa palabra!
Esplndida, magnfica cena! veinte personas van devorarla y hay racin

ciento.
Qu
botellas tan cucas!
de vidrio cuajado con guirnaldas de
EL HOSPEDAOR DE PROVINCIA.
tlorecitas
389
Vna y letreros dorados que dicen rira mi duo, viva la amistad. veinte gran fuente redonda ostenta entre cabezas de ajos y abultadas cebollas cual boca abajo cual panza arriba cual perdices despatarradas y aliabiertas
, ,
,
acosladita da lado,
o valada
dando envidia
al
aburrido viajero.
En
,
otra
all
gran
fuente
el
campean
seis
conejos descuartizados prolijamente
perfuman
el
ambiente coa su vaho, veinte y cuatro chorizos

del clavo y de la canela ochenta albondiguillas
fritos, acull
exhalan
aroma
como
,
bolas de bil'ar; qu de
menestras
Qu de ensaladas
Servicio estupendo
,
aunque muchas cosas estn

la
ahumadas
otras achicharradas
casi todo
crudo por
prisa
y todo
fri
por
el
tiempo que se ha tardado en colocarlo en simetra grotesca.
Nuseas
le
dan
al
pobre viajero de ver ante
tanta abundancia,
,
todos le ostigan que
rom
sin cortedul
porque no hay mas

la
y mas cuando y cuando la seora
las nias
de casa
le
dan cada una con
punta del tenedor su corr.'spondiente

repetir
finecita.
cuando
de
lo
el
Hospedador
le insta
y comer con toda confianza,
se aflige
poco que se sirve, olvidando que

comer hasta matar el hambre es bueno y hasta malar al comedor es malo.
Mas quin encaja

por mas que
lo
este
axioma en
la
mollera de un hospedador de 'provincia
recomiende Quevedo?...
Los platos se suceden unos

las
otros
como
las olas al
perdices arrebatado por una robusta aldeana alta de pechos y
mar embravecido, al de ademan brioso

levantado por
le substituye otro
con un pavo medio asar. Al de
los conejos,
los
trmulos brazos arremangados de una viejezuela, otro con un jamn
mas
salado que una sevillana.
ocupa
el
puesto de los chorizos,

,
la fruta
de sartn,
el
de las menestras, mostillo,
arropa, tortas
pasas, almendrucos, orejones,
fruta,
y calabazate, y leche y cuajada y natillas, y... qu s y? aquello es una
inundacin de golosinas, un alubion de manjares, que parece v aadir una capa mas nuestro globo. Y ya circula un frasco cuadrado y capaz de media
azumbre de mano en mano derramando vigorossimo anisete. Y el cantor de la tertulia entona patriticas, y el poeta improvisa cada bomba que canta el misterio
y
el
declamador declama trozos del Pelayo, y

el
la
seora de
la
casa se asusta porque
Hospedador trinca demasiado y luego padece de irritaciones, y las seoritas fingen alarmarse porque hay un chistoso que dice cada desvergenza como el puo, y todo es gresca, broma, cordialidad y obsequio; cuando por la
su marido
misericordia de Dios, la voz ronca del mayoral, gritando en
coche
,
el
,
patio o/ coche, al
hemos perdido mas de una hora, no puedo esperar
mas
viene sacar al
tienen padeciendo
viajero de aquel
pandemnium
donde
fuerza
de obsequios
lo
pena- tales, que en su cotejo pareceran dulces las de los precitos.
El
amo de
la
casa aun defiende su presa en
los ltimos
ir el
atrincheramientos,
la
empieza por decirle con voz de cocodrilo que deje

venidera proseguir
el viaje.
coche, que en
gndola
al
Pero como
halla una vigorosa repulsa, tienta
mayoral de todos los modos imaginables con halagos, con vino, con aguardiente, con dinero en fin, y nada, el mayoral se mantiene firme contra tantas seducciones; y salva su viajero, y lo saca de las manos del Hospedador, como el ngel de 44 Entrega X\.n\
390
la
Guarda salva y saca de las manos del encarnizado Luzbel un alma contrita. Cuanto dejamos dicho que acaece con el viajero de diligencia, ocurre con el
,
de galera caballera
sin
mas
diferencia
una cama que compite con

paciente obsequiado.
el cielo,
si
que dilatarse algo mas el obsequio con y cuya colcha de damasco, que ruje y se
,
escapa por todos lados como

al
estuviera vjva
no deja dormir en toda
la
noche
Tambin
tiene el obsequio de los Hospedadores de provincia sus gerarquias,
si
es intolerable
y una desgracia para un particular

senador parlante
la
es para
un magistrado
intendente gefe poltico una verdadera desdicha: para
un
capitn general,
diputado influyente
electo,
que vuela sentarse en

,
poltrona
una calamidad: y para un ministro un martirio espantoso, un azote

,
del cielo
una
terrible
muestra de las
iras el
Seor
un ensayo pasajero de
que
solo anhela llegar
,
las
penas eternas del infierno.
Aconsejamos pues
trmino
de su
viaje
al
viagero de bien
la
,
esto es, al
al
con
menor
incomodidad posible
que
evite
;
lag
acechanzas de los Hospedadores

lograrlo
de sus espas y de sus auxiliadores
para
no fuera malo se proveyese de parches conque taparse un
ojo, de narices
de cartn con que desfigurarse, de alguna peluca de distinto color del

cabello que variase su fisonoma
,
de su
ya que no est en uso caminar con antifaz

y con
tales
antipara
como en
la
otro tiempo;
apositos
debera
disfrazarse
y
los
encubrirse
entrada de los pueblos donde tuviese algn conocido. Usando

precauciones,
de
estas prudentes
amen de
las
ya sabidas y usadas por
prudentes viandantes de no decir su nombre en los mesones y posadas, y de no hacer uso, sino en casos fortuitos, de las cartas de recomendacin. Pero
si los
Hospedadores de provincia son vitandos para los viageros de bien

los aventureros
,
pueden ser una cucaa, una abundante cosecha para

de industria
,
caballeros
que viajan castigando parientes y conocidos como medio de comer costa ajena, de remediarse unos das, y de curarse de la terrible
enfermedad conocida con
la
temible calificacin de hambre crnica.
A unos y otros creemos haber hecho un importante servicio llamndoles la atencionsobreesta planta indgena de nuestrosuelo: aquellos para que procuren
evitar su contacto, estos para
que
lo soliciten
toda costa.
El.
DUQUE DE RIVAS.
EL CARTEUO.
i' I
EN fu en
el
mundo ol
priiuro,
Y de
qu pueblo oriundo?
Pero yo pienso, y
me fundo.
mundo.
Que Ya hubo
antes que hubiera un Cartero

cartas por el
Por cierto es
duda cruel
Aunque por razones hartas Que hoy me asaltan en tropel,

Creo que antes que
Debi inventarse
el
las
cartas
papel.
Y
Que
tambin tengo razones
Para publicar en suma,

antes que tinta
,
algodones
las letras
y renglones
la
Debi inventarse
pluma.
Mas
volviendo otra verdad,
Quien fu su autor verdadero? La que invent

al
mundo
entero,
La horrible necesidad
Fu inventora
del cartero.
Y
De
si
ofenden mis razones
carteros al enjambre
Les dar satisfacciones,

All van fuera alusiones; La necesidad no es hambre. Todas las artes oficios
;
Innovaciones ofrecen,
192
EL CARTERO.
Cambian
,
desaparecen,
Mas
los iguales servicios
De
este arte
dije
1 1
jamas perecen.
los Carteros
lo resistas!
1...
Arte
Oh lector
no
Aunque hoy
Los sastres
,
dia las modistas,

los zapateros
Todos
se llaman artistas.
Sin ventajas verdaderas, Sin ascensos que mitiguen
Sus ambiciones
carteras.
Los que estas carreras siguen
No toman malas
Siempre
falto
carreras.
de saliva
En
su continuo trabajo,
el
Apenas
suelo liba,
Que
Se
le
el
correr, aun cuesta abajo,
hace
muy
cuesta arriba.
El Cartero
y jugador
se quieren
el
Aunque
De
tal
tan distintos fueren
manera
Que ahogados por
sudor
Los dos entre cartas mueren.
Y lo mismo que el cajista Aunqne el saber no le asista T sus arcanos penetras

,
Y dices,
no
ser artista
letras.
Pero soy hombre de
Con las mejoras sociales Tambin ellos van conformes, Que por sus cambios legales
Visten sin ser generales
Generalmente uniformes.
no crean
se mancilla
Aunque no tengan
El oropel con que
blasones
brilla
Que
las
armas de
Castilla
Las llevan en los faldones.

Gasta sombrero
,
y no importa
Que con limpieza se porta Aunque va hecho un Juan danzante Que es su casca mas corla Que la paga de un cesante.
, ,! ,
EL CARTERO.
Copiar sus distintivos;
393
De
oro los galones son
Encarnados son
los vivos
y
Eu
van ostentando
altivos
cada vuelta un "aln.
Quin duda de tu poder Cuando en tu empleo tirano

Tanto mal puedes hacer?
De
que sueles tener
Nuestra fortuna en tu mano!
qu corazn ansioso
Guando te v no se alegra Y mas si gime amoroso
Y
Lo
sabe que su reposo

traes en tu caja negra
ella,
al
De
Quien
qu males no lanzas!
Tal vez
verla
sucumba
la
rie
en juegos y chanzas
Por que tu caja es
tumba
De
millares de esperanzas!
el
Todos ansian
verte
Y Y
en tu caja confundida
la
Va con
en
vida
la
la
muerte
suerte,
I
ella
junta
,
Dos estremos
muerte y vida
Si con el llanto las fiestas
En
No
ella
enlazadas vemos
es estrao
que pensemos
en
si
Siendo cosas tan opuestas
Que
se junten
,
los eslremos.
Ni estrao
juntos van
Estremos tan desiguales
Que siempre en
el
mundo
estn
entrelazados irn
Desdichas, bienes y males.
Y
De
aunque
los
males tambin
,
tu
mano recibamos
porque
Al verte nos alegramos,
Y
Es
es natural
lo
el
bien
que siempre esperamos.

el
Quin en
mundo
agonia
dira
Que
f,\
llevas
en una caja
la
;
placer y
394
EL CARTERO.
A y
los
unos
la alegra
los otros la morlaja!
Cul en
ella se retrata
Nuestro bien mal profundo

All la fortuna ingrata
Al mundo
d vida mata
Con
Si
otro callado
,
mundo! porque alli un mundo va

hay dichas, ilusiones,
Que
alli
esperanzas
Pero... es
y pasiones; un mundo que est

,
Encajonado en renglones.
pues Jess soberano

le lo
(Permite que
Lleva
el
diga)
,
mundo en una mano

l
,
Eres cual
que otro ufano

la
Llevas sobre
barriga
por esta razn sola
Mi pobre razn alcanza

Sin calentarme
la chola
,
Que Con
es
el
mucha
nio de
tu semejanza
la bola.
la
En
Yo
vi
los
cuernos de
Luna
maridos eternos,
Ya
tu llegada importuna
vi
Los
hundirse
su fortuna
Solo les dej los cuernos
A
No
cuantos que en su dolor
Maldicen su suere impa

truecas en su favor
Las lgrimas de dolor
En
Le
lgrimas de alegra!
A Y
un
ti
italiano al cantar
,
llevas algn pesar
por
maldice
el arte
Pues se tiene que largar Con la msica otra parte.
La msica! dije bien, Que en su destino tirano Es el nico sosten, Y adonde v un italiano
la
msica tambin!
,
;E^
ypa mquina
vfn g^'^'o
EL CARTERO.
Que siempre cantando
est
;
3O5
Solo pensando en hoy v

Si es artista de organillo
y maana
Quiz
el
Dios dir.
llegado
maana ha
su dicha no se labra.
este desdichado
Que para
Dios es hombre
muy
callado
no dir una palabra
Aunque no
tengas
cartero
Pohticas opiniones
Tu
eres quien
el
obra
el
primero
entero Las grandes revoluciones.
Tal vez en
mundo
Mas tambin
sueles pecar
En
faltas
y no pequeas
Quin pudiera adivinar El mal que puedes causar
Equivocando unas seas?
Don Alegato que adora Las gracias de una beldad, Cuando suea en su Seora
Sabe por casualidad
Que
le
fu su
amor
traidora!
Y
De
de este cambio ligero,
esta peripecia atroz,

el
Quin fu
atroz
alta
mensagero?
voz
Yo
lo dir
en
Algn error
del cartero!
La familia de un cesante Que est de hambre medio muerta Y y gime agonizante
Tocando el ultimo instante De su sepulcro la puerta,
Cuando oye un dulce tilin Han llamado! abran ligero.

,
Letra!!.,
mas quien iisongero Trae de sus ansias el fin?

el
Quien ha de ser,
Feliz vive
cartero!
un matrimonio,
felices,
Aunque son pocos

Cuando
ella
en su dulce insomnio ?azl sabe,., por el demonio
;!
396
EL CARTERO.
Del marido
los deslices.
el
Y
Que
quin
dijo
demonio fu
mal caballero
la
Todo, de
letra al pie?
Sin rebozo
lo dir,
el
Quin ha de ser?
cartero
Mas tambin
la
causa son
De que con dulces abrazos

Se haga santa alguna unin Pues unen amantes lazos
Es de cura su misin
tambin por sus locuras

los
Desunen
matrimonios
los
Luego hacen mas que
Curas
eres fuente de diabluras
Cartero de los demonios!
De asuntos malos y buenos
No
siendo tuyos,
te
hartas
Eres curioso, al
Por qu dime
,
menos
tomas cartas
Siempre en asuntos genos?
Y
Lleva
pues Jess soberano

te lo
(Permite que
el
diga
mundo en una mano

que otro ufano
la
Tu
eres cual l,
Llevas sobre
barriga.
por esta razn sola
Mi pobre razn alcanza

Sin calentarme
la
chola
Que es mucha Con el nio de
tu semejanza
la
bola.
OUALDO ASQUERIMO.
EL ELEGANTE.
EDLE
ah!
Ese
es!
El mismo' que anos atrs,
all
en vida de nuestros abuelos,

ciento en
se llamaba seTiorito de
y paquete; el que mas y cuando nuestros padres enamoraban, troc estos nombres por los de petit-maitre y currutacos el mismo en fin que aun nos acordamos de haber
tarde
,
boca, pirraca
oido apellidar eclnujuino en poca no

cierto.
muy
lejana por
Hoy
y de Herrera
se
esta
nomenclatura
el
de
El
Elegante
ha
progresado admirablemente; hoy, merced loque

ha enriquecido
,
idioma de Mariana, de Len
el
antiguo pVraca
el
moderno lechuguino, puedo
escojer entre una porcin de ttulos, cual

fashionable, len,
por mejor
decir, linn,
al
si
,
mas pintoresco y castizo, como Dandy, hemos de hablar tcnicamente: pero asi
el Ijtulo
pomo
diz
que el hbito no hace f(NTRKGA \T,V.
mongo tampoco
importa un bledo p^ra

k'i
398
el
EL ELEGAxNTE.
,
tipo
que con
solo
el
transcurso de los aos ha cambiado de traje

,
mas
ni
un punto
en sus inclinaciones
costumbres
ideas
les
misin y carcter.
Hay voces en
nuestra lengua las que

Elegante,
,
no
el
se
d comunmente su
acepcin propia y natural:

quiere decir hermoso
,
segn
;
diccionario
dla Academia,
cjalan
bien hecho
al
que tomando esta esplicacion

en
los
pie de la
y soberanos chascos se llevar el letra busque todas esas cualidades

,
,
seres
que bullen en nuestra sociedad

cuestin.
,
los
que se
les
aplica el
adjetivo en
El
fashionable
el
/eon,
puede ser
alto
bajo, feo
bonito,
espigado
deje de
rechoncho, tuerto jorobado, moreno rubio, sin que por eso
pertenecer
justificar
la el
especie indicada: lo que importa es que se dedique dia y noche
dictado con
que se honra y envanece;

la
lo
,
que importa
es
que
las
no
Asi
falte
ninguno de esos preceptos de
elegancia
que
al
revs de
constituciones, sin
,
hallarse escritos, son fielmente cumplidos y observados.
las
el
que rene
ventajas fsicas las materiales

la tribu,
eso es
miel
sobre
ojuelas,
y podemos calificarle de rey de tan homognea como compacta.
de presidente de repblica
Yo
la
tengo para mi que
el
Elegante desciende por lnea recta
de aquel
Narciso famoso que cuentan se pasaba las horas muertas comtemplndose en

lmpida
corriente
de los rios
til
por no
haberse
las
descubierto todava
,
en
Venecia ese objeto tan

cierto
Iglesias
querido de
verse
hermosas
el
como
un poco
las
odiado de
los pint
linage de gentes que suelen
en
de
la
manera que
en uno de sus festivos epigramas.

cojiendo
el
tornando
atrs,
es
decir,
se
hilo
la
desde antes de
esta
digresin, que sin saber
cmo
me ha
venido
pluma
voy
vez
apuntar algunas de
razones que
me
la
ocurren para justificar esta

afinidad
tal
maliciosa
el
el
infundada
sospecha, de
s
de mi tipo con
el
que tuvo
mal gusto de enamorarse de

lector
la
propio.
Para esto forzoso es

la
calle,
al
que me siga
las
el
vivienda
del
Elegante,
Prado
sociedades, todas partes.
Lo primero que hace

eastiza metfora se
le
hombre de buen tono,

,
(que
tambin por esta

l l
,
conoce)
en cuanto amanece para

,
que no ha dr
observa
si
,
ser
antes de las doce del
dia
es
pedir
un
espejo.
En
En
si
sus
bigotes se
han desrizado
si
el cabello est lacio
y descompuesto,
algn pelo
de su barba se atreve sobresalir mas que
los otros.
seguida
y aunque
en
bata
pantuflas, se
el
contempla] delante de otra luna de cuerpo entero,
que reproduzca
el
gabinete,en
la sala,
suyo en toda su esbeltez y donosura, si tal fortuna logra. En hay espejos por do ([uier; enla chimenea, en el tocador, sobre
las
mesas, y hasta en los peines conque alisa sus bucles sedosos y perfumados. Despus de la prolija operacin de vestirse en que suele emplear no mas que
,
tres horas, sale erguido y rozagante, ansiando por reflejar su perfilada
imagen:
los cristales dlas tiendas sirven maravillosamente para este fin
el
Elegante se
mira con delicia con dolor
al
pasar, segn que
le
satisfaga
no aquel
rpido examen, Si entra en una guantera ^ en una peluquera, en up caf, nuestro
EL ELEGANTE.
hombre
se estasia en
baile, es
la
399
admiracin de
le
mismo; sise para delante de una hermosa

de
dis(!ui[)a
le
en algn
al
para que
sirva
las
miradas que
dirifê
tremol inmediato, y que muchas veces Por ltimo no es estrao ni sorprendente

,
presta una osada inesplicable.

dandijs
encontrar
que lleven
uii
diminuto espejo pegado en

otros
la
copa del sombrero por su parte interior, ni

si
que
se
examinen en
el
la
sombra,
cosa mejor no encuentran
amano.
hora es ya de describir lgica y ordenadamente mi tipo en todas sus diferentes faces: tarea mproba por cierto
propuse,
Justificado
estremo que
me
el
y no nada propia de fuerzas tan dbiles y escasas aunque tanto se presta asunto que pienso sino salir airoso no quedar al menos de todo punto
,
desairado.
El Elegante
este aserto
le
es
el
hermano
es
legtimo de
la
Coqueta: bastar
,
para probar
la
con
asentar
le
que una de sus primeras cualidades

la
que mas
poner
lisongea
solaza,
de
Coqueton;
los
mas
cmpleme
s
en
evidencia
los
dems puntos de
la
contacto que
la
dos entre
tienen:
ambos
son esclavos de
moda, ambos
placer en
tributan el
otro tienen iguales deberes,
idntica
vida
como
se consagran al
las
todas
si
usan
veces de
los
mismos medios,
mas rendido culto; uno y y semejantes ocupaciones. Ella sus variadas formas; l como ella bien no para lograr el mismo fin.
banquero, ni
El verdadero
(/anc/f/
no es empleado, militar, contratista,
abogado; no es mas que dandy pura y simplemente, y as debera constar en el padrn del alcalde del barrio. Con frecuencia es un misterio la historia
de
se
su lujo y de su boato; y quizs alguna acuerdan del reinado del gran Carlos
dama
III
,
vetusta
deesas que aun

narrrnosla,
si
pudiera
en
ni
voluntad
ttulos
;
le al
viniese.
No
,
es esto decir
contrario
si
que no haya elegantes propietarios mucho abunda la especie que antes hemos
ltima, que es la legtima
,
indicado,
liria
no escasea tampoco
la
la
pr
sanjf
como
cada
alguno de sus
,
individuos
es
en
ese
los
lenguaje
convencional,
ni
,
francs
ni
castellano
y que
uno de
distintivos
de
mi
tipo.
Asi
palabra espaola une otra que aprendi en sus viajes,

libro,
que ley
tales
en algn
no siendo estrao que cometa algunas incorrecciones,

hace un
calor desolant.
est
como:
Hoy
La
Marquesa
bonita
como una
pepinire.
El Conde
Hay una
de C... ha muerto de migraine.

,
obra longusima y rebosando filosofa, en que se intenta probar el hombro verdaderamente feliz es el que no s si prueba) que yo (y desengaado del mundo y sus vanas pompas toma el portante y se v a sembrar patatas coles, en algn rincn lejano, donde tenga por sociedad
,
las
cabras
y los
ciervos
por
msica
el
canto alegre de los pjaros, por
lecho la fresqusima
yerba, por techo
la
bveda
,
celeste.
encarecen
espritu
,
all
los
goces y fruiciones el alma

la
y hablase de
Nrranse y se la quietud del
de
la
tranquilidad de
conciencia
y de otras muchas cosas que

rPip
t'-e
llanianios ya antiguallas eu nuestro siglo.
Yo
creo c|ue esp cpsU
lilsofo^
400
de
el
EL ELEGANTE.
especie de S.
Gernimo, v desapareciendo por das, y que ahora hombre verdaderamente feliz que existe en la tierra, es el conocido por rfani/,
la
fashionable^
como nos plazca llamarle. Por supuesto que uno de los preceptos de
len
la
elegancia es
no
tener
penas, por mejor decir, ser insensible
ellas.
Asi
Eduardo,
estoica
Julio,
la
si
Enrique (nombres indispensables)

de
sabe con
;
resignacin
muerte
Utrilla
lee
su
padre
le el
de
su hermano
y
frac
en
cambio
estrecho
se
desespera
Borrel
sacaron
billete
ancho un
un pantaln:
le
asi,
sonriendo
perfumado en que Amalia Eloisa

de relaciones, y
se aflige
retiran
si
su amor
despus de
el estirado
tres
aos
rabia
por
ejemplo
Elegante
seductor
guante
,
amarillo
forma
una imperceptible arruga. El

,
hace
pues
profesin de escptico y de positivo

Si por casualidad
el
ainda
mais
de
y de
irresistible.
alguna mujer no acoge benvolamente sus

envidiable candor: Es estraordinario!
pretensiones, dice todo
mundo con
ella
,
Sin duda me han puesto mal con
no me ha mirado bien!
;
La vida del fashionablc es lo

se desayuna; en seguida
si
mas
divertido que puede darse

si
las
doce
se viste
la
es esto la
calle
de
y Montera
las tres sale,
oir
lo
es invierno al Prado,
que
se
miente
tomar
parte activa en tan sabrosa ocupacin. Esta es la hora tambin de las visitas, de esas deliciosas coiii'erencias, en que el calor y el fri se discuten con una variedad y una elocuencia pasmosas. El Prado!... H ah uno de los sitios
donde
lilbury
mas
sus
anchas
campea
una muellemente recostado dirige miradas fulminantes las notabilidades femeninas, mientras su jockey conduce el carruaje, y le hace volcar con la mayor
preciosa briska,
y brilla mi tipo: ya guiando un ligero hace admirar su soltura y su gracia; ya
eracia del
mundo: ya en
entre el
fin
cabalga
por
el
la ventanilla
dulcsimas frases
lado de una elegante carretela enviando amor envueltas entre el polvo que levanta de
al
,
coche,
humo que
despide
su cigarro.
que un Elegante no se permite nunca, y una de ellas es pasear por otro lado que por el que se llama Pars. Fuera verdaderamente un acontecimiento y una degradacin que hasta los peridicos consignaran,
Hay
cosas
que
de
da
se olvidase
de su decoro hasta
;
el
punto de traslimitar de una
manera
tan escandalosa
la
fuera en
fin
tan grave
como
si
entrase en
el
teatro antes
mitad del primer acto lo menos, por casualidad comiese algn las cinco menos dos minutos. En esta escrupulosidad para cumplir
de
la
las leyes
elegancia
es
en
lo
que consiste principalmente
la
reputacin
del
fashionable.
El len consagra algunos momentos antes de tomar el cotidiano alimento de la tarde, descansar en los blandos divanes del casino, hojear que suele ser el Diario de avisos para enterarse de tal cual peridico
, ,
las funciones
que hacen por

;
la
noche en
es sobrio en sus comidas

lôrlera el
porque no se
a|ietit^'?
Escusado es decir que confundira con un gaan con un

los teatros.
que tuviese buen
En
seguida sp digna aparecer ep el coljseo;
EL ELEGANTE.
p3ro no se olvide que cuando
tiene un doble
fin;
;
401
la el
primero
comedia ola pera estn comenzadas. Esto de ostentar esa indiferencia que tan bien
le
si
!
cuadra
al
Elegante
los
segundo, que
Feliz
l
flechen hasta dos docenas de anteojos las

al
que ocupan
palcos.
pasar oye:
se
Qu
la
Fernando
Qu bien Con qu gusto hombre modelo Es un modelo de hombre

1
se viste
pone
corbata
buen mozo es Es un
1
Estas esclamaciones suelen alternar con otras de diferente gnero.
Caramba!
pisotn
queme ha hecho Vd.
verlas estrellas! dice
el
militar quien
un
furioso
viene sacar de su xtasis.
derriba el sombrero al pasar.
tapndose las narices con
el
quien Diantre de pisaverde! murmura un Qu peste almizcle! esclama una seora nerviosa uno de esos mdicos pauelo. Ay! mis
viejo
gafas!., grita
que
lleva
las
usan sin duda para conocer mejor

los dijes
las
enfermedades,
el
al
ver que se las
enganchadas entre
de su cadena
Elegante.
Y
de
entretanto imponen silencio unos; se impacientan otros; rmase una especie
motin,
y nuestro hombre
impvido
y triunfante
el
arriba
la
su
luneta
el
habiendo conseguido su primordial objeto;

hacer efecto en la sala. Pero
las
de llamar
atencin,
de
tribulaciones
de
sus
aunque instalado en su asiento, no por eso cesan vecinos. El dandy es dilletanie hasta la mdula
msica
, ,
de sus huesos; generalmente no sabe una nota de

ella
,
pero delira por
tararea con algunas inexactitudes
verdad es
todos los spartittos de
Bellini
y de Donizetti. Asi, mientras
la
de
la
Norma
la
polaca de los Puritanos
prima donna ejectala Casta diva con el Elegante le hace el do

,
,
gran desplacer de los que

los
se hallan inmediatos. Otras veces interrumpe
con estrepitosas esclamaciones, ya lanzando un bravol todos callan, ya prorumpiendo en estas semejantes palabras:
artistas
cuando
t estuvieras Ohl Giulia Qu de Rubini Qu degollacin tan espantosa

Grissil
si
aqui!
diferencia
Oh
Pars!
mon
Ports
cheril
el
la
Porque
es de notar
que Pars es
gran recurso de\ fashionahle

,
el
que
no ha estado en aquel emporio de

para ser admitido en
la clase.
elegancia
,
no ha
hecho sus pruebas

grandes recursos
los
Adems
del
,
ese
;
le faltan los
de desdear todo de por all, con
lo la
que no sea francs
de enternecerse con
recuerdos
de las
memoria
Boulevard y
del coliseo italiano,

la
TuUeras y del sastre Ragneau
nicas cosas que de
inmensa
capital suele
conocer
el
dandy.
este
Dos ocupaciones gravsimas acostumbra tener tambin

aparentar fastidio indiferencia
,
en
el
teatro:
,
dirigir visuales diestro y sinestro
ya
enderezando sus miradas hacia un palco bajo, ya alzndolas no menos que hasta la tertulia. Antes lo dije: el Elegante es coquelon sobre todo. Y cmo se huelga
se
solaza,
:
cuando dndole una palniadita en
el
hombro,
tus
le
dice algn
amigo
Seductor! Bribonazo! que cuentas por docenas
amadas!
^^
EL ELEGANTE.
Para justificar t;m envidiable reputacin, desliza frases de serpiente por los odos de las incautas inocentes jvenes, de esa raza que pronto ser una tradicin en la sociedad actual. El len debe contar siquiera siete amantes. Qu
menos? Una para cada

se
dia de la semana.
por Dios que injustas
son
si
quejan, pues
el,
todas
las
ama
igualmente.
Haciendo parte del nmero

de tener
siete,
fuera de
que esto
importa poco, ha
las
precisamente
una querida, escojida entre laclase de

ensersela
sus amigos
precioso indispensable.
guanteras,
modistas, etc. para
y entonces siempre
constante
dar
,
le
como un objeto mas de lujo, como un mueble Con no menos frecuencia suele abandonarla tambin, queda la muchacha el recurso de buscar otro mas
,
si
la
echa de sensible
sorberse una noche un
un
salto
por
la
la
ventana. Aqui mi cualidad de verdico
pomo de veneno, me obliga decir
en descargo de
conciencia del Elegante, que este ltimo estremo pertene-
ce la categora de los fenmenos.

bi el Elegante cuenta
tres
cuatro de esos
lances escandalosos
en que
maridos, para pavonearse en los salones con la aureola de Lovelace, magnifico Si dos mujeres se le disputan y arman un alboroto pblicamente por l, sublimel Si despus de esto abandona los dos rivales,
los
1
son Victimas
merece que se
le
erijan estatuas!
,
Qu
y
es verle en las reuniones

,
en las soires y en los raouts

,
como
la
dice siempre
bella
la
volar cual ligera
mariposa
de
flor
en
flor,
buscando
mas
mas lozana, soltando aqui una palabra dulce, all una reconvencin, un elogio alli una invectiva sangrienta un sarcasmo que veces sobra para descomponer unos amores de tres aosl Por ejemplo, Julia tiene por amante uno de esos hombres sin pretensiones que llevan una levita hasta que se rompe y un sombrero hasta que se engrasa. Pues bien,
mas
lejos
el /as/iona6/e
aprovecha un momento en que
el
candidato para marido se aleja,
hermosa con tono incisivo y punzante Quin es el sastre de Florencio? Decidle que me hacerme un frac de pico de pato como el suyo.
dice la
le
envi
maana
para
El amor en las mujeres resiste
la
ausencia (aunque esto sea casi fabuloso)
sobrevive quizs ala muerte delobjetoquerido (pesarde que raye enlo increble),
no
se estingue sin
duda con
la
miseria (en cuyo caso se llama heroicidad); pero

Julia
si
muy
su
raras veces es superior al ridculo. As.
comienza
alguno
le
hallar
grotesco
y acaba en fin por dejarle plantado, y por perder un casamiento ventajoso, quedndose probablemente soltera. Y todo por la stira de un Elegantel Vase si esta especie
;
,
amado desde aquel
instante
se sonroja
mira
tiene poco influjo en la
moderna
civilizacin!
el traje
El dandy mide la importancia dlas personas por
que llevan, y en
su consecuencia
les
otorga no su amist.ul
le
su aprecio. Lo primero que hace

los pies la cabeza.
con todo individuo que se

Desgraciado de
Infeliz si se
l
s
aproxima, es revisarle de
la
su chaleco no es
dernire
,
si
lleva guante oscuro!
permite presentarse sin bolas de charol
con un paletot antiguo!
EL ELEGANTE.
Entonces
le
el
la
i03
le
pobre hombre recibe un gesto de desden, se

espalda. Por el contrario,
si
saluda framente, y se
vuelve
es
un dandy
perfilado
momento
se le alarga la
mano,
se le jura devouement y cario eternos,
y pulcro, desde y se
el
le
regla concede intimidad y confianza. Solo una escepcion puede haber en esta invencin, en esbeltez, general que el uno tenga celos del otro, porque le aventaje en
;
en boato.
Mas
cuando
llega
un
dia en que comienzan para

,
el
dandy
los pesares
los disgustos;
el talle
principia encorvarse
cuando
los dientes fluctan entre las des
las quijadas, cuando el cabello blanquea, desaparece enteramente. Entonces encojar horas de tocador son un suplicio para l; entonces suspira amargamente al
en su boca
usar ya
los objetos
el aceite
que tan diestramente fabrican Rotondo y Monasterio, o al deBoujican, ya los casquetes de Pelacz. Entonces es lector
el fin
asiduo del Diario y de\ Avisador con
de ver donde anuncian mejorescosniticos

/"s/uoHa/e jubilado,
para desarrugar la tez poblar las calvas: entonces por ltimo,
circulo: nota al pasar las sonrisas burlonas de los jvenes que no le admiten en su quiere no l quienes de aceptan y oye los sarcasmos de los viejos que tampoco le
,
sera(?feptado,
corazn al individuo y sufre los desaires dlas mujeres, que odian de Elegante ha de verdadero que cumple los cuarenta sin estar casado. Porque el ser buenos suelen vivir y ha de morir soltero: algunos hay que se arrepienten y
,
esposos y escelentes padres; pero esto es la degeneracin,

la especie.
el
envilecimiento de
glorias, es como esos monumentos actual. recomponer,"dspo]ndoles de su belleza pasada y de su belleza
Tanto como son alegres y placenteros los verdes aos del len, son tristes y viejo; amargos los postreros de su existencia. Ser indefinible, que ni es joven ni sus de recuerdo el con alimenta se que porvenir, que vive sin presente y sin remedar queremos hoy ([ue media, edad de la
Lo mismo
cuando los pues, es el hombre que aquellas maravillas de los remotos siglos; imponente tan magestuoso, tan nada su esplendor, aos le roban su frescura
y potico como una blanca cabeza y una arrugada freiUc; nada tan magnifico ni tan piedras cuyas suntuoso, palacio como las ruinas de un templo antiguo de un v arrancando una una la mano invisible y poderosa del liempol..
vida del Elegante se refunde casi enteramente en la de Pasan para el los otro tipo que no es solo espaol, sino universal : el soltern. todos y de lodo; de aislado dias uno tras otro sin goces y sin esperanzas ; hllase desprecio. inspiran veneracin, aquellas canas que cuidadosamente tie, en vez de su lecho y junto siente mercenarias , no tiene quien se
El ltimo perodo de
la
Entregado manos
vele
en us noches de dolor;
ni
quien venga derramar en su alma esc

las llagas del
blsamo dulcsimo del consuelo, que cierra
corazn, que
fortifica
que sostiene y las creencias , que aviva la f, que hace renacer los sentimientos, para siempre, apagan ojos se prolngala existencia. Y luego el dia en que sus
no hay nadie que

cario ni deposite
le llore,
nadie que
sobre
le
ame, nadie
(pie
grabe un recuerdo de
una
flor
su tumba abandonada
40i
EL ELEGANTE.
todo
Y
cada
por no obedecer esas leyes inmutables-de

la
la
naturaleza,
que
la
poca de
vida asignan sus deberes y sus obligaciones;

el
la
que
la
juventud perdonan
aturdimiento,
la
veleidad,
;
la
ligereza:
que
edad
la
madura prescriben
dignidad v
el
sensatez y el juicio
que
la
ancianidad imponen
decoro!
RAMN DE NAVARRETE,
EL ANTICUARIO.
ûe
Seor; ebio rinini;il .no ie>ponilc' ni nolicia de !ms cosis esl;'in por venir; de las p;isail:is sabe alô (Palaliras de niaese Peilro lial)laiid( do su mono en I.t Historia de Don Quijote de la Mancha , escrita por (îdc U:iiiicU' Bcn Engeii, liisloriador arbigo.)
,
il;'i
nETERiTO, presente y futuro son

pocas en
(|uo los
las tres
grandes
gramticos dividen los tiempos;
y yo que ni de crtico me precio, ni de destructor presumo; cuando encuentro bien las cosas
cuando nada me v
lo existente
ni
me
viene en ellas, respeto
(con perdn sea dicho del seor
Mendizabal nuestro contemporneo). Displanse

el
porvenir clases numerosas y respetables de

sociedad: los polticos
la
las gitanas
andan
al
morro sobre quien acertar

entre
s
decir
mas y mayores
desaciertos: apustansela^
los
pretendientes
los judos,
pas, y aquellos el destino que Entrega xlvi.
ag\iardando estos el Mesas que vino y no pasar porque no rendr. El presente nos 46
406
pertenece
SI
EL' ANTICUARIO.
los
espaoles que gozamos delhoy, sin que nos conturbe

falta
el
maana,
bien ni aun entre nosotros
quien
lo
tema, como
los albailes
cuando no
estn en el hospital, los ladrones mientras andan por sendas y vericuetos, los toreros en vspera de corrida los regentes constitucionales durante las minorias. , y El pretrito es un tiempo desconsolador ; mestrasenos como un arenal de infortunios de donde solo se levantan amargos recuerdos que emponzoan la
vida.
All
en lontananza cree
el
esclaustrado distinguir
la
sala
De profundis
de su convento, y un poco mas adentro la sustanciosa olla y la rica chanfaina: las viejas su hermosura y sus amantes: el cesante las mesadas que cobr y se
acabaron....
Ay
del que tiene

,
que volver
la visla
lo
que
fu! Sin
embargo,
no hay que
afligirse
pues
asi
como un predicador que

semana santa
logr enternecer las
viejas de su auditorio en
una
pltica de
dijo luego para consolarlas:
no lloren, que loque acabo de decir hace mucho tiempo que pas, y puede que sea mentira: tambin estoy yo en el caso de poder asegurar que no todos los que miran atrs lo hacen por el raro capricho de aumentar sus
lloren:
No
males presentes comparndolos con sus bienes pretritos. molde que saque yo mi tipo la espectacion pblica.
El Anticuario no pertenece
la
Y
si
aqu viene como de
poca en que vive; y

est
admitieran parodia
,
aquellas sublimes palabras regnum tneum non
de hoc
mundo
podra decir
su
vez vitam
meam non
el
est
de hoc scxdo; y digo que podria espresarse asi porque

seria
para ello era necesario que supiera latn, y esto
empezar exigindole
demasiado. Es pues
adherido
,
Anticuario una partcula heterognea del cuerpo que est
un ser estrao la sociedad en que vegeta; es lo que en un vaso de agua una gota de aceite que conserva su forma y su color sin confundirse ni mezclarse con lo que la circunda; su espritu vaga en las regiones de lo antiguo;
emanan
ojos
sus ilusiones de
lo
pasado; ntrese de recuerdos; pulsa cual puede todos
los trastes del diapasn de los siglos:
asemjase
la
ley aquilia en que tiene los

fin el
la
en
el
cogote
la
al
cangrejo en que camina hacia atrs; es en

,
verdadero
retrgrado de
poca
estar
en su mano
poco seria detener
marcha del
mundo,
terreno.
hiciralo retroceder las edades

la
que hablando en trminos eruditos

los
de parte militar se pierden en
noche de
tiempos en
s
la
escabrosidad del
Como
todos los Anticuarios se parecen entre

,
tanto
de una misma encina
para dar conocer
la clase
basta
como las bellotas retratar un individuo;

del parecido sea tanta
y yo me propongo hacerlo asi, procurando que la exactitud como si el retrato estuviera sacado al daguerreotipo.
El prjimo con quien vamos
revolucin francesa
,
habrnoslas naci
al
mismo tiempo que

al
la
pues
,
la
naturaleza sabia en todas sus creaciones,
levantar
aquel terrible huracn

hizo tiritar de
miedo
,
cuanto existia
si
aquel recio torbellino que amagaba destruirlo lodo y que quiso descendiese al mundo un recolector ,
utios
de antiguallas
fin
de que
destruan las cosas el otro recogiera los
pedazos. Figratelo tu antojo, lector amigo, soltero, casado, viudo. Si le supones

soltero ser
si
porque no encontr ninguna muger que contase doscientos

,
abriles}
la
casado porque crey topar una que fricaba en ellos
si
viudo porque
mat
EL ANTICUARIO.
407
pesadumbres en cuanto descubri que no los

lo
tenia. Pero ya se conserve cbbe,
que es
de
los
mas general
ya pertenezca
,
la cofrada
de san Marcos, ya
al
gremio
que matan
su consorte
,
y quedan con
el suficiente
seso para no contraer
segundas nupcias
es condicin precisa
que no tenga prole.

,
Un
nio on casa de
un Anticuario
cuando
seria
una aberracin espantosa

,
un insoportable anacronismo.
,
Por razones anlogas

es caritativo
,
y que
para
el
el lector
penetrar sin duda

el
prodiga sus limosnas,

hospital de incurables;
el
cuartel de invlidos para

bolsillo
pero echa un nudo mas su

inclusa.
cuando
le
piden para
hospicio para la
As mismo
alto bajo
,
te
doy permiso para que

obeso
,
te lo
la
representes
como mejor
te
;
cuadre,
flaco
segn Dios
naturaleza lo hayan hecho

el
mas no
transijo respecto lo de bien
conservado, porque
artculo de conservarlas
7nejor
cosas do
otro siglo lo entiende

,
como nadie (otro
diria:
que todos) Ts
gustes, con
consiento igualmente
tal
que aunque no seas sastre,

le
lo vistas
como
que
le cales
,
sombrero en figura de sorbete y

cuelgues de
los
pongas chaleco con honorfs

con grado de gabn
,
de chupa
le
hombros
levita
de
los
campana, y nada de Iravillas, que ademas de ser estas de invencin moderna para quc^l las use aun dado caso que lo intentara habia
tirantes pantalones de
,
de armarse estrepitoso escndalo entre

sobre
el
las
dos ltimas prendas de vestuario
derecho
de
te
de llevarlas;
nuestro amigo
no
lo
es
de
las
guerras
pies
civiles ni
las
discordias intestinas.
Ya que
le
tienes
vestido
de
cabeza no
dejes guiar
le
por
las
apariencias para tacharlo de falta de aseo,
pues
si
alguna vez
encuentras cubierto de polvo como sobrestante de obras,

,
consiste
albailes
en que apenas tiene noticia de un derribo
all
se lanza entre los
los
,
escombros, por ver
si
surge de entre estos alguna
momia
cosa
que
lo valga
y espnese muchas veces perecer entre cascotes como

;
los filisteos
contemporneos de Sansn
de un agrimensor prctico
,
si
culpa ser de lo
,
adviertes su calzado sucio y gredoso como el mucho que frecuenta los vertederos
de estramurosen busca de preciosidades

piensa salta
la liebre.
el
por aquello de que donde
menos
se
As como
distintivo de
,
un pirroniano
que
le
es
,
dudar de todo,
el
de mi tipo es creer
,
puMo cerrado
ha de salvar
no
solo lo
,
dicen
sino cuanto inventa delira

l
si la
alguno
bien puede asegurarse que no ha de ser
quien vaya
ver la pata coja y el rabo largo de maese satans.

\\n
Su genial es calmoso como y su lengua suelta y vivaz como un calesn en da de toros su memoria aunque no tan feliz como la de Orgenes que sabia desde la cruz la fecha el antiguo y nuevo testamento, como un chico el yo pecador, ni como la de
mnibus
, ;
Xrxes que conoca nominalmente

su ejrcito [relata
los
los dos millones
de soldados que componan
refero) todava es suficiente
para retener los nombres de todos

el
monarcas, capitanes, poetas y
artistas
que verificaron su trnsito por
mundo hasta hace dos siglos. Aunque aficionado la antigedad y aunque
vive fuera de nuestra poca,
no
por eso se crea que es intolerante. Nada de eso; oye y escucha con paciencia
408
EL ANTICUARIO.
;
todas las opiniones que estn conformes con las suyas

,
al
decir opiniones todos
comprendern que no hablo de las polticas porque claro es que un Anticuario no puede tenerlas. Viviendo fuera de este siglo, qu le importa lo que en l sucede? Qudense en buen hora estos cuidados para los que se ocupan del hoy
cuando mas del maana. Los que
salir
as
piensan
,
genios apocados que no aciertan
de un crculo estrecho y mezquino

sus miradas
lo
,
cortos de vista que no

se atreven
,
pueden
el
dirigir
lejos
aves torpes que
no
levantar
vuelo para
contemplar
que hubo en edades remotas

((
no merecen otra cosa que compasin.

solo es
La noble antigedad
el
sublime
nuestro amigo lnzase en

l
intrincado laberinto de las cosas pasadas seguro,
como
dice, de que no le faltar mientras viva,

ni
papa que
le
escomulgue
ahorcar.
la
ni rey que le
mande
con
Como
las etimologas estn tan enlazadas

;
antigedad,
el
Anticuario ha de
ser por precisin aficionado ellas
el
que aqu voy retratando ha consagrado
ante todo sus afanes buscar
la
despus de complicados clculos y de sinuosos raciocinios

frecuencia salia relucir
letras
,
de su nombre bautismal. Llmase Pandolfo; y entre los que con

, ,
la caja
de Pandora
solo por
la raiz
empezar con
las
mismas
no pudiendo avenirse con que brotara

,
de su ascendencia de aquel
calamitoso instrumento
acaba por deducir que Pandolfo es voz corrompida de
Pindolfo, y que sus mayores fueron oriundos de una aldea, sita la falda del Pind, militando despus en las falanges de los GeJfos. Por un mtodo anlogo
procede en sus investigaciones, respecto

pobladores,
al sitio
la
fundacin de
las
,
ciudades
sus
en que existan
la
las
que han desaparecido

fund Rmulo
y
,
los
dems
la
casos en que juega
etimologa uno de los principales papeles. Partiendo de

este
base de que
Roma tom
nombre porque
descubierta
el
la
dice que Atla

igual razn
,
puso
la
primera piedra de Avila, que

fu
Numa
dio el
nombre por
Numancia , que Malaca

de Sahagun est
da
el sitio
y poblada por
un malagueo
que
Nabucodonosor desembarc en
en Pozuelo de
puerto deNavacerrada,queen las inmediaciones
donde
se
se levantaba la gloriosa Sagunto;
y con pasar un
que
los
Aravaca
de
persuade de haber visitado

la historia los
el territorio
pueblos Arevacos ocuparon, aunque

Celtiberia,
Si
coloc en los conines de la
no
lejos
la
moderna
Soria.
afecto viages habr
por acaso se encuentra
un Anticuario
surcado
las
rebeldes olas que separan Palencia de Valladolid, y Zaragoza de Tudela
de
Navarra. Cuando camina por tierra cabalga en poderosa pero vieja mua, cada tropezn del cuadrpedo se apea por
si
topa algn escombro
de insigne
monumento. Tal vez recorriendo

alcanza
el
espacio en que Guadiana
serpentea oculto
ver en la llanura unaleve cima coronada por algn pedernal imperceptible

,
para ojos
seguro que pertenece
que
all
menos escrutadores y penetrantes que los suyos y desde luego d por al minarete de una mezquita la cpula de una sinagoga descollara en otro tiempo y en el recinto de una ciudad con mil puertas
el
que ceg
curso del rio
al
sepultarse por consecuencia de
un terremoto.
EL ANTICUARIO.
Pero todo
las
lo
i09
que sea examinar
al
Anticuario fuera de su casa es andarse por

el
ramas
por mejor decir es buscar
corazn en los talones.
solo
en su casa es en donde ha de considerar

,
mi
tipo
ella,
el
su casa y que quiera conocerlo
En
por entero. Disponte
amigo lector, para entrar en
pero con la indispensable
circunstancia de que has de permanecer serio

declaracin de estado de sitio, grave
como
rector de doctrina, silencioso

la risa
,
como general que hace una como

dentro de tus labios
y pronto confesar
devoto en
las
cuarenta horas, preparado sofocar
por grandes que sean los dislates que de los suyos salgan
razn y la historia se pronuncien en contra. Con estos preparativos puedes ya entrar en la mansin enciclopdica,
que crees cuanto
te dice,
por mas que
la
en
en
el la
arca de No de cosas inanimadas, en el valle de Josafat de objetos movibles,

vera efigies de la
mas completa anarqua

el
en
la casa
la
en
fin
del Anticuario
llevar
,
que
no
contento
con franquearte
generosamente
l
puerta
Cicerone
su
condescendencia hasta
punto deservirte
mismo de
esplicndote
artculo por artculo cuanto
ha podido recoger en sus repetidos y minuciosos

prenderas.
,
paseos por
el rastro
y por
las
Se jacta
la
armera real
te
dir
por ejemplo
de poseer en
,
la
espada de
la
Pizarro el primer oro estraido de las
minas del Per

la
el
vanagloriase
catedral
de Toledo de tener en
el
viril
;
de su custodia
primera porcin que de dicho
metal vino de las Amricas
pero aqui v Vd.

la
primer oro que se sac de
las
la
minas de Ofir
antigua casa solariega de
familia del clebre Orfila,
segn
relacin que entre
uno y
otro
nombre
existe.
las
En
el
monasterio del Escorial se

,
conserva una hdria nfora que sirvi en
bodas de Canaan
,
pues yo poseo
en ese vaso un poco del agua convertida entonces en vino

siglos va volviendo su primitivo estado
;
el
vaso es
y que fuerza de nada menos que el que
sirvi para
que suministraran
al
prncipe de Yiana
,
un veneno de orden de su
madrastra
cncer,
que
lo
y por cierto que si diera yo con ese haba do pagar peso de plata porque me gusta tener las cosas
al fin
,
muri de un cncer
correlativas.
Probablemente no
atribuye un
ciaras
en
tres
semanas con
te
el
mrito que
el
Anticuario
;
cuarto
segoviano que
los
ensear con
los antiguos
mucho
nfasis
los
pero
oigmosle
debajo de
Este es uno de
bolos que
ponan
;
muertos
la
lengua para que pagasen
la travesa del
Leto
la
y no fu poca mi
fortuna en hallarlo una tarde cerca del

Si
campo santo de
,
puerta de Toledo.
en
la
moneda descubres
al
el
ao de su acuacin
y crees coger en renuncio

le
y confundir
estos
Anticuario
sin
el
te
equivocas, porque cuando t

este bolo se
digas Ve Vd. aqui

hizo
nmeros que
l
duda indican que

aplomo y toda
la
en 1648?
Te
contestar
del ao
con todo
decisin de un
dmine. S seor,
nada
te
16V8,
pero es dla creacin del mundo.
esta asercin
quedar que contestar.
En
en
seguida
<le
te
mostrar una herradura que se

al
le
cay
al
,
caballo de Santiago
la batalla
Glavijo
dar una
,
coz
al
de
Mahoma
con quien tuvo que

la
jl^brselas
cuerpo
cqerpo
portuic tambin
e^^le (uiso alir
defepsa de los
410
EL ANTICUARIO.
al viejo
suyos. Cerca de esta herradura estarn unos anteojos descomunales y redondos
que dice haber servido
Tobas.
concluir la relacin de
esta sala
enseando un ran barreo donde tiene reunidas arenas de todos
los rios del

el
mundo desde
Manzanares
,
el
Jordn hasta
el
el
San Lorenzo
el
desde
si
el
Rdano hasta
desde
Tiber hasta
No
mas
las tales arenas tuvieran el
don de
la
palabra denunciaran en alta voz su procedencia y clamaran por volver
San
Isidro del
campo de donde fueron

el
tradas la corte en
un miserable
y
all
esportillo.
Constituyete luego en
saln que d
el
nombre de Armera
la
vers
,
infinidad de objetos tan raros
como su dueo, ya esparcidos por
estancia
ya
colocados en forma de trofeos; pero no des asenso tus ojos sino tus odos,
porque aquello que parece una albarda maragata es la que us la celebrada burra de Balan ; el sombrero de tres picos que se presenta en figura do
quechemarin
sirvi para cubrir la cabeza al rey

las
que rabi
un
coleto de charro
;
salamanquino es una de
estribos
los
primeras lorigas que usaron los romanos
aquellos
que en tu concepto han podido pertenecer

el sitio
un prroco de aldea son

le
que llevaba Escipion en
de Troya; ese clarn de llaves que
vendi
un msico de Luchana
es la impertrrita
trompa de
la
fama. Bien ageno estars

el
tu de creer que la escopeta de pistn que yace arrimada la pared y
espadn
de escribano su vecino son

v todava
te
la
carabina de Ambrosio y
la divisa
la
espada de Bernardo;
la
sorprender mas reconocer en
de un loro de Veraguas
banda de don
Palmerin de Inglaterra, y en la cabeza disecada de
un carnero
uno de
los
arietes
cuyo golpe cayeron
los
muros de
la
ciudad santa. Esa
marmita de batalln que ves en medio del suelo es una de las famosas ollas de Egipto; lo que te parece una garrocha de baquero es el robusto lanzon de don Quijote; ese guarda-brazo sembrado de crucesfu la cimera de Almanzor;
aquella celosa de alambres
el
arpa de David
la
lira
de Orfeo; y finalmente
aquel pedazo de lona, que tu juraras haber podido servir para traer de Galicia
envuelto un fardo de vivero, es
la
gavia del buque en que los primeros argonautas
fueron
la
conquista del bellocno de oro.
Falta todava que examinar otra seccin que es acaso la que
mas riqueza
l
contiene de cuanto en casa del Anticuario existe: esta es la condecorada con
pomposo
ttulo
de
Museo
,
de
pinturas.
Alli
encontrars lienzos
colosales
sucameute embadurnados
y que
del
juicio de algunos valen

el
hoy menos que

ellos
cuando salieron de
de
seis pies
la tienda
mercader:
mas pequeo de
ningn
artista
no baja
de altura por cuatro de ancho utceyersa, porque su poseedor no
ha podido jams llegar convencerse
de que
clebre haya
empleado sus pinceles en cuadros

bocetos.
de menor tamao, ni aun para formar sus
En
frente de la
sin
puerta de este saln se v un disforme mamarracho,
que pudiera pasar
grande esfuerzo
al
por
obra de Orbaneja.
Vea Vd.;
vea Vd., te dir sealando
tremendo chafarrinn. Ah tiene Vd. un retrato

,
de Felipe V, hecho por
el
Ticiano (cuidado con rerse

qntes que
iraciern
porque
si la
historia dite
historia
sf
que
el
piUor muri un siglo
el
monarca,
la
EL ANTICUARIO.
equivoca) Repare Vd. ese colorido de
la
411
que ropas esas!
Si
escuela veneciana;
qu actitud! qu semejanza! Es un tesoro inapreciable.

verdad de sus espresiones
crees
,
dudas de
la
la
si
tu franqueza
,
se resiste confesar lo
que no
echar
la
culpa
luz
cerrar
el
balcn
lo
abrir de
al
nuevo
claridad
gradualmente y en muchas veces, y despus de mil viajes de este

del cuadro
al
cuadro y
la
balcn, cuando crea perfectamente proporcionada
prorumpir en mayores admiraciones y alabanzas. Pero acaso no baste esta nueva prueba para vencer tu incredulidad y obligarte que reconozcas
la
obra
la
del
Matusaln de
los
pintores:
aire
entonces
el
Anticuario
te
cojera
la
de
mano, y conducindote con
entre misterioso
y
,
triunfante
inmediacin del cuadro, y mostrndote en l unas letras formadas conalbayalde te dir con tono con betn de zapatero, y tan mal trazadas como la figura
sarcstico
sin
:
Lea Vd. ese
letrero ijeor incrdulo.
AUi
se lee Feliciano
nombre
pero
duda de algn pintor de brocha gorda que someti (no

la
importa saberla
las artes
la
;
poca) emborronar lienzos contra

e\
voluntad de Dios y
de
Anticuario que todo lo convierte en sustancia arqueolgica, d

fecit
siguiente
interpretacin del susodicho vocablo: eso quiere decir F.
Liciano Ticiano
tan concluyente
que no hemos de repararen que
la
tenga no travesano,
esplicacion nadie puede ya replicar lo
mas mnimo.
l
Mostrarte ha luego un pais portentoso, en su boca, aunque despecho de

tus
ojos,
la
solo
porque acierta encontrarse en

Salvador Rosa, que vive Dios era
un
rosal
florecido,
atribuye
obra
tan aficionado aflores

al
y cosas
amenas
como Mahoma
los
jamones
de Aviles y
tinto
de
Valdepeas.
Situndose luego nuestro hombre en
el centro del saln y asiendo una San Pedro para pescar antes que dejara
,
caa larga
el oficio
,
que dice ser
la
que
sirvi
te esplicar
uno por uno todos
los
cuadros que
II
cubren
las
paredes
de
la sala.
El retrato de un torero ser Felipe
vestido de majo;
Garcilaso
de la Vega aparecer bajo la forma de un fraile benito anciano y achacoso; Andrea Doria con uniforme de resguardo; un moro tuerto ser el retrato de
Tarif, y no ser por el traje le lo presentara como el del hijo de Filipo de Macedonia ; pero pondr el colmo sus anacronismos tremendos, sus
heregas artsticas
tal
sus terribles calumnias diciendo que
un cuadro, que
el
vez quiere representar

al
Adn y Eva en
reyes catlicos pintados

lienzos que
all
natural por Mengs.
retrato dlos Escusado es decir que todos los

el
paraso, es
existen estn firmados por los maestros de todas las escuelas,

la
verdad es que
y
la otra
mitad
al dia
lo
fueron
el
da antes que el Anticuario ]os comprara,

,
mitad
siguiente de haberlos adquirido
que
no ser
asi
mal
de cada esquina encontrara m liombfe hoy un Dniiiii(piino, maana un Herrera el viejo, al otro un Correggio, v asi
podra comprenderse
que
la vuelta
sucesivamente
aadir que
s
las
obras de los autores

pintores
los
mas raros y de mas mrito. Pero debo cuyos nombres aparecen en los cuadros pudieran
lu
levantar sus cabezas y mirar
que
le?
atribuyen
volvorapse nrecinita<lamente
412
los
EL ANTICUARIO.
sepulcros por no verse tan atrozmente injuriados y con tanta injusticia
tle
cubiertos
baldn.
el tipo
Hasta aqu, amigo lector,
general,
el
carcter distintivo de
la clase;
pero
justo
indispensable
es
confesar que
entre
sus
individuos
despierta;
suelen
sin
se
encontrarse
algunos
estas dos
de juicio claro y
de
imaginacin
lo
mas
,
embargo de
circunstancias aconlceles
que
don Quijote
que
mostraba cuerdo y sesudo en todo genero de materias, y solo perdia los estribos de la razn cuando se tocaban los puntos de la andante caballeria. Asi los
Anticuartos
con juicio (perdneseme

nuestra
el
violento
enlace de
estas palabras)
discurren atinados en cuanto
edad concierne; pero en hablndose

la
silla
de cosas de
los siglos
que pasaron bambolanse en

la
del entendimiento,
asmase su boca y sus ojos

Jos persigue.
infausta
monomana que por donde
quierii
en
Como es posible que si hasta ahora no has tropezado real y verdaderamente el mundo con un Anticuario te halles con l algn dia de manos boca,
le
quiero repetirte aquel consejo de que no
repliques ni pongas
te
duda en nada
de cuanto
te diga
porque sobre ser esto causa de que

,
tenga por un ignorantn

revolver papeles,
te
profese
un
odio eterno
lo ser
tambin de que comience
y te presente testimonios inmensos de escribanos en justificacin de sus asertos. Si se trata de unas tablas que dice haber servido de tlamo en la boda de Tctis
y Peleo, y no das entero crdito sus palabras, sacar un proceso de papel sellado en el que estar escrita la historia mitolgica de aquella madera , dando escribano de Zalduendo f y firmando el testimonio algn Pedro Fernandez
,
(jue
mismo que se las vendi. Esta circunstancia te pone en el caso de poder hacer
tal
vez fu
el
del bolsillo del

,
Anticuario un objeto provechoso de tus especulaciones. Llvale
por ejemplo,
,
un pergamino que haya servido de forro algn Flos Sanctorun y con que le presentes un certificado que t mismo puedes hacer, seguro de que el
comprador no ha de reparar en
la
forma
,
ni
en
la
letra
le
lo
tomar por uno
de los ejemplares del voto de Santiago
y despus que
haya adquirido dir

el
magistralmentc que los agujeros que

para sujetarlo
al
el
encuadernador hizo en
pergamino
otro
libro sirvieron
para colgar los sellos de
plomo que en
tiempo atestiguaron su autenticidad.
Algunos Anticuarios hay que
se
dedican recoger autgrafos de personajes
clebres, y estos son una mina rica y abundante,
cuyo
filn est
siempre
al
alcance de quien aspira explotarla. Si sabes de alguno que compre este gnero
puedes llevarle
japons por
sin riesgo de
que pngala menor duda, un escrito chmo

,
el libro de los Cantares
un papel con notas

musulmanes,
autgrafos
taquigrficas por el
Alcorn que escribi

de un mesn por
uidispensable
las
el apstol
de
los
el libro
de paja y cebada
lo
cuentas del Gran Capitn. Pero para que
compre
es
que acompae que

si
estos
algn testimonio,
alguna
semi-prueba
para
el
vulgo, es decir, para los que no somos anticuarios,
pstos testinionios valen
tanto corno las bulas pralos difuntos y las indulgencias
EL ANTICUARIO.
para los protestantes
artculos de f
, ,
il3
para un
Anticuario son aquellos documentos otros tantos
de cuya veracidad no es posible dudar.
Para que los lectores de este artculo no crean que no
acabo de esponer retratando

positivo
al
Anticuario
hay verdad en cuanto same permitido citar aqu un hecho

colores.
que probar no estar recargados

el tipo del
los
En 161G
,
(y ntese de paso
que hasta
Anticuario es
la
muy
antiguo) se vendi en Londres

libras
un
diente
del clebre
Newton en
rs.
friolera de
700
esterlinas
lo que es lo
mismo
los pocos das se anunciaron en venta como otros 800 dientes que debi tener unas mandbulas descomunales y una boca con mas andanadas que las de un tiburn; porque no hay que dudar de la certeza de que todos aquellos dientes le haban pertenecido mediante que
unos 62,000
del famoso fsico
cada uno de
la
el
ellos llevaba
su testimonio.
lo
,
mas estrao
aunque no
es
que seûn publica

subido precio como
fama todos aquellos dieptes se vendieron

primero.
tan
Antes de concluir, y en agradecimiento, amigo, benvolo y cachazudo leyente, do haberme seguido hasta aqu quiero darte un consejo que puede servirte de grande utilidad. Si tratas algn Anticuario puedes llevarle sin temor ninguno
,
tus visitas y galanteos
.porque como nunca
falta
aliado de una joven una vieja

la
que estorbe,
tu
compaero, en tanto que t

la
te
entretengas con
nia, cuidar
por instinto y aficin de entretener
anciana, que para l solo hay belleza donde
hay antigiiedad,
MANUEI. D. IKARRAXA.
PjtTBEGA
XI.VIl.
EL APRENDIZ DE LITERATO,
GNoBo carsimos lectores, si tendr la suficiente

habilidad para trazar fielmente
ttulo tenis la
el
tipo
cuyo
cabeza; porque para trazar
un
tipo
se necesita,
no
solo habilidad, sino
cierto descaro, un corazn franco, poco miedo y... no mucha conciencia en mi concepto.
Tener un verdadero conocimiento

del tipo
del carcter
la
quien se retrata con
pluma
(instrumento
muy
semejante
al
pincel, pues
unas veces saca exacto el parecido que poner abajo retrato de fulano hay y segn quien la maneja.) conocerlo, para
como
l,
otras
Tener ese mismo conocimiento de sus costumbres, trages, ocupaciones, etc. etc. porque en estas tambin si me se tachar de fastidioso y exagerado;
Ignoro dos
faltas es
muy fcil
incurrir por dos razones: la

les fastidia,
una porque hay
ciertos lectores
demasiado exigentes, que todo
que en todo encuentran aumento

el
por exageracin. (Suelen ser estos regularmente, los mordidos
implacable
aguijn de los escritores) y la otra porque los no todos, estas relevantes cualidades. (Tal vez sea yo de este nmero.)
escritores poseen con efecto, aunque
Ignoro en
difcil
fin
si
por
la sencilla
acertar llenar todos vuestros dedeos. Este es el punto mas razn que todas las personas no tienen el mismo gusto, ni
el
mismo modo de pensar; y en esto de llenar todos los deseos debe uno andar con mucho tiento, sobre todo cuando escribe artculos de costumbres, y retrata
~^'^S^-_S'^
EL APRENDIZ DE LITERATO.
fiel
415
infielmente caraotres, pues los individuos quienes toca alguna parle,
suelen llegarles estas descripciones lo
mas
vivo del corazn
del
amor propio.
los
Para escribir estos retratos se necesita un

lean esto creern que es
ni es esa
el
tacto... pero jqu diablos!
que
prlogo de
lia
un
arte de hacer tipos,

las
y seguramente que
mi intencin, ni me
sin
pasado por
mientes semejante idea. Dios
quiera que yo salga bien librado!... en fin, no s

vida he hecho...
si sabr hacer lo que en mi embargo, lectores mios, no abandono por estola empresa.
A pesar de cuanto he hablado tengo para m que algunos enemigos me acarrear

y que muchos me aborrecern sin conocerme porque las mundo se compone do aduladores, y la restante de personas que gustan ser aduladas; que comen y engordan con la adulacin; porque seguramente esta es tan dulce como el caramelo y la verdad franca y pelada, tan amarga aveces como la hil. Pero tampoco por esto rae desvio de
este ligero articulito,
,
tres cuartas partes
de este picaro
mis intentos. Por tanto escuchadme con atencin que voy comenzar, sino hablando como un libro, lo menos como hablan las Entregas de los Espaoles.
En la poca enque vivimos, e/Joca billante,

abunda, mas que ninguna
otra, el
pesar de serla de las revoluciones)

literato.
Aprendiz de
Este se ha hecho tan
En los paseos, en los cafs, en los teatros, (cuando es aprendiz que puede gastar 12 rs. y 8 mrs. en una luneta, 6 con 8 dem en una galera). En fin, es tan general que las dos terceras partes de
todas partes se halla.
los
comn que en
jvenes del dia cultivan este sublime
arte.
(
los
12 anos comienza
el objeto
de nuestro tipo
despus de haber aprendido
leer medianamente, y cuando empieza escrv en falsilla) dar muestras
de sus disposiciones. Se ocupa en leer
las poesas
de Zorrilla Espronceda, y
en poner en
la
cubierta de la Escuela de moral del catecismo del abad Fleuri los
modernos y escelentes versos

Si este libro se perdiese.
Como suele
alterndolos su
suceder, etc.
manera y acondicionndolos su nombre y circunstancias como por ejemplo; Es de Juan Antonio Fernandez
que
lo
quiere para leer.
De
aficin
esta
otras varias
la
que tiene
la
maneras v haciendo rpidos progresos y es tanta la poesa que suele quedarse sin comer en la escuela seis
,
veces
semana por haber preferido hacer un
ciento de cuartetas estudiar la
leccin de gramtica, innecesaria segn su sistema.

Si el padre del susodicho es
un hombre medianamente racional
se desazona
todos los das
al
recibirlas continuas quejas del maestro por su desaplicacin,

justas reprensiones;
dirige al
muchacho
pero este no hace caso de
ellas,
y ni
gl castigo ni las araoncsticioncs
son suicicntes hacerle desviar ni un pice de
416
la
lo
senda que con tanto entusiasmo ha elegido:

le
nico que suele responder
su padre cuando este
hace dulces reflexiones,
es:
yo he nacido para poeta y no s por qu quiere usted contrariar mis inclinaciones. Intil es, pues, que yo estudie, porque para ser poeta literato
,
Pap
dems
(que segn
lo
l es
una misma cosa) no
es necesario estudiar. El poeta nace
es cuento.
la
El padre suele responder esto asentando

del precoz aprendiz,
pun
ta
de su bota en las nalgas
cuando menos dndole un fuerte pescozn. Pero cuando es un padre (que como hay muchos) tiene sus cinco sentidos en su hijo nico,
tiene todo lo de
y no
e\
Salomn,
se regocija
y
le
se le cae la baba al contemplar su
hijo hilando
una dcima un romance, y
le
cree
mas
sabio que el Tasso que
Petrarca: accede alas sviplicas de su hijo,

el
quita del estudio de las matemticas,

le
s
en
cual ha hecho
muy
pocos progresos, y
apenas ha cumplido quince aos. Entonces
que
zampa en una oficina cuando el muchacho se encuentra
en su elemento
darse tono) y
las horas
Con la pluma en la mano un cigarrito de papel en la boca (para embadurnando papel troche y moche. Escribe sus versos encasa
! ,
que tiene
libres
y aun en
la oficina
suele hacer alguno que otro en los
ratos de descanso. Hasta esta poca de su vida sus composiciones son dedicadas
su pap en susdias
su
mam
el
idem, y todo
lo
dems
unas cuantas chicuelas
de su edad quienes hace
amor. Pero ya van pasando dias y dias y su ambicin v aumentndose con la edad. Ya no se limita componer dcimas su de gloria
pap, ni cuartetas para

con
el
las nuvia>i, ni otros
varios versos que hacia anteriormente
mismo
objeto
todos los que
lo solicitaban.
Ahora
las orientales
los
sonetos sustituan alas dcimas y las cuartetas, y ansiaba ya ver su nombre en letras de molde. Tiene por fin una ocasin de insertar una composicin suya en
un
peridico
y entonces su
satisfaccin no
tiene
limites.
fin
,
La vspera de su
la
publicacin no duerme de impaciencia.
Amanece por
y vuela
imprenta
para que
tarde.
le
don un ejemplar
el
porque
la
el
repartidor lo lleva
su casa demasiado
triunfo.
Corre con
peridico en
mano y conducindolo como en

cerciorarse
si
Se
para cada
remira cien
momento y lo lee. V veces su nombre para

,
repitindolo por la calle de memoria. Mira

est
completo y
si
tiene cabale?
todas sus letras

la
y por
fin
llega su casa. Si sus
amados papas estn todava en
cama
los despierta
para
ensearlos su primera produccin impresa, y grita
lleno de jbilo:
S,
letras...
mralo bien
est
en
letras de
molde
y mi nombre con todas sus

la
y todo el
ser
mundo
lo leer, etc., etc., etc.
Sus amados papas
lo leen
tambin y
clebre.
le
toman
cara sonriendo sg,
Vas
un gran
si
poeta, le dicen.
Ya vern Vds.
con Bretn de
me hago
Y sabes pap que ya tengo relaciones

ratito
los Herreros,
y que ya he hablado un
con Ventura de
la
Vega?
Si? rae alegro, hijo mi; esos distinguidos literatos, te

el
pondrn en carrera.
As se va pasando
tiempo y con
los
aos de nuestro Aprendiz. Cada
dia trage, de costumbres, de carcter
417
que pasa crece su entusiasmo potico y su ambicien. Cambia de aspecto, de y aun de figura. Su aspecto antes natural,
risueo y nada chocante, ahora es un tanto feroz, triste y original: su trage antes
sencillo pero bien ordenado, ahora se
sin abotonar; de
compone de un jaique puesto la neglig un pantaln ancho puesto con mucho descuido, sin tirantes y
un voluminoso cordn de seda que remata en dos un nudo flojo y mal hecho dejando tremolar sus
,
sujeto su
cintura por
colosales borlas; la corbata con
puntas como
bandera del congreso de diputados; y ltimamente, unas largas y descuidadas melenas que ondean tambin manera del pabelln nacional. Sus
la
antes dulce y alegre
costumbres antes diablicas y amuchachadas, ahora son austeras. Su carcter como el ruiseor en la primavera, ahora es spero, desabrido
los ojos
y melanclico. Siempre con

vez para dirigirlos
al cielo.
clavados
el
en
tierra,
movindolos alguna
la frente:
Siempre con
dedo ndice sobre
siempre
marchando con desigualdad y desconcierto. Por ltimo, he dicho que hasta

Su figura era diferente, porque antes era grueso, colorado y rollizo, y ahora es seco, plido y lnguido como la flor marchita por el impdico roco de un perro
atrevido
gitanos).
c insolente.
Todo
es languidez
Su
figura afectada para parecer interesante,
y desgalichamiento (como dicen los suele sin embargo ser...
muy
tirana.
Ya
se Va
acostumbrando mi i4/)rencZt2 ver publicadas sus composiciones,

se
porque como todo
imprime se imprimen tambin

la calle
los versos
de este interesante
los
individuo. Si va por
contonendose,
pensativo y
con
ojos
bajos
poeta,
como ya hemos dicho, dndose toda la importancia susceptible de un si encuentra un amigo que le para para hablarle le responde con aire tnico. Chico, no puedo detenerme, pues hoy tengo que hacer mas que nunca.
'
Dios.
= Pero escucha, tanta prisa tienes?
Mucha.
que hora ests en casa?
difcil
Es muy
dias tengo
encontrarme en
ella.
Figrate que la
mayor
parte de los
casa
que corretear todo Madrid:
la oficina, la
redaccin del S
de Gai'cia Gutirrez, hacer una

Zarate que
visita,
.
bien
Harcembusch,
bien Gil
tal
me
aprecia en estremo...
y luego esta noche voy ver que
es la
comedia de mi amigo Asquerino.
Hombre,
sabes que ese Asquerino es
muchacho que
lo
entiende? Tiene
gran disposicin.
C!
Ya
S,
Aqu
mismo.
nada de eso. ...todo es

nos veremos por ah.
ves buscarme
superficial.
Conque
Dios.
la oficina.
se separan los dos amigos: el urtd ctêvendo

la
que nuestro Aprendiz sabe

s
mas que Martnez de
Roa, y
el otro
por su parle creyndolo tambin
El Aprendiz de literato suele aborrecer por
lo
comn
lodos sus colegas,
^18
los desprecia
porque los cree pujmcos su lado; asi es que cuando lee alguna composicin ve alguna comedia de los dems dice como de Asquerino:
Qu
Ya
cosa tan malal... cuntos defectosl... y todo
este
talento es
mera
superficialidad.
dice que no
hay poesa en
las obras
que
no hace
ya que no tienen
que si se le manda conjugar un verbo declinar y una palabra, decir cuntas son las partes de la oracin, seguramente que se queda atollado como las ruedas de un carro cuando atraviesan un lodazal; y
es de advertir
buen
castellano;
sin
embargo de
esto es indecible su
amor propio.
Pero cuanto llevamos aqu referido no es nada en comparacin de lo que queda por referir. La penltima poca de su carrera potica es la mas digna de
atencin.
trgico
Como que por
lo
regular
al
Aprendiz de
literato le
da
el fuerte
por
lo
y sublime, y muy pocas veces por
lo jocoso.
Guando
llega esta poca,
el Aprendiz de literato ya no se tiene sino por muy maestro, y se lanza una nueva empresa. Pero qu empresa creen Vds., carsimos lectores, que acomete nuestro orgulloso pdadin potico? Ya lo habrn Vds. adivinado sin duda alguna;
pero
lo dir sin
embargo. Este genio intrpido, genio que todo

;
lo allana
sin
reparar en pelillos
tiene
va componer una tragedia. Pero no crean Vds. que su obra
sencillo y de fcil desenlace. No; elige el que le parece de mas espectculo. Regularmente supono la accin en tiempo de los moros. Emprende una verdadera tragedia de tramoya. Cinco actos y dos tres docenas
un argumento
de interlocutores (sin contar moros, cristianos, guerreros, pueblo, cortesanos, esbirros, verdugos, etc. etc. etc). Pero nncslro Aprendiz tiene tanta vena, tanta
facilidad de
componer que en
la
seis das
concluye su tragedia, que para hacerla
de
moda
la
precede de un largo
interesante prlogo.
al teatro del
Una vez
concluida
la
coge con entusiasmo y
conduce
Prncipe sin consultar con nadie;
entrgasela al empresario del teatro, mediando regularmente y sobre poco menos entre ambos el dilogo siguiente:
mas
Beso V.
Para
escena.
la
mano.
V. esta
servir V.
'Vengo dar
tragedia por
si
le
parece que podr ponerse en
Hombre una
Y qu quiere
reputacin.
tragedia!
tan joven...
mucho emprender
es.
V?...
Hace uno todo
lo posible
por adelantar... por adquirir
Est
bien, (luego
examinando
la
cubierta)
Cinco actos y precedida de un

prosa....
priogol Esto debe ser eterno....
Mucho espectculo sobre

Bien.... en
fin,
y luego en verso y
todo.... pero ofrece bastante inters....

nqli
all
veremos.' Se leer y.... puede V. pasarse por
principios del
Est muy bien; beso

Beso
V. la suya.
mes que viene.

V.
la
mano.
Y aqu nuestro
Aprendiz
sale de la casa
se dirige la
suya mtiy satisfecho.
D cuenta
sus papas del paso
al
al
M9
muestran
que acaba de dar,
estos se
muy
complacidos
pensar que su hijo puede hacerse clebre con sus obras

ltimo no dir
literarias.
En
cuanto
y que cada da que pasa obra en los carteles con

que
est
se le
el
mas sino que su tragedia le desvela indeciblemente hace un siglo. Ya se le figura ver anunciada su epteto de original de un joven de corta edad; ya
familia
en
el
el
teatro
ocupando con su
el
un palco principal, ya que
se
levanta
teln y
que desde
se
principio el pblico empieza dar muestras de
aprobacin.
Que
acaba
el
prlogo entre bravos
y palmadas, y que corre
presuroso entre bastidores conversar con los actores, causando admiracin

envidia.
Que
tal cual escena los espectadores aplauden

el
con entusiasmo,
informados de quien es
miradas; y en
fin
autor todos dirigen

la
hacia el palco sus satisfactorias
que concluye
tragedia entre aclamaciones, aplausos
y voces
de
el
autor!
y que saliendo
el
las tablas le
el
flores, llegando
entusiasmo hasta
coronas y ramilletes de punto de desprenderse las seoras sus

arrojan
alhajas
joyas para arrojrselas la escena. Estas y otras

folio
muchas
ideas (que
si
se
fuesen citar no bastara un volumen en

la
para
la
ello)
agitan constantemente
trozo favorito,
imaginacin del Aprendiij, que repite hasta en

el
cama algn
como
que sigue de su admirable obra dramtica.

tJn tiro de caballos te presento
t) lo
mejor, seor, que se conoce-
Gran Solimn, admtelos contento
Que son de
Ellos te
casta rpida y veloce. (1]

al
ayudarn
escarmiento
De
tu
Al cual
Sujeto
enemigo brbaro y feroce, le traers como Ecce-homo
En
oira
esta octava real,
traslucir el castellano
y amarrado sobre el lomo. las mas hermosas de su colosal tragedia, se deja mas castizo y la gramtica mas refinada; y su autor ansia
una de
la
de boca del actor con toda

fin el dia
energa de que es susceptible.

fijado para
Llega por
que tiene
escuchar su sentencia, y despus
de acicalarse y componerse, parte velozmente su negocio. Sube la escalera con el corazn palpitante y el alma en un hilo; llama, entra y saluda su juez
con afectacin.
Amigo
la
mi, (le dice
este
meneando
la
cabeza) su obra de V.
ha sido
altamente desaprobada.
Altamente dcsaprobadal
muerte j
dice
el
joven con balbuciente voz, y plido como
cmo?...
Es muy
Pues
el
inverosmil..,,
y luego tiene un lenguaje;

floi'es
.ll!
lenguaje esta lodo sembrado de

lo
retarias....
-"9, tendr todo
que V. quiera; pero
el
Voto de los inteligentes. 4..
Es tan aficion;itIo (1) todos sus versos.
estas licencia
poticas, que
las
iIcEnicnuza
con
jirofusion
en
420
lo
Oh! Yo
vez
Ah,
original.
respeto mucho. Pero es una obra de
En
fin,
puesto que ese es
es
claro;
y que esto
un gnero particular y tal su parecer no liay mas que conformarse. sucede muy frecuentemente aun los mas
esperimentados literatos. Por lo tanto no hay que desanimarse. Ah tiene V. su
Pues seor, gracias por molestia. No hay de qu; nuestra obligacin.

la
es
'
A la
Y
el
orden de V.
^^Pselo V. bien, caballerito.
mismo que
dias atrs llevaba
en
la
mano con
aire
de triunfo
obra
que
mohno, cabizbajo y pensativo.jSin embargo, los movimientos que le agitan son movimientos de rabia de furor y de despecho; porque no solo no conoce el poco mrito de su obra, sino que cree que los que se la han reprochado han obrado asi por ignorancia por envidia;
l creia
sm
igual, sale de la casa
ltimamente nuestro aprendiz est ntimamente persuadido que su tragedia vale mas an que el Pelarjo de Quintana. As es que los mismos quienes antes
haba dicho:
Tengo una
tragedia dada
al teatro;
ya
te
dar billetes para que

este asunto.
el
vayas verla, ahora
les dice.
Chicos, no me preguntis nada sobre

la
Ni hay
en
Madrid cmicos que

la
desempeen, ni
que
le
los
literatos del
da tienen
suficiente talento para darla la cali^cacian
corresponde.
Esta es
opinin del Aprendiz de literato en semejantes casos. Jams conocd
sus yerros, jams sus defectos, y cree, que lo que varios hombres sensatos le dicen relativo que sin el estudio nada se consigue , es una solemne necedad,
los poetas cuando vienen al mundo vienen ya estudiados y posedos de que llaman uewa, y en disposicin de componer un poema pico. El que nace con esta necia y ridicula vanidad, la conserva por desgracia hasta la muerte!,
lo
porque
as
abundan tanto
saber
la
los
Aprendices de
literato,
,
y hay tantos que se dan ya por

porque componen cuatro versos
se
oficiales sin
gramtica castellana
ni el significado de la vigsima parte

,
de las palabras del diccionario de la lengua de mala muerte que se imprimen porque todo
imprime.
la
En suma,
el
Aprendiz de
literato es la
plaga de Espaa en
poca en que
vivimos, y que contribuye no poco que se vea tan ajada y marchita la literatura espaola.
en qu acaba
el
el le
Aprendiz de
literato'!.,
el
Alguno de mis
lo
lectores se igur
probar
acaso que
tiempo
hace ducho? N;
al
,
tiempo
que hace es darle
continuos desengaos,
cabo de los cuales se convence (no siempre)
de que
ni ha nacido para poeta
ni ha estudiado para literato. Si se convence de esto

,
el arte sublime que tan fcil le pareci en otro tiempo y oculta lodo que hubo una poca en que hizo versos contando las slabas por los dedos medidos con la vara para este efecto viviendo como puede es decir.
abandona
lo posible
Sin
(i
qu cuando
literaio
le falla se
le
pase ni remotamente por
la
imaginacin
el
el
volver
ser
poeta para ganar con
que mantenerse. Esto hace
Aprendiz
arfpeiilido
Si por el contrario
42l
no
se arrepiente ni se
convence
( pesar de los mortales
repetidos golpes que ha sufrido) de su poca inteligencia, por mejor decir, de que
no sabe una palabra de nada

de
las
vindose ya sin recursos para vivir y maltratado

el
musas, denigra estas hasta
punto de dar vender dos cuartos sus
dulces y celestiales inspiraciones, empleadas en tiernisimos trovos nuevos para

cantarlos con acompahamienlo de vihuela. Estos
y segunda
que
le
parte sea finsimas quejas de

;
comunmente se dividen en primera un galn su dama y la espuesta

e stribillo
,
ella
teniendo ademas su correspondiente
que puede cantarse

no hay nada que
en coro
si
se quiere.
En cuanto
la
armonia de
los versos
decir; y para que Vds., carsimos lectores, se convenzan de que seria poco todo elogio, ah v para concluir, una parte aunque pequea, de los trotosqne
ha concluido hace unos dias

dos cuartos] pero
cierto
Aprendiz para que se impriman y vendan

visto la luz pblica, ni oido
,
como aun no han
lo<;
penetrantes
y estentreos
gritos de los hnralos ciegos madrileos
se lo ofrezco de todo
corazn mis lectores como una verdadera novedad.
Hermosa del alma raia Dueo de mi corazn

,
Junto mi eres agua
fra
Y yo encendido
Ven para que
Tanta candela
carbn.
se
apague!
Por que
el
rio
sonante
Poca agua
lleva.
Un
Que
Por
t
tronco de cuerpo tienes

t
deja por
rendido;
de amores perdido
te
Guando
vas y
te
vienes
Tienes cada carrillo
Como una bomba

De
aquellas que cayeron
En
Barcelona.
Dicen que Medusa tiene

Serpientes y no cabellos;
Y
De
m me roen
la
el
alma
tus ojos los destellos.
Qutame
cadena
Que por
arrastro
t
Para que
me
llegue
Pegando un
lectores todo lo
salto.
Estos magnficos y armoniosos fragmentos acabarn de dar conocer mis
que vale el Aprendiz de literato, y conocern tambin que su fama no debe quedar oscurecida; todo lo contrario, debe pasar la posteridad, para que
los
Aprendices futuros tomen ejemplo de
los presentes,
las
KNTRKGA
XLVlII.
generaciones se V8
422
trasmitan unas otras
la
vena
subliine, el gusto potico
las
dinas
inspiraciones
para los trobos
por todos los siglos de los siglos.
Alguno habr que
al
leerla firma de este insulso

sin algn
y mal pergeado
artculo,
y conocindome,
aprendices
:
dir
no
fundamento, que yo tambin soy Aprendiz

la cual pertenezco,
de literato; pero debo advertirle, despus de darle la razn, que hay dos clases de
la
me
la
callo,
que acabo de bosquejar, y la porque habria mucho que decir sobre

es la
si
una
otra
el
particular;
seria
muy
poca mi modestia
despus de haber fastidiado tanto mis lectores con la
poqusima gracia de mi artculo
me
espusiera de nuevo
hacer
un mal
retrato
literato:,
delsegundo Aprendiz de
LUIS
LOMA Y CORRAS!.
EL COI^THABANDlSrA.
v^ÂRGA pesada se echa sobre sus hombros quien Intente
pintar
un
tipo tan general, tan diverso, tan multiforme,
pero
al
mismo tiempo
la
tan profundamente original

al frente
como
aquel cuyo
nombre v
do este artculo. Por
de contado que
obra sera enteramente imposible si se hubiesen de representar las diferentes variedades del Contrabandista espaol, y hacer mencin de todos
los hbitos,
costa de la
f.
maas, arteras con que se sustenta y vive hacienda pblica y del comercio de buena
El contrabando se propaga tan maravillosamente en
nuestrosuelo,'gracias acierto abono que llaman Arancel
de una virtud sin igual, que

los
describir la
marcha y
progresos deesta planta indgena, seria retratar la
historia de toda nuestra administracin pblica
y privada, de
todo cuanto se dice

si
Y hace
el
ramo de las rentas pblicas.

el el
dnde iramos parar
hubisemos de
c\
esplicar
unopor uno
Conlrahandsta'ministro, el
,
Contrabandista-einbajadr,
,
Contrabandista-intendente
Contrabandista-escribano
el Contrabandista-oficial
de rentas, el Contrabandista-general, el Contrabandista-carabinero y los otros individuos de este nuevo gnero del reino vegetal que se le escap Linneo, y que
merece sin embargo llamar tanto

pues reducir
concretmonos
la
la
atencin de los hacendistas botnicos?
Vamos
y
del
cuestin
in
de proporcionarla
nuestras dbiles fuerzas,

los tipos
el
especialmente describir
el del
uno de
principales
Contrabandista espaol,
andaluz.
Contrabandista por escelencia,
del Contrabandista
"
''^'*
EL CONTRABANDISTA.
'
couXTLtZ,
presenta , buena
f'"'".""
""'" -''iueledi,.ig..
Valiente
Haciendapblica
L'T' Tr r ?
InT
''V"'"
'"'
'
"" "^""P"' -^"'o Pede

^
'"dos saben
,
si
se le
es defraudar la
bueTpdrevafel
cuando t^re
dinero para
s
,"''''
"""" "^
'''""*"' El Contrabandista ''"" "'""'''' "' "' ^^
es
ademas
'
- -P"-
Pe-
^'Hiciones, nunca escapea el uga:TslTiIer"'r"r ''''''"'' ''=' ''^" '" " condicin, en fin, e, u" ,"0^0 a d!7 f '"''' "" """"'"^ " ='=' '^^ '- "' enconridas ;::::bret. ^
^T
geô!7::tttnre:r"r'"""' ^^ """"" ""'"''"'

1
"''" -''^
'-s individuos del
raismoeierdcio
sin
ni
elr
gana
.,"!
"'"" """bo, consagrado,
::?
fuera los almacenes
^rntna X,"10,1^^
de
Loen d
^TT'"? "
"'"'P-"- Entre aquellos =" ^.^"""^ "" ' ^^"'" -- ro^""" *""' ''"""' '"' '^'^P^'"'' ^'
''''
''"'''^"
hablam,.Edrs;u
ten!:::
-yor
materia ai estudio!
"rs
^ -'--'contrabandista de que : ::;; "'"'''*''""' '''^^"

a
contrabando nue se Inlrnl
e^T" T
,
Wespedesde Cm rTl' J
Contrabandista e por el Contrabandista
fabricante es
capitalista
al
""
"'"
''''"'' >' "cisitudes de un ''"''^^*" Perfectamente esplicadas
mil
que
simule
frl
preV^Lrr'r''"^""^ <' f'" n\s e rl;:: T"" "'"'"' "' ''"^^
''"''^^^' >>"
'"*
^'
-P"^'el al
abio o'!
.
tmilr
a'r
7 '"''-,'
"
''r
'" <!"
-P^'^''^'^
holgazn
es
no
contrabando, aris
ocraL JuT
almenos
nto
oCrTs
Figrense nuestros lee ores le ' es decir d. 1,=.
'
."""" "'""" '^ "'^'"-" -"el "'"'' ""^ ""'^' ^"'^

'
trl di
'^'" '^ ""^"^^^:" emprender una operacin del oficio,
""
r''"
de la'nac enda'
P;" "P"-
's
de nuestro bonrado defraudador
pueda poner impelir ""^ ""'^'' " "vi ê" -"'Lid"" '7'"'t "" '- '''"'*'' documentos son siemnre un embl 1"" e^'os '"' ^''""' hombres de bie: coTo ^ '""' ?"""''=' P lo "'' '' P"*"^'"" "^ ""^' '"'>'l>Claro estnu'e "^
,
I
1
se
1,'?"
a
17 "
^T
'
sabe
::
secrelari:
:: irisar ejlln
centro
Vrtrrr ^ I parte ^ LZ^.^ ^n^ZZ" J::":'"-"--,-"^ '^'

Gibraltar
a::::!
'^"- -"" seora alcaldesa ni al P"" ''""' "^^ ^"^^ "'=' --' trLTr-ef""""P"" "" " '" '^* directamente para
'a:
ir:
''
'''='"<'''
'"""'
'
^"''^'
'
^"''^'-^''
coô
sabri
lo
son San Roque
' "'' muy bien com'o c'om;!:::!? En esto de buenos servidores no hay
Barras 6
Ali
""."r
"
"
"'"'^""^ """'"''*'
""' ='"
""^^'
>-
gobierno en
la tierra
que pueda hablar
EL CONTRABANDISTA.
mejor que
el
V2S
nuestro. Los del campo de
Gibraltar son un modelo por todas
razones. Otros
que
es tuviesen
menos
ilustrados sobre sus verdaderos deberes,
pondrian
tal
vez dificultades que pasase aquella plaza una persona

;
que
ciencia cierta saben que es Contrabandista

las ventajas del
pero ellos conocen demasiado bien

el
comercio para no desear que se haga

,
mayor
posible bajo
el
cualquiera forma
y maldito
el
reparo
que encontrarn en
,
facilitar
pase
necesario
la
mediante veinte y ocho, treinta y seis cuarenta reales velln, seguu distancia que medie del pueblo del Contrabandista la lnea del campo de
, ,
Gibraltar,
mas para
Es muy
el tesoro
pblico redcense cualquiera de estas cantidades

la licencia
cuatro reales, y se le
marca en
como vecino de uno de

el
los tres
puntos
indicados.
justo que la Hacienda pague lo que va ganar con la ocasin
los
que proporciona. Gracias pues

pasa
la
empleados del Campo,

,
Contrabandista
neutral y llega
banqueta con su papeleta en
el bolsillo
recorre el
campo
la lnea inglesa
nunca
faltan
y de estase presenta en la casilla de los inspectores, donde agentes de todos los almacenes dispuestos siempre salir fiadores
le
de cuantos llevan negocio de contrabando,

Gibraltar.
facilitan
por
fin la
entrada en
Quien deseare ver la imagen exacta del enredo y del tumulto mercantiles, no tiene mas que dirigirse aquella ciudad. Gibraltar es una pequea Babel donde se hablan cien lenguas diferentes para engaarse de cien maneras distintas, "i a
se v
este es
un judio queriendo embaucar un cristiano y encontrndose con que en sus tratos mas hebreo que Moiss, ya se observa un tendero charlatn
,
haciendo
esfuerzos
inauditos por vender una pieza de percal

recibirla para
averiado
al
comprador consentir en
crdito
;
poder despus llevarle media tienda

la
ora
se
oye un ingles avinagrado maldecir de

duros columnarios
Espaa y de
los
espaoles, y no conoce sin embargo otra moneda mas agradable sus ojos,
que
las
peluconas, y
los
ora se advierte
un genovs
asqueroso y mugriento que viene ofrecer cien quintales de tabaco labrado, y otro tanto en mazorcas, lechugas; aqu otro que tiene veinte pipas de Virginia,
mil corachines que pesar de estar podridos los propone

esta
como
frescos,
y de
los
buena calidad. En medio de
barabnda anda
el
Contrabandista entretenido
,
varios dias en sus compras hasta que hace sus cargas
muchas veces entre
improperios de los judos, y mercachifles que se contenta replicar con unas cuantas tremendas y baladronadas como quien dijera si te pillara en Espaa.,,,
,
esto divierte los espectadores
y mi buen Contrabandista reserva para mejor

sitio
ocasin sus valentas
pues en este
cuesta
muy
caro
el
hacer
el
menor
uso de
ellas.
Ya
no
lo
est corriente por ltimo el avo
de encargo para cumplir con
los
la
y solo faltan que comprar las frioleras amigos que pudieran hacer mucho dao y que
,
,
hacen. Aqu se presenta
segunda operacin del contrabando;

le
esta
interviene un nuevo personaje que se
conoce por
que por
temern
la
,
naturaleza
de sus
funciones tiene
nombre de corredor, y que ser al mismo tiempo un

el
un perdona-vidas y un hombre de confianza. Para llegar
esta dignidad
m
ejemplo
,
ai CONTRABANDISTA,
,
es preciso haber hecho algunas hazaas en Espaa
tres cuatro
,
muertes por
lo esencial es
no importa ni
la
manera
ni el motivo por
que se hicieron
que sean muchas, y esto
le sirve
de recomendacin para entregarle doscientas

el
trescientas cargas de gneros
que garantiza poner en
parage que so
le
designe
bajo su responsabilidad, pagndosele en premio un
tanto
mas
menos sabido por

y
la
fletes.
cada carga
esto
segn
la
ol
riesgo
el
valor corriente de los seguros
Con
ha concluido
misin de nuestro viagero en Gibrallar, y d
vuelta para
su casa esperar
all el
resultado de sus negocios, dla cual salo tan luego

es decir del corredor.
este viaje
como
tiene aviso de nuestro
nuevo personaje,
Tendremos necesidad de
que
el
decir que hace
con
la
misma
felicidad
primero y sin encontrar mas tropiezos en el camino ? Sale por la puerta misma que entr; llega al pueblo de la linea para donde llevaba el pasaporte;
,
que le presentara en todos los pueblos donde pernoctase pero no en ninguno de los 15 20 dias que permaneci en Gibraltar, hecho habindolo aqui algn embarazo, si alguna gratificacioncilla no lo de venirle pudiera
este prevenia
al respaldo. Ha permanecido y sale para.... Con tiene buen cuidado de sacar dimes y diretes ademas el objeto de ahorrarse de carabineros que de destacamentos uno los un par de pesetas en cada
allanase todo
ponindosele
encuentra
al
paso,
y que no le piden
el
pasaporte porque saben de donde viene.
Por la propia razn no le registran las alforjas ni el aparejo del caballo, cortesa que no deja nunca de ser pagada con unos cuantos putos de superior calidad. De este modo acaba de recorrer toda la costa hasta que llegado al pueblo de su
,
vecindad aguarda tranquilamente
el
resultado de su negocio bebiendo,
fumando
parte una vida sosegada y tranquila. Qu y jugando, pero haciendo por otra es lo que podra temer en efecto? La prdida de sus cargas? Pero estas las tiene
aseguradas hasta ponrselas en

peligro,
el
cargadero
y
el
si
hasta su venta corren algn
mayores son
los riesgos
que pesan sobre
fabricante sobre el armador.
Que
con
el
la
uno pudiera conjurar una crisis comercial el otro un viajo misma facilidad que el Contrabandista los quebrantos de su
si
,
perdido
oficio,
veramos
para
ellos
ambos no
no todos
se consideraran
los obstculos se
completamente dichosos. Desgraciadamente

parecen
la vigilancia
de un comandante
al
de carabineros, que teniondo'una inclinacin admirable para dormirse

de la plata, hace la posicin del
ruido
productor del gnero

la tierra.
contrabando mas
ventajosa que la de todos los productores de
Mientras que
el
afortunado comisionista descansa de sus fatigas entretenindose

la
en calcular sus ganancias entra en juego

obreros que concurren
plebe de los contrabandistas
los
sobre
todo
el
mas directamente crear el producto, y que llevando peso del trabajo se lleva sin embargo la peor parte del beneficio,
dejan libres, alguna escarriada bala de
le
cuando
las crceles los presidios le
pantommica escaramuza no
los
saca de esta vida. Estos son
contrabandistas mas interesantes.
como hemos dicho, Cuando estn de huelga y en espera de

la
alguna espedicion, pasan ordinariamente su vida en

faltan slfides de navaja
taberna, (donde nunca

,
en pecho.
Al apuntar alguna carta
bien
la
banca,
EL CONTRABANDISTA,
ca, dicenuda peesta rapo estaj que
,
427
terela los sacis
mas
ocluyes que la mjari
dun-divbh) ayestd:
trinqitolu
sume y apande losjayes en
el
foso;
ay sar caracatan
deme un chupendo y vamos vever. De esta inocente diversin se pasa despus otras no menos inocentes, teniendo ya los estmagos bien reforzados de
,
sendos vasos de vino, dirigindose mutuamente

chocarreras
,
espresiones ya picantes, ya
las
mas veces
chistosas en
que
el
carcter andaluz
abunda
como
asimismo de pendenciero, jactancioso y charlatn; pero siempre vivo y alegre, lo cual le hace resaltar notablemente. A cada instante parece que se van echar fuera las tripas, y en el momento todo se vuelve humo, hojarasca
palabrera. Esta existencia dura hasta tanto
que
se
se recibe aviso de estar el alijo se prepara
pronto en
la costa,
en cuya poca cada cual

las cosas.
pone en movimiento y
encargado
salir. Vase
como pasan
Dejemos
hacer llegar
al
corredor de los contrabandistas
en Gibraltar de
las
la
cargas su destino. Este hombre, despus de haber formado
su clculo bajo
base de diez cargas mas menos

le fleta
busca uno de
los
buques
destinados este trfico, y
de su cuenta. Estos buques no faltan nunca
en aquella plaza, pues hay muchos que no hacen otra clase de viages. Antes y su oportuno tiempo ha cuidado ya de mandar un pliego cerrado ganando
horas
al
comandante de y
carabineros, del punto en que se ha de hacer

sitio del alijo,
el lo
negocio, dicindole el dia
y con
la
contestacin que gracias
estipulado del tanto por carga, raras veces deja de ser favorable, es decir, que
responde no encuentra inconveniente en dejar obrar en paz, con cuya noticia mi buen corredor empieza la operacin de su embarque, y se preparan con
anticipacin los porteros,
nombre que
se
da
los
que con sus bestias conducen

los
las cargas la parada, as

el
como
los cargueros,
,
que son
que conducen desde
rebalage los tercios hombros
hasta el cargadero.
el
El dia del desembarque se observa un movimiento estraordinario en

pueblo interesado; en todo el dia no se
ven mas que grupos de hombres
caballo,
que de diferentes puntos llegan, y que todos se dirigen un lugar determinado donde se renen alas inmediatas rdenes del corredor de uno que hace cabeza
entre ellos.
crtico, el
Esta reunin se llama
el
aguardo. Luego que llega
el
momento
comandante de carabineros pasa aviso al de los contrabandistas, jefes de acuerdo, dan principio sus respectivas maniobras. El ambos puestos y primero empieza demostrando su fidelidad al gobierno quien sirve, mandando
su gente
un punto opuesto
d
la
del
teatro de las operaciones, mientras

al
que
el
segundo
al frente
suya,
la
guia
parage donde ha de arribar

nadie tiene
el
buque. Es
l,
preciso advertir que hasta este

del
momento
conocimiento de
fuera
el
barco y de los dos jefes terrestres. Por fin se advierte en del capitn mar una seal,' y si es la convenida anticipadamente en Gibraltar, todo
el
mundo
se
pone
ocupar su puesto.
Entonces
principian las
lanchas
aproximarse
principia
el
tierra,
alijo.
pedir
la
contrasea, y
veces
la
cuando han convenido,

del
Sancinale
muchas
presencia
capitn
de
el
carabineros
que concurre acompaado del hombre de su confianza, con
428
EL CONTRABANDISTA.
hay una
distincin
objeto de contar las cargase inspeccionar de qu son, pues
para
el
pago, de las que son de tabacos, las que son
de ropa: hecho en su
totalidad el alijo, el barco se hace la vela,

relira
el
comandante de carabineros se
si
por
el
rebalaje,
con
el
ojbeto de indagar
si
algn cabo
resultas,
sargento ha
cargarle el
podido penetrarse del suceso, para
un
dia
hay algunas
muerto
aquel infeliz,
en aquel negocio inocente. Entretanto nadie fuma ni
respira porque los destacamentos vecinos
no
se
impongan de
lo
que
se est
haciendo. Para reducir
la
gente silencio, no faltan nunca palos, y los gritos del
corredor que recorriendo con
su
caballo la lnea, hace las funciones de
un
general en jefe. La maniobra de cargar produce una confusin estraordinaria.
Aqu cae un
esconde
este sitio
lo
caballo,
all
se levanta
un hombre;
este abre
una sera de tabaco y
que puede; aquel agarra un fardo de gneros y lo hace propio; en falta gente para cargar, en aquel sobra; y suele tambin haber quien
Ke introduzca de fuera,
pacotilla,
y que
la
al
favor de
la
oscuridad desaparezca con alguna

el dia,
con algn fardo.
En medio
de este desorden viene
los
Contrabandistas marchan
los
parada, punto de entrega donde se hallan ya

se
dueos del contrabando, y cada cual
hace entrega de
su hacienda,
distinguindose las cargas
por nmeros marcas que cada

la
uno puso
en
Gibraltarpara evitar equivocaciones. Entonces cesa
intervencin del corredor

la
que hasta aqu responde de cualquiera

en este concepto no ha abandonado
seguida pagar su seguro
si
falta
ocurrida en
baranda del
alijo.
los
gneros un momento, volvindose eu
es
que no
lo
pag en
la
playa, que suele suceder
cuando
pblica,
el
comandante de carabineros
otra
es novicio, desconlia del corredor; de

ios servidores
una manera de
cumple religiosamente con

su casa donde espera
de
la
Hacienda
y regresa
los avisos
de
otros parroquianos
como
los
que acaba de servir, y marcha de nuevo para Gibraltar
emprender
una nueva operacin.
Tenemos ya entregados de sus gneros
nuestros Contrabandistas, que
hacen su espedicion marchando en carabana nocturna, y haciendo alto de dia en las cortijadas, y muchas veces en los pueblos, para que nadie los vea. Las
justicias del trnsito protegen
con
el
mayor
el
celo a los expedicionarios
que pagan
el alcalde,
estgi
por
el
ello la
cantidad designada en Arancel; este dinero se reparte entre

si lo
comandante de armas,
hay,
estanquero y dems comparsa. Bajo

al
seguridad prosiguen su camino hasta llegar

espedicion.
vendedero donde termina
la
Las mas veces llegan con toda felicidad y sin encontrar

Otras, y son las menos, tienen loque ellos llaman
el
mas
leve tropiezo.
es
un encuentro, que
est
lo
cuando
dan con alguna partida de carabineros tropa que no

estos casos trabarse el combate; pero
si
comprada. Suele en
encuentran resistencia,
que no es
el
frecuente, cortan las sogas, tiran las cargas
salen de huida,
quedando
suelo
sembrado de escopetas, sombreros, mantas,

en estos casos es
salvar,
alforjas,
,
otros efectos.
Su
inters
como
Gagi
ellos
dicen
el
bicho; pero
no siempre tienen
jue venir este eslremo.
siempre hay composicin, y sacrificando uno?
EL CONTRABANDISTA.
cuantos duros, y algunos regalillos.... continan tranquilamente hasta los pueblos de la campia donde hacen su venta; los
les
499
su marcha mismos estanqueros
tolerancia del
ronda establecida en la poblacin. Suponiendo que nuestro Contrabandista haya evitado todos los riesgos, y que, cogido in fraganli, no haya muerto en un 'tiroteo, tenido que purâr'en una crcel en un presidio el mismo delito que los empleados de Hacienda expan cobrando sueldo del Erario, se encuentra ya libre de zozobras por algunos das, y en esta feliz disposicin de nimo se restituye su ho-ar
la
de
compran su mercancas para espenderlas de su cuenta, contando con la comandante de carabineros, escribano de rentas, y subalternos
contento y satisfecho, y bien provisto el bolsillo. No deja en este intermedio de consagrar algunos dias la vida solaz y festiva; siempre, siempre de buen humor, no hay pueblo en que no haga su pequea estancia para visitar su querida, mandando de vez en cuando al compadro por una poca de beba, y cfuedndose entretanto con la comadre.... So endinote, le dice
esta, tioste
malas
paltas,
que
el
viage
,
real salero, le
responde
pasao no quisoste paeser poaqui. Quitoste sol esas son cluecas que mestaste diando; ea, ya saboste
compadres en una paz octaviana v y pelitos la mar. .. Se despide mi hombre y hasta otra vuelta. Lo mismo van haciendo por todas partes hasta llegar su casa, donde guardan la formalidad de un cartujo delante
los
que
la
camelo....
el
Con
lo
que se quedan
la
cuando vuelve
marido se remoja
palabra
y de sus
todo
el
hijos, ante
de su muêr quienes no qucrrian aparecer mal padre mal esposo por
oro del
mundo.
El Contrabandista hace por lo
comn grandes provechos,

y borracheras, como
Fuera del
ysinembargode
lo
esto
lo
muere pobre y miserable, porque

al
que gana,
gasta en comilonas
lo pierde de
una vez
juego, se queda
suele decirse entre
msicos y danzantes.
Contrabandista en comisin de que hablamos al principio,

todos los otros hacen en general un^ vida desastrada,
que
los placeres
vienen solo animar de vez en cuando.
Frecuentemente paran en ladrones bandoleros para cuyo ofioioel contrabando es una escelente preparacin.
Y
los
mientras tanto, los funcionarios civiles y miUtares, comerciantes, los mercaderes, todos cuantos parti-
cipan de los beneficios del Contrabandista, torminnn
tranquilamente su existencia sin

azares de la
que
los presidios
profesin los alcancen
casi
los amenacen nunca v lo nunca. Niniuno pues mas digno (h

lo.';
compasin, ninguno cuya suerte ehy. inspirar tnnto inters entre todos sin llevar el mismo nombro hacen el oonlrahan^'o.
qu-
JUASr JC7AIIZZ,
^NTBEfiA %hi\,
k^
EL DEMANDA O SANTERO.
FixECE este person aje, ente

(linario,([ue
pajarraco estraor-
unos llaman Santero, otros Demanda,

,
y no pocos Demandador Demandante
un
tipo
esclusivamente nacional, tan antiguo entre nosotros
como nuestra devocin

sufrido en el fondo
supersticiosa; tipo que lia
muy
poca alteracin,
pesar
de nuestra estupenda y para siempre memorable regeneracin social. He pensado pues que su retrato debe ocupar un lugar muy sealado entre los dems retratos de los Espaoles contemporneos, y llevado do
esta idea
me he
decidido bosquejarlo
ya que no con absoluta perfeccin
aj
menos de modo que no sea desconocido ni necesite una csplicacion al pie como advirtiendo quien corresponda que en esto ios cuadros del pintor Orbaneja , no hay jactancia pues hartas ocasiones me han ido proporcionando en el discurso
,
de mi vida
que no es ya corta, oportunos colores, de que tengo asaz bien provista mi paleta. S muy bien que este engendro no rae valdr una comida de cincuenta porque no vivo en platos de tortugas ni una brillante plaza en el Instituto
,
, ,
Londres ni en Pars, sino ac en el pueblo mantuano donde se obsequia de otro modo los ingenios. Siempre tendr, no obstante, la inesplicable satisfaccin
,
431
de haber seguido
el
consejo de Confucio: podr decir erexit monumentun; he
contribuido evitar las generaciones futuras el trabajo de andarse

las
quemando
pestaas y devanando los sesos para adivinar las maneras

la
usos y costumbres
dlos espaoles hacia
mitad del
la
siglo
XIX,
asi
como
el
alemn Niheburu
para vislumbrar algn tanto
enmaraada alcurnia de Numa Pompilio.
El
Demanda
Santero es
hoy
lo
que era hace cincuenta
aos,
con
muy
pequeas variaciones. Ha mudado algo de vestido y de lenguaje, pero sus ideas, sus ocupaciones y sus manejos son siempre los mismos, fenmeno que para mi
resuelve por
los
s
solo
orgullosos
modernos directores
una antiqusima y larga controversia, dejando burlados del linaje humano. Desde la mas remota
filsofos
antigedad han disputado obstinadamente los

del
sobre la perfectibilidad
hombre, sosteniendo unos que

el
este llegar por
una escala de perfeccin
sucesiva hasta
sumo
bien, mientras otros se aforran en que dssde
Adn
ac
siempre se
por las
ha visto dentro del mismo circulo, combatido por su debilidad y pasiones que turban su razn, hacindole caer en los mas crasos errores.
le
No
ser el
se quiere
hombre un animal sin plumas y con dos pies como un gallo, ser un pozo de ciencia; pero qu especie de sabidura es esta, que no
perfectibilidad ascendente tan decantada?
el
si
le
ayuda en esa
Sus costumbres y sus

fondo
creencias suelen modificarse alguna vez, tomando nuevas formas; mas en
son siempre las mismas,
de
lo
que es un reciente y vivo ejemplo nuestra
Demanda
Santero.
Cosa es
muy
sabida que toda la Espaa ha estado plagada hasta fines del
ltimo siglo de heraianucos
y Santeros, que por
lo regular
vestan traje frailuno,
con sus barbas postizas, su capuchn, y en la una mano el bculo, llevando en la otra la demanda con la imagen de algn santo milagroso. Con semejante
disfraz
andaban por
las
calles
l
plazas
embaucando
la
multitud
siempre
crdula y fantica; con
corrian de pueblo en pueblo aparentando penitencia
mortificacin,
prjimo, en trminos que la vida
contando mil patraas y comiendo dos carrillos costa de/ feliz de estos morlacos lleg ser envidiada de
les
muchos. Tomaban de todo cuanto

colectacin segn
las estaciones del las
daban
los
devotos y devotas, variando
la
diferentes producciones
la
y usos de cada provincia, segn
ao y
especie de patrocinio que prometan en nombre del
celcola.
Mas como nada hay estable en este mundo, cuando menos lo esperaban vino una nube de soldados eslrangeros turbarles su dicha, porque en las mochilas
ha regalado
de aquellas tropas venia envuelto en unas casacas el espritu de reforma que nos la revolucin que tanto nos hace correr. Espantados entonces los
fingidos santuchos,
huyeron de sus ermitas, dejndolas desamparadas; mudaron

sustituyendo
al
de camisa como
las culebras,
saco cada cual
el traje
comn de
su respectiva provincia, y se refugiaron la iglesia, que con su lenidad pasa por lodo. Por eso se les v ahora casi siempre en olla muy cerca, ejerciendo sus
])Uena? maas.
ln
sus p-jertas
piden para
el
lutolar,
con
lo
que continunii
432
,
mantenindose casi en la misma abundancia consumiendo el tiempo sobrante, como cada hijo de vecino, en sus diversiones y placeres. Es un hecho constante y observacin general de todos tiempos que los objetos vistos de lejos imponen, asi como tratados de cerca y habitualmenle llegan hasta causar menosprecio. Por eso se ha dicho siempre que no hay
hombre grande para su ayuda de cmara. De aqu procede que los sacristanes tanta conGanza con los santos que llegan manejar sus efigies con irreverencia, sucediendo lo mismo al Demanda, el cual se pone en estado de
loman
completa incredulidad en cuanto los milagros de su poderdante, y
si
los
pondera y
refiere
cuantos topa, son de su propia invencin para esquilmar al
pblico, estafndole bajo
un nombre
respetable
y con un
de
ttulo piadoso.
El Demanda de san Antonio Abad

sirven para preservar todos los
distribuye campanillas de metal, que

distintas
animales
enfermedades. El
postulante para san Lzaro lleva un remedio eficaz en sus tabletas, haciendo
con
ellas
ruido para ahuyentar los demonios. El que pide para san Blas, cuya
proteccin se acojen los que padecen males de garganta, reparte cordones de
seda que han estado
al
cuello de la
ansia las ninfas del trato,
cuerpo. Ellos refieren
la
imagen del santo, talismn que buscan con mas propensas padecer en esa parte de su como vieja rica que vive sola, los muchos casos de otras
porque eran sus devotas:
del
al
([uienes el santo libr de ladrnos
comerciante que
los
tiene sus caudales espucstos los riesgos
mar,
les
hablan de
muchos
que eran
buques salvados de naufragios y de piratas, porque pertenecan

de
la
sugetos
afeccin de su tutelar:
libres
al
labrador rico
los
le
cuentan
el
caso del pegujalero cuyos
sembrados quedaron
males temporales, y especialmente de una gran plaga de langosta que asollos campos inmediatos, dejando intacto el
de todos
del protegido de aquel otro santo, por lo
al
que siempre v henchidos sus graneros:

al
vagero le predicen que llegar sano y salvo de toda avera:
enfermo
el
mas
|)ronto
fin
y completo restablecimiento: la jovencilla fortuna en sus amores; y en cada uno lo que mas desea y por lo que se muestra inquieto, para lo cual
la
procuran tomar noticias exactas anticipadamente. Esta? promesas, apoyadas en

ejemplos milagrosos, llevan siempre
condicin implcita de que los agraciados
no sean escasos en
la
limosna que por este medio recogan antes manos llenas.
Hoy
si
vale decir verdad,
como no
es tan grande el
nmero de
los crdulos,
porque
las ideas religiosas se
han depurado
que son en
del grosero
fanatismo en que las
envolvila ignorancia, han disminuido las utilidades de estos espertes truchimanes.
Empero
si
se quiere saber lo
el da
pesar de esa tan decantada
ilustracin, Santeros
del medioda,
y Demandantes,
es preciso fijar la atencin en las provincias
.lermoso cielo
y especialmente en las alegres poblaciones de Andaluca, bajo cuyo ponen en juego esos camanduleros todos los ardides de una
fcil
imaginacin risuea para estimular un pueblo

villano,
entusiasmarse. Andaluz
voy pues
dar todas las noticias,
referir las ancdotas que recog en
mi mocedad y he conservado en mis cartapacios, del modus vivendi de esta casta

.]">
gente en aquella antigua capital de la Btica, llamada por antonomasia pueblp
Mariano, causa de su devocin
celestial.
la
433
de
la corte facilitar
virgen y
las
todos los santos

rae
Por aditamento dar tambin
mas recientes que
acaba de
un amigo, de cuya veracidad no puedo dudar.
Una
tarde de san Juan, ya a punto de ponerse el sol, cuando se acercaba la

la
hora en que las amables sevillanas reunidas en

predilecto,
Alameda
el
la
vieja,
paseo entonces
se
cuya descripcin tan bien ha sabido hacer

al
duque de Rivas,
entregaban
donoso chichisveo que llaman pelar

las
pava, sin duda porque
algunos salen completamente pelados de

la
amorosas contiendas,
me
diriga
velada deseoso de meter tambin mi cuarto espadas, soltando algn requiebro

paisanas, porque
el
si
mis
bien
he sido algo afilosofado desde joven,
bulla
entonces en mis venas
fuego de los primeros aos, fuego que no es b:istante
apagar
la
la
mas rigurosa
filosofa.
Una voz enronquecida, que
se hacia or tntre
confusa algazara de los vendedores,
me
hizo abandonar mi primitivo propsito,
escitando mi curiosidad. Sala la voz del centro de
un gran
crculo
de
del
gente,
parada ante
paseo.
el retablo de la Virgen de Europa, que se halla
un lado
mismo
Acerqume
aquella reunin,
divis
en medio de
ella
una mesa con su
cubierta de
damasco carmes, sobre
la cual
haba varios platos con flores y una
bandeja llena de tortas y frutas confitadas, adornada de banderillas de papel de varios colore.;. Delante de la mesa apareca un hombre enjuto de carnes, ya
entrado en
el
otoo de
la vida,
prendas tan antiguas y radas

ellas
y vestido con pantaln, chaleco y frac negros, que las tuve por los primeros modelos que de
mundo. Sin corbata, y el cuello de la camisa doblado sobre los hombros, descubra un largo y negrsimo pescuezo, guardando consonancia su calzado con lo dems del traje. En la mano izquierda presentaba al pblico una toronja de dulce, clavada en un trinchante de hierro muy parecido al tridente
hubo en
el
de Neptuno, y con la derecha daba animacin su original elocuencia para esforzar

la
puja de aquella toronja.

)>En tres reales! gritaba; en tres reales est ya la toronja de lavirgenl, no
hay quien d mas por
el
azuquita?
Vaya, se on Juan Colchn, deca despus
enfrontndose con un viejo ropillento que llevaba un capote de durancillo
muy
remendado, y se haba colocado en la un esfuerzo en los dias de su santo, que es limosna pa la virgen, que da siento por uno y despus la gloria.... No hay quien d mas?... Ea, se on Juan, con f le tiraba del capote) pa nuestra madre y seora de Europa!... Cuatro
fila
primera
de los espectadores; haga V.
(y
reales en plata
dan por
la
toronja: se
on Juan, aunque duerma V. en
el
suelo,
que en estas noches^ de verano
se desea el fresquito.
retirarse el viejo,
Sobradamente amostazado y corrido tuvo que
el astuto
Demanda
termin aquella puja entregando
la
toronja al
mejor
postor.
Tan
grotesca escena hzome recordar los siguientes versos de Samaniego:
A
Le
un Santero
pilla la
le
manda que
se acerque,
demanda,
434
Y
La devocin,
dije
all
con sus hechizos
La convirlien merienda de chorizos.

para m, sirve aqu de mvil ala mas refinada truanera:
esta gente para descubrir los misterios de su
tueno ser observar mas de cerca

vida.))
este
laudable anhelo
curiosidad fructfera,
me
hizo
recorrer en
muchos
das
consecutivos todas las iglesias, capillas y retablos
que hay en
aquella ciudad de cien campanarios, asistir procesiones y novenas, preguntar
indagar y hacer apuntes ^ observaciones.
Muy
singulares son por cierto las costumbres del

tan inurbanas
Demanda
sevillano,
si
bien
sus maneras no son

aqu se cumple
el
como
las del
al
antiguo santero.
al fin
refrn: el hbito
no hace
monge,)) porque
Con todo, el Demanda
moderno
con
es tan hipcrita
como
el
santn antiguo, y heredero de todos sus vicios,

la
la sola diferencia
de que su superchera est nivelada
cultura del siglo.
Es un verdadero
chupar
el
parsito,
una sanguijuela que
se
ocupa esclusivamente en
el arte
jugo y
la
sangre de sus conciudadanos, es un fullero que ejerce

el P. Vieira.
de robar con uas sagradas, como decia
Entre estos demandantes los hay que fueron zapateras remendones; otros
sastres de lo viejo; algunos cardadores de lana,
y los dems que ejercieron oficios ninguna importancia, y otras mil causas de todos bien conocidas, estn pensionados con largas interrupciones, para
de iguallaya.
Gomo
estos oficios por su
librarse de la indigencia
que es consiguiente, acostumbrados por otra parte

tentacin de abandonarlos
la
holganza, cayeron en
la
acojerse profesin
mas
el
lucrativa. Por eso hace

la falsa
muchos aos que
se dedicaron esplotarla rica
mina de
devocin, que les produce cuanto apetecen. Sentaron pues plaza en
rejimiento de la tuna,
ni reminiscencia conservan del ltimo jornal
que ganaron
trabajando en su respectivo artefacto.
A
el
esta metamorfosis
cambio de posicin
social, siguise
por consecuencia
pensar. Dej
forzosa
una modificacin completa de

el
hbitos, costumbres
y modo de
solia
remendn de zapatos
cerote
el
tirapi
con que
dar de vez en
cuando su consorte una grata prueba de su afecto; dej el semisastre de apurar su ingenio para rejuvenecer la levita que estren un usa y haba llegado
por escala descendente ser propiedad de un testigo alquiln; dej
dar carda los vellones; dejaron otros, en
fin,
el
lanero de
sus asquerosas mezquinas tareas,
y abandonando pensamientos mecnicos y apocados,

las funciones
adquirieron repentinamente
de administradores de
la
contribucin que cada cual se dedic

le
recaudar en nombre del bienaventurado que
pareci ser
multitud, dando estos fondos la inversin que les place,

autorizados con poder general de su patrono,
mas del gusto de la como si estuviesen

la
y como
si
ese poder contuviera
clusula famosa de libre y franca administracin.))
Ha desaparecido pues
cuando
el
menestral
asi
como
el
proyectista
,
hambriento
las
llega ser ministro de
hacienda
pasa los das enteros
y aun
noches,
que en profundos clculos econmico-rentsticos, y pensando en apenas puede recaudar no se acuerda de cuando era un pobrete escritorcillo que
los millones
tuvo para pagar
misino
al
435
impresor
los folleto^
que
le
elevaron
,
aquel
puesto
del
modo
el
Dcmandanle ha olvidado su
orijen
entregado
la
sus placeres,
haciendo continuamente nuevas combinaciones sobre

los
distribucin que dar

figurarse
ser
pinges frutos de su piadosa farsa. Es indudable llegaria
una
persona
muy
necesaria en la sociedad
si
esta
en su continua fluctuacin de
ideas no le advirtiese cada paso que tiene que impetrar de ella
de confianza, y esto es precisamente lo que han hecho despus de la tormenta revolucionaria.
los
un nuevo voto Demandas sevillanos

exlstian Varas
la
En
cada parroquia de
las
que hay en aquella
ciudad
hermandades con diferentes advocaciones, ya de santos, ya de

sucediendo
lo mismo en toda Espaa. En hermandad su Demandador, que aunque de ordinario
Virgen,
estos ltimos aos tenia cada cofrada

vesta traje
comn,
de
sola cubrirse
en
los das
de funcin
de la
festividad del santo, con
el talar
los clrigos, es decir, la sotana: ahora solo lleva frac negro. S en las parroquias haba muchas hermandades pedan para todas en virtud de un convenio con los
,
hermanos mayores
el aceite
obligndose entregar una cantidad determinada

la
dar
para las lmparas,
cera para el altar de su imagen, y la limosna
estipendio del clrigo que dice
en
el
mismo
el
la
misa todos
la
los
das festivos,
quedando en beneficio del Demanda todo
sobrante de
cuestacin.
estas
En vano
las
leyes
han suprimido
estas
hermandades y prohibido
cuestaciones: los Demandantes siguen y seguirn en su afanosa tarea para aumentar el swperayt que les facilita su subsistencia, sus comodidades y sus
placeres.
Ellos agotan todo su ingenio
los
en inventar nuevos
estmulos la
devocin de
adeptos
al
Santo, con cuyo patrocinio brindan manos llenas
en uso de sus presuntos poderes, y s el fervor se entibia, dsminuye el numero de los crdulos, sin dejar nunca su lenguaje misterioso, ponen en juego otros
alicientes,
porque
el
la
devocin del vulgo anda siempre unida con

la
la sensualidad.
,
Este es
frutas
verdadero origen de
,
socalia de
las pujas
de tortas
dulces
que llamaron m atencin
pujas que son frecuentes en todas las puertas
pujas, en fin, que dan un producto mueven y estimulan la golosina dlos muchachos y de los idiotas que creen tambin contraer un mrito haciendo subir el precio de un confite, casi siempre enmohecido, lo que podra costar el mas regalado
de
las capillas
y delante de
los retablos,
incalculable, porque
plato.
Recienlenieute lian puesto en prctica
para llenar
el deficU
,
que dejaba
maridos,
la
disminucin de limosnas
Solo la clase
el arbitrio
de una suscricion voluntaria
en que entra
los
mas nfima de
la
sociedad: las lavanderas y sus
pozeros, barrenderos de calles, peones de albailes , palanquines, alhaaieles, y otros de este jaez con sus mugeres y familias. Los fondos de esta suscricion estn destinados lo que llaman la distribucin de
noche buena.
oficiales de menestral,
Cada devoto
devota concurre todas las

la el
semanas con
la
pequea
suma que ha prometido, quedan depositadas todo
cual nunca llega ocho cuartos. Estas cantidades ao en el Demandante hasta quo llega la pascua
,
43C
de navidad
,
dejndose traslucir que
el
depositario da movimiento estos fondos,
curndose poco nada dlas

intermedio
le
y que en el tiempo un cr<;cdo inters; pero esto nada tiene de particular, porque quin no hace hoy otro tanto? Llegada la pascua, convoca el Demandante todos los contribuyentes para hacer la distribucin, verificndose la junta por lo regular, en la morada del
rgidas leyes del depsito,
han producido
los susodichos
fondos
mismo Demandante un
concurrencia y cabe en la
la algazara
dia
dos
antes
de
noche
,
que no
sala
solo se llena el local

flores
,
buena, y es tanta la sino que la gente no

,
calle.
En una
adornada con
colgajos
se coloca
el
una
mesa con
avios de escribir
y un gran
libro abierto
los cuales
que contiene
el
registro
general de todos los contribuyentes,

los llama el
van entrando por
orden que
buena, que
Demandador
recibir su parte,
prevencin de noche
,
suele consistir en algunas legumbres para
castaas, nueces, peros
batatas
y turrn
un potaje una racin de bacalao, mas menos abundante segn es

,
la distribucin establecida.
Se reparte ademas
,
lo
que llaman
,
e\ agtiinaldto,
que
es
un
estraordinario ya de uvas frescas
ya de tortas
ya de ramos de naranjas,
habiendo ocasiones en que algunos Demandantes han repartido cada devoto un

cuarto de gallina y aun de pavo. Todos los aos es diferente el aguinaldo dando margen la novedad que esto proporciona rivalidades emulacin entre los Demandas, produciendo escenas singulares entre los de la bandera. Paca, deca una lavandera su comadre la muger de un guifero; el hermano Antonio se ha portao este ao qu noche gea tan abundante y
,
lusaha reparti!
toito era
el
qu buen genio
Pues y el aguinaldo? eso ha sio lo mej: del hermano Antonio ! es mucho lo que se afana pa que no
superi
se enfrie el culto del Patriarca san Jos Bendito! Santo mo! ca ves estoy
contenta de ser su devota, sobre too desde que
el
mas hermano Antonio pide pa l.

le
Cmo
querrs creer. Paca, que ha temo
la
gea ocurrensa de dar de

haban costao un
rer tooslos
aguinaldo un gran rasimo de uvas frescas de las e Mlaga, que

ojo de la cara?.. Por sierto
que ocurri un lanse sngul, que hiso

tia
concurrentes. Luego que vio la

la pata
Tomasa
la
muger de ese
el
invlido que trae
de palo y la casaca colora... Sabes quin digo?
Morlaco... que el
aguinaldo era de uvas, y las uvas tan ricas, saltaba e contenta.

provisin
Tom
se
su
y
las
se
marchava con too hasa

,
el
cuartel
pero
el
lio
Morlaco y su
hijiyo el manilargo, le salieron al paso
empeaos en que ayi mismo

la
haban
de come
uvas. La Tomasa no querase tocase una siquiera hasta ensearlas

,
las vesinas
y por reservarlas tambin pa

el to la
noche gea. Result de esta

,
contienda que
Morlaco dio sendos gorpes su muger
y esta gritaba
tunante
desaforamente. Pa acaba pronto, toa
probision que llevaba en una esportilla

la
las
uvas
las
en
el
pico de la mantilla se esparsieron por

,
caye
el
del hijo se arroj alas uvas
cogiendo
,
la
mayor parte
del rasimo,
que melen
le
su gorriya bieja de cuartel

pies....
dando
corre
en trminos que no se
van los
As se esphcaba
la
Incsilla
la
que hace
el
amor Malasmafias
quien ?hora
se ocapa on vender pjaros despus que
estaba suscrita por
volvi de presidio.
la
437
La Paca, que
su Demandante,
Afci es
hermana de
el
la
Pastora en
parroquia de Santa Marina, y se

,
hallaba disgustada del ltimo reparto hecho por el tio Crispin
asegur iba inscribirse para
ao prximo por devota del Patriarca.
como
est
la
piedad
muda
fcilmente de objeto, cuando entre estas gentes groseras

intereses
alimentada por los

los optimistas.
mundanos. Este
los
es el
hombre por mas que

el
digan
Se quiere ahora saber en qu consumen

dejan sobrante
el
Demandas
tiempo que les
cuidado del Santo,

taberna. All,
en solazarse en
lo
la
y cuestaciones? Nada mejor que en aquella otra ermita se renen para adorar
las pujas
Baco,
al
cual profesan
esto los
un
afecto verdadero.
Beben siempre de
el
lo
puro y de
les
aejo, y
trae
mucha cuenta, porque

la
dios de las cepas
da
fuerzas para sus correras por
ciudad
la
los
ilumina para que se muestren
elocuentes, decidores y fecundos en

cuentas,
inventiva.
las
Congregados
celestes
asi
una gran
,
parte de los procuradores de los habitantes en
moradas
ajustan
sus
refieren ocurrencias peregrinas,

las
murmuran
sus
anchas de los
devotos, se quejan de
novedades que crean obstculos sus manipulaciones,
y proyectan nuevas trapaceras. Compadre! esclama un vejete de cuerpo pcjueo pero mas redondo que
una cuba
revolviendo sus bulliciosos ojos

I
qu tiempos tan distintos de
los
que yo he conosido
pasao no llegu
cmo querr Vd. creer, compadre, que en todo

tresientos reales con la
el raes
juntar
demanda de nuestra Seora
de Barbanera, y pa eso tube que romper tres pares de sapatos? Cuando yo me hise cargo de pedir pa esta imagen salia el Rosario todas las noches y era
,
rara la qu3 no entraban

le
mas de cuarenta en
la
demanda. Entonses
,
si
que se
daba culto ala Virgen! Despus del alunabrado de sera y aseite ropa limpia pa el altar y otros gastos, me quedaba siempre lo bastante pa cubrir todos mis
gastos
peculiares y
costear la puchera, de
un eseso pa cualquier caso de honra. Apenas puedo hoy modo que mi muger se ha dedicao lavandera, y mi
calles
Periquiyo
le
traigo por esas
de Dios vendiendo arropas.... Pero,

los vasos
tio
Manuel
porqu nos tiene Yd. tan olvidaos? llenar

;
que
se nos secan
las fauses
venga ahora de
dijo
lo
duro.
;
un zanquilargo mas enjuto que un bacalao todo eso tiene su intrngulis. Va que no faltan devotos que vayan beber en el casco del glorioso san Romn?.... Esta semana he recogi tantos milagros de sera que
pesan mas de media arroba. Quiere Vd. cambiarla por aseite?...
Camaras,
Cuidao
que no son borras; repuso un mozalvete barbilampio,
de mirar
modesto, voz templada y tranquilo ademan. Aunque nuevo en la farndula, era sobradamente combinador y despierto y habia sabido dar en la tecla
,
pidiendo para santa Lucia, ahogada de los que padecen de

recoga
los
la vista,
por loque
mucha limosna
el
pues son infinitos los que hoy tienen cataratas en
ojos.
Terminado
Coloquio
despue de haber contado cada uno
el
estado de
Entrega
li
50
438
el
su negociacin, y formado todos nuevas combinaciones mejora de estrategia,
apuraron
ltimo vaso,
despidironse del
tio
Manuel
se retiraron
muy
contentos para entregarse las dulzuras del sueo, que asi cobija bajo sus alas
al
santo padre
como
al
al
humilde Santero, midiendo con una misma vara
al vicario
de Jesucristo y
ayo de S. Joaqun S. Julin.

sueo dan nuevos brios
,
El vino
el
al
Demandante
esclusivaraente
nacional
prosigue
al
otro dia en su teje
y este tipo tan maneje sin que la

,
revolucin poltica, que nos ha envuelto en su manto salpicado de lodo y sangre,

consiga
desterrar
,
sus vicios, porque las
revoluciones,
,
nuestra
nada
qiie
pjr mas
mejoran y mucho menos al hombre que siempre es con nuevos modales intente encubrir sus debilidades.
lo
y especialmente a el mismo,
JOS MAniA TENORIO.
EL PA^TOR TRASHIIVIANI
E.
INGNA
(le la
reliquia
vida
mas venerable queda en nuslra Espaa nmade que la trashumacion i)eridica de lo^
rebaos merinos. Faccin es esta que no se distingue en

el
como
semblante de ninguna nacin europea con tanto vigor aqui, y por lo mismo el Pastor trashumante es uno
de los destellos
mas vivos de
y
originalidad que brotan de
este suelo potico
pintoresco.
Su apartamiento babitual
de poblado, sus ocupaciones uniformes y sencillas, su

vida
trabajosa
por
sufrir,
el
le
rigor de las estaciones que est
condenado
convierten en un ser aparte
f y bondad de sentimientos que desde tiempos muy antiguos se atribuye la gente campesina y al mismo tiempo de aquella fuerza de
,
dotado de aquella buena
accin
movible energa que caracteriza

,
las tribus
alli
nmades. Hijo de
los
las
montaas de Len
Segovia Soria, trasladado desde
campos abundosos
el
feraces de Estrcmadura,
su gracia.s
,
donde
la
vida pastoril y agrcola derrama

los
mas
rico
caudal de
sin
mas cuidados que
de su dcil rebano, y
al
mismo
iVO
EL PASTOR TRASHUMANTE.
la
tiempo robusto y vigoroso, apenas encuentra quien parecerse aun en nacin espaola tan cercana la naturaleza en muchas de sus partes.
misma
que
Entre
las lanas finas
de Espaa
la
mas estimada
es la llamada babiana
toma su nombre del
distrito
de
las
montaas de Len que apellidan Babia. Este

,
delicados y sabrosos no mas riqueza que sus yerbas, y de consiguiente todos sus habitantes son pastores. Ahora que las grandes cabanas trashumantes han venido menos con
tiene
la
pais celebrado entre todos los pastores por sus pastos
mejora 'de las lanas estrangeras, y los tiempos corren menos bonancibles que
antes para los
ganaderos
do merinas, se encuentran algunos habanos que

pero
permanecen en su
gentes no
pais buscan su vida fuera de l por otios caminos;

la
muy
entradas en aos recuerdan
poca en que
la salida
,
de
los
rebaos trashumantes solo quedaban en sus pueblos las mugeres
los
ancianos
los nios.
el
Aun
los
que no componan parte de

en
las
la
cabana, solan acompaarla
con
nombre de
escoteros para procurarse
provincias del medioda una
subsistencia que duras
penas concede
al
el
riguroso
y pobre invierno de sus

al
nativos montes. Por esta razn
pensar en dar una patria
Pastor trashumante
hemos
teatro.
elegido las sierras de Len, y de ellas
haremos su principal y verdadero

en
las
frtiles
lo
As
lo
exigira
los
la
verdad histrica,
porque
orillas
del
Guadiana y en
esperarlo
hermosos llanos de Cceres, despecho de
templado del
clima y de la cordial acogida que encuentra en los habitantes acostumbrados
como un husped necesario y siempre bien venido, al cabo el pastor lejos de su pais y en medio de un pueblo que s algo se le asemeja en sus ocupaciones, harto mas se desva de su ndole y carcter especial. Una vez levantado su chozo, y aderezadas sus camas de peles, y
trashumante vive
preparados
los utensilios
de su frugal mantenimiento
su tarea est reducida

la
apacentar sus ovejas por el dia, encerrarlas por la

al
noche dentro de
red que
rededor de ellas atan unas estacas clavadas en tierra, hacer de cuando en

los
cuando su ronda para guardarse de
lobos,
guarecerse de
la
intemperie
dentro de otro chozo mas pequeo que se dispone para este servicio nocturno y volver con el alba las mismas tranquilas ocupaciones. Claro est que en
semejantes
vigilias
por
lo
duras
y penosas alternan
todos los pastores de
condicin subalterna: los dems pasan las noches
abrigados
en su chozo
al
amor dla lumbre, cenando sus migas canas, y de cuando en cuando por
estraordnaro
tal
cual frite caldereta; rezando el rosario
si el
mayoral es viejo
los
y devoto, y durmiendo como unos cachorros hasta que

mansos,
los ladridos
s
los
cencerros de
de los perros
la luz del
alba los despiertan.
Sin embargo,
queremos conservar
que por
los
la
nota de
historiadores
verdicos,
fuerza nos ser confesar
calma y asiento se
meses de dicieiubre y enero semejante truecan por una penossima faena con la paridera de las
ovejas que tiene lugar por entonces. Acontece que los

al
mansos
corderillos vienen
el
mundo en
las
la
noches mas bravas y tempestuosas del invierno, y

ventisca y aguacero tiene que
asistir las
pastor
en medio de
paridas y atender
que todo vaya en orden. Acontece asimismo que
desechan
la cria
4il
las
madres en aos miserables
pueden alimentar, y entonces el comadrn solo fuerza de maa y aun de fuerzas puede obligarles aceptar los deberes de la maternidad. Ordinariamente se dobla, es decir, se deja un solo borrego para que
porque apenas
la
lo crien
dos ovejas, pero para que
lo
admita
la
que no es su verdadera madre, es

el
preciso cubrirle
con
la
piel
del
hijo
muerto. Figrese
el
lector
todas estas
los
menudencias en una noche de invierno en que

chozos, y ver
vendaval arranca veces
que conoce
nuestro trato
como semejante cargo se le hace imposible cumplir; pero el pastor sus reses por la cara como los dems conocemos las personas de intimo, sabe muy hiena quien corresponde el recien nacido, y
piel del
distingue tiro de arcabuz la oveja que se ha quedado sin cria, para acercarle
el
intruso
disfrazado con la
muerto.
Todo
esto
por decentado no se
hace sin un granizo de conjuros, reniegos, juramentos y maldiciones que en
medio da
vientos
la
oscuridad forman con los balidos del ganado y

pesar
el
silbido de los
un
maravilloso coro, escelente para algn aquelarre.
Fcil
es
de
conocer
que
de
la
consumada
ciencia
pastoril
semejantes operaciones necesitan una

advertir la
direccin cuerda y atinada,
aqui es de
distribucin de las cabanas, su gerarqua y subdivisiones, porque

la
muy
pronto va llegar
importante ocasin de ver nuestros pastores en
su peregrinacin anual.
En
jefe
el
todas estas grandes ganaderas hay
un mayoral
especie de general en
cuyo cuidado estn los arriendos de las yerbas, los salarios de los pastores, fijar las pocas de marcha y todas las dems atenciones generales. El es quien
el
inmediatamente se entiende con

Sigele
el sota
amo y
recibe sus rdenes
en derechura.
mayoral cuyas atribuciones son tambin generales aunque su
grado, como el nombre lo dice, es inferior. Estos son los jefes de la cabana que como pueden imaginarse nuestros lectores, se reparte luego en varios rebao?, cada uno compuesto de rabadn que es el jefe, compaero del rabadn que le reemplaza en todos los casos de ausencia, ayudante, persona y zagal que por sus aos verdes, y guisa de aprendizaje suele sufrir la mayor parte de las cargas con mucho menos provecho. Hay adems una especie de hacienda militaren este
el nombre de ropera, y no es sino la panadera donde se pan para pastores y perros, y consiste en un ropero mayor jefe, do cuya cuenta crrela comprado los granos y la distribucin del pan, y en otros mozos que dicen roperos secas y son los que amasan y hacen todos los oficios
inocente ejrcito con

el
elabora
mecnicos.
Aqu tienen nuestros

(porque desde
lectores esplicado el
si
cabanas trashumantes; pero por
manejo y gobierno interior de las de ellos los hay curiosos, como suele suceder
curiosidad
muy
antiguo viene
la
como por herencia
todos los
lectores) y quieren saber los salarios y beneficios de estos hombres, procuraremos satisfacerlos. Obligacin del amo, para hablar con mas propiedad , principal
es dar al mayoral la
sota mayoral gana de 600 1000
mua en que va caballero y de 200 rs.; el rabadn de 2G0 300
300 ducados. El
y el compaero
rs.,
V2
al zagal,
ayudante y persona bajan en proporcin basta llegar pasa de 100 rs. ni baja de 80.
cuyo sueldo
ni
Seguramente
se admirarn los
que lean
esto por la
primera vez de que por
tan escaso dinero se preste

la
un
sei vicio tan
intemperie
la
mayor
parte de las
duro y trabajoso que obliga sufrir veces, y dos viajes en el ao de mas

,
de setenta leguas cada uno. Sin

suspiros, segn el
embargo
que
lo
que no va en lgrimas va en
lo
dicbo vulgar, y lo
la
el
amo no da
saca el pastor por

el
su parto
al
cabo de
cuenta
porque ademas del sustento que recibe, tiene

al
beneficio de la escusa. Escusa llaman
nmero de ovejas y aun de cabras que

de
la
cada pastor se le permite tener agregadas las ni
cabana sin pagar poco

le
mucho por su apacentamiento y que con sus crias y rendimientos

( t
pertenecen
las
en propiedad absoluta
).
Parte de la escusa suelen ser tambin
yeguas
que gozan de
el
los
mismos fueros
la
inmunidades: por todo

recibe,
lo cual si la
nos tomamos
estas
la
la
trabajo de
agregar
suma en dinero que

manos,
probable que
adherencias dejan en
sus
vendremos en conocimiento
,
de (jue
la
condicin del pastor trashumante todava es tolerable
si
no mejor que
de
mayor
parte de las clases del pueblo.
El arriendo de los pastos de invierno
concluye
el
25 de
abril
dia
que
los
pastores ven amanecer con mas regocijo que la mayor festividad del ao, porque como es natural, ninguna festividad puede compararse, sobre todo en las gentes
sencillas
,
la vuelta al pais
donde han nacido y tienen
lo
que en
el
mundo
quieren, donde con verdadera ansiase les aguarda y con cordialsima efusin
se les recibe. Si el pirata Lainbro (2) sentia la vista de su
isla y del humo no sabia darse cuenta, no es maravilla que
de su hogar una emocin de
([ue
nuestros montaeses cuyas pirateras se reducen dejar escurrirse alguna res

hacia
campo del prjimo, cortar un poco mas de lea de la necesaria y hacer de manera que sus ovejas la mayor parte de las veces conserven salud, aun en medio de la epidemia de ks del amo y paran siempre hembras que es
el
,
,
lo
mas beneficioso; no
,
es estrao
silbe
decimos que se d
tal
cual refregn de manos,
avie su alo cantando
grite
con mas garbo
sus ovejas
y perros
acuda
con cara de pascua recibir su haber y su cundido, (3) pase en revista los reales de su bolsa de cuero, y con una gallarda, digna de la airosa gente de su
En
lo
todas las ganaderas oslantes y en muclias de las Irasliumanles

,
la
escusa es segn
la
definimos
pero en otras
el
anio del rcljafio se
queda con
le
Esto es
que llaman
lana pov coslo.:= Al
mayoral se
esquilmo y deja al Pastor la cria* 200 cabezas; consienle de escusa 150

el
;i
escusa del sota solo 10 12 yeguas y algunas cabras que suelen no eslar sujetas nmero fijo. La dea a una cuarla parle la del rabadn a 50 6 cabezas, dos tres yeguas y algunas cabras, y
;
los
dems en proporcin liasla el zagal que bondad del amo alguna yegua. y por
(2
I
solo
puede tener
seie
ocho ovejas, algunas cabras,
Byron. Don Juan Canlo

.
.'."^
r>)
Cundido cundi llaman
los pastores a grasa, sal y
pimicnlo que
les
dan para aderezar
sus comidas,
tierra se
443
,
ponga en camino con su cayado debajo del brazo
su manta
al
hombro,
su sombrero calaes encasquetado y sus abarcas de cuero.
Cruzan
el
Tajo
la
mayor parte de
los
las
cabanas por Almarz por Alcontar,
pero como en ninguno de
dos puntos hay puente servible y las barcas sobre
pequeas para
multitud de cabezas, serian tardas y costosas, suelen fabricar un puente de barcas que apellidan en Estremadura la Lxiria y proporciona paso
tal
los ganados. El tal paso sin
embargo siempre
es difcil,
porque
si
una oveja
llega saltar al agua, por pronto que se acuda siempre la sigue una gran porcin y por eso se necesita gran cuidado y diligencia. Verdad es que algunas veces la res
que
el
amo
mayoral se figura en el fondo del rio, aparece
en
el
fondo de
la
caldereta; pero estas son pequeas travesuras del oficio, y
ademas es de creer
que
muy
tal
insubordinada debe de haber estado

castigo ha merecido.
la
culpable durante la pandera,
cuando
Hay
varias caadas cordeles sealados para los rebaos trashumantes
y que
no son mas que otros tantos caminos destinados esclusivamente

Cualquiera de
ellos ofrece
este objeto.
por
los
meses de
abril
muy
y movimiento continuo. Una nube de polvo y el lejos comienza oirse, anuncian la llegada de
el
y mayo escenas muy animadas son de los cencerros que desdo

las
merinas, y poco rato

al frente
suele presentarse
rabadn de
los
moruecos carneros padres

el
de su
rebao, rodeado de sus mansos que con
cebo del pan que de sus manos reciben,
apenas se apartan de
retaguardia
y en seguida desfila todo el rebao con dos pastores acompaados de los perros. Pasan despus y siempre con el
l;
mismo orden
llamadas
as
los
rebaos de ovejas, y por ltimo
las
yeguas jaleras hateras,
por llevar los hatos y los utensilios de cocina, con sus potros que corretean la orilla del camino, algn paslorcillo demasiado tierno para la fatiga
la
del viaje sentado entro
carga y alguna res que
se
ha desgraciado en
la
marcha colgada. Aquellos hombres

trasladan de una provincia otra
patriarcas las
,
que con todos sus medios y riquezas

la
se
recuerdan involuntariamente
vida de los
tribus errantes quo vagan do oasis en oasis en busca
de pasto
y de
frescura.
el
Las paradas que por
camino
se
hacen
sirven
un tiempo para descansar
y comer, y
es de ver la prontitud
viaje suelen consistir
en sopas por
la
con que aderezan sus rsticos platos que de maana y migas canas por la noche. Durante
l adems suele pasarse una racin de vino con lo cual se sobrellevan sus fatigas con algo mas de conformidad. Aunque no pocas cabanas hacen el esquileo en Estremadura, otras varias ejecutan en el camino esta importante operacin; en
que
si
los pastores
no toman mas parte que

,
la
de apartar
las roses
atadas al
maleante esquilador
las alegres
no por eso deja de
alcanzarles una
y presentarlas y no
pequea en
Con semejantes estmulos y

Mancha donde ya sabe
y bulliciosas escenas que suelen acompaar esta tarea. sobre todo con el poderoso di llegar pronto sus
queridas montaas, se atraviesan con buen nimo las ridas llanuras de la todo" pastor que tiene que comprar las cintas de estambre
fino para agasajar su
mugcr, novia,
hija
hermana, so pena de pasar por un
444
ruin sugeto
;
y
los
no menos desabridos pramos de Campos. Aqu sufre otra

las
sangra la bolsa del montas, pues la compra de los pauelos,
agujas y
cordones como dicen

ley
al
las
babianas gordones para atacar los justillos es tan de
pasar por Rioseco de Medina
como
la
de
las ligas
en
la
Mancha. En Rueda
adems suele proveerse de una gran bota que como mas adelante veremos no
deja de hacer importante papel. Lstima es por cierto que las ovejas se
desmanden
esto, pocos
de cuando en cuando y los guardas del campo anden tan
listos
en advertirles su
mala crianza y tirar de los cordones de su bolsa, que malos ratos aguarian el contento de la peregrinacin.
Por
cruza
la
no ser por
fin,
despus de cuarenta y cinco dias gastados en esquilar y caminar, cabana los frescos contornos de Len, y muy poco henos nuestro pas-
tor enfrente del
campanario de su lugar. La Babia es un pais

la
invierno
porque ocupa
mesa de
la
duran
all
mucho tiempo; pero

un poco
la
triste y riguroso por montaas y las nieves y ventarrones poca en que llegan los pastores, la escena
las
ha cambiado enteramente, pues aunque

entristece
,
la
desnudez de sus colinas siempre
lo
las
praderas
que
verdeguean por sus llanuras
sus
abundantes aguas,
roca caliza,
le
alineacin casi simtrica de sus montecillos cenicientos de
los vapores
que de sus hmedos campos levanta

al
el sol
del verano,
dan un aspecto suave y vago semejante
que distingue algunos paisajes del

ellos careciese,
norte. listos atractivos son reales

el
y verdaderos; pero aunque de
pastor siempre la amara, porque la patria
nunca deja de ser hermosa.

al
El mayoral que por su oficio est obligado adelantarse, sale
encuentro de,
la cabana para sealarle los puertos (1) arrendados y despus de repartido el
ganado y fabricado
el
chozo
(si
ya no vuelven
los
mismos
pastos) cada pastor
tiene licencia por turno para pasar un par de dias en su casa. Estos cuadros de
de pintar: por eso y por ahorrar paciencia nuestros lectores, nos contentaremos con decir que despus de los abrazos, apretones, preguntas y respuestas de costumbre, el marido sale
interior son tan fciles de
difciles
comprender como
en seguida hacer
los parientes,
la visita
de ordenanza
al
seor cura y
la
muger
convidar
deudos y amigos la bota del pastor. Esta bota es la misma que vimos llenar no hace mucho en Rueda de esqusito vino rancio, y que en compaa de buenas magras, ricos chorizos y suculentas
morcillas procedentes de Estremadura sirve para fuerza de festejar
salir los
la
una cena oppara en que
amo de casa y brindar por su bien venida, suelen convidados viendo mas estrellas de las que hay en el firmamento. Esto
llegada del
sucede con los pastores padres de familia, que pasados estos dias de jbilo y enganche, vuelven su vida ordinaria, como vuelven su cauce los ros salidos
de madre. Por lo que hace
los
mozos solteros esto, segn suele decirse, ya es
harina de otro costal, porque sino tienen festines y banquetes, para eso estn las romeras que por entonces menudean y los galanteos y escapadas nocturnas de
li)
Puertos llaman en Babia las cumlires y
la-leras donilc
?ft
apacienta
el
ganado.
resultas de las cuales la
^^*^
yegua
del padre del rabadn
no suele engordar por
mucho que
pazca. Porque es de saber que no hay pastor que no se enamore, sino

lo
la manera lamentable y quejumbrosa dlos Salidos y Nemorosos, por
menos
para tener unamuger con quien vivirpacficamente y criar liijosparael cielo, segn dice el Catecismo. En suma, para solteros y casados la poca de paz, de diversin
y de
holganza es
la del fresco
andan tan hambrientos, se puede aflojar algo en
verano de aquellas sierras, porque como loslobosno la solicitud de la guarda del rebao.
cualquiera desavenencia que propsito de pastos pueda se compone entre gentes unidas por un origen amigablemente suscitarse, fcil y parte por lazos de amistad y parentesco. comn y ligadas en gran
y por
otro
lado
Pero
al
cabo estos dias buenos se acaban pronto, porque como dice un poeta
contemporneo.
Los
tristes
los alegres
Al mismo paso caminan,
y con
Se
las
primeras nubes del otoo comienzan
moverse
los pastores
para
Tolverse sus invernaderos. La reunin del ganado y los preparativos de marcha
hacen con
la
misma
actividad
h
de
el
que presencian en ocasin anloga

la
y concierto, pero con harto menos alegra de los campos del Guadiana. La noche antes
el
marcha
es forzoso hacer los viajantes
obsequio del queiso (queso) para
camino que consiste en juntarse en su casa

en guisa de despedida
las sueltas
las
mozas y
los
mozos
solteros
bailar
pas, en recompensa y graciosas danzas del
de
lo
cual reciben las montaesas las ahuchas (agujas) que vimos comprar en
Rioseco. Por rara que parezca esta ceremonia
y por mal que
se
avenga en
la
apariencia con nimos realmente apesadumbrados, no por eso deja de observarse religiosamente. Para el siguiente dia ya est dispuesta la fiambrera del Pastor
puntillo
que consiste en una gran provisin de cecina y jamn, cosa en que tienen tanto las babianas que muchas de ellas consienten en pasar no pocas privaciones en el invierno trueque de que sus maridos llvenla correspondiente merienda. Por fin amanece y los pastores se ponen en camino acompaados de
sus mugeres que por una de aquellas estraas contradicciones del pobre corazn humano van ahora despedirlos hasta una legua de distancia, cuando pan;
recibirlos apenas salen de las cercas del pueblo;
y se afligen sin medida ni proporcin con la alegra que su vista recibieron. Por fin, los ltimos adioses, abrazos y encargos de mirar por la salud se truecan entre muchos ahogos
lloran
suspiros; las
mugeres
se
vuelven hechas unas Magdalenas y

al
los
hombros un
poco mas durillos de condicin, aunque

poco de camino andado
las calladas,
cabo del mismo barro, despus do un

fin
comienzan por
entablar cual([uier
conversacin y llegan ltimamente entrar en aquel bienaventurado temple de espritu que tan poco desgasta el cuerpo y tantas primaveras le deja ver. Sin
embargo
este viage es la
mayor de
las fatigas
de
la
vida trashumante, porque
siempre sobrevienen lluvias y mal tiempo: veces salen de madre los arroyos y el ganado espantado y temeroso llega ser mas dificil de manejar. As y todo
alguna pequea regala disfrutan en Castilla con
los
amos de
las tierras
en que
du
446
echan
la
noche con sus rebaos,
y que por
el
beneficio que les reportan, suelen
darles buena cena.
Una vez en Esfremadura, tienen andado ya todo su crculo y de nuevo pueden dedicarse sus ocupaciones un poco mas sosegados y aumentar el caudal de conocimientos que poseen acerca de las enfermedades del ganado, de
la
calidad de las yerbas y de la prosperidad del

esto son tan diestros
ramo de riqueza que manejan.

ellos entretiene
En
es
y esperimentados que cualquiera de

la
una persona instruida, hablndole de
fisonoma de las reses, que sus ojos no
menos
distinta
que
la
de las personas,
como vimos en
y en
la
la
paridera; de
la
influencia que la atmsfera ejerce en la cria

lo
la
calidad de la lana,
y de todo
que atae su
oficio.
No menos
notables son bajo su aspecto moral tanto por

s
buena hermandad que entre
guardan, cuanto por

la
la
subordinacin
obediencia que observan con sus superiores y

salvo algn pecadillo venial,
regularidad y economa
conque y
administran por su parte los intereses del amo.

ellos los oficios
el
Este por
la
suya suele desempear mas de una vez con
de padre,
las relaciones
que entre ambos median estn basadas en

el
respeto y benevolencia
fsica,
mutua. Finalmente,
vestido,
Pastor trashumante por su conformacin

los
por su
por sus costumbres, por sus modales es un tipo de
mas antiguos
que puede ofrecer
la pennsula, y aun quiz la Europa, ocupaciones se ligan con las primeras edades del mundo.
porque su vida y
esta reli-
Y sin
embargo no
es imposible
que nuestros nietos vean estinguirse

si
quia dlas edades pasadas, porque
se ha de continuar en las herencias el sisel da
tema de subdivisin indefinida que en

las
rige,
cada
j)aso se
diseminarn
cabanas, y ni aun pastos acomodados se encontrarn entre caudales que por
un
orden natural llegarn
desmigajarse completamente.
No sabemos
hasta qu
punto traigan utilidad

parte
la
causa del pais semejantes doctrinas que por nuestra

sociales,
nunca miraremos como

al
cuando en ltimo resultado
las
vemos
tender
maneras nos alegramos de haber bosquejado (dado que nombre de bosquejo merezcan oslos borrones), una figura que si loda Espaa pertenece con mas derecho reclama por suya
al
,
individualismo y
aislamiento; pero de todas
el
pais
donde nacimos.
ErJIilQUS
Gil.,
Fin del to.mo piumeho.
De
los tifios coatenilos
en eê tomo.
Pdg.
I?iTRODL'CCION
5
1
El La El La El El El El La El La El La El El El La El
Torero: por D. Toms Rodrguez Rub Patrona de huspedes: por El Curioso Parlante
9
19
Barbero: por D, Antonio Flores Castaera: por D. Manuel Bretn de
los
Herreros
29
Indl4N0: por D. Antonio Ferrer del Rio
37
.
.
Escribiente memorialista: por D. Antonio Garca Gutirrez.
Ama del
cura: por D. Jos Mara Tenorio
50
61 69
Pretendiente: por El curioso Parlante Coqueta: por Z). Ramm de Navarrete Empleado: por D. Antonio Gil de Zarate
Criada: por D.
Jos
Mara de Andueza
Herreros
Cesante: por
Z).
Antonio Gil de Zarate

los
Nodriza: por D. Manuel Bretn de
77 87 93 lOi
113 123
Alcalde de monterilla: por
Z).
Fermiu Ca6a//ero
Ama de
llaves: por D.
J.
E. Hartzenbusch
Aguador, por Abenamar

Santurrona: por D. Antonio
Sacristn: por D. Vicente de
Flores
la
139
144,
Fuente
Herreros
153 163
171
La Lavandera: por D. Manuel Bretn de los El Charrn: por D. Ramn de Castaeira
El Hortera: por D. Antonio Flores El Clrigo de misa v olla: por D. Fermn Caballero El Escribano: por D. Bonifacio Gmez El Escritor pblico: por D. Jos Mara de Andueza El Cazador: por D. Antonio Garca Gutirrez El Choricero: por.46en(wnar El Estudiante: por D. Vicejite de la Fuente La Mujer del Mundo: por D. Toms Rodrguez Rub
178
185
193
209
217
021
225
23S
El El La El La El El El El El El El El El El El El El El El El
Aluacil: por D. Bonifacio Gmez

Ejecutor: por D. Fermn Caballero
247
261 271
Caminera:
por D. Jos de Grijalva

Jos
Guerrillero: por D.
Mendigo: por D.
Jos
Mara de Andueza
283
289
301
Gitana: por D. Sebastian Herrero
Mara Tenorio
Cochero: por D. Cipriano Arias

Presidiario: por D. Bonifacio
Gmez
Vllercjas
311 319
GxhESERO: por D. Juan Martnez
Dmine: por D. Fermn Caballero
Exclaustrado: por D. Antonio Gil de Zarate

Mdico: por
el
333 349 357

366
37-^
licenciado
D. Jos Calvo y Martn

Rivas.
Patrn de barco: por D. Sebastian Herrero Hospedador de provincia: por el Excmo. Sr. duque de Cartero: por D. Eduardo Asquerino
Elegante: por D. Ramn de Navarrete
Anticuario: por D. Manuel de Ilarraza
384
391
397
405 414
Aprendiz de literato: por D. Luis Loma y Corradi Contrabandista: por D Juan Jurez
Demanda Santero:
por D. Jos Mara Tenorio

I).
Pastor trashumante: por
Enrique Gil
423 430 439
FIN.
University of California
SOUTHERN REGIONAL LBRARY
FACILITY Return this material to the library from which it was borrowed.
tu JAN2 3U98
%^.,^^^^ 000382 526
'^^^6^
W!^^^^&^^m,
^
r.
'is'
ir
'jj.
J^
yy ^:
2J
ji^y^^^

Los Españoles Pintados Por Sí Mismos

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Los Españoles Pintados Por Sí Mismos

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

4:r

escribir esta palabra, la

primera que romper

contener los espaoles pintados

libro?Porventura una esplanacion

que contienen sus pginas?

un breve compendio de mismas? De todos modos es

Por huir de este escollo han inventado

fin de esponer en ella pensamientos

y doctrinas que de ninguna

manera pueden deducirse

esto les importa

consiguen llenar diez hojas de pesada

Cmo pues han de

salir sin tarasca

la procesin general de las innumerables

pubhcaciones los espaoles pintados por

.mismos, cuando ellos

propios? Cuando todas las publicaciones espaolas, con

introducciones sin ellas, tienen puntos de contacto con

hay algn espectculo que merezca un

mejor voluntad del mundo

mitad del gnero

comenzara as: No hay cosa absolutamente perfecta en

perogrulladas, para venir

parar en aquello de que ofrecemos ala

sensatez de nuestros compatriotas una coleccin de alimaas, tipos degenerados

que nos quedan de nuestra bastardeada originalidad

sociedad, de sus leyes

de sus costumbres, de sus necesidades, de

opuesto. El primero que ha navegado los dos tercios de su vida

entre privaciones dolorosas, atormentado por una ambicin justa inconsiderada,

todo lo encuentra malo,

que es necesaria una reforma radical:

esclama que este es

era posible que tuvisemos en las

manos ingleses, franceses y belgas pintados

algn tomo reducido

mil millonsima espresion del gran vaco, que

por dicha de los que nos hemos metido

que no> liemos propuesto l)osquejar

obra pedia ciertamente que cada individuo de

pero los inconvenientes de esta medida saltan

primer lugar tendramos tipos que fuerza de amontonar descripciones

acerca de ellos, no los conocera

hacer que Paqito Montes

escriba la fisiologa del Torero

alo que yo har de buen (jrado es capear

cual ninguno.)) Pues no

Dolores la Castaera, Menuillo

primero dar probablemente un auto verbal de prisin contra

Es pues preciso desengaarnos

est todava nuestra ilustracin para hacer

caso de que nos

nosotros mismos de nuestros propos hbitos inclinaciones: ademas,

observacin nos lleva en Espaa naturalmente criticar las

naipe para la esposicon de cuadros

poco como actores.

por mas acertadamente que se hayan repartido sus

todos era la eleccin de tipos.

place lamentarnos de males que no

asunto nos inspirara

pare mientes en que nos hemos propuesto no dejar en"