ESCUELA POLITCNICA NACIONAL

TESIS PREVIA A LA OBTENCIN DEL TITULO DE INGENIERO ELCTRICO EN LA ESPECIALIZACION DE POTENCIA

FERNANDO LEONSO MOYA FREIR

Quito, Diciembre de 1981

C E U X I 1 ,-;C 'O que el .^presente trabajo fue realizado p$ el .-. Sr Fernando A; ->oya'-freir,"tajo direccin, mi

A G R A D E C I M I E N T O

Ki especial gratitud al Ing. Maltn Toapanta, Director de Tesis, por la colaboracin brindada para el desarrollo de esta Tesis.

De igual manera, a todo el'Personal de la DjL visin de Instalaciones del Instituto E.cuat, riano de Obras-Sanitarias, y a todas aquellas personas que de alguna manera prestaron su colaboracin incondicional.

Vaya tambin el agradecimiento para

todos .

mis maestros de la Escuela Politcnica Naci; nal, que me ayudaron para mi integral -formacin .

 N D I C E

G E N E R A L

TEMA : "SEGURIDAD DE LAS INSTALACIONES Y EQUIPOS ELCTRICOS EN PTALES" .

Pag. N-

CAPITULO I.1.1

INTRODUCCIN

.................................

Importancia de la seguridad en las instalaciones y equi_ pos elctricos de -un Hospital ................. . ........ 2

1.2

El Electrochoque ...................... . ............... 3 1.2.1 1.2.2 1.2.3 Accidentes por Corriente Elctrica ......... .... 4

Clases de Electrochoques............... ........ 4 Relacin entre corriente que causa fibrilacin y duracin del choque ............................ 5

1.2.4

Relaciones entre la corriente de fibrilacion el peso del cuerpo ............ , ..........

y 10

......

1.2.5 1.2.6 1.2.7

Peligro del choque elctrico ..... . ............. 14 Corrientes Elctricas Mortales ................. 15

Reacciones del cuerpo que determinan la severidad del choque , ................................ ............ 16 17 19 20

1.2.8 1.2.9

Eliminacin de los Peligros ....... .' Precausiones comunes a tierra

..................

1.2.10 Circuitos en pacientes aislados ........... ..... 1.2.11 Mantenimiento y -resumen de los efectos del choque elctrico 1.3 ................................... -

21

Estudio de los riesgos de las diferentes reas de un

Hospital. . . . . - ...... .____...............................23 1.3.1 1.3.2 Prevencin de los riesgos elctricos ........... 24

Medidas concernientes a los aparatos electromed^ eos ............................................ 25

1.3.3

Medidas concernientes a la instalacin elctrica

Pag. N-

para baja tensin en locales de uso medico .... 1.3.4 Estudio y anlisis de las diferentes reas de un Hospital 1.3.5 Establecimiento y extensin de los servicios del Hospital 1.3.6 1.3.7 Acceso Principal Administracin y dependencias para el cuerpo me_ dico 1.3.8 1.3.9 rea de Servicios Servicios de Consulta Externa

29

29 *

31 31

32 32 32 33 36 36

y,

1.3.10 Centro Quirrgico 1.3.11 Esterilizacin 1..3.12 Servicio de Maternidad y Centro Obsttrico .... 1.3.13 Sala de Parto y Pabellones Quirrgico Obsttri-

cos
1. 3 .14 Recuperacin. 1.3.15 Radiodiagnostico 1.3.16 Laboratorio 1.3.17 Hemoterapia 1.3 .18 Anatoma Patolgica 1.3.19 Seccin Estadstica 1.3.20 Lavandera del Hospital 1.3.21 La cocina del Hospital' 1. 3 . 22 Casa de mquinas CAPITULO II.2.1 ANLISIS DE LA REGLAMENTACIN INTERNACIONAL. ,

37 '
38 39 40 41 42 43 44 46 49 52 .53 53 * 62

Requisitos de seguridad de Equipos y su funcionamiento 2.1.1 Equipos Usados en .el Hospital Equipo elctrico en reas Peligrosas Consideraciones Generales de los Equipos Elctricos 2.1.4 Sistemas de Equipos para los Hospitales 2.1.2 2.1.3

68. 77

Pag.

2.1.5 2.1.6

Equipos e instrumentos de baja tensin

.......

79

Requerimientos del Equipo Elctrico en la Unidad de Cuidados Intensivos y recuperacin .... 81 84 84 110 141

2.2

Requisitos de Seguridad de las Instalaciones Generales 2.2.1 2.2.2 2.2.3 Instalaciones de Iluminacin .................

Instalaciones de fuerza ............. ......... Instalaciones de Comunicacin y Sealizacin..

2.3

Requisitos de Seguridad de las Instalaciones Especiales 2.3.1 2.3.2 2.3.3 ................................................. 155

Salas de Rayos X ............. ................. 156 Instalaciones en reas de quirfanos ...... ... Salas de Cuidados Intensivos y Cuidados Corona_ rios ,........................................186 173

2. 4

Prevencin Contra Incenqios ......................... 200 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 Introduccin ................................. ............................. 200 203 206

Causas del Fuego

Equipo para Combates de Incendios .......... . . Elementos Arquitectnicos Dimencionados para facilitar la evaluacin, proteccin o extensin en caso de incendio en los Edificios Hospitala_ rios ......................................... el

213

2.4.5

Los volmenes del Hospital diseados desde

punto de vista de defensa contra el fuego ..... 220 CAPITULO III.3-1 3.2
T

SISTEMA DE PROTECCIONES

..................

232 233 276

Protecciones Generales . 3.2.1

..............................

Protecciones Especiales ............................. 257 Para Equipo permanentemente conectado ..... ...

3.2.2

Para Equipo Temporalmente conectado .......... 303 ........................ .................. ................ 306 318 328

. 3.3 3.4 3.5

Sistemas de puestas a Tierra

Protecciones contra sobre voltajes

Protecciones contra sobre corrientes

Pag. NGAPITULO IV.4.1 4.2 4.3 4.4 SISTEMA DE EMERGENCIA 340 340 350 355 361 374 374 374 de 430 445 459

Sistema General de Emergencia Equipos Especiales "bajo condiciones de emergencia.. Protecciones bajo condiciones de Emergencia Equipo de Emergencia CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

CAPITULO V.5.1

Proyecto de Recomendaciones para la Normalizacin.. 5.1.1 5.1.2 Recomendaciones de Tipo General Programa de Mantenimiento y equipamiento Reserva

5.2 5.3

Pruebas de Mantenimiento Conclusiones y Comentarios

Pag. - 1
C
i

INTRODUCCIN. El mundo del Hospital es una comunidad, donde la tecnologa y la e~ lectrcidad resultan ser medios auxiliares cada vez ms importantes para el especialista. Una comunidad en que tambin muchas pequeas facetas humanas

tienen un valor decisivo-.

Dentro de algunos aos, la ciencia medica se habr especializado tanto que lo que hemos realizado hoy en da y lo que miramos con cierto orgullo, ser considerado como anticuado. El horizonte est cambiando continua-

mente, los grupos de especialistas tendrn que estar seguros del soporte de una industria que comprenda las exigencias impuestas por el cuidado hospitalario moderno.

Pero el centro del inters sigue estando el enfermo que, sintindose un poco desamparado y fuera de su sitio, descubre que el mundo del hospital ha pasado de pronto a ser un mundo donde no hay trabajo excesivo y donde se

aprovecha toda posibilidad tcnica que puede fomentar o facilitar el tratamien-

to.

' De ah que dentro de un hospital, la seguridad de las Instalaciones y equipos elctricos juega un papel importantsimo para todos cuantos atien den-- y son atendidos en las casas de salud.

En la actualidad, el Instituto Ecuatoriano de Normalizacin no ha realizado un estudio profundo, ni tampoco se han editado normas acerca de las Instalaciones y equipos elctricos en hospitales, por lo cual, a travs del presente estudio Investigatlvo.se trata de realizar un trabajo que sirva como una fuente de consulta en el campo de la seguridad de las Instalaciones hospitalarias . .

Adems, esta tesis servir como un aporte para el Instituto Ecuatoriano de Obras Sanitarias y particularmente para'la Divisin de Ingeniera de

Pag. - 2 Establecimientos de Salud.

Este trabajo bsicamente tratar, con carcter primordial el comentario de las disposiciones contenidas sobre la seguridad de las Instalaciones y Equipos Elctricos en Hospitales en baja tensin, tambin se dar una somera visin de los problemas que origina la seguridad de los enfermos.

1.1.

Importancia de la seguridad en las instalaciones y equipos elctricos de un Hospital.-

La enorme proliferacin de aparatos elctricos empleados en la prctica medica diaria en pacientes sometidos a operaciones quirrgicas, en especial el cardaco,, la vigilancia intensiva, reanimacin, etc., origina tambin, en progresin creciente, en el nmero de accidentes o al menos la posibilidad de ellos, originados por la accin de la corriente electrica.

Como consecuencia^ la preocupacin de los profesionales de la medicina,, gerencias hospitalarias y en suma, cuantos se ven o pueden ser implicados en estos accidentes, es cada vez mayor. Por ello, y a la esca-

la internacional, se est estudiando el problema constantemente, preparando y en cada caso promulgando, disposiciones tendientes a minimizar / el efecto de tales incidencias.
V

En este sentido, y adems de toda la legislacin existente en los diversos pases,.est en avanzado estudio por parte de la Comisin Electrotcnica Internacional, una normativa referente a las instalaciones elctricas en locales de uso medico y aparatos de electromedcina, en el que se trata de compendiar y, en lo posible mejorar, las disposiciones que a tal fin, rigen en los diversos pases.

As, en el caso de la normativa de las instalaciones elctricas en quirfanos, incluyendo los transformadores de aislamiento, la utilizacin de dispositivos de vigilancia de este circuito aplicado a los pacientes, la normativa sobre zonas con peligro de explosin en quirfanos, etc., algunos pases han recogido las recomendaciones de la Comi-

Pag. - 3
sin Electrotcnica Internacional (C.E.I.) con el fin de adoptar ofi cialmente , medidas avanzadas de seguridad,

La importancia de la Seguridad, juega un papel muy primordial en un Hospital, ya que de esta depende la buena marcha y la proteccin adecuada para todos cuantos son atendidos en las casas de salud, y de la bue- na marcha de los equipos elctricos, la facilidad de una mejor atencin y eficiencia en las labores que diariamente se desrrrollan en el cen tro hospitalario.

1.2

* EL ELEGTROGHOQUE.- (1) La progresiva electrificacin de nuestra vida diaria ofrece numerosas posibilidades de accidentes peligrosos, pese a "todas las medidas de prevencin y proteccin.

Se debe tratar de minimizar los posibles riesgos producidos por corrientes elctricas indeseadas, que son capaces de producir una descarga peligrosa para el organismo y se debe considerar el orden de magni-

tud de aquellos con relacin a la capacidad de reaccin del ser humano.

(1) Numero de referencia bibliogrfica. * ELEGTROCHOQUE.Constituye la aplicacin de corrientes elctricas produc-

toras de convulsiones en el tratamiento de ciertas psicosis, especialmente melancola, mana o catatona**. La corriente pasa por el cerebro de sien a sien, de 85 a 110 voltios y 500 milamperios durante un dcimo a un quinto de segundo. ** Catatona.mana. * Extrasstola.Es un .trastorno que se caracteriza por la presencia de conEs el estado en el que una persona pasa de la melancola a la

tracciones prematuras de cavidades del corazn, independientes del ritmo. * Fibrilacin Cardaca.Es una contraccin incoordinada de las cavidades del

corazn o una contraccin sucesiva de las fibras musculares que lo conforman y puede ser Ventricular o Auricular.-

Pag. - 4 / 1.2.1 ACCIDENTES POR LA CORRIENTE ELCTRICA: La mayora de los accidentes mortales tienen lugar con intensidades de la corriente que oscilan entre 300 roA y 38mA, para la corriente continua y entre 80 y 100 mA para la alterna. En estos

casos, generalmente se trata de una muerte cardaca primaria.

Para determinar la intensidad de las lesiones internas o externas, es decisiva la intensidad de la corriente, la va que ha seguido a travs del cuerpo, la duracin de sus efectos, as como la frecuencia.

La escala de lesiones posibles "Sel corazn, en el caso de acta cion de la corriente, oscila desde la extrasistola* hasta la fbraeon auricular y ventricular.

1.2.2

CLASES DE ELEGTROCHOQUES.Bsicamente los electrochoques se clasifican en tres tipos: lacrochoque, Microchoque y Fibrilacon ventricular.

EL Macrochoque.-

Es el_ choque elctrico debido al contacto apli-

cado desde el exterior hacia el cuerpo, en este caso la corriente - tiene un rango -de 100 a 300 mA que_puede causar fibrilacion cardaca*.

La resistencia mas baja del cuerpo, est en un rango de 1000

I600_ri-, lo que significa que el voltaje entre electrodos puede estar en un orden-de 75-120 voltios.
X

Todos los pacientes en un hospital estn expuestos al macrochoque, el mismo que puede ser el resultado de un electrocardigrafo* defectivo que se 'encuentra en operacin con^el paciente. ^ELECTROCARDIGRAFO.;

Instrumento para-la prctica del registro grfico de

las corrientes elctricas producidas por la actividad del corazn.

Pag. - 5
El Microchoque.Es mucho mas serio porque produce problemas

mortales comparado con el macrochoque, ste puede producirse en los pacientes que estn recibiendo corriente directa hacia el corazn, stas corrientes son pequeas y estn entre 5Q/a y son causadas por voltajes menores como de 5mV.

La minimizacion del microchoque requiere un diseo muy cuidadoso y controlado del medio ambiente elctrico para el paciente y sto implica que se debe mantener alerta al personal en el manejo de los aparatos.

-Toda la medida de seguridad est en mantener el ambiente con todas las previsiones de seguridad posibles.

FJbrilacion ventricular.-

Al producirse fibrilacin ventricular,

las contracciones rtmicas cesan, el bombeo para y el pulso desaparece. Las causas de ste fenmeno incluyen corrientes elctri-

cas fluyendo a travs de los msculos del corazn.

La fibrilacin ventricular

es considerada como el dao del choque

elctrico ms peligroso, porque una vez que la fibrilacin ocurre en una persona, la muerte llega en pocos minutos.

El tratamiento usual consiste de rescate inmediato y se debe aplicar respiracin artificial, preferiblemente el mtodo boca a boca, e inclusive se combina con masaje cardaco.

1.2.3

RELACIN ENTRE CORRIENTE QUE CAUSA .FIBRILACIN Y DURACIN. DEL CHOQUE.Los factores a ser considerados son: peso del cuerpo, magnitud de - t *- corriente y duracinrdel,choque.

Si contina por largo tiempo una corriente excesiva de fuga, pasando a travs del pecho puede producir: colapso, inconcen-

Pag. - 6
ca, asfixia y muerte. i

- . Se cree que la fibrllacion ventricular en un trabajador adulto

normal se da Improbablemente si la Intensidad del choque es me- , 1 / f \r de 116/t u^- -> cuando t est expresado en seg

Una corriente de aproximadamente 20 U, puede producir fibr ilacin ventricular si est Inyectada directamente al corazn humano .

Flujos de corriente del orden de los mlliamperios a travs de centros nerviosos que controlan la respiracin pueden producir una Inhibicin respiratoria que puede durar por un periodo considerable, aun despus de la Interrupcin de la corriente. A

rresto cardaco .puede ser causado por flujos de corriente en la regln del corazn: corrientes del orden de los amperios pueden producir dao fatal del sistema central nervioso.

Corrientes elctricas pueden producir quemaduras profundas y corriente suficiente para subir la temperatura del cuerpo en forma sustancial y producir la muerte Inmediata.

La muerte retrasada puede resultar de serias quemaduras u otras complicaciones^

Adems, un grupo de Ingenieros Blomedicos recomienda lo siguiente acerca 1. de los aparatos electromecnicos:

Escribir los protocolos 'de pruebas y especificaciones obtenidas de cada clase de equipo.

2 . Un

mej or programa de entrenamiento para mdicos y enfermeras3

quienes manejan' -.y operan equipo elctrico y electrnico. 3La Instalacin de equipo de tierra equipotencial en todo el hospital para proveer una completa seguridad elctrica.

Pag. - 7

Experimentos relativos a corrientes propensas a producir fibrilacin ventricular no pueden obviamente ser introducidas al hombre, y el nico recurso es extrapolar resultados experimentales obtenidos en animales. GRFICO No.1.1

l
"-

l 1
/ / / /

i 1

PORCENTAJE (RANGO PERCENTll

< O

w ui -j o> < O O O 0 O 0

/."
V*

x*

/'

, - ro __ N tji o o

/ /
/ X^- ^ '\

5/ ^

4OO

( EN 0.5 P DR CIENTO )= 650 m A i i i i i i i i i i IODO 20OO 300O

i

P ui

CORRIENTE DE FTBR LAC1 ON, MIL1AMPERIOS (rms)

El experimento se realizo en un perro para TJeridos desde 8.3 :a seg. basta 5 segundos. las mostradas. La distribucin, tpica de las curvas,,, son

Pag. -

GRFICO No.1.2

99,5 99 96
95 90

60 70-

O
O. O

o:

60 5O
40 30

LJ O

" 2
0.5!

.100

zoo

CORRIENTE DE FIBRILACIO^MILIAMPERIOS (r)

Uno de los experimentos'fue realizado por Ferris3 el cual extendi la duracin del choque desde 30 ms. a 3 seg. y fue hecho en animales grandes. ' -

Dicho experimento incluyo 10 perros, en un rango de peso de 18 a 26.7 Kg., los cuales__ recibieron choques de 3 segundos a' 60 Hz mientras que otra investigacin de Kiselev's uso 35 perros con el peso del cuerpo^variable desde 5 a 24 Kg., los cuales recibieron choques de 50 Hz de la misma duracin. Se ha pensado que estos datos son comparables y pueden ser combinados para obtener, un gran nmero de puntos sobre los cuales se basan las conclusiones estadsticas.

PE

- 9

La siguiente figura es la curva de distribucin obtenida por la combinacin de 45 resultados de choques de 3 segundos en perros obtenidos por Ferris en 1936, y por Kiselev's en 1963.

GRFICO N o . l " . 3

'

i i i i

<

_J
H

98
95
9C

'

* ;

tu

0 ^

tr

^ CL

Rf>
8&

^ *O < 50

LJ
~3

30

5 20
Z j -'10 V O

/ / /
/-*

/ /

v7

/ /"..

/ //

i
A

<

" PNO^ POR rirhJTn^? i i i i i i i i

50 1OO

!
15O

CORRIENTE DE FIBRILACION

En la siguiente figura se muestra puntos de 0.5% y-los puntos ms bajos experimentales para varias pruebas en perros .cuando fueron trazadas en papel logartmico.
rn O Ct UJ 13KAJ3J.L.U . :. N~1 . tf

. ' "

ir

J 0.000

III

z
Q_

II l i l i l

'c

s rr-j-rii~

-_
tn E

w o a. O
* (U

o
_J E

o *

IODO
o** -

^\^^
^''v.

m u. ui o

z en 2 ce

.X

- i
03

o ^'v\
X """"\ ^\

<u

LU Q_ ^ ^ 100

: i 10
~r 1 I 1

.2
ro

^^^

'

LO < ^ =? ce S o o S
Z

^-N^J

<

O(0.5 por ciento de puntos de corr x punto experrr ntalc rna bajo

ent^VN5\

,,

0.1

1 ' ' i'""

i i 1 1 ir

Pag. - 10 Los puntos de este experimento totalizan 191 con duracin de choque y desde ciclos de 0.5 a 5 segundos. El dato combinado de Perris-Kiselev1s resulto en el punto de tres segundos y representa 45 puntos. observados. La linea representa la respues- ta que fue dibujada al ojo y est bajo los puntos experimentales La linea tenia una inclinacin de menos de 1/2 y pue-

de ser representada por una ecuacin dada por (i ):

(i) I = K/ t [ m A |

Un anlisis similar usando la respuesta obtenida en duraciones de. choque con borregos, desde 0.03 a 3.0 segundos resulto en una lnea similar a la figura anterior. 1.2.4 Relaciones entre la corriente de fbrilacion y el peso del cuerpo.-' La figura siguiente presenta la relacin entre la corriente mnima de fibrilacion para choques de 3 segundos de los 35 perros del experimento de Kiselev's y los 10 del de Eerris. do procedimientos normales de estadstica. La tendencia de la respuesta, claramente muestra que la mnima _corriente requerida para producir la fibrilacion es aproximadamente proporcional al peso individual del cuerpo de los perros y el grado de asociacin es dado por el .coeficiente de r = +0.74 La mejor

linea apta fue calculada por el mtodo del menor cuadrado., usan-

CORRIENTE DE F1BRILWCION MILIAMPERIOS (rms)

Hi

ere

MILIAMPE

en n> era e

J3_

ni
V)

o
en Hi C D <D
H PJ

*\

\T*

m
r

Cu

(O

o
o

D H1

rt

o TJ TJ m ni 3 M
70 33

O (/)

0 W

i-i

m w 2: m i/j f~

n m <

Bfl>
o en rt t-i PJ
P rt o

O o
Ul

H HH P O

O\A C O R R I E N T E DE

H P

d
H O

era a D
rt

en

H
B

UMBRAL CE SENSA -UMBRAL DE DOLO

DIFICULTAD PARA SOLTARSE

Pag. - 13 El diagrama anterior, corresponde al efecto del paso de la corriente elctrica alterna, en 60 Hz a travs de las extremidades del cuerpo humano, con peso superior a los 50 Kg.

En dicho diagrama se marcan las diferentes zonas: Zona N-l.No aparece ninguna reaccin. Est limitado superiormente por los 500 y es independiente del tiempo de actuacin.

Zona N-2.-

La corriente "se nota" produciendo cosquilleo e incluso dolor, pudiendo el paciente soltarse del electrodo. Generalmente no es de esperar ningn efecto

fisiopatologico. Esta zona es funcin del tiempo de aplicacin, a partir de los 10 mA y puede llegar a los 900 mA. Es de notar que ya a partir de esta zona el paciente empieza a tener dificultades o no puede separarse de los electrodos.

Zona H-3.-

No presenta habitualmente ningn riesgo de fibrilacin ventricular. Sus lmites superiores van de -

1250 mA durante 10 ms. a unos 42 mA durante lOs.

Zona N-4.-

Existe riesgo de fibrilacion ventricular.

Sus lmi-

tes" superiores van de ms de 3000 mA durante 10 ms. a unos 130 mA durante lOs.

Zona N-5.-

Es probable la aparicin de fibrilacion ventricular. Los efectos en el interior de cada zona se agravan en funcin de la intensidad de corriente} de forma prcticamente lineal.

Pag. - 14
1.2.5 PELIGRO DEL CHOQUE ELCTRICO. Los efectos producidos por el choque elctrico pueden ser: Daos producidos en bajo voltaje (120/240 voltios), limitacin del choque, y el uso 'sea, de alta frecuencia o corriente directa, que son bastante discutidos.

El incremento de aparatos elctricos en el hogar y la introduccin de nuevas tcnicas para incrementar 'el cuidado dentro del hospital aumenta el peligro de lesionar la vida humana, durante los ltimos aos, los expertos mdicos, han exigido una nueva Codificacin de las precausiones existentes, esto para dar mayor seguridad y se debe aplicar a todos los daos producidos por el choque elctrico de bajo voltaje obtenido a travs de los equipos y circuitos.

Todos los peligros son producidos por -acciones secundarias, como por ejemplo movimientos involuntarios.

j En un hospital, un paciente est en peligro cuando un equipo electrico es usado directamente sobre el.

Las corrientes de Microchoque producidas por microamperios pueden matar al paciente, sin son introducidas accidentalmente. La vulnerabilidad de los pacientes al microchoque hacen*que se tomen -precausiones especiales en Unidades de Cuidado Intensivo y Coronario.

Al menos tres pacientes en EE.UU. son electrocutados accidental-

mente cada da, el total de electrocutaciones en EE.UU. son de \0 anuales

Algunos expertos creen que solamente 20 U a 60 Hz aplicado directamente al corazn puede ser suficiente para producir fibrilacion ventricular.

Pe. - 15
T A B L A No.1.1 EN UN PROMEDIO QUE PUEDE ATRA-

EFECTOS DE LA CORRIENTE ELCTRICA A 60 HZ.

VESAR EL CUERPO HUMANO'Y QUE PRODUCE EL MACROCHOQUE.

Intensidad de la corriente en mA (en 1 seg. de contacto)

1

Efectos Fisiolgicos Percepcin del problema. Aceptado como mximo y con una corriente de intensidad peligrosa y puede producir heridas. Corriente de fuga antes de sostener una contraccin muscular.

10-20

50

Dolor posible y sacudimiento del msculo, extenuacin y' daos mecnicos y funciones continuas del corazn y respiracin. Comienza fibrilacin ventricular con un centro respiratorio que sin embargo permanece intacto. Contraccin miocardaca sostenida, seguida por un ritmo cardaco normal, parlisis temporaria de la respiracin y -adems quemaduras.-

100-300

6000

<-

1.2.6

Corrientes Elctricas Mortales.Las corrientes de frecuencia comercial, fluyen con muy pocos miliamperios a travs del cuerpo, lo que causa una contraccin muscular 'que resulta en la imposibilidad de la vctima de liberarse de ser un conductor. Los valores de la corriente de fuga, que estn comprendidos entre 10-20Ma, constituye un criterio muy importante en el establecimiento de los requerimientos para las corrientes seguras desde que la fibrilacin ventricular es una condicin en la cual-se paraliza la circulacin, es probable que esta sea una de las mas comunes causas de muerte debido al cho eme elctrico.

Pag. - 16
La gran mayora de los accidentes elctricos involucran una corriente defectuosa a travs de la vctima desde un miembro superior hacia los pies, por sta razn los efectos en el corazn. El mayor darlo era un paro respiratorio, el cual persiste des pues de que el choque ha sido descontinuado.

Este concepto fue basado en el reporte de accidentes y experimentos en animales, en los cuales la corriente pasa a travs de la parte baja y posterior de la cabeza, ya que ah se encuentra el centro nervioso que controla la respiracin se ha demostrado que esta corriente defectuosa no es usual.

1.2.7

Reacciones del cuerpo que determinan la severidad del choque.Cuando el cuerpo forma parte de un circuito elctrico los efectos son ms graves debido a la magnitud'de la corriente y la duracin del choque. La corriente es dada por la ley de O H 11 1= E j en donde Z es la impedancia directa del patrn total y no
L

del cuerpo humano po s solo.

A los 240 V y menos el voltaje produce un erisamento de la piel y deja a esa rea localizada con'una quemadura-profunda. Aqu

el impedimento interno del cuerpo es el factor ms importante para la limitacin de la corriente.

La resistencia de la piel humana est localizada en la parte callosa de la epidermis y vara grandemente en las diferentes partes del cuerpo y marcadamente entre los individuos., la piel pue2 de tener una resistencia de 100.000_n_a 300.000_n.por cm , pero cuando est mojado es el 1% de este valor. La resistencia de la piel depende en gran medida de la humedad presente, tanto interna como externa. '

Un valor de 500_n_ se usa comunmente como la resistencia mnima del cuerpo humano entre las extremidades y ste valor es fre cuentemente usado para estimar las corrientes de choque durante

Pag. - 17 los accidentes, industriales. '

1.2.8

ELIMINACIN DE LOS PELIGROS.La manera ms fcil de evitar peligros por electrochoque, es poniendo el cuerpo humano tan lejos como fuera posible de un circuito elctrico, jams debe usarse herramientas o equipos energizados mientras se este en contacto con agua o con piso mojado3 se debe usar zapatos aislantes e inclusive guantes.

Los problemas del Hacrochoque- y del Microchoque en los hospitales han recibido considerable cobertura en los ltimos tiempos, la materia generalmente cae dentro de una rea sensitiva con propsitos para ser solucionados y dirigidos hacia la seguridad de los equipos mdicos elctricos y electrnicos que han sido estudiados e implementados.

Existe mucho inters acerca de los peligros mortales3

especial-

mente cuando el equipo elctrico es usado sobre pacientes, por lo tanto a las personas que operan los equipos elctricos en los hospitales, se debe dar un adecuado programa de mantenimiento y manejo del equipo. '

Las camas del Hospital deben ser adecuadamente aisladas3 ya que las camas hospitalarias elctricamente controladas constituyen uno de los ms grandes potenciales para baos elctricos.en los hospitales modernos. Las lesiones son materialmente reducidas

cuando un modelo de doble aislamiento es usado, los daos del choque constituyen un modelo ordinario que no-es muy grave'3 ya que -la cama es conectada a un-sistema de poder elctrico3 debido a que la cama est con descarga hacia tierra.

Una cama de doble'aislamiento debera proteger doblemente contra el macrochoque y reducir el problema del microchoque. Si

esta cama tiene conexin a tierra, los transformadores aislados

Pe. - 18
son usados como aparatos de proteccin.

En la siguiente figura se puede observar el diseo de este tipo de transformadores, con su correspondiente arrollamiento primario indicado a la derecha, como se indica en la siguiente figura. FIGURA to . 1. 8
ESPACIO f NCLEO ARROLL.SEC 1 PROTECTOR D PUESTA A TIERRA FUSIBLE iI -i f 120 V 2 CABLES r^ BOBINADO J i Y TIERRA PRIMARIO

=^>
..}

ARROLL.SEC2

K=\I

jw

[T"

SIYSZ SON LAS CIMAS DLA TAPA DE LAS BOBINAS SECUNDARIAS CONDUCTOR VERDE

El transformador aislado presenta circuitos secundarios que son comunmente protegidos por un monitor de una lnea de aislamiento o de un detector de falla de tierra que opera cuando la corriente de"tierra excede a 2 mA, sin embargo estfo puede ofrecer una proteccin contra los macrochoques aunque no prevee al paciente una proteccin contra las corrientes de microchoque.

La.siguiente figura ilustra una alarma ms sensitiva aplicada al proposito del transformador aislado. GRFICO No.1.9
SUICHE

ARR.SECUN.'I.
M'

LAMPARA DE NEN

sz

ARR.SECUN.2

El oder de aislamiento de los transformadores permite un acercamieni to de un medio ambiente de seguridad hacia el paciente y esta basado en la eliminacin del bajo'voltaje y de sus problemas. Se deben pre-

venir corrientes mayores de 100 uA que estn pasando a travs de los msculos cardacos y que pueden ser transferidos por los electrodos produciendo la muerte.

- 19
Fallas mayores en la corriente pueden causar una diferencia de potencial de varios voltios, sto podra ser intolerable en la vecindad de un paciente cuando "hay un catter interno que est en la lnea de tierra.

El poder de la lnea de aislamiento en el transformador es propuesto como un componente bsico en el sistema de poder elctrico para minimizar los voltajes cerca de la sensitividad del paciente.

Para comprender la operacin del aislamiento de los transformadores debemos considerar los circuitos modernos de tres ramas en los "hospitales en los cuales: 1. 2. La corriente transportada es de 110/120. V sobre tierra. El alambre neutro que trae la corriente de retorno transporta la misma y esta cerca del potencial de tierra. 3. La lnea de tierra que tiene potencial cero.

El poder de aislamiento de los transformadores se indica en la siguiente figura: GRFICO N- 1.10

TRANSFORMADOR CASO DE INSTRUMENTO ELCTRICO

En la figura anterior se puede ver como ambos lados del circuito son aislados desde la tierra. Actualmente la corriente que fluye

de un corto circuito hacia la tierra es limitado por una capacidad cadena en el transformador y -asociado con una salida.

1.2.9

Precausiones comunes a tierra. Flujos de corriente en el sistema de tierra pueden causar diferencias-.de potencial peligrosas entre el instrumento conectado a te-

Pag. - 20 rra y otros objetos de metal, presentando serios peligros, del choque al paciente, o a veces en rieles metlicos usados para llevar el conductor a tierra, o en largos recorridos de cables de tierra.

Los peligros .de la corriente de tierra pueden ser reducidos usando un cable de tierra de cobre aislado de corta longitud y continuo y ms pequeo que 1 // 12 conectado a la tierra comn y por un c.able de tierra de cobre, ms pequeo que el #10, conectado al miembro ms cercano estructural de metal de tierra, efectivamente a disposicin en el edificio o a la ms cercana tubera de agua y al grupo comn de tierra del panel de abastecimiento del edificio principal. Se requiere que la tierra comn de los pacientes sea

provista con 1 1/2 metros entre camas de pacientes y debera contener conectores aprobados para tierra, esta tierra intenta asegu- rar que toda superficie conductiva y objetos que puede topar el paciente se mantengan al mismo potencial elctrico, si el piso del cuarto es antiesttico semi-conductor debera ser conectado a esta tierra comn.

1.2.10

Circuitos en pacientes aislados.Durante los ltimos aos, esto ba llegado a. ser un problema muy aparente, en cuanto tiene que ver con el paciente en unidad de cuidados intensivos, es que este esexpuesto al dao de microcboque, porque en la practica ha incrementado el uso de electrodos conductivos internos o de catteres llenos de solucin salina en las cercanas del corazn. -

Con el incremento de los circuitos de transistores, hay una razn para que el electrocardiograma con su motor, deban tener una conexin directa de tierra al paciente para una operacin apropiada, con este comportamiento hay un alto impedimento de circuito para

este tipo de pacientes, esto requiere cuidado para el personal medico en el manejo de un conductor interno que es pasado a travs de una artera, esto tambin requiere el escogitamiento de la ns-

Pag. - 21 trumentacon de aquellos pacientes cuyos circuitos son debidamente aislados, ya sea de la lnea de poder o de tierra.

El circuito aislado} por ejemplo recibe el poder a travs de un pequeo transformador de aislamiento operando a alta frecuencia dentro del instrumento y transmite las seales del electrocardiograma a travs de otro transformador aislado operando a la misma alta frecuencia.

Si fuera posible hacer el circuito muy pequeo o separar con infinita distancia la una posicin de la otra del dispositivo, un aislamiento perfecto puede llegarse a obtener.

Otros dispositivos de monitores que estn conectados al paciente tambin pueden ser aislados, por ejemplo los que estn dentro de las arterias y de las venas para medir la presin que pueden ser diseados de tal manera que una solucin salina este dentro del catter y este conectada al chasis del monitor de presin.

1.2.11

Mantenimiento y resumen de los efectos del choque elctrico.Segn reportes de seguridad se establece que lneas elctricas y enchufes.usados con. aplicaciones "de cordones de extensin ha sido asociado con una variedad de heridas para juzgar de un limitado' numero de investigaciones profundas.

En un reporte de Seguridad .Industrial en California3 por ejemplo indica que 97 trabajadores industriales fueron heridos por contacto 'con enchufes defectuosos, cordones o receptculos defectuosos.

La deteccin de un cable de tierra roto, es uno d'e los problemas mas comunes que, probablemente ocurren, de1 ah que se deben esta-, blece'r reglas de mantenimiento y el empleo de tcnicas especializadas; un problema que acompaa a sto, es que la inspeccin y la aceptacin a cada nueva pieza de los aparatos cuando son recibidos

Pag. - 22

deben ser comparados con pruebas y especificaciones de los fabricantes, y las instrucciones de operacin a estas pruebas debe ser seguidas por inspecciones de mantenimiento peridico preventivo de tiempo en tiempo,, mientras ms sofisticado el equipo ms grande es la necesidad de poner en manos de personal competente en su operacin propia., el operador debe conocer ms exactamente como apagarlo y encenderlo.

Se debe tener las siguientes consideraciones de los efectos del choque elctrico: Corrientes sobre el nivel de reaccin de la corriente puede causar un involuntario movimiento y un accidente serio.

Si continua por largo tiempo la corriente en exceso de una corriente de fuga., pasando a travs del pecho puede producir: co-' lapso., inconciencia, asfixia y muerte.

Se cree que la fibrilacion ventricular en un trabajador adulto normal se tiene si la intensidad del choque es menor a 116/T1/2 mA, cuando t est expresado en segundos.

Una corriente ms o menos de 20 uA, puede producir fibrilacion ventricular si es inyectada directamente al corazn humano.

Flujos de corriente del orden de los iniliamperios a travs de centros nerviosos que controlan la respiracin pueden producir una inhibicin respiratoria que puede durar por un perodo considerable,, aun despus de la interrupcin de la corriente, a rresto cardaco puede ser causado por flujos de corriente en la regin del corazn, corrientes del orden de los amperios pueden producir dao fatal del sistema central nervioso.

Corrientes elctricas pueden producir profundas quemaduras y corriente suficiente para subir la temperatura del cuerpo en

Pag. - 23 en forma sustancial y producir la muerte inmediata.

La muerte retrasada puede resultar de serias quemaduras u otras complicaciones.

Descargas del capacitor, en exceso de 50 Joules, son probablemente peligrosas.

Adems un grupo de ingenieros Biomdicos recomiendan lo siguiente acerca de los aparatos electromecnicos: 1. Escribir los protocolos- de pruebas y especificaciones obtenidas de cada clase de equipo.

2.

Un mejor programa de entrenamiento para mdicos y" enfermeras, quienes manejan'y operan equipo elctrico y electrnico.

3.

La instalacin de equipo de tierra equipotencial en todo el hospital para proveer una completa seguridad elctrica.

4.

El establecimiento del Departamento de Ingeniera biomedica, bajo la supervisin de un competente Ingeniero Biomedico.

1.3

ESTUDIO DE LOS RIESGOS'DE LAS DIFERENTES REAS DE UN HOSPITAL.-(2) El suministro de energa elctrica constituye un factor negativo para la estandarizacin de instalaciones y equipos en el medio lati noamericano '

El hospital., independientemente de su tamao o situacin financiera es una institucin que no' puede prescindir de la energa elctrica las venticuatro horas del da y adems muchos;aparatos electromdcos lo requieren de determinada calidad para su operacin.

En muchas regiones, la distribucin de energa elctrica es precaria, o solamente disponible a ciertas horas para el alumbrado_, y en

Pag. - 24

otras regiones incluso, no existe en absoluto.

En tales circunstan-

cias, una planta elctrica que en un hospital apenas servira en caso de emergencia, en otra regin puede que sea la fuente principal de energa, utilizndose la publica para el alumbrado y quiza para emergencias, y en una tercera regin ser la fuente nica y exclusiva de abastecimiento.

Por lo tanto, cada caso exige un arreglo de los sistemas elctricos con caractersticas propias, que se deben tomar en cuenta al seleccionar el equipo.

Al efectuarse el diseo de las instalaciones elctricas de un hospital y por seguridad, se deber regular convenientemente las cargas elctricas medante el estudio minucioso de las necesidades del hospital, a fin de determinar una demanda real. Adems, habr que ha-

cer un escalafn de ciertos sectores del servicio por medios electromecnicos, -de manera que la carga total y por lo tanto, la capacidad de .los generadores satisfaga los sectores imprescindibles del .servicio, pero sin cargas ociosas, considerando no solo el elevado precio de las plantas, sino tambin el alto costo del combustible, cuyo consumo no es directamente proporcional a la carga absorvda.

1.3.1

Prevencin de riesgos elctricos.-

De los efectos de la corriente elctrica en el organismo se deduce claramente la importancia que resulta- conocer las medidas conducentes a evitar la incidencia sobre los pacientes y actuantes envuel .tos en cualquier accin medica, de corrientes elctricas no deseadas que por su intensidad, duracin o ambas circunstancias concatenadas, juntas con otras posibles caractersticas nocivas, que puede suponer un riesgo, para aquellos.

La seguridad absoluta contra riesgos elctricos no existe, sin embargo es necesario tratar de minimizar sus efectos, tratando de.corregir las causas orgnadoras de fallas, para obtener con un concepto

Pag. - 25

estadstico el mayor margen razonable posible de seguridad.

Las medidas previstas para obtener tales efectos pueden ser divididos en tres grandes grupos: 1. 2. Medidas concernientes a los aparatos electromedicos en si mismos. Medidas concernientes a las instalaciones elctricas para baja tensin, dispuestas en los locales donde se usan dichos aparatos y que a su vez alimentan a stos3 es decir, locales para usos mdicos. 3.. Medidas concernientes a la aplicacin vde los propios aparatos. \2 Medidas concernientes a los aparatos electromedicos.-

Los equipos debern ser proyectados de manera que el riesgo de choque elctrico en uso normal o en condiciones de primer fallo sea lo menos probable posible".

Para ello deber tenerse en cuenta: Prevenir los contactos entre el cuerpo del paciente, usuario o terceras personas, con partes que sean o puedan ser activas elctricamente, bien por ser accesibles o por posibles defectos de aislamiento._ Para ello debern ser conve-

nientemente protegidos, situados en lugares inaccesibles o extremar la vigilancia.

- . Restriccin de los voltajes o corrientes que puedan circular entre partes que puedan ser tocadas por el paciente o ,usuario a tierra. Estos voltajes a considerar son los que

pueden aparecer durante su uso o primer fallo. *- "Generalmente" esta proteccin se obtiene por: Limitacin del voltaje o corriente." Proteccin contra contactos sus partes vivas. Aislamiento adecuado y cuidadosa construccin,

Pag. - 26 Con arreglo al grado de proteccin y segn su campo de aplicacin, los aparatos electromedicos se dividen en las siguientes clases: a) De acuerdo con su tipo de proteccin contra descargas elctricas: Tipo Tipo Tipo I II III Equipos alimentados por una fuente elctrica externa

Equipos con una fuente de energa interna. "b) De acuerdo con su grado de proteccin contra descargas elctricas. Tipo Tipo Tipo B BE GE

sus definiciones son las siguientes: Tipo I.Equipos dispuestos para ser conectados a la red prin-

cipal y en el cual la proteccin contra las descargas elctricas no se confa solamente al aislamiento bsico3 sino que se incluye como medida adicional de seguridad, el que las partes conductoras se conectan con un conductor a la tierra de proteccin general del local, durante su empleo, con el objeto de que aquellas partes no puedan convertirse en activas por fallo del aislamiento bsico.

Tipo II.-

Equipos dispuestos para ser conectados a la red prin-

cipal -y en el cual la proteccin, contra las descargas electri cas no se confa solamente al aislamiento bsico, sino que el factor de seguridad se incrementa., por. .doble aislamiento o aislamiento reforzado, no estando prevista su conexin a la tierra protectora.

Tipo III.-

Equipos en los que la proteccin contra descargas

Pag. - 27

elctricas se confa a la alimentacin con bajos voltajes adecuados ^ \a usos mdico

Equipos Tipo B.-

Equipos de tipo I, 113 III, o equipos con una fuen-

te interna de energa elctrica., capaces de proporcionar un adecuado grado de proteccin contra las descargas elctricas, contemplan principalmente: Una corriente de fuga admisible. Fiabilidad de la conexin a la tierra para proteccin.

Este equipo es aplicable 'a los pacientes tanto externa como internamente, salvo en aplicaciones cardacas directas.

Equipo Tipo BE.-

Equipos que se corresponden con la definicin dada

para el- tipo B, pero a los que se aade la condicin que'el circuito correspondiente a la aplicacin sea del tipo aislado o flotante.

Equipo Tipo CF.-

Son equipos de las clases I o II o equipos con una

fuente interna de energa elctrica^ provistas de un alto grado de proteccin contra descargas elctricas, con especial atencin a las corrientes de fugas. El circuito correspondiente a la aplicacin se-

r del tipo aislado o flotante.

El tipo CF destinado3 fundamentalmente, a la aplicacin cardaca directa. continuacin se da en forma detallada los valores admisibles

de corriente de fuga, correspondientes a los distintos tipos de aparatos electromdicos descritos. -

Valores admisibles de corriente de fuga continua y corrientes auxi liares en pacientes en mA. en los distintos tipos de aparatos electromdicos . "

Pag. - 28
TABLA No.1.2

Trayecto de la corriente Corriente de fuga a tierra a travs de una resistencia de 1.0000 OHMS. Corriente de fuga de la proteccin Corriente sin fuga a travs del paciente dem, voltaje principal en las partes del equipo, que no siendo de aplicacin, estn destina dos a recibir voltajes o corrien tes procedentes de seales dem, igual en el dispositivo de aplicacin, estn destinados a recibir voltajes o corrientes ' procedentes de seales Corriente auxiliar sobre el paciente

TIPO B -CN -1-F

C3

TIPO BF 1-F

TIPO CF

CN

1-F

0.5

0.5

0.5 .

0.1

0.5

0.1

0.5

0.01

0.5

0.1

'0.5

0.1

0.5

0.01

0.5

5
-

0.15

5 0.5

0.05

0.01

0.01

0.1

0.1

0.01

0.05 _

- CN Condicin normal - 1-1 Condicin de primer fallo Las condiciones anteriores referentes a la trayectoria de la corriente pueden definirse por: Corriente de fuga a tierra es la corriente que fluye entre los polos vivos de la acometida elctrica principal.

La corriente de fuga a travs del paciente es la que fluye desde las partes aplicadas a aquel y tierra, o bien las aplicadas al paciente por medio de las partes unidas a un sistema aislado a tierra, originada por la aplicacin de un voltaje no deseado desde una fuente externa al paciente.

Pag. - 29

Corriente auxiliar sobre el paciente son las corrientes que fluyen sobre el paciente, durante el uso normal, entre los electrodos aplicados al paciente y que no tratan de buscar efectos fisiolgicos directos. \3

Medidas concernientes a la instalac

tensin en locales de uso mdico.La Instalacin elctrica para baja tensin en locales de uso mdico, es la combinacin de equipo elctrico interconectado en su espacio o ubicacin.

As pues, algunas partes de la Instalacin pueden encontrarse en las Inmediaciones del paciente, originando diferencias de potencial que pueden Inducir corrientes excesivas a travs del paciente y que deben ser evitadas. A este fin. se considera

como la mejor solucin la combinacin de la conexin a tierra del equipo con una localizacion de la instalacin. Una des -

ventaja de tal sistema; en caso de un defecto en el aislamiento de los circuitos directamente conectados a las redes de suministro, la corriente de defecto que se produce, puede causar una cada considerable de voltaje en el conductor de proteccin a 'tierra del antedicho circuito.

Ya que la relacin de tal diferencia de voltaje por el aumento de la seccin de los conductores de proteccin, es generalmente Impracticable, se consideran soluciones 'posibles, bien reducir la duracin de la corriente de defecto a tierra por

medio de dispositivos especiales o bien, la aplicacin de.un suministro de energa que est aislada de la tierra.

1.3.4

Estudio y'anlisis de las diferentes reas de un Hospital.- (3) . La realidad de los establecimientos de atencin mdica, es que" su accin tiene dos caractersticas fundamentales: una dispersin de los esfuerzos y una falta de conciencia en torno a la

Pag. - 30 oferta y compleja demanda de servicios.

S se quiere establecer un sistema que asegure la atencin mdica a todas las personas, es necesario fijar la competencia y coordinacin de los elementos actualmente dispersos y determinar la creacin de nuevos elementos que permitan completar una red de servicios medico-asistenciales y una garanta de seguridad en las instalaciones elctricas, de tal modo que cada una de las unidades de la red efecte su propio trabajo como parte de un todo.

En consecuencia, es muy necesario que todas las reas de un Hospital estn bien resguardadas de acuerdo a las necesidades de ellas.

Para el sistema de Administracin de edificios hospitalarios, se deben considerar los siguientes puntos fundamentales: 1. 2. 3. Coordinar el trabajo con los sistemas de atencin medica. Establecer normas de programacin. Establecer normas de diseo, equipamiento y especificaciones constructivas y de instalaciones elctrica's y mecnicas . 4. Establecer organigramas de funcionamiento.

A continuacin se har una clasificacin de las diferentes reas de un hospital: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Acceso principal. rea de servicio. Direccin. Administracin. Estadstica. Trabajo social.

7. Docencia e investigacon8. Consulta externa. ..

Pag. - 31

9.

Urgencias.

10., Hospitalizacin. 11. Salud mental.

12. . Centro Quirrgica. 13. Centro Obsttrico.

14. "Laboratorio Clnico. 15.16. 17. 18. 19. Banco de sangre. Radiologa. Medicina nuclear. Rehabilitacin. Lavandera.

20. Deposito - Almacn. 21. 22. 23. 24. 25. 26. Anatoma Patolgica. Esterilizacin. Cocina, Alimentacin y Detoterapia.. Farmacia. Mantenimiento. Casa de mauinas.

1.3.5

Establecimiento y extensin de los- servicios, del Hospital.Los objetivos y polticas adoptadas determinarn los requerimientos cualitativos de los servicios que el hospital debe establecer. Su extensin o variable cuantitativa'depender

. de las necesidades-y recursos de la comunidad que- el hospital va a servir. A este respecto, en el programa funcional

se hace, segn la actividad que se planea desarrollar, la descripcin particular de cada servicio, departamento o seccin y de su rea de accin. Es por lo tanto, imperativo que el grupo de planeamiento cuente con la asesora de representantes del cuerpo ^medico y de enfermera-., as como de cada uno de los expertos en los respectivos servicios.

1.3.6

Acceso Principal.Esta constituye una rea sin mayor importancia, ya .que en ella

Pag. - 32

tendremos solamente la iluminacin general y tomacorrientes monofsicos3 que servirn para conectar los equipos de limpieza de piso.

1.3.7

Administracin

y dependencias para el cuerpo medico. -

El rea de administracin tambin es una rea comn y corriente que no representa ningn peligro para las instalaciones elctricas que en ella estn localizadas, la iluminacin ser la usada comunmente de acuerdo al respectivo nivel de iluminacin requerido. Se usarn

.tomacorrientes monofsicos para los enseres requeridos.

Solamente para la Central Telefnica ser necesario una salida especial "bifsica de una potencia de 3 Kw.

La administracin debe situarse cerca de la entrada principal del hospital, ya que entre otras cosas, debe mantener relaciones con personas ajenas al hospital que, por lo tanto, no deben pasar por'otras dependencias para llegar a ella. En general, las oficinas de

adminstracins deben tener relacin con los servicios de consulta externa y con los servicios de admisin.

1.3.8

rea de servicios.El rea de servicios 'tampoco es una rea que cuenta con ningn riesgo mayor. Tanto iluminacin como ins-

talaciones .de fuerza son comunes y no cuentan con ninguna salida especial en particular.

1.3.9

Servicios de Consulta Externa.-^ Los servicios de Consulta Externa ofrecen uno de los campos ms' promisorios en la economa de la atencin medica. Los avances mdicos en los mtodos de diag

Pag. - 33

nstico y tratamiento y la adecuada organizacin del grupo profesional de salud, han logrado, da a da, la creciente extensin y eficiencia de los servicios ambulatorios. .

Por lo tanto, se debe tomar mucha precausion para la realizacin de las 'instalaciones elctricas en Consulta Externa, que aunque no es una rea de mayor riesgo, sin embargo por ejemplo, se debe tomar en cuenta que la mayor parte de sus instalaciones deben estar conectadas al servicio de emergencia del Hospital.

La iluminacin ser mayor a la de las salas comunes y corrientes aproximadamente 350 luxes. En lo que res-

pecta a las instalaciones de Fuerza esta rea contar con tomacorrientes monofsicos que se-ubicarn a 0.40 cm. de altura desde el piso acabado y un tomacorriente monofsico a una altura de 1.5 m, que servir para el Negatoscopio de pared.
r~

Adems en este sector se deber contar con un equipo para examen de rganos de los sentidos y para Consultorio dental se colocar una toma general especial monofsica de piso para conectar el equipo correspon diente.

Como instalacin especial tendremos'un telefono in tercomunicador conectado con Secretara 'perifrica de estadstica. Sistema de sealizacin para la distribucin 'de los pacientes a los consultorios por la secretara perifrica de estadsticas.

1.3.10

Centro Quirrgico.Es quiz una de las reas de mayor importancia dentro

Pag. - 34 del Hospital y es as como ste Centro Quirrgico, esta dividido en cuatro zonas: Zona restringida. Zona

intermedia. Zona de Cambio y Transferencia y Zona sin Restricciones.

Iluminacin.General.- 1.000 luxes. Preferentemente de espectro similar .al solar, de tipo incandescente. Localizada.- Sobre campo operatorio de 30.000 a 100.000 luxes enfocable sin sombras.

Climatizacin.-

Aire acondicionado filtrado de bacte-

rias y esterilizado, no recirculado. Caudal.10 a 20 renovaciones por hora. Entre opera-

ciones con quirfano vaco, 2 renovaciones completas. Deber asegurarse un barrido de aire total homogneo y descendente para no dejar zonas muertas ni movilizar polvo! Temperatura: 24-a 26C. 50%

Humedad relativa.-

Instalaciones especiales."Energa elctrica 220 V.- 380 V. Sistema de energa. Toma para EX. .Tomacorrentes a 1.50 m. de altura a prueba de explosin. Conexin a tierra.

Monitor.- Electrpciruga (preferentemente suspend dos del techo) televisin (optativo). Oxgeno y aspiracin (preferentemente suspendido del techo)._; Las instalaciones5 como tablero y comando y otros deben quedar prximos a los equipos y de acuerdo a reglamentos especiales'.

Pag. - 35

Los controles de temperatura y humedad dentro de la Sala de operacin debern ser preferentemente del tipo neumtico, en caso de ser controles elctricos, stos no dejarn la posibilidad de chispa elctrica y estarn ubicados de manera que sean accesibles en todo momento al supervisor de operaciones.

El comando de los equipos deber hacerse por interruptor de control remoto, incluyendo luces piloto que indiquen el funcionamiento normal de los equipos de aire acondicionado.

El equipo de aire acondicionado del Pabelln Quirrgico, deber dar servicio exclusivamente a las Salas de Operaciones y anexos aspticos., estar ubicado fuera de esta zona y'tener a la vez fcil acceso desde la zona sptica para las faenas de mantencin y reparacin. Deber ser adems anti-ruido y antivibratorio.

En la Sala de Operaciones o donde existan gases anestsicos en suspensin, lo cual se considera como rea peligrosa; las instalaciones elctricas de artefactos, incluso lmparas de iluminacin, debern cumplir con las normas especiales para "recintos de Anestesias Combustibles" .

Los niveles de iluminacin recomendados para esta rea se dan a continuacin: NIVELES LUMNICOS Departamento de Operaciones en general >esa de Operaciones Sala de esterilizacin Alumbrado General Sala de Operaciones 500 lux 20.000 lux 400 lux 2.400.lux

Pag. - 36 1.3.11 ESTERILIZACIN. Servicio de esterilizacin. No es condicin esencial que es-

te servicio este ubicado anexo a los servicios quirrgicos, ya que puede estar en cualquier parte del hospital. Pero pa-

ra mayor comodidad se" ubica dentro del grupo Quirrgico, ya que con este servicio es que tiene sus ms estrechas vinculaciones al efecto del suministro de todo material estril que all se usa.

Sus funciones son las de procesar todo el material estril para uso general del Hospital. Este servicio lo podemos con-

siderar bsicamente compuesto de dos actividades fundamentales: una destinada a la preparacin y esterilizacin de material ya procesado y otra destinada al manejo y limpieza de todo el material sucio y no estril.

En lo que respecta a las instalaciones elctricas, no se dispone de instalaciones especiales en particular, a no ser de las instalaciones de iluminacin y fuerza necesarias.

1.3.12

Centro Obsttrico.en varias zonas:

El centro obsttrico se puede dividirlo

Zona Restringida, Zona Intermedia, Zona de

Cambio y Transferencia y Zona sin Restriccin.

Consideraciones particulares: Dimensiones.2 Aproximadamente 18 m . Relaciones de lados Altura adecuada para co-

recomendable 1:1., tolerable 1:1.5.

locar columna suspendida para instalaciones. Iluminacin.General: 1.000 luxes. Preferentemente de es-

pectro similar al solar, de'tipo incandescente.' Localizacion.Sobre campo: 10000 a 30000 luxes enfocable,

sin sombras,'con filtros de radiacin calrica y alturas adecuadas a las necesidades funcionales intensidad graduable.

Pag. - 37 Climatizacin.Aire acondicionado filtrado bacterias y esTemperatura

terilizacin, preferentemente no recirculado. 20 a 25C. humedad relativa 55%.

Instalaciones especiales.-

Energa elctrica de emergencia

220 V., Tomacorrientes a 1.50 m. de altura a prueba de explosin. Adems todos los tornacorrientes monofsicos Dplex u-

tilizados irn conectados a tierra mediante conductor ,14 AWG, con aislamiento de PVC, tipo TW.

1.3.13

SALAS DE PARTO Y PABELLONES QUIRRGICOS OBSTTRICOS.Las condiciones ambientales vlidas para salas de Parto, Pabellones Quirrgicos Obsttricos, son las siguientes: Temperatura: 22 a 24C.

Humedad relativa-de un 55% para reducir el peligro de chispa esttica.

Renovaciones: 20 renovaciones/horas3 100% de aire fresco filtrado. No recirculacion de aire de la sala durante el tiempo que se encuentra en uso.

Presin.positiva dentro de la Sala de operacin para impedir la entrada del aire de los pasillos u otras _reas no esterilizadas .
-s ^ '

Eliminacin del aire agotado i desde un punto cercano al piso, con el objeto de remover el polvo y los gases anestsicos.

Las instalaciones como tablero de comando y otros, deben quedar prximos a los 'equipos y de acuerdo a reglamentos establecidos.

Los controles de temperatura y humedad dentro de la Sala de Parto y Pabellones debern ser preferentemente del tipo neu

Pag. - 38

mtico, en caso de ser controles elctricos, stos no deja-1 rn la posibilidad de chispa elctrica y estarn ubicados de manera que sean accesibles en todo momento al supervisor de Salas de Parto y Operaciones.

El comando de los equipos deber hacerse desde la Oficina del Jefe de Partos, por interruptor de control remoto, incluyendo luces piloto que indiquen el funcionamiento normal de los equipos de aire acondicionado.

El equipo de aire acondicionado de las Salas de Parto y Pabelln Quirrgico deber dar servicio exclusivamente a estos recintqs y anexos aspticos, deber estar ubicado fuera de esta zona y tener a la vez fcil acceso desde la zona, sptica para las faenas de mantencin y reparacin. ti-ruido y antivibratorio. y normal. Deber ser adems an-

Los filtros debern ser absolutos

Instalaciones elctricas e iluminacin.-

En las salas de par-

to y Pabellones, donde existen gases anestsicos en suspensin, lo que se considera rea peligrosa, las instalaciones elctricas, artefactos, e inclusive lmparas de iluminacin, debern cumplir con las normas especiales para recintos anestsicos combustibles.

Niveles lumnicos: Salas de parto"o Pabellones Quirrgicos en general iluminacin de 2400 :lux. " '

Sobre la mesa de operaciones 20000-lux. Sala de esterilizacin y lavado 400 lux. En- la sala de parto sobre la mesa ginecolgica,, iluminacin concentrada mediante una lmpara cieltica. .

1.3.14

RECUPERACIN.-

Pag. - 39 Cada qama deber estar dotada con una salida de oxgeno y succin. Condiciones ambientales: 5 renovaciones por hora. Las

instalaciones elctricas en general no tienen mayor riesgo, ya que son las comunmente usadas.

Adems3 tanto en recuperacin como en otras partes especiales del Hospital, como son: Salas de Quirfanos,

Salas de Parto3 de Cuidados Intensivos, deben tener aire acondicionado y todas estas unidades debern estar orientadoas al este y con una inclinacin de 1 hacia afuera.

OBSERVACIONES DEL RECIN NACIDO.Normas constructivas: Debe ser de material y espesor suficiente para asegurar una buena aislacion trmica y acstica.

Para las condiciones ambientales, se recomienda aire a-condicionado o ventilacin forzada, 11 renovaciones por hora. Salida de oxgeno o succin.

Para las instalaciones elctricass es preferible usar luz.incandescente, y se cuenta con tomacorrientes monofsicos normales y adems es necesario una salida especial monofsica.

1.3.15

KADXODIAGNOST1CO. Est dividida en: recepcin y espera, sector atencin del paciente, sector procesamiento, sector medico tcnico y abastecimientos.

Consideraciones.particulares.-

Pag. - 40 Iluminacin general.- 200 a 250 luxes, de tipo fluorescente. No ser necesario el oscurecimiento del local para la observacin en pantalla si el equipo cuenta con intensificador de imgenes.

Climatizacin.Ventilacin: 7 a 10 renovaciones por "hora. Calefaccin: especialmente en las zonas de examen del paciente. Temperatura: 20 a 25C. por sistema que no sea de combustin en lugar abierto. Humedad relativa: 40 a 60%. Las instalaciones elctricas sern de acuerdo a la potencia de los equipos y de acuerdo a normas utilizadas en instalaciones de Hospitales.

1.3.16

LABORATORIO.Consideraciones particulares.Iluminacin.Natural: preferentemente al exterior. General: 500 luxes. Iluminacin fluorescente.

Preferentemente de espectro similar al solar. Localizada 700 a 1000 luxes. Climatizacin.Ventilacin: Natural o mecnica, 10 renovaciones por hora.

En laboratorios estriles el aire deber filtrarse al.ingresar . En laboratorios de infecciosas, sin recirculacion; el aire debe esterilizarse o filtrarse antes de su ingreso en la atmosfera. Temperatura: 18 a 22C. por sistemas que no sean de combustin en hogar abierto. Humedad relativa: 40 a 60%.

Pag. - 41

Instalaciones especiales.-

- Energa elctrica 220 V - 380 V. con sistema 30. - Energa necesaria para campos crticos.

Si el laboratorio es de tipo odontolgico es necesario salida especial monofsica de piso para poder conectar el equpo de Rayos X odontolgico.

Ademas3 en el laboratorio se debe tener especial cuidado para realizar las instalaciones elctricas, ya que es una rea muy importante y que cuenta con algunas salidas especiales y las cuales deben estar perfectamente diinensionadas y puestas las protecciones correspondientes.

1.3.17.

HEMOTERPIA. -

Se divide en: Recepcin y Espera, Sector atencin de pa cente, laboratorio,.sector mdico-tcnico, y abastecimientos .

Consideraciones particulares.-

Iluminacin.- Es'conveniente iluminacin natural.

Pag. - 42

General: 350 luxes Preferentemente de espectro similar al solar. Eviten sombras y reflejos. Lacalizada: 700 a 1000 luxes. es de tipo fluorescente. La iluminacin

Climatizacin.-

Ventilacin: 6 a 8 renovaciones por hora. Temperatura : 18a 22C. Humedad relativa: 30 a 70%

Instalaciones especiales:

Oxgeno Intercomunicador conectado con secretara perifrica .de estadstica. Instalaciones elctricas comunes, sin.mayor riesgo de consideracin.

1.3.18.

ANATOMA PATOLGICA.-

Formado por: Macroscopias laboratorio Histopatologico,:locales complementarios y abastecimiento.

Pe. - 43

Consideraciones particulares:

Iluminacin: Es conveniente iluminacin natural tipo fluorescente. General: 500 luxes3 preferentemente de espectro similar al solar. Localizacion: 1000 luxes sobre la mesa de autopsias .

Climatizacin: Ventilacin: mecnica - 8 renovaciones/hora. Temperatura: 13 a 22G. Humedad relativa: 40 a 60%.

Iluminacin especial.-

- Energa elctrica 220 V a 380 V, - Sistema de Emergencia. - Conexin a tierra. - Aire comprimido -y aspiracin. - Salidas especiales para las cmaras frigorficas.

En definitiva esta es una rea que requiere de algunos

cui-

dados, ya que existen equipos especiales y por "lo tanto los riesgos-son de cuidado.

1.3.19.

SECCIN ESTADSTICA.Constituida por: atencin al pblico y archivo de Historias Clnicas y Radiogramas.

Consideraciones particulares: Iluminacin: General 350 luxes, de tipo' fluorescente. 'Climatizacin: Ventilacin : 4 renovaciones /hora. Temperatura: 18 a 22C. Humedad relativa : 40 a 60%.

Pe. - 44

Instalaciones especiales.- Ventilacin: renovacin mecnica de aire. - Servicio contra incendio con sistema automtico de alarma. Esta es una rea que no tiene mayor riesgo en cuanto a instalaciones mismas.

1.3.20.

LAVMXERI DEL HOSPITAL.La lavandera constituye una de las reas de mayor -importancia dentro de un hospital, ya que dispone de una serie de mquinas elctricas y consecuentemente sus instalaciones electricas y mecnicas deben .realizarse con mucho cuidado.

El planeamiento fsico de la Lavandera del Hospital requiere de varios aspectos "bsicos de diseo, los cuales dehen ser considerados para proporcionar una instalacin eficiente y de bajo costo de operacin.

El rea de lavandera est localizada dentro del edificio del Hospital o en un edificio separado.

La disposicin del equipo y sus reas relacionadas debern resultar en -un'flujo de trabajo, recto, evitando hasta donde sea posible, el cruce o retroceso de las actividades.

Todos los servicios, incluyendo^ el sistema de tuberas y a lambrado elctrico, deber ser diseado y calculado teniendo en cuenta, la posibilidad de una futura expansin de la lavandera.

Al hablar por ejemplo del sistema de ventilacin debe desempear una doble funcin. Primero, proporcionar un medio ambiente confortable para el personal. Segundo contribuir a

la reduccin de la contaminacin aerea.

Pag. - 45 El suministro de energa a la lavandera es usualmente 12,0/ 208 voltios A.C., 3 fases. El tablero de distribucin de-

ber ser fcilmente accesible, localizado preferencialmente cerca al centro de carga, lejos de las zonas en las-que puedan presentar escapes de vapor.

Es bsico en el equipamiento de una lavandera de un hospital, conocer primeramente la capacidad de las lavadoras, porque a base de esta capacidad se puede calcular las exprimideras, secadoras, planchas de rodillo, etc. y en base a la

capacidad se puede determinar la corriente y a la vez dimensionar los conductores de alimentacin elctrica.

El secado, se realiza mediante maquinas especiales llamadas secadorasj que pueden' ser calentadas a electricidad o a vapor.

La zona de ropera y costurera debe contar con una mquina de coser elctrica, tipo semindustrial.

Las tuberas conductoras de vapor y agua caliente debern ser revestidas con material aislante, para evitar la perdida de calor por irradiacin. O sea el equipo completo de

lavandera deber disponer de: lavadores, extractoras, secadoras, plancha de rodillos, o calandrias, prensas de utilidad general y caldera.

En definitiva, la lavandera de un hospital, requiere de mu.cho cuidado y- seguridad en cuanto a sus instalaciones elctricas, ya que el equipoes en general trifsico, y este debe tener la proteccin adecuada y la,respectiva puesta a tierra, con el fin de dar seguridad tanto 'al equipo, cuanto al personal que est operando/ .

Los conductores deben ir en ductos y debidamente protegidas

Pag. - 46

para evitar humedad, las mquinas de la lavandera deben tener por seguridad una correcta puesta a tierra y ademas deben-estar protegidos a travs de rels bimetlicos, para evitar sobrecorriente y deben estar dimensionados con el 1.25 In., en lo que respecta al motor mismo de la mquina. Los elementos resistivos

de las mquinas deben estar protegidos independientemente del motor.

Adems, la carga del rea de lavandera es bastante alta, por lo tanto se deber ubicar un tablero de ds trbucon exclusivo y en el sitio ms cmodo y accesible.

Las protecciones del tablero deben ser calculadas adecuadamente y se deber dejar inclusive una carga de reserva que usualmente es un 20% de la carga total requerida.

El tipo de iluminacin es de tipo fluorescente y con un nivel de iluminacin de 350 luxes.

Para los circuitos de tomacorrentes monofsicos, estos usualmente en' lavandera, se ifsan en nmero de tres por circuito solamente. / 1.3.21 LA COCINA DEL HOSPITAL.- x En todo proceso de planeacon, es fundamental el establecimiento de principios bsicos que pueden ser usados como gua en el diseo y equipamiento del Departamento- de Detologa del Hospital.

Las sigui'entes pueden ser algunas consideraciones bsicas a tener en cuenta al disear -la cocina del Hospital.

Pag. - 47
Las reas de trabajo debern planearse para cada uno de i los aspectos de la operacin del servicio3 lavado de loza y limpieza.

Estas actividades pueden ser consideradas separadamente o en forma combinada segn sean las necesidades y tamao de la Institucin Hospital-aria.

El equipo instalado en las zonas de preparacin, coccin y reas de servicios deben ir dispuestos en forma tal que permita al personal realizar sus tareas en forma eficiente econmica y sin interferencias de trabajo cruzado.

En lo que se refiere a los riesgos mismos con relacin a las instalaciones del rea de cocina, se debe tener muy en cuenta que los conductores deben ir en ductos para e vitar humedad.

Se debe por seguridad ubicar en el rea de cocina un tablero independiente solo para esta zona y con las debidas protecciones del caso,, y el tablero antes mencionado a su vez estar alimentado del tablero general de distribucin, tanto para el servicio normal, 'como para el servicio de emergencia.

Del tablero de distribucin ubicado en la zona de la cocina se alimentan tanto los circuitos de iluminacin como los de fuerza. En la cocina del Hospital tendremos tomas de fuerza monofsicos j bifsicas y trifsicas, ya que contaremos con cocinas elctricas, marmitas y otros equipos elctricos que funcionan con alimentacin trifsica.

Adems, por seguridad del equipo y del personal que ope-

Pag. - 48 ra en la zona de cocina, todos los equipos deben tener una correcta puesta a tierra a base de alambre desnudo, y todos estos cables a su vez irn conectados a una tierra comn a travs de varillas de Copperweld.

Se debe evitar que existan alambres flojos, contactos malos, las uniones deben ser adecuadamente firmes y debidamente aisladas .

Por lo tanto, se debe tener mucho cuidado al realizar las instalaciones de la cocina en un hospital.

La alimentacin elctrica deber controlarse y localizarse desde la estacin elctrica. En la cocina habr un tablero

con voltmetro y ampermetro para controlar la carga de voltaje de consumo3 as como un interruptor general que permita controlar rpidamente la energa que se maneja en los equipos. Las instalaciones elctricas debern estar protegidas contra

grasas hmedas y salpicaduras que existen dentro de la cocina, lo mismo que contra daos fsicos por golpes.

Los contactos, tomacorrientes y conexionado debern ser de uso rudo y evitar las conexiones bajas tipo poste. Los ana-

queles elctricos debern ser convenientemente conectados a tierra, lo mismo que todos los equipos metlicos .con motor o los que usan energa elctrica. *

Los equipos de preparacin tales como: molinos de carne, peladoras de verduras, rebaaderas., etc., que se consideran de tipo fijo, se instalarn con anclaje y desages accesibles para su limpieza y remocin,- considerando'un 20% en el dimetro de la tubera de descarga y las bases de anclaje que no rebasen en 5 cm. la base del equipo.
V

Los equipos de coccin a vapor debern tener su salida -..v

-*

Pag. - 49 de condensados, en caso de marmas, directa a la rejilla recolectora. Debern contar con manmetros individuales para En el rea de cocina es a-

controlar la presin de trabajo.

consejable manejar inyeccin y extraccin de aire con velocidades de 3000 pies/minuto y motores de 3/4 Hp bsicamente.

Los extractores debern ser de operacin continua, con alambrado elctrico protegido, indicando su rea-de operacin cuando no sea visible, y con acceso para mantenimiento.

No se deber instalar ningn sistema de alumbrado elctrico, ni por dentro ni por fuera de los ductos.

Se considera conveniente que la cocina se encuentre en el circuito de emergencia3 sobre todo en sus reas de refrigeracin, o por lo menos tener localizado un equipo de refrigeracin en la red.

1.3.22

CASA DE MAQUINAS . La casa de mquinas generalmente es un local o construccin independiente con personal especializado en la operacin y el mantenimiento de las instalaciones y equipos que ah encuentran. j Se debe tener mucho cuidado en la seguridad que representa el correcto manejo de todo cuanto representa la casa de m ' . ^ quinas, ya que la interrupcin en algunos de los servicios ., provoca la interrupcin o la mala operacin de los dems servicios de la unidad. De ah la importancia de la operacin se

y el buen funcionamiento de dichos equipos y la necesidad de contar con un programa completo de conservacin. i \ CLASIFICACIN DE SISTEMAS.' . La Casa de mquinas dispone de varios sistemas3 puesto que

Pag. - 50 cada sistema puede funcionar en forma independiente y se clasifica en: Sistema degeneracin y distribucin de vapor. Sistema de planta de emergencia. Sistema de Agua Caliente. Sistema de Aire comprimido y succin. - _ Sistema de oxgeno. Sistema de tratamiento de agua.

En definitiva todos estos sistemas representan un gran riesgo para el hospital y consecuentemente deben estar perfectamente realizados.

La planta de emergencia constituye un equipo de suma importancia en los centros hospitalarios, en los cuales no se puede prescindir de la energa elctrica en ningn momento.

Cuentan con un sistema mecnico y un sistema elctrico.

Sistema mecnico.-

El sistema mecnico est formado por un

motor de combustin interna a diesel o gasolina, tipo cilindro, mbolo de dos o cuatro tiempos y con enfriamiento por aire o refrigerante.

Sistema elctrico.-

El sistema elctrico consta de un gene-

rador .de C.A. trifsico., sin escobillas, sncrono, montado en tableros prelubricados o con lubricacin manual, acoplado al motor por medio de un adaptador-.

La planta de emergencia, en el lugar de su localzacin, deber quedar orientada-para permitir la.circulacin o renovacin del aire para el enfriamiento.

Para la iluminacin de casa de mquinas es conveniente ha-

Pag. - 51

cerlo con lmparas fluorescentes de tipo industrial, y de acuerdo al nivel de iluminacin correspondiente.

Deber tenerse en cuenta la ubicacin precisa de las salidas especiales para los equipos y de acuerdo a las normas establecidas para su ubicacin.

Pag. - 52
C A P I T U L O XI

ANLISIS DE LA REGLAMENTACIN INTERNACIONAL. Una vez analizada la importancia que tienen las instalaciones elctricas dentro de un hospital, en el captulo segundo de esta tesis se realizara un estudio con el fin de clasificar las instalaciones elctricas; en -

instalaciones de equipos, instalaciones generales y en instalaciones especia les, para ello es necesario basarse en las normas y cdigos internacionales que a este respecto existen.

En lo que respecta a los equipos, se los clasificar de acuerdo al tipo de voltaje de alimentacin, ya sean monofsicos, bifsicos y trifsicos.

Se-proceder a realizarse un anlisis de las instalaciones generales clasificando stas en Iluminacin, Fuerza y Comunicaciones.

Adems se "har referencia a las instalaciones Especiales consideradas bsicamente:- Salas de Rayos X, quirfanos, y cuidados coronarios por ser estas salas de cuidados intensivos

las mas importantes.

Finalmente se^har un estudio de prevencin de incendios, manera de evitarlos, clases y tipos de fuego.

Los Cdigos Elctricos Internacionales nos dan la informacin y reglamentan todo lo concerniente en cuanto a instalaciones elctricas en general; como son sus usosj niveles de voltaje, tipo de alimentadores, proteccio nes, sistemare emergenciajpero en lo que respecta exclusivamente a instala.ciones hospitalarias se tiene muy poca, informacin por lo que sta recopilacin que a continuacin se detalla constituye un trabajo de investigacin el haber buscado una serie de datos bibliogrficos al respecto. y

Las fuentes de informacin que han servido para este trabajo .son : El Cdigo Elctrico Americano (NEC)s Cdigo Elctrico Espaol, Cdigo ^Electro. co Mejicano, el Cdigo Elctrico Venezolano y Normas VDE; en todos y cada uno

PR. - 53

de estos Cdigos se ha podido encontrar informaciones referentes a instalacip_ nes en hospitales, que han servido como gua para elaborar el proyecto normas que se efecta en el ltimo captulo de esta tesis. de -

En este capitulo se analizarn los requisitos de las instalaciones generales de los equipos y de las instalaciones especiales como son: Quirofa_ nos, Salas de Parto y Cuidado Intensivo, adems alguna informacin sobre prevencin de incendios. la

2.1.

Requisitos de Seguridad de Equipos y. su Funcionamiento.

Los equipos elctricos usados'en un hospital son muy variados y son era pleados de acuerdo al rea que se" necesite.
V

A continuacin se presentan los equipos que se requieren en un centro hospitalario en el que se indican las caractersticas necesarias de cada uno que sirven para su adecuado funcionamiento.

Las caractersticas para su funcionamiento son: Voltaje, Potencia^ Frecuencia y nmero de fases..

2.1.1.

Equipos usados en un Hospital. ( 4 ) .

Se presentan en forma desarrollada, los mismos que se detallan en los cuadros siguientes.

EQUIPO Informacin Consola Telefnica

REQUERIDO Se i quip Ser sali Volt sica Capa Volt sica Volt sica

Central telefnica Central de telefonos

Admisin y Caja

Calculadora Elctrica - Impresora

Procesamiento de datos

Calculadora Elctrica - Impresora

Labores Administrativas

Calculadora Elctrica - Impresora

Administrador

Mquina de Escribir Elctrica Ejecutiva . Mquina de Escribir Elctrica Ejecutiva. Refrigeradora Domestica

Volt sica Volt sica Volt mono Lmpara Cuello de Ganso Prev cau Negafoscopio de pared - 1 cuerpo Fun 60H Equipo para examen de rganos de los sentidos. Elctrocuapuldor Cue de l Volt dos lect cion

Secretara - Espera

Farmacia

Consultorio de Otrorrino y Oftalmologa

-AMBIENTE EQUIPO. "REQUERIDO Lmpara Dental Consultorio de Odontologa

Volt la b de 2 Capa 50 K f=60 Volt .. . . Volt Prov enca

Equipo de Rayos X Odontolgico

Laboratorio de Odontologa Horno Elctrico Consultorio ' r

. Motor de Baja Velocidad

Lmpara cuello de ganso

Negatoscopio de pared - 1 cuerpo

' . '

Volt mono Lmpara cuello de ganso Con tado Lmpara cieltica., para ciruga menor . A pr cump N.F.P. f=60

Curaciones e Inyectables

Ciruga Menor

~
Negatoscopio a prueba de explosin

Fabr sin Lmpara cuello de ganso Con tado Negatoscopio de pared - 1 cuerpo Volt mono

Exmenes y Tratamientos

Utilera Limpia

Cocineta Elctrica

V=11 vatio

A M B I E N T E EQUIPO Lmpara cuello de ganso REQUERIDO Sala Autopsias

Con tado Volt mono Volt mono exte Red . f=6 Red Red f=60 velo

Wegatoscopio de Pared

Cmara Frigorfica

. -

Nevera para cadveres

i
Lavado Lavadora extractora (carga seca) 200 .1 Ibrs. Secadora (50 Ibrs.) carga Planchadora de rodillos (200/ 300 Ibrs. /hora) .

Planchado

Planchado

Prensas de Lavandera (conjunto de tres) . Comprensor de aire (4.5c.f.m.)

Unid vapo Red f=60 tom Mquina de coser industrial Red C.; 1600

Costura

i
Recepcin - Despacho Casa de .Fuerza Calculadora Elctrica Impresora Transformador para servicio general del Hospital Volt La c de a

f' i <n .

Transformador para servicio de Rayos X.

Capa form

A M B I E N T E EQUIPO Generador con tablero de Transferencia automtica. Aspiradora, tipo industrial Calculadora Electronica-Supresora REQUERIDO Genera'dor Emergencia

Esp la Vol Dis Con 110

Aseo Jefe Mantenimiento . Lavado - Carros

Cepillo Elctrico para lavado

Bodega del da

Refrigeradora industrial

*. "i .
Dietas Refrigeradora domstica Bao Mara

Con vol Vol Vol

./

.
Mquina Universal de cocina Con 110 Cocineta Elctrica dos hornillas. Vol con Ablandador de carne Mot ra110 Triturador de desperdicios Con 208 Mquina peladora de papas 'Vol

Preparacin de carnes

Preparacin de vegetales .

i )

Cortadora rebaadera de vegetales

Con 110 Trituradora de desperdicios Con 208

A M B I E N T E Lavado de ollas Triturador de Desperdicios Cepillo elctrico para lavado de batera de cocina "Repostera Horno Elctrico Mquina Universal de Cocina

EQUIPO

REQUERIDO' Volt Moto V A. Volt Con te p sell Con 110/ Con 110/

Cocina Fra

Extractor de jugos

Rebaadera de fiambres

Tostadora Elctrica Licuadora industrial

Volt Con nexi taje Mquina Universal de Cocina Cone taje Mquina para hacer hielo Congelador para helados Volt

Volt
Cocina Elctrica tipo Universal Cone taje

Coccin

Cocina Freidora Elctrica Vajilla Mquina lavadora de vasos

Volt Acci de f=60

A M B I E N T E EQUIPO Triturador de desperdicios Sala de Rayos X ' . Equipo de rayos X, para diagnostico universal Lmpara para cuarto obscuro REQUERIDO

..

Vol Vol Pot Lm to Vol Pre enc Vol Vol

Cuarto obscuro

Negatoscopio de pared Jefe de Fisiatra Lmpara Cuello de ganso

Negatoscopio de pared Tratamiento individual Lmpara Infrarrojo Lmpara Ultravioleta

Vol be ple Lmpara cuello de ganso Pre cau Bao Mara Vol dis de Refrigeradora domestica Congelador para laboratorio Vol Vol Lavador secador de pipetas Vol

Extraccin ' -

Hemo terapia

Hemoteca

Lavado- y Esterilizacin

Autoclave Elctrico

Con 208 Horno para secado de material Vol

A M B I E N T E EQUIPO Incubadora de laboratorio Refrigeradora domestica Laboratorio Bao Mara Serologico

t

REQUERIDO Vol Volt Con .taj Vol ten Vol Vol Fabr si

_Bacteriologa

Calculador-a elctrica

Aseo

Abrillantadora -tipo industrial Aspiradora tipo industrial

Rayos X

Negatoscopio a prueba de explosin

Estacin 'de Hemoterapia

Nevera para banco de sangre

Volt dota Lmpara cieltica A p 110 Aspirador quirrgico Electro - bistur Lmpara auxiliar para 'ciruga Vol Volt Lmp exp C. :

Quirfano

A .
Preparacin Autoclaves

Negatoscopio a prueba de explosin Mquina elctrica para cortar grasa Autoclave elctrico

Para Con 110 Volt fsi

A M B I E N T E EQUIPO Refrigeradora domestica Cocineta elctrica Sala de partos Aspirador Quirrgico REQUERIDO Estacin de dietas

Volt Volt Cone si f=6 Volt Vol Vol Volt Par

\a usada
Lampara cieltica Lmpara auxiliar para ciruga Autoclave elctrico Sala de labor Lactorio .limpio Lmpara de cuello de ganso Bao Mara Refrigeradora industrial Cocineta Elctrica Lactorio sucio Exmenes -y Tratamiento Lavadora de biberones Lmpara cuello de ganso Negatoscopio de pared Preparacin de pacientes 'de cuidado intensivo Lmpara para examen

.Vol Volt Volt 'Vol Vol Disp ra Lmpara cuello de ganso Equipo de RX mvil con intensifica dor.de imagen Cone

Aspirador mvil Monitoreo individual de cabecera

Func quer taje 20 m Volt De a

Pag. - 62

2.1.2.

Equipo Elctrico en reas Peligrosas. ( 5 . ) .

El equipo elctrico debe ser seleccionado a fin de que resulte una instalacin segura para proteger no solamente al pers9nal sino tambin las instalaciones elctricas generales.

Las reas peligrosas son reas que contienen gases inflamables, vapores o polvos capaces de explotar.al someterse a una fuente de ignicin. Dichas reas son muy comunes en los hospitales.

Segn Reglamentacin Internacional5 los gases inflamables se clasifican como clases 1. Puesto que los gases tienen difetentes temperaturas de ignicin y caractersticas de explosin.

2.1.2.a.

Tipos de Construccin.

Hay varios tipos de construccin que se reconocen co mo apropiados para reas de la.clase 1. El tipo mas

comunmente usado es el equipo a prueba de explosin. Este tipo de construccin requere que el blindaje sea lo bastante fuerte para resistir una explosin intejr na de un gas especfico, que no deje escapar flamas y que funcione a temperaturas lo bastante bajas de manera que no encienda la atmosfera circundante. E-

xisten dos tipos de construccin de juntas que se utilizan. Un tipo es la junta plana que se muestra en

la siguiente' figura.

Pag. - 63
GRFICO 2.\S GASES ENCENDIDOS O

CALIENTES SE DETIENEN AL PASAR A TRAVS DE LA JUNTA PLANA

JU NTA

PLANA

En este tipo de junta, las dos superficies se mantie nen estrechamente unidas mediante pernos. El ancho

-mnimo de la trayectoria de la flama., es de 9.53 mil metros con_ un clavo mximo de 0.0038 milmetros. La

experiencia ha demostrado que este clavo impide que los gases calientes se escapen al exterior.

Otro tipo de junta que se utiliza frecuentemente es la de tipo roscada'y se puede apreciar en la siguiente figura.
GRFICO 2.2
LOS WSES ENCENDIDOS O CALIENTES SE ENFRIAN AL PASAR ATRAVES DE LA JUNTA ROSCADA.

GAS ENCENDIDO O CALIENTE

JUNTA ROSCADA

Pag. - 64

La junta roscada requiere un mnimo acoplamiento de cinco roscas.

Para el equipo de la clase II, la construccin princi pal es a prueba de ignicin del polvo. El diseo de

este equipo es diferente al de la clase 1, ya que el equipo de.la clase II se disea para impedir la entrada del polvo dentro del bildaje. Por lo tanto/, -

el equipo de la clase II no requiere pruebas para explosiones internas.

En la siguiente figura se puede apreciar una luminaria a prueba de'polvos inflamables. GRFICO Z.3

2.1.2."b.

Diseo de Sistemas Elctricos

El diseo actual del sistema puede o no incluir una entrada desde el departamento de seguridad, sin embar go, "hay puntos importantes que deben ser tomados en cuenta al preparar el .diseo de una instalacin nueva

Pe. - 65

o modificada.

fin de determinar el tipo de equipo elctrico que debe usarse es necesario -estudiar cuidadosamente la clasificacin de las reas.

Un problema que ocurre frecuentemente es el de clasificar un gas o un polvo que no se'ha registrado en ningn cdigo. i 2..2.C. Seleccin de equipo. -

La seleccin de"equipo es una consideracin te.

importan-

El equipobelctrico debe ser apropiado para la -

clase y grupo en donde vaya a utilizarse.

Los dispositivos que forman arcos elctricos, tales como arrancadores e interruptores de circuitos, uti\n la construccin a prueba de explosin.

En la siguiente figura se tiene una luminaria sellada con empaquetadura.

GRFICO 2 . 4

Pe. - 66

2.1.2.d.

Instalacin.

En la instalacin del equipo deben tomarse en cuenta algunos puntos para tener la certeza de que la instalacin es segura. Una consideracin importante es que

"todos los conductos se aprieten apropiadamente en el cubo roscado. Puesto que el conducto es la trayecto-

ria de regreso para la corriente de falla, las juntas sueltas ocasionan calentamiento excesivo y produciendo chispas. Los sellos son otra consideracin impor-

tante en locales peligrosos.

El Cdigo requiere que estos.se instalen dentro de una distancia de 45.72 centmetros en todos'los dispo_ sitivos que formen arcos elctricos antes de entrar o salir de un local peligroso,y que todos los conductores de 5.08 centmetros o de mayor tamao que salgan de un blindaje que contengan derivaciones o empalmes.

Guando se termina la instalacin debe hacerse una revisin para tener la seguridad de que todas las cubie_r_ tas y los pernos estn en su-sitio. quier perno fuera puede destruir El -dejar cual-

las caractersticas Adems debe u

a-prueba de explosin de un blindaje.

sarse el equipo interior de tamao y capacidad apropiadas tales como lamparas o calentadores.

2.1.2.e. \

Requisitos 'del equipo elctrico en locales peligrosos. . Los siguientes puntos deben tomarse muy en cuenta, p_a_' ra el mantenimiento del equipo elctrico en locales peligrosos. '

Pe. - 67

a.

Debe presentarse servicio o desarmarse el equipo elctrico solo despus de desenergizar los circui^ tos de abastecimiento y debe rearmarse hermticamente antes de que se reenergicen los circuitos.

b.

Los martillos u otras herramientas no deben daar las superficies de la junta plana en los blindajes a prueba de explosin.

c.

Los tornillos y pernos que retienen entre si las juntas a prueba de explosin siempre debe apretar_ se antes de que se energicen los circuitos.

d.

Las cubiertas roscadas deben asegurarse apretnd_o_ las pero no forzndolas, para impedir que se aflo_ jen debido 1 a las vibraciones.

e.

fin de que las flechas de rotacin giren libremente, los clavos entre las flechas y los' cojinetes deben quedar dentro de las tolerancias especjL . ficadas por el fabricante.

f.

Las cubiertas roscadas, las juntas planas, las flechas de rotacin, los cojinetes y las flechas de funcionamiento deben lubricarse. -El equipo en locales extremadamente corrosivos debe inspeccio narse peridicamente para protegerlo contra deterioracin y porosidad posible lo -cual debilita el blindaje. ' .

g.

Los cables tipo uso rudo que se requieren para el equipo porttil deben examinarse frecuentemente y

reemplazarse a la primera indicacin de deterioro o dao mecnico.

h.

Los conjuntos diseados para locales peligrosos, no deben alterarse. Cuando se pinten los gabine-

tes exteriormente deven tenerse cuidado de no tapar la placa de datos la cual puede contener instrucciones de precaucin o cualquier otra informa cion de importancia para el personal de -mantenimiento .

2.1.3.. Consideraciones Generales de los Equipos Elctricos.(5)(6) (7) .

El equipo a T'prueba de explosin", se refiere al equipo encerra do en una caja que sea capaz de resistir sin daarse ni transmi tir al exterior llamas o chispas o cualquier explosin de gas o vapor que pudiera ocurrir en su'interior.

Los generadores ., transformadores , condensadores , relstatos ,

reactores y equipo similar^debern instalarse en locales especiales bien ventiladosj separados de los lugares peligrosos.

En los locales peligrosos debern usarse canalizaciones

en tube

ra metlica, con uniones roscadas. Cuando haya gases inflamables o explosivos, las .uniones, las cajas y accesorios de la ca nalizacion debern ser hermticas y a'prueba de explosin. ' '.

Cuando-la tubera conduit ponga en comunicacin a una caja o ac cesorio que no necesite estar hermticamente cerrado con otra ,caja o accesorio que si d;ebe ser impenetrable por los gases-o polvos peligrosos, debern proveerse-medios adecuados para evitar la entrada de los gases o de los polvos a. las cajas o -acce-

Pag. - 69

sorios que necesiten ser hermticos.

Los interruptores., controles para motores, fusibles, botones p_a ra control, relevadores, etc., que se instalen en locales peligrosos, debern encerrarse en cajas cerradas impenetrables por los gases, polvos o pelusas peligrosas.

Los motores, generadores y toda clase de maquinaria elctrica giratoria que se instale en lugares peligrosos, debern ser del tipo cerrado, impenetrable por los gases, polvos o pelusas inflamables. Cuando se trata de gases o vapores explo'sivosf, esta

maquinaria deber ser a prueba de explosin.

Las lmparas debern instalarse en artefactos de alumbrado cerrados, impenetrables por los gases, polvos o pelusas inflamables y construidos de manera que en caso de que se funda la lm para y el portalmpara, no pueden escapar chispas o material fuera de los artefactos. -

En locales peligrosos debern usarse solamente aparatos de tipo cerrado o los aparatos debern instalarse en cajas cerradas, im penetrables por los gases, polvos o pelusas inflamables.

El aislamiento"de los conductores que se usen en lugares peli.grosos deber ser resistente a la accin de los gases o vapores a que puedan quedar expuestos.

Not debern haber partes vivas descubiertas en locales peligrosos.

Los equipos de servicio debern agruparse e identificarse con placas previstas de designaciones tales como luz y fuerza.

Pag. - 70

En la instalacin de motores,' la capacidad de los fusibles del tablero de comando, o la graduacin de los interruptores autom ticos de mxima sera como mximo de un cincuenta por ciento superior a la corriente imxima de consumo cuando la placa del mo tor no tenga indicaciones especiales al respecto. Este 50% de

exceso en la capacidad del fusible y en la regulacin automti_ i ca puede aumentarse si el motor en funcionamiento normal, toma amperajes mayores de ese lmite.

Los motores de jaula de ardilla pueden comandarse directamente sin arrancador limitador de corriente, cuando sean de potencia de 1 KW o meno s.

Se podr alimentar directamente, por medio de enchufes, motores de 1 KW, con tensiones de hasta 220 voltios.

Los conductores de los artefactos de alumbrado no debieran ser de calibre menor que el N- 18 WG.

\s artefactos debern pr

lamiento adecuado para la tensin y la temperatura a que estn sujetos.

En artefactos de alumbrado con cadena o con otras partes mviles deben usarse'conductores flexibles. " / '

Cuando un portalampara 'se conecta con un cordn flexible, la en_ trada deber proveerse-con un manguito aislante. i Los artefactos de alumbrado debern instalarse "de- tal modo que las conexiones entre los conductores de los artefactos y los

del circuito puedan inspeccionarse sin que sea necesario deseo-

Pag. - 71

nctar ninguna parte de la canalizacin a menos que el artefacto se conecte por medio de una clavija.

El conductor neutro se conectar a la cpsula roscada del portel lmpara y este al "hilo de tierra si lo hay del circuito alimentador.

Los portalmparas que se instalen en .ambientes hmedos o mojados, deben ser a prueba de intemperie.

Los tomacorrientes para la conexin de aparatos porttiles debern resistir intensidades no menores que 15 mp . , ' a 125 voltios o 10 Amp. a 250 voltios.

El equipo que se use en sistema de alumbrado de descarga elctrica y que est construido para una tensin a circuito abierto de 1000 voltios, deber ser de tipo apropiado para tal servicio .

Los artefactos de alumbrado que tengan reactores o transformadores debern t instalarse de tal modo que ningn material combus_ tibie quede expuesto a una temperatura mayor a 90C..

Un autotransformador que se 'use como parte de un 'equipo para el abastecimiento de artefactos de alumbrado y que eleve la -'tensin a ms de 300 voltios, deber alimentarse solamente por ~un sistema .conectado a tierra. ' * - ;

Las instalaciones de artefactos de alumbrado debern controlarse ya sea individualmente o en grupos, por medio de un interrup_ tor accionable desde el exterior, de su cubierta, que corte todo's los conductores primarios conectados a tierra.

Pag. - 72

Los transformadores debern ser de tipo cerrado.

No deber u-

sarse otro tipo de transformador que el seco o el aislado con algn lquido combustible.

Los transformadores debern tener una tensin secundaria a circuito abierto no mayor de 15.000 voltios, con una tolerancia de 1.000 voltios adicionales.

La corriente secundaria nominal no deber ser mayor de 240 amp erio s .

El equipo podr considerarse como conectado a tierra cuando este unido a manera permanente y- efectiva a: ductos metlicos, a la cubierta metlica de cables3 al conductor de conexin a tierra separado de calibre no mas delgado que el N- 14 WG.

Los. cordones flexibles usados para conectar equipos elctricos pequeos o aparatos porttiles calentados elctricamente, de mas de 50\atios y que produzcan temperaturas mayores de 125C en las superficies -con las cuales pueda hacer contacto el cordn, debern ser de tipo apropiado ,' resistente a temperaturas altas. . ". "

Los calentadores elctricos del 'tipo /porttil de inmersin debern estar construidos e instalarse de/tal. mp'do que las partes que conduzcan corriente estn aisladas elctricamente substancia. en la cual se sumerjan. ' ' de . la

En los calentadores de agua que estn instalados permanentemente, se recomienda que tales equipos lleven incluidos termostatos.

Pae. -

73

Los motores debern estar previstos de placa, en la que aparezca el nombre del fabricante, la capacidad en voltios y amperios la frecuencia, el numero de fases, la velocidad normal a plena carga. Para motores de 1/8 HP o ms, deber sealarse en la -

placa la potencia en caballos de fuerza que desarrolla en el eje.

Las cajas de controles y de medios de desconexin de motores no. debern usarse como cajas de conexin o ductos'para conductores que alimenten a otros aparatos.

Los motores deber-n colocarse de modo que las operaciones mantenimiento tales como la lubricacin de rodamientos reemplazo de cordones, puede efectuarse fcilmente. y

de el -

Los motores con conmutadores o anillos colectores debern colocarse o protegerse de tal modo que las chispas no puedan alcanzar a ningn material combustible.

La seccin o calibre de los'conductores de un circuito derivado que -abastezca a un motor individual con rgimen de trabajo continuo y carga constante, no ser menos de la necesaria para con_cluir el 125% de la corriente nominal a plena- carga del motor.

Los conductores que conecten el secundario de un motor para corriente alterna con motor devanado a su combinador, debern ser de calibre-suficiente para una corriente no menor que el 125% de la corriente secundaria del motor a plena carga, si es para rgimen continuo . * "

Los conductores que abastezcan a dos o ms motores debern ser de calibre suficiente.para una corriente no menor que el 125% de

la corriente a plena carga del motor de mayor potencia en el

grupo, mas las sumas de las corrientes a plena carga de los dems motores del mismo grupo.

La seccin de los conductores alimentadores que' abastezcan carga de motores y tambin de alumbrado y otros aparatos, debern ser de calibre suficiente para la carga total de alumbrado y de aparatos mas la corriente que corresponde a la carga de motores. \ Dos o ms motores pueden conectarse al mismo circuito derivado, bajo las siguientes condiciones:

a.

En un circuito derivado de 600 voltios o menos, protegido a no ms de 15 ,se pueden conectar varios motores de hasta un caballo de potencia'y-de corriente nominal a plena carga que no exceda de 6 amperios.

b.

Dos o ms motores de cualquier potencia, cada uno con su proteccin contra sobre carga, pueden conectarse a un circuito derivado

En general,- todo motor.de ms de 10 caballos de potencia deber estar provisto de un arrancador que reduzca su corriente de

arranque, tal como un arrancador a tensin reducida o un con\l conectado al secund po de rqtor devanado. .

Cada control deber ser capaz de arrancar y parar el motor que controla, y para un motor de corriente alterna, deber ser capaz de interrumpir la corriente a rotor frenado, les debern estar marcados o especificados en HP. Los contro-

Pag. - 75

Los motores de velocidad variable si son controlados por medio de regulacin del campo, debern ser equipados y conectados de tal modo que no puedan arrancar con un campo dbil a menos que el motor este construido para este arranque.

Las mquinas de los tipos siguientes debern contar con dispos_i_ tivos limitadores de velocidad: * a. Motores de corriente continua excitados separadamente.

b.

Motores de corriente continua con excitacin en sexie.

c.

Motogeneradores y convertidores, que puedan ser impulsados a velocidad excesiva del lado de corriente continua.

El medio de desconexin de un motor deber ser un interruptor manual de cuchillas, marcado en caballos de fuerza o en amperios, un desconectador o un interruptor automtico.

Las carcasas de motores porttiles que funcionan a ms de 150 voltios contra tierra, debern estar resguardadas o conectadas a tierra.

Los generadores debern colocarse en lugares secos.

Cada gene-

rador deber proveerse con una placa indicadora en la que aparezcan claramente anotados los nombres de los fabricantes, la capacidad en kilovatios, los voltios y amperios correspondientes, las revoluciones por minuto, frecuencia y el numero de fa_ ses.

Los conductores de salida de los bornes del generador debern tener una seccin suficiente par-a el 115% de la corriente indi-

Pae. - 76

cada en la placa del generador.

En los circuitos trifilares, -

el conductor neutro deber tener la misma seccin que las otras dos lneas.

Las piezas bajo tensin de los generadores de ms de 150 voltios contra tierra, no debern quedar expuestas a contacto casual cuando son accesibles a personas sin autorizacin. -

Los transformadores deben ser instalados en forma de reducir al mnimo las posibilidades de su destruccin por el fuego o por cualquier agente nocivo.

Los transformadores de tensin debern tener fusibles primarios de una capacidad inferior-a 10A3 -para tensiones hasta 600V, y de 3A para ms de 600 voltios.

En ciertos casos de instalaciones

de alta tensin, una resisten-

cia ser conectada en serie con el fusible para reducir la corriente de cortocircuito a la capacidad del fusible. / Cada transformador 'deber tener una placa indicadora colocada en el lado de baja tensin, en la cual se indique: los kilovolamperios; la frecuencia, tensiones primarias y secundarias, el numero.de fases y cantidad de aceite. N

Los transformadores de una capacidad de 100 KV o menos debern estar separados de cualquier material combustible por una distancia no menor de 30 cms.-., a menos que. sean separados por una pared resistente al fuego y queden completamente encerrados, salvo las aberturas de ventilacin. Los transformadores de ms

de 100 KVA debern ser instalados en un local a prueba de fuego. Si la tensin primaria es superior a 15.000 voltios, los trans-'

Pan. - 77

formadores debern ser colocados en bvedas.

Los transformadores aislados con askarel de una capacidad superior a 25 KVA debern tener una vlvula de descarga.

Materiales combustibles, edificios, etc., debern ser protegidos del fuego que pueda originarse en los transformadores. Ta-

biques, paredes resistentes al fuego, etc., debern preveerse para limitar-los daos que pueda causar la rotura del tanque de un transformador.

2.1.4.

Sistemas de Equipospara Hospitales. ( 5 ) .

Los sistemas usados en equipos para los hospitales son los siguientes :

a.

El. sistema de equipos debe instalarse y conectarse

la -

fuente de alimentacin auxiliar de manera que los equipos elctricos mdicos se pongan automticamente en servicio, con un retardo adecuado, despus que el sistema de emergencia funcione nuevamente.

b.

El sistema de equipos

podr instalarse en canalizacin

cajas de alambrado de tipo general. J c- Los componentes siguientes del sistema de equipos estarn / dipuestos para' ponerse nuevamente en servicio automaticamen te: 1) Sistemas centrales de vaco y de aire medicinal que : cumplen -funciones medicinales y quirrgicas; 2) Bombas de desage y otros equipos que- incluyan sistemas de control y alarma, necesarios para el funcionamiento con seguridad de los. aparatos escenciales. .

Pag. - 78

d.

Se requiere que los componentes siguientes del sistema de _e_ quipos estn dispuestos para ser conectados manual o automa ticamente a la fuente de alimentacin auxiliar:

1)

El equipo de calefaccin en ciruga , partos, recuperacin, habitaciones de pacientes, unidades de cuidado in tensivo y retenes .

2) El servicio de los ascensores que sirve los pisos de pji exentes, la planta "baja y los pisos donde estn ubicadas las salas de operaciones y de partos.

i
3) Los sistemas de ventilacin, inyeccin y extraccin., p_a_ ra las campanas de humo de laboratorios, para salas qui_ rrgicas , y para los locales de asistencia medica de emergencia, cuando tales reas no tienen ventanas .

e.

Los ^componentes de equipos de sistemas indicados a continua cion pueden estar dispuestos para ser conectados manual o ~automticamente a la fuente de alimentacin auxiliar: 1) Autoclaves seleccionados, cuando estn elctricamente calentados o controlados . 2) Otros equipos determinados, en lugares .tales como cocinas, lavanderas, cuartos de radiologa y el cuarto cen tral de refrigeracin. ' ''

Cada puesto de cama de paciente debe estar alimentado por lo -me_ nos con 6 . . tomacorrientes simples -o. 3 dobles y puestos - a tierra al punto de puesta a tierra de referencia por medio' de un con- ductor de cobre de puesta a tierra de equipo .

Pag. - 79

Cada puesto de cama de paciente debe estar alimentado por lo me_ nos con 2 circuitos ramales de los cuales uno al menos ser un circuito individual que proviene de un tablero individual, conectado al sistema elctrico normal.

Todas las superficies expuestas y conductoras de equipos porttiles en la vecindad de pacientes3 incluyendo las de camas doblemente aisladas y de las camas no elctricas, deben estar pue_s_ tas a tierra al punto de puesta a tierra de referencia.

"Los alambrados que pasen por. encima de un lugar peligroso, o de un lugar de anestesia no inflamable, sern instalados en canali_ zacin rgida o debern ser cables tipos MI, LS, CS o MC 3 los cuales tendrn una envoltura metlica continua, impermeable -a los gases.

Los equipos que pueden producir arcos, chispas, tales como lmparas para alumbrado fijo, seccionadores, interruptores, tomacp_ rrienteSj generadores, motores3 sern de tipo totalmente cerrado o construidos de tal_modo que se impida el escape de chispas o partculas de metal caliente.- ,

2.1.5.

Equipos e Instrumentos de Baja Tensin. (5) .

Se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:

Los equipos de baja tensin que estn frecuentemente en contacto con el cuerpo de personas o tengan elementos expuestos que transportan corriente debern: / Funcionar con tensin de 8 voltios o menos.

1)

Pie. - 80

2)

Ser aprobados como equipo intrnsecamente seguro o equipo de doble aislacion.

3)

Ser resistentes a la "humedad.

La alimentacin elctrica sera suministrada desde los equipos de baja tensin por medio de:

1)

"Un transformador aislador, conectado a una salida de tomaco_ rriente por medio de un cordn y enchufe aprobados para lugares de anestesia.

2) Un transformador aislador comn instalado en lugar no peligroso . 3) Bateras de pilas secas individuales.

4) Bateras comunes compuestas de celdas, colocadas en un lugar no peligroso. Los transformadores aisladores para la alimentacin de circuitos de baja tensin debern: 1) ' Tener medios 'aprobados de aislacion entre el circuito secun_ dario y el primario y 2) Tener el ncleo y. la cubierta puestos a tierra de manera a probada. Se pueden usar dispositivos de imp'edanca o resistencias para controlar equipos de baja tensin, pero estos no se usarn para limitar la tensin mxima de entrada. ,

Pag. - 81

Los artefactos accionado^ por bateras no podrn recargarse cuan_ do estn en funcionamiento, a menos que el circuito de carga teri ga incorporado un transformador aislador.

Los tomacorrientes y enchufes' que se usan en circuitos de baja tensin, deben ser de un tipo que no permita conectarlos a circuitos de mayor tensin.

Los equipos de succin, presin o insuflacin que tengan elemen_ tos elctricos y estn ubicados o sean empleados en lugares peligrosos, deben estar aprobados para usarse en stos lugares.

2.1.6.

Requerimientos del Equipo Elctrico en la Unidad de Cuidados In tensivos y Recuperacin. . a) Transformadores de Aislamiento.(5). ^

Los transformadores de aislamiento debern cumplir con los siguientes requisitos: Construccin toroidal de 208/120 V. de 60 HZ de 3 KV.

Las perdidas de corriente en el devanado secundario debe ser menor de 10 Amp. El nivel de ruido ser menos de 25db.

Las dimensiones del transformador deben ser tales que queda cmodamente en su caja de 0.30 x 0.30 x O.20 m y garantiza una buena ventilacin a travs de una persiana, troquelado en su tapa. ' . , '

La tapa ser fijada a la caja por medio de 4 tornillos y ser acabado en gris claro mate. El aislamiento de los de-

baados sern de clase "H" de dispositivos antivibrantes.

Pae. - 82

b)

Detector de tierra tipo dinmico.

El detector de tierra tipo dinmico deber ser construido para usos en las Unidades de cuidados intensivos y en los de Recuperacin. Este detector debe vigilar continuamente

las impedancias del aislamiento, detectando en microamperios las corrientes de fuga de un sistema elctrico de 120 V no puesto a tierra, debe registrar todo tipo de fallas en el aislamiento, sea capacitiva, reactiva o 'resistiva; balance_a_ da o no, y la sensibilidad de deteccin ser ms o menos constante para toda clase de fallas.

El detector consiste en un puente con una ala capacitiva y una resistencia; propias del detector mismo, pero ambos activos del sistema en inters, con sus fugas naturales se forman otras dos alas del puente. El dispositivo para alar_

ma es conectado en los picos del puente y va a detectar -corriente., si el puente es desbalanceado se detectar las corrientes de fuga de cada activo por separado.

Las corrientes detectadas sern sealadas por el indicador en forma visual y audible.' Si la corriente detectada sobre pasa un mximo de 300 \.A se apagar la luz verde y se prender la luz roja y la'chicharra. La ultima ser contro

lada por un ajustador de sonido y por un interruptor, montado en la -misma caja del indicador. En la caj a del detec

tor debe estar tambin un microampermetro para saber ex"ac_ tamente en cada momento la cantidad de fuga. El indicador'

de tierra tendr terminales a los cuales se puedenconectar lneas para los otros indicadores, segn las necesidades de cada hospital.

Pag. - 83

c)

Sub-Tablero para Circuitos Aislados.

Cada transformador de aislamiento tendr su tablero distribuir los circuitos aislados.

para -

Se calcular por lo me-

nos 2 circuitos por cada cama de 120 V.

Si el programa del Hospital pide adems un control- permanen_ te de rayos X, debe instalarse otro sistema de circuitos aislados de 208-220, solamente para ste fin. i El tablero ser del tipo frente muerto con dos barras de cp_ bre electroltico y con un interruptor automtico de deriva cin de dos polos- cada uno, la cantidad de circuitos no debe sobrepasar el numero 6 en total, adems debe tener un in_ terruptor principal de 20 amperios de 2 polos, no conectados a las barras para la proteccin del transformador en la entrada de la lnea. Los interruptores automticos sern -

del tipo de muy baja corriente de fuga, con dispositivos __ termo-magnticos bien aislados a 600 V. Ademas el tablero

tendr terminales en barras para conectar l detector de tierra y termnales para cables .puestos a tierra ltimos bien separados de los activos.

d)

Salidas para Cables Puestos a Tierra.

Las salidas para poner a tierra todos los objetos metlicos mviles, consiste en una caja metlica para embutir en paredes, sern de .'aproximadamente de 4" de ancho, 8" de lon_ gitud y de 14/2" de profundidad, tendrn una tapa y una b'arra solida con 4 terminales. Los terminales sern tipo glo_

bo, para que los cables de tierra a ser conectados una vez por medio de ccodriles, tengan la seguridad contra la desconexin imprevista.

Pag. - 84

c)

Tomacorrientes.

Los tomacorrientes sern tipo "cierre de seguridad" de 3 po_ loSj con un polo puesto a tierra, diferente de los otros po los, para no tener posibilidades de enchufar con los activos en la hembra puesta a tierra. Las salidas mltiples -

tendrn en su cajetn de salida adems una barra puesta de tierra de donde salen conexiones a cada uno de los tomacorrientes.

2,2.

Requisitos de Seguridad de Las Instalaciones Generales.

A continuacin se describen un cierto numero de medidas de seguridad re. lativas a las especificaciones y requisitos que deben cumplir las insta laciones en hospitales, y ben ms adelante. que se articulan en las normas que se descri

Bsicamete se va ha hacer referencias en lo que respecta a Iluminacin, Fuerza, Comunicacin y Sealizacin,

2.2.1.

Instalaciones de Iluminacin.

La mayor parte de las recomendaciones parael alumbrado de hospitales comienzan poniendo de relieve.' qu debe satisfa'cer a exi gencias muy distintas. i ' Existe una gran variacin entre las tareas visuales existentes "en el hospital. Para que se pueda trabajar cmodamente.y sin

errores, hay que disponer de la luz correcta en el lugar y el momento debidos.

A. veces, la vida del enfermo puede depender de todo ello.

Un

Pag. - 85

buen alumbrado fomenta tambin, aparte del rendimiento, la higiene y la seguridad en el transporte y el mundo de toda clase de equipos.

Por lo que se refiere a los enfermos, la tarea visual desempea un papel menos importante. Para ellos, lo importante es que

con ayuda -del alumbrado se cree un ambiente agradable y reposado. Los interiores y su decoracin, el patrn de colores y la

reproduccin de los mismos tambin son escenciales con este res_ pecto. i Niveles de Iluminacin. ( 8 ) .

2.2.1.a.

En varios pases se han publicado recomendaciones para el alumbrado de los diferentes recintos especializados en los hospitales. Estas recomendaciones no sj5^

lo mencionan las iluminancias deseables, sino exigencias referentes a las relaciones de luminancia y las restricciones de la misma, colores de luz, reproduccin de colores, etc., o sean conceptos relativos a la calidad del alumbrado.

Por lo que se refiere a las iluminancias, el cuadro siguiente representa un resumen, con indicacin de las publicaciones referentes.

TABLA 2.1

ILUMINAN CAS PARA HOSPITALES (luxes)

AUSTRALIA

FRANCIA
ALEMANIA

'

'?. ' ' GRAN BRE ITALIA TAA

CORREDORES DA NOCHE NOCHE PROFUNDA 20-70 1

70

'

250 30

300 150-200. 5-10

200 30 4-20

RECINTOS DE DENTISTA Operacin, general Cavidad dental 500r3000 especial

600-1000 . 300 8.000 especial.

500-7.00 10.0.00

RECINTOS DE EXAMEN Y TRATAMIENTO . General local

500

500 1.000

300, 500

40-500 1.000

RECINTOS DE CUIDADO INTENSIVO General Local, donde haga falta

80-500

30-50

1.000

400

rABORATORIOS General Local AMBIENTES QUIRRGICOS General Quirfano Sala de Anestesia Sala de Recuperacin General, local

300 500

500

500-1000 lOOOyonas

f.500

200-500 1000

500 500-3000 especial especial

1.000 20000 a 100.000

80-500 1000

400 especial 300 30-50 400

100-1000 3000 a 30.000

100 150

ENFERMERAS General Cabeceras Servicio Nocturno Noche

70 300 15

80-120 ' 200 5-20

150

5 0.1-1

40-60 150-300 5-20 n i-i

Pag. - 87

Pero para nuestro medio , se tiene establecido el siguiente cuadro de niveles de Iluminacin, y el tipo de luminaria a usarse, este cuadro ha sido elaborado en base a estudios realizados y normalizando los niveles de iluminacin existentes.

CUADRO N-

2.1.

L U G A R

N I V E L (LUXES)

TIPO DE LAMPAR

Consulta Externa Consultorio Dental Ele btro encfalo grama Sala de espera Control de Enfermeras

275 275 200 275

Fluorescente. Fluorescente. Fluorescente. Fluorescente.

Urgencias Consultorio medico Curasiones Cuarto de yeso

275 300 275

Fluorescente. Fluorescente. Fluorescente.

Tocociruga Quirfanos Central de'Operaciones Cuarto obscuro

Lavab o ciruj ano s

600 275 75 275

Fluorescente. Fluorescente. Incandescente. Fluorescente.

Servicios Intermedios Admisin Hospitalaria Vestidores Archivo Farmacia

200 100 275 250

Fluorescente. Incandescente, Fluorescente. Fluorescente.

Pag. - -88

L U G A R

N I V E L (LUXES)

Laboratorio Sala de Rayos X

300 75

Fluorescente. Incandescente.

Fisioterapia Control Terapia Ocupacional

275 200

Flores cente." Fluorescente.

Pediatra Cuneros Prematuros Examen Cunas Prees colares

200 200 275 100

Fluorescente. Fluorescente. Fluorescente. Fluorescente.

Hospitalizacin Sala de da Cuarto Mdico Curasiones Encamados

200 275 275

Fluorescente. Fluorescente. Fluorescente. Lmpara de cabecera y Veladores .-

Gobierno Oficina Director Sala de Juntas Secretarias Administracin Biblioteca Aula Auditorio ,

275 275
275

Fluorescente. Fluorescente. Fluorescente. . Flores cente. Fluorescente. . Fluorescente. . Incandes cente..

275 275 275 250

Pag. - 89

L U G A R

N I V E L (LUXES)

TIPO DE LAMPARA

Servicios Generales Casa de Mquinas Subestacin Jefe de Mantenimiento Vestidores Despensa Cocina'Preparacin Comedor Lavandera Oficina Lavandera Costura Almacn General 200 200 250 100 200 300 100 275 300 200 Fluorescente. Fluorescente. Fluorescente. ' Incandes cente, Fluorescente. Flores cente. Incandescente. Fluorescente. Fluorescente. Fluorescente.

reas Generales Vestbulo Principal Cuartos de Aseo Cuartos Spticos Bodegas Utilera Sanitarios Pblicos .Caseta de Control 200 100 100 100 7-5 100 150 'Fluorescente. Incandescente, Incandes cente. Incandes cente. Incandescente. Incandescente, Incandescente.

Locales no Mdicos .Oficina delegado Secretarias Jefe Mantenimiento Almacenes Aulas. Talleres Gimnasio 275 275 200 100 275 275 200 Fluorescente. Fluorescente. Fluorescente. Fluorescente. Fluorescente. Fluorescente, Fluorescente.

Pae. - 90

L U G A R

I V EL (LUXES)

TIPO PE LMPARA

Estacionamiento Cubierto

75

Fluorescente.

Referencia: NORMAS DE INGENIERA DE DISEO del Instituto Mejicano de Seguridad Social.

Los niveles de alumbrado en aquellos espacios sin ven tanas deben ser suficientes para prevenir las inconfortables diferencias de .luminosidad al entrar y salir de las habitaciones de enfermos.

2.2.1.b.

Recintos de Examen y Tratamiento.

El alumbrado de los equipos de examen debe proyectarse de modo a .acomodar la posibilidad de una amplia va riacion de tareas visuales. En muchos exmenes3 el -

alumbrado general del recinto es complementario al lo_ .cal, y vara de nivel segn el tipo de examen.

2 . 2 '. 1. c.

Corredores .

El alumbrado de los corredores debe constituir un eslabn visual entre los recintos .iluminados a niveles distintosy a fin de prevenir diferencias de brillo mo lestas. En corredores que dan acceso a recintos de alumbrado de alto nivel, el nivel de iluminacin- tiene que ser tambin alto, adems se deben proporcionar posibilidades de amortiguamiento, o sea dos fases de intensidad, para usos diurno y nocturno.

Pag. - 91

2.2.1.d.

Alumbrado de Emergencia. ' ^ Hay que proporcionar alumbrado de emergencia para las salidas, los recintos de anestesia y otros lugares donde la vida y la seguridad, seran puestas en peliw gro en ausencia de alumbrado.

Como mnimo, hay que proporcionar alumbrado de emergencia para las mesas de operacin y de parto, salidas e indicaciones de salida, escaleras, corredores entre las enfermeras, salas de recuperacin,' recintos de cuidado intensivo, cuadro de mando telefnico y sala de calderas.

2.2.1.e.

Habitaciones de Enfermos.

Se debe contar con un sistema montado sobre, la cabece ra del enfermo, en la pared. Desde el punto de vista de la tcnica de construccin y la prctica de instalacin, la gran ventaja de estos sistemas consiste en que todas las tuberas y todo el cableado se' incorporen en la unidad, sin tener que ser incluidos en los cielos rasos y las paredes-. 'El montaje" es muy fcil ;y econmico, por las conexiones previas y los sopor tes murales especialmente diseados. . - ..

Es preferible un alumbrado general indirecto con una ' f ' distribucin uniforme de ..la luz sobre el cielo raso, con aplicacin de luminarias -de baja luminancia que nos irradien la luz hacia abajo.

Adems del alumbrado general indirecto, un alumbrado

Pag. - 92.

general director que ilumine la cabecera de la cama en toda su anchura le permitir al enfermo leer o hacer otras cosas sin,molestar a los dems.

Varias recomendaciones indican lmites de luminancia de las luminarias vistas desde la posicin de un paciente en la cama. variaciones. Estos lmites presentan "bastantes

Por ejemplo, las recomendaciones norteamericanas ind_i_ can un mximo de 90 ftL (310 cd/m^) para las luminarias el el alumbrado general y de lectura, y 20 ftL ( 68,5 cd/m^) para las luces nocturnas.

2.2.1.e-1. Pocos luminosos.

El foco de luz escogido generalmente es la lmpara fluorescente, por ser mucho mas efcz que la lmpara incandescente, adems es muy prctica para empotrarse en luminarias murales y por suministrarse en una gran variacin de colores de luz y caractersticas .de reproduccin.

En locales donde se efectan exmenes y tra . tamiento, conviene aplicar lmparas con u na temperatura de calor de unos 4000 K y excelentes caractersticas de reproduccin de colores. .

2.2.I..

La Cocina.

Pag. - 93

En un local que requiere de exelente iluminacin, un mayor nivel de iluminacin contribuye a aumentar la productibidad.

Para el alumbrado general3 la mejor seleccin son las lmparas fluorescentes tubulares en luminarias- difus_o_ soras. Conviene que estas sean del tipo impermeable

al agua, en vista del ambiente hmedo, tambin convie_ ne que las luminarias sean a prueba de polvo. menu_

do se instala alumbrado suplementario dentro de las - campanas extractoras de clases.

2.2.1.g.

Diagnostico Radiogrfico.

Se debe intensificar la imagen, para reducir al mni_ mo la cantidad total de rayos X aplicado al .paciente.

Con la combinacin del intensificador .de imagen .y de la televisin y su'registro eventual en cinta videomagntica no solo se'aumenta la calidad del examen^ sino que adems, .es posible realizar este con alumbra_do normal.

2.2.1.h. ,

El Laboratorio.

.'

Los laboratorios contienen mesas o bancos especiales en los que se efectan trabajos muy delicados de di- "" seccin, examen de reacciones, de instrumentos y med_ ciones, y por lo tanto .requieren una luz bien difusa con cierto componente direccional y una apropiada calidad de calor.

Pag. - 94

Las luminarias pueden colocarse de tal modo que proporcionan una iluminacin mayor en las mesas de trabajo. En muchos casos, hay un equipo de alumbrado -

fluorescente continuo a lo largo de las mesas, un poco mas alto que la altura de la cabeza.

As se dispone de un alumbrado general localizado con la iluminacin mxima en el lugar donde se efecta el trabajo.

2.2.1.h.l.

Esterilizacin para Irradiacin Ultravioleta.

Se ha demostrado3 que una radiacin ultra_ violeta de .220 a 300 manmetros destruye

las bacterias, fermentos y vivos.

Consecuentemente -se ha dado lugar al desji rrollo de la llamada lampara bacteriocida, que emite una radiacin con una longitud de onda de 253,7'mm., o sea muy cerca de la mxima eficacia letal.

Con ayuda de estas lmparas se ha hecho < posible reducir el ndice-de grmenes en los hospitales. ,

Por lo que se refiere los hospitales', las lmparas bactericidas se usan principalmente en los quirfanos y laboratorios.

Este tipo de lamparas, suele montarse en-

Pe. - 95

cima del nivel de los ojos en unidades del tipo indirecto, montadas en la pared o -

suspendidas del cielo raso, de manera que irradia la parte superior del aire dentro del recinto.

2.2.1.i.

Ciruga.

El alumbrado del quirfano, tal vez es el ms importante del hospital, debido a la importancia del traba_ jo a efectuarse,, ya que no deben existir sombras- agudas, se debe limitar el calor que llegue a la cabeza. del cirujano.

Las normas establecen para los cielos rasos, un color casi blanco con reflectancia del 80 por ciento, paredes, superficie sin brillo de color claro con el 60% de reflectancia, suelo3 reflectancia preferiblemente

en una gama del 25 al 40%.

La luz para ciruga proporciona iluminacin de 10.000 luxes y ms.

A fin de prevenir dificultades de adaptacin} hay' que evitar contrastes de iluminacin excesiva. . .El calor del alumbrado general de quirfano debe ser compatible con la iluminacin de la luz local; para la ciruga general, la luz de las lmparas debe tener una temperatura de calor entre 3.500 y 6.600 K. . . '

2.2.I.J.

Cuidado Intensivo.

Pag. - 96

f\l alumbrado de los recintos de cuidado intensivo han ! 1 ) de tratarse en igual forma que-las habitaciones de -en_ ferinos, a fin de reducir el aspecto del equipo de vigilancia electrnico.

La iluminacin ha de reducirse dentro de lo prcticamente factible, a fin de no aumentar el malestar de los pacientes.

Para condiciones normales puede proporcionarse-un

a-

lumbrado general indirecto parecido al usado en las habitaciones comunes. Para las condiciones de emersuplementarias

gencia hay que disponer de luminarias

a fin de proporcionar los niveles de iluminacin loca_ les ms elevados necesarios para exmenes y tratamien

tos.

Las luminarias empotradas en el cielo raso son mas apropiadas para este caso.

las -

El alumbrado de los puestos de enfermeras debe permitir una clara visin del equipo de vigilancia y de las camas.

2.2.1.k.

Tipos y Espaciamiento de las Luminarias.

'

Tres tipos bsicos de luminarias se usaran en la iluminacin general de un hospital: '

' ' a)

Luminaria de empotrar con lmpara incandescente de 30 x 30 cm., de 75 -yatios3 a usarse en los ba-

, os o en\pequeos ambientes.

Pag. - 97

b)

Luminaria de empotrar de 30 x 122 cm., con dos

lmparas fluorescentes de 40 patios, de tipo blan_ co fro con difusor prismtico transparente cristalino de alta eficiencia, para uso general en p_a_ sillos, en salas de encamados y en gran.parte del hospital.

c)

Luminaria de empotrar de 61 x 122 cm. de cuatro V lmparas fluorescentes de 40 vatios., del tipo blan_ co fro con difusor prismtico, transparente cris_ talio, para uso, en reas como cocina, lavandera " y otros.

Para la seleccin de las unidades de iluminacin se tomar' en cuenta los criterios tcnicos y econmicos, tales como: eficiencia luminosa, horas diarias de uso, consumo de energa elctrica en servicio normal y en servicio de emergencia.

Espaciamiento. - Para las luminarias de 30 x 30 cm. , la distancia de centro a centro de lu i ' minara en ningn caso 'deber ser mayor de O.6 veces la altura de montaje.

"Para las luminarias de 30 x 122 cm., la distancia de centro a centro no deber exceder-de 0.9 veces la altura de'montaje. Para las luminarias de 61 x 122 cm.

la distancia no deber-exceder a 1.3 veces la altura de montaje. . .

2.2.1.k.l. Posicin de las luminarias.

Pag. - 98

La posicin de las luminarias en el techo deber estar distribuida uniformemente y lo ms cerca posible a las zonas de trabajo y fuera de la zona de efecto del bri_ lio reflejado.

2.2.1.k.2.

Control d encendido.

El control de encendido y apagado de las luminarias en pasillo y zonas colindantes con cuartos de pacientes, deber ser tal que permita mantener un nivel de iluminacin, durante la noche, no mayor a 50, ni "menor a 10 luxes. 2.2.1.L. Circuitos Derivados de Alumbrado.

Se entiende_por circuito derivado, la parte de cana.lizacin que se extiende despus-del ultimo dispositivo de proteccin contra sobre corriente que protege a esa parte.

Las tuberas y accesorios para los circuitos de Xlumi_ nacin, debern generalmente ir empotrados en 'la paredj a no ser que se presente un caso especial, para que dicha tubera vaya vista, .
i ~' '

Para la instalacin -de cada salida de alumbrado deber tenerse muy en cuenta: . .

El tablero a que pertenece, el circuito al que corres^ ponde, el interruptor-que lo controla, y si pertenece

Pag. - 99

al servicio normal o de emergencia.

/
El alumbrado de los circuitos deber proyectarse con alambre TW N~ 12, como mnimo,, procurando que, en la mayora de los casos, la cada mxima permisible de tensin se ajuste a dicho calibre.

Gomo mximo se permitirn 8 conductores en cada tubera y por ningn motivo debern proyectarse neutros comunes a dos o ms circuitos.

Cuando en una misma canalizacin se tengan conductores de diferentes calibres, se deber tener muy en cuenta el o los circuitos derivados alimentados por esos calibres.

En grupos de luminarias controladas desde el tablero de distribucin y que no lleven interruptores, no deber derivarse a otros locales que si llevan interrug_ tores. No se deber tener ms de 5 llegadas de tuberas en una misma caj a de conexiones. .

\s circui

Quirrgica, deber proyectarse en forma independiente de cualquier otro circuito, siendo adems independien^ tes entre s los circuitos que den servicio a las lam_ paras centrales de la zona de intervencin, y de iluminacin general d^ las Salas de Ciruga, cubriendo los requisitos de zonas a prueba de explosin."

Pag. - 100

La carga de los circuitos de alumbrado no deber exce_ der de 1500 vatios.

No llevar en las canalizaciones de los circuitos de alumbrado de circulaciones , alimentaciones para circuitos de reas diferentes.

Se debern considerar circuitos separados para los a paratos siguientes: relojes marcadores, relojes de -

pasillos, los cuales se conectaran al servicio de eme_r_ gencia.

2.2.1.m.

Control de Unidades de Iluminacin.

Las cargas mximas que pueden controlarse desd un so_ lo interruptor son las siguientes :

a)

5 Unidades fluorescentes de 2 x 40 vatios o equivalente.

. b)

Unidades 'Incandescentes, hasta 500 vatios.

2 . 2 . 1 . n . Alumbrado de Seguridad y Mnima Intensidad de Ilumina ( 2) cion.

El alumbrado de seguridad debe instalarse en Xa lnea media de los pasillos de salida de emergencia y a una altura de 0.85 m. sobre el suelo y debe tener una intensidad -mnima de iluminacin de 1 lux (VDE 0107) .

En lo que respecta al alumbrado de seguridad se hace distincin entre el circuito permanente y el circuito

Pag. - 101

de emergencia.

Ambos circuitos pueden estar combina-

dos, segn se observa en la figura siguiente.

FIGURA 2.5

Esquema fundamental del alumbrado de seguridad .

ALIMENTACIN POR LA RED

CIRCUITO PERMANENTE (ALUMBRADO DE RESERVA)

CIRCUITO DE EMERGENCIA (ALUMBRADO PARA CASOS DE PNICO)

2.2.1.. .Alumbrado de Seguridad 'en Conexin 'Permanente.

El alumbrado en conexin permanente tiene por objeto orientar a los visitantes en los locales que, durante el servicio , se encuentran a obscuras , para que puedan identificar las puertas, pasillos, etc. Con-

siste pues, en una sealizacin del camino, que debe estar conectado permanentemente durante los periodos de servicio. Se alimenta de la red general de alum-

Pag. - 102 i

brado y, en caso de avera de esta, se conmute autom ticamente a una fuente supletoria. Al restablecerse

el servicio de red general, automticamente vuelve a ser alimentado por esta.

2.2.1.o.

Conductores para los circuitos y seccin.

Los conductores normalmente usados para llevar corrien te deber ser de cobre, a menos que se especifique o tro tipo de material. Cuando se use otro tipo de ma) terial los conductores debern ser usados adecuadamen te.

Los tamaos de los conductores son expresados en WG o en circulars mils (CM).

Para conductores de cobre, aluminio o aleacin de alu minio - cobre, arriba del N-. 4/0.., las reglas lnternacip_ nales expresan en O, empezando en 250 MCM. ^

En las

siguientes tablas se dan las capacidades de co

rriente permisibles, para los conductores.de cobre y aluminio. '

! I

TABLA 2 . 2

60 \C

CAPACIDADES DE CORRIENTE PERMISIBLES EN AMPERIOS DE LOS CONDUCTORES Normas de tres conductores en canalizacin, cables o directam Basadas en una temperatura ambiente de 30C. 60C 75C
RH, RHW

85C

90C

110C

CALIBRE THWN

RUW TW U\ RUH THW

V MI
_

TA,TBS,SA. ^_ AVB,SIS,FEP THHN

VA VL

. _

18 16 14 12 10

15 20 30

15 20 30

22 25 30 40

21 22 25 30 40

30 35 45

8 6

4
3 2
1 0 00 000
0000

40 55 70 80 95 45 65 85 100 115 130 150 175 200 230 215 110 125 145 165 195

50 70 90 105 120 140 155 185 210 235

50 70 90 105 120 140 155 185 210 235

60 80' 105 120 135 160 190 215 245 275

240
260 280 320 600 700 750 800

250 300 350 400 500

255 285 310 335 380 420 460 475

270 300 325 360 405 455 490 500 515

270 300 325 360 405

315 345 390 420 470

490
r-n^

455 490 500 515

c cc
CCS

355 385 400 410 1 "-

525 560 580 600

o
t1

CAPACIDADES DE CORRIENTE PERMISIBLES EN AMPERIOS DE LOS CONDUCTORE No ms de tres conductores en canalizacin, cable o directamen Basadas en una temperatura Ambiente de 30C 60C 85C 75C
RH, RHW

90C TA,TBS5SA

110C

RUW TW RUH THW

THWN
1000 1250 1500 1750

AVA

V
MI

AVB.SIS^EP THHN

UF

AVL

455 545 590 625 650 665 495 520 545 560

585

585 645 700 735 775 645 700 735 775

'

680

785

840

2000

TABLA 2.3
o

ao
J _ . f . ,

CAPACIDADES DE CORRIENTE PERMISIBLES EN AMPERIOS DE LOS CONDUCT No ms de tres conductores en canalizacin, cable o direct Basados en una temperatura ambiente de 30C
1

60C 75C 85C

RUW
CALIBRE
UF TW RHW, RUH THW, THWN

90C
TA,TBS,SA THHN,XHHW

110 VA AVL
25 30 40 55" 70

RH

V MI
25 30 40 55 70 80 95

12 10 8 6

15 25 30 40 55

15 25 40 50 65

25 35 45 60 80

3 2 1 0 00 000
65 75 85 100 115 130 155 170 190 210
0000

no
125 145 165 180 205 230 250 185 215 240 260

75 90 100 120 135 155

80 95 110 125 145 165 185 215 240 260

95 105 125 150 170 195 . 215 250 275 310

250 300 350

'

335 330

400 500 600 700 750

225 260 285 310 320

270 310 ' 340 375 385 395 425

290 330 370 395 405

290 330 370 395 405

425 455
470

800 900 1000 1250 1500 1750

330 355 375 405 435 455

445
485 520 545

415 455 480 530 580 615

415 455 480 530 580 615

485 560 650 -

Pe.'- 106

2.2.1.p.

Integridad de la Aislacion.

Todos los alambres debern ser instalados de tal mane ra que cuando est completo el sistema, deber libre de corto circuitos. estar

La falla del sistema de aislacion es una de las causas ms comunes de problemas en instalaciones elctricas .

Las principales causas de falla en la aislacion son: el calor, la humedad y la suciedad, o por un dao me cnico, a la luz solar o por un excesivo voltaje. 2.2.1.q Fusibles.

Los fusibles diseados para abrir el circuito en niveles de falla deben tener un rango adecuado de terrupcin. in-

2.2.1.r

Conclusiones para las instalaciones de Alumbrado.(9) (6) .

Toda salida'de luz cuya potencia no haya sido pre_ viamente determinada se deber considerar como una carga de 100 vatios. La potencia mxima por circuito de alumbrado no deber ser mayor de 2.000 vatios. La seccin de los conductores para los circuitos de alumbrado estar de acuerdo a la potencia del circuito y la cada de tensin, pero en ningn ca

Pag. - 107

so podr ser menor de 2.5 milmetros cuadrados de seccin de cobre o su equivalente.

El mximo porcentaje de cada de tensin permitido en un circuito de alumbrado es del 3%, al circuito de mxima carga o al dispositivo ms lejano.

Para los centros de alumbrado y puntos de conexin, se debe utilizar cajas octogonales o cuadradas me tlicas o del mismo material de la canalizacin y de las dimensiones adecuadas para el numero de con_ ductores y empalmes que van a contener y ras que llegan a ella. con per_

foraciones de dimensiones adecuadas para las tube_

Para las salidas de interruptores, se debe emplear cajas metlicas de forma rectangular. En instala_

ciones empotradas, todas las cajas en paredes o cielos rasos deben quedar al ras de la superficie.

Las cajas para interruptores, deben alinearse a de. cuadamente y las cajas de' conexiones deben ser ce_ rradas completamente 'con sus respectivas tapas deben ubicarse en sitios fcilmente accesibles. Si de las cajas de derivacin debe salir _ y

res o cordones flexibles colgantes , las respectivas tapas deben tener agujeros bien redondeados y sin filos cortantes. No deben usarse caj as de conexin, cuando los tubos o conductos exijan el uso de tuercas o mangui

Pag. - 108

tos para ser conectados a las caras laterales de

la caj a.

No deben usarse artefactos de hojalata en los ce_n tros de alumbrado ni en las cajas de conexin, por fcil oxidacin de los mismos y por falta de resis_ tencia mecnica.

No deben utilizarse cajas de madera para las sali das de interruptor.

Las cajas no metlicas se pueden utilizar nicamen te en instalaciones a la vista, con conductores montados sobre aisladores o con cables mutipola res con funda no metlica.

Los conductores deben ser continuos de derivacin a derivacin y no deben existir empalmes intermedios dentro de la tubera.

Pueden instalarse en la misma tubera los conductores de sistemas diferentes de alumbrado y fuerza, siempre que todos los conductores tengan aislamiento -para la tensin ms alta de uno de los circuitos dentro de la tubera. ' - - -

Los conductores deben ser empalmados de manera"que la unin elctrica y mecnica .sea firme, por medio de conectadores. Todos los empalmes,' uniones y -

los extremos libres de los conductores deben cubrirse con un aislamiento equivalente al de los conductores. ' . . .

Pag. - 109

La conexin de los conductores a los dispositicos p aparatos de alumbrado, deben hacerse por medio de tornillos, que aseguren una perfecta conexin.

En los centros de alumbrado se dejaran por lo menos 30 centmetros de conductor desde el borde de la caja de conexin. En las cajas de empalme, in_

terruptores o tomacorrientes se dejar por lo menos 15 centmetros de conductor para uniones y co_ nexiones.

Los conductores- deben ser accesibles para la instalacin, revisin o cambio de los circuitos alimentadores.

El conductor llamado plas-tiplomo no debe utilizar se directamente empotrado en la pared, pero si pue. de utilizarse dentro de tuberas cuando existe hu medad.

Los conductores para alumbrado deben ser llevados por las tuberas.apropiadas de/13mm de dimetro interior como mnimo, para mayor .facilidad en la instalacin. ...-

.Las tuberas, cajas de conexin y accesorios deben instalarse como un sistema completo de canali_ . zacion, sin los conductores-

Se deben utilizar dentro de las tuberas guas de alambre de hierro galvanizado o de otro material similar para tirar los conductores de las nstala

Pag. - 110

clones.

Los conductores no deben meterse en la tubera3 sino luego de toda la canalizacin elctrica es_ t totalmente instalada, sujeta y limpia.

En elementos de bormigon, los extremos de las "tu beras y las cajas de conexin deben taponarse perfectamente con papel o cartn.

2.2.2. Instalaciones de Fuerza.(10)

Las tomas destinadas para instalaciones de fuerza y especiales se encuentran distribuidas por todos los locales del bospital, desde la planta inferior basta la azotea.

El sistema de .distribucin para las tomas de fuerza en los bospitales se lo conoce como " descentralizada " segn la cual par tiendo de la distribucin de cada piso se alimentan varios subdistribuidores pequeos, repartidos por los pasillos. De este

modo resultan sencillas y claras subdistribuciones con pocos 6r ganos protectores contra sobreintensidades.

La ventaja de estas subdistribuciones radica'en que las lneas de salida son de corta longitud y en casos de avera, basta con solo desconectar una parte de la instalacin, lo cual se puede apreciar en la siguiente figura.

Pag. - 111

1_. Lnea general de subida 3. Distribucin de un piso 5. Acometida a la subdistr_i bucon de reserva'

2. Lnea de subida de reserva

' /

4. Acometida general a la subdistribucion . ' ' 6. Subdistribucion ' " - . ; -.' . . '' . , 7. Circuitos para'el consumo. '

La distribucin descentralizada"permite,'adems una adaptacin sencilla de la alimentacin horizontal a las variaciones de la reparticin de espacio o distribucin de. muebles por la siguien te razn: cada subdistribucion lleva una regleta de bornes a la que se conecta todas las lneas de alimentacin. De este modo

Pan. - 112

la lnea puede llevarse a los distintos locales sin necesidad de emplear cajas de derivacin.

En la construccin de los grandes hospitales se dispone genera_l_ mente techos f-alsos con el fin de amortiguar ruidos y para la-co_ locacin de canales de tuberas, por ejemplo, las tuberas de abastecimiento de agua, de alimentaodres elctricos, de sealizacin y comunicacin.

El espacio entre el techo soporte y el techo falso es muy adecuado para alojar pequeas subdistribuciones de alimentadores para tomacorrientes o para iluminacin, con la condicin de que se garantice un fcil acceso y que proporcione al personal de servicio un puesto de trabajo seguro, como se puede ver en el siguiente figura.

ALIMENTACIN HORIZONTAL CON DISTRIBUCIN EN TECHO FALSO

FIGURA 2^7>.

. ,

'LAMPARAS DISTRIBUCIN EN FALSO'TECHO

CAJAS DE CONEXIN

LINEA DE ENERGA

LINEA DE TELECOMUNICACIONES

Pag. - 113

Para que el tendido de las lneas y cables sea fcil, se dispone de canales entre los distribuidores en los cuales se alojan las lneas de acometida y parte de los conductores de salida. Para separar los circuitos de energa y telecomunicaciones se utilizan canales con tabique separador.

La acometida a los tomacorrientes y a los circuitos de telecomu_ nicacon se efecta por el suelo en tubos metlicos o de plsti_ co, o mejor an en'canales por debajo del piso que terminan en las cajas de conexin de los equipos de energa.

Algunos equipos requieren ciertas caractersticas para su normal funcionamiento3 como aquellos que se utilizan en salas de quirfanos, y cuidado intensivo, en donde se usan instalaciones de vigilancia de pacientes, sensibles a las perturbaciones, con gran nmero de aparatos de medida y registradores.

Los campos elctricos creados por la red de energa, o los magnticos debido a los transformadores, pueden menoscabar la segu_ ridad de medicin y causar molestias a la red de comunicaciones. / Para evitar perturbaciones debidas a campos elctricos, basta generalmente, con utilizar tubos blindados de acero para los CI bles de energa en los recintos mencionados,' o bien tender cables con envolturas metlicas. Para nuestro medio sta ltima

posibilidad resulta a un costo muy elevado con respecto a la pr_ mera, razn por la cual no se la utiliza.

Los tubos blindados deben enlazarse con uniones conductoras y conectarse al compensador de potencial. t, i

Las cajas de derivacin de plstico, situadas, a lo largo de las

Pag. - 114

lneas o tubos, no influyen de modo sensible en la eliminacin de corrientes parsitas.

Las lneas de corriente de alta intensidad - lneas ascendentes o para suministro de ascensores deben pasar a una distancia mnima de 6 m. a de dichos locales (Segn norma V DE 0107 ) . acuerdo a la siguiente figura. De -

FIGURA

2.8.

BOBINAS DE REACTANCIAS INSTALADOS EN UN ARMARIO DE MANIOBRA /

CABLE RETORCIDO EN TUBO DE ACERO

// / // /
LAMBER CON" BOBINA D REACTANCIA LAMPARA SIN BOB. DE REACTANCIA

/ /

/ / /

/ // / /
POR LO MENOS
gmta

Ir CANAL PARA 'CABLES CON LIN EAS ASCENDENTES DEL SUM N ISTRO'

GENERAL DE CORRIENTE.ASCENSORES ETC

2-TRANSFORMADOR CON

DEVANADOS SEPARADOS. '

'

'

De esta forma deben montarse las lneas en tocias las superficiesque-separan los recintos. Esto rige, sobre todo, para cables - .

tendidos 'en el techo de las 'salas inferiores ya que .son reduci-

Pag. - 115

das las distancias entre las lmparas de'techo de stas habitaciones y las salas inmediatas superiores, en que yacen los pacientes .

Las perturbaciones debidas a campos magnticos se evitan median_ te la debida ordenacin de los aparatos que lo producen. Los -

transformadores del sistema de conductores de produccin y las bobinas de reactancia de las lmparas fluorescentes se encuentran por lo menos a 6 m. de distancia de los equipos de vigilan^ cia. Para ello se instala los transformadores en las distribu-

ciones de grupos de habitaciones y las bobinas de iluminacin general en armarios ventilados situados en los corredores o a una distancia adecuada en el techo.

En el caso de instalar cables con aislamiento plstico o TW en tubos de acero 3 han de estar retorcidos entre s para que no._o_ riginen campos de dispercion.

Las lineas tampoco deben formar bucles de induccin cerrados. Por eso se tienden los conductores de proteccin independiente y en forma de estrella a una puesta a tierra central., donde se unen al "conductor de proteccin de la distribucin.

Otras medidas son necesarias en recintos destinados, por ejemplo a la electroencefalograma. ^ En todas las superficies limitadoras, con excepcin de puertas y ventanas, se instala bajo revoquetuna rejilla de apantallamiento que se une con el compensador de potencial. En la prc-

tica, ha dado buen resultado un tejido de alambre de bronce fo froso con ancho de malla de 50 mm a 100 mm y un dimetro de 0.8 mm de alambre (segn V DE 0107). Se adapta a las superfi-

Pe. - 116

ces mediante adhesivos y despus se revoca. <, Las bandas de las mallas se sueldan entre s. La malla ha de u_

nirse a travs'de varios puntos adecuados con el compensador de potencial.

El grado que se debe conseguir en las medidas antiparastarias a adoptar, solo lo puede determinar el constructor de la instalacin elctrica, en combinacin con el fabricante de los equipos de vigilancia.

En .la alimentacin de energa, en ciertas salas o departamentos de un hospital existen las llamadas "formas especiales" que son almentadores que estn generalmente a otro nivel de voltaje, que las tomas normales. Adems deben cumplir ciertas caracte-

rsticas propias, ya sea que provienen directamente a travs i de un transformador individual o cuando su distribucin es directamente al servicio determinado de un equipo elctrico, es decir, es un alimentador-que dar energa a ciertos equipos.

Tambin debe considerarse exactamente la longitud y resistencia de estos alimentadores, ya que la cada excesiva-de tensin en la red no es conveniente para el normal funcionamiento de los equipos que lo utilicen. La cada de tensin admisible es de -

0.5% o menor, desde el transformador de distribucin del hospi-' tal, pero en ningn caso debe sobrepasar ste porcentaje.

Estas tomas debern planificarse con anticipacin para.que estn ubicadas en el lugar mismo en donde van a ir montados los equipos que utilicen estas -tomas o no vaya a darse el caso que

el momento que lleguen los equipos, las tomas no estn ubicadas en lugares convenientes y se tenga que'levantar la loza o des-

Pe. - 117

pedazar paredes para ubicarlos en su puesto.

Los equipos que -

hacen uso de estas tomas especiales en un hospital son las loca_ les de quirfanos, equipos de rayos X y los equipos de medicina nuclear, por mencionar los mas importantes.

De igual forma, las protecciones y el tipo de alimentadores para las tomas especiales, deber disearse de acuerdo al tipo de equipo que va a servir.

En las salas de medicina nuclear, los ductos de las tomas especiales, deben ser minuciosamente diseados, debido a la construc_ cion fsica del lugar, para evitar la destruccin de paredes o el cambio de sitio.

2.2.2.a.

Consideraciones generales para los circuitos de fuerza .

Para la realizacin de un circuito de fuerza se debe tener en cuenta los siguientes aspectos:

El tablero de distribucin, el cuadro de carga del ta_ _. \ blero de distribucin, tipo y capacidad de cada uno de los contactos, potencia, frecuencia, voltaje, velocidad de los equipos de fuerza y desbalanceo entre fases.

2 . 2 , 2.b.

Alimentaciones Exteriores en Baja Tensin.'

Las redes exteriores de baj a tensin darn alTnen_ tacion a las cargas elctricas de fuerza que se encuentran en el exterior de los edificios, as como a las cargas de pequeos edificios prximos a los centros de carga y,que convenga alimentarlos

Pag. - 118

en baja tensin.

Las redes exteriores debern disearse con tuberas conduit de asbestocemento, con un factor de relleno de 40%.

Se disearn de tamao adecuado para poder ordenar perfectamente y sin congestionamiento a todos los conductores que pasen por esos registros, con el objeto de facilitar la identificacin3 instala_ cion y mantenimiento de los mismos conductores.

2.2.2.C.'

Alimentaciones en Alta Tensin.

Las alimentaciones

en Alta Tensin-para electrificar

a las Subestaciones interiores de un hospital, deben satis.facer las normas dadas por las Empresas Elctricas y deben estar totalmente independientes, del resto de las dems instalaciones tanto elctricas de Baja Tensin, como Hidrulicas, y -Sanitarias-.a fin.de preservar dicha seguridad. .

Los conductores que se utilizarn para alimentar sub .. estaciones en Alta Tensin'son: Sintemax Unipolar, Vulcanel Unipolar, Conduzone Unipolar.
. ' 's

' .

''

' .

'

2.2.2.d.

Alimentacin a' Cuartos de Aire-Acondicionado.

Para' cada Gasa de Mquinas deber llevarse 'un alimentador normal o emergencia,- segn las necesidades del equipo, llegando a un interruptor termomagnetico de la capacidad adecuada. '

Pag. - 119

Estos alimentadores podrn derivarse de tableros subgenerales o desde el tablero general, dependiendo de su posicin y total de carga.

Cada alimentador llevar 3 conductores ms un hilo neu tro, cuyo calibre depender de: si es utilizado nicamente para el control o.si existen motores monofsicos3 y un hilo de -tierra.

La cada de-voltaje de diseo mximo permisible total desde el ltimo motor hasta el tablero.general ser de 3.5%. . *

2.2.2.e.

Alimentacin de Ventiladores.

Los ventiladores se -alimentarn con circuitos derivados independientes de tableros de distribucin normal y emergencia, segn las necesidades.

Los ventiladores se alimentarn desde tableros de distribucin cuando su capacidad sea superior a 3HP y desde tableros subgenerales cuando excedan * .de esta capacidad. "

" Estos alimentadores'debern-llevar siempre un hilo de tierra del calibre adecuado.

2.2.2.f.

Alimentaciones a Elevadores.-

'

Se debe tener el siguiente criterio:

, -.

.Debern alimentarle desde el tablero general o sub_

Pe. - 120

general.

Se considera en servicio de emergencia un elevador en consulta externa y uno en ."hospitalizacin encamados, los restantes en servicio normal.

El voltaje de alimentacin ser 440 Voltios

si -

existe, o 220 vo.ltios cuando ste sea el voltaje nico.

La cada de voltaje de diseo mximo permisible ser del 2%.

En la caseta de mquinas se deber dejar un table_ ro en emergencia para alumbrado del local, dejan do circuitos suficientes para servicio propio de cada elevador.

La alimentacin ser con 3 hilos, mas un_hilo.

2.2.2.

Circuitos Derivados de Tomacorrientes.

Para la seleccin de tomacorrientes se tomar lo siguiente:

Los tomacorrientes comunes monofsicos sern dobles del tipo dplex,'con Vatios. . conexin a tierra y debern proyectarse para una carga mxima de 400

Los tmacoroiientes destinados a refrigeradoras, incubadoras y equipos.fijos sern del tipo de seguridad. " '

-Pag. - 121

Para cargas que excedan los 600 vatios, debern proyectarse los tomaco'rrientes adecuados corresCUADRO 2.2 pondientes .

L U G A R

CANTIDAD

O B S E R V A C I O N E S

Consultorio Salas de Expulsin Quirof-anos .

'

2 2 5 Conectados a un tablero de aislamiento -

Laboratorios Circulaciones y Salas de Espera Baos y Sanitarios Pblicos Encamados Recuperacin Central de enfermeras Incubadoras Cunas Hospitalizacin . '

1 1 O 1 1 1 1 1

Por cada mesa de trabajo. Cada 30 metros, aproximadamente.

Por cada cama. Por cada 2 camas.

'Por cada 2 incubadoras. Por "cada 2 cunas.

2.2.2.11.

Alturas de los Tomacorrientes. " * . .

\ En general los tomacorrientes se proyectarn a una al . tura de 0.40 ms- sobre el nivel del piso terminado.

2. 2 . 2 . i. Canalizaciones Elctricas .

' . ' ' . '

En general, estas instalaciones se ejecutarn de

, . acuerdo a lo establecido en las normas intemacio_ " ' nales (NEC).

En cada salida de tomacorrientes deber tomarse / en cuenta lo siguiente: tipo de tomacorrientes3

Pe. - 122

el tablero al que pertenece, el circuito al que corresponde, servicio normal o de emergencia.

El alambrado mnimo con que debe efectuarse cualquier circuito ser del calibre N- 10 WG, que re_ matar en la caja de conexiones en un pueste con alambre N- 12, para los tomacarrierites .dobles .el cual servir para efectuar la conexin a los tornillos del tomacorriente, evitando con ello someterlo a esfuerzos mecnicos originados por la presin de los conductores de mayor calibre.

No se deber tener ms de tres llegadas de tubera a" una misma caja de conexiones, y el dimetro de las mismas no deber ser mayor de 19 mm.

Los tomacorrientes localizados en 'canceles o que vayan a instalarse en"el piso debern ser terminales .

'.lo se debern ubicar tomacorrientes de-piso, a no ser que sean del tipo periscopio o en un ducto me tlico en piso.

Los circuitos de circulaciones deben ser independiente's de las reas interiores. La carga total instalada por circuito no deber 'excederse de-1500 voltios; '.
;

Cada uno' de los circuitos deber protegerse en el . -tablero de distribucin . correspondiente, con un

Pag. - 123

interruptor termomagnetico de 30 Amperios, aunque la carga sea menor a 1500 vatios.

Deber considerarse un circuito independiente para los tomacorrientes de refrigeradoras, perillas y aparatos de ms de 3 amperios y menor de 5 amperios.

2.2.2.J.

Factores para el Clculo de Alimentadores. (11)(2).

Los factores a ser considerados para el clculo de los alimentadores son:

FACTORES DE DEMANDA.

Los tableros derivados de alumbrado y tomacorrientes, tanto -

normal como de emergencia, as como los alimentadores individuales a todas y cada una de las cargas, se cal cularn con factor de demanda unitario. Los alimenta

dores jpara cargas combinadas como son los de los tableros subgenerales y generales, pueden efectuarse -

por los factores de demanda que se mencionan a continuacin.

. V.

jf

Alumbrado y omcorrients 0.6.

.....

Equipos de Rayos"X" 0.6. Si el transformador de la subestacin es de 300 KVA o mayor, por ser-la demanda instantnea no se -le asignar carga al e^ quipo de Hayos "X".( / Tablero de Rayos "X" porttil 0.6. . .

Paz. - 124

| ,-

Tablero de Aislamiento O.6

Elevadores 1.0.

Alumbrado exterior 1.0. Fuerza en general, aire acondicionado e instalaciones hidrulicas 0.8.

FACTOR DE DIVERSIDAD.

El factor de diversidad

po-

dr ser nicamente aplicado para determinacin de la capacidad de los transformadores en la subestacin y la capacidad de la plan_ ta de emergencia. Nunca podr aplicarse en cada u

no de los transformadores tipo seco si los hubiere, pues se aplicar varias veces a un mismo factor.

Los factores mximos permitidos son los siguientes:

Cargas de alumbrado y "tomacorrientes 1.5.

Fuerza en general, Rayos "X", elevadores, etc., 1.2.

FACTOR DE POTENCIA.

Siempre.que.el:caso lo requie_ ra, se considera al determinar por

su alimentador la correccin correspondiente factor de potencia. i -

La correccin del factor de potencia se har nmico, justificndolo.

en

el sitio donde se produzca, previo anlisis eco-

Paz. - 125

El factor de potencia se corregir en cuanto las unidades estn en funcionamiento. i

FACTOR DE RESERVA.

En carga elctrica deber preveerse una reserva de 25% en los alimentadores y tableros derivados de alumbrado y tomacorrientes.

En canalizaciones se seguirn los siguientes criterios:

En exteriores se dejara siempre una va libre de asbesto cemento corriendo junto con las acupadas. Si las trayectorias se separan se mandar una hacia cada uno de los ramales, pero donde se unen se llevar nicamente una va. Siguiendo la tra-

yectoria paralela para los tableros derivados o subgenerales de .alumbrado y tomacorrientes -normales o de emergencia, se llevar una tubera vaca de un dimetro igual al del alimentador ms peque o instalado. .Ejemplo: S se estn llevando dos

tuberas, una de 51 mm.'y una de 38 mm., ocupadas se instalar un tubo de 38 'mm. radio. . '

2.2.2.k. " Corriente de Rgimen,

Corriente de rgimen es el valor'd clculo permis. ble en los conductores de un circuito derivado.

' .,

'

'-.'.'

~E1 clculo de la corriente de rgimen sedeterminar _.de la siguiente manera: ..

Pe;. - 126

Tableros derivados de alumbrado y tomacorrientes. Se determinar de acuerdo a la carga conectada y a_c_ tor de reserva.

Grupos de motores con alimentador comn.

El cal-

culo considera la corriente del motor mayor, ms el producto del factor de demanda por la suma de los dems motores.

Elevadores se tomar multiplicando por 2 la

co-

rriente a plena carga3 este dato deber ser sumi-' nistrado por el fabricante.

Enfriadores de agua para aire acondicionado, se utilizarn los datos de corriente que se utilicen en el diseo.

Equipos de Rayos "X", se calcula la corriente a partir del dato de carga.

Tableros subgenerales3 generales y subestaciones derivadas, la corriente se determinar de acuerdo a los datos anteriores.

2.2.2.L. -Tensiones de Distribucin.

Se usarn los siguientes tipos:

127 voltios, 1 fase, 2 hilos. 127/220 voltios, 2 -fases', '.3 hilos,

- - -127/.220 voltios, 3 fases, 4 hilos, 220 voltios, 3 fases, 3 hilos.'

Pag. - 127

440 vo.ltios, 3 f.aseSj 3 hilos. 440/254 vo.ltios, 3 fases, 4 hilos. 13.2 KV, 20/23 KV5 3 fases.

2.2.2-m.

Cadas de Tensin.

(
2.2.2.n. ,

Los alimentadores tendrn una cada de tensin tal, que sumada a la del circuito ramal no exceda 3% para alumbrado y 4% en tomacorrientes y fuerza.

Lo anterior se\entiende desde la ultima lmpara o salida hasta el ultimo tablero general del edificio.

Hilo Neutro y Seleccin .del Hilo Neutro.

r

Los criterios a seguir para el hilo neutro de alimentadores son los siguientes:

Cada alimentador llevar un hilo neutro independiente. .

En caso de.requerirse varias tuberas para llevar alimentacin-a un mismo tablero, "l hilo neutro -

.,

- se'dividir proporcionalmente en cada una de ellas

Para'tableros d alumbrado y tomacorrientes, 'el hilo neutro tendr una seccin -igual a la de 'fase.

Los alimentadores de fuerza no llevarn hilo neutro, a menos que^el fabricante lo requiera (Rayos

Pag.

128

Los alimentadores combinados de alumbrado, tomacorrientes y fuerza llevarn hilo neutro adecuado a los criterios anteriores.

Los alimentadores a transformadores tipo seco no llevarn bilo neutro. f Se entiende por hilo de tierra el de aterrizaje fsico, y no deber confundirse con el hilo neutro . v

Cada tubera de alimentacin contar- con un hilo de tierra fsico, de preferencia desnudo, con una seccin adecuada al tamao del interruptor que protege al alimentado r .

2.2.2.n.

Tipo de Conductor.

Los criterios a seguir en cuanto al tipo de aislamien to para alimentaciones., son los siguientes:

Para alimentaciones en interiores se utilizarn conductores con aislamiento' de plstico-, tipo THW. ' ' . ' ' -

"Cuando los alimentadores vayan exteripres, los conductores alojados en las vas de asbesto cemen_ to tendrn aislamiento de hule tipo RW, o aislamiento de polietilno y PVC para 1000 v.ltios .

Los alimentadores de alta tensin llevarn aislamiento de hule con chaqueta de neopreno.

Pag. - 129

Se tendr especial cuidado en seguir las recomendaciones del fabricante y sus tablas de capacidades para los diferentes tipos de aislamiento., tipo de canalizacin, factores de agrupamiento de tuberas, numero de conductores dentro de una canalizacin, etc. \. Tipos de canalizacin.

Para alimentaciones en interiores pueden utilizarse una o ms de las siguientes canalizaciones:

. -

Tubera conduit galvanizada de pared gruesa, tomando en cuenta el dimetro y las especificaciones correspondientes.

Ductos metlicos embisagrados.

Su uso se limita-

r nica y exclusivamente en .reas con instalacio nes aparentes, nunca entre plafn y losa o reas ocultas.

Electroductos.

Se autorizarn siempre que se pre

sent previamente un estudio tcnico - econmico, justificando su utilizacin. . . ' '; -

Para alimentaciones en exteriores se utilizar nicamente ductos de asbesto cemento con un dimetro nom . . " nal mnimo de 101 mm., rematndose en forma adecuada en registros de mamposteara. 'No se permitir el uso de canalizacin sino llevan ms de un-alimentador tr fsico. ' ' .

Pag. - 130

Para la eleccin de la clase de tubo flexible, se debe considerar lo siguiente:

En lugares secos se utilizar tubo flexible.

En lugares hmedos se utilizar tubo flexible con forro de plstico. f 2.2.2.p. Trayectoria de Canalizaciones.

En reas exteriores se llevarn de preferencia corrien do paralelos o perpendiculares a los ejes'del edificio, previa coordinacin., para evitar cruces innecesarios o interferencias con cisternas, trincheras, obstculos naturales3etc.

En interiores se seguirn los siguientes criterios:

Siempre que sea posible y no se incremente exageradamente la longitud del alimentador, este correr por circulaciones y reas fcilmente registrables.

Se tendr muy en cuenta la trayectoria del alimentador, y todos los registros ya sean de paso o 'para cam . .'._ " bios de direccin. ' .. _ ' . ' . / .;'

. Cuando las canalizaciones corran por el piso, se deja '' rn registros en muros\ una altura de 0.20 metros de-nivel de piso terminado a la parte baja del regisi tro. Las canalizaciones verticales se debern locali '

zar lo ms cerca de -los "centros de carga de cada piso.

Pag. - 131

2.2.2.q.

Clculo de Alimentadores a Tableros de Aislamiento.

Deben tenerse en cuenta los siguientes aspectos: Noin bre'o descripcin del tablero del cual se alimenta., corriente total en amperios; longitud del alimentador, cada de voltaje de diseo, dimetro de la canalizacin, calibre de los conductores, interruptor p_a ra proteccin del alimentador,-indicando nmero de po_ los y capacidad. '

2.2.2.r. r '

Clculo de Alimentadores a Equipos de'Rayos X y Porta tiles.

Se debe tomar en .cuenta: Nombre o descripcin del tablero del cual se alimenta, potencia total en vatios, corriente total en amperios, longitud del alimentador,
J

cada de voltaje.-de diseo, dimetro de la canalizacin, calibre -de los conductores., interruptor para proteccin del alimentadors indicando numero de polos y capacidad. '

2.2.2.S.

Clculo de Alimentadores a Equipos de Rayos X.

Nombre o descripcin del tablero .del cul se 'alimenta potencia total en vatios conectada. -' Potencia total en vatios demandada, corriente total en amperios de ' po'tencia demandada., magnitud del alimentador5 dimetro de la canalizacin, calibre de los conductores, interruptor para proteccin del alimentador indicando . numero de polos y capacidad.'. -.

2.2.2.t. ,.- Clculo de Alimentadores a Elevadores.

Pag. - 132

Nombre o descripcin del tablero del cual se alimenta, potencia en HP del motor del elevador, corriente de rgimen en amperios, longitud del alimentador, cada de voltaje de diseo, dimetro de la canalizacin, ca_ libre de conductores3, interruptores uno para proteccin del alimentador en el tablero y otro para recibir la lnea localizada en la caseta de elevadores.

2.2.2.u.

Calculo de Alimentadores a Cuartos de Equipos de Aire Acondicionado'.

Nombre o descripcin el tablero del cual'se alimenta, relacin de-los equipos por alimentarse, clculo de las corrientes de rgimen 'del grupo de motores, clcu_ lo de la corriente 'de arranque para definir la-capacjL dad del interruptor, longitud del alimentador, cada de voltaje de diseno, dimetro de la canalizacin, ca libre de los conductores.

2.2.2.V.

Clculo y Diseo de los Tableros Subgenerales.

Nombre o descripcin del tablero subgeneral que Ejemplo S-1. . ' . .

se:-, . '

trate. ' (

Seccin normal3 diagrama unifilar de las secciones nojr mal y emergencia conteniendo: ' ' .

Interruptor principal, indicando nmero de polos ' y capacidad.

Barra neutra y capacidad. Interruptores derivados con la informacin de: nu_ mero de polots, capacidad, identificacin de la -

Pag. - 133

carga. Interruptores de.reserva, indicando nmero de polos y capacidad. Suma total de las cargas conectadas.

2.2.2.W.

Clculo de Alimentador a cada Tablero Subgeneral.

Indicando: Potencia total conectada Desgloce de -las diferentes cargas, indicando potencia total, factor demanda y potencia demandada. . '

Potencia total demandada Corriente de rgimen Longitud del alimentador Cada de voltaje de diseo Dimetro de la' canalizacin Calibre de conductores Interruptor para, proteccin del alimentador, indicando nmero de polos y capacidad.

2.2.2.x. .

Calculo del Tablero General de Baja Tensin, Seccio, Bes Normal y-Emergencia. ;.

Nombre o descripcin que-se trate de diagrama, unifilar de cada seccin, mostrando: . ^ "'...

'_. -

Interruptor principal, indicando _nmero de polos

1

y capacidad. . . ' -

" .
:

. \ .
: .'

'

" Barra-neutra y. su capacidad

Equipos de medicin considerados Interruptores derivados

Pag. - 134

Interruptores de reserva Cuando se trate de la seccin emergencia, indicar el interruptor principal o zapatas generales y la conexin correspondiente al interruptor de transferencia de la planta de emergencia.

Cuando el tablero de baja tensin no se encuentre directamente acoplado al transformador correspondiente, deber calcularse el alimentador necesario

Se indicar la capacidad en KVA del o de los .trans_ formadores seleccionados, de acuerdo al total de carga una vez aplicado el factor de diversidad res_ i pectivo. '

2 . 2 . 2\.

Otras Consideraciones Generales para los Circuitos de Fuerza.

Los tableros de distribucin, as como los interruptores y dispositivos de sobre carga, deben instalarse en lugares fcilmente accesibles.

Debe tenerse en cuenta el peligro causado por el paso de un gran numero de cables de alimentacin por una misma caja de conexin, siendo una buena prctica separar los cables tanto como sea posible. !-. ; . . -

Los.conductores de servicio deben instalarse en forma tal que estn protegidos de riesgo de dao mecnico y de peligro para el consumidor.

Un edificio debe tener una sola alimentacin de servicio elctrico.

Pag. - 135

Un servicio puede ir a un centro de distribucin de un edificio y de all alimentar a otro.

En el conductor de servicio no puede correrse otros conductores que no sean los de servicio a excepcin del conductor de tierra.

El aislamiento de la "cada de servicio11 debe ser de un material termoplstico, con la proteccin apropiada para intemperie si el cable es multconductor.

Las "bajadas" de servicio deben instalarse en fqr_ ma que permitan tener una altura de cuando menos 2.5 metros sobre los edificios que ellas cruzan.

Para los conductores de servicio exterior en los edificios pueden usarse:- alambre para intemperie sobre aisladores5 alambre termoplastico en tubo conduit o tubo metlico en general. \ '

Cuando los conductores de servicio'tienen aislamiento de material termoplastico., 'deben instalarse en tubera metlica.

Los canales3 tubos conduit y toda tubera que lle_ ve conductores de servicio y que estn a la intem perie, deben ser a prueba'de lluvia y con disposjL_ tivos de drenaje.

En las instalaciones con neutroy el conductor neu_ tro debe tener una capacidad suficiente para po

Pag. - 136

der llevar la corriente originada por la mxima condicin de desequilibrio del sistema.

Los conductores de "entrada de servicio" no deben tener uniones.

Los conductores de servicio subterrneos deben ser protegidos contra averas por agentes mecnicos instalados en conductores metlicos, o estar cons_ trudos por un cable especial que posee proteccin propia contra agentes mecnicos.

'Los tableros que contienen los dispositivos de in terrupcion y proteccin de la instalacin, deben permitir la ampliacin posterior del numero 'de cir_ cuitos iniciales, por lo menos en un veinte por ciento.

El panel de los tableros debern tener, un tarjetero en el que se indique los servicios que contrp_ l a cada circuito.
(

. ' " " " ' . . .

Un tramo de tubera no debe tener -ms de 4 curvas de 90entre 2 cajas de salida, ni debe contener ms curvas, en aberturas mayores a 90, que el equivalente a 360. , '

Las tuberas deben colocarse siguiendo el "camino mas corto posible, siempre y cuando esta disposicin no afecte -la estructura y ac'abado del edificio . "

Pie. - 137

Los conductores deben ser de calibre, aislamiento y caractersticas constructivas, tales que estn acordes con las condiciones particulares bajo las cuales sern utilizadas.

Pueden instalarse en la misma canalizacin ductores de sistemas diferentes de alumbrado .y fuerza,- siempre que todos los conductores tengan aislamiento para la tensin mas alta de uno de los circuitos dentro -de la canalizacin.

Todos los conductores de un mismo circuito deben ir tendidos dentro- de una misma canalizacin.

No se emplearn conductores menores al "N- 12 AWG de cobre, para circuitos de fuerza de uso general.

Los conductores de calibre !?- 8 AWG pueden ser

compuestos de un solo hilo , los de mayor calibre sern cableados.

Las tuberas .y cables de los circuitos 'alimentado^ res deben ser llevados por los conductores apropiados. Los conductores deben -ser accesibles pa-

ra la instalacin, revisin o cambios de .los, circuitos almentadores . ' . - . -

:

Ningn sistema de instalacin elctrica ser llevado junto a los sitios de .incineracin.

Las instalaciones interiores sern protegidas .y controladas, segn los casos por tableros, genera-

Pag. - 138

les, de distribucin o de comando.

El numero de stos tableros y su ubicacin estar de acuerdo con la potencia instalada, se recomieri da la colocacin de tableros en todos los cuerpos aislados del edificio, pabellones, etc.

El conductor neutro ser con aislamiento de color blanco a lo largo de toda la instalacin. El ca-

ble 'de conexin a tierra deber ser de color verde.

Mo se permiten conexiones por-la-parte exterior de los tableros, estas se deben hacer en la parte interior de los mismos.

S los tableros quedan colocados sobre madera u otro material combustible, se cubrir este con una plancha incombustible de superficie igual a la base del tablero. -.

No sxe admiten uniones descubiertas entre conducto res con forro de-plomo, sino que stas deben ser 'hechas en-cajas. . ' . ' . . . . .

El cable con aislamiento de caucho Butyl y funda de'Neopreno es apropiado para instalarlo" en canalizaciones subterrneas,directamente enterrado en el suelo y cuando est expuesto a daos mecnjL .eos dentro de tubera de hierro,cemento o plstico. . .

Pag.

- 139

Los empalmes con aislamiento de Butyl se harn con uniones especiales o con cintas aislantes auto vulcanizarles.

El numero mximo de tomacorrientes para un cxrcui_ to de fuerza no podra ser mayor a diez.

Se consideran salidas*especiales las fijadas para conexin de aparatos de calefaccin, lavadoras, .cocinas etc., cuya potencia es previamente determinada . .

.Se deber considerar circuitos individuales para cada salida especial.

El calibre

de los conductores para los circuitos

de salidas especiales estarn de 'acuerdo a la car_ ga que van a servir, pero en ningn caso debern ser menores al N- 10 AWG de cobre o su equivalente.

La cada de tensin en el punto ms alojado"de los circuitos que alimentan salidas de tomacorrientes3 i . salidas especiales, etc., no debe exceder del 3% pero se deber considerar que la mxima cada de tensin total para los almentadores y los circu tos anotados, no debe exceder del<cinco por cien-' to. . . '""-.."-." " '. ''.,-. -

^. * ' . ' - ' Si en una instalacin se prevee ampliaciones futu . ras, el alimentador deber ser diseado para sta nueva car^a. ' - _ . , "
:

. ..

Pag. - 140

Los circuitos alimentadores debern ser disenados de acuerdo a la carga que van a servir.

Los tomacorrientes debern ser ubicados en sitios de fcil acceso y manejo, siempre que no queden expuestos a daos mecnicos.

Los tomacorrientes no deben colocarse cerca de ti_ as de bao, duchas y lavabos.

Se permiten que se coloquen tomacorrientes y cajas de derivacin en muros, en pilares,etc., solo en caso de que no sea posible colocarlo bajo techo.

Toda salida de tomacorrientes, se deber considerar como una "carga- de 200 Vatis.',

Los tomacorrientes en los pisos estarn dentro de cajas de piso -metlicas, cuya tapa tendr un esp^ sor no menor de 2 mm., por resistencia.

Los tomacorrientes .instalados en lugares .hmedos o mojados sern de tipo a prueba de intemperie. "'"... - . / . / ' .Se permite colocar tomacorrientes en muros, solo en el caso que no sea posible colocarlos bajo techo, debiendo ser en ste caso los accesorios .del tipo.especial impermeable, o bien estos accesorios deben colocarse en donde queden protegidos de la lluvia. '

No se deben instalar tomacorrientes al .alcance de

Pag. - 141

personas que estn utilizando tinas3 baos y duchas . i 2.2.3. Instalaciones de Comunicacin y Sealizacin.. (10)

Dentro de este tipo de instalaciones en un.hospital, se tienen las siguientes: Telefonos, relojes, llamada a enfermeras, entre las ms importantes y que son de mucha importancia, para la seguridad de los pacientes y-personas que trabajan en un hospital.

Las instalaciones de comunicacin sirven para transmitir y rec bir noticias, es decir, par. para transmitir y elaborar informacioj nes analgicas y digitales.

Las instalaciones de telecomunicacin se puede agrupar en : Pblicos, o sea de uso comn, de acceso condicional, es decir que normalmente son manejadas por personal calificado, y cerrados, es decir mantenidos constantemente bajo llave y accesible a pe._r_ sonal encargado y especializado.

Una instalacin de telecomunicacin, puede^ constar de emisor, f - ' receptor y medio de transporte, que sirve de va para la transmisin de las seales, aparte de los elementos auxiliares necesarios para el servicio, por ejemplo el abastecimiento de energa. . / ' " ,

El telefono, rene en un solo aparato al transmisor.y al emisor, la mayora de las veces se hallan'centralizados los medios selectivos y amplificados, necesarios para la transmisin.

El proyecto de la red de comunicacin y sealizacin depende fundamentalmente del tipo y del objetivo de la instalacin de

Pag. - 142

telecomunicacin, asi como de la construccin y tipo del edificio .

Debe mantenerse una distancia mnima de 10 mm. entre cables de telecomunicacin y energa para evitar fenmenos .de diafona ( segn VDE 0800).

Para separaciones menores se necesita un tabique d separacin.

En caso de'cruce o de conduccin paralela en tramos cortos3 se coloca una envoltura metlica en los cables para evitar interferencias (VDE 250)3 ya que, acta como pantalla.

Las redes de cada instalacin de telecomunicacin se agrupan

frecuentemente en distribuidores a los pisos; estos distribuidores estn unidos a su vez, a la central por inedio de lneas de subida, o en el caso de instalaciones'muy grandes a los 'distribuidores de edificios.

Es de suma importancia considerar el nmero de conductores que van por-las tuberas para el proyecto de la redj tambin deben disponer suficientes cajas de paso y derivacin de acuerdo a la' siguiente tabla. . " :.. , .

C U A D R O Dmencones del tubo 0 interior aproxima. .

:

2,3.

mm 11 13.5 16 23 29 36

J de conductores por tubos ., , en funcin del 0 -" o seccin de Los Conductores. ' " . - _. i 16AWG 0 . 6 mm pulg. . . ' ; - . 22 WG 0.8 mm^ 20AWG 1 . 5mm
7/16 " ' 1/2
7

5 '

10

8
'
11

3' 3

3/4 1 1 1/4
11/2

: 14 25

"

'

40 60

20 35
48'

4 8 10 18

Pe. - 143

Conviene que los circuitos de energa elctrica para la alimen tacion de aparatos de telecomunicacin se emplean exclusivamente para este fin.

Las instalaciones de telecomunicacin que corresponden solo a las instalaciones para proteccin de la vida y bienes materiales, por -ejemplo, alarma contra incendios; tales instalaciones deben satisfacer las .mximas exigencias en lo que respecta a la seguridad de.transmisin, y se construyen.de forma que quede ex_ cluda la posibilidad de .falla. Dichas instalaciones dispondrn

de dos fuentes independientes de alimentacin. -Frecuentemente la conexin constante "en paralelo" de una batera,'un rectificador y el aparato de telecomunicacin, es suficiente para garantizar seguridad. Al fallar la red. con la batera se puede -

mantener el servicio .durante varias "horas.

Las bateras ms usadas son:

Bateras con recipientes transportes colocados en base de ma

. -dera. - . Bateras en bloque,en cajas de caucho endurecido. Bateras en bloque con recipientes transparentes montados en soportes e nterconectados. , *" 2.2.3.a. Telefonos. ' , ' '- ' ' *

'En -los servicios telefnicos debemos considerar dos ti pos: Los pblicos y Privados.- . . . '

Las instalaciones privadas} como en el caso de un ho_s_ pital, se unen a travs de lneas generales, con las centrales telefnicas locales de la administracin -

Paz. - 144

oficial.

Las instalaciones telefnicas privadas facilitan la comunicacin interna entre los telefonos de un abonado y a travs de la red publica con los telefonos pr_ vados autorizados.

'Segn la amplitud y tipo de instalacin telefnica, se requiere para su funcionamiento una corriente continua de 24, 48 o 60 V, que se obtiene de la red de energa elctrica, por medio de un dispositivo de aco_ metida. Estos dispositivos estn normalizados y, en

el caso de centrales pequeas, .medianas y grandes se montan en la caja de la central.

Para las instalaciones.grandes se suministran los dis_ positivos de acometida en armarios especiales. Se puje

den preveer bateras supletorias, adems del dispositivo de acometida. > ' - . - : En los hospitales, ha d preveerse un espacio propio para la'central, incluso para el conmutador. Debe te_ nerse en cuenta que es preciso preveer suficiente espacio para futuras ampliaciones de la instalacin.

Si se entiende conjuntamente lneas de diferentes sis_ temas de telecomunicacin, como por ejemplo, lneas telefnicas, cables de altas, voces o lneas de relojes secundarios, muy cargados puede producirse influencias mutuas, en estos casos lo mejor es utilizar cables a pantallados. En las lneas telefnicas, los cables -

estn retorcidos por pares.

Pag. - 145

Se denominan'lneas de derivacin las uniones entre distribuidores de piso y los puntos de conexin, el sistema bajo el suelo, los canales dispuestos en el an tes pecho de ventana o el telefono mismo. siguiente figura. Segn la -

n-

o-

IV PISO LINEAS DE DERIVACIN O

o-

IC r^
-

TU30

^FFUE 0
,

III PISO tTj UJ _J

CQ

CO

JL i
(CABLES)

i 1

TFUE 0 1 1
,__

11 PISO^ o

1cc
J

U) J

1 PISO tn
UJ
LlJ

O fe UJ

IJ
DISTRIBU PLANTA BAJA DISTRIBUIDOR (PRINCIPAL)

-ULJo

VERTICA1

(CABLES

i i JL

DISTRIBU

^
1 1 ^ o en

CO

2: _J

UJ

c
'

ce u o o en
CL

o
CQ

tn
UJ

ce ^

en en
CL

SOTAsJO

r~

DIST. DE EDIFICIO
t

DIST DEED1FIC10

figura 2.f^

'../,".;-

--,

.'" -;

- . . ' " v ' / - .... " ' . \ S no se pueden determinar, previamente, con exactitud los.lugares de- conexin de cada uno de los telefo

nos, se preveen subdistribuidor de piso. 'Los subdisi. ' tribuidores se unen entre s por medio de uno o dos tubos, que tienen, a determinados intervalos^ cajas -

Pag. - 146

de derivacin.

Se debe preveer ademas, por lo menos

un tubo vaco 'entre los distribuidores de los diferen_ tes pisos. Cada uno de los telfonos ha de conectar-

se a los subdistribuidores.

2.2.3.b.

Instalacin de Relojes.

Estas instalaciones se emplean en aquellos casos en los que debe sealarse con exactitud la misma hora en puntos distantes entre s.

Dichas instalaciones constan de un reloj principal o una central horaria con alimentacin de corriente y una serie de relojes secundarios, acoplados por medio de "lneas de relojes".

El reloj principal enva una serie de impulsos elctriL eos, a perodos regulares a los relojes acoplados y dems elementos horarios de servicio. / Se llama "lnea de relojes" aquella que une el reloj principal con los secundarios,. Estos ltimos pueden recibir los impulsos sucesivos cada minuto., o cada se gundo.

Como relojes principales pueden utilizarse las siguien_ ' tes: .

Sncronos conectados a la red. Sncronos estabilizados por cuarzo. De cuarzo, electrnicos.

Pag. - 147

Los tipos de relojes sncronos se ven. afectados dire_c_ tamente por la variacin de la frecuencia ya que la velocidad de un motor sncrono es funcin de la fre-

cuencia, esto trae como consecuencia que el reloj no va a causar la hora precisa.

El nmero de relojes secundarios que se pueden acoplar a uno principal depende de la intensidad mxima de la lnea y de la absorcin de corriente de cada reloj s^ cundario que en recintos interiores es generalmente de 6 mA.

Los relojes secundarios de instalaciones exteriores tienen un mecanismo de -relojera ms potente, debido a que las agujas son ms pesadas, por lo que la absor_ cion de corriente es mayor, -aproximadamente 30 mA.

Cuando la -suma de las corrientes de todos los relojes secundarios y aparatos horarios de "servicio conectados sobrepasa la carga mxima admisible -del reloj -

principal, se requiere de un transmisor de impulsos, que est diseado para la conexin de dos lneas, de minutos o segundos, segn se puede ver en la siguiente figura, 2.10. :

Los relojes pueden utilizarse para control de seales acsticas o luminosas que sern accionadas mediante rels a horas predeterminadas, como son: sirenas, bocinas o seales luminosas.

Las lneas de relojes se forman generalmente con cables de dos conductores, con secciones mnimas de 1.5

Pag. *- 148

mm

o sea N 16 WG, tendidos en tubo de plstico.

Para mantener baja la cada de tensin, las lneas de relojes se tienden en anillos.

R.P

LINEA DE RELOJES,
RS

RP. RELOJ PRINCIPAL RS " SECUNDARIO TI. TRANSMISOR DE IMPULSOS. B.. BATERA

LINEA DE RELOJES Z

LINEA DE RELOJES 3

TRANSMISOR 'DE IMPULSOS,PARA DOS LINEAS DE RELOJES ALIMENTADO POR LA BATERA DEL RELOJ PRINCIPAL
R.P

1.1 NFA DF .RELOJ 1_

LINEA

DE RELOJES 2 IR.S

LINEA' DE RELOJES 3

'
RS

RP: RELOJ PRINCIPAL R S ^ RELOJES SECUNDARIOS TI: TRANSMISOR DE IMPULSOS 'B : BATERAS

'ALIMENTACIN

INDEPENDIENTE

DE LINEAS DE RELOJES CON FUENTE DE ENERGA PROPIA

Figura- 2;

2.2.3.C.

Instalacin de llamada a Enfermeras

Pag. - 149

Estas instalaciones permiten la localizacion de pers_o_ as, la llamada se efecta, en general desde una central, y la persona solicitada contesta generalmente por telefono. Hay varios tipos:

-Instalaciones por Sistema Almbrico.

En esta se emplea la -

tcnica usual de indicacin ptica, que se hacen perceptibles, adems .por medio de una seal acstica. Se emplean luces de colores, agujas espe-

ciales sobre esferas de.reloj es elctricos.

Instalaciones de llamada por Induccin. Estas ins_ talaciones funcionan sin cable. Los circuitos inductores si

tuados en los hospitales transmiten seales a receptores de bolsillo, cada uno de los cuales est sintonizado a una frecuencia.

Instalacin de llamada -por Radio.

En estas insta

. . - laciones, las seales,se transmiten desde un pequeo emisor de frecuencia modulada hacia un pequeo receptor de ' v .' bolsillo. . .

2.2.3.d. "Instalaciones de Alarma contra Incendios. Estas.instalaciones tienen por objeto informar-oportu mente .a una central con el fin de que se combata el - .fuego. ' . '_ '."*-

- Las instalaciones de alarma contra incendios constan " de una central, con el sistema de abastecimiento de -

Pag. - 150

energa correspondiente y de los puntos de alarma conectados a las lneas de aviso.

Los avisadores pueden ser de pulsador accionado a mai no o de funcionamiento automtico.

En la tabla siguiente se tiene el funcionamiento de los avisadores y disposicin de las lneas de aviso.

FUNCIONAMIENTO DE LO.S AVISADORES Y DISPOSICIN DE LAS Cuadro 2.3 DESIGNACIN ABREVIADA EN LA LINEA Y TENSIN DE ESTA. Lneas tfM/DM tensin de la nea 24 v. LINEAS DE AVISO.

TIPO DE AVISADOR QUE PUEDE UTILIZARSE.

FUNCIONAMIENTO

(i)

Avisadores de sonda diferenciales y pul_ sador de accionamien to manual.

Los -avisadores tienen, un contacto de reposo.que cortocircuita u na resistencia. Los contactos estn conectados en serie en la lnea. Cuando funciona un avisa dor, se abre l contacto de r'epo so y la resistencia hace dismi- nuir la intensidad de corriente de la lnea. (Ver'figura 1_. 10 a). Los avisadores estn montad'os en paralelo en la lnea. , Los automticos tienen un tubo de ctodo fro, que se encienden por la a_c_ cion del avisador, con lo que au-_ menta la corriente de la lnea. Una resistencia terminal produce en esta una pequea corriente de reposo de vigilancia. : Generalmente los avisadores auto mticos estn provistos de una lmpara de efluvios (indicacin individual) que se ilumina al ac_ tuar el avisador. (Ver figura 1.10 b).

Lnea IM, te_n sion de lnea 220 V. ( 1 )

Avisadores de ionizji cion, de llamas, ter_ modiferenciales,' de temperatura mxima y pulsador de accionamiento manual.

Pe. - 151

(1) WM/DM.

Lnea de aviso en conexin serie, y lnea

IM. indica lnea de aviso conectada en paralelo (dos hilos).

Los distintos tipos de avisadores ms usados son:

Avisador de Ionizacin.

Su funcionamiento esta - basado en la evaluacin

de la concentracin de gases de combustin visibles e invisibles y son de funcionamiento rpido.

Avisador de Humo.

Se basa en la apreciacin opti ca del obscurecimiento del ai-

re producido por la interposicin del "humo.

Avisador de Llamas. fuego.

Se basa en la evaluacin de la claridad variable de un

Las instalaciones de alarma estn alimentadas por la red a travs de una batera, en caso de fallar la red entra en servicio la batera hasta que se ha localiza do la falla'. -El tiempo de. servicio de ests bateras . .

son 60 horas por lo menos.

Los avisadores' automticos, por regla general, se mo_n_ tan directamente en el 'techo. Para la"instalacin de .los'avisadores se emplean preferentemente cables de un solo conductor por estar los avisadores conectados en serie, y van tendidos en el 'interior de un tubo plsti co.

Pag. - 152

Los cables empleados en estas instalaciones deben ser marcados, especialmente en los distribuidores, cuando se encuentren justamente con otros conductores, por ejemplo: marcando los bornes de rojo.

2.2.3.e.

Instalaciones de'Elevacin. Tipos de Elevadores.

Segn la finalidad se distinguen entre ascensores y montacargas.

La1cabina de los ascensores debe ser cerrada, lo cual no es necesario en los montacargas, cuando su velocidad sea menor de 1.25 m/seg.

En los "hospitales se suele instalar, ascensores y mqn_ tacargas segn la capacidad del "hospital y de la densidad de trfico.

Se acostumbra instalar de 1 a 4 ascensores de las siguientes caractersticas: fuerza de traccin de 600 a / . 900 kilopondios (9,8 Newton) ,. ' velocidad de 1.2 a 2,"5 m/seg. ' .

Puede instalarse varios montacargas de fuerza de trac ':;. cion de 900 Kp. y una velocidad de 1 a 1.8 m/seg.

Los elevadores se -accionan por medio de un motor elec trico y disponen,.adems de un torno, acoplamiento, polea motriz y freno electromecnico de zapatas.

El consumo.de potencia-para el mando vara, segn las

Pe. - 153

necesidades, desde 300 VA., para elevadores pequeos.

En motores trifsicos, la corriente de conexin es de 3.5 a 4 veces la nominal y la frecuencia de maniobra es de 50 a 240 operaciones por hora.

En motores de corriente continua, la carga de la red es funcin de la corriente de conexin del 'convertidor, de la corriente de arranque y del valor eficaz i de las diversas .corrientes en un movimiento del eleva_
dor.
r

Normalmente el arranque se efecta en conexin estrella-tringulo con el fin de reducir la corriente de cierre. Cada vez que arranque el ascensor, debe sumi^

nistrrsele la potencia de arranque necesaria, que de pende de la carga, de la cabina.

En el caso mas desfavorable, es decir., durante el movi_ miento de ascenso con la cabina a plena carga, se. prp_ duce el mayor consumo de pbtencia. En este, caso, la

corriente de arranque del motor trifsico del convertidor es aproximadamente del mismo orden de magnitud que la corriente de cierre trella tringulo. La frecuencia de maniobra de los motores de corriente continua' es.del orden de 180 a 240 operaciones por ho_ ra. . . . ' - ; . . . _ durante el arranque en e_s_

En la siguiente tabla se dan valores orientativos del consumo de potencia en funcin de la capacidad de car

Pag.

- 154

ga y de la velocidad para los diferentes tipos de accionamiento . CUADRO 2.5

i
VELOCIDAD DEL ASCENSOR ' A. POTENCIA TRMICA PERMA NETE B.EFUERZO , POR IMPULSO -^ DE CORTA DURA" ClOISf. (mx.5 seg.) CAPACIDAD DE CARGA DEL ASCENSOR - NUMERO DE PERSONAS. 4 8 10 13 . 16 20 26 CARGA EN Kp 300 600 750 1000 1200 1500 2000 CONSUMO DE POTENCIA NECESARIA .EN LOS MOTORES DEL ASCENSOR EN KVA. . - ' . 1

TIPO DE ACCIONAMIENTO'

.m/seg

0.6 1.0

A B A B A B A B A B
'A B

4 16 6 21 8 28 9 32
15 45 15 45

7 9 12 25 33 43-'
12 ' 14 42 50 16 56 20 65 19 67 30 85 30 85 30 35

15 " 18 54. ,65 30 85 30 85 40 105 50 130 30 85 40 105

24 86

CORRIENTE TRIFSICA

40' ' CORRIENTE 105 ' J 50 130

CONTINUA

1.3 1.5 '

20 30 65 85 30 85 30 85 30 85

40 60 105 145
J50 130

CON

1.8 2.0

60 145 ;

TORNQ

30 40 50 85 -105 130

60 75 145 190: 60" 145.

ELEVADOR

2.5

A B A
/ ' B ;

. -17 39 35 . 45 45 85 85 105
35 85
;, -

55 '55 '130 130 60 145

. .-.

MAQUINA

SIN 3.0
' -." -; . - .

35 45. ,55 85 105 130

60 145

- 60 ' 145 ;

ENGRANAJES

-;

;'

IKp = 9.8 Newton

La proteccin de la instalacin .de elevadores se realiza a travs de un interruptor bajo carga en la sala de maquinas.'( . ' . ' , / ' ' - . -. . - ,

Las distribuciones de. energa elctrica tambin disp_o_ nen de salidas- para la iluminacin de la cabina, para

Pag.

- 155

la luz de emergencia, para los ventiladores de cabina y para los armarios comunes de mano.

Los mandos de. un ascensor pueden disponerse de modo que /conectndolos a. una fuente supletoria de reserva se consiga desplazar este al piso mas prximo, a velo
s

cidad muy reducida, y all se desconecte automticamente .

En el caso de haber varios ascensores dispuestos en grupo, debe instalarse un mando automtico de corrien

f
te de reserva que, si es necesario, permita desplazar los ascensores, uno tras otro, a "baja velocidad, hasta el piso mas prximo, dejando en servicio solo una parte de los ascensores.

El diseo del grupo para el servicio de reserva se efecta considerando la corriente de conexin de corta duracin del motor trifsico. Para unir elctricamente el punto de acometida fijo en la caja con la cabina del ascensor en edificios de altura media, es conveneinte utilizar una lnea de cuerda de camo como portador. En edificios en los que los ascensores tengan que recorrer grandes altu , ras- se utilizar como portador un cable de acero. -

mando mvil con recubrimiento exterior de PVG y una -

2.3.. REQUISITOS;:PE'SEGURIDAD DE LAS INSTALACIONES ESPECIALES.

En los hospitales modernos, existen reas"que por sus caractersticas, o por utilizar ciertos equipos que en su funcionamiento producen radio-'

Pag. - 156

actividad, las mismas que se denominan zonas especiales y que para su construccin fsica y para el montaje de los equipos, requieren de una planificacin e instalaciones especiales.

Dentro de estas reas las "de mayor importancia constituyen:

Salas de -

Rayos X, Quirfanos, y Salas de Cuidados Intensivos y Cuidados Coronarios, que constituyen las de mayor importancia en un Hospital, razn por la cual se va a r.ealizar un anlisis de cada una de ellas.

2..3.1.

Salas de Rayos X. (12)

Los rayos X son el resultado de experimentos efectuados con tubos de rayos catdicos producindose la fluorescencia del plati_ nocanuro de vaco.

Si la diferencia de potencial entre los extremos de un tubo.de descargas en el vaco alcanza valores suficientemente elevados, los electrones acelerados por el campo elctrico,adquieren velo cidades enormes, y, por consiguiente, una gran energa. Al chp__

car con el nodo, cada electrn'pierde esa energa que es emitjL aa en forma de energa radiante conocida con el nombre de Rayos

'x.
- ' 2.3.1.a. Constitucin y Normas para la Instalacin.

Una instalacin de radiodiagnostico consta de dos par, . tes principales: .';.... *

El equipo generador de rayos. .Que est compuesto de uno o'varios tu bos Roentgen montados dentor de carazas protectoras, un generador de alta tensin con su pupitre

Pag. - "157

de mando, que. incluye los elementos de conexin, regulacin y control, as como los cables de ali_ mentacin, alta tensin y mando.

El equipo de Diagnostico.

Mediante el cual se rea lizan las distintas -

clases de examenes radiolgicos.

\u diseo constructivo est superdlta

nicas de examen-,-

En la siguiente'figura podemos. observar los dlagra_ mas de un- tubo de rayos A y el de una sala de Rayos X.

1. Platillo anodico de tungsteno 2. Eje de mollbdeno 3. Rotor sobre roda_ mientes de bolillas . 4- Ctodo con filaAmento . ' incandescente 5 . Ampolleta de vidrio .

Figura 2. U Principio de un tubo roentgen monofocal de nodo giratorio

Pag. - 158

Cuanto roentgen electrn 1. Ctodo 2. Filamento(fluen te de lectrones) 3. Poco trmico 4. Bisco de tungsteno 5. Espacio enrarecido 6. Ampolleta de cristal 7. nodo (-vastago de cobre) 8. Diafragma primario 9. Haz de rayos X. Figura 2.12

Principio constructivo de un tubo de roentgen de -nodo fijo,

Ejemplo de una instalacin conven dos tubos roentg sen

cional de radiodiagnostico con (TELE-KLINOGRAPH). a. Caja de conexin a la red.

b. Caja de conexiones del equipo. c. Generador de alta tensin. d..Pupitre de mando. e..Soporte para cables. f - Equipo telerradiogrfico de dos tubos.(TELE-KLINOGRAPH). g. Estativo para exmenes con el"tu Figura 2.13 ,-. bo sobre l a m e s a . d e exploracin.

Pag. - 159

2.3.1.b.

Generacin de Rayos X.

Filamento del tubo Roentgen se caldea, hasta-ms de 2000C, causa por la cual emite electrones.

Al producirse alta tensin al filamento,, los elec_ trones se proyectan con gran velocidad mas o menos 165 Km/s con 100 KV, "hacia el nodo.

Este fenmeno se produce siempre que el nodo sea positivo y el ctodo negativo.

En el punto focal se frenan los electrones y su _e_ levada energa cintica se convierte en : Calor y Rayos X.

El rendimiento en rayos X es nfimo, segn la ten sion (KV) aplicada al tubo Roentgen, solo se trans_ forma cerca del 1 por ciento en rayos X.

El resto de energa se libera en forma de calor y el nodo se torna incandescente.

" v. / De este'1% de radiacin Rentgen total producida se

aprovecha prcticamente ;tan solo el.10%. Debido al gran desarrollo de calor, el material . sobre el cul se'forma el punto focal debe tener una temperatura de fusin muy elevada. El tungsf teo es el mas indicado para este uso, ya que su punto de fusin es prcticamente 3400C.

Pag. - 160

Los sistemas de enfriamiento utilizados en los tu_ bos Roentgen: nodo fijo: por radiacin y conduc.con. nodo giratorio: por radiacin.

En los generadores radiolgicos modernos simplemente- se escoge entre los valores permisibles que han sido preajustados en la fbrica de acuerdo con -"el tubo' Roentgen utilizado y las caractersticas de la' red elctrica local.^

Los rayos'X son emitidos por la superficie del pun_ to focal en lnea recta hacia todas las direcciones .

En la radiologa interesa solamente la radiacin til que solo a travs de la ventanilla de la coraza.

A pesar de la efectiva reduccin de la radiacin no aprevechable por las paredes de la coraza debe evitarse una permanencia prolongada en la proximidad de 'la coraza porta-tubo durante el funcionamiento . . . -

2.3.I.C.

Naturaleza y Propiedades de los Rayos X.

. :.

Los rayos X son de la misma naturaleza ondulato-

'

./

" ria que las radiaciones calricas, luminosas y ul . travioleta. " "

-'.

Propiedades de los rayos X.

Pag. - 161

- Atraviesan los cuerpos tanto mejor cuando mas elevada sea la tensin aplicada al tubo. - Hacen fluorescer ciertas salas metlicas. - Ennegrecen emulsiones fotogrficas, es decir3 la modifican de un modo latente, mediante un -

proceso qumico5 se reducen a plata metlica los granos de halogenuro de plata expuestos a la ra_ diacion. Se propagan desde la superficie del foco en lnea recta "hacia todas las direcciones. - Hacen los gases elctricamente conductivos. - Ejercen un efecto biolgico. Aplicacin ca: radioterapia. prcti^

De este efecto se deduce la necesidad de adoptar medidas protectoras contra la radiacin y normas de cautela para su utilizacin.

Actualmente existen gran variedad de modelos de equipos de Rayos X, que son fabricados por distin : < tas casas constructoras, las.cuales tienen sus / ' normas propias para la instalacin de cada equipo pero cumpliendo las normas internacionales de prp_ teccion a los rayos X, como son: Distancias apropiadas entre equipos3 distribucin adecuada de sus partes y -su instalacin elctrica.

2.3.1.d.

Determinacin' de..la Carga segn el.numero'de equipos.

El buen dimencionamiento de los transformadores de su_ ministro de los departamentos de radiologa influyen decisivamente sobre la reproduccin de las imgenes.

Pag. - 162

a la vez que determina en gran parte la conflabilidad funcional de los equipos.

El uso de un transformador propia en un departamento de rayos X, tiene las siguientes ventajas.

El servicio tiene alimentacin independiente, esto evita que la conexin y desconexin de otros circuitos de .carga elevada del edificio repercute sobre el funcionamiento de los equipos radiolgi-

cos.

La alimentacin independiente se impone adems por'el hecho de que las secciones

de alto consu-

mo, por ejemplo el. departamento radiolgico con su servicio intermitente, causan cadas de voltaje que se hacen notar tanto en los sistemas de iluminacion, como tambin en 'dispositivos de medida, -registro y regulacin.

En el clculo de la potencia total consumida por el departamento radiolgico debe comprenderse como decisivo el factor de simultaneidad.

\e factor indica en que grado -es

. dos generadores carguen simultneamente, el transformador . ' . ' .

2.3.1.e.

Clculo de la Potencia.

Para calcular la potencia se suman todas las potencias aparentes -de los generadores conectados al transforma

Pag. - 163

dor.

Estas sumas se multiplican por el factor de si-

multaneidad, el cual a su vez se deduce de un diagrama que expresa el numero de generadores conectados. A este producto debe aadirse el total ,de las potencias continuas. de clculo. A continuacin se presenta un ejemplo

C O N S U M I D O R
i

*
1 '

Potencia Aparente en KV.

184
"G" >

GIGNTOS GIGNTOS TRIODOROS 5S TRIODOROS 5S TRIOMAT ERGOPHOS 4 PLEOPHOS 4S HILIOPHOS 4S

S U - M A '

Potencia de tiempo C9rto

H CO

1 1 1
1

184 86
86

Equipos de iagnosticc servicio de series

\
Al

V.

66

'
>

'1 1 1
8

26 35 65
732 0.37

=27'.84

lador del Depar- . le rayos X.

'G"FACTOR DE SIMULTANEIDAD YES FUNCIN DEL NUMERO DE GENERADORES.

STABILIPN 'MONOPAN DERMOPN '
1-' "' .

Generador

Potencial Continua

rt

.1.6.
'2.2 A
t

-. . .

"S ' U

10.8

270.84 281.64

' POTENCIA

TOTAL Figura 2.14

Pag. - 164

2.3.1.f.

Determinacin de la Seccin de los Conductores. / La seccin de los conductores en un equipo de rayos X est basada en la capacidad de conduccin de corriente necesaria para el funcionamiento normal del equipo, tambin es importante la cada de tensin.

Generalmente

las casas productoras indican la seccin

apropiada de los conductores que sirven para unir las diferentes partes de un equipo. Dado que la distan-

cia entre el generador de rayos X y el transformador de alta .tensin no son mayores de 2 a 2.5'metros.

Para el clculo de la seccin de' los conductores pueden utilizarse las siguientes formulas: i 2LI ,2, XV~ ^mm ^ ' 2 , S = Seccin del conductor en ( mm ) onde: L = Longitud del conductor en (m) I = Intensidad de corriente en (A) V = Cada de tensin mxima permsble_ (v) X - Conductancia especfica ( = ^f mm ):

La intensidad de corriente I resulta de la suma de tp_ das las potencias dividida para .la tensin V en el J_i extremo de la lnea. . . . " - . . .

n y~_ P

VL

- (A)

,' ' .

'

'

Reemplazando 1 en '2 se obtiene, que la seccin del con^ ductor viene dado por:

2L :s

_
(imn

" v'"

.- - 165

Para comprobar si la cada de tensin est dentro de los lmites admisibles, con la seccin calculada, se utiliza la siguiente formula.

o tambin:

Pi 2L i 1 V = .V X A

(V)

y si expresamos en forma porcentual se tiene:

n
200L

Pi
i = 1

2.3-l.g.

Determinacin de la-seccin de la Acometida.

En las redes de baja tensin la cada de tensin maxji ma, a plena carga, desde el transformador hasta el distribuidor no debe exceder del 5%. gue mediante: ' Esto se consi:

Cables con secciones de" los conductores sufcien-temente altas y transformadores de distribucin 'con "TAPS" en el devanado del lado de alta tensin.

\.
Con tramos cortos de cables , dado ~el caso dispo ,-niendo subestaciones en los puntos de gran densidad de carga.
v

Pag. - 166

Los picos de carga originan en la red una cada brusca de tensin cuya magnitud depende del valor de la corriente3 principalmente del factor de potencia y de la impedancia efectiva de cortocircuito en el punto de acometida del receptor.

En la siguiente figura se muestran las curvas de variacin rtmica de tensin, en funcin de su frecuen cia por unidad de tiempo y de la magnitud de las ca das de tensin, expresadas en porcentajes la tensin nominal AV. "Figura 2.15 Fuente de Perturbacin Elctrica. Bombas de a- scensotes 3 gua en casas3 Montacargas , bombas de de- circuitos es sage, insta- trella-trian laciones de - guio en moto climatizacin, res de aseen frigorficos . sores j insta laciones de rayos X. Hornos de Bombas de embolo , arco, instalaciones compresode luz in- res , apatermitente ratos de aparatos - soldadura de soldadu por costu

ra por pun ra. tos .

au

v /\
N
\X

*'

. . ^

\, \, \.

^V

\
>1
|

\ \
>v.

^
^

\^
-*. ~^

--J --, --.

~~~~~V

"^-^
-,

-, ~- i

/
^r* _^^*

//

0
' -

2 34 6 JO 2 0 ^ 0 t60H
.

2 3 4 6 1O 20S"1

2 3 . 4 6 .10 ,20^30 GO.M1N"! ' N/U DE TIEMPO

1. Lmite de sensibilidad en lamparas-incandescencia 2. L'mite'de per-turbacon en lamparas "de" incandescencia y aparatos de televisin (redes de abastecimiento publico)'. . " -

3. Lmite de perturbacin en lamparas de incandescencia (redes industrales) y en lmparas fluorescentes. ' ' -

Pag. - 167

Cadas de tensin admisibles

u (en % de la tensin

nominal), en funcin del nmero M de variaciones de la tensin por unidad de tiempo.

2.3.l.i.

Clculo de la Cada de Tensin.

Principalmente en las redes de baja tensin hay que comprobar s la seccin elegida de acuerdo con la capacidad de carga cumple las condiciones relativas a la cada de tensin.

La resistencia ohmica U ( en T2_ /Km) y la inductanca K (~^~*/Km) de un cable de longitud L (Km) , por el -

que pasa una corriente I en (A) en un sistema trifsjL co., originan una cada de tensin siendo A.13 en voltios, -

el existente entre la intensidad I la ten-

sin Ub existente en el extremo del cable, resulta: V = V 3 l I.L ( R eos <^+ } T sen'^7 ) (. V ) .

La Cada de tensin expresada en porcentaje con respecto a la tensin nominal por la frmula:
=

.
_ _

ti, en voltios viene dado JM 100% .-

-I-Sen

El ngulo, de desface entre la tensin el principio y final del cable viene dado por:

Pag. - 168

Cos d

V& +

V' Va

3 ~

Va y Ve tensin fases en (KV) al principio y final del cable.

2 Para cables hasta de 16 mm

de seccin, solamente se
o

tiene en cuenta la resistencia en corriente continua y para cables superiores a 16 nnn - de seccin, emplea dos en sistemas trifsicos y monofsicos de C.. se deben tomar en cuenta la resistencia hmica e inducti_

va.

'-

El clculo se simplifica utilizando sta expresin:

f ( q ) = R eos ^ + ) L sen f (-Ti- /Km )

Para un sistema trifsico se obtiene:

= \nr. i.' L. f c q )
Los fabricantes de los equipos generalmente indican la seccin de la acometida. Por ejemplo: Para un equipo de Rayos X KLINOGRPH;Z con un generador PLEOPHOS 45 se tienen los siguientes datos : Seccin y resistencia para la acometida considerando la longitud de la lnea; -2 'hasta'40 m. La seccin debe ser 35 mm con una resis_ tencia mxima de 0.024 +n^~ para la alimentacin trifa_ sica de 220 V,-y para una distancia mayor de 40 m se 2 con una redebe utilizar un cable de seccin 50 mm sistencia mxima de 0.356 (,^1 "/KM )

Tomado de la ' ' ^ \a R 40/ 2131

2.3.1-j.

Regulacin de Voltaje.

En el instante que, se toma la radiografa en un equ-

Pag. - 169

po cualquiera de rayos X, se produce una cada de ten sin considerable en la red de alimentacin, razn por la cual en cada equipo de rayos X en el generador vie ne incluido un autotransformador que tiene por objeto regular la tensin de la red.

Estos reguladores no funcionan automticamente sino en forma manual. El accionamiento del regulador se lo realiza mediante un selector que conecta las diferentes tomas:del autotransformador y la tensin se puede leer en un instrumento montado sobre el generador de rayos X.

Guando el- instrumento indique la tensin correcta regulada se puede realizar la radiografa.

A continuacin se puede apreciar Un Regulador de Voltaje de un equipo de-Rayos X.

AL CIRCUITO DE MEDICIN

T2

Pag. - 170

2.3.1.k.

Cabina de Alta tensin para el Transformador de Rayos

Por razones tcnicas ya indicadas es recomendable que los equipos de rayos X, reciban la energa de un trans_ formador diseado exclusivamente para estos equipos,, este transformador requiere tambin de una cabina, en la cual debe ir colocado.

En la cabina de transformacin, la energa se transfojr m a la tensin de utilizacin y de ella parte la red de baja tensin; y estn- previstas de aparatos muy sen_ cilios. La potencia del transformador, depende de la cantidad de equipos a servir. t Las cabinas generalmente se instalan en los propios _e dificios y la alimentacin de alta /tensin del transformador, se realiza desde dos sectores diferentes, especialmente tratndose de servicio en un "hospital.

El numero y tipo de los aparatos de medida dependen de la importancia de -la cabina. 'Para una cabina pequea es cmodo poder leer los valores de la energa directamente sobre la baja tensin; un voltmetro, un ampermetro .y un contador, es todo lo necesario para " equipar las lneas de salida.
t

.-

En cabinas desde cierta- potencia (100 KV en adelante) los instrumentos ampermetros, voltmetros, vatmetro, registrador,- se. montarn todos ellos en la parte de -

Pag. - 171

alta tensin del transformador por intermedio de trans_ formadores de medida.

Las cabinas de transformacin deben tener proteccin contra las sobretensiones y las sobreintensidades.

Del lado de alta tensin las sobretensiones son generalmente de origen atmosfrico para lo cual se usan .pararayos. .

Del lado de baja tensin de los transformadores, las sobretensiones mas peligrosas son en general por averas en las instalaciones, como .puede ser un contacto accidental entre los. arrollamientos primarios y secun_ darios del mismo transformador o en conductores de a_l_ ta y baja tensin lo que podra ocacionar consecuencias fatales; razn'por la cual los conductores de ba_ ja y'alta tensin deben estar a distancias pronunciadas -y adems se debe conectar directamente a tierra el punto neutro del arrollamiento', de manera que ninguno de los conductores puede alcanzar un potencial mayor que el de fase. . " .

Para la' proteccin contra las sobrecorrientes del laido de baja tensin .del transformador es suficiente fusibles, si la corriente no sobrepasa los 50 o'60

amperios; por encima de este lmite se instala un interruptor con-proteccin a -mxima corriente. " >..-"'

De las barras de baja tensin.parten las diversas lneas, dotada cada"una de"fusibles o.termomagneticos.

Pag. - 172

Los locales que se escogen para montar la cabina de transformacin deben cumplir ciertas condiciones como son: Buena ventilacin, accesibilidad, y sobre todo seguridad contra personas que pueden tocar o ingresar a dicho local.-

Existen varios esquemas elctricos para las cabinasde transformador, dadas las mltiples exigencias de servicio y la diversa importancia de los usuarios."

El siguiente grfico ilustra una -cabina, con sus diferentes partes constitutivas.

GABINA DE TRANSFORMACIN PARA UN DEPARTAMENTO -BE RAYOS X

-F1G 2.17

STANO PARA CABLES - PARRILLA CON GRAVA

Ps. - 173
Fif ?,iq

-50

<P
180

230/335

V/SfA

FRONTAL DEL CUADRO DE TENSIN (BT)

2..'3. 2,

Instalaciones en'reas de Quirfanos, (15) ( 2 2 )

El rea destinada a quirfanos es de gran importancia dentro de los servicios de un hospital, debe ser una zona estril y aislji V :" da de las otras.

Dentro de sta.rea.existen varios.departamentos, destinados para fines especficos en el campo de la ciruga, estos son: Salas "de ciruga general, para operaciones cardacas, para ciruga de oj os, ortopdicas y para operaciones especiales.

2.3.2.a.

Equipo Usado-r

Pag. - 174

Los equipos bsicos a instalarse son:'mesa de operaciones, lmparas cielticas, unidad de electrociruga i de HF, unidad de suministro de gases narcticos, aparatos de anestesia y aparato respiratorio, equipo de rayos X, desfbrilador, controlador. de frecuencia car_ daca, medidor de frecuencia de pulso, medidor de la temperatura, medidor de la frecuencia respiratoria, medidor de la presin sangunea, aire acondicionado. i Las luminarias cielticas que se utilizan para la ilu_ mnaci5n localizada en los quirfanos, van montados en, el techo y encima de la mesa de operaciones, median_ te brazos articulados con la finalidad de darle flexil bilidad.

En algunos casos se incorpora en el centro de las luminarias cielticas un monitor de televisin, que sir_ ve para transmitir en circuito cerrado, a una sala de observacin.

Estas luminarias cumplen con .las siguientes condcio^ nes: flujo luminoso elevado, no producen sombra, no irradian calor, se puede alimentar con corriente al- . terna y corriente continua.

En la siguiente figura se observa uno de.los tipos de luminarias cielticas utilizadas en salas de quirfanos y el diagrama elctrico. . -

':

LAMPARA CIELITICA.

-FIGURA

2.19

Pag. - 175

CIRCUITO ELCTRICO PARA ILUMINACIN EN QUIRFANOS ( Lmpara CieljJca )

'2."3,2."b.-

Estudio de la Carga a Instalarse.

.La carga a instalarse depende-de los./equipos.que^se '\ . . . utilizarn :, en los quirfanos. ...= !'

'.En .'cuanto al ..equipo mismo' existe una.gran variedad, -cada uno de ellos es ms sofisticado que otros, y la , cantidad de energa necesaria para su funcionamiento es similar, entre ellos. . .-. "!;

Las especificaciones de los equipos son las siguen- -tes:

'

'

'

'

CUITO ELCTRICO PARA ILUMINACIN EN QUIRFANOS (LAMP. CIEL1TICA)

IIO-24OV

EMERGENCIA 24V

i
"5 ]!t o '

11
Or/585

1 ^

Pag. - 176

V ^'

Lmparas cielticas
015324

350W 768W

Unidad de Electrociruga

Aparato de anestesia y respiratorio 30W Equipo de Rayos X Desfibrilador Modulo de control Aire Acondicionado 3.5KV 320W 112H 500W

De acuerdo a las cargas descritas, la carga aprocimada para una sala de quirfanos es de 5 KW.
Fl3 2-20

2.3.2.C.
CIRCUITO ELCTRICO EMERGENCIA P
6A

Circuito de Emergencia y Seguridades.

RED 220V MOV

220V[ID1
010 y 6A

En los hospitales en salas de quirfanos, se consideran locales peligrosos para usars.e gases inflamables ,
1

utilizados como narcticos3 puede ocurrir una explosin a causa de una chispa elctrica y de cualquier otro tipo.

Estos gases por ser mas densos ocupan los niveles mas / inferiores de la sala. Razn por -la cual se instalan

los acondicionadores de aire, con la finalidad de prp_ ducir corrientes de aire para la extraccin .de los g_a_ ses explosivos, y mantener una continua renovacin de aire dentro de la sala. En la siguiente figura se -

muestran las zonas con peligro de explosin. \S CON PELIGRO DE EXPLOSIN

Pac. - 177 Zona a considerar con peligro permanente de explosin para la instalacin y equipos elctricos fijos y mviles, as como para aparatos electromdicos.

Zona considerada siempre con peligro de explosin para la instalacin elctrica fija, equipos elctricos fijos, as como aparatos electromedicos fijos.

Zona considerada transitoriamente con peligro de explosin al utilizar anestsicos inflamables de inhalacin. Figura: Zonas con peligro de explosin.

Figura 2.22

El espacio peligroso de un ambiente de anestesia inclu_ ye todo el piso y sus paredes hasta una altura de 1.50 m. sobre l. " Todos los locales peligrosos requieren . un PISO CONDUCTIVO. v

El piso conductivo es un elemento conveniente para pre_ venir el contacto elctrico directo entre las personas y objetos, y se coloca en' todos los sitios que se. use anestesia. El -objeto de estos pisos en salas de quiro_

fanos y lugares adyacentes es la.de. descargar la elec

Pag. - 178

tricidad esttica de cualquier persona u objeto, no obstante., este tipo de piso introduce el peligro de choque elctrico. Mientras el piso conductivo es COT

tra la acumulacin de corriente esttica, un piso ais_ lado es una medida contra el choque elctrico .

Por tanto debe usarse un piso de conduccin intermedia que puede servir para ambos propsitos.

La resistencia de estos pisos debe realizar dos funcip_ nes elctricas :

Asegurar la descarga de cargas estticas, y Resistir a la corriente del sistema elctrico en caso de desperfecto que podra causar un choque elctrico o la ignicin de las chispas resultantes de este defecto.

La resistencia aproximada oscila entre los 25 K_rz_ a

El material usado puede ser: vinil, pintura conductiva, linolium conductivo.

2.3.2.d. . Instalaciones Elctricas en los Quirfanos. ( 1 0 ) .

. .

De las mismas VDE 0100 - 0107 se obtiene lo siguiente:

Alimentacin Elctrica.' El suministro .de energa elctrica debe realizarse a travs de transformadores propios., con devanados independientes. Por otra parte pueden conectarse

Pag. - 179

equipos de rayos X de toda clase y equipos grandes con valores de conexin nominales superiores a 5 KVA.

Compensacin de Potencial.

Los conductores de corn pensacin de potencial

entre salas o grupos de ellas con dispositivos cp_ mues de proteccin o de vigilancia han de tener una seccin mnima de 16 mm de Cu.

Medida de proteccin contra potenciales de contacto demasiado elevadas. Para cada sistema de conductor de proteccin se ha de preveer un dispositivo de vigilancia especial

que no pueda desconectarse y que indique acstica y pticamente cuando exista un fallo de aslamieri_ to.

Debe tener un comprobador por medio de una tecla de prueba.

Alimentacin de corriente de Emergencia Especial. * En caso de interrupcin de la red, se ha de garan tizar el funcionamiento de la lmpara del quirofa_

no y de los equipos encargados del mantenimiento de las funciones orgnicas vitales.

Es vlido para ello:

Inmediatamente despus de la interrupcin de la red se ha de garantizar y como mnimo durante 3 horas3 la lmpara del quirfano ha de poder seguir funcionando, por ejemplo mediante una "bate-

Pag. - 180

ra de acumuladores.

El tiempo de conmutacin debe ser como mas3 0.5 seg.

Los equipos para el mantenimiento de las funciones orgnicas vitales podrn ser accionados nuevamente a los 15 segundos, de la interrupcin de la red y durante 3 horas.

A las fuentes de corriente elctrica para la alimentacin de corriente de -emergencia se deben conectar nicamente aquellos equipos de consumo que son imprescindibles para la prosecucin de los se_r vicios de emergencia arriba indicados y cuya poten_ cia total' no sobrepase la potencia nominal de la fuente de emergencia especial.

2.3.2.e.

Transformador de Aislamiento.

En locales como son .los quirfanos, es imprescindible, mantener de modo continuo l suministro elctrico de la red, con una reduccin del riesgo de descargas elec tricas, en tal sentido se aconseja' el uso de un sistema de alimentacin aislado, sin ninguna conexin fsica con tierra y sin ningn dispositivo de corte que puede abrir el circuito como resultado de una corriente de. fuga a tierra.Tal dispositivo se completa con un sistema de vigilancia de una posible falta a tierra, que avise con antelacin al primer fallo, en el aislamiento .o sea en este

Pag. - 181

tipo de locales que deseen una instalacin fija y per; manente se instala un transformador de aislamiento tipo medico, que tiene por objeto incrementar la seguridad del suministro de energa en los casos donde una interrupcin del mismo pueda entraar un riesgo para el paciente o el personal, al mismo tiempo que sirva para reducir las corriente-s de fuga.

Este transformador de aislamiento tipo medico, construido segn normas3 y' los circuitos por l alimentados, no debern contar con ninguna proteccin de tipo diferencial que abra el circuito por corrientes de de_ fecto o fugas a tierra, estando sin embargo protegido por cortocircuitos y proteccin de sobre corriente, perfectamente coordinados para obtener un disparo se~cuencial de los mismos, evitando que la falta de uno de sus circuitos, provoque el dejar fuera de servicio la totalidad del sistema alimentado por el transforma dor. En aquellos transformadores cuyo secundario ali^

mente a mas de ' u n elemento del equipo, debern existir al menos dos circuitos, distintos debidamente prote .gidos con vistas a facilitar una continuidad en el su ministro.' \ , . ' - "

Todos los dispositivos de corte, proteccin de sobrecorriente etc., debern ser fcilmente accesibles y etarn claramente rotulados'para una'fcil identificacin del circuito protegido. .

Se limita el voltaje del transformador a 250 "V y en potencia a 7.5 KVA-mas que suficiente, en general para hacer frente .a las necesidades elctricas de. cual-

Pag. - 182

quier quirfano, salvo algn dispositivo preciso en el local protegido por el circuito aislado, tal como aparatos de rayos X. Estos ltimos dispositivos, as

como todos cuya potencia exceda de 5 KVA3 con carcter fijo y permanente, pueden ser alimentados directamente desde la red principal, debidamente protegidos con diferenciales de al menos 30 mA.

Igual tratamiento puede darse al alumbrado general, siempre que su altura de colocacin sea superior a -

2.5 metros, y sus dispositivos de accionamiento sean aislados.

Para la vigilancia del aislamiento en el circuito secundario del sistema, se emplear un dispositivo capaz de medir dicho aislamiento,'bien sea su impedancia, el dispositivo dar lecturas en "corriente total de defecto posible" haciendo sonar una alarma cuando dicha corriente pudiera alcanzar el valor de 4 mA, para una tensin de la red de 220 V y la mitad de 125 V.

Con carcter de aviso previo puede disponerse la seal de alarma antes de las cifras anteriores, pero en ningn caso antes de los 1.4 mA para 220 V y 0.7 .mA para' 125 V. . '

En el sistema-de vigilancia del nivel de aislamiento por resistencia, el dispositivo de alarma deber actuar cuando la me'dida de aquella entre el sistema vigilado y tierra es menor de 50 K ' HMS . La resistencia interna de este dispositivo deber ser,al menos
3

de. 1000 OHMS y el voltaje -de medida empleados no sup.e_

Pag. - 183

rara los 25 V en C.C.

Gomo condiciones comunes a ambos sistemas se fijan los siguientes:

El dispositivo indicar visiblemente y audiblemeri te si la resistencia o la .impedancia del aislamien_ to caen por debajo, de los valores dados anterior-

'

mente para cada caso.

No deber ser^posible dejar fuera de servicio el dispositivo por medio de desconectador.

Se podr, 'silencia! la seal acstica por medio de un pulsador.

- Las indicaciones de alarma debern estar tanto en panel del dispositivo de aislamiento,- como en el 'local protegido por esta y a la vista de los usua_ rios.

El dispositivo de vigilancia deber conectarse prin_ cipalmente al secundario - del transformador de ais_ lamiente' y rio podr producir una falsa alarma en "caso de.desequilibrio de carga en las fases.

.La colocacin del panel de aislamiento, considerado como conjunto de transformador para usos mdicos, dis positivo para vigilancia y su avisador ptico acsti" co, protecciones, interruptores, etc., deber situarse lo mas prximo posible al local protegido, pero no a1 menos de 3 metros- del lugar donde se emplearan apa-

Pag. - 184

ratos de medida de va-corriente o anlogos, proceden tes del paciente, salvo que el transformador este pro tegido por un blindaje unido a tierra que asegure la ausencia de interferencias. En general, a estos efectos, puede ser suficiente la carcasa del panel, unida a tierra.

2.3.2..

Corrientes de Fuga.

Las corrientes de fuga que, posiblemente, puedan atra vesar el cuerpo de un paciente sometido a tratamiento., por ejemplo en una mesa de operaciones, puede ser: i De orden resistivo debido a la conexin occidental de una impedancia entre fase y masa.

De orden capacitivo; permanente por la capacitacin a masa de los conductores ce la distribucin del secundario del circuito aislado y.del propio

transformador o accidental tal como la conexin casual de-conductores de algn aparato -medico.

/
;

Producida por componentes de-alta frecuencia procedente de aparatos electromedicos o bien de ar-

monicos de los transformadores de distribucin.

De ^la relacin anterior y aparte las corrientes *de fu_ ga por mecanismos accidentales o transitorios, resultan de importancia"los permanentes debidos a las perdidas normales de resistencia a, tierra del aislamiento de los conductores, as. como .las perdidas por la. T-

Pag. - 185

componente capacitiva.

Es pues de suma importancia reducir ambas, realizando una instalacin en los locales, cuidadossima con lneas lo ms cortas posibles y tomando todas las medidas al alcance de la tcnica para reducir el efecto capacitivo.

A continuacin, se puede ver un ejemplo de distribucin, correspondiente a quirfano radiolgico. j INSTALACIN ELCTRICA EN UN QUIRFANO CON SERVICIO RADIOLGICO

A TIERRA

Pag. - 186

2.3.3.

Salas de' Cuidados Intensivos y Cuidados Coronarios.(16) (15)

Dentro del desarrollo y progreso general, los pequeos edificios utilizados para los hospitales han pasado a grandes edificios con su diseo especial.

Las- instalaciones elctricas en la mayora de los hospitales vie jos confrontaran el mismo problema que los de los edificios industriales corrientes. ' Con el tiempo el uso de agentes inflama bles introdujo el peligro de explosiones e incendios y estableci la necesidad de los .conductores elctricos y equipos escenciales as como las caractersticas para la construccin de sa-

las de operaciones y partos y otros lugares peligrosos.

Las partes del hospital consideradas como lugares peligrosos son relativamente pequeas, pero de gran importancia' funcional, como son las salas de cuidados intensivos, donde se proyecta la administracin 'de cualquier agente anestsico inflamable a un .pacien te.

2..3.3.a. La Naturaleza del Peligro.

La-mayora de los agentes anestsicos de inhalacin u .sados corrientemente son inflamables y altamente expo sivos al mezclarse con el aire u oxgeno en determinadas proporciones. ' Si un gas o vapor se incendia en espacio limitado, como una mquina anestsica, esta explotar con violencia.

El problema de seguridad para prevenir las explosiones en las reas de anestesia ofrece 'dos soluciones: La eliminacin, de agentes anestsicos combustibles

Pag. - 187

o la prevencin de su inflamacin.

A pesar de que los gases anestsicos no inflamables se estn perfeccionando pueden suceder que ellos no sean los adecuados para todos los casos y por 'lo tanto no se espera por el momento, la eliminacin de los gases inflamables, al menos en su totalidad.

2.3.3.b.

Las Fuentes de'Inflamacin. / Varias son las causas por las cuales pueden incendiar_ se las mezclas de gases inflamables, algunas pueden ser: fsforos, las chispas causadas(por electricidad esttica, chispas de percusin de motores, de sistemas de alambres elctricos,como extensiones , equipos elctricos deficientes, interruptores y tomacorrientes.

2.3.3.C.

Electricidad Esttica.
1 v .. Los problemas que alcanza esta seccin son tres: La

- produccin de electricidad esttica'en'los locales de . /.anestesia, el-peligro que. ofrece su. habilidad de in"cendiar los agentes anestsicos y los mtodos prcti. cos.de su control, . s .. ; , ' . -:.."/'' . . . . . . ' . ' .. .

El control de la electricidad esttica producida por el equipo de ciruga se puede realizar de varias formas que ofrezcan seguridad. .

Cuando el cuerpo contiene exceso de electrones se dice que tiene una: carga Tiegativa. - L a mecnica .por la

Pag. - 188

cual los cuerpos se cargan en las salas de operacin es la de contacto y separacin e induccin. v La generacin de cargas puede resultar del contacto y separacin de diferentes materiales. Cuando un mate-

rial se pone en contacto fsico con otro diferente, las fuerzas inter-atomicas en las superficies de contacto de ambos materiales son de tal magnitud que cau_ san la separacin de electrones de sus tomos y se a cumulan 'en la superficie del material que tenga la constante dielctrica mas baja.

2 . 3 . 3 .'d.

Control -de Electricidad Esttica.

El control de la electricidad esttica "hasta el grado de eliminar las chispas electrostticas o reducir su potencia hasta incapacitarlas para producir la ignicin de los gases anestsicos, puede ser lograda mediante la reduccin del voltaje generado o la reduccin de -la capacitancia de los cuerpos.

La 'reduccin del voltaje es la solucin ms lgica del problema., ya'que el voltaje es bastante fcil de controlar mediante el uso de una va c'onductiva entre los diversos cuerpos cargados. \ Algunos de los voltajes producidos por las manpulacio_ nes corrientes en un equipo de anestesia, dan. .las siguientes cifras: de 2200 a 4000 voltios producidos por tocar una botella de gas de cinco litros. ' /

2.3.3. e .

Pisos Conductivos.

-' . ' - . . "

Pag. - 189

El piso conductivo es un elemento conveniente para pre venir el contacto elctrico directo entre las personas y ob.jetos. Debe ser colocado en los ambientes, donde

se "haga uso de anestesia, tales como salas de operacio nes y ambientes adyacentes comunicados mediante puntos con estas salas. El objeto de usar pisos conductivos

en las salas de operaciones y ambientes adyacentes, es la de descargar la electricidad esttica de cualquier personal u objeto y esto se refiere tanto a las cargas de induccin, como - a las generales por el movimiento, el contacto y la separacin.

Se instalan pisos conductivos en las salas de operacip_ nes para controlar la electricidad esttica; no obstan te, este tipo de piso introduce el peligro de un choque elctrico. Mientras el piso conductivo es contra

la acumulacin de corriente esttica, un piso aislado o aislante es una medida contra el choque elctrico. Por tanto, debe usarse un piso de conduccin intermedia 'o moderada que pueda servir para ambos propsitos.

Si un conductor del sistema sin conexin a tierra, se pone a tierra, por defecto del aislante o por accideri te, el sistema funcionara como sistema pues-to a tierra. En esta caso la resistencia propia del piso co_n 1 ' " - ' ' . " ductivo necesitar cierto grado de proteccin contra el choque. ' .

En la resistencia del piso y el sistema elctrico sin conexin a tierra se complementa para una proteccin contra choque. 3W R

Pag. - 190

En los hospitales, se consideran peligrosos todos los locales donde existe el peligro de explosin, causada por la presencia de agentes anestsicos inflamables.

El espacio peligroso de un ambiente de anestesia incluye todo el piso y sus paredes, hasta una altura de 1.5 mts. sobre l.

Todos los locales peligrosos requieren un piso conduc_ tivo. La resistencia de estos pisos debe realizar dos

funciones elctricas:

Asegurar la descarga de cargas estticas y, Resistir a la corriente del sistema elctrico en caso de un'desperfecto, que podra causar un choque elctrico, o la ignicin de las chispas resul_ tantes de este defecto.

En las salas de operaciones y partos se requieren un' "sistema subterrneo de distribucin elctrica, como me_ dida extra de precaucin contra el peligro de chispas y choques elctricos. Se deber instalar un detector

de~ tierra para prevenir cualquier defecto en este sis_ tema subterrneo .

Los cables y equipos elctricos instalados .en locales peligrosos, deben cumplir con los requisitos de una instalacin corriente y adems estar sellados, de tal manera que las chispas o partculas calientes que se .^ pueden producir, no caigan en los espacios peligrosos, todos los muebles y equipo mvil deben ser conductivos y tener contacto elctrico con el pis'O. co'nductivo.

Pag. - 191

Como medida de control de la electricidad esttica en los locales peligrosos, se debe procurar que la humedad del ambiente no sea menor del 50% ya que esta, ba_ ja la resistencia elctrica.

Mientras se usen productos anestsicos inflamables en los examenes y tratamientos de los pacientes, se deben tomar todas las medidas de seguridad3 aunque el uso de estos agentes combustibles sea solo ocacional. P_a_

ra interconectar todas las personas y objetos, como una medida de control a fin de prevenir la "ignicin de los productos anestsicos por medio de una chispa de electrosttica, se exige la instalacin de un piso conductivo. Para prevenir o disminuir las posibilida_

des de un choque elctrico, se recomienda un piso cqn_ ductivo con una resistencia elctrica bastante- alta.

Para proteccin contra las chispas electrostticas y el choque elctrico, es recomendable un piso conducto^ vo con una resistencia elctrica moderada.. :

La resistencia generalmente ascua "entre 25.000 ohraios y 1 megahmio siendo sto lo usado en la prctica actual. Todo equipo'usado en los locales'peligrosos de

las reas donde se haga uso de anestesia, deben ser aprobados como seguros para el uso.

Los pisos comunes no tienen normalmente conductividad para asegurar"la disposicin de las corrientes estti_ cas. El piso de "granito terrazo" con juntas metlii cas, proporciona una enorme conductibidad en las zonas donde estn las platinas metlicas / pudindose recibir

Paz. - 192

choques elctricos en estos lugares y en el resto, la resistencia aumenta considerablemente, con lo cual la conductividad es muy desigual en su superficie. Los

otros pisos como los de asfalto, y madera son buenos aislantes. El material ideal para pisos conductivos

deben tener las siguientes caractersticas:

Homogneo, en su composicin fsica y qumica. Ser semiconductor con cierta resistencia uniforme en todas las circunstancias.

Materiales comerciales para pisos conductivos en Salas de Operaciones de Hospitales.

Losas de vinyl, goma o linoleum conductivo.

Losas de Vinyl.

Estas losas estn conectadas entre s por medio de una capa con^

ductora.

Losas de goma conductiva.

Compuesta por una cinta de goma de 3 pies de an

cho y 1/8" de espesor, en la cual caben 3 alambres de cobre .en toda su longitud", con stos tres alambres'se unen las cintas entre s. Su colocacin se hace en los pisos corrientes. . , ./ ' -. ' Linoleum conductivo. Se fabrica en cintas de 6 pies de ancho y 1/3" de espesor. Su superficie aparenta grafito. Se insta_

la directamente sobre el concreto y no necesita de aditamento.s. esp.ec^ales para unir elctricamente '

Pe. - 193

una cinta con otra.

La cara inferior de la cinta, la que est en contacto con el concreto no es-conductiva. debe tener conexin a tierra. Una de las cintas

Pinturas.

Pintura conductiva 1.

Se pinta sobre asbesto-cemento de 1/8" de espesor,

dando cierto nmero de manos, pudiendo as llegar a 1/6 de espesor.

Pintura conductiva 2.

Se fabrica en tres colores: gris 3 verde y marrn y eon_

siste de un pigmento de arena fina y un material de pega.

Pintura conductiva 3.

Esta pintura se aplica directamente ^obre pisos exis_

tentes, dando un espesor de 3/16".

Consiste de lo

tes'de goma y cemento con otras sustancias para darle conductividad elctrica portland.

2.3.3.f.

Sistema Elctrico sin Conexin a Tierra.

Mediante el sistema elctrico sin conexin a tierra se disminuyen las posibilidades de choques y arcos e-. lectricos, en caso de falla-en el aislante. Con este

sistema'un buen funcionamiento, una mujer calzando za . patos conductivos y parada en un piso conductivo, que toque accidentalmente un conductor desnudo3 no sera

Pag. - 194

sometida a un choque elctrico, lo que si pasara con el sistema elctrico, lo que si pasara con el sistema elctrico .puesto a tierra.

2.3.3.1

Detectores de Tierra.

Con la puesta a tierra de un conductor de un sistema sin conexin a tierra no se va a afectar .el funcionamiento elctrico del sistema, pero se va a introducir un peligro potencial de choque. Es por esto sumamen-

te necesario la instalacin de un "indicador de contacto con tierra- del sistema". Este indicador debe -

hacer funcionar las seales de alarma en reas donde < existe el peligro de choque elctrico y es muy utilizado en reas de cuidado intensivo.

2.3.3.h.

Locales Peligrosos.

En los hospitales,, se consideraron peligrosos todos los locales donde exista el peligro de explosin, cau_ sado por .la presencia de agentes''anestsicos inflamables .

El espacio peligroso de un-ambiente donde se usan gases inflamables incluye todo el .piso -y sus paredes has ta una altura de 1.50 metros sobre l . .

Todos los locales peligrosos requieren un piso conduc_ tivo. La resistencia de estos pisos debe realizar dos funciones elctricas. Asegurar la descarga de cargas estticas.

Pag. - 195

Resistir a la corriente del sistema elctrico en caso de un desperfecto que podra causar un choque elctrico.

Los cables y equipos elctricos instalados en locales peligrosos, deben cumplir con los requisitos de una instalacin especial como por ejemplo estar sellados de tal manera que las chispas que se pueden producir na caigan en los espacios peligrosos. Todos los mue-

bles y equipo mvil, deben ser conductivos"y tener contacto elctrico con el piso conductivo.

Como medida de control de la electricidad esttica en los locales peligrosos, se debe procurar que la humedad del ambiente .no sea menor del cincuenta por ciento ya que sta rebaja la resistencia elctrica..

2.3.3.x.

Unidad de Cuidados Coronarios.

.Para enfermos.agudos y para recuperacin en hospitales generales se forman unidades, donde se concentra el equipo humano y'equipo de aparatos sumamente especializados para que pueda dar la mxima atencin a los .pacientes.
' ".."" '' \ ' ""
l

,
:

En la Unidad de Cuidados Coronarios' se tratan las siguientes enfermedades: =_. '- .. Shock : ' . ' / ' .. ' ." ..-'.;

Hemorragias

-. . Dificultades respiratorias Convulsiones -Problemas de lquidos y electrolitos ' ' ' 't " '

. '

' '

Pag. - 196

'Trastornos circulatorios Problemas de Drenaje complicados.

Muchos de los aparatos electromedicos que all se usan son indicados y registradores del estado del paciente, y del funcionamiento de ciertos rganos.

Estos aparatos son los monitores con un control central para observar pacientes de varias camas y el aparato se llama monitor central.
x

Los contactos o electrodos de estos se ponen sobre la piel o en unas ocasiones debajo de la piel del enfermo.

Las instalaciones elctricas en los ambientes de cuida_ dos coronarios, en los hospitales, han requerido una revisin general. Con estos nuevos requerimientos tec

nieos las existentes instalaciones no cumplen con las recomendaciones mnimas necesarias de seguridad, para prevenir descargas elctricas a travs de los pacien~tes. .Desde -el punto de vista elctrico se puede desificar los tratamientos por medio de los monitores de dos grupos: . . . .

.- Donde se colocan ,los electrodos sobre-piel.

, " '-

. " y,''donde las intervenciones.requieren conexiones " " . . bajo la piel humana. . ' . ' ' - _ : . ..''..

Los primeros.tendrn un lmite de corriente, que pasar a travs del cuerpo humano .de 2 A3. pero los segundos, de .20 U. En nuestros hospitales en las Unidades

de- Cuidados Intensivos ^ ambas intervenciones tienen ,'

Pag. - 197

lugar en tratamiento de pacientes y por lo tanto las instalaciones elctricas deben ser a prueba de ambos criterios.

Todas las intervenciones que tendrn conexiones bajo la piel humana requieren condiciones especiales .para aproximarse lo ms posible al-lmite de seguridad, es decir, para que no pueda tener -fibrilacion del corazn que es de 20 uA aproximadamente. Las prcticas -

para asegurarse de este lmite se menciona a continua_ cion.

El sistema elctrico de estos ambientes no deber estar " puesto a tierra". Se colocarn transformadores El ruido de ellos -

de aislamiento correspondientes.

no debe sobrepasar de los 25 D.B.-a plena carga.

Las lneas de la instalacin elctrica sern tales que garanticen mnimas corrientes de fuga, por lo tanto se instalarn lneas cortas con cables de aislamiento con polietileno de r'enlace cruzado" de 1.6'mm de espe sor como- son los cables de ''CEEL" tipo Rg. '8 sin blin daje de 5 KV 11 12, adems los tubos de estos circuitos secundarios sern de material plstico, con aisla miento exterior plstico, o con insercin de una pieza
: ' ,

no conductiva, para asegurar la no conductiva elctiri ca. " ' ' " . ' ' - . ' . .. .

Estos.ambientes deben tener un terminal del cable

puesto a tierra con resistencia menor de 5_x2 se recomienda poner para cada cama su transformador de -ais_ lamiento y lo ms cercan.o_ a.-,la_cama.

Pag. - 198

Se instala 4 tomacorrientes al lado de cada cama, del tipo polarizado de 3 polos con tierra efectiva y de construccin tal que no permita una desconexin accidental, y ser de cosntruccion diferente de los tomacorrientes de uso normal. El tercer polo ser del -

puesto a tierra comn por medio de un cable verde N12.

Los tomacorrientes sern instalados a una altura de 1 metro y separados con 20 cms . de las cajas de seal. Se conectar no mas que dos tomacorrientes a un circuito, es decir, que cada cama tendr 2 circuitos separados.

Todo el equipo metlico permanente instalado debe ser conectado con un cable puesto a tierra del N- 6, desde el terminal principal del cable puesto a tierra "hasta los equipos correspondientes.

Para los equipos mviles hay que preveer salidas para ponerlos a tierra por medio de un receptculo de 4 to mas en la pared de 40 cms. de altura. Tambin se per_

mite a estas salidas tener un cajetn especial junto con los tomacorrientes.

Los circuitos para .alimentar los transformadores de aislamiento, deben provenir de los tableros que son alimentados de un sis-tema de emergencia del hospital.

Estos circuitos sern todos de la misma polaridad, es decir, que todos vendrn de una misma fase.del table, ro principal.

Pag. - 199

Los circuitos secundarios, es decir, los que vendrn del transformador de aislamiento y figuran como sistema elctrico no puesto a tierra,tendrn proteccin en cada conector en el subtablero correspondiente.

Las conexiones en los tomacorrientes deben ser tales que todos los idnticos terminales tendrn una y misma polaridad,

Por lo que respecta':al sistema que lleva las seriales del paciente a la central de monitores, las siguientes i consideraciones son necesarias para el funcionamiento del equipo. .

.El tubo conduit que une el cubculo del paciente con la central de monitores , debe tener un dimetro de 3.8 centmetros, del tipo galvanizado, con las curvas necesarias lo 'Suficientemente largas. Deber estar conectado dicho conduit, a tierra efectiva de una resistencia menor o igual de 5

Los terminales del tubo conduit en los cubculos deber estar sobre la pared -en una caja tipo NEMA con medidas 11.19 cms'. de largo por 11.19 cms . de^alto, por 7. 6 - cms, de. fondo. ;- . .'"

Las cajas mencionadas debern estar "a una 'altura mnima de 1 metro sobre piso terminado y-empotrado a ras del piso,

La terminacin del tubo conduit en la central de medicin debern coincidir con.la ubicacin se-

Pag. - 200

gn plano y estar terminado con roscas standard.

Los tubos conduit que llevan la seal del paciente a la central debern entregarse perfectamente limpios de grasa o alambres, residuos o cualquier otro objeto que dificulte el paso de los cables o los ensucie. Debe tener un alambre gua de aisla'

.miento N- 14 AWG.

2.-4.

PREVENCIN CONTRA INCENDIOS . (2) (17)

2.4.1.

Introduccin.

De fundamental importancia para un tcnico de Mantenimiento de Establecimientos de Salud, es el conocimiento'de principios bsicos de prevencin, control y combate de incendios.

Es el tcnico de Mantenimiento, quien tendr la responsabilidad sobre el buen mantenimiento, funcionamiento y operacin de los equipos de"combate de incendios; adems, es quien .comandarn las brigadas y darn instrucciones al resto del personal. / ' Por el "hecho de que en el bospital se encuentran pacientes, cuyo estado de salud no es ptimo, en el caso de un flagelo se de be proceder con precisin'y orden ,. ya que .de otra manera las consecuencias pueden ser de proporciones no previstas,

2.4.1.a-.- Definicin de Fuego - Explosin.

..

.-

Como es de conocimiento general, el fuego en forma con_ trolada ha sido uno de los mejores aliados del hombre y ha permitido grandes avances en varios campos, como

Pag. - 201

fuente de energa tambin ocupa un lugar fundamental; sin embargo, en forma descontrolada es uno de los pep_ res y ms temidos enemigos.

Varias definiciones se ban dado para indicar el concepto de fuego3 d los cuales podemos mencionar algunas .

"Fuego, es la oxidacin rpida de los materiales combustibles con desprendimiento de luz y calor11.

"Fuego, es una reaccin entre un material-'co'mbustible y un comburente con desprendimiento de calor y elevacin de temperatura".

Se conoce como material combustible a toda substancia suceptible de arder y que puede encontrarse en cualquiera de los tres estados slido, lquido y gaseoso.

En los lquidos se debe conocer la temperatura de gasificacin que es a la cual existe suficiente vapor3 para formar una mezcla combustible con el aire; para los solidos y gases, es necesario conocer su temperatura de.ignicin, que es lo mnimo * que una substancia empieza a arder.

continuacin se dan algunos valores para --las temperaturas de ' gasificacin e ignicin 'de algunas substancias .
t

SUBSTANCIAS

FLASH P01NT

TEMPERTUR'-IGNICION

Pag.
SUBSTANCIAS FLASH P01NT

- 202

TEMPERATURA-IGNICION

Acetileno Alcohol Benzina Cy Clopropeno Diesel 2 ter Gasolina

Gas
11 - 11G. 0C.

305C. 385C. 288C. 500C.

Gas

. 51. C.
- 45C. - 42C. 160C. 280C.

Puesto que principalmente en la Industria, las explosiones constituyen una causa importante de .incendio, aqu las anotaremos y definiremos como: "Una transfo_r_ macion prcticamente instantnea de un cuerpo acompaada de una emisin de un volumen importante de gas, de calor y de llamas".

Bsicamente se tiene cuatro formas de explosiones:

"Entrega de energa calrica por oxidacin rpida'1 Entrega de energa por descomposicin11 "Entrega de energa para escape de presin"

"Entrega de.energa por fisin o fusin atmica".

La fuerza de explosin se debe ms a la velocidad, la cual al propagarse en forma" lineal, puede ocasionarse. ef'ectos secundarios o indirectos-.. " De -los conceptos enunciados se desprende que tres mentos son necesarios para la presencia de fuego, los mismos que son: Material combustible (solido ? lquido, gaseoso.) Calor (materiales a temperaturas de ignicin). Aire - oxgeno (comburente).

Pe. - 203

La presencia de estos tres elementos, constituye un riesgo de incendio, si las condiciones estn cercanas a los puntos crticos.

La unin de estos tres elementos es conocido como el "tringulo de fuego11, y la prevencin, control y combate de incendios se basa en el aislamiento de los mismos. -

FUENTE DE

IGNICIN

2.4.2.

Causas del fuego.

Puesto que el principal objeto, es de prevenir los incendios, a continuacin indicare las causas mas comunes para que' estos se produzcan y en que lugares.

Edificios en construccin: Equipo porttil para calentamiento - Equipo de 'corte, suelda, sopletes - Fosforo cigarrillos , - Otros . '

25% 20% 15% 40%

Edificios en funcionamiento.

Pag. - 204

- Mala operacin del equipo elctrico - Cigarrillos - Calentadores mecnicos, chispas - Combustibles de planta de mquinas - Igniciones maliciosas.

Lugares de Incendio.

- Desperdicios, basura - Elementos combustibles de la estructura - Aislamiento elctrico - Textiles - Lquidos inflamables - Embalajes

El desaseo y el desorden son causas principales para la produccin de incendios, al igual que el manejo de sustancias por per sonas, que desconocen su peligro.

' Inflamacin de estufas y cocinas a parafina.

- Volc-amiento. Llenado en funcionamiento, falta de limpieza, derrame de combustible, rebalse de lquidos sobre artefactos encendidos, uso de alcohol o bencina para encendido rpido, etc. Gas de caera. Inflamaciones de medidores para usar fosforo para detectar filtraciones, falla de vlvulas de califonts, funcionamiento de califonts son cao de ventilacin. - Gas licuado.--Mala manipulacin de reguladores de presin, fil_ traciones de gas por vlvulas o caeras, maltrato de balones, choque de vehculos con carga de gas licuado. "Elctricos.- Fusibles reforzados, lneas de dimetro nsufiv

Pg. - 205

cente para cubrir el consumo 'de un circuito:

Lneas sin aislamiento Electrificacin de estructuras por humedad. - Braseros.- Usar bencina para acelerar combustin, chisporoteo de brazas sobre materiales de fcil ignicin.

TRANSFERENCIA DE CALOR DE UNA FUENTE DADA-.

Por conduccin.- Elementos combustibles apoyados'en canos de ven \- con. tilacin metlicos o en artefactos de calefac- . -

Por radiacin.- Artefactos de calefaccin ubicados muy cerca de ropas u otro material combustible. Una mala -

costumbre es el secado de ropa sobre canastillas de mimbre que a su vez son puestos sobre estufas.

Por conveccin.- Cuando la circulacin de gases o aire recalentad inicia la combustin de materiales combus tibies.

Falta de ventilacin.- Una.pequesima fuente de calor si no tie ne adecuada ventilacin permite que la temperatura de un combustible se eleve hasta alcanzar su temperatura de ignicin.
'

'
t

CLASES DE FUEGO.

"

Los fuegos se dividen en cuatro clases: A,B,C y D, segn sean las caractersticas de los combustibles comprendidos y basados en un mtodo de extincin precisa de tcnicas y de elementos di

Pe. - 206

ferentes,

La clase A, corresponde al fuego que compromete a todos aquellos combustibles ordinarios, cuyas temperaturas de gasificacin y de ignicin son relativamente altas y que se pueden extinguir por enfriamiento.

La clase B, constituyen aquellos fuegos que comprometen combustibles inflamables, cuyas temperaturas de gasificacin y de ignicin son muy bajas y para cuya extincin se recurre a la eliminacin del factor oxigenado.

La clase C 3 involucra a todo fuego que compromete equipos ener_ gizados con corriente elctrica y requisito indispensable ser que el elemento extintor, no sea conductor de la corriente. Una

vez que se ba desconectado la energa, el fuego se transformar en uno de clase A, o B.

La clase D, corresponde a los fuegos que afectan metales combus tibies con magnesio, potasio, aluminio en polvo, sodio, titanio, circonio y otros. especiales. \. Equipo para combate de Para su extincin se aplican polvos qumicos

i Previo al conocimiento del equipo para combate de incendios, es conveniente el anotar algunos prncipio's bsicos, tales como:

Las prioridades de proteccin son:

Vida bumana - Bienes insustituibles.

Pag. - 207

Tres son las formas bsicas para control y combate de incendios:

- Exclusin, sofocacin y enfriamiento.

Los equipos existentes procuran producir una condicin de las anotadas y pueden ser de varios tipos, se enuncian varios de ellos a continuacin: Extinguidores de agua apresin,- Es un recipiente diseado para estar normalmente a presin. En su parte superior se localiza una vlvula de inyeccin, otra , de salida y un manmetro. La vlvula de inyeccin,.es por re-

gla general, del mismo tipo de la empleadas en las cmaras de los automviles. La vlvula de salida se localiza en el cabe-

zal del aparato y se acciona al oprimir las dos secciones del maneral; en una de estas secciones, -se encuentra un seguro, que consiste en un pasador con un anillo que impide que accidentalmente se accione la vlvula de salida.

USO.

- Descuelgese de su gancho. - Llvese al lugar del fuego, tomndolo con la mano derecha del *i maneral, sin voltearlo o ladearlo. \ Al llegar al lugar del fuego, izquierda y,tomando con esa misma mano la manguera, con la ma no derecha,, se presiona al maneral.para abrir la vlvula de descarga, diriguiendose el chorro precisamente a la base del
fuego, - . : . ..'

Extinguidor de espuma.- En esta clase de xtinguidor, solamente existe un tipo, de diferentes capacidades, de acuerdo con las necesidades, especficas de cada empresa, los hay desde el manual de 9,5 litros hasta el equipo sobre ru

Pag. - 208

das de-gran capacidad.

Uso. - Tomndose la manguera entre el ndice y el pulgar de la mano derecha, llvese el cabezal. se descuelga el extinguidor. - Llvese al lugar del incendio, transporte el extinguidor* con la misma mano derecha en la posicin para descolgar. - Al llegar al lugar del fuego, elvese el aparato, tmese con la mano izquierda el asa que se encuentra en la base, sultese el cabezal sin soltar la manguera e invirtase para dirigirle hacia las llamas. Con un movimiento hacia arriba

Extinguidores de polvo qumico.- Existe fundamentalmente dos t_i_ pos de extingudores de polvo qumico seco, uno de ellos, conocido como extinguidor "a presin1 y el otro tiene acoplado un caucho con bixido de carbono o nitrgeno, que al pasar al cuerpo en donde se encuentra el polvo, da la presin de expulsin.

FRECUSIQNES GENRALES PARA EL EQUIPO DE EXTINGTDORES.

1.

En cualquiera de los tipos de extinguidores, es necesario . tomar en cuenta que son aparatos que trabajan a presin. Por lo tanto, es muy importante mantenerlos siempre limpios y evitar "golpearlos ., debe hacrsele a prueba "hidrosttca que garantice su buen funcionamiento.

2.

Todas las mangueras deben ser flexibles y no agrietarse al doblarse, si se nota rigidez o se producen grietas profundas ser necesario sustituirlas, \. Mantngase bien apretadas las

Pag. - 209

3.

Al hacer la recarga de un extinguidor, hay que limpiar per-. fectamente sus partes, revisar los empaques y partes movi-

\, para comprobar que se encuentran en "buenas condiciones.

Si alguna vlvula? manmetro o parte mvil de un extinguidor no funciona bien, debe ser reparado de inmediato.

4.

Los extinguidores de agua o cuyo agente de extincin sea so lucion acuosa, no deben emplearse para combatir fuegos de clase "C'1, o sea en equipo elctrico ;'vivo".

5.

Nunca se vace un extinguidor directamente sobre las personas, a menos que se estn quemando, y entonces hay que usar de preferencia el tipo de agua,

NOEMS GENUALES DE ATAQUE DE FUEGO GOH' EXTINGUID ORES .

1.

De la voz de alarma.

2.

Conserve la serenidad.

3T

Tome el extinguidor ms cercano y sin quitar los seguros, invertir el aparato o disparar los cartuchos, se llevar al lugar del fuego.

4.

Proceda a atacar el fuego.

Siempre que sea posible, se en-

trar a atacar al fuego dando la espalda a las corrientes de aire "o al viento.

5.

La descarga de los extinguidores debe hacerse precisamente la base de la llama. Emplee toda la carga del extingui

dor hasta estar seguro de que se extingui totalmente el -

Pag. - 210

fuego.

6.

"Una vez apagada la llama no de la espalda al lugar del incen dio, retrese con la vista fija en el lugar, pues en ocasiones puede revivir la llama.

7.

Al-presentarse la brigada contra incendio, si la hay, actu * de acuerdo con las instrucciones del Jefe de la Brigada.

8.

Recuerde que la efectividad de los extinguidores depende del manejo adecuado- de ellos -

9.

Recuerde que la eficiencia de un extin.gudor depende de su capacidad, de su conservacin y de su manejo.

SELECCIN DE EXTIKGUXDORES.

'

"

Es de suma importancia, la seleccin del extinguidor a instalar se. Hemos visto que no todos los extinguidores son efectivos -

para combatir los tipos de incendios, sino que cada uno de ellos se adapta a una naturaleza de incendio distinta.

De esto se desprende que en lugares en donde se trata de nroteger equipo electro vivo, nunca debemos colocar extinguidores de agua, soda y acido y espuma; sino que "habra que instalar los de Bixido -de Carbono .o de Polvo Qumico. La cantidad de extinguidores a instalarse debe estar relacionada con el tamao del local y el tipo de contenidos por proteger se en el interior del mismo local, y de ello depender la capacidad del equipo que se seleccione,

Pag. - 211

En trminos generales, puede recomendarse;

En almacenes y depsitos de lquidos inflamables, extinguidores clase "B", Bixido de Carbono o Polvo Qumico, o bien de Espuma.

En lugares en donde exista equipo elctrico,extinguidores clase "C" Bixido de Carbono o Polvo Qumico.

UBICACIN DE LOS EXTINGUIDORES.

Los lugares en donde se coloquen los extinguidores, 'debe ser ob_ jeto de un estudio cuidadoso, como norma general puede recomendarse:

1.

En las proximidades de aparatos, maquinaria o materiales que sean fciles de incendiarse.

2.

Por el lado de afuera de las puertas de acceso.

3.

En lugares visibles.

Coloque marcas de color constante pre

ferentemente rojo, en todos aquellos sitios -en'donde se localice el equipo contra incendio.

4.

Nunca coloque un extinguidor a una altura mayor de un metro sesenta centmetros del suelo."

5.

Nunca coloque un extinguidor en un lugar en que en un momen to dado, lo tapen o bloqueen con estibas, .'"'

6.

Nunca coloque un extinguidor en el' fondo de un pasillo,,

7-

Los extinguidores se colocarn alejados de las fuerzas- de

Pag. - 212

calor.

/
BRIGADA PARA COMBATIR INCENDIOS.
V

La "brigada puede dividirse en dos grupos, si es necesario:

Uno que se dedique al salvotaje (de mquinas, equipos, vehculos, personas, etc).

Otro que se dedique a la extincin del incendio.

A su vez -

este ltimo podra subdividirse en otros dos grupos ms pequeos uno dedicado a la extincin misma del fuego y otro, dedicado a aislar el fuego del incendio, mediante demolicin, destruccin de muros, edificios, etc.

ACCIN EN CASO DE INCENDIO.

1.

Llamar al cuerpo de Bomberos, si existe en la localidad,

2.

Dar la alarma indicando el lugar del incendio.

3.

Acudir todos los miembros con la mayor rapidez posible.

4.

Cortar corriente, gas, combustible u otros, .para'mquinas y motores. -

5.

Retirar vehculos y otros.

,.'
6. Abrir o cerrar puertas de acceso.

7t

Hacer salir al personal -en peligro que no toma parte activa en esta labor. -

\.

Pag. - 213 Extinguir el fuego o aislar, si no es posible lo primer

Debe considerarse que a veces los daos ocasionados por la demolicin, son -menores que los producidos por el fuego -o el agua.

Despus de los incendios debe precederse a lo siguiente:

1.

Cargar inmediatamente los extinguidores / lavar y secar las manguerasj arreglar las herramientas y equipos que se hayan daado. Poner orden en todo el equipo.

2.

Averiguar la causa del incendio.

3.

Tomar medidas para evitar la repeticin del incendio.

4.

Informar por escrito a la Jefatura-correspondiente.

5.

Junta del personal de la Brigada, comentarios, estudios, me_ joras y correccin de defectos.

2,4.4.

ELEMENTOS ARQUITECTNICOS DIMKNSIOMADOS PAKA FACILITAR LA EVALUACIN PROTECCIN 0.EXTINCIN EN CASO DE INCENDIO EN LOS EDI7I CIOS HOSPITALARIOS.

En el proceso de elaboracin, de un proyecto arquitectnico de - hospital, existen una serie de elementos funcionales y consruc_ tivos,** que han de estar diseados y complementados de tal forma que faciliten al'mximo la labor de deteccin, extincin., prevencin y 'evacuacin del edificio en caso de incendio en el mis_ mo.. Dichos elementos funcionales, arquitectnicos o constructi_

vos los agruparemos en 5 grupos para facilitar su anlisis y es_. tudio '. ' ' -

Pac. - 214

1.

Puertas, salidas de emergencia y ventanas

2.

Pasillos de circulacin.

3.

Escaleras y escaleras de -emergencia.

4.

Ascensores y.casa ascensor, y conductos vertido materiales deshecho.

5.

Compartimientos o sectores de Incendio.

i. PUERTAS Y SALIDAS DE EMERGENCIA

Las puertas de salida en casos de emergencia, reunirn una serie de condiciones para facilitar la evacuacin en casos de incendio.

a.

Las puertas se abrirn hacia el exterior del edificio o local de reunin.

b t Las puertas de salida de una sola hoja, sern de 1.20 m. de ancho, . -

c.

Las puertas de salida con 2 hojas tendrn un mnimo de ' \t20 m, y mximo de 2 m.

d.

Cuando se disponga de una serie de puertas contiguas, \ sern'de dos hojas y su giro no .ser superior a 90. ^

e. .

, . . Las puertas con sistema automtico de abertura se podrnabrir manualmente, . . j.

Pag. - 215

Se suprimirn las puertas giratorias para evitar atascos en casos de emergencia y tambin las puertas automticas correderas con clulas fotoelctricas para su accionamiento, ya que la Tnis_ ma puede ser accionada por el humo y quedarse "bloqueada con el consiguiente riesgo.

Los cristales de las puertas de salida sern con armadura metlica interior o bien sincronizadas para evitar lesiones en casos de roturas. Los que ofrecen mayor garanta, son los crsta_

les de seguridad formados por dos o tres lminas de vidrio pegadas con una lmina de butilo transparente.

2.

VENTABAS.

Las ventanas de un .edificio con un evidente riesgo de ince_n_ dio, siempre son la salida ms fcil para el "humo y las lia mas, una vez roto el cristal. Lo ideal ser tener una ven-

tilacin adecuada en todas las dependencias,

Se evitarn al mximo los muros cortina.totalmente acristala_ ..dos, por dos razones importantes:

a)

Difcil estaqueidad entre el muro cortina y el borde del forjado, siendo un punto fcil'de propagacin.de un pi. so a otro del humo y fuego producido por el incendio. '. .

v / b). Gran riesgo de 'propagacin del fuego de una planta a oi tr-a, s toda la fachada es acristalada. .

Este efecto de lamido de fachada por las llamas con el con, siguiente riesgo de propagacin del incendio de un piso a -: otro puede evitarse de la siguiente manera:

Pag. .- 216

a)

Colocando voladisos en continuacin del borde de forjado en el caso de muros cortina de cristal, o dejando que del borde superior de una ventana al antepecbo de la su_ perior exista una distancia igual o superior a 2 metros.

3, . PASILLOS.

Los pasillos del bospital como zonas de reparto de circulacin a distintas dependencias, tendrn unas dimensiones mnimas a efecto de facilitar la evacuacin en caso de emergen^ cia, los pasillos han de estar dimensionados para facilitar el cruce de camillas y camas, aunque estn equipadas con ac_ cesorios ortopdicos, gota a gota, etc. El ancbo mnimo de

los pasillos oscilar entre 2 y 2.30 m, y la ancbura ptima entre 2,5 y 2.9 m.

Los pasillos no tendrn una longitud superior a 23 metros, y las superficies de las .paredes de los mismos, sern sin salientes para evitar engancbes -con las ropas de las personas que los utilicen en caso de emergencia.

Desde "cualquier punto de un pasillo debe baber salida en los dos sentidos, comunicados sus extremos a ncleos de escalera para disponer de.2-vas de evacuacin en caso de emergencia,

Es conveniente-que los pasillos-dispongan de ventilacin di * recta al exterior y si no es posible que "dispongan de venti lacion forzada para el rpido desenfumaje en caso de incendio. El sistema de ventilacin ser el accionamiento autoTodos los extractores d'e

mtico al producirse un incendio.

ventilacin forzada adems de la red elctrica normal, esta_ r conectadas a la red elctrica de .emergencia, .

Pe. - 217

4.

ESCALERAS.

Las escaleras de los centros hospitalarios tendrn como mnimo una anchura de 1.2 m. cuando el edificio sea menor de 10 plantas, y en el caso de ser de ms.-altura, tendrn 80cm. ms de ancho por cada 10 plantas, en sentido descendiente. Los tramos de escalera, no sern de ms de '18 peldaos. El

recorrido mximo de 20 a 30 m., existiendo como mnimo una escalera por cada sector de incendio.

Los edificios de ms de 15 plantas-tendrn dos escaleras p_a_ ra facilitar la evacuacin, aunque la planta constituya un solo sector de incendio, Dehe evitarse el tiro natural pro_ Cada escalera desembocar

ducido por los huecos escalera. en cada planta

a travs de vestbulos compartimentados, -

formando-todo un ncleo de escalera y vestbulo un sector de incendio independiente,

Lo ms conveniente es que las escaleras estn colocadas jun_ to a las fachadas o patios de ventilacin con luz y ventila cin natural para facilitar las salida de'humo, y s no es posible que estn en sobrepresin respecto al resto de la planta para evitar ser invadida por el humo. " ' /'.' : .'. emergencia. .' " "

Las

escaleras de

Que se instalan en edificios hospitalarios, tendrn al menos uno de sus costados abierto al exterior debiendo tener dicha abertura una anchura igual al doble de la escalera - y encontrarse a una distancia mnima de 3 metros, de cualquier abertura en la fachada del edificio -, La caja de es-

calera o muro que lo separa' de la -planta tendr un RF de 2

Pag. - 218

horas, y comunicar con la misma mediante una puerta estanca al "humo y fuego abriendo al exterior.

Las escaleras en stanos.

En el caso de que en el hospital existan plantas stano, es_ ' ' 2 te se dividir en sectores de incendio de 500 m . como maxi mo, debiendo existir en cada sector una escalera que- comuni_ que con la planta baja. Las escaleras .que comuniquen la -

planta stano con la planta baja, no tendrn continuidad ha cia los pisos superiores, para evitar la propagacin de cua_l_ quier incendio producido en la planta stano hacia las plan_ tas superiores. La comunicacin entre la planta stano y el

ascensor se har a travs de un paso aislado con puertas es_ tancas el humo y fuego y cierre automtico.

5.

ASCENSORES . -

Las cajas de ascensores han de ser sectores resistentes al fuego 2 horas, igual que las escaleras para facilitar la evacuacion. ' La maquinaria de ascensores y montacargas, adems de la alimentacin por.la red elctrica normal, tendrn suministro' de la red de 'emergencia.

En cada "batera del ascensor,'existir al menos un ascensor con llamada prioritaria para el uso de-los servicios -de emer gencia.

. Los huecos de ascensores y montacargas estarn cerrados ver ticalmente en su totalidad -y dotados de puertas de acceso hermticos al humo.

Pag. - 219

Se evitarn los mandos de.llamada de las cabinas que pueden verse afectadas por un exceso de calor producido por las llamas, as como las clulas fotoelctricas de abertura automtica de puertas que se pueden bloquear por efecto del humoy quedando el ascensor bloqueado en el piso del incendio y con las puertas abiertas, Conductp-s, vertido desechos y ropa sucia,

Como consecuencia de importantes incendios ocurridos en ed_ ficios hospitalarios, propagados-a travs de los conductos de vertido de desechos, y por facilitar enormemente el'paso de llamas y humo a travs de las plantas en caso de incendio, no son en principio muy recomendables las instalaciones de' vertido de desperdicio, primero por la carencia de higiene y dificultad de limpieza en caso de rotura de las bolsas de desechos, y segundo por la posibilidad de acumulacin de ga_ ses inflamables en el recipiente de recogida inferior tanto producido por la descomposicin de restos orgnicos como ', por la acumulacin de gases inflamables procedentes de los restos de curas.
r

Compartimientos o sectores de incendio.

_ '* -;

El edificio hospitalario en principio se considera como ede estudiar de manera que se pueda afrontar y vencer el.fue_ go,. con los medios adoptados, el efecto'dando tiempo sufi-

dificio no' evacuable, o sea que todos sus componentes se han

ciente a los servicios de extincin para actuar y- extinguir . el fuego sin tener que llegar a la evacuacin total de edificio . "

Pag. - 220

Cada planta tendr un sector resistente al fuego para ubicar a los enfermos en camas en caso de incendio, aislado convenientemente del resto -de la planta por muros resistentes al fuego y puertas estancas al fuego y el humo.

En edificios de gran altura, mayor de 40 m. , cada planta e_s_ tara dividida en sectores de incendio, de superficie igual 2 o inferior a 1000 mtrs. con una dimensin mxima de 50 m. Los sectores de incendio estaran limitados por puertas estancas al humo y el fuego, incluidas las puertas de acceso .a ascensores y escaleras para poder aislar al fuego fcilmente en caso de producirse. ,

Las plantas stanos estarn divididas en sectores de incen2 dio, no mayores de 500 m ., cada uno con escalera de acceso a la planta baja hemos podido ohservar anteriormente y explicado detalladamente al hablar de escaleras,

2,4.5. . LOS VOLMENES DEL HOSPITAL DISEADOS DESDE EL-PUNTO PE VISTA DE . DEFENSA CONTRA EL FUEGO, '

Dentro de los .departamentos del conjunto hospitalario que ofrecen mayor riesgo de incendios, ubicaremos los ms peligrosos -. fuera del edificio o convenientemente "aislados del resto para. ~ evitar'la propagacin del posible incendio. ; .-

Entre las dependencias con mayor riesgo de incendio podemos dis_ tinguir las siguientes: calefaccin, cocinas, garage, farmacia, laboratorio, almacenes 'con potencial calorfico elevado, tos de combustible, etc," . '

Como puede o'bservarse en la mayora de estas dependencias o- -

Pag. - 221

bien se usan combustibles lquidos y gaseosos, o se manejan materiales y lquidos inflamables o que ofrecen un elevado riesgo de incendios.

La canalizacin de aire acondicionado ser de material incpmbus tibie' y tendr compuertas automticas de cierre que se accionar en caso de incendio para evitar la propagacin del mismo.

El numero de fachadas a la va publica de cada conjunto del edi ficio, vendr caracterizado por las caractersticas de los mismos, y las de las vas de acceso colindantes. Algunas normas -

fijan el nmero de fachadas a la va publica de cada tipo.de e dfico en funcin del nmero total de personas que le ocupan y la_longitua de los recorridos de salida.

Las instalaciones mnimas necesarias instaladas en cada tipo de edificio vienen dada en funcin de alguna norma, segn el nmero de personas ocupantes del edificio, el nmero de plantas y las caractersticas:de uno del mismo. ' '

Tanto los datos que resulten de la aplicacin de tablas, sern de gran utilidad a la hora de escoger el emplazamiento en funcin de los viales de la zona, escoger el nmero de plantas del edificio y determinar la situacin de los departamentos ms vuJL nerables al fuego en relacin con las vas de acceso"ae los ser_ vicios de emergencia. - - ' " . . ' ' : ' ' ' - ' . '

NORMAS QUE CONDICIONAN UN'CONJUNTO' DE EDIFICIOS ANEXOS. O YUXTPUESTOS A UN BLOQUE DE GRAN ALTURA. : '

El objetivo primordial en el caso de normas contra incendios, es la propagacin'de un incendio de un cuerpo a otro, as podemos

Pag. - 222

observar cuatro elementos volumtricos fcilmente identificables y que a su vez se hallan convenientemente aislados y protegidos para evitar la propagacin de un incendio de unos y otros.

Supongamos que dispones de 4 pabellones ',B,C y D.

El pabelln

, separado del cuerpo principal del edificio 6 metros, como m_ nimo y de altura inferior a 28 mts., esta unido a este solamente por un pasillo a nivel del piso segundo con una altura libre inferior igual o superior a 3.5 mts. y con compuertas contra fue_ go en los extremos del pasillo de conexin a los -dos bloques p_a_ ra evitar la propagacin del posible incendio de uno a otro.

El cuerpo principal del edificio, digamos que es el pabelln B de mas de 50 mts. de altura aparte de las'normas de seguridad - contra incendios aplicables a los edificios de gran altura, dis pone de un ascensor de llamada prioritaria para uso de los servicios de emergencia. El cuerpo C .inferior supongamos de 28 mts. de altura, adyacente al cuerpo principal,:ya que fsicamente est formando un solo cuerpo con el mismo, se aisla.conveneintemente de aquel para ca so de incendio haciendo que el-techo de su ltima planta sea. RF 2t,

'

Las comunicaciones interiores 'entre las plantas de los cuerpos C y D se efec.tuarn mediante pasillos sobrepresionados para evi tar la propagacin .de llamas y humos a travs de ellos. Una vez vistas las- posibilidades de propagacin de un incendio en los edificios anexos o adyacentes, a un edificio de gran altu ra, y su forma de evitarlo, veremos la posible distribucin de .' los departamentos- de un -hospital en un complejo como el estudia

Pag. - 223

do, segn el riesgo de cada uno de ellos, tomando como base las normas contra incendios en edificios de gran altura.

Como punto de partida, clasificaremos los distintos departamentos del tospital en grupos asimilables a distintos volmenes den_ tro del conjunto a estudiar.

BLOQUE HOSPITALIZACIN.

Formado por las distintas Unidades de Enfermera y sus servicios,

BLOQUE DE' DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO,

Compuesto por los siguieri tes departamentos: Urgen-

cias , Consulta Externa, Laboratorio, Radiodiagnstco, Zona QujL rrgica, Unidad de Cuidados Intensivos, etc,

BLOQUE TCNICO HOTELERO. Cocina, Despensa, Lavandera, Almacenes Generales, etc.

Central Trmica y Bloque Tcnico.-

Calefaccin, Generador, Va-

. - por/ Aire Acondicionado,

Instalaciones Mdicas (Oxgeno, Vaco, Aire comprimido,etc.) In cinerador, Grupo ^Electrgeno, etc. . ' '

ESTUDIO'SOBRE HOSPITALES:

'.

'

El primer factor a tener en cuenta es separar "lo mas posible, o por-distancia o por barreras fsicas los departamentos con mayor riesgo de incendio, del bloque de hospitalizacin, por el gran riesgo .de prdida de vidas humanas que compartira la propagacin de un'.incendio al bloque principal, sobre todo por. la dificultad de evacuacin que extraan los enfermosencamados.

Pag. - 224

1)

En las plantas inferiores del bloque de hospitalizacin, se puede disponer las zonas destinadas al pblico, la administracin con.su zona de trabajo, despachos3 zona de contacto con el publico y archivos, los vestuarios-de personal masc_u lino y femenino con servicios, el archivo de historias clnicas, etc.

La planta piso del bloque de gran altura se utilizara solamente para unidades .de hospitalizacin o- consultorios, excluyendo de ellas- las dependencias de mayor riesgo del incendio .

2)

Al tener otro bloque, separado de gran altura por un pasillo aereo ~a la altura del primer piso,.y de no ms de 28 metros, de altura, podra destinarse a residencia y escuela de enfermeras, que no necesitan una unin ntima y directa con el resto de los departamentos, para s disponer de una facilidad de relacin en funcin .de la labor que en ellos desempe
a.

3)

Otros bloques, que 1 de hecho puede constituir una sola unidad funcional, para con-los condicionantes indicados de defensa

contra el fuego, se podra destinar a la zona de diagnostico y tratamiento del hospital, ya -que permite entradas independientes en Planta Baja, y cada una de esas plantas est liga da ntimamente con las plantas de hospitalizacin,

4)

La central trmica y el bloque tcnico hotelero pueden ubicarse en un pabelln aislado unido medante un subterrneo.

Este esquema volumtrico de los distintos elementos constitutivos del hospital, puede variarse segn otr.o.s criterios de part

Pag. - 225

da que se consideren ms importantes, pero siempre teniendo en cuenta el riesgo de incendio de cada zona, su rpida deteccin y facilitar al mximo los elementos para una rpida extincin.

NUEVA APLICACIN DE PROTECCIN CONTRA EL FUEGO DE LAS ESTRUCTURAS DE ACERO.

Aunque dicho estudio sea anecdtico en 'cuanto a proteccin de estructuras de acero por existir .otros tan eficaces y menos eos tosos, el mismo es tan interesante que es conveniente explicarlo con un poco de detalle. El desarrollo del sistema para es-

tructuras de acero,.fue analizado por un'grupo de 'diseadores estadounidenses que han considerado, el mismo como un gran avan ce arquitectnico. " .

El sistema, est caracterizado por., el hecho de que la -corrosin del hierro se detiene despues.de algunos aos. El sistema con-

siste en llenar las .estructuras -de acero, que sern huecas y her meticas, de agua para-lograr un buen aislamiento contra el fuego, La explicacin ."del mtodo-consiste en el hecho, de que, en

caso de incendio, la" estructura de acero, puede ser'mantenida por debajo de su temperatura crtica a'partir de lo- cual se producen dilataciones y aumentos en la longitud de las piezas con la consiguiente deformacin y perdida de estabilidad'del edificio." " ' '' ' Este sistema permite^ proteger las estructuras de acero de los edificios de los riesgos de incendio sin los costos elevados de .la proteccin superficial. _" -: . .-

El mtodo para evitar el recalentamiento del agua'dentro de la estructura, est-basado en el movimiento de la misma producido por las diferentes, temperaturas,.o sea que cuando existe un fo-co de calor el agua contenida dentro de la estructura circula

Pag. - 226

por dentro de ella como en una instalacin de calefaccin por sifn, manteniendo en todo momento la temperatura adecuada de las caras internas de la estructura para evitar deformaciones.

CONDICIONES DE SUJECIN A LAS NORMAS DE SEGURIDAD CONTRA LOS PE_ LIGROS DE INCENDIO Y DE PNICO EN LOS ESTABLECIMIENTOS QUE ALOJAN PUBLICO.

Est sujeto a las normas de seguridad todo establecimiento pu"blico o privado, y sea susceptible de acoger al mismo tiempo y en el mismo edificio un determinado numero de personas definido, segn su actividad y el lugar en donde se hallen dichas personas .

LLAVES DE INCENDIO MONTADAS.

Manga de incendio sobre canalizacin ligera., provista de una llave a tres posiciones unida a la red de -incendio y.colocada permanentemente en el local a proteger,

SUPERPRESOR DE

INCENDIO/::";'

"' .

' "-

'

Aparato permitiendo elevar a un-mnimo de 8 bars la presin del agua de la red .de incendio, sustituyendo as la. "red urbana, cuya presin-sera.eventualmente insuficiente y permitiendo tambin dar a las mangas de incendio' montadas la potencia necesaria sea cual fuere la altura "del edificio,

-DETECTOR DE

INCENDIO. -

'. ' '

Aparato instalado permanentemente en el local a protegerse y co ..nectado a un-panal 'de alarma, ' Permite detectar, segn sea el -

Pe. - 226

tipo de aparato, el humo o la anormal elevacin de la temperatu ra.

PARED CORTA -FUEGOS.

Tabique o suelo cuyas caractersticas en espesor y en composicin "han sido especialmente .estudiadas para que^ en presencia de un'incendio y durante un determinado tiempo, pueda conservar principalmente su estabilidad y constituir una pantalla .trmica impidiendo as una reinflamacon en los-locales adyacentes por i una elevacin de la temperatura,

PUERTA PB LLAMAS t '

Puerta especialmente construida, para resistir los efectos de un incendio durante un determinado tiempo y presentar sobre todo la estabilidad e impermeabilidad a las llamas.

CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES SEGN SU RESPUESTA ANTE EL FUE'JO.' -

Un material no puede clasificarse como incombustible e inflamable o difcilmente inflamable, que tras su homologacin expedida por un laboratorio auto'rzado,

La prueba de inflamabilidad por medio de..un encendedor no sopor ta garanta- alguna y se recomienda exigir al constructor o al proveedor el certificado 'de su- homologacin ,-

BLOQUE AUTNOMO DE ALUMBRADO PE SEGURIDAD. ' ; ' ."

Aparato de alumbrado permitiendo suplir, .por medio de una bate

Pag.

- 227

ra incorporada y durante un tiempo determinado t la fuente or mal de alumbrado,

EQUIPO PAKA DESAHUMAR.

Exutorio, manga horizontal o vertical y orificio con abertura * automtica permitiendo evacuar los humos y los gases producto del incendio.

DISPOSITIVOS DE ALARMA.

a)

Lnea Directa,- Lnea especial de alerta, no tributaria, de la red telefnica normal uniendo un determinado establecimiento con el cuartel de bomberos ms cerca no.

b)

Dispositivo inferior de alarma,- Medio por el que alerta, en que aquellos inmuebles de gran altura, el personal de vigilancia de una unidad o de un departamento, sin inquietar al personal hospitaliza- do, -N " . . .

CLASIFICACIN DE LAS- MATERIAS 'INFLAMABLES.

-."._;

Las materias inflamables se .clasifican.en tres grupos:. ~* : . . - ' . \.

Primer Grupo,- Materias que emitan vapores inflamables ~ : suscep'-'.. ~: ".:" tibies . de arder sin" aporte de oxgeno / Materias susceptibles de producir con el aire una mezcla ': '. -explosiva. . . ' ; - . . /

Segundo Grupo.- Materiales sus-ceptibles .de prender instantnea-

Pag. - 228

mente al contacto de una llama o de una chispa.

Tercer Grupo.- Materias combustibles menos inflamables que las anteriores,

MEDIDAS A TOMAR. "

Para proteger los locales, las instalaciones y consecuentemente a s u s ocupantes , " . . " " "

Para proteger a los enfermos mientras se les atiende-y cuida.

Para.que los materiales y las tcnicas que comparten unos particulares riesgos sean dominados y .mantenidos,

Para abordar mas concretamente las medidas de seguridad a empren der en los hospitales, hubiera sido preferible considerarlas dja rante la estancia del enfermo que es acogido, cuidado y; alberg_a_ do. No obstante es imposible desconocer la reglamentacin, y -

nos parece necesario recordarle previamente.

LA SEGURIDAD CONTRA-EL INCENDIO, ' -

Para seguridad se han fabricado ciertos materiales y productos y d-su utilizacin depende la seguridad.de las-personas y'sus .bienes. .... ':"' % '" .'. ' ' ' ';.' ;.; .;; ;.' : -.; ! " .- '. ' . . - '-'

CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES SEGN SU RESPUESTA ANTE EL GO. .-..' " ' ' ' - ' ' ' " ' '

Existe u n a reglamentacin q u e trata sobre:

"

- . * . ' .

Pe. - 229

Clasificacin de los materiales de construccin en lo referente a su respuesta ante el fuego,

Su resistencia al fuego.

Su homologacin por algn Ministerio del Interior, as como los sistemas de comprobacin empleados para-valorar con toda exactitud su respuesta ante el fuego.

Por respuesta al fuego,, entendemos aportar ua definicin al grado de inflamabilidad de un producto, .. .-

Es interesante conocerlo, pues las fichas -tcnicas de los materiales utilizados corrientemente lo mencionan.

As pues, no significa material incombustible.

MI M2 M3 M4 M5

: No inflamable : -Difcilmente inflamable: Medianamente inflamable, : Fcilmente inflamable. ' .'

: Muy fcilmente inflamable.

Con la'"resistencia al fuego: se ha intentado tambin clasificar los materiales "segn "el .tiempo durante .el cual losrelementos de construccin pueden desempear su cometido pese al incen dio1.1, y pueden ser: 6 horas, 4 horas, 3'horas, 2 horas, una hora y meda, una hora? meda hora, cuar.to de hora. '

Nos remitimos a estos distintos, tiempos para determinar la resistencia a l fuego, p o r ejemplo: " . . .
;

Pag. - 230

De un tabique de separacin de dos compartimientos o de un suelo .

De una puerta conta fuegos o parallamas.

NORMAS GENERALES RELATIVAS A LA PROTECCIN CONTRA LOS 'RIESGOS DE INCENDIO,

Las instalaciones elctricas.- Recordemos simplemente que to do establecimiento que acoga publico debe:

- Hacer controlar peridicamente por un organismo" autorizado : todas sus instalaciones y aparatos elctricos, - Llevar registro especial en donde estn inscritos. ,

- Las fechas y la naturaleza de los controles o verificacio-

nes .
- El informe de las verificaciones efectuadas. - Las justificaciones de los trabajos y de las modificaciones efectuadas para los 'defectos detectados.

Los establecimientos hospitalarios debe igualmente disponer., pa_ ra aquellos casos en que falle la corriente, de medios de socorrer para poder abastecer: ' ' " ' . . "

.-r

Los ascensores, los superpresores de incendio, el equipo para deshumar; el alumbrado de los locales (por ejemplo: gru-^Distingamos los siguientes tipos:

. po electrgeno)/

1)

Batera central de acumuladores, capaz de .abastecer los puntos luminosos, los dispositivos de alarma y los detec_ tores durante un mnimo de una hora.

Pag. - 231

2) Bloques autnomos no permanentes de alumbrado de seguridad.

Ascensores y montacargas.- Estos aparatos, as como todos los tornos elevadores, carretillas elevadores incluidos, deben ser objeto de: Revisiones peridicas por parte de un -organismo autorizado. De un registro especial en el cual se anoten las revisiones s los arreglos y las reparaciones-efectuadas.
N

Los ascensores y montacargas deben adems revisarse diara_ mente en particular las puertas del descansillo, para verificar su buen funcionamiento. El mantenimiento de es-

tos aparatos solo puedeconferirse a aquellas personas u organismos competentes,

!"

Los cuartos de caldera y los aparatos de vapor.-

Se en-

, cuentran en este grupo, los aparatos de vapor (calderas, autoclaves, etc.) . " .

Es obligatorio mantener un registro del cuarto de calderas:

En lo concerniente a los depsitos de combustible,.referente a .. la prueba a la que deben someterse los depsitos "enterrados. . -. Esta orden no tiene relacin directa con la seguridad contra in_ cendios, pero esta destinada a prevenir riesgos de'posibles infiltraciones de lquidos inflamables en el suelo.

Pag.

- 232

C A P I T U L O

III

SISTEMAS DE PP,OTECCIONES

El sistema de protecciones es importante, ya que constituye la parte fundamental dentro de la seguridad de las instalaci_o_ nes elctricas y tratandos e de un hospital stas deten ser diseadas y construidas .de tal manera que presten la mayor eficiencia

para todos cuantos trabajan en los centros hospitalarios.

En este capitulo se analiz-aran las protecciones generales, referentes a iluminacin y fuerza. Protecciones especiales como

son: Quirfanos ., reas de rayos X y Salas de cuidados Intensivos y Coronarios.

Se har un enfoque general de las "protecciones de equipos permanentemente conectados y temporalmente conectado^ .finalmente se analizaran los sistemas de puesta a tierra y las protecciones contra sobre voltaje y contra s obr ecorrien te . - ; _ . ' . " " " - . " - . --.

Pag. - 233

3.1. PROTECCIONES GENERALES.

En lo que se refiere a las protecciones generales ? bsicamente se emple_a_ rn las correspondientes a Iluminacin y Fuerza.

3.1.1. Protecciones generales de Iluminacin.

Las protecciones generales de Iluminacin se limitan a los circui^ tos de Iluminacin, a las lmparas usadas en una instalacin hospitalaria, y a los interruptores.

3.1,1.a. Circuitos de Iluminacin.

Los circuitos de Iluminacin, no deben sobrepasar de los 2.000 vatios por circuito, y deben tener una proteccin de por lo menos 15 amperios por circuito; pudiendo inclu sive estar protegidos por breakers de 20 amperios, cuando el circuito de Iluminacin alcanza o esta en el valor de 2.000 vatios.

Los circuitos de Iluminacin en un centro hospitalario deben estar perfectamente protegidos, ms anven reas crticas como son salas de partos, quirfanos, salas de cuidados intensivos, sitios en los cuales estos circuitos deben estar alimentados del tablero de .emergencia si_ tuado en cada uno de estos ambientes.

En los quirfanos, se tiene la iluminacin general a tra_ ves de lmparas incandescentes y con una proteccin de 20 amperios; la lmpara cielxtica para la iluminacin lp_ calizada y con una proteccin de 15 amperios.

Pag. - 234

El circuito de Iluminacin de luces de vigilia ubicado en los pasillos del hospital tendr una iluminacin baja, con lmparas de 15 hacerles trabajar tricas. vatios, e inclusive es conveniente a estos circuitos con clulas fotoele_

,3-l.l.b. Lmparas y su Proteccin,

Las lmparas deben estar ubicadas perfectamente ya sea en el cielo raso'falso'o en el cielo raso normal.

Los apliques de Cabecera tambin deben tener una adecuada seguridad de sujecin, mas adelante en esta tesis se har referencia a este acpite en la parte relacionada a la proteccin de equipos.

3.1.1.c. Interruptores.

Los interruptores en general debern tener una correcta sujecin. .

: ;T.

Cuando se usen interruptores de tres y cuatro vas se cp_ nectarn de tal forma que la conmutacin se haga nicamente en el conductor activo. .. ,

Ningn interruptor automtico de circuito debe desconectar el conductor puesto a tierra de un circuito .:;.:

Los .interruptores automticos de circuito deben estar

dentro de cajas o" gabinetes metlicos-y ser-de tipos' accionados desde afuera.
; :

- .

""

Pag. - 235

Si el interruptor se instala en un lugar mojado o en el exterior deber colocarse dentro de una cubierta a prueba de intemperie.

Los interruptores de cuchilla de un solo paso deben instalarse de manera que la accin de la gravedad no tienda a cerrarlos.. ' ,

Los interruptores de cuchilla, a menos que sean de doble paso, deben conectarse de forma que las cuchillas no ten_ gan tensin cuando el interruptor este en la posicin de abierto. .

Los interruptores de palanca se usarn dentro de su cap_a_ cidad nominal.

3 . 1.1. c. 1, Interruptores de bajo voltaje.

Tipo Americano.Los interruptores en bajo

voltaje son dispositivos que . sirven para interrupcin y proteccin de los circuitos por medio de un mecanismo que opera - en forma simultnea 'a sus 'contactos .

Se utilizan.ensistemas de distribucin de cp_ "

\. .. -' .

rriente alterna de mxinio 600 voltios-y en

--.- ' ' . - . . - ;

sistemas de corriente directa de no ms de 250 voltios f Son de

t

' .

-.- .

dos tipos: Interruptores de Caja mol-

deada (Termomagneticos), e interruptores de Pp_

Pag. - 236

tencia '(Electromagnticos).

Las capacidades a las cuales estn aplicadas estos interruptores y basada en las solicitaciones reales, como: capacidades mecnicas, elctricas y trmicas.

Los .interruptores de.caja moldeada est disp_o_ nibles nicamente con disparo magntico instantneo y por accin trmica.

Estos interruptores son utilizados preferente, mente en combinacin con arrancadores de moto res, donde el interruptor brinda proteccin de corto circuito y la proteccin de sobre car_ ga en un motor .lo proporciona el .rel de sobrecarga.

Los interruptores de potencia en bajo voltaje son interruptores de trabajo pesado teniendo integrados aparatos de proteccin. . -

Los aparatos de disparo por"sobre corriente pa ra-interruptores de potencia en bajo voltaje.' estn disponibles en _varias combinaciones necesarias y con un.rango amplio de calibracin incluyendo el largo'retardo de tiempo, corto retardo de tiempo y disparo instantneo. ..

3.1.2. Protecciones Generales de Fuerza.

Las protecciones de. fuerza se xefieren a las protecciones de con-

Pe. - 237

ductores, Cmara de Transformacin y Tableros.

3.1.2.a. Proteccin de Conductores.

La adecuada seleccin de su capacidad y tipo, conjuntamente con los aparatos destinados a protegerlo contra so_ brecorrientes y corto circuitos es de vital importancia.

Los conductores de potencia requieren ser protegidos

contra sobrecargas, corrientes de cortocircuito y protec_ cion fsica, pues los conductores son los que transportan la energa para el funcionamiento de todo equipo electrico, debindose diferenciar y tener en cuenta su s_e leccin, ya que existen conductores para fuerza y para control.

Los conductores de fuerza son divididos en: Conductores para 600 voltios o menos y conductores para ms de 600 voltios. ' . '

Los conductores para control se debe seleccionar de acuer_do al voltaje a utilizarse..

'

"

Las altas temperaturas"son la causa para dsmimir la vi .da del conductor y consecuentemente para que ocurra una falla, al subir la temperatura los conductores presentan . fallas en el aislante, por lo cual se tiene efecto de s^_brecarga y corrientes de corto circuito, ' . '.

La sobrecorriente se debe al incremento de carga.

Pag. - 238

Los cortos circuitos causan dao a los conductores debido al exceso de temperatura.

Los daos mecnicos pueden dar corto circuito o reducir la vida del conductor y son causados por personas,, equipo etc.

La proteccin del conductor es requerida para proteccin del personal y del equipo, y para asegurar un servicio continuo., el tipo de proteccin se selecciona por condiciones econmicas, y que garantice seguridad,

3.1.2.a.1. Proteccin de conductores contra corto-circuitos.

Un conductor debe estar protegido contra sobre calentamiento debido a un exceso de corriente de cortocircuito en el conductor. El punto de

falla puede estar ubicado en la seccin prote gida, la seccin'del conductor es por lo gene / ral.reemplazado si presenta lastimaduras en su aislante.

Durante la falla de una fase las perdidas de potencia en el conductor de la fase elevan la ' temperatura del conductor.

Los aparatos de proteccin de conductores con_ tra daos por cortocircuitos deben poseer gran rapidez e n e l despeje. . . . . .

En el esquema primario.de proteccin., la pro-

Pag. - 239

teccin primaria es que normalmente acta con gran rapidez, la proteccin secundaria acta con un retardo de tiempo un poco mayor. El -

tiempo t' del rele? ms el tiempo del interrup_ tor equivale al tiempo total de despeje t.

1.- Rel - Interruptor.

El tiempo de eliminacin total de la corriente-de falla equivalente al tiempo del rel ms el tiempo del rel auxiliar ms el tiempo para interrupcin del inte_ rruptor.

2,

Interruptor- con disparo directo."

Equivale al tiempo total que el interruptor se demora en despejar la falla.

.3.

Fusibles.

~E1 tiempo total de la. falla es equivalente al tiempo que el fusible se demora en despejar la falla.

El tiempo total de despeje de varios tipos de aparatos de proteccin dependen del tipo de rel y del interruptor utilizados.'

.En la tabla siguiente-nos da un ejemplo del tiempo de despeje de varios aparatos de proteccin. '-

Pag. - 240

1. Interruptores de Potencia en aire, has_ ta 600 voltios.

TIPO

T 'M A N D 225-600A

1.600-4.OOOA 3 -10-30 mas de 60 10-30

Instantneo (ciclos)'

2-3

Corto tiempo (ciclos)10-30 Largo tiempo(ciclos)-mas de 60 .Falla a tierra(Ciclos)10-30

2. Interruptores de caja moldeada, hasta 600 voltios.

T A M A O l.OOA 225-12QOA

Instantneo (ciclos)

1.1

1.5

Largo tiempo (ciclos) ms de 60 ms de 60

3. Fusibles. El tiempo total de despeje vara desde 0.25 ciclos a varios minutos, dependiendo de la magnitud de corriente de falla. 3 ,1.2 . a". 2 . Proteccin del Conductor Contra Sobrecargas .

a)

Flujo de Calentamiento ' y Resistencia Trmica.- El calentamiento en los conducto-

- res es generado por las'perdidas I^P^ ..' pudiendo desprenderse hacia -afuera a travs d e l aislante d e l conductor. \ - . . "

La temperatura del conductor vara con la --

Pag. - 241

carga.

b)

Capacidad de Conduccin.- La capacidad de corriente de un conductor est calculada en base a varios factores y que los fabricantes de conductores especifiquen; debiendo tenerse en cuenta el ducto, capacidad de la carga,, la temperatura ambiente, etci"

c)

Factor de temperatura que reduce la Capaci^ dad Normal.- La capacidad de conduccin de corriente de un conductor es_ t basada en el establecimiento de condiciones fsicas y ambientales, como la car_ ga, ducto o tubera.

La temperatura generalmente es de 20C pa ra la-instalacin subterrnea y 30C para

:

' empotrada en

conduit. . -

'.

A continuacin "se indica las temperaturas mximas de operacin de varios conductores Cuadr 3.1 . '."; CARGA., .'NORMAL .Y. DE AISLACION ' EMERGENCIA "..DE . CABLES AISLADOS ' TPICOS ' ' NOPiAL' C
:

aislados..- -.

"

-;

"

,-: '

:TIPO DE CONDUCTOR; VOLTAJE NOEMAL' CARGA TSTW

' TEW :'

CARGA DE EMERGEN^- ' CA C.

Termoplsti-

. i..'-. 600 . . ...;; , ,_

' ';"..;- 600

60

85

co .

"

";.-;." 600 v
V .. :: . s ; 600 V > ;-;.-;

75
, .60

' . ; "-
.. , - " . . . . -

; .90" ;
85 90

; R.RW.RV . /'
XHH-T-- :,'.' .' ''. .-'

:.,: .75 ' ';-". ; ;.-:- -.-.-

Pag. - 242

Una sobre carga puede incrementar la temperatura del conductor cerca de los lmites normales pennitivos; la vida del aislante del conductor decrece el doble por cada 10C de incremento de temperatura. Referencia. ,x* Aparatos de Proteccin contra las sobre Cargas

a) -Caractersticas tiempo-corriente.- Un ap_a_ rato de proteccin brindara mxima proteccin al conductor contra las sobrecargas cuando la curva caracterstica del aparato en_ cierre prcticamente a la curva caracters_ tica de sobre carga del conductor-.

Los rels trmicos de sobrecorriente, generalmente brindan mejor proteccin al conductor que las del tipo induccin.

b)

Rels de sobrecorrerite.- Los rels de sobrecorriente prp_ porcionan al conductor proteccin segura y suficiente, -"./

c)

fusibles.-. Los fusibles limitadores de co_ rriente brindan excelente proteccin al conductor cuando se trata de corriente de--magnitud alta" 'como las corrientes de cortocircuito, pero en cambio ofrecen muy poca .proteccin cuando la -

Pag. - 243

magnitud de la corriente es la de una sobre carga.

3.1.2.b, Proteccin Fsica de Conductores.

Los conductores requieren proteccin fsica contra daos de carcter fsico, a ms de ser protegidos contra sobre cargas y cortocircuitos. Las condiciones fsicas a ser

consideradas se pueden resumir en las siguientes: Esfuer zos mecnicos, condiciones ambientales adversas3 ataque de elementos extraos, por manejo inapropiado durante su instalacin,

En todo caso se deber tomar las precausiones necesarias para realizar una instalacin segura y apropiada, y evitar contratiempos y disminuir al mnimo las causas de fa lias, que se pueden sucitar dentro de un sistema hospita_ lario.

Los conductores de sistemas de. alumbrado y fuerza de 600 voltios o menos pueden'estar bajo una misma cubierta,, -

siempre que todos estn aislados para la tensin mcima de cualquier conductor dentro de la cubierta.

Los conductores de sistemas de alumbrado y fuerza de ten siones mayores"de 600 voltios, no deben estar en una mis ma cubierta que los conductores de sistemas de alumbrado y fuerza de 600 voltios o menos. ". . "

Cuando'los conductores estn sujetos a daos materiales, se protegern adecuadamente. '..

Pag. - 244

Los cables enterrados directamente? y los canales debern instalarse de manera que cumplan con requisitos de recubrimiento mnimos siguientes:

TIPO DE INSTALACIN

RECUBRIMIENTO MNIMO

( CM )

Cables enterrados directamente Tubos rgidos metlicos Tubos rgidos -no metlicos Otras canalizaciones ' ." "

61 15 46 . 46

Los cables subterrneos -instalados debajo de un edificio deben estar colocados en una canalizacin que se extiende ms all de las paredes exteriores del edificio.

Los conductores que salen de tierra deben estar colocados en envolturas aprobadas para el uso.

.Se permite hacer empalmes o derivaciones en cables subte_

. " - :. "-' ' 'f'

rrneos colocados en zanjas,;sin utilizar cajas de empal_ me? ' .... - . ' ; . - . . '
. :
:Las

. .' ' _ -"-

' . " ..' : ' '"

. ' ;.. .'- ;,

-:. ' "" '."L'.V..

' :i
- :. - :..

-':

' canalizaciones metlicas, armaduras 'de cables,' unio-

nes :j:\s y-sus herrajes' sern de materiales: aprobados para ;el medio ambiente en el'cual.se van a instalar.

Las canalizaciones," debern 'estar adecuadamente protegidos contra la corrosin'.'en. su interior .y en su exterior por una capa, de "material resistente a la corrosin,'

Cuando.haya partes de un sistema de canalizacin interior

Pf?. - 245

expuestas a grandes-diferencias de temperatura, como ocu rre en las cmaras frigorficas, deben .tomarse las precauciones para imperidr la circulacin de aire de una seccin caliente a_una fra a travs de la canalizacin.

Los tramos de canalizacin, sujetos a expansin y contrac_ cion trmica, deben estar previstos de juntas de expansin para compensar dichos efectos.

Se instalara una caja en cada punto de empalme de conduc_ tores, y a una distancia de 20 metros y cuando exista cain bio de direccin.

En general, el numero de calibre de conductores en cualquier canalizacin no debe ser mayor que el que permita la disipacin fcil de calor y la instalacin y remocin de los conductores, sin producir daos de los mismos.

No deben instalarse los conductores hasta tanto no se hji ya protegido fsicamente a la intemperie, .y de cualquier .trabajo mecnico que pueda daar los conductores.

Los conductores en canalizaciones verticales estarn sqs_ tenidos. . . "

.No se debe""instalar ningn sistema de alambrado de cualquier tipo en ductos que se-usen para transportar polvos o materiales en suspensin.

Los conductores de sistemas de alta" y baja tensin no d_e_ "ben colocarse en las mismas canalizaciones o cajas de em palme, admaselos conductores deben estar aislados.

Pag. - 246

Los ductos metlicos deben estar dispuestos de manera de evitar el calentamiento de la canalizacin por induccin.

"No debe usarse conductor en condiciones tales que su tem peratura exceda. pacficamente Dicha temperatura se puede observar es

por su tipo de aislante.

Los conductores que entran o salen de lugares hmedos, tendrn curvas de goteo.

Los circuitos de iluminacin, fuerza y alimentadores en general necesitan estar protegidos de cortocircuitos y sobrecargas, los mismos que pueden aparecer en cualquier momento debido a una incorrecta utilizacin de los mismos.

Los dispositivos utilizados para la proteccin de estos circuitos son los disyuntores termomagnticos, los mismos que deben ser seleccionados de acuerdo al voltaje y

frecuencia del circuito, capacidad nominal de corriente, capacidad de interrupcin a .la corriente de.cortocircuito, condiciones d e operacin. . . . , - .

En general los disyuntores usados en un hospital, tendr un voltaje nominal de 220 voltios y 60 -ciclos de frecuen_ ca por segundo. Adems la capacidad nominal de corrien_ te depende de la carga que puede conducir continuamente el disyuntor sin efectuar el disparo de interrupcin en el ambiente para el cual ha sido calibrado. .f1-

Por lo general la temperatura depende si el hospital va a funcionar en la costa o en la sierra.

Pag. - 247

Los alimentadores a los subtableros combinados de alumbrado y fuerza requieren de disyuntores, cuya capacidad

de corriente nominal este de acuerdo con la capacidad de conduccin del alimentador. Deber tenerse muy en cuen-

ta para que el disyuntor escogido sea siempre igual o me_ or al valor de la corriente que pueda transportar el alimentador, en ningn caso podra ser mayor.

En caso de alimentadores de varios motores, estos requie_ ren dispositivos de proteccin contra sobrecorrxentes con una capacidad nominal de corriente no menor a- la mayor capacidad del dispositivo de proteccin de uno de los mo_ tores ms la suma de las corrientes de plena carga de tp_ dos los dems motores servidos por el alimentador.

Adems los interruptores automticos para la proteccin de circuitos derivados para motor, debern tener capacidad para conducir continuamente no menos del 125% de la corriente nominal a plena carga del motor.

La corriente de cortocircuito no debe ser superior a la capacidad para lo cual ha sido diseado el dispositivo termomagnticos por lo que para seleccionar adecuadamente los disyuntores debera calcularse la corriente d'e cqr_ tocircuito en caso de alguna falla en el sistema.

Xa~ corriente de cortocircuito est determinado por el

voltaje-aplicado a la impedancia existentes las de fuente de voltaje al punto de falla,. Entonces el disyuntor debe ser capaz de soportar la mxima corriente simtrica de cortocircuito y la corriente asimtrica.

Pag.

- 248

Deben tomarse en cuenta las conducciones de operacin del dispositivo de proteccion3 o sea la temperatura ambiente donde va a trabajar, la posible atmosfera cargada de humedad, y la altura sobre el nivel del mar.

3.I.2.C. Protecciones de la Cmara-de Transformacin.(18)(19)(7)

Todo local destinado a la instalacin de transformadores elctricos de distribucin3 deber ser perfectamente cerrado o 'cercado de mallas de alambre o muros, para no per mitir la entrada o acceso de personas no calificadas para maniobrar estos equipos.

Se deben colocar avisos en los que se indique la prohibi cion de entrada a personas no autorizadas, y se deb'ern colocar "candados de seguridad, cuyas llaves deber entre_ garse a la empresa elctrica de la localidad y una copia de ellas a la persona -encargada del mantenimiento de equi pos. elctricos en el hospital, '

-; Generalmente toda cmara destinada .para la instalacin de '...- transformadores o generadores de energas debern cumplir .-". con las f siguientes normas:

-"";.

a) .La cmara deber ser .a prueba de fuego. b) No. deber emplearse como bodega o talleres, solamente :Vdebe

servir, para alojamiento exclusivo..del equipo elec_

t'

trico a instalarse.

".,"' :-

".-_'-'

'.--.

' - [

c) No ..deber contener polvo o pelusa combustible, ni ga. ses inflamables. ''.'_ '.}".-' -_' -. ' . : - "; d ) Debern s e r bien ventilados. e).Debern ser locales secos. '

Pag. - 249

f) Deber tambin tomarse en cuenta, las probables amplia ciones, por lo cual la cmara debe ser holgada. g) Los diversos locales, as como los equipos elctricos y lneas, debern estar marcados con inscripciones du rabies que permitan al personal identificarlos con fa_ cuidad. h) En las instalaciones se pondrn en sitios visibles ciertas indicaciones importantes como: -

Instrucciones

relativas a los primeros auxilios, -

que deben darse a las vctimas de accidentes causa dos por" la corriente elctrica. Un esquema fundamental y claro de la instalacin, Instrucciones bsicas sobre disposiciones especiales que sean- necesarias observar durante el servicio .

i) Cada lugar "alrededor del equipo deber tener medios de .salida suficientemente seguros, los mismos que debern mantenerse libres de toda obstruccin.

A continuacin y en forma general se da algunos criterios que deberan tomarse en cuenta para el diseo de cmaras de transformacin a 23000 voltios y a' 6.300 voltios.

'Para Cmaras de Transformacin Capacidad : 1 0 0 3 1 5 KVA

de : . ' " ' '

2300Y 210/121V 1 - 3 circuitos de .T a) Dimensiones de Local : Largo : 4.5 metros ancho : 3.0 metros '-'".."

altura : 3.4 metros (desde el nivel de la base del trans formador).

Pag. - 250

b) Bas para colocar el transformador: Largo : 1.20 metros ancho : 0.90 metros espesor ; 0.30 metros (hormign armado) replantilla : 0.20 metros. c) Canaleta perimetral de la Base. Ancho : 020 metros Profundidad : 030 metros d) Puerta de entrada de doble hoja:1 Ancho : 1.60 metros Altura : 2.30 metrosT

Fabricada-en lamina de tol de 1/16", con dos franjas, tina superior y otra inferior de malla metlica de 0.80 x 0.30 metros, con alambre N- 16 en cada hoja.

e) Disposicin de malla de tierra: Se deber disear una malla con retculas de 1.20 x 1.30 metros'. ' . ' . ' "

La malla deber constituirse con conductor desnudo de cobre N- 2 AWG.

:-

'

Para la conexin de.las cruces del conductor se usarn conectores en cruz y en M t n , en -los, cuatro, extre'' .' mos se." instalarn varillas de copper wel el de 16 mm. <.. de'dimetro y 1.8 metros-de longitud. ' ''.:

Equipos de Proteccin y Seccionamiento ." ' - i

a) Los interruptores automticos sern de la clase distribucin., sumergidos en aceite,, para'montaje interior con dispositivos en serie para'proteccin contra co-

Pag.

- 251

rrientes de cortocircuitos y sobrecargas.

b) Los seccionadores tripolares operados en grupo, sern de apertura lateral, para interrupcin en aire y apro_ piados para montaje horizontal.

c) Los seccionadores tripolares "bajo carga con fusibles, sern.apropiados para instalacin de material al intji rior., previstos de un dispositivo para accionamiento manual y desconexcion automtica en caso de fundirse una de las tirafusibles.

d) Los fusibles limitadores para baja tensin estarn

constituidos por una base portafusible^de material aislante., con dispositivos de fijacin para montaje sobre placa metlica y un cuerpo de cermica solidario con cuchilla de contacto.

Corrientes mnimas de interrupcin,

Todos los elementos de interrupcin de corrientes de falla, a "utilizarse en la red de alta tensin deber ser especificados para los siguientes valores mnimos de corrientes de interrupcin, .". " - ;

- Corriente simtrica, eficaz, Amp. - Corriente asimtrica, eficaz., Amp. -

5000 " . 8000 ' . -

Los fusibles limitadores de baja tensin, debern ser de alta capacidad de ruptura^ con un mnimo de 100 KA.

3 .1. 2 :c'.' Protecciones de los Tableros.

. . . , - - . '

Pag.

- 252

Todos los tableros deben tener una capacidad nominal no menor que la capacidad mnima requerida del alimentador para la carga calculada.

Los tableros estarn marcados permanentemente por el fabricante con la tensin y capacidad nominal y el nmero de fases para los que han sido diseados/

Un tablero- para circuitos ramales de alumbrado y artefa_c_ tos es el que tiene ms de diez por ciento de sus dispositivos de sobrecorriente de una capacidad de 30 amperios o menor y'que tiene provisiones para las conexiones de los neutros. -

No debern instalarse en ningn gabinete ms de 42 disp_p_ sitvos de sobrecorriente en un tablero para circuitos ramales de alumbrado y fuerza, .y tal tablero estar pro_

visto de medios materiales para impedi la instalacin de un mayor nmero de dispositivos de sobrecorriente que el nmero para el cual ha sido diseado.

Cada tablero para circuitos, desalumbrado y fuerza estar individualmente protegido en el lado del suministr, por no ms de dos interruptores automticos principales o 'dos juegos de fusibles que tengan una capacidad.nominal'com-. -binada TO mayor que la del.tablerov /' :-....'. ..- "t:>"-.*-:''

Los tableros equipados con interruptores de palanca-de 30 amperios o menos, tendrn una proteccin contra sobreco. rrente no mayor de 200 amperios.
:/ "

.- '. ... . ',' . '

La carga total de cualquier dispositivo de sobrecorriente

Pag. -

Los tableros generales debern ubicarse en casa de mqui_ as, lo ms cercano posible a la Cmara de Transformacin.

Los tableros secundarios para localizarlos debidamente, \e ha tenido que dividir el edific jeto de proporcionar un control independiente a la zonas que difieren -en sus necesidades, mediante la ubicacin adecuada de los tableros.

Los tableros secundarios debern localizarse en coordina cion con el proyecto.arquitectnico y cumpliendo con las siguientes normas:

a) Lo ms cerca posible al centro de carga de la zona. b) De preferencia dentro de los locales que a ninguna hcr ra debe cerrarse con llave. c) Alineados verticalmente en'todos los pisos, con el fin que permitan instalarse tuberas por arriba y por aba jo de cada tablero, d) Agruparlos en pares, uno normal y otro de emergencia "'a'1'cubados en cajas del misino tamao y del mismo fren-

te.

..

.
-

e) La altura"de los tableros de distribucin ser de 1.40 metros desde el nivel,del piso terminado.

Los -tableros debern tener un 20%,de circuitos de reser-

va.

"

Debern seleccionarse tableros trifsicos con barras de neutros para evitar desbalanceos en lneas de alimentacin, v - ; . " ' ' . : : . ' .' ' .""

Pag. -

ubicado en un tablero, no sera mayor que el 80% de su cji pacidad cuando en funcionamiento normal, la carga dure tres horas o ms. Cuando un tablero se alimenta con ^un -transformador, la proteccin contra sobrecorriente deber instalarse en el lado secundario del transformador.
x

Los tableros en lugares hmedos, se instalarn de manera que eviten la entrada de humedad, y se montarn de manera que haya un espacio libre de .por lo menos 6 mm. entre la caja y la pared o la superficie que los soporta.

Los tableros instalados en lugares hmedos sern a prueba de agua.

Los tableros podrn montarse en gabinetes aprobados.

En los tableros, se podrn instalar fusibles de cualquier tipo en el lado de la carga, de cualquier interruptor.

Tablero Principal de Distribucin. ': El- tablero principal, ser un armario metlico con paredes de tol, completamente pintado, dividido en dos compartimientos, el uno para abarcar: "

-- Un seccionador fusible tripolar, apertura con carga, con una capacidad nominal_de acuerdo a la corriente re_ querida, con cartuchos fusibles, tipo accin retardada.- Juego de barras, para las tres, fases y otra barra para el neutro, con todos los accesorios necesarios para una

buena conexin y seguro aislamiento. - Todos los terminales necesarios para sujetar firmemente a las barras los cables que salen de los disyuntores secundarios. 'El compartimiento descrito tendr -

una puerta con bisagras y chapa con' llave para la dbil da seguridad.

El otro compartimiento contendr:

- Disyuntores tripolares. - Disyuntores Bipolares, que estaran dimencionados de acuerdo a la capacidad de corriente nominal. .

Tableros Auxiliares.

Estos tableros estarn ubicados en el cuarto del generador de emergencia, y reciben toda la carga del transformador y de la planta de emergencia.

El tablero auxiliar de circuitos normales, sirve para dis tribuir la carga total del transformador, entre el tablero de distribucin de la'casa Euerza y el tablero auxiliar de emergencia, Deber contener: '

.- Un seccionador fusible principal, tripolar, .apertura con carga, con cartuchos' fusibles, tipo, accin retarda da. - v. ' ; - . . " . '.. ' ." '_ : . -."_ -.

- Un seccionador fusible? tripolar, apertura con carga, con cartuchos, tipo accin retardada,

Tableros Secundarios. .

Pag. - 256

^En el hospital se ha previsto la colocacin de un nmero conveniente de tableros secundarios de distribucin con el fin de dar un buen servicio a todos los ambientes del Hospital.

Estos tableros sern de armario metlico, tipo "Load Gen ter" para empotrar en la pare^3 con barras de cobre y con interruptores termomagneticos, Tableros de Aislamiento.

Junto a cada uno de los quirfanos del hospital y para evitar fallas a tierra a travs del cirujano, se ha previsto la colocacin de un tablero aislado de tierra.

Cada uno de estos tablero.s deber contener un transforma .dor con voltaje primario de 208 voltios3 secundario de 120 voltios., 5 KVA de capacidad nominal, contendr tambin un panel para disyuntores con capacidad para cuatro disyuntores monopolares y deber contener, un Detector Di nmico de Falla a tierra.

En conexin con el Detector Dinmico de falla a tierra dentro de cada quirfano ir instalada una alarma indica^ dora de .falla. . . . . ;' . - ..

Para la instalacin de estos equipos es indispensable lie var un cable de puesta a. tierra desde la Cmara de Trans formacin hasta cada uno de'los tableros aislados a tierra. . . . .-

Como en algunos ambientes se necesitan tomas de puesta a tierra, se debe poner un conductor para el efecto en los

Pag. - 257

tableros.

3.2. PROTECCIONES ESPECIALES.(12).

Bsicamente se har referencia a protecciones en reas especiales como son: rea de Rayos X; Quirfanos y Unidad de Cuidados Intensivos.

reas de Rayos X..

En esta rea la proteccin fundamental debe ser enfocada al equipo de Ra yos X. Tenemos dos tipos de equipos de rayos X.

Porttil.- Un equipo de rayos X diseado para llevarse a mano.. Mvil.- Un equipo de rayos X montado sobre una base permanentemente dota do de ruedas3 que le permita desplazarse cuando est completamen te ensamblado.

No se instalarn ni harn funcionar aparatos de rayos X? en lugares peli grosos, a menos que sean de tipo aprobado para dichos lugares.

'Capacidades. Nominales de los Conductores de Alimentacin.y de la Proteccin contra Sobrecorriente. "" 'j

1) Las .capacidades nominales -de lo.s'^conductores de alimentacin de los circuitos ramales y de los -dispositivos-de proteccin contra sobreco- rriente, no deben ser menores que el 50% d la potencia del rgimen momentneo o el 100%'de la potencia'.del _ rgimen -prolongado del equipo de rayos X 3 escogindose el mayor de los dos valores. 2) La capacidad de corriente y la capacidad nominal de los dispositivos de sobrecorriente de un alimentador para dos o ms circuitos ramales que alimentan unida-des de rayoS'X no ser menor que el 100-% de'.la po

Pag. - 258

tencia del rgimen momentneo o de los aparatos de rayos X medicales ms grandes, ms el 20% de la potencia del rgimen momentneo de otros aparatos de rayos X de diagnostico medico. Los equipos de rayos X p_a_

ra terapia medica, debern calcularse al 100%.

Los equipos de rayos X,, estarn provistos de adecuados terminales o c_a 'bles de conexin, para la unin de los conductores de alimentacin, de un calibre adecuado a la capacidad noninal del circuito ramal de los equipos.

. Para controlar la carga ocasionada por una falla en el circuito de al ta tensin, se debe proveer un dispositivo de proteccin que pueda es tar incorporado en el dispositivo de control separado.

Protecciones Elctricas de los Equipos de -Rayos X.

El equipo de rayos X, estara alimentado por un transformador independien te que servir nicamente para este fin, - , . - . .

Las protecciones que requieren estos equipos son:

!'

..

[ Fusibles lentos o "Retardos, que van" ubicados en 'la cabina de transformacin, "y a la entrada del equipo.
:"

'_" '/"

;..'

'

- Rel termo-magntico, se encuentra instaladp a la entrada del equipo y sirve para la desconexin rpida cuando se' producen sobrecorrientes' y -cortocircuitos. -.-' -' : - . ' . . ' . -:- " ' ; " :':'." ' . .Proteccin por Corriente de'Defecto.'"' ' '< . . . ' '

Esta corriente de derecto impide que"persista una 'tensin de contacto ex *" ' .... ' , cesivo. . ' . ' . ' . - ...- . . v

Pag.

- 259

De ellos se deducen, para los interruptores de proteccin TT con las ten siones nominales de defecto ms usuales (0,03 ; 0,3 y 0,5A) .

Cuando se somete el circuito a cargas respectivas como se producen con i^ los generadores de diagnostico radiolgico, se utilizan fusibles lentos en lugar de losllrpdos normales".

En ningn caso se deben usar fusibles de un valor ms alto que el prescrito .

La siguiente figura ilustra las protecciones que se requieren para una sala de rayos X. . \ \> SD 50/60 c/seg. Distanc a A = ision de resiste acia de 220 V Lnea R Red isbles Lentos I ^ _ ^ < - _ . _ _

H
^

'

35 A

;
13 r

Transformador de Sector

Seccin y Resistencia para dist anca B

*, t

Red^ Sector

'
T -**

^ / .

Conexin Edificio

35 mm ta 40 mts . 0.024 de 80 m. 2 50 mm 0.356

Lxuea i'jLJLiic. Edificio .

- I - i -

uoiiLaaor

r^-i-r-i-^lJ^-.-i-

/Km. Resist . Total -RG "". - . Distanci B ='" " - " - . Potencia Aparente Res s teelia Par "' " Hj-^\. _ . . . . cxal R!=!IG-RN : . coscopia Radiografa

;j <
:
j

3 (+ neutro si existe) + Tablero de Distribucin.

.v.- '-".-. ryn .

2- KVA

35 KV

'
. "''-

\]

Carga Nominal " -

Lnea de Dis trbucion

\.

[1 1

9.5

KW. -

. < - . . : - -\
i

<

': '

1?

Contacto r magntico" del equipo (especi car-segn la potencia . ,...; ; deJL gen erador) " *5 . J,. ^^-rn r^=ZJ ^5 Para el mando del contactor princ ipal del equipo se ut liza un interruptor de mano con_l ampara de control

Distribuidor , de aparato. Figura 3.1

"^

Pe. - 260

Se basa en e. principio de vigilancia de los contactos a tierra y puede emplearse en todas las redes de corriente alterna monofsicas y trifsicas con punto neutro puesto a tierra, y es compatible con'"todos los dems sistemas de proteccin; es decir que su instalacin en una red no perjudica la efectividad de los sistemas de pro'teccion existentes. -

Para los 'aparatos de rayos X y otros de gran tamao, cuya potencia nominales superior a 5 KVA3 adems del sistema de lnea de proteccin pueden adaptarse las siguientes medidas complementarias:

- Proteccin de aislamiento. - Proteccin de pequea tensin - Circuito de proteccin por corriente de defecto debido a que la mxima tensin de contacto es : UB ^ 24V, la proteccin de pequea tensin no debe sobre pasar los 24 V para el circuito de proteccin por corriente de defecto T, como la resistencia de paso a tierra RE en ohmios no debe ser mayor que:

El interruptor de proteccin T vigila que todos los conductores estn excentos de contacto con tierra*.

La intensidad mnima de corriente con la que se dispara el interruptor automtico, se llama "intensidad nominal de defecto". Partiendo de la

intensidad nominal de defecto !__ en amperios y de la mxima tensin FN v- admisible UB mxima en voltios, se calcula la mxima resistencia de pun_ to a tierra admisible "R E max en ohmios . --

REmx = TJB Segn VDE 0100 y 0107 la mxima tens_ion de contacto es : .65 voltios para proteccin de personas. 24 voltios para protecciones en locales destinados a fines mdicos.

Pag.

- 261

Protecciones de los Quirfanos. (15)(22).

Medidas de Proteccin Contra Altas Tensiones de Contacto en los Quirfanos .

En los quirfanos los pacientes pueden estar en contacto simultneamente con varios aparatos electromdicos de medida, cuyas partes metlicas, P^_e_ den estar "bajo tensin. Existe gran peligro cuando se trata de sondas o Se ha fijado en 24V la mxima -

de extractos introducidos en el cuerpo. tensin de contacto admisible.

La tensin nominal del transformador que alimenta la red conectada no de_ be sobrepasar los 220V. La limitacin de la tensin del transformador

impide que, en caso de derivacin a tierra, se rebase la tensin nominal de aislamiento en los medios de servicio. prevee un transformador-. Para cada grupo de locales se

Se exige un dispositivo de vigilancia para cada sistema de lnea de proteccin, es decir, para cada grupo de recintos. Este dispositivo de vi-

gilancia del aislamiento avisa ptica y acsticamente' cuando uno de los conductores activos tiene una derivacin a tierra. En combinacin con -

este dispositivo de vigilancia, el sistema de lnea de proteccin ofrece una seguridad de servicio, puesto que la primera avera no produce la de_s_ conexin de la instalacin.

Si por ejemplo, en un quirfano,'el dispositivo de vigilancia del aisla"miento avisa una avera, el cirujano puede decidir si interrumpe la operacin o la prosigue.

.Aunque el primer contacto con tierra no influye sobre el funcionamiento de los aparatos, debe corregirse de inmediato, puesto que una segunda d_e_ rivacion. a tierra en -otro conductor activo interrumpira el abastecimien

Pag. - 262

to de energa al sistema de lnea de proteccin.

Para los aparatos de rayos X y otros gran tamao3 cuya potencia nominal es superior a 5 KVA, adems del sistema de lnea de proteccin., puede adoptarse las siguientes medidas complementarias:

Aislamiento de proteccin. Pequea tensin de proteccin. Circuito de proteccin de defecto (FI).

Debido a que la mxima tensin de contacto es UB ^-24V, la pequea tensin de proteccin no debe sobrepasar los 24V.

Circuitos en Locales de Anestesia.

Cada circuito que este total o parcialmente dentro de un lugar de aneste sia, estara controlado por un interruptor que tenga un polo de desconexin, para cada conductor del circuito, y ademas estar elctricamente aislado de cualquier sistema que alimente otras reas que los lugares de anestesia, Dicho aislamiento puede lograrse por medio de uno o ms trans

formadores sin conexin elctrica entre los devanados primario y secunda rio, .o por medio de grupos motor-generador o de bateras adecuadamente aisladas.

Los circuitos que alimentan los primarios de los transformadores aislados no .debern funcionar a ms de 300V entre'conductores y debern estar pro vistos de la proteccin adecuada contra spbrecorrientes. La tensin se-

cundaria de dichos transformadores no deber exceder 300 V entre conductores ; ninguno de los circuitos alimentados por estos secundarios estar puesto a tierra y todos estarn provistos de dispositivos aprobados de sobrecorriente en todos los conductores. Los circuitos alimentados por

bateras o por generadores o grupos motor-generador, no estarn puestos

Pag. - 263

a tierra y se protegern contra sobrecorriente de la misma manera que los circuitos alimentados por el secundario de un transformador.

Los transformadores, grupos motor-generador, bateras y cargadores, juntos con sus dispositivos de sobrecorriente, se instalarn bsicamente en lugares peligrosos.

Un circuito ramal que alimente un lugar de anestesia no alimentar ningn otro lugar.

La aislacion de los conductores del lado secundario de transformadores aisladores tendr una constante dielctrica igual a 3,5 o menor.

Los circuitos ramales que alimenten solamente aparatos de alumbrado fijos, en reas de anestesia pueden ser alimentados por un sistema conven cional puesto a tierra.

Las partes que componen un centro de energa independiente y aprobado pa ra el uso, y su alimentador primario puesto.a tierra, se podr'instalar en un lugar de anestesia, siempre que estn ubicados en una rea no peli grosa. . .

Monitor d e Aislacion para l a Lnea. . '

- ; ' -

"

Adems de los dispositivos usuales de control y proteccin contra sobrecorriente, cada sistema de energa independente deber estar provisto de un monitor de aislacion de funcionamiento continuo, que indique la p_p_ sibilidad de fugas o corrientes de falla entre,cada conductor aislado y tierra. 'El monitor estar disenado para que una luz verde bien visible para el personal del lugar de anestesia .permanezca encendida mientras el sistema este adecuadamente aislado de tierra.

Pag. - 264

Existir una lmpara roja junto a ella y una seal audible de alarma, que se activar cuando el ndice total de peligro desde cualquier conductor aislado hacia tierra, alcance un valor mximo de 2 mA, en condiciones de tensin nominal de la lnea. El monitor de aislacion de la linea no de-

be dar alarma para un ndice de peligro de falla menor de 0,7 mA.

El monitor de aislacion de lnea debe estar diseado para tener suficien_ te impedancia interna, de manera que cuando est adecuadamente- conectado al sistema aislado, la mxima corriente interna que puede pasar por el detector, cuando cualquier punto del sistema aislado este puesto tierra, sea un miliamperio.

Se instalar un ampermetro calibrado en ndice total de peligro del sis_ tema compuesto del ndice de peligro en lugar visible para el personal del rea de anestesia, montado sobre el monitor de aislacion.

Medidad de Proteccin de los Quirfanos.

Las salas de anestesia y dems dependencias donde puedan -utilizarse ane_s_ tesicos u 'otros.productos inflamables sern considerados como locales con riesgo de incendio: clase-uno, y como tales ,-;las- instalaciones deben satis facer las condiciones .para'ellas" establecidas.'
:

'

Se prescribe el cumplimiento de las exigencias de tipo general, que pudieron afectar a las instalaciones elctricas en este tipo de locales.

Igualmente, .es necesario que-el equipo electromdco. empleado'-en el quirfano .cumpla con las normas tcnicas nacionales - que lo afecten-y en ca,so de no existir stas," se debern cumplir con las normas de la C.E.I.

Las'instalaciones elctricas de los edificios en locales para la prctica mdica y en particular para quirfanos, deber .disponer'de un suminis

Pag. - 265

tro trifsico 'con neutro y de conductor de proteccin.

Xanto el neutro como el conductor de proteccin sern conductores de co bre, con aislamiento a lo largo de toda la instalacin.

Todas las masas metlicas de los equipos electromdicos deben conectarse a travs de un conductor de proteccin,a un embarrado comn de puesta a tierra de proteccin, y ste a su vez a la puesta a tierra general del edificio.

La impedancia entre el embarrado comn de puesta a tierra de cada quirfano y las conexiones a masa, o a los contactos de tierra 'de las bases de toma de corrientes, no deber exceder de O .,2 ohmios. Esto se ilustra en la siguiente figura. FIG 3.Z

i :
Figura 3.2

Pag. - 266

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Alimentacin general o lnea repartidora del edificio. Distribucin en la planta o derivacin individual. Cuadro de distribucin en la sala de operaciones. Suministro complementario. Transformador de aislamiento tipo medico. Dispositivo de vigilancia de aislamiento o monitor de deteccin de fugas, Transformador de seguridad. Suministro normal y especial complementario para de quirfano. alumbrado de lampara

910.

Radiadores de calefaccin central. Marco metlico de ventanas

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Armario metlico para instrumentos. Partes metlicas de lavabo y suministro de agua. Torreta aerea de tomas de suministro de gas. Torreta aerea de tomas de corriente. Cuadro.de alarmas del dispositivo de vigilancia de aislamiento. Mesa de operaciones ( de mando elctrico). Lmparas de quirfano. Ampermetro del suministro de lmpara de quirfano. Equipos de rayos X. Esterilizador.

21. 22. 23.

Interruptor de proteccin diferencial Barra de cuesta a tierra. Barra de equpotencalidad.

Pag. - 267

Conexin de Equipotenqilidd/.

Todas las partes metlicas accesibles han de estar unidas a la barra de equipotencialidad, mediante conductores de cobre aislados e independien_ tes. La impedancia entre estas partes y el embarrado no deber exceder

de O,1 ohmios.

Se deber emplear la identificacin verde-amarillo para los conductores de equipo-tencialidad y para los de proteccin.

La barra de equipotencialidad estar unido.al de puesta a tierra de proteccin por un conductor aislado, con la identificacin verde-amarillo y de seccin no inferior a 16 milmetros cuadrados de cobre.

La

diferencia de potencial entre las partes metlicas accesibles y el -

embarrado de equipotencialidad no deber exceder de 10 mV eficaces en con_ diciones normales.

V

Transformador de Aislamiento.

El empleo del transformador -de aislamiento en los quirfanos es con la finalidad de aumentar'la fiabilidad de la alimentacin'elctrica a aque-_ los equipos en los que una interrupcin del suministro puede poner en peligro directo o indirectamente al paciente, o al personal implicado y para limitar las corrientes de fuga que pudieran producirse.' . . _" ' '

Se realizar una adecuada proteccin contra sobrecorrientes del propio transformador y de los circuitos por el alimentador. Se concede vital

importancia a la coordinacin de las protecciones contra sobrecorrientes de todos los circuitos y equipos alimentados a travs de un transformador de aislamiento, con el objeto de evitar que una falla en uno de'los circuitos pueda dejar fuera de servicio la totalidad de los sistemas ali

Pag. - 268

mentados a travs del citado transformador.

Para control del nivel de aislamiento -de estos circuitos se dispondr de un monitor de deteccin de fugas, que encender una sealizacin ptica cuando se detecte una prdida de aislamiento capaz de originar una corriente de fuga superior a 2 mA en instalaciones a' 110V, y de 4 mA en instalaciones a 220 V, siempre se se trate de medida por impedancia? en el caso de un segundo defecto a tierra accionar a la vez una alarma acustica. Deber disponer adems, de un pulsador de detencin de la alar ma acstica y de un indicativo ptico de funcionamiento correcto.

La tensin secundara del transformador de aislamiento no 'sobrepasar los 250 voltios eficaces. La potencia no exceder de 7.5 KVA. El trans

formador de aislamiento y el dispositivo de vigilancia del nivel'de ais lamiento cumplirn - algunas normas establecidas.

Se dispondr un cuadro de mando y proteccin por quirfano, situado fuera del mismo fcilmente accesible y en sus inmediaciones. Este deber

incluir la proteccin contra sobre corrientes, el transformador de aislamiento y el monitor de fugas, Es muy importante que en el^cuadro de ';

mando y panel indicador del' estado de aislamiento todos los mandos que den perfectamente identificados, y de fcil-acceso.

El 'cuadro de alarma del monitor de fugas deber estar en el interior del quirfano y fcilmente visible y accesible, con posibilidad de sustitucin fcil de sus elementos . -. - .' PROTECCIN DIFERENCIAL. ' -'-.'...

Se emplearn dispositivos de proteccin diferencial de alta: sensibilidad (igual o menor a 30 mA) para la proteccin individual de aquellos equipos que no-estn alimentados a travs de un transformador de aislamiento, -

Pe. - 269

aunque el empleo de los mismos no exime de la necesidad de puesta a tierra y equipotencialidad. Se dispondrn de las correspondientes proteccio_

nes contra sobrecorrientes.

Los dispositivos alimentados a travs de un transformador de aislamiento no deben protegerse con diferenciales en el primario ni en el secundario del transformador.

Las pequeas tensiones de seguridad no deben exceder de,24V en C.A. y 50 V en G.C.

El suministro se "har a travs de un transformador de seguridad o de otros sistemas con aislamiento equivalente.

Un ejemplo de proteccin diferencial se lo muestra a continuacin.

FIG 3.3

TC

TRANSFORMADOR

TC

Pag. - 270

Rels Diferenciales.- Estos operan por desbalance que existe entre la co_ rriente del primario y secundario de los enrrollamientos de un transformador. *

'Cuando ocurre este desbalance, los rels inician la desconexin del trans formador del sistema, siendo la operacin de estos rels de la diferencia de corrientes, las que generalmente son pequeas y son sensitivas a condiciones de fallas dentro de la zona protegida solamente.

SUMINISTROS COMPLEMENTAMOS .

Segn el reglamento para baja tensin exige disponer de un'suministro ge neral de reserva.

Ademas se tendr un suministro especial complentario, abase de bateras, para hacer frente a las necesidades de la lmpara de quirfano y equipos de asistencia vital, debiendo'entrar en servicio en menos de 0,5 segundos.

La lmpara de .quirfano" siempre ser alimentada a travs de un transforma dor de seguridad. ' ' '

Todo, el sistema de proteccin deber funcionar con idntica fiabilidad, tan to si la alimentacin' es realizada por el suministro normal como por el complementario . - ' _ ' " ' _ .

Los pisos de los quirfanos sern del tipo antielectrostatico, y su resis tenca de aislamiento no deber exceder de un milln de ohmios3 salvo que se asegura que un valor superior no favorezca la acumulacin de cargos electrostticas.peligrosas. " '

En general^ se prescribe un sistema de ventilacin adecuado que evite las concentraciones peligrosas de los gases empleados para la anestesia y de-

Pag. - 271

sinfeccion.

Antes de la puesta en servicio de la -instalacin se deber chequear: Funcionamiento de las medidas de proteccin. - Continuidad de los conductores activos y de los conductores de proteccin y puesta a tierra.

- Resistencia conexiones de conductores de proteccin y conexiones de equipotencialidad. - Resistencia de aislamiento entre conductores activos y tierra, en cada circuito. - Resistencia de puesta a tierra. - Resistencia de aislamientos de suelos antielectrostticos y - Funcionamiento de todos los suministros complementarios.

Se recomienda controlar semanalmente, el correcto funcionamiento del dispositivo de vigilancia de aislamiento y de los dispositivos de proteccin.

.Se chequearn las medidas de continuidad y de resistencia de aislamiento y de los diversos circuitos 'en el interior de los quirfanos.

El mantenimiento de los diversos equipos deber efectuarse de acuerdo con las instalaciones de sus. fabricantes. ' ' .'

La revisin peridica.-de la instalacin, en general, deber realizarse _a_ nualmente. " :

En los equipos electromedicos se exigir el:empleo de clavijas de toma de corriente del tipo acodado, o clavijas con dispositivo de retencin de cable. . . . * ;

Las clavijas de toma 'de corriente para diferentes tensiones tendrn sepa

Ps. - 272

raciones o formas, tambin distintas, entre los vastagos de toma de corriente .

Cuando la instalacin de alumbrado general se site a una altura del sue_ lo inferior a 2,5 metros, o cuando sus interruptores presenten partes me_ talicas accesibles, deber ser protegida mediante un dispositivo diferen_ cial. Las caractersticas de aislamiento e identificacin de los conductores, .respondern a lo dispuesto en instrucciones especiales. PROTECCIONES EN LA UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS.(16)(18).

En el rea de Unidad de Cuidados Intensivos se tiene por objeto especifjL car los criterios de funcionamiento o los mtodos de alambrado, para dis_ minuir el peligro mediante el mantenimientode bajas diferencias de poten_ cial adecuadas, entre superficies que pudieran entrar en contacto con un paciente.

Entre dos superficies cualesquiera expuestas y conductoras en la vecindad del paciente, no debe existir diferencias de potencial .mayores que las indicadas a continuacin en frecuencias de 1000 HZ.o menores y cuando se miden a travs de una resistencia de 1000 ahmios, ; - : "; : , ----'--

.1."reas de-cuidado.General.- 500 milivoltios en" funcionamiento normal. 2, reas de cuidado critico :no control.-'100 milivoltios"en funcionamen '.- ' '-':
:

. .

' .' "'

:'; J: . ' '';.

.: '.'... '_ .' miento norml.'o en

condiciones

-:...

,:

-' -

/;;: \e .falla a "tierra de la Alinea. '- -.'

Cada pues.tb de cama de paciente debe estar provisto de un mnimo de 4, to_ macorrientes simples o dobles, cada tomacorriente debe'ser puesto a tie' rra por'medio de un co'ductor de ;cb're aislado ; ?' ;''-' ""-.V-.* - /. .'"'-'-. '-'.'

Pag. - 273

Cada puesto de cama de paciende debe estar alimentado por lo menos con 2 circuitos ramales del sistema normal o del sistema escencial.

Las barras de puesta a tierra de equipos de los tableros del sistema no_r mal y del sistema de emergencia deben interconectarse por medio de un puente continuo de cobre trazado y aislado, de calibre no menor de 10.

Para pacientes en estado extremadamente crtico, las camas deben disponer de un mnimo de 6 tomacorrentes simples o 3 dobles y puestos a tierra por medio de un conductor de cobre.

El pundo de puesta a tierra del paciente debe contener una o ms tomas de clavijas aprobadas para el proposito de -la puesta a tierra de los equ pos porttiles no elctricos.

Todas las superficies expuestas y conductoras de equipos porttiles en la vecindad de pacientes, incluyendo las de camas doblemente aisladas y de las camas no elctricas, deben estar puestas a tierra al punto de puesta a tierra de referencia.

- Deber proveerse uno o ms puntos de interconexin de habitacin y estos debern conectarse al punto de puesta a 'tierra de referencia por medio de un conductor de cobre continuo trenzado y aislado y con calibre no menor del nmero 10.

- Todas las superficies expuestas y conductoras en la vecindad del pacier^ te, sern conectadas al punto de interconexin de la habitacin, por .medio de un conductor de cobre trenzado y aislado no interrumpido y no menor del calibre 10, de manera radial o de anillo o de combinaciones de ambos casos,

- Un puesto de. cama de paciente puede tener solamente un punto de puesta

Pag. - 274

a tierra de referencia.

- Cuando el sistema elctrico de distribucin est puesto a tierra, la puesta a tierra de todas las canalizaciones metlicas ser realizada por medio de boquillas de puesta a tierra en todos los extremos de los tubos en el tablero y por medio de un conductor de puesta a tierra ais_ lado de cobre continuo, de calibre no menor al 12, desde la barra de puesta a tierra del tablero hasta las boquillas de puesta a tierra de los tubos. i - El uso de una fuente de energa aislada no puesta a tierra, limitar la corriente inicial de falla a tierra a un valor mnimo , y por lo tan_ to no ser necesario proporcionar una impedancia baja del circuito de tierra, tendiendo el conductor de puesta a tierra en la misma canalizacin que los otros conductores del circuito.

- Deber proporcionarse medios para el control peridico y frecuente de la continuidad entre la tierra del paciente y cualquier superficie pue_s_ ta a tierra. El aparato "de control puede ser porttil y debe ser apro-

bado para el uso.

El conductor de puesta a tierra del equipo usado para tomacorrentes de uso especial, tales como de rayos X para aparatos mviles, debe prolo_n garse hasta el punto de puesta a tierra de referencia, para todos los lugares donde pueden necesitarse estos tomacorrientes. 'Si un tal cir-

cuito es alimentado p~or el sistema aislado no-puesto a tierra, el con-" ductor de tierra no requiere tenderse junto con los otros conductores de fuerza del circuito.

Sin embargo, el terminal puesto a tierra del equipo del -tomacorrierite de uso especial deber conectarse al-punto de puesta a tierra de referencia .

Pag. - 275

TCNICAS DE PROTECCIN ADICIONALES .

a) Se podra utilizar un sistema de energa aislado que comprende un trans_ formador aislador, como un monitor de aislacion de lnea, para el suministro de circuitos no puestos a tierra, como parte de un sistema para mejorar la seguridad elctrica; siempre que los componentes del sistema estn diseados e instalados de acuerdo con los requisitos de sistemas similares especificados para lugares de anestesia.

b) Los tomacorrientes de 125V monofsicos, de 15 y 20 amperios, utilizados en lugares normalmente hmedos debern estar provistos de interrup_ tores automticos de proteccin contra falla a tierra, si tales interrupciones de energa en condiciones de fallas a tierra son tolerables o se deber utilizar un sistema de energa aislado de tierra, s estas interrupciones de energa no pueden admitirse.

PROTECCIN DE EQUIPOS DE BAJ TENSIN EN LA UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS

Los equipos de baja tensin que estn frecuentemente en contacto con el cuerpo de perosnas o tengan elementos expuestos que transportan corriente debern:

1. Funcionar con tensin de 8 voltios o menos. 2. Ser aprobaos como equipo intrnsecamente seguro o equipo de doble ais_ lacion. 3. Ser resistentes a la humedad.

La alimentacin elctrica ser suministrada desde los equipos de baja sion por medio de:

1. "Un transformador aislador conectado a una salida de tomacorrente por medio de un cordn y enchufe aprobados para lugares de anestesia.

Pag. - 276

2. "Un transformador aislador comn instalado en lugar no peligroso. 3. Bateras de pilas secas individuales. 4. Bateras comunes compuestas de celdas, colocadas en un lugar no peligroso.

Los transformadores aisladores para la alimentacin de circuitos de baja tensin debern:

1. Tener medios aprobados de aislacion entre el circuito secundario y el primario. 2. Tener el ncleo y la cubierta puestas a tierra de manera aprobada.

Se puede usar dispositivos de impedancia o resistencias para controlar equipos de baja tensin, pero estos no se usarn para limitar la tensin mxima de entrada.

Los artefactos accionados por bateras no podrn recargarse cuando estn en funcionamiento,, a'menos que el circuito de carga tenga incorporado un transformador aislador.

Los tomacorrientes y enchufes que se usan en circuitos de baja tensin, deben ser de un tipo que no permita conectarles a circuitos de mayor ten_ sion.

" En las reas de Cuidado Intensivo se proveern tambin las aislaciones y puestas a tierra correspondientes, '[ 3.2. PROTECCIONES DE EQUIPOS. '/ . . ' ' 3.2.1.' PARA EQUIPO PERMANENTEMENTE CONECTADO. (11) (9) (6)

Bsicamente se har referencia a. los equipos permanentemente conectados que son de mayor uso en un hospital, como son: transfojr madores, los motores que son los que constituyen las cocinas elec_ tricas, lavadoras y otros equipos elctricos3 los aparatos de a-

Pag. - 277

lumbrado. y tomacorrientes, equipo de aire acondicionado y refrige_ racin, elevadores entre los ms importantes.

TRANSFORMADORES.

En los transformadores las fallas pueden ser de origen interno o externo y pueden resumirse as:

1. Fallas en las bobinas.- que es la ms frecuente y son debidas al" deterioro del aislante, sobrecalentamiento, vibracin o esfuerzos mecnicos. i 2. Tableros de terminales y taps de cambio sin carga, debidos a un ensamblado inadecuado, vibracin excesiva, diseo inadecuado.

3. Pallas en los aisladores,- pueden ser por vandalismo, contaminacin o envejecimiento.

4. Fallas en los taps de cambio o de carga.- debidas al mal funcio_ namiento del mecanismo, o contaminacin del lquido aislante.

5. Fallas diversas.- como son; falla de aislacion del ncleo magntico, fallas de corriente en los BUSHINGS .de los. transformadores, dispersiones del lquido, etc.

Bsicamente las fallas pueden ser: por sobrecargas, cortocircuitos y sobrevoltajes.

V

. -

La proteccin primaria no puede operar con grandes corrientes tran_ sitorias de magnetizacin, pero operara con una sobrecarga baja.

Pe. - 278

El equipo de desconexin, usualmente interruptores - fusibles., de ben ser capaces de transportar toda la corriente de carga normal y deben ser capaces de interrumpir la mxima corriente de falla que existiese en su punto de aplicacin en cualquier instante.

PROTECCIN TRMICA DE SOBRECARGA.

Una sobrecarga causara el aumento en la temperatura en los coinpo nentes de un transformador y .as disminuira la vida del transfo_r_ mador.

La proteccin contra sobrecargas consiste en': limitacin de la cajr ga y deteccin de la sobrecarga.

La carga a los transformadores puede ser limitada por diseo de un sistema donde la capacidad del transformador sea mayor que la capacidad de los consumidores conectados a ste transformador., ste es un mtodo costoso.

La limitacin de carga por desconexin de una parte de la carga puede ser realizada manual o automticamente. . ' .

Otra manera de ganar proteccin contra sobrecargas es el incremen tar la capacidad del transformador por colocar un sistema de enfriamiento auxiliar. ' '
:....:-

. .. "

El equipo de enfriamiento -funciona automticamente cuando el nd_i cador del rel trmico -llega a una determinada temperatura. .

PROTECCIN CONTRA CORRIENTES DE CORTO CIRCUITO.

'

En complemento a las fallas de origen trmico causadas por prolon

Pag. - 279

gadas sobrecargas, los transformadores son tambin afectados por condiciones internas o externas de fallas de cortocircuito.

Corrientes peligrosas de cortocircuito de origen interno son causadas por fuerzas electromagnticas., aumentos de temperatura y formacin de arcos de energa.

Los transformadores sujetos a fallas externas de corto-circuito, tienen como impedancia nica para limitar estas magnitudes la su ma de la impedancia del transformador y la del sistema que este suministrando.

f
Un flujo prolongado de corriente de cortocircuito de magnitud mas pequea puede causar daos trmicos.

Se deben usar aparatos sensores que proporcionan varios grados de proteccin contra corto-circuitos , y estos reaccionan a dos aspe_c_ tos diferentes de un -cortocircuito r

El primer grupo de aparatos indica la formacin de gases previo a una falla y se usan para detectar fallas internas.

El segundo grupo de aparatos indican la magnitud en forma directa de la corriente de cortocircuito. ' .

Los rels de sobrecorriente tambin pueden brindar proteccin de sobrecarga. ' " ' - . - - ' '

El aparato sensor de gases incluye un aparato de baja presin, el rel de presin, rel detector de gases, y rel de gases combusti_ bles. Los aparatos de sensibilizacin de corriente incluyen fusi_

bles, rels de sobrecorriente p y rels diferenciales.

Pag. - 280

1. APARATO SENSOR DE GASES.

Las fallas de "baja magnitud en los transformadores son normalmente la causa para formar gases debido a la descomposicin del lquido aislante, debido a la alta temperatura caudaso por la corriente de falla.

Corrientes de falla de gran magnitud son generalmente sensados por otros detectores, pero el aparato sensor de gases responde_ ra con un retardo de tiempo.

2. APARATO DE DESFOGUE DE PRESIN.

La funcin del aparato de desfogue de presin es de prevenir el peligro de ruptura del tanque del transformador debido a condiciones de fallas internas.

3. RELS DE PRESIN.

Sirve para iniciar la aislacion del transformador del sistema elctrico y limitar de esta manera el dao de la unidad dando la presin interna se eleva rpidamente, y esta se eleva debido a la vaporizacin del lquido aislante por una falla inter-

na.
El uso de rels de presin normalmente est en relacin con el costo del transformador, generalmente los transformadores de ms de 5.000 KVA estn equipados con este tipo de aparatos.

4. APARATOS SENSORES DE CORRIENTE.

Fusibles, Rels de sobrecorriente, y Rels diferenciales pue-

Pag. - 281

den ser disenados dentro de un sistema para dar proteccin a los transformadores.

Se debe proteger el transformador en el primario y secundario por su propio interruptor (Breaker), calibrado a operar al mnimo valor. El interruptor en el secundario protege al trans-

formador de un exceso de carga de 125% del valor mximo, en cambio el interruptor en el primario resulta costoso. El uso

de switch - fusibles en el primario, de proteccin al transfor_ mador por cortocircuito, pero no garantiza proteccin contra bajos niveles de sobrecarga, u operacin contra perdida de una fase.

Para una conexin -\' en el primario y en Y el secundario, la magnitud que soporta .vista por el aparato del primario puede ser reducida al'58% del valor dado en la tabla siguiente. Cuadro 3.2 PASO DE CORRIENTE DE FALLA SOPORTADA 'POR. LOS TRANSFORMADORES . Z TRANSFORMADOR MLTIPLES DE LA CORRIENTE ; . . BASE SOPORTADA .. . PERIODO DE TIEMPO SEGUNDOS

4% o menos

25.0 20.0 18.2

17.4 16.6

2 3
3.5 3.75,

5
5.5 5.75 6.0 7.06 ms

4
.5

14 .4 o ms

5 . PROTECCIN POR FUSIBLES .

Son los ms econmicos y simples de todos los aparatos para prp_ teccion de cortocircuito para transformadores primarios.

Pag. - 282

Los fusibles son normalmente aplicados en unin con suiches in terruptores de corrientes magnetizantes los cuales estn entre lazados con el interruptor del secundario para impedir la operacin del switch bajo condiciones de carga.

Para seleccionar fusibles se requiere que posean capacidad interruptiva mas alta que la capacidad de falla en el punto de su aplicacinj teniendo una corriente continua sobre la mxima car_ ga continua bajo varias maneras de operacin y teniendo caractersticas tiempo corriente las cuales pasaran la transitoria de desmagnetizacin sin fundir el fusible e interrumpira antes de que el transformador llegue a alcanzar su punto de resisten_ cia.

La coordinacin selectiva se dificulta debido a las caractersticas limitadas de los fusibles disponibles, para tamaos grari des de transformadores no pueden ser aplicados apropiadamente.

6. PROTECCIN POU RELS DE SOBRECORR1ENTE.

Los rels de sobrecorriente tambin son usados para proteccin contra sobrecorriente y cortocircuitos en los transformadores. Estos son aplicados en unin con transformadores de corriente e interruptores, un ejemplo de aplicacin se muestra en la SJL guiente figura.
LINEA ( 8 6 ) FIG 5.4

(JUULL
CARGA

Pag. - 283

Los rels de sobrecorrierite son seleccionados para brindar una calibracin por sobrecorrientes de un valor ligeramente mayor que las sobrecargas permitidas y calibracin para corrientes \ de falla. Estas caractersticas seran seleccionadas al coordinar con otros aparatos.

PROTECCIONES GENERALES. (6) (11).

Los transformadores de distribucin sern sumergidos en aceite y autorefrigerados.

Las conexiones de los arrollamientos para los transformadores tri fsicos sern DELTA en el lado primario y ESTRELLA con neutro en el lado secundario, el desplazamiento angular primario - secundario corresponder al grupo de conexin DYNS, segn normas I.E.C.

Los transformadores en todos los casos, debern estar provistos en el arrollamiento primario., con derivaciones para conmutacin sin carga que permitan variaciones de la relacin de transformacin en los siguientes pasos:

^ 5%;

2.5%; + 2.5%; +5%

'

Impedancia: Valor mximo 4%

Los transformadores debern satisfacer las disposiciones que en cuanto a diseo, fabricacin y"pruebas .se establecen en las-normas : ANS . 'C-57 - 1 2 - 2 0 . -

continuacin se da una rpida descripcin del equipo de proteccin y seccionamiento:

Pag. - 284

a) Los interruptores automticos sern de la clase distribucin, sumergidos en aceite para montaje interior y exterior con. dis_ positivos en serie para proteccin contra corrientes de cortp_ circuitos y sobrecargas.

b) Los seccionadores tripolares operados en grupo, sern de apertura lateral.

c) Los seccionadores tripolares bajo carga con fusibles, sern apropiados para instalacin de material al interior y exterior previstos de un dispositivo para accionamiento manual y desconexin automtica en caso de fundirse uno de los tirafusibles.

d) Los fusibles limitadores para baja tensin estarn constituidos por una base portafusibles de material aislante, con dispositjL vos de fijacin para montaje sobre placa metlica y un cuerpo de cermica solidario con cuchilla de contacto.

Para la proteccin de sobrecorrientes del transformador de distrjL bucin, debern proveerse los siguientes dispositivos.

En el lado primario, para proteccin contra fallas de origen inte_r_ no se .dispondrn, juegos de seccionadores fusibles provistos de tirafusibles cuya corriente nominal y caractersticas de fusin, tiempo-corriente, debern escogerse de acuerdo a la potencia nomi^ nal del transformador. ..-." . ''''.

En los terminales del lado secundario, sepreveern fusibles limi tadores para la proteccin contra sobrecargas y fallas originadas en el circuito secundario. .. "

La corriente nominal de la tirafusibles tambin se escoger en fun

Pag. - 285

clon de la potencia del transformador (ver normas UDE).

Los cables de baja tensin que se derivan de las barras, en las cmaras de transformacin, sern protegidos por fusibles limitado_ res, tipo 3 NA1 contra sobrecorrientes que originen incrementos de temperatura que superen el lmite trmico del aislamiento del conductor utilizado.

En la prctica se recomienda la proteccin diferencial de porcentaje para todos los bancos de transformadores contra cortocircuito cuya capacidad de los transformadores sea mayor de 2000 KV, para capacidades menores no es muy recomendable la proteccin diferencial en transformadores de capacidad menor a 1000 KV.

Adems los transformadores ms pequeos traen incorporada su proteccin interior que consta de un rel BUCHOLZ, por lo que se necesita nicamente proteccin por fusibles en bajo voltaje y en su lado de alta as como pararrayos.

Los transformadores de tamao basta 2.500 KV poseen voltajes en el secundario de 208., 220 o 480 voltios, la cantidad de fallas en el transformador es menor que en otros equipos.

La proteccin' de un transformador es considerada cuando el prome_ dio de horas de carga es considerable, cosa que acontece en un hospital. La proteccin se realiza .por la apropiada combinacin

del sistema diseado y de los aparatos de proteccin necesarios.

La proteccin estara diseada para incluir:

a) Proteccin del transformador de condiciones perjudiciales ocu_ rri.das en el sistema al cual el transformador esta conectado.

Pac. - 286

b) Proteccin al sistema elctrico de los efectos de fallas del transformador.

c) Deteccin de condiciones que sucederan sin el transformador, los cuales pudiesen causar peligros de fallas.

El sistema y los aparatos seran seleccionados para brindar proteccin en cada una de estas reas, y en'cada caso se .tomara en cuenta las condiciones en las que se vayan a instalar el transfor mador, para dar seguridad al personal y su mejor funcionamiento.

SISTEMA DE CONSERVACIN DEL LIQUIDO,.

Se utiliza para conservar la aislacion del lquido y prevenir ser contaminado por vapores.

La -importancia de mantener conveniente la pureza del aceite aislante es debido a voltajes elevados en el orden de 69 KV3 los que aumentan los esfuerzos elctricos del aceite aislante, para lo cual se usan diversos tipos:

1. Tanque sellado.- Este-sirve para aislar de la atmosfera el l.quido aislante.

2. Tanque de expansin.- Se usa cuando el lquido se expanda y se conecta al principal por medio de un tu bo.

3. Manmetro Indicador del nivel lquido,^ se usa para medir el . -. ' nivel del lquido ais-

lante sin el tanque.

Pag. - 287

4. Manmetro de presin de vaco.- Indica la diferencia de presin existente entre el gas del trans_ formador y la presin atmosfrica,

PROTECCIN DE MOTORES. (7) (6)

Los motores pueden ser daados, cuando se encuentran sometidos a una corriente constante, ligeramente ms alta que su corriente a plena carga o de su factor de servicio.

Los motpres estn diseados para soportar corrientes

transitorias

de arranque o de rotor bloqueado, sin elevacin excesiva de tempe ratura, tomando en cuenta que el tiempo de aceleracin no sea demasiado largo.

Pueden ocurrir danos en el material aislante y devanados del motor, con corrientes elevados.

Toda corriente superior a la corriente de plena carga puede ser clasificada como spbrecorriente. . ' ' .

Una sobrecorriente no mayor que la corriente de rotor bloqueado generalmente es el resultado de una sobrecarga mecnica en el rotor. . -

Cada control del motor ser marcado con el nombre del fabricante, la tensin, la corriente o los HP nominales. . '

Los terminales de motores y controles estarn convenientemente identificados con marcas, para sealar las marcas correctas.

Pag. - 288

Se colocarn resguardos o cubiertas adecuadas para proteger las partes activas descubiertas de los motores, cuando se instalen di rectamente debajo de equipos o en otros lugares donde pueda caer o salpicar aceite, agua u otro lquido.

Cuando los motores estn previstos de cajas terminales, estas sern metlicas y de construccin solida.

Los motores deben ubicarse de forma que tengan una ventilacin adecuada y que el mantenimiento, tal como la lubricacin de cojne_ tes y el cambio de escobillas.'pueda hacerse fcilmente.

Los motores de ms de 1 HP de servicio continuo, se protegern con tra sobrecarga por uno de los medios siguientes:

1. Un dispositivo de sobrecarga separado que sea sensible a la co_ rriente del motor.

2. Un protector trmico que sea parte integral del motor.

Cuando se presenten recalentamientos peligrosos.

PROTECCIN POR SOBRECORRIENTE/

La funcin del dispositivo protector de sobrecorrientes, es la de proteger a los "conductores y. circuitos derivados .del motor, los aparatos de control y al motor mismo, de los cortocircuitos y tie_.

rra.

'

'

El dispositivo para proteccin de corto-circuito podr llevar la corriente inicial del motor, pero este dispositivo no llevar calibracin qu exceda de!250% de la corriente a"plena carga.

Pag. - 289

La reglamentacin elctrica requiere un medio para desconectar el motor y el controlador de la linea.

El interruptor termomagnetico tiene incorporado proteccin contra fallas, y puede desconectar con una sola unidad.

Cuando las sobrecorrientes tienen como elemento de proteccin fusji_ bles, se requiere un desconectador.

SOBRECARGAS.

Cuando la carga excede al torque normal del motor, este demanda una corriente ms elevada que la corriente de plena carga, sta condi cion se consideracomo sobrecarga.

La sobrecarga mxima existe bajo las condiciones de rotar bloquej do, en las -cuales la carga es tan excesiva que el motor se para o no se puede arrancar.

Las sobrecargas pueden ser elctricas o mecnicas en su origen, ". trabajar un motor polifsico.con una fase" o lnea con bajo voltaje / . puede ser ejemplos de .sobrecargas elctricas.

Proteccin de sobrecargas.- El resultado de una sobrecarga es ua ' do del motor. que el motor se dae. . elevacin de temperatura en el devana .:.

mayor corriente, ms pronto"ser el tiempo en el

Las sobrecargas acortan la vida del motor por deterioro del material aislante.

La proteccin fundamental de sobrecarga para un motor,sera un e

Pag. - 290

lemento con propiedades sensitivas de la corriente.

La operacin

de este dispositivo protector ser tal que al motor se le permita llevar sobrecargas que no lo daen pero que lo desconecte rpidamente de la lnea cuando la sobrecarga persiste por ms tiempo.

Se puede proteger la sobrecarga mediante el uso de fusibles, an que la funcin bsica de estos es la proteccin contra corto-circuitos (sobre corrientes),

Los fusibles con retardo de tiempo, pueden dar proteccin al motor por sobrecarga, pero al fundirse, es necesario reemplazarlos.

Los fusibles son ms usados para proteger los motor.es .de potencia fraccionaria. Los motores de potencia integral generalmente no son

protegidos por este mtodo contra las sobrecargas.

Los rels de sobrecarga-son los elementos bsicos.para ofrecer esta clase de proteccin, proporcionando, seguridad y economa.

El aislamiento del motor es la parte ms vulnerable, el calentamie_n_ to en. un motor se incrementa aproximadamente como el cuadro de la corriente, y hace que el aislamiento se deteriore.

Las causas principales para acortar la vida de un motor pueden ser:

'. \. Excesiva carga

b. Voltaje bajo de lnea. -c. Voltaje alto de lnea. d. Desbalance-en el voltaje. e. Perdidas de fase. f. Ciclo de trabajo ' . " - . . : ' . ' '
:

Pag. - 291

g. Alta temperatura ambiente. h. Altitud sobre el nivel del mar.

El rel de sobrecarga consiste de una unidad sensible a la corrien te, conectada en la lnea del motor, mas un mecanismo que- acta por medio de la unidad, que sirve para directa o indirectamente in terrumpir el circuito..

Los rels de sobrecarga pueden ser: Trmicos', y Magnticos.

La siguiente figura indica las caractersticas trmicas de un rel de sobrecarga y un motor.

60 Q
500

Jj

UJ

ce te o o < _1
J

<

400

cr

.300 "200

\
v

J R V A D CALENTAMIENTO DEL MOTOF

\.
sx x
"^ -. 1

UJ

UJ

o ce o o.

100
TIEMPO REQUERIDO PARA EL DISPARO

fi

ID

11

MINUTOS

' -'- .

Otro elemento de proteccin contra sobrecargas es el relavador ter mico de sobrecarga de Aleacin Fusible. . . .

Tambin se pueden usar los rels-Trmicos de sobrecarga Bimetlicos, los mismos que cuando ocurre una sobrecarga,_el calor causar que

Pag. 292

el elemento bimetlico se desvie y abra un contacto.

La tabla siguiente ayuda a escoger capacidad mas apropiada del re_ le en un tipo determinado en complemento con los datos de placa. Cuadro 3.3 .TABLA.. DE .LETRAS > ' .LETRA DE CDIGO .'.' . '.
A

CDIGO .DE. ROTOR. BLOQUEADO .KV/Hp a ROTOR BLOQUEADO .

0 a

3 .14

B C D
E *

3 .15 a 3. 54 3 .55 a 3. 99

4 -Q 5 ;o

a 4- 49
a 5.59

4.50 a 4. 99 5 .60 a 6. 29 6 .30 a 7. 09 7 .10 a 7. 99 8.0 9,0

a 8. 99
a 9. 99

G
E J

K
L M

10 .0 . .a 11 -19 11 .20 a 12 -49 12 .50 a 13 ,99

N'

P
R S T
U

14 .00 a 15 .99

16 .00 a 17 .99 - .

' 18 .00 a 19 .99

20 .OQ 22 .39 . . .22 .40

superior.

Datos tomados de NEMA, -en el artculo 43,0 del TSEC,"

' ' Proteccin contra cortocircuitos.- El rel de sobrecarga no prote_

ge contra cortocircuitos, se debe combinar con los- fusibles, el esquema es el siguiente:

LINEA

Pag. - 293

FUS! BLES

SELECCIONA DOR O -. 1_.| ( c ) CONTACTOR

REL TRMICO

Figura 3.6

( 6 ) ( 7 ) ( 1 1 ) Proteccin de Aparatos de Alumbrado y Tomacorrientes.- Un alambre para apara tos destinados a ser usados como conductor de puesta a tierra debe ser identificado mediante el color verde.

Los alambres termoplsticos para aparatos deben estar -marcados de modo duradero en su superficie a intervalos no mayores de.60 cm.

Los alambres para aparatos se pueden usar:

1. Para instalaciones en aparatos de alumbrado y en equipos similares cuando estn encerrados o protegidos. 2. Para"conectar" aparatos de alumbrado a los conductores del circuito .ramal que i los alimenta. .'..' -.'.-.'., . - '-

Losalambres para aparatos no se usaran como conductores de circuitos ramales. ". '* -::'

La proteccin' contra sobrecorriente de los alambres para aparatos

Pag. - 294

debe ser de la siguiente manera:

Los cordones flexibles y alambres para aparatos de calibres N- 16 o N- 183 se consideran como protegidos por un dispositivo de sobre_ corriente de 20 amperios.

Los aparatos de alumbrado y tomacorrientes no deben tener partes activas normalmente expuestas. / No debe instalarse portalmparas, tomacorrientes e interruptores que tengan terminales expuestos accesibles en tapas ornamentales metlicas .

Los aparatos instalados en lugares hmedos, sern de tipo aprobado para tales lugares y se instalarn de manera tal que el agua no pueda entrar o acumularse en la canalizacin.

Todos los aparatos instalados en lugares hmedos estarn marcados.

Los aparatos de alumbrado instalados en ambientes corrosivos., se- rn de tipo aprobado para este uso, : ." . .

Los aparatos instalados en zonas como cocina no se- instalarn en ductSj ni campanas que se usen para la eliminacin de los humos de cocina.

Los. aparatos de alumbrado sern construidos? instalados o equipados con pantallas u otras protecciones, de manera que los materiales combustibles no estn expuestos a temperaturas mayores de 90C.

Los portalmparas instalados sobre materiales altamente combustibles, sern de tipo sin interruptor incorporado y a menos que ca-

Pag. - 295

da aparato este provisto de interruptor individual, se colocarn a una altura del piso no menor que 2.40 metros.

Las cajas de salida, debern tener un espacio adecuado para que los conductores de los aparatos y sus dispositivos de conexin puedan instalarse en debida forma. -

Los aparatos sern de tal construccin, o instalados de forma que los conductores dentro de las. cajas de salida no estn expuestos a temperaturas mayores que las aprobadas.

Los aparatos de alumbrado de descarga cuando estn soportados independientemente de las cajas de salida, sern conectados por medio de canalizaciones metlicas o cables con armadura metlica.

Los aparatos.de alumbrado, portalmparas y tomacorrientes deben -. estar fijados firmemente.

Todo aparato de alumbrado cuyo-peso sea mayor de 2.7 Kg. o con una dimencion mayor de 40 cm,? no deber estar soportado por el casgui lio roscado de un portalmparas.

El alumbrado interno :o externo de los aparatos de alumbrado estar dispuesto de manera ordenada y no estar expuesto a daos mate_ riales. ' , ' ' '

Los aparatos de alumbrado se alambrarn con conductores que tengan el aislamiento, :- . . '.

Adecuado para la corriente, tensi.pn y temperatura a las que estarn sometidos.

Pag. - 296

Cuando el portalmparas metlico este unido a un cordn flexible la entrada estar equipada con una boquilla aislante y si es roscada, no ser de tamao menor que el de una tubera de 3/8 de pul gada.

No deben hacerse empalmes ni derivaciones innecesarias dentro o sobre un aparato.

Los aparatos se instalarn de manera que las conexiones entre los alambres de los aparatos y los conductores del circuito puedan ser inspeccionados sin que sea necesario desconectar parte alguna del alambrado.

Los aparatos de alumbrado no se utilizarn como canalizaciones pa ra conductores de circuitos.

Las lmparas incandescentes para uso general en circuitos ramales de alumbrado no deben estar equipados con base media, si su poten cia nominal es mayor de 300 :.v.atios. les para ms de 1.500 ...yatios. Se utilizarn bases especia

Los tomacorrientes instalados para la conexin de cordones porttiles, tendrn una capacidad nominal no menor de 15 amperios para 125 voltios o 15 amperios para 250 voltios.

Todos los enchufes y conectores de 15 y 20 amperios deben estar construidos de manera tal, que no hayan partes expuestas que trans_ porten corriente. ' ' ; . . . ' . . -.

Los tomacorrientes deben ser construidos de tal forma, que fsicamente no se puedan usar con artefactos de tensiones o corrientes nominales diferentes de sus caractersticas nominales.

Pag. - 297

Un tomacorriente instalado en una caja a ras de una pared, tendr una tapa adecuada para instalacin a la intemperie.

Los tomacorrientes de puesta a tierra de cordn y enchufe estarn provistos de un polo fijo adicional para puesta a tierra.

Para los aparatos de alumbrado fluorescente instalados en interip_ res se preveer una proteccin para el balasto integrado.

Los aparatos de alumbrado instalados sobre circuitos de corriente continua, deben estar dotados de un equipo auxiliar y resistencias, especialmente diseados para funcionar con corriente continua y los aparatos estarn as identificados.

Los artefactos elctricos no tendrn partes activas normalmente ex puestas a contactos.

Todos los calentadores de agua de tipo con tanque estarn equipados adems del termostato de control, con medios para limitar la temperatura.

Un interruptor automtico de circuito que sirva como medio de des_ conexin para un calentador accionado por un motor de ms de 1/8 HP, debe estar ubicado a la vista desde el control del -motor. .".

Los termostatos y los dispositivos de interrupcin controlados

"trmicamente que identifiquen la posicin de abierto.y que inte-, rrumpen la corriente de lnea, deben desconectar.todos los conduc_ tores activos, cuando el equipo de control este en la posicin de abierto. ' . . . .. .

Los interruptores automticos de circuito usados como medio de des.-

Pag. - 298

conexin deben ser de tipo indicador de posicin.

Los equipos elctricos de calefaccin de ambientes que utilizan elememtos calentadores de tipo de resistencias calibrados a ms de 48 amperios, deben rener los elementos calentadores subdivididos. Cada una de las cargas subdivididas no deben ser mayor de a no ms de 60 amperios . Los

48 amperios y debe estar protegida

dispositivos de proteccin contra sobrecorriente debern ser:

1. Instalados dentro del edificio o sobre la cubierta de los calentadores . 2. Accesibles, aunque no necesariamente fcilmente y 3.' Adecuados para la proteccin del circuito ramal.

Guando esta proteccin contra sobrecorriente consiste en fusibles de cartucho3 se permitir usar un medio de desconexin individual para las diferentes cargas subdivididas.

EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACIN.(7)-

Los dispositivos de proteccin contra cortocircuito y falla a tie rra del circuito ramal para una unidad sellada deben, ser capaces de transportar la corriente .de arranque del motor.
r . "

Cuando una unidad sellada no es"la carga mayor conectada al circui^ to_,' el valor nominal o* el ajuste del dispositivo de proteccin no debe ser mayor que el valor igual a la suma de la corriente de car_ ga nominal. . .' ." ''':'.''

Cada unidad sellada debe estar protegida contra sobrecargas y fallas en el arranque de la'siguiente manera:

Pag.

- 299

1. Un rel de sobrecarga separado que sea adecuado para la corrien^ te de la unidad.

.Este dispositivo debe escogerse para dispararse a no ms de 140% de la corriente de carga nominal de la unidad sellada.

2. Un protector trmico que forme parte integral de la unidad sella_ da puede ser aprobado para usarse con la unidad que protege, con - el objeto de evitar un sobrecalentamiento peligroso provocado por sobrecargas y fallas en el arranque,

3. Un fusible o un interruptor automtico de tiempo' inverso sens_i_ ble a la corriente del motor? adecuado para la corriente del motor, el cual puede tambin servir como dispositivo de prote_c_ cion del circuito ramal contra cortocircuito y falla a tierra.

4. Un sistema de proteccin suministrado y aprobado para usarse con la unidad sellada, la cual protege evitando el sobrecalentamiento peligroso de la unidad sellada provocada por sobreca_r_ gas.y fallas en el arranque.

El control d la unidad .sellada, los medios de dos conexiones y - . los conductores del .circuito ramal? -deben estar" protegidos contra' sobrecorrientes debidas a sobrecargas en el motor y fallas en el ..arranque../ '. ~: *.; :-;.i: ;' ;: --- .
:-

;-

'

'

.'

""

Los..rels de sobrecarga y otros dispositivos paira proteccin de motores contra sobrecargas?'que no sean capaces de interrumpir co rrientes de cortocircuito} debern protegerse por fusibles o inte_ rruptores automticos de-tiempo inverso. v ..: ;" - -

."Un. equipo de aire acondicionado se considerara como una unidad de

Pag. - 300

un solo motor al determinar los requisitos de su circuito ramal, cuando se cumplen las siguientes condiciones:

1. Estar previsto de un cordn y enchufe. 2. Su capacidad no es mayor de 40 amperios en 250 voltios. 3. La corriente de carga est indicada en la placa de caractersticas del aparato de aire acondicionado. 4. La capacidad de los dispositivos de proteccin contra cortocir_ cuito y falla a tierra del circuito ramal no exceda la capacidad en amperios de los controles del circuito ramal o del toma corriente.

Un cordn con enchufe y un tomacorriente podran usarse como, medios de desconexin de un aparato de aire acondicionado si:

1. Los controles manuales del equipo de aire acondicionado son

de

fcil acceso y estn ubicados dentro de una altura de 2 metros sohre el piso. 2. Se instala un interruptor manual aprohado en un lugar accesible a la vista desde el equipo.

Cuando se utilizan cordones flexibles para alimentar un equipo de aire acondicionado, su longitud no ser mayor de 3 metros para un equipo de 120 voltios o 2 metros para equipos' de 208 voltios o 240 voltios ." .

ELEVADORES.

'

'

En forma general? puede decirse que en todo proyecto de Unidades Hospitalarias que requieren.de elevadores, debern analizarse tc_ nicamente tanto las necesidades arquitectnicas, como aspectos de ingeniera. . '

Pag. - 301

En relacin al numero de caracterstica de los eleyadores deben considerarse tres factores: numero de pisos del hospital y numero de camas.

El operador de puertas es elctrico automtico para abrir y cerrar simultneamente la puerta de la cabina y la de los pisos.

La puerta de la cabina debern estar dotadas de un dispositivo de seguridad, como proteccin para los pasajeros que entran o salen del elevador.

Debern existir botones luminosos de llamada, indicadores de regis tro de llamadas.

Para tres o ms slevadores, deben contenerse linternas luminosas de direccin en los pisos, que servirn como seal audible y opti ca para los pasajeros que esperen abordar los distintos elevadores del grupo.

La mquina es de tipo traccin con motor elctrico para velocidades basta de 1 m/ seg. Se emplear el sistema de corriente alterna y motor elctrico de uno o dos velocidades. Para velocidades

mayores de 1 m/se. se emplear el sistema de corriente continua y voltaje variable.

La cabina deber disponer de los siguientes elementos: Luz de emer gencia, ventilador., iluminacin indirecta.

Se debern tener en cuanta los siguientes dispositivos de seguridad;

a. Seguro contra cadas que bloquee al elevador en cada rotura de

Pag. - 302

los cables de suspensin. b. Interruptor para evitar que la cabina sobrepase una de las paredes principales. c. Amortiguadores adecuados instalados en la base del cubo. d. Cerraduras automticas para evitar la marcha del elevador mieri tras una puerta de acceso se encuentre abierta. e. Dispositivo mecnico de emergencia que permite impulsar a mano la cabina a la prxima parada en caso de interrupcin elctrica. f. Sistema de alarma en caso de interrupcin de energa elctrica.

Si se desea una graduacin en las fases de aceleracin, se emplea un sistema electrnico de regulacin.

Este sistema encuentra aplicacin en todos los ascensores con velocidades comprendidas en la gama de 1 m/seg. "hasta 1.8 m/seg., con corriente continua y voltaje variable y se adopta a cualquier tipo de maniobra normal, colectiva, etc.

Todas las 'pertes activas -de los aparatos elctricos en los huecos del ascensor, estarn encerradas para protegerlas de contactos ac cidentales.

Los ascensores elctricos impulsados por motores polifsicos de co rriente alterna, estaran provistos de un dispositivo para impedir el arranque del motor del elevador.cuando:

1. La rotacin de fases est invertida. 2. Haya una falla en cualquier fase.-

Los motores que accionen ascensores, se instalaran en una sala construida independientemente para este uso.

Pag. - 303

Alrededor de los tableros de control se dejara un espacio libre para proporcionar el acceso necesario para el mantenimiento y ajus te de todas las partes activas del equipo.

Cuando los tableros de control no estn instalados en el mismo lugar que las mquinas matrices, se montarn en gabinetes con puertas o tabiques remobibles que puedan bloquerse en la posicin de cerrado.

Dichos gabinetes se pueden instalar en la baranda del lado de afuera de los escalones, banda o cinta mvil.

3.2.2. PARA EQUIPO TEMPORALMENTE CONECTADO.

Dentro de los equipos temporalmente conectados., se tiene aquellos que si bien son necesarios, no se los usa en forma permanente, y entre los ms importantes tenemos los siguientes:

- Calderas - Equipos de Calefaccin Equipo teraputico, .

PROTECCIN DE CALDERAS.(7}(6).

Una caldera que utiliza elementos calentadores elctricos del tipo ' de resistencias montados en un tanque calibrado y sellado por un - organismo competente,, tendr los elementos calentadores divididos en cargas -no mayores de. 48 amperios y protegidos con no ms de 60 amperios. . ' . ' _. . .

Cada caldera diseada para que durantesu funcionamiento no se pro duzca un cambio de estado del medio de transferencia del calor, es tara equipada con medios de limitacin sensibles .a la presin.

Pag. - 304

Todas las fuentes de alimentacin elctrica a los calderos debern desconectarse antes de proceder a ejecutar cualquier servicio que incluye el tanque a presin.

7 ) . EQUIPOS DE CALEFACCIN. (

Los equipos elctricos-para la calefaccin de tuberas matrices y tanques debern ser de un tipo compatible con el ambiente qumico, fsico y trmico que los rodea.
V

El equipo elctrico de calefaccin se instalar de manera tal que este protegido contra daos materiales,

Las superficies externas accesibles

de equipos de calefaccin

tanques, que funcionan a temperatura superficial mayor de 600C3 debern protegerse o aislarse trmicamente para evitar el contacto de personas.

La precensia de equipos elctricos de calefaccin y tanques deber evidenciarse por la colocacin de seales apropiadas.

Cuando no exista contacto directo del elemento calentador con la tubera matriz, se debern instalar dispositivos de proteccin pa ra evitar que aumente la temperatura de los elementos calentadores .

Los elementos calentadores y sus montajes no se deben instalar donde formen puente sobre juntas de dilatacin.

Deber disponerse de medios para desconectar todos los conductores de alimentacin no puestos a tierra de los equipos fijos de

Pag. - 305

calefaccin de tuberas matrices y tanques.

Los equipos estarn protegidos por dispositivos de proteccin con tra sobrecorriente del valor nominal o de ajuste tal que: los con_ ductores que no sean cordones flexibles ni alambres de aperturas se protegern contra sobrecorriente de acuerdo con sus capacidades de corriente especificadas.

Los terminales de alimentacin que se calientan de los elementos elctricos calentadores sern adecuados para las temperaturas de trabajo y suministrados por el fabricante.

Los terminales de alimentacin que no se calientan debern protegerse cuando salen de las Unidades elctricas de calefaccin de tuberas matrices o tanques por tubos metlicos conduit o tubos metlicos elctricos.

Los terminales de interconexin que no se calientan que conectan partes del sistema de calefaccin pueden recubrirse con aislacion trmica de la misma manera que el calentador.

Las interconexiones que no se calientan, cuando sean necesarias por debajo de la aislacion trmica^ debern bacerse con conectado res adecuadamente instalados y aprobados para este uso.

Las partes metlicas expuestas y que no transportan corriente., de los equipos calentadores elctricos que pudieran energizarse, sern puestas a tierra,

EQUIPO TERAPUTICO. (6)

Cuando el carcter de porttil es escencial, el cordn' de alimentacin ser un cordn de servicio pesado de tres conductores y de

Pag. - 306

una capacidad de corriente no_ menor que la nominal del equipo.

Un conductor aislado que tiene un color verde continuo, se usar solamente para la puesta a tierra del equipo.

La aplicacin de la energa en alta frecuencia al paciente se pue de "hacer por medio de un campo' elctrico o de un campo inductivo. Las partes que tienen corriente de,los aplicadores sern aisladas o cubiertas de manera-que presenten un aislamiento seguro para el paciente.

Los aparatos convertidores incluyendo la lnea de corriente continua y los circuitos elctricos de alta frecuencia, pero con exclu sipn del cordn de alimentacin para las unidades porttiles y los circuitos de salida, estarn dentro de una caja de material no combustible.

Todos los tableros de control sern de construccin de frente muer to. El acceso ser a travs de paneles que no sean fcilmente des

montables.

Los paneles que necesiten quitarse para tener acceso a fusibles, ' tubos electrnicos, interruptores internos, elementos de ajuste pa ra reposicin de dispositivos de sobrecarga y similares, tendrn etiquetas para indicar 'que hay peligro al quitarlos y cuando estn retirados,-o estarn previstos de dispositivos de enclavamiento elctrico adecuados t .

3.3. SISTEMAS DE PUESTAS A TIERRA.-q'8) .

El sistema de puestas a tierra en una instalacin hospitalaria representa

Pag. - 307

un aspecto de mucha importancia, ya que de esta manera se da una proteccin tanto al equipo usado como al personal que trabaja en un hospital? y a los pacientes que son atendidos.

En forma suscrita se har un anlisis de la puesta a tierra en baja tensin, y se analizarn las puestas a tierra de los equipos e instalaciones mas importantes . Generalidades.- Un sistema de puesta a tierra est constituido de: Circui tos de conductores de Union, Electrodos de toma de tierra y tierra propiamente dicha. Los conductores de los circuitos de puesta a tierra han de ser de la seccin apropiada a la intensidad que ha de .recorrerlos , de forma que no se produzcan calentamientos. ' Se ha reglamentado;

HILO O CABLE DE COBRE ESTAADO HILO GALVANIZADO

35 mm2 100 2 .

El tendido de los circuitos de tierra ha de realizarse con conductor des nudo, sin aisladores, al descubierto , de forma visible y que no sea fcil su deterioro por acciones mecnicas o qumicas .

Los conductores de puesta a tierra han de tener un contacto elctrico per fecto, tanto en .las partes metlicas que se desea poner a tierra, como con la placa o electrodo que cosntituye la toma de tierra propiamente . di cha.
:

Esta prohibido interrumpir los circuitos de tierra con seccionadores, bles o disyuntores automticos . ...

Pueden formar parte del circuito de tierra las armaduras metlicas fijas,

Pag. - 308

siempre que estn adecuadamente conectadas.

En la tabla siguiente se expresa la corriente admisible, en los materiales mas empleados como conductores de los circuitos de tierra, Cuadro 3.4 SECCIN 2 mm MXIMA CORRIENTE ADMISIBLE EN AMPERIOS CONDUCTORES DE ACERO CONDUCTORES DE ALUMINIO CONDUCTORES DE COBRE . 250

35 50

200 250

100 175 200 300

300

70
100 200

Las uniones de lneas de puesta a tierra y de lnea colectoras de puesta a tierra entre s y las derivaciones de estas, se han de establecer de forma que queden bien protegidas y se garantice una buena conduccin de la corriente elctrica.

El punto de conexin en la toma de tierra ha de conducir bien la electri_ cidad y quedar mecnicamente fijo. .

Todas las lneas de puesta a tierra han de estar dimehsonadas para sopqr_ tar la carga que se establece en caso de derivacin sencilla a tierra.

En las celdas de alta tensin previstas de tabique de yeso duro, y en los recintos de transformadores se tienden lneas colectoras de puesta a tierra. . .

En las celdas de alta tensin ejecutadas con chapas de acero, el armazn de acer'sirve como lnea .colectora de puesta a tierra.

Pag. - 309

PUESTA A TIERRA DE PROTECCIN Y SERVICIO DE BAJA TENSIN.

La puesta a tierra de proteccin, es la puesta a tierra directa de una parte conductora de los medios de servicio o de la instalacin,, que no pertenece al circuito de servicio, como proteccin contra tensiones de contacto excesivamente altas.

La puesta a tierra de servicio, es la puesta a tierra de una parte de la instalacin que pertenece al circuito de servicio, como por ejemplo el conductor central o el del centro estrella en un punto cualquiera de la red. ^

Esta puesta a tierra es precisa para proteger, contra tensiones de contac to excesivamente altas en combinacin con una .puesta a tierra de proteccin .

En las redes de varios conductores con tensiones de servicio superiores t a 250 V. entra los conductores activos y de no ms de 250V entre un conductor activo y el centro de la red, hay que poner directamente a tierra ste ltimo3 para evitar que en caso de contacto -a tierra de un conductor activo, sea mayor de 250V la tensin de otro conductor activo con respecto a tierra. '.

La resistencia de propagacin de una puesta a tierra, de servic'io de baja tensin no dte exceder de 2 CD
. . " ' :

, al menos, "ha de .haber una toma de tie

"

rra en las proximidades de la fuente de corriente.

PUESTA A TIERRA DE SISTEMAS ELCTRICOS.

1. Sistemas de corriente continua. los sistemas de corriente continua de dos alambres deben ser puestos a tierra. El .conductor neutro"de los sistemas de corriente continua de

Pag. - 310

tres alambres que alimentan instalaciones elctricas particulares deben ser puestas a tierra.

2. Circuitos de corriente alterna.- Los circuitos de corriente alterna de menos de 50V deben ser puestos a tierra en cualquiera de las condiciones siguientes:

a. Guando sqn alimentados por transformadores, si el sistema de alimen tacion tiene mas de 150 V a tierra; b. Cuando son alimentados por transformadores, si el transformador que lo alimenta est puesto a tierra. c. Cuando son instalados como conductores areos.

Los sistemas de corriente alterna de 50V a 1000V que alimentan alambres interiores, deben ser puestos a tierra en cualquiera de las condiciones siguientes:

a. Cuando el sistema puede ser puesto a tierra de tal manera que la tensin mxima a tierra de los conductores activos no sea mayor de 15 OV. b. Cuando la tensin nominal del sistema es 480/277V, 3 fases, 4 alam bres y se usa el neutro como conductor del circuito. c. En sistemas de tensin nominal de 240/120V, 3 fases, 4 alambres, en
1

los cuales el punto medio, de una fase se usa como conductor activo del circuito.

Los sistemas de tensin de 1000V y mayor que alimentan equipos por " ttiles se pondrn a tierra.

Un sistema de alambrado interior que este alimentado por un generador y que tenga conexin elctrica directa con los conductores de alimentacin que proviene del suministro, si es necesario debe ser puesto a tierra. '.

Pag.

- 311

3. Gonductor que debe ser puesto a tierra en sistemas de corriente alter na. En sistemas de instalaciones interiores de corriente alterna, el conductor que debe ser puesto a tierra ser como se indica a con tinuacion:

- Sistemas monofsicos de dos hilos3 el conductor identificado. - Sistemas monofsicos de tres hilos, el conductor neutro identificado. - Sistemas polifsicos .que tienen 1 hilo comn a todas las fases: el conductor comn identificado, .

- Sistemas polifsicos que tienen 1 fase puesta a tierra: el conductor identificado. - Sistemas -polifsicos en los cuales se utilizan una fase; el conductor neutro identificado.

ELECTRODOS DE PUESTA A TIERRA,

Tubera de agua como electrodo.- Cuando se dispone de una tubera metala ca subterrnea, esta debe utilizarse -

siempre como electrodo de puesta-a tierra,cualquiera que sea su Ipngitud.

Cuando.la parte enterrada del-sistema de tubera de agua sea menor de 3 metros, y el sistema est aislado por medio de'tubos o anillos aislantes, el sistema de tubera deber estar suplementado'por un electrodo adicional de puesta a tierra. :'\ '= * ... '_.''_...-/ _

El sistema interno de-tubera metlica de agua potable debe estar nterconectado a la cubierta del equipo de acometida, al conductor puesto a tierra de la acometida, al conductor del electrodo de puesta a tierra- con calibre suficiente, al electrodo de puesta a tierra utilizado.

TOMAS DE

TIERRA.

'

. ' .-' ' - "

...'.-.'

Pag. - 312

La eleccin y disposicin de las tomas de tierra depende de las condcio nes locales, de la constitucin del terreno y de la resistencia admisible de propagacin.

Las tomas de tierra tienen que estar bien unidas con el terreno circundante., prefirindose para ello capas de tierra que conduzcan bien la co rriente elctrica. Si el terreno es seco debe regar.

Las tomas de tierra pueden tener formas distintas: banda, barra y placa, los cables desnudos de empalme tendidos en tierra se consideran como par te de tomas de tierra.

En muchos casos, especialmente cuando se precisan pequeas resistencias de propagacin, se utilizan condiciones, por ejemplo de varias barras y bandas de toma de tierra.

PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS .

La conexin a tierra de equipos, deber ser permanente y continua y debe r tener una capacidad de conduccin suficiente para conducir cualquiera de las corrientes que le puedan ser impuestas y deber ser de impedancia baja, para limitar el potencial sobre tierra y para facilitar el funcionamiento de los dispositivos de sobrecorriente del circuito.

a. Equipo Fijo.- Se conectarn a tierra las cajas, gabinetes5 .accesorios talen. y tramos cortos de canalizaciones metlicas que se ins" : ,"'. . -. .

La conexin-se har por medio de un conductor, que se tiende con los V conductores del circuito. . Ese conductor puede ser desnudo. ' ". .:

Equipo sobre estructuras metlicas.- El equipo sujeto a' la .armazn me tlica de un edificio y en contacto elctrico con ella, podr conside rarse como conectado a tierra.

Pag. - 313

b. Equipo Porttil.- Las partes metlicas no portadoras de corriente del equipo, pueden conectarse a tierra en la for ma si'guiente: - Por medio de la cubierta metlica de los conductores que alimentan -al equipo., utilizando en el lado de la alimentacin de los conductores una clavija especial, con una punta para conectar a tierra. La conexin se har por medio de conectadores apropia-

dos para el efecto.

c. Continuidad de conexin a tierra.- Deber asegurarse continuidad elctrica a lo largo de las canalizaciones, tuberas conduit "haciendo acoplamiento' y uniones roscadas, cuando se trate de conduit de pared gruesa.

Los sistemas de tierra usados en los hospitales son los siguientes:

1. Sistema de tierras de la subestacin.- Este sistema estar formado por cable desnudo de cobre de seccin adecuada y conectado a un numero 10 menor de tres electrodos de tierra. Los pararrayos debern conectarse a un electrodo independien

te.

'

2. Sistema de tierras en tomacorrients. ^- En los sitios proyectados con

:

. .

' instalacin a tierra de los

cir_

cuitos de tomacorrients en general, se llevar en determinadas tuberas, un hilo de tierra de calibre no menor al N 12 AWG. Este con-

ductor d e - tierra deber ser-desnudo, excepto en los lugares cercanos a la costa donde llevar forro de color verdet

Todos los hilos de tierra que llegan a los tableros de distribucin, sern conectados a un conductor comn, que llegar hasta el tablero principal de baja tensin. Este sistema de tierra ser independiente

Pag. - 314

del neutro del sistema y se unir en el tablero general a la barra de tierra.

En la tabla siguiente se indica la seleccin del "hilo de tierra para alimentadores de acuerdo a la capacidad del interruptor. ,Cuadro 3.5 TABLA PARA SELECCIN DEL. HILO DE TIERRA PARA LIMENTADORES DE "ACUERDO A . )" ' '.' . ": LA CAPACIDAD DEL BTTERRUPTOR (As?/? CAPACIDAD DEL INTERRUPTOR EN AMP.
5 . .

SECCIN AWG DEL CONDUCTOR DE TIERRA

14

20 30
'
40

12 10 10

60 100 200
:

108

6
3 1
0 .;

.
.
; .-

'

400

600
'
-

800
:1 . .

-.IODO
.. ." 1600

'- . , ..

; .. *
--'" ''_'

2/0

;-

;' v - '-'''

: .

'.

' '., /__.__ 1200. ./

" . . -3/0

':..'...- -
:

;...v/;- v ..-"

' 4/o
, .. / . , . . -". " 350

,' J^ '.;:."
/" ..' '"

"' 2000

:. :/-; ;" '

''. .

; ." ' .;

250 MCM^'' :::. ' . C . .

-_..;_ .?.' '''2500.'" '

.-" f '..:;'.. - :V;7V. :-

KCM ',,t- ";'..r;4-\:J- ^- _ .

:

; .." ' 30po--:.-.;: . ' ". '-..;;--..-

':,;.,".;x. ' '- ;;// '" > 0 0 MCH ;--.' '.^'-i .

;.

4obo"s.v'!i:-- " " . . - -..500Q. 6000 ' '. ' .

'"' . ':'.. '-:. -'-:.- .. , \\.::- .500 KGM,^.^;!1."--^.-'1-7 f

-. . : ."'-' . /, ",'.'. ;i-;7o KCM""^.;-'^--'!--^-. ';'"

' ."'. ''-.-. ;;';.:' ..."-.,-. . 800 KCM '^"-^ fe ~* ?'"*-. *' - "' " . -':-'. . .;. .... . . . . ." ^ '. .',-''. . ' '.*;-*;:' ;;'" .," '''. ' "

Pag. - 315

PUESTA A TIERRA DEL EQUIPO DE RAYOS X, (20)(14).

En las instalaciones elctricas de un departamento de rayos X, todos los aparatos y equipos deben tener una conexin a tierra. Generalmente se -

efecta sta conexin a una barra conductora de proteccin y a una barra derivadora de potencial que estn conectadas entre s y a tierra.

El objeto de la tierra es dar seguridad, ya que una tierra mal realizada resulta peligrosa para las descargas e incendios y se pueden averiar los aparatos y equipos.

Al estar puesto el equipo a tierra se evita que el paciente reciba descargas elctricas, as como .se consigue eliminar los grandes campos elc trieos estticos producidos por el alto voltaje,

Las puestas a tierra estn de acuerdo a normas VDE 0141., VDE 0100 y VDE 0107 para equipos de uso mdico.

Si en una red cuyo neutro est conectado a tierra directamente, se ponen a tierra-individualmente o por grupos, toaos los aparatos, por medio de un conductor de proteccin puede impedirse que, al hacer contacto con el cuerpo humano se establezca una tensin de contacto excesiva, si se cumple la condicin siguiente:

^ 'IB Rs ^ T- T T
X . . J.JN _

En donde: ^ Rs = resistencia a tierra de proteccin, en (_O_._ )

. " " ; . .

UB = tensin de contacto en voltios

K. = Factor que depende del rgano de proteccin con'; tra sobre intensidades yale de 1.25 a 5. 1N = Intensidad nominal del rgano d proteccin contra sobre intensidades ( A ) ' .

La tens'ion de contacto' se define como la tensin entre la toma de tierra

Pag. - 316

o la instalacin de puesta a tierra y la tierra de referencia.

Si hay varios receptores, para el clculo de la intensidad nominal IN de cada uno debe contarse con la mxima potencia de acometida de este.

El valor de la resistencia de tierra debe ser bajo para que la corriente de defecto dispare rpidamente el sistema de proteccin contra sobre intensidades .

"Una resistencia de puesta a tierra para servicio de baja tensin no debe exceder de 2 -T(VDE 0100) .

Las puestas a tierra pueden tener formas distintas: banda., barras y placa y.pueden construirse en forma radial, anular, enmallada o sus combin_a ciones. Esto se ilustra en la siguiente figura. Varilla

rh

Placa

v//v// w/ww/ y/&w

aJ

Grfico 3.6

Grfico 3.7

Pag. - 317

Radial Estrella

Bucle Malla Anular

o

/?///y/////y //////i///////

Las bandas estn constituidas por flejes, material redondo o cables.

Las barras son tomadas de tierra que estn formadas por tubos o perfiles de acero o'de cobre., y se clavan perpendicularmente en el terreno.

Las placas estn formadas por chapas de acero b de cobre y. se introducen verticalmente sobre e l terreno. ' , . . . . , . " A continuacin se indican algunos valores de resistencias especficas del terreno'. , :Segn las
Cuadro 3 . 6 . .'CLASES D TERRENO PANTANOSO FANGOSO ARCILLOSO ARENA HMEDA GRAVA HMEDA . ARENA ROCOSO

normas VDE 0100 - 20 N.

-

. .. .

... -

. ... ..... :;
mm

RESISTENCIA-ESPECIFICA 3EN 30

100

200 500

1000 . 3000 "

Pag. - 318

TABLEROS

Los tableros debern ser puestos a tierra.

Se proveer y fijar dentro

del gabinete una barra terminal aprobada como conductor de puesta a tierra del equipo, para la conexin de todos-los conductores de puesta a -

tierra de los equipos de alimentadores y de circuitos ramales, cuando el tablero se usa con canalizaciones no metlicas, alambrado de cables, o cuando existan conductores separados de puesta a tierra.

La barra terminal debe estar conectada a la estructura del gabinete o del tablero y no debe estar conectada a la barra de neutro, excepto en el equipo de acometida.

3.4. PROTECCIONES CONTRA SOBRE VOLTAJES.(8).

Es prctica generalizada la proteccin contra sobrevoltajes, ya que este es el voltaje que se presenta en un sistema elctrico, con un valor supe rior a un voltaje de referencia, que es el mximo voltaje nominal de ope_ racin del sistema.

En base a su origen los sobrevoltajes han sido clasificados como de origen externo y de origen interno.

Los sobrevoltajes de origen externo son aquellos originados fuera del sis tema elctrico y-que prcticamente son independientes de este. Bajo es-

ta clasificacin se tienen a los sobrevoltajes de origen atmosfrico que son a las que se har referencia especial. -

Los sobrevoltajes de origen interno son-aquellos que se originan dentro del propio sistema, como resultado del cambio -en las condiciones operati vas del mismo y que tienen relacin con la configuracin y tensin nominal del sistema. Bajo esta clasificacin se tienen a las sobretensiones

Pag. - 319

a frecuencia Industrial que pueden ser fallas a tierra, ferroresonancia, perdida de carga,etc., y a las sobretensiones de maniobra como pueden ser: energizacion, recierre, etc.

\s sobrevoltaj es que pueden presentarse so

de origen atmosfrico.

Principios fundamentales de la proteccin contra'descargas atmosfricas. -

a.' La proteccin de edificios contra descargas atmosfricas es proporcio_ nar el medio por el cual una descarga puede llegar a tierra sin pasar a travs de una parte no conductora de la construccin. Dichas partes

no conductores pueden daarse por el calor y los esfuerzos mecnicos producidos por la descarga.

El proposito de la proteccin contra descargas atmosfricas es, el de proteger una construccin de un rayo.

b. Las descargas atmosfricas sobre edificios tienden a conducirse a tr_a_ vs de las partes metlicas que se extienden en la direccin general de la descarga^ y esto se previene con una adecuada conexin a tierra de las partes metlicas.
s

'
'

c- Las condiciones de proteccin requeridas' para edificios se satisfacen

:

colocando terminales areas'metlicas en -las partes altas de las cons_ truccones y usando conductores para nterconectar dichas terminales entre s y a tierra.' .

d. Los edificios con estructura metlica pueden protegerse mediante la instalacin de terminales areas .en las partes altas del edificio.

e. La cada (Je un rayo sobre construcciones de concreto armado, donde no

Pag. - 320

exista continuidad entre las varillas, causa fallas en vigas y losas.

FACTORES PARA INSTALAR LA PROTECCIN.

1. Frecuencia y- severidad de las Fermentas. 2. Valor y naturaleza del edificio y su contenido. 3. Riesgo personal, ya que pueden existir tuberas de electricidad, agua, etc. en las paredes exteriores del edificio.

PARARRAYOS. Estos disponen de:

a. Elemento receptor, formado por puntos ionizadores de acero - cobre, co locados'en esquinas y aristas de azotea. b. Circuitos a tierra,' formado por los conductores de baja resistencia que transportan la -corriente de descarga. c. Electrodos de tierra; son los que prove.en un contacto con el terreno construidos de acero - cobre,
V

Para la instalacin debe tomarse en cuenta:

>

1. Examinar el edificio, y ubicar el sitio donde sea ms factible y que puede incidir un.rayo, de manera de colocar en dichas partes las terminales aereas del sistema de pararrayos,.

2..Los conductores de un sistema de pararrayos deben instalarse.de forma' ;: que ofrezcan la mnima impedancia posible al paso de la corriente de descarga entre las terminales aereas y.tierra. -

3, Las conexiones a tierra deben distribuirse mas o menos simtricamente y de preferencia por el lado de afuera y alrededor del permetro del edificio en vez de agruparse por un solo lado.

Pag. - 321

4. En un edificio con sistema de pararrayos, en el cual haya objetos metlicos de considerable tamao, dentro.o sobre el a pocos metros del conductor del sistema, existir la tendencia a que salten chispas del conductor a los objetos metlicos, para evitar esto, deben instalarse conductores de interconexin entre los objetos metlicos y dicho conductor,

5. Puesto que un sistema de pararrayos, se espera que permanezca en condiciones de trabajo por largos perodos con poco mantenimiento; los materiales utilizados deben tener suficiente resistencia mecnica y ofrecer resistencia a la corrosin.

Se recomienda que la proteccin 'contra descargas .atmosfricas de edificios sea planeada antes de empezar la construccin de estas.

El sistema que se deber adoptar, ser del tipo "jaula de Faraday"

construido a base de una -red o malla de conductores - que se coloca en la parte superior de la estructura que la protege-3 con suficientes co nexiones a tierra para lograr en dicha malla una distribucin uniforme de potencial a tierra y proporcinando a su vez muchas vas de entra d a a l a descarga principal, . " ' ' . - = " .

CRITERIO DE DISEO. '

"''

'

'

Se pueden considerar los siguientes factores

a.'Ubicacin de las puntas, .b. Trayectoria de Conductores. c.' Conexiones a tierra.

'

d. Conexiones adicionales. e. Sistema de Instalacin. f. Especificacin de materiales.

Pag. - 322

UBICACIN DE LAS PUNTAS.

Deben colocarse sobre las cumbreras de los techos indicados, sobre los pretiles de los permetros, tanto interiores como exteriores.

Deben colocarse puntas en todas las partes no metlicas de las azoteas.

En' general se considerar 60 centmetros como la distancia mxima a la que debe colocarse una punta del objeto que protege; ya sean los extremos de las cumbreras, las esquinas o las salientes prominentes.

Las puntas se colocarn de acuerdo a las formas del techo.

El esparcimiento entre las. puntas localizadas en permetros y cumbreras no deben exceder de 6 metros.

El espacimiento entre las puntas localizadas sobre la superficie de las azoteas, no debe exceder de 15 metros.

Las puntas de proteccin solidas deben tener una seccin mnima de 132,73 milmetros cuadrados, si son de cobre y de 196T07 milmetros "cuadrados si son de "aluminio. . . .'

La altura de las puntas debe ser tal..que su extremo superior quede a un nivel mnimo de 25 centmetros y mximo de 90 centmetros por encima del nivel ms alto del objeto que se desea proteger. .-/ . ". . ' .:.' '. Las- puntas- de protecc6n deben fijarse a los techos firmemente ya sea que se atornillen a bases fijas a-los mismos o que se soporten directamente.

Cuando una punta tenga una altura mayor de 60 cm. debe ser soportada, adems- en un punto a no menos de la mital de su altura.

Pag. - 323

En general, deben interconectarse las puntas localizadas, debiendo formar un circuito cerrado con dos trayectorias mnimas a tierra, desde ca da punta.

Los conductores horizontales deben llevarse alrededor de chimeneas, ventiladores y obstrucciones similares en un plano horizontal.

Ninguna.curva es el recorrido de un conductor debe tener un radio de menos de 20 centmetros. '. ',

TRAYECTORIA -DE CONDUCTORES DE BAJADA.

'

Cualquier tipo de estructuras debe tener por lo menos dos conductores de bajada.

su localizacion debe estar separada como sea posible, preferiblemente en diagonal, en esquinas opuestas, en estructuras cuadradas o rectangulares.

Cuando una estructura tenga un permetro que exceda de 75 metros, deben tener una "bajada adicional por cada 30 metros -de-permetros o fraccin.

El numero total de conductores de bajada*, deben ser.tal que'las 'distancias promedio 'entre ellas no sea mayor de"30 metros. '.

En las estructuras' en que existen diferentes niveles de azoteas podrn requerirse bajadas adicionales., fin de proveer la doble trayectoria a tierra a las puntas'-localizadas en niveles inferiores. - -'' -

Los conductores de bajada localizados en lugares 'en donde puedan ser anados, deben protegerse de manera que se prevenga su dao fsico y desplazamiento. ' ' ' . " '

Pag. - 324

Pueden usarse protecciones de madera, plstico o metal colocadas sobre el conductor y sujetas firmemente.

Si la proteccin es uri tubo de cobre u otro material no ferroso, slo es necesario conexin en la parte superior:

Deben tomar precausiones contra la corrosin, para prevenir cualquier de terioro a condiciones locales.

Guando alguna parte del sistema de pararrayos este expuesta a dao mecnico, deben protegerse cubrindola con molduras o tubos preferiblemente de material no conductor.

CONEXIONES A TIERBA.

Cada conductor de bajada de-e conec-tarse a tierra en forma permanente,, de acuerdo con las condiciones del terreno t

La conexin a tierra debe hacerse en tal forma que prevea una suficiente superficie de contacto entre el electrodo y el terreno y que permite la disipacin de una descarga sin causar dao, para ello se usan varillas de acero revestidas de cobre, placas metlicas, cabless etc.

Es conveniente que la resistencia, que presente cada electrodo independien te sea "baja, se considera que valores -del orden de 20 a 50 cientes en terrenos de baj conductividad. " son sufi-

Los electrodos para/conexion a tierra deben colocarse por lo menos a una distancia de 60 centmetros del lmite de la construccin protegida.

La-conexin entre elrconductbr.de bajada y el electrodo para tierra, debe hacerse por medicr de'un. corrector- que longitudinalmente no tenga menos

Pag. - 325

de 38 milmetros de contacto si se trata de una varilla y 3 centmetros cuadrados de superficie de contacto si se trata de placas metlicas.

CONEXIONES ADICIONALES.

Cuando exista una tubera de entrada de agua a un edificio, sta de"be em palmarse a la conexin de tierra ms cercana del sistema de proteccin., preferiblemente a un punto inmediatamente exterior a la cimentacin, por medio de un corrector que garantice un buen contacto.

Si existe conexin a tierra para los servicios de energa elctrica, telefnicos, de gas, televisin, etc. todas estas conexiones deben interco_ nectarse con el sistema de proteccin, fin de obtener una conexin comn a tierra.

Los cuerpos metlicos permanentemente unidos a una estructura pueden con tribuir al peligro de una descarga, ya sea debido a descargas directas sobre ellos o bien para que.en ellos se induzcan cargas elctricas.

\a la deb tar al sistema de pararrayos mediante cables de igual seccin que los con ductores principales en el caso de elementos conductivos.

En este tipo de instalaciones es'necesario efectuar pruebas de continuidad entre cada punta y las' diversas conexiones, a tierra del sistema.

Un sistema de proteccin contra descargas atmosfricas no proporciona pro teccion contra posibles descargas que al incidir fuera de la construccin sobre los conductores de servicio elctrico, telefnico, etc., pueden lie gar al interior de la construccin,

SISTEMA DE INSTALACIN.

Pag. - 326

La estructura metlica de un edificio puede ser usada como el conductor principal de un sistema de proteccin contra descargas atmosfricas3 siem pre y cuando sea elctricamente continua en forma permanente.

La continuidad elctrica de~be ser medida por comparacin del valor de la resistencia a tierra en el nivel del terreno, con el que se obtenga en el nivel ms alto de la estructura.

Deben conectarse a tierra las columnas perimetrales de la estructura en forma alternada, pero, en ningn caso, la separacin promedio debe exceder de 18 metros.

El conductor que une a las puntas de proteccin o a las conexiones a tie_ rra, debe conectarse a la estructura mediante elementos atornillados,

soldados que -permitan una. superficie de contacto limpia no'menor de 50 centmetros cuadrados. ' .

Un sistema de pararrayos podr instalarse en forma oculta, es decir col cando la red de conductores dentro de techos y paredes.

Los materiales utilizados en los conductores de un sistema de proteccin contra rayos debe reunir las siguientes caractersticas: resistente-a la corrosin, y no tener ninguna unin de metales que acelere la corrosin de los mismos en presencia de la humedad, ..

) _' . " ' Los materiales usados en los conductores, son los siguientes: Cobre, Acero, Aluminio. : . . . . . . . . . . . .

Los conductores deben cumplir lo siguiente: los conductores principales que son" destinados a conducir la corriente principal de la descarga.

En edificios de una altura hasta 25 metros de altura, los conductores

Pag. - 327

principales deben tener las siguientes caractersticas:

CALIBRE MNIMOS DE LOS HILOS DE CABLE PESO MNIMO DEL CABLE

COBRE N- 17AWG 279Kgs/Km '

ALUMINIO N- 14 AWG HlKgs/Km.

Los conductores de enlace son aquellos que utilizan para conectar cuerpos metlicos e instalaciones al conductor principal.

Las uniones de conductores deben ser tan pocas como sea posible, deben ser resistencia mecnica y conductiva elctrica adecuada.

Los conductores deben sujetarse firmemente en toda su trayectoria al ed_i_ . ficio sobre el cual estn colocados. Los soportes deben espaciarse de manera que se asegure la firmeza de los conductores, a intervalos no res de 1.0 metros.

Los conductores pueden instalarse soportados a una distancia -mxima de 90 centmetros. .

MATERIALES PARA PUNTAS DE PROTECCIN.

Las puntas de proteccin pueden ser de cobre o aluminio de cualquier sec cion recta, solida o tubulares para estructuras de menos de 25 metros de .altura y nicamente solidas para estructuras de mayor- altura. ,

En techos planos, las puntas deben espaciarse en el permetro, pero en ningn caso sern menos de cuatro, " ''.' '- ""' . " "

Los conductores de bajada deben-ser por lo menos dos^localizados en extremos o puestos? y si la construccin se encuentra a menos de 2.0 metros

Pag. - 328

de una estructura protegida, deben conectarse uno directamente a tierra y el otro, a uno de los conductores de bajada del edificio.

i
Los elementos metlicos tales como ductos, escaleras, tapas,etc deben co nectarse al sistema, y si se trata de elementos de longitud comparable a la altura de la estructura deben conectarse en ambos extremos.

PROTECCIN MEDIANTE MSTILES O POSTES. .

Se puede proporcionar proteccin a una estructura mediante el volumen de proteccin que proporciona un poste o mstil separado de la misma,

El poste puede ser metlico, en cuyo caso solo requiere conectarse a tie_

rra.

En caso-.de no ser metlico, deben instalarse una punta en su parte superior y un cable de bajada con su correspondiente conexin a tierra.

El volumen de proteccin se toma convencionalmente igual al espacio limi .tado por un cono, cuyo vrtice est en el punto ms alto del mstil y cu yo radio sobre el terreno es proporcional a la altura del poste.

\s mstiles deben -est

terreno? ya.sea a un electrodo de"tierra individual o al sistema de tierras .de l a estructura por proteger. ' . . "

En .los cas'os en que sea posible recibir una descarga directa en la estruc_ tura,sin peligro de explosin, puede optarse por usar como conductor prin cipal al propio - sistema estructural. i -3.5. PROTECCIN CONTRA SOBRECOGIENTES . (27) (14) .

Pag. - 329

La proteccin por sobrecorriente, est basada .en la coordinacin de protecciones individuales y entre ellas de un determinado numero de elementos con el proposito de limitar lo mximo posible que la corriente de -

cortocircuito afecte a los equipos, y que el valor de la onda de corrien_ i te creada por la falla sea eliminada lo ms rpidamente posible.
i

Fusibles para bajo Voltaje.- Estos fusibles tienen dimensiones, corriente

:

y voltaje establecidos por las

regulaciones

y normalizaciones pertinentes.

Los fusibles se usan para proteccin de sobrecorrientes debido a cortocir cuites y constan en cada fase de un elemento conductor metlico 'intercala. do en serie con el circuito elctrico y diseado de modo que el calentamiento de la corriente normal del circuito no produzca una variacin subs tancial; en las propiedades fa icas del elemento.

Generalmente el elemento fusible terial. i

va dentro de un tubo de fibra u otro ma

La aplicacin que se de al elemento en cada caso determinar-la seleccin del tipo de fusible a ser usado pudiendo utilizarse ms de un determinado rango de fusibles, segn sea el caso.

La seleccin del tipo de fusible apropiado, depende principalmente de cin co factores; 4 - Rango de Voltaje - Rango continuo de corriente, dependiendo del tipo de carga. - Rango de interrupcin. - Rango limitador de corriente. - Seleccin para coordinacin.

Pag. - 330

Rango de Voltaje.- Dte ser equivalente al rango de voltaje del circuito para el cual es aplicado el fusible.

"Un fusible no puede ser ni debe ser aplicado en los sistemas en los cuales el voltaje exceda al que posea el fusible.

Cuando se tiene un sistema de potencia de 600 voltios o menor los fusibles de rango de voltaje alto pueden aplicarse en circuitos de ms bajo valor de voltaje.

Entre los rangos-o valores nominales de los fusibles se puede anotar los siguientes en bajo voltaje:

- 600 voltios - 500 voltios -'300 voltios - 250 voltios - 125 voltios.

Rango continuo de corriente. El rango o valor de corriente que circular continuamente por el fusible, se selecciona^ r tomando en consideracin el tipo de carga a ser protegida. Para tener

seguridad en la proteccin en cortocircuito, el rango de amperaje de un fusible serxa equivalente a la capacidad de corriente que circule normal mente por el circuito a una temperatura*ambiente de unos 25C.

En casos especiales se permitir que el rango del fusible sea mayor que la capacidad de corriente normal, por ejemplo el-circuito que alimenta a un motor.

Los fusibles sin retardo de tiempo son generalmente de un fango de 300 % o menor del amperaje del motor, y as mismo nicamente puedan brindar -

Pag. - 331

proteccin contra cortocircuitos.

Rango de Interrupcin.- Es la capacidad que tiene el fusible para abrir el circuito elctrico bajo severas condiciones de falla, con una destruccin violenta de s mismo. / El rango de interrupcin de un aparato de sobrecorriente es la mxima co rriente de cortocircuito que el aparato puede-interrumpir con seguridad a un determinado voltaje.

Los fusibles de bajo voltaje pueden tener rangos de interrupcin 10.000, 50.000, 100.000 6 200.000 amperios r.m.s. simtricos.

de

Rango de Limitacin de Corriente.- Se debe brindar al sistema de proteccin contra sobrecogientes, incluyen^ do la proteccin contra sobrecarga y cortocircuitos, para proteger de es ta manera a conductores, controles, transformadores, etc., de daos peligrosos por medio de fusibles que tengan un adecuado rango de limitacin de corriente,

La proteccin contra cortocircuitos de los componentes de un' sistema de distribucin requieren de los fusibles -para limitar la energa durante el cortocircuito a los elementos .afectados,
7 , -

SELECCIN PARA COORDINACIN.

v?j

Se debe realizar una seleccin apropiada, de los fusibles utilizados para prevenir que fusibles no involucrados en proteger el sector falloso operen inadecuadamente.

Mas adelante se dar una lista de los tipos de fusibles que se utilizan para interrupcin en corto-circuitos.

Pag. - 332

Es importante que en un fusible 'se conozcan: - Capacidad de corriente. - Capacidad de voltaje. - Capacidad de Interrupcin. - Demensiones. - Si son renovables o no renovables, - Si poseen o no retardo de tiempo.'

Fusibles con capacidad de 250 voltios pueden ser utilizados en circuitos de 120, 240/120, 208 y 240 voltios.

Fusibles con capacidad de 600 voltios pueden ser utilizados en cualquier circuito que tenga una capacidad de voltaje menor a este valor.

Segn las normas americanas, como la NEC, los fusibles de bajo voltaje se pueden dividir en los siguientes grupos:

a. Fusibles tipo tapn.- Usados para proteccin de circuitos y ramales en fuerza e iluminacin y son para sistemas de vo^l taje equivalente a 125 voltios y en capacidades de O - 30 amperios.

b. Fusibles tipo cartucho.- Usados para proteccin de alimentadores y ra males de fuerza e iluminacin.

c. Fusibles para proteccin suplementaria en sobrecorriente.- Estos son

.. genera.lmen_

te fusibles pequeos para proteccin de aparatos- elctricos y pequeos equipos electrnicos.

d. Fusibles Especiales.- Brindan proteccin suplementaria contra sobrecp_ rrientes, donde el ramal del circuito no est involucrado. Se us'an para proteccin de aparatos elctricos como ca-

pacitores , rectificadores e interruptores que incluyen fusibles.

Pag. - 333

Los fusibles tipo cartucho, deben cumplir con lo siguiente:

1. Pueden llevar hasta el 110% de su capacidad continuamente. 2. Las diversas capacidades de los fusibles en corriente y voltajes hace que estos tengan diferentes dimensiones, con lo cual se evita el intercambio accidental .

Los fusibles tipo tapn. son clasificados para 125 voltios y son bles con un rgimen de trabajo en capacidades de hasta los 30 amperios, tienen capacidad de interrupcin de cortocircuito de 10.000 amperios S_ZL mtricos de corriente alterna y en cada uno viene marcado el tipo de co rriente a ser utilizado.

Los fusibles tipo cartucho., son los ms utilizados, y pueden ser:

- Fusibles limitadores.de corriente. - Fusibles no limitadores de corriente.

PROTECCIN DE CABLES.

Los protectores de cables son disponibles para uso mltiple en cables

del circuito y ofrece de esta manera proteccin contra cortocircuito a l o s conductores. .- ' ' . - - " - . '

Los protectores de conductores poseen capacidades: para 600 voltios, con gran capacidad de interrupcin de 200.000 amperios r.m.s.' simtricos,

Se utilizan de acuerdo al tipo de cable y tienen diferentes tipos de ter_ minaciones . Los fabricantes proveen infinidad de terminaciones de acuer_ do .a las. necesidades requeridas.

Los protectores1 para cables son diseados para dar proteccin contra co-

Pag. - 334

rrientes de cortocircuito a los cables, usados especialmente en redes de bajo voltaje o en aquellos circuitos que tienen varios conductores desde la entrada hasta el panel, un ejemplo se indica en la siguiente figura.

BARRA DE BAJO VOLTAJE.

Conductor

Fusibles Protectores Figura 3.8 COMPARTIMIENTO PE LA CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO.

Es conveniente analizar lo que sucede durante los primeros ciclos de una corriente de cortocircuito cundo se presente-una falla, ~en el sistema y para as poder aplicar fusibles limitadores de corriente.

En la siguiente figura se observa en cortocircuito para un circuito de 600 voltios o menos durante el primer 1/2 ciclo inmediatamente despus de la falla. .

Los fusibles en general son ensayados para un factor de potencia que va desde el 20% basta el 12%, '

CORRIENTE DE FALLA " SIMTRICA ".

Ip
I.r.m.s. Corriente

Pe. 335

Tiempo 1/4 ciclo

Corriente de falla " SIMTRICA" j Figura 3.9

La figura anterior nos indica la forma de onda que se obtendra en un co_r_ tocrcuito.

El valor instantneo en el primer ciclo esta determinado por el valor :

Ip = 1.44 x Irms.

.. .

Donde:

\p = Va

Irms = Corriente de cortocircuito r.m.s. simtricos ( A )

Cuando una falla causa

una corriente limitada., los fusibles limitadores

de corriente actan limitando la"corriente a un valor predeterminado menor al anterior. ' ' .

INTERRUPTORES DE BAJO VOLTAJE.

Pag. - 336

Los interruptores en tajo voltaje son elementos que llevan a cabo funci nes tales como interrupcin y proteccin de los circuitos por medio de un mecanismo que opera en forma simultnea a sus contactos.

Se utilizan en sistemas de distribucin de corriente alterna de mximo 600 voltios y en sistemas de corriente directa de no ms de 250 voltios.

Se clasifican en los tipos:

- Interruptores de caja moldeada (Termomagneticos) - Interruptores de potencia (Electromagnticos)

Las capacidades a los cuales estn aplicados, se basa en: capacidades me canicas, elctrica, y trmicas de la mayora de sus elementos componentes .

Los interruptores de caja moldesda estn disponibles nicamente con disparo /magntico instantneo' y por accin trmica.

Estos interruptores son usados en combinacin con arrancadores de motores, donde el interruptor ofrece proteccin de - cortocircuito y la protec cion de sobrecarga en _un motor lo da el rel de sobrecarga.

Los interruptores de potencia en bajo voltaje son switchs de trabajo pesado teniendo integrados aparatos de proteccin. r Los aparatos de disparo por sobrecorriente para interruptores de potencia en bajo voltaje estn disponibles en varias combinaciones necesarias y con amplio de calibracin incluyendo el largo retardo de tiempo, cort retardo de tiempo y disparo instantneo. - '

Interruptor'con fusibles incorporados.-

Pag. - 337

Este aparato consiste en un solo aparato compacto en el cual se combinan las caractersticas del interruptor de potencia en "bajo voltaje y la los fusibles limitadores de corriente. de

El interruptor ofrece rapidez en su funcionamiento de retardo y disparo instantneo segn se lo haya calibrado para ofrecer proteccin contra una determinada corriente de falla. -

Los fusibles estn seleccionados de manera que no operan con corriente menores a su valor designado a limitar y que puede -ser de hasta los 20.000 amperios. -

INTERRUPTORES PARA MOTORES .

Los interruptores

para motores con poder de conexin nominal y de ruptu_

ra nominal corresponden a las reglas para carga en cortocircuito (VDE 0660).

a. Los interruptores para-motoresllamados guardamotores, desconectan en todos los polos,, adems cuando podra existir falla en una fase.
:. e

Poseen disparadores de cortocircuito.

b. Interruptores de trinquete,- usados para proteccin de motores con ca_ pacidad de 500 voltios, hasta 16 amperios, poseen desenganche trmico de sobreintensidad, se construyen con placa frontal de funcin para . empotrar.

c. Interruptores de Potencia.- son aparatos de maniobra con capacidad.de ruptura de cortocircuito, po.seen disparadores' electromagnticos de s_o_ "recorriente y de desenganche libre mecnico, son en definitiva interruptores de proteccin para motores, transformadores, generadores o

Pag. - 338

para lneas elctricas.

Los interruptores de potencia para proteccin de motores de 16 y 32 amperios a 500 voltios, a 220 voltios., no poseen fusibles incorporados, tienen alta capacidad de interrupcin.

RELS.

Los rels son empleados en protecciones, y existen en gran variedad.

Los rels bsicamente se emplean para la proteccin de motores y para ji quipos ms pesados.

Rels de sobrecarga.- Es el ms importante, ya que constituye un factor de primer orden en la proteccin del motor., tiene caractersticas de tiempo inverso en el disparo o apertura, permitiendo mantener la conduccin durante el perodo de arranque, pero dando prote_c_ cion a las pequeas sobrecargas cuando el motor est funcionando.

Puede repetir su operacin de apertura por varias veces, pero no ofrecen proteccin contra cortocircuitos, como lo hacen los interruptores.

Se clasifican en:

1. Rel trmico -de sobrecarga. 2. Rel magntico. '

'

-Los rels de sobrecarga magnticos reaccionan nicamente a'los excesos de corriente y no son afectados por la temperatura. . - . ' " ' '

En los rels trmicos de sobrecarga la operacin depende de la elevacin de temperatura causada durante la sobrecarga por la corriente cir .

Pag. - 339

calante.

Rels de sobrecorrxente.- Pueden ser:

- Atraccin electromagntica. - Tipo induccin. - Rels electrnicos en estado solido.

El rel de atraccin electromagntica utiliza el principio de atraccin por bobina.

Por adicin de diferentes elementos a un rel de sobrecorriente se puede obtener varios tipos de rels de'.sobrecorriente:

\ Rel

Rel direccional de sobrecorriente. - Rel direccional de sobrecorriente con fijacin de voltaje. - Rel de sobrecorriente direccional de gran rapidez.

C O N C L U S I N . .

En 'definitib'a-la proteccin de sobrecorrientes es de vital importancia, y es por eso que es necesario' el conocer los .elementos que se los utili - , ' - " " * za.para su proteccin como son los vistos anteriormente y su clasificacin para asi poder emplearlos adecuadamente. ; ." ' - ' . ' . .

Pag. - 340

C A P I T U L O

IV

SISTEMA DE EMERGENCIA

4.1

SISTEMA GENERAL DE EMERGENCIA.- (26). El sistema de emergencia es de fundamental importancia, ms an tratndose de una sala de ciruga o quirfano, en el momento menos pensado, se presenta una falta de fluido elctrico, es evidente pensar, en los riesgos y consecuencias fatales que este hecho podra ocasionar sobre la vida de un ser humano. Se debe anotar la importancia que poseen ciertas cargas en una deter minada instalacin, hace necesaria la presencia de una alimentacin norla los

auxiliar para dichas cargas, en caso de falla en el suministro mal de energa. Por la tanto, en los hospitales, es imperiosa

existencia de fuentes auxiliares de suministro, que cumplan con requisitos exigidos por cada grupo de cargas escenciales.

La interrupcin de servicio puede estar causada por:

tormentas,

ie-

nundaciones, fallas en cadena de subestaciones que transmiten la nerga elctrica o por causas internas del hospital.

Dentro de un hospital habr que clasificar las cargas, segn la im. portancia que tengan estas y las reas ms importantes son: a) b) c) Quirfanos y salas .de parto alimentadas del tablero de aslacin. Alumbrados y fuerzas de todos'los ambientes de zonas acpticas. Salidas para .equipos de subsistencia, cuyos aparatos no admiten ms de 5 segundos de interrupcin.
d) Salidas para sistemas de T.V., en quirfanos.

e)

Salas de parto,

f). Emergencia.
g) h) Salas de calderas. Unidad de cuidados intensivos.

Estas cargas sern agrupadas en un sistema elctrico y el cual en cji so de falla del sistema normal, alimentar automticamente y tiempo menor a los 5 segundos. en un

Pag. - 341

TACTORES A CONSIDERARSE EN EL SISTEMA. DE EMERGENCIA. a) Factor determinante, es el de la carga y sus requisitos especficos.. Debiendo tomarse en cuenta: La magnitud de las cargas que requieren cada tipo de alimentacin. Proporciones relativas entre los diferentes tipos de cargas. Tensiones de servicios ms convenientes para los equipos que requieran alimentacin de emergencia. Caractersticas que pueden influir ' e n el costo de diseos. Disponibilidad y costo de energa elctrica y de los combustibles para produccin de energa mecnica.

b)

Se deben considerar equipos, cuando los sistemas a usar resultan comparables desde el punto de vista elctrico, para esto se debe tener en cuenta: Requisitos especiales, necesarios para ciertos equipos como acumuladores. Requisitos de personal, tales como: tilacin, etc. Caractersticas de operacin de los equipos. Requisitos adicionales para proveer al personal de mantenimiento de la debida seguridad. gases, refrigeracin, ven-

En definitiva se deben satisfacer todas_las necesidades al menor costo.

TIPO DE SISTEMA DE EMERGENCIA. Los sistemas de emergencia son de dos tipos bsicos: 1. Una fuente de poder elctrico separada de la principal fuente de poder, operando en paralelo3 la cual mantendr poder para las cargas crticas si fallara la fuente principal.

2.

Una disponible y confiable fuente de poder a la cual las cargas

Pag. - 342

i criticas son rpidamente conectadas de forma automtica cuando la principal fuente de poder falla.

Los sistemas de emergencia son generalmente, caracterizados por continuas y rpidas disponibilidades de poder elctrico de duracin limitada y suplida por un sistema de alambrado separado.

NECESIDADES PRACTICAS DE LOS EQUIPOS DE EMERGENCIA. Antes de especificar y comprar el equipo de emergencia, se debe establecer las necesidades prcticas dentro de la cual se desempear el equipo .de emergencia a comprarse.

1. 2. 3. 4. 5. 6. '7. 8.

Incremento de capacidad. Equipo de larga vida. Regulacin de frecuencia y voltaje. Incremento de disponibilidad. Operacin continua de una fuente de emergencia ininterrumpible. . Operacin silenciosa. Seguridad en riesgos de combustible. Operacin libre de contaminacin. .

La calidad de la instalacin del equipo3 es muy importante para el funcionamiento normal y confiable del mismo.

TIPOS DE ALIMENTACIONES DE EMERGENCIA. En la prctica se conoce: .1. 2. Alimentacin Individual. Alimentacin en grupo:. . , .

- ' Alimentacin por bateras de acumuladores. 3. Alimentacin por grupo de generacin: . '

'-. Sistema Motor generador a diesel, gasolina o gas. -4. Sistema turbina-generador: a vapor, gas o petrleo. entrada auxiliar: . . -.
f

Acometida con -

Planta d e generacin.. - . : . . , '

',

Pag. - 343

Suministro de acometida doble. Suministro dual.

ALIMENTACIN POR GRUPOS ELECTRGENOS.En los hospitales se usan generalmente los grupos electrgenos. Cuando el

conjunto de cargas esenciales es alimentado por una planta de generacin, se pueden presentar las siguientes posibilidades: Cuando las cargas solo funcionan durante la falla del suministro normal, que sera el caso de equipos auxiliares para uso en emergencia. Cuando las cargas existen total o parcialmente en estado normal de suministro, es que los equipos de funcionamiento indispensables deben poder recibir energa de emergencia en caso de falla del suministro normal. .

ESQUEMA PE ALIMENTACIN DE EMERGENCIA EN UN HOSPITAL A continuacin3 a manera de ilustracin, se presenta un esquema de una instalacin tpica en hospitales. ACOMETIDA DE EMPRESA ELCTRICA

/TRANSFORMADOR

_^^'
l

---'"'" T.G.N

G\

- -

GENERADOR

L
"""."' /./
i

-"""'"'

T. G-N. t
r

' . . . . TGN=TABLERO G ENERAL NORMAL ' TGE=TABLERO GENERALDE EMERGENCIA .

, TP.N

1^--^^

'

'

'

: T.RE. ' ^~~^ _J

_-.

,]

. i 1 . . - ; . - -

'

TPN= TABLERO PRINCIPAL NORMAL TPE= TABLERO PRINCIPAL DE EMERGENCIA

STNI

. STN2 t

-STN3

JSTL VST2 ST3

G R F I C O 4.1

Pag. - 344

ESTUDIO PE LA TRANSFERENCIA DE CARGA. La forma ms simple de realizar esta transferencia es la que se ejecuta por medios manuales, pero la de ms conflabilidad y rendimiento es la efectuada a travs de sistemas automticos.

FORMA -MANUAL.-

General; en cargas que permitan o toleren tiempos determinados de falta de energa sin sufrir dao alguno, puede ser realizada su alimentacin de emergencia a travs de interruptores de operacin manual, ya que es el ms simple y de ms bajo costo y se usa donde el arranque automtico y la transferencia de carga no es .requerimiento crtico.

Esto se puede ver en la siguiente figura:

MANUAL

RED

ARRANCADOR'

RECEPTORES

Pag. - 345

INTERRUPTORES PE TRANSFERENCIA.Son equipos cuya funcin es transferir una carga a un sistema desde una fuente de alimentacin a otra, tienen por lo general las protecciones incorporadas, y son muy utilizados en sistemas de emergencia para transferir carga del sistema normal, hacia el de emergencia. Para su aplicacin,

debe definirse claramente en los interruptores de transferencia, su capacidad nominal, voltaje o tensin nominal, su capacidad de interrupcin y / condiciones para la transferencia y la retransferencia.

FORMA AUTOMTICA.Cuando se requiere un servicio de energa elctrica en forma continua y segura, son utilizados grupos de emergencia para operar en ausencia de la alimentacin normal. Estos grupos pueden ser operados mediante conmutado-

res manuales en instalaciones de poca importancia o con tableros de transferencia automtica en instalaciones donde el arranque y la transferencia de la carga adquieren necesidades crticas.

En la prctica el tiempo de transferencia se ha'logrado reducir a-pocos segundos, siendo el indispensable para arrancar el motor y producir la operacin de los contactores.

Esto se ilustra en la siguiente figura. N9 4.3 NORMAL RED

RECEPTORES

Pag. - 346

ELEMENTOS PARA LA TRANSFERENCIA AUTOMTICA.El 'sistema deber incluir tambin controles de arranque automtico del motor de arrastre, cargador automtico de la batera y un sistema de transferencia automtico para la carga. El sistema de suministro normal ser

el de la red y la alimentacin de emergencia estara proporcionada por el equipo motor generador, el cual ser ordenado arrancar automticamente una vez que se haya detectado en monitores la falla existente en el suministro de alimentacin normal. Una vez restaurado el servicio de la red el apa-

rato de transferencia automtica retransferir la carga a la red y se iniciar el inmediato apagado del generador de emergencia.

TRANSFERENCIA DE DOBLE ACOMETIDA. Un equipo de conexin automtica puede estar formado por dos breakers entrelazados como se muestra en.la siguiente figura. ACOMETIDA 1 GRFICO 44
. ACOMETIDA Z

INTERCONEXIN

-BARRA iBREAKER DE ENLACE CARGAS CARGAS

BARRA Z

Los breakers son generalmente usados para conexiones primarias donde el" voltaje excede valores de 600 voltios. Se les,proveer de rels para trans-

Pag. - 347

ferir automticamente la carga a la fuente de emergencia en caso de que la normal falle y sto se realizar con el breaker de enlace cerrado, funcionando como una sola "barra de alimentacin.

REQUERIMIENTOS EN LOS APARATOS DE TRANSFERENCIA.Los requerimientos caractersticos de los aparatos de transferencia deben incluir capacidades para: 1. 2. 3. Protegerse contra irrupciones de corriente sin que existan soldaduras. LLevar el mximo valor de corriente continuamente sin sobrecalentarse. Resistir corrientes de cortocircuito disponibles sin separar sus contactos . 4. . -

Poder interrumpir las cargas para prevenir descargas entre los dos servicios de acometida.

Habr que coordinar el funcionamiento adecuado de los interruptores automticos de transferencia y las protecciones contra sobrecorrientes.

VALORES DE LOS APARATOS DE TRANSFERENCIA. Aparatos de transferencia de carga son disponibles en las siguientes formas : 1. Interruptores automticos de transferencia disponibles en valores desde 30 a 300 amperios, 600 voltios hasta 15 kilovaltios. 2. Breakers automticos de-poder, que consisten en dos o ms interruptores . 3. ' .

Interruptores manuales de transferencia, son disponibles en valores de corriente desde 30 a 200 amperios.

4. . Interruptores disparados a presin operados manual o elctricamente, . fusibles son disponibles desde 800 a 6000 amperios. " .

TABLERO D E CONTROL. Y MANIOBRA.-

. . ' " : -

Todo grupo electrgeno tiene su tablero de control y maniobra, en donde est agrupado todo el sistema automtico para el arranque normal y en caso de fallar la red, para la parada y redisponibilidad cuando vuelve a naber tensin en la red,.' El elemento fundamental de dicho sistema est

Pag. - 348

formado por el dispositivo de mando automtico que se encarga de todos los cometidos relativos a los procesos correctos de arranque, etc., asi como las conmutaciones.

De acuerdo al consumo de potencia de los receptores y la extensin de la instalacin, los grupos electrgenos pueden ceder energa a las redes de alta y baja tensin de los receptores.

El abastecimiento de corriente de emergencia mediante el grupo electrgeno, por motivos de seguridad, se realiza a travs de un cable en anillo y en las distribuciones de cada piso se usar una barra de emergencia.
Esto 'se ilustra "en la siguiente figura: G RAF ICO 4.5 RED DE DISTRIBUCIN PUSUCA

GRUPO ELECTRGENO

RECEPTORES DE POCA IMPORTANCIA

RECEPTORES DE IMPORTANCIA

Pag. - 349

Cuando las barras colectoras de las distribuciones estn divididas en dos i grupos mediante interruptores de acoplamiento, por ejemplo contactores electromagneticos.

Se puede omitir de la red, independiente de emergencia si falla la red de abastecimiento, slo se alimentan mediante la instalacin auxiliar.

Para efectuar las maniobras automticamente hay que tender cables de mando.

Ver la siguiente figura. GRFICO 4.6

RED DE DISTRIBUCIN

GRUPO

ELECTRGENO

RECEPTORES DE IMPORTANCIA

RECEPTORES DE POCA IMPORTANCIA

Pag. - 350

4.2

EQUIPOS ESPECIALES BAJO CONDICIONES DE EMERGENCIA.

( 4 ) .

No existe una regla rgida que determine los equipos y las reas a ser servidas por la emergencia. - Cada hospital de acuerdo con su especializacion., dictara sus exigencias. Existen sectores sin embargo

que necesariamente deben ser cubiertos por la emergencia como son: Quirfanos Salas de parto Salas de recin nacidos y prematuros Salas de anestesia Comedores principales Estacin de Enfermeras Central telefnica Escaleras de acceso Aparatos de respiracin artificial Incubadora para prematuros Refrigeradoras para conservacin de sangre Cavas frigorficas Sistema de llamada a enfermeras Sistema central de vaco Sistema de bombeo de agua Por lo menos un ascensor Salas de emergencia Salas de calderas

A continuacin se va a detallar el equipo especial bajo condiciones de emergencia que se requiere en un hospital^ de acuerdo a- las rentes reas.
A M B I E N T E

dife-

EQUIPO ESPECIAL A EMERGENCIA Consola Telefnica Central de telefonos Calculadora elctrica Impresora Calculadora elctrica Impresora Mquina de escribir elctrica

'Informacin Central telefnica Admisin y caja Procesamiento de datos Administrador

Pag. - 351

Farmacia Consultorio de otorrino Consultorio de odontologa Laboratorio odontolgico Ciruga menor

Refrigeradora domestica i Negatoscopio de pared Equipos de rayos X odontolgico Horno elctrico 'Lmpara cieltica, negatoscopio a prueba de explosin.

Exmenes y tratamiento Utilera limpia Sala de autopsias Cmara frigorfica Lavandera Planchado Costura Recepcin Casa de fuerza Aseo Lavado de carros Bodega del da Dietas Cocina

Negatoscopio de pared. Cocineta elctrica Negatoscopio de pared Nevera para cadveres Lavadora extractora carga seca Secadora, planchadora de rodillos Maquina de coser industrial calculadora elctrica impresora Caldero, bomba.de condensado . Aspiradora tipo industrial Cepillo elctrico para lavado Refrigeradora industrial Mquina universal de cocina Tostadora elctrica, cocineta electrica tipo universal, cocina freidora elctrica, mquina universal de cocina.

Sala de Rayos X Cuarto obscuro Jefe de fisiatra Hemoterapia Hemoteca Lavado y esterilizacin Bacteriologa Laboratorio Estacin de hemoterapia Quirfano

Equipo de rayos X Negatoscopio de pared Negatoscopio de pared Bao mara Refrigeradora domstica Auto clave elctrico Refrigeradora domstica Bao mara serologco Nevera para banco de sangre Lmp.1. cieltca, aspirador quirrgico, electro bistur, negatoscopio a prueba de explosin., lmpara

Pag. - 352

A M B I E N T E i

EQUIPO ESPECIAL A EMERGENCIA auxiliar.

Utiliera limpia

Cocineta elctrica de una hornilla

Preparacin

Mquina elctrica para cortar grasa

Autollaves Estacin de dietas Sala de partos

Autollave elctrico Gocineta elctrica Aspirador quirrgico, lmpara cieltica, lampara auxiliar para ciruga.

Utilera usada Lactario limpio Lactario sucio Preparacin de pacientes Sala 'de reuniones Estacin de dietas

Autollave elctrico de mesa Cocineta elctrica

Lavadora de "biberones Equipo de Rayos X "Negatoscopio -de pared Refrigeradora domstica

Ademas, es conveniente que el cincuenta por ciento de los ascensores se hallen bajo condiciones de emergencia.

Los equipos especiales bajo condiciones de emergencia deben ser colocados de acuerdo al porcentaje de los mismos, siendo las reas mas criticas: lavandera, cocina, quirfanos, salas de partos, salas de cuidados intensivos, y casa de fuerza. -

Por ejemplo si el rea de cocina dispone de 4 cocinas elctricas, lo aconsejable ser conectar 2 al servicio1 de emergencia, cosa igual en el resto de reas crticas mencionadas anteriormente.

Es conveniente colocar un veinte por ciento de tomacorrientes .monofsicos dobles al servicio de emergencia, en todos los ambientes^ del hospital.

Por otra parte si el hospital est disenado para funcionar en regiones

Pag. - 353

costaneras deber tener necesariamente ventilacin adecuada y las reas crticas debern disponer de aire acondicionado el mismo que estar alimentado del servicio de emergencia.

De igual forma los ventiladores del resto de ambientes debern estar conectados al servicio de emergencia en un porcentaje necesario.

A continuacin se presenta un Cuadro de Iluminacin de los principales ambientes de un hospital puestos a Emergencia.

E N

T E

% EMERGENCIA

Consulta Externa Vestbulo Vestuarios Central telefnica Comedor Laboratorio odontolgico Cmara obscura Laboratorios Toma de muestras Lavado y esterilizado Emergencia Ciruga menor Lavado Observacin Utilera .limpia Sala de Rayos X Sala de Rayos X Comando ANATOMA PATOLGICA Antecmara
30%

1 lmpara

50% 50% 50% 100%

0% 50%

100% 50% 30% 0%

30% 0%

30%

Pag. - 354

T E

% EMERGENCIA
50% 30%

Sala de autopsias Cmara frigorfica Alimentacin diettica Comedor Cocina Bodega Estacin de carros Lavandera

30% 50% 0% 30%

50% 50%

Farmacia Bodega-farmacia Despacho-Farmacia Administracin Administrador Director Archivo Admisin Mantenimiento Talleres Casa de Fuerza Cmara de transformacin Ciruga y partos Todos sus ambientes Esterilizacin Pediatra lactantes Hospitalizacin
50% 50% 50%

1 lmpara

50%

50%
30%

0% 30%

100% 50%

100%

Pag. - 355

4.3

PROTECCIONES BAJO CONDICIONES DE EtERGENCl.* (27) (18). Bsicamente lo que nos proporciona la emergencia del hospital es el grupo electrgeno que est constituido por el generador-, por lo tanto a continuacin se van a dar consideraciones generales para la proteccin de ge neradores .

Proteccin de generadores. Los hospitales poseen generadores de energa como parte integral de su fuerza elctrica. Estos generadores pueden suministrar toda o parte de

la energa requerida, o nicamente suministrar a ciertos sectores de mayor importancia caso de fallar el suministro de energa desde la red elctrica, en nuestro medio la- energa de emergencia es suministrada por un grupo motor-generador, el motor por lo tanto es tipo diesel.

La proteccin del generador requiere la consideracin de varias condiciones de anormalidades, las cuales no se presentan en otros elementos, la proteccin puede hacerse manual o automticamente, aunque la proteccin automtica es aconsejable.

Proteccin de generadores por rels. En la figura siguiente se puede apreciar la funcin de proteccin de un generador.

Los aparatos de proteccin indicados con lneas rayadas son opcionales en generadores pequeos de bajo voltaje.

El rel de sobrecorriente controlado por voltaje, aparato 51V, provee proteccin de respaldo por deteccin de fallas externas y disparara al interruptor del generador en caso en que falle la proteccin.

GRFICO 4.7

Pag. - 356
BARRA

tn
nJ

r ^ ~ ~ ~
U-T_

\)

-\B6/

r
f

! 87 ; y r* '
,

-,i -- \

x -,x ' I
I

J1
1 0 -

' A n ~ EKC.

140 ;

U
CAMPO

2 T R A N S M A D O R E S .DE POTENCIAL

n RES.

La nomenclatura usada en el grfico inferior es la siguiente. CLAVE

51V"

D E S ' G R I P G I O N Rel de sobrecorriente controlado por voli taj e . Rel de socracorriente de tiempo Rel instantneo de sobrecorriente Rel de potencia direccional. Rel de prdida de corriente de campo Rel para secuencia''de corriente negativa

64F 60V

j Detector a tierra del campo del circuito

Rel de falla- del transformador de potencial.

de fase

Pag. - 357

86 87

1 3 .

Rel de cierre elctrico Rel diferencial de variacin de porcentaje

87 G

Rel direccional de corriente polarizada

Donde el generador opera en paralelo con otras fuentes de potencia, el aparato 51V, tambin suministrara proteccin del generador.

La proteccin a tierra es suministrada por un rel de sobrecorriente, aparato 51G o 50GS. Si la puesta a tierra del sistema no es otro punto que el

del neutro del generador, un rel instantneo de puesta a tierra sera 50GS, lo cual proveera de alta rapidez y sensitividad para proteccin de falla a tierra al generador. Este rel es del tipo de retardo de tiempo y brindara

al sistema proteccin de retaguardia, as como, proteccin de falla a tierra del generador.

La proteccin contra motorizacin sera provista, por un rel de potencia direccional, aparato 32. cia el generador. El rel operara para un flujo de potencia ha-

Para mquinas impulsadas con turbinas de vapor la calibracin del rel no sera ms del 3% de capacidad de la mquina. Para mquinas impulsadas por

turbina a gas o diesel requerira menos.sensitividad en calibracin generalmente debajo del 10% de la capacidad de-la mquina.

Estos rels s.eran del tipo retardo de tiempo para de esta manera prevenir el disparo durante oscilaciones de potencias, las cuales pueden ocurrir como resultado de 'la sincronizacin de una falla en el sistema. Dos tipos de

rels estn disponibles para utilizarse en detectar perdidas de excitacin a/ parato 40. El tipo simple consiste de un rel de sobrecorriente, el cual sera conectado en serie con el campo del generador y operara cuando deje de fluir corriente. ' . . ..

Donde se requiere una proteccin mas completa, se utiliza un rel del

Pag. - 358

tipo de impedancia direccional, este rel se arregla para sentir el cambio de la impedancia en el estator del generador.

El aparato 40 es normalmente arreglado para poner la maquina fuera de servicio .

Donde se desea proteccin contra sobre calentamiento del rotor de un generador debido a desbalance de las corrientes en las fases, el aparato 46 seria suministrado, para este tipo de aplicacin se recomienda un rel de sobreco rriente de secuencia de fase negativa. " . *>

La proteccin diferencial para generadores3 aparatos 87, suministra seales por medio de las cuales se puede sacar la mquina'rapidamente fuera de servicio . .

La practica normalizada, es recomendar proteccin diferencial para generadores de 1000 KVA nominales o de mayor capacidad, la proteccin diferencial de porcentaje es la mejor y deber usarse siempre que pueda justificarse econmicamente.

El tamao del generador no es el que determina la calidad de la proteccin, lo importante es el efecto de una falla prolongada en el generador, en el resto del sistema, y que tan grandes seran los problemas si el generador sufre un dao considerable y tiene que quedar fuera de servicio por largo tiempo.

En la siguiente figura se indica el esquema de proteccin diferencial para un generador.

Pag- - 359
GRFICO 4.8

BOBINA DE OPERACIN

T C _ T R A N S F O R M A D O R DE CORRIENTE

BOBINAS DE RESTRICCIN

La proteccin de un generador "bsicamente viene ya incorporada desde la casa fabricante, en la actualidad los fabricantes estn .suministrando la proteccin del generador mnima, para un-funcionamiento seguro del mismo.

.Adems., a los generadores se deben dar proteccin para fallas a tierra mediante proteccin diferencial.

La proteccin contra la motorizacin es principalmente para la turbina y puede consistir en detectores de temperatura o un rel de potencia inversa que provee una adecuada proteccin de' retaguardia.

La proteccin contra la sobrevelocidad es provista sobre la mquina motriz, siendo un dispositivo de accin centrfuga en el rbol con un rel de " sobrefrecuencia. ' .

Para la proteccin contra la prdida de excitacin se deben disponer de alarmas, que adviertan al operador,. de-rels de retardo de tiempo que den el tiempo necesario para la correccin y por ultimo proveer un disparo automtico de la mquina.

Pag. - 360

^3 O
PROTECCIN GENERAL DE UN SISTEMA DE EMERGENCIA. La proteccin y maniobra de un sistema de emergencia deben ser diseados cuidadosamente a fin de evitar fallas.

Los sistemas de emergencia deben ser diseados de manera que un dao no pueda causar la cada de servicio para lo cual se deben tener en cuenta las

siguientes condiciones: \) En sistemas para cargas esenciales es fundamental la coordinaci

protecciones.

b)

Los elementos de los sistemas de proteccin deben ser capaces de soportar las condiciones" de arranque de cargas pesadas.

c) La ubicacin de los equipos y su instalacin debe hacerse de modo que se cumplan las condiciones de seguridad requeridas.

d)

Todos los motores deben estar provistos de protecciones contra la sobrevelocidad.

s.

e) Debe disearse un sistema de seales audiovisuales, para determinar el mal funcionamiento de la fuente de energa de emergencia., indicacin de que el generador esta suministrando energa, indicacin de un contenido de combustible en el tanque, indicacin visual de un buen funcionamiento del acumulador.

PRINCIPALES TIPOS DE FALLA.

Pueden ser: cortocircuitos, sobrecargas, o fallas a tierra. Los elementos que pueden detectar y despejar tales fallas son los rels, interruptores y los fusibles. 'Estos dispositivos debern cumplir -con:

Tener capacidad adecuada para interrumpir un cortocircuito, con seguridad bajo cualquier condicin anormal. / . . ""

Pag. - 361

i-

Sus rangos de voltaje y corriente deben ser bien especificados.

Deben tener suficiente capacidad selectiva y sensibilidad para detectar y despojar fallas.

El sistema de proteccin ms usado es el selectivo y consiste en que cada aparato de proteccin est en rango de plena corriente de cortocircuito en su punto de aplicacin.

Mirando el sistema en lnea recta desde una carga hacia, la fuente, se tendrn diversos tipos de proteccin, para motores, alimentadores, tableros, transformadores y generadores o entrada de la Empresa.

COORDINACIN DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCIN. Es de fundamental importancia en el diseo y sirve para determinar las caractersticas finales y ajustes de los rels de proteccin., fusibles, etc., logrndose una combinacin ptima de la proteccin.para el sistema y servicio confiable para las cargas.

Se debe tener presente que: Los interruptores de los alimentadores deben ser equipados con rels de sobrecorriente de tiempo inverso. Los generadores de la planta deben ser protegidos con rels diferenciales, y tener proteccin de respaldo externo. El terminal de la lnea de. llegada de la Empresa Elctrica debe tener reconectores automticos, a travs de rels de sincronizacin para disparo final . -

El neutro de la Empresa Elctrica debe estar puesto a tierra y.los neutros de los generadores, de la planta a tierra, a travs de"una resistencia.

4.4 EQUIPO DE EMERGENCIA. El equipo usado es el grupo electrgeno. Los grupos electrgenos esta-

cionarios con potencias superiores a 5KVA aproximadamente se equipan en

Pag, - 362

la mayora de los casos con un motor diesel, que resulta muy econmico. '

Los grupos electrgenos se pueden conseguir para todas las clases normales de corriente y para las tensiones y frecuencias usuales.

La potencia nominal de un grupo electrgeno es la potencia elctrica aparente en KVA entregada por el generador. La potencia nominal del motor trmico se expresa en KW.

MOTOR TRMICO.-

Los datos indicados sobre la potencia y el-consumo se

refieren a la potencia permanente de los motores con un rendimiento mecnico = 0.85, una temperatura del aire de 20G y una humedad relatiLos motores se disean para funcionar en "servicio permanen-

va del 60%.

te o en servicio de emergencia.

f
Los motores que funcionan en servicio de emergencia no admiten potencias de sobrecarga.

En los grupos, electrgenos con potencia hasta 3500 KVA son usuales velocidades de rotacin de 1500 r.p.m. y de 300 r.p.m. para potencias de has-

ta 200 KVA.

Para la refrigeracin de los motores diesel se emplea aire, ".para poten cias de hasta 180 Kw, La cantidad de aire de refrigeracin necesario es -Q ' de unos 63 m por Kwh. ' . .

Los motores refrigerados por'agua estn generalmente provistos de radiadores de panel con ventiladores3 o de un sistema de refrigeracin mediante intercomunicadores de calor.

REFRIGERADOR DE PANAL CON VENTILADOR.- . El refrigerador mencionado se puede adosar directamente al motor o colocarse por separado en motores El ventilador es accionado por un motor elctrico. ^ 3 La cantidad de aire de refrigeracin-oscila entre 80 y 135 m /Kwh. de gran potencia.

Pag- - 363

SISXEMA DE REFRIGERACIN MEDIANTE INTERCAMBIADORES DE CALOR.En este sistema de refrigeracin se hace circular el agua mediante una bomba. El intercambiador de calor se abastece de agua, que se puede en-

friar nuevamente en una torre de refrigeracin, segn sea el sistema empleado,, la cantidad de agua necesaria oscila entre 48 y 82 Itrs./Kwh.

ARRANQUE.-

El arranque de los motores de hasta 100 Kw aproximadamente se

efecta mediante un motor, alimentado por una batera.

El arranque por aire comprimido .se utiliza en motores de seis cilindros como mnimo, para que este pueda efectuarse partiendo de cualquier posicin de cigeal.

Este tipo de arranque se utiliza cuando resulta excesivamente caro el uso de un motor elctrico o una batera.

GENERADOR.-

Se utiliza un generador compound de tensin estabilizada,

compuesto por un generador sincrnico y un estabilizador de tensin adosada a el o dispuesto en la instalacin de maniobra junto con el automatismo.

La excitacin en vaco dependiente de la tensin originados por las bobinas 'de reactancia, y la excitacin bajo carga dependiente de la intensidad, debido a los arrollamientos d.spuestos en el-circuito de carga, se suman geomtricamente en el transformador de tres devanados y se transmiten' al- arrollamiento de-excitacin del generador, travs de un -rectificador. ;.Los condensadores inician un proceso de autoexcitacin: .
:

-.

La estabilizacin de tensin depende" slo en medida reducida del factor de potencia y en el margen comprendido entre eos 4 inductivo igual a 0.8 y eos 4 igual a 1 -se mantiene constante la tensin a plena carga con una tolerancia del ' + 2% al + 3%. Esto-se ilustra en la siguiente figura.

G R F I C O 4.B

Pag. - 364

ANSFOR MADOR

ARROLLAMIENTOS DE CARGA

BOBINAS DE REACTANCIA

II III III
I

B) 100 95-

1.0 0 . 8 0 . 6

-.

UN

IN

100%

A
A)

Empleando reguladores adicionales de Tiristores,, se puede -mejorar la exactitud de la estabilizacin de la tensin +0.5%, aproximadamente.

Las variaciones transitorias de la tensin durante la carga y descarga brusca del generador se eliminan en un tiempo muy breve, ya que la corriente de carga, como magnitud perturbadora, influye directamente sobre la co rriente de excitacin.

Los generadores se agrupan fundamentalmente con un devanado amortiguador.

De esta forma y con un regulador adecuado se combina para obtener un servicio en paralelo perfecto.' Son admisibles las cargas desequilibradas que no sean superiores a la intensidad nominal por fase.

CRITERIOS DE SELECCIN. (17) v a) Segn el tipo de Fuente de Energa.La seleccin de la fuente generadora de energa elctrica podr ser hecha a travs de-un sistema de acumuladores, un grupo motor-generador o u n a combinacin d e ambas. ' . '

Pag. - 365

Para hospitales medianos y grandes un grupo motor-generador es la solucin.

En este caso, se recomienda utilizar plantas diesel cuando la carga es mayor de 10 Rw y grupos electrgenos a gasolina cuando, es menor de 10 KW. Tambin puede emplearse una .combinacin de acumuladores de emergencia para iluminacion en quirfanos y salas de parto, los cuales se conectan automticamente al interrumpirse el suministro de la red. pblica y se desconectan tambin automticamente al arrancar el grupo motor-generador.

b)

Segn la calidad del suministro pblico.-^ Cuando el hospital va a ser localizado en un sitio donde el sistema elctrico va a ser. operado apenas algunas horas por da, entonces el grupo electrogeno a instalarse no sera de emergencia sino de servicio continuo y de .suficiente capacidad para satisfacer la demanda de todo el hospital. En este caso es recomendable utilizar diesel de bajas revoluciones las cuales por su gran robustez pueden trabajar sin interrupciones con un mnimo desgaste.

c)

Segn el tipo de corriente pequeo. Si la planta se va a utilizar como emergencia en caso de fallar el suministro pblico se deber seleccionar un generador que rena las caractersticas de tensin, nmero de- fases, ciclaje y nmero de conductores del sistema de distribucin del hospital. ' .

Los tipos ms comunes de energa elctrica suministrada por una planta generadora de corriente alterna son: monofsica, de 2 o 3 conductores . trifsica, de 3 o 4 conductores. ' ' , -

Cada uno de estos sistemas tiene sus ventajas particulares.

Si se desea

obtener un' servicio ptimo se deber elegir el tipo apropiado de energa para cada instalacin. '

Pag. - 366

d)

Segn el numero de plantas. Una vez decidido si la planta va-a ser para servicio continuo o de emergencia, como motor diesel o a gasolina, ser necesario determinar el numero a instalar para satisfacer la demanda exigida.

En este sentido tampoco existe una regla fija, ser necesario establecer la magnitud de la carga elctrica de emergencia a ser suministrada.

En trminos generales, en centros pequeos comunmente se instala una sola planta de emergencia. dos o ms unidades. En hospitales medianos y grandes se utilizan

Si el grupo generador ha de ser de servicio continuo, deber conectarse toda la carga del hospital a la planta e instalarse por lo menos dos unidades, cada una de las cuales tendr suficiente capacidad para suplir el 125% de la demanda mxima.

e)

De acuerdo al tipo de combustible. Las plantas elctricas pueden operar con motores a gasolina, gas o aceite diesel. Todos estos combustibles poseen caractersticas individuales

que ameritan considerarse al seleccionar una planta.

f)

Segn el ciclo de operacin. Los motores diesel pueden ser de dos tiempos o de cuatro tiempos.y estos a su vez puden ser de accin sencilla o de accin doble. Por lo general,

los tamaos ms pequeos son siempre de accin sencilla y los ms.grandes de doble accin. -

g)

Seleccin Pial. La seleccin final del grupo generador deber ser hecha tomndose en cuenta los siguientes factores: Calidad comprobada de fabricacin, que solamente con la prctica se

Pag. - 367

puede conocer. Facilidad de operacin. Seguridad y proteccin de los operarios. Economa de operacin. Facilidad de mantenimiento, desde este punto de vista se recomienda normalizar las marcas y modelos, para evitar la diversificacion, lo cual har posible estandarizar ciertas piezas y repuestos que redundara en economa y facilidad de mantenimiento. Facilidad de obtencin de repuestos y asistencia tcnica.

EJEMPLO.Tomando como un ejemplo el tipo de generador a usarse en un hospital con capacidad para 300 camas.

La carga aproximada que requiere de emergencia, se ndica en la siguiente ta-

bla.

TIFO DE TILIZDOR Iluminacin Ascensores (2) Gases medicnales Instalaciones de llamada y sealizacin Rayos X ' . . . ; _ '',.- . --

DEMANDA EN KVA 15 15 3 2 3 0 20 12 - 20 3 .' 40 ... ' =TOTL

:

Esterilizacin (2 autoclaves) Frigorficos Bombas . '

' :

Instalacin de calefaccin y condicionamiento de aire Quirfanos y vigilancia intensiva Banco 'de sangre y laboratorios ' ' --

-. .

"10 170 KVA

La planta de emergencia escogida sera, de 200 KVA_, con una tensin de 200V y un factor de potencia 0.8. Como fuentes auxiliares para el abastecimiento de energa elctrica se utilizan grupos electrgenos accionados por motores diesel o gasolina, y acu-

Pag. - 368

muladores que, dado el caso} se emplean en combinacin con onduladores.

G R F I C O 4.9

SERVICIO CON FUENTES AUXILIARES DE E N E R G A

, GRUPO ELECTRGENO ACUMULADOR

ONDULADOR

CORRIENTE

ALTERNA

CORR.CONTINUA

CORR. ALTERNA

INSTALACIN DE ABASTECIMIENTO DE EMERGENCIA RED FVXRCIAL ^ fiAJA

INSTALACIN AUXILIAR " D E LA RED

INSTALACIN DE ABASTECIMIENTO DE EMERGENCIA RED R^RCIAL

r 1 ALTA
TENS.

RED TOTAL T

TENS.

BAJA TENS

Los grupos electrgenos se encuentran hasta una potencia de 3500 KV a-proximadamente, si la demanda de potencia es an mayor, se pueden emplear grupos en paralelo. ' :

Los acumuladores- desprovistas" de instalaciones covertidores nicamente".." pueden alimentar receptores de corriente continua.- Se usan en sistema de a-.!: lumbrado de seguridad y estn diseados para un servicio de 3'horas como "mnimo '(vUE 0108) . -.. ' '.' "' ;.-;-.:

;"-'.."

..-.:.-:.

::-:-.":.':

Otra forma de abastecimiento auxiliar.de energa elctrica es'el uso de onduladores de silicio, trabajan con absoluta seguridad y no tienen partes soMetidas a desgaste. Otra ventaja es la reducida produccin de ruidos.

Pag. - 369

COLOCACIN DE GRUPOS ELECTRGENOS. Para la colocacin, las dimensiones del local donde se ubicara el grupo depende de la capacidad del mismo y del tamao del grupo.

En la siguiente tabla se dan algunos valores de dimensiones para grupos diesel.

G R AF1 CO 4-10

Potencia del grupo

20 a 60 (KVA) 5.0 m 4.0 m

100 a 200 (FVA) 6.0 m 4.5 m 3.5 m. 1.5 m 2.0 m

:

250 a 550 (KVA) - ' 7.0 m

- ' 5 . 0 m 4.0 m 2.2 m 2.0 m

H b h
650 a 1500 (KVA)
10.0 m 5.0 m

3.0"m 1.5 m 2.0 m

Pag. - 370

4.0 m 2.2 m 2.0 m

El local debe tener las siguientes caractersticas: La configuracin del edificio debe ser de tal forma3 que el ruido producido por el grupo moleste lo menos posible.

Los circuitos deben ser de acuerdo a la naturaleza del terreno y no deben estar unidos al muro del edificio.

Se deben instalar amortiguadores, los cuales reducen la transmisin de ruidos y vibraciones producidos en los recintos adyacentes.

Para el escape de los gases se utilizan tubos de acero.

Las salas de mquinas deben tener un sistema de iluminacin de seguridad que debe conectarse automticamente en caso de fallar la red. ma puede abastecerse de una'batera. Bicho siste-

CLCULO DE LA SECCIN DE LOS LIMENTADORES PRIMARIOS. Los almentadores primarios son los que llevarn la intensidad y potencia necesarias desde el generador de emergencia "hasta las barras .del tablero de emergencia. . .v '

En el tablero de emergencia se distribuirn a los receptores que requieren de este servicio, a travs de protecciones termomagneticas.

El alimentador primario pasa por el conmutador de transferencia que funcionar cuando la red abastecedora de la empresa elctrica falle. .-. '

Para el clculo de la seccin del alimentador primario se necesita conocer la intensidad de corriente que-est circulando por dicho conductor, el cual va a depender de la-potencia a transmitir, por lo tanto:

Pag. - 371

VL

(V)

Con la corriente que resulte de este calculo, se "busca en tablas la seccin del conductor apropiado.

Es importante comprobar que la seccin del conductor sea adecuada para que la cada de tensin desde el .generador hasta el tablero este dentro de los lmites permisibles que es de 3% como mximo de la tensin nominal.

TABLERO PRINCIPAL DE EMERGENCIA. Este tablero recibir la energa del tablero principal y de la Planta de Emergencia, y contendr las protecciones para los allmentadores a los table ros cargados a emergencia.

Ser un armario metlico con paredes de tol, completamente pintado, conteniendo el siguiente equipo: Un seccionador.

- " Un disyuntor tripolar. Un disyuntor bipolar.

CONCLUSIONES REFERENTES AL EQUIPO DE EMERGENCIA. 1. Ventajas del motor diesel en comparacin con el de gasolina. a) Mayor economa: el motor diesel consume aproximadamente 20% menos combustible que los motores de gasolina. rato que la gasolina.El combustible diesel es ms ba-

b)

Mayor rendimiento:

El motor diesel es el de mayor rendimiento de todos

los motores de combustin Interna, ya que transforma la energa trmica de combustin en energa mecnica en la forma ms directa.

c) Menor riesgo de Incendio: mente como la gasolina.

El aceite diesel no se inflama tan fcil -

Pag. - 372

d) Distribucin y consumo del combustible:

En el motor diesel el combus-

tible se distribuye en forma ms regular y la mezcla se quema mas uniformemente, el sistema de inyeccin el combustible en cantidades

iguales para cada cilindro.

e)

Potencia desarrollada: desarrolla mayor potencia que el motor de gasolina 3 por ser mayor su presin media.

f)

Fallas en el funcionamiento:

En el sistema de ignicin y en el carbu-

rador se producen con frecuencia importantes causas de irregularidades en el mantenimiento del motor de gasolina, de las cuales esta excepto por completo el motor diesel.

2.

Inconvenientes del motor diesel. a) Mayor peso: Suele ser mas pesado que el motor de gasolina motivado a

que requiere mayor robustez y consistencia para resistir los grandes esfuerzos que le imponen las altas presiones de la compresin"y explosin.

b)

Mayor costo:

Esto obedece principalmente a que necesita un sistema

de inyeccin de construccin sumamente precisa y tambin a su mayor peso por caballo efectivo.

c) Funcionamiento ruidoso:

Con frecuencia su funcionamiento da.la sensa-

cin de brusquedad y golpeo.

d) 'Humos en el escape:

Se "ha reducido mucho en los modelos ms modernos.

Mientras mejor sea la inyeccin y combustin del combustible, ira disminuyendo el humo en el escape. e) Dificultades de Arranque: Es ms difcil de,arrancar que cualquier -

motor de gasolina, debido al mayor grado de compresin, que requiere acumuladores mayores si el arranque es elctrico o compresores de aire de alta presin, si el arranque es por aire comprimido.

Pag. - 373

f) Mayor costo de operacin:

Los mecnicos diesel son ms escasos que

los mecnicos de gasolina y exigen sueldos mayores, adems los repuestos son ms costosos. Sin embargo requieren menor mantenimiento y casi duplica la vida til en comparacin con los motores de gasolina.

g)

Segn el ciclo de operacin:

Los motores diesel pueden ser de dos -

tiempos o de cuatro tiempos y estos a su vez pueden ser de accin sencilla o de accin doble. Por lo general, los tamaos ms pequeos son siempre de accin sencilla y los ms grandes de doble accin.

3.

Ventajes del motor diesel de dos tiempos. a) 1.3 veces ms potencia para el mismo peso, que un motor de 4 tiempos sin sobre-alimentacion.

b) Mecanismo ms sencillo.

c)

Son menos costosos.

d) -Para una misma velocidad y potencia el par motor de uno de 2 tiempos, es la mitad del de 4 tiempos.

e)

En virtud de lo anterior., posee un volante menor y sus piezas pueden ser ms livianas.

'4.

Desventajas del motor diesel de dos tiempos. a) Consume -mayor cantidad de combustible por caballo-hora que el de 4 tiempos. b) Desarrolla menos potencia que un motor de 4 tiempos con sobre-alimen tacion, el cual puede aumentar fcilmente su potencia en 40%.

Pag. - 374

C A P I T U L O

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

5.1. Proyecto de Recomendaciones para' la Normalizacin.

En la actualidad, no existen normas especficas que hayan sido elaboradas por el Instituto Ecuatoriano de Normalizacin (I.N.E.N.) razn por ' la cual el objetivo de esta tesis ha sido el de preparar una gua de normas generales en cuanto se refiere a las instalaciones elctricas y especfi_ camente en hospitales.

En los cuatro captulos anteriores ya se ha realizado una investigacin en los diferentes campos de instalaciones elctricas eri los hospitales, en lo que concierne a instalaciones de Iluminacin, Fuerza, Comunicaciones, Protecciones Generales, Sistema de Emergencia y reas especales.

La investigacin antes mencionada se ha tomado de normas y reglamentos Internacionales, y que en definitiva sern la base para las instalacio elctricas en hospitales.

Las recomendaciones que a continuacin se detallarn en forma general, servirn -para establecer normas generales en instalaciones hospitalarias.

5.1.1. Recomendaciones

de Tipo General.

..

'

Objetivo.- El objetivo fundamental es el de dar las* exigencias m \ nimas de seguridad ^ara las instalaciones elctricas en hospitales, en forma general, fundamento^ que servirn como una gua para los ingenieros que tengan relacin con el diseo, plantL f cacon y construccin de las instalaciones elctricas en hospitales. .

Pag. - 375

1. REQUERIMIENTOS DE LAS INSTALACIONES DE ILUMINACIN GENERALIDADES.

Las instalaciones de Iluminacin, deben satisfacer diferentes requerimientos, para las diferentes reas, en las cuales se van a utilizar, para esto se debe disponer de la luz correcta y el momento preciso.
f

1.1.

NIVELES DE ILUMINACIN.

AMBIENTE AUDITORIO

NIVEL DE ILUMINACIN ( LUXES

Reuniones Actividades sociales Aula Ambiente estudio APOYO

120 - F 100 - F 200 - F 300 - F 250'- F

ADMISIN Informacin BODEGA BANCO DE SANGRE BIBLIOTECA Estudio " .- = 120 - F

150 - F 80 - F 400 - F 300 - F 300 - F; .

Lectura Ordinaria

CIRUGA Equipo de Playos X Anestesia y preparacin Deposito de Anestesia 100 - I . 300 -' F . 200 - F

Pag. - 376

AMBIENTE

NIVEL DE ILUMINACIN ( LUXES

Preparacin de manos Alumbrado General Quirfanos Mesa de Operaciones Sala de recuperacin Sala de Instrumentos Sala de Subesterilizacion Laboratorio Vestidor-"

250 - F 1000 - F 30000 - I -0-200 - F 250 - F 250 - F 400 - F 100 - I

CITOSCOPI Alumbrado Genera'l Mesa de trabajo

100 - I 1000 - F 300 - F

CUARTO'DE PACIENTES Alumbrado General Alumbrado para lectura Alumbrado nocturno sobre el piso Luz de examen Sanitarios , 100 - F 300 - F 15 ~ ? 300 100 - I

CUARTOS DE CUIDADOS 'INTENSIVOS Alumbrado General . -. ; Alumbrado Local 0-200 - F 300 '-.-F

CAFETERA

Alumbrado General reas Caj a :

120 - F 200 - F

Pag. - 377

AMBIENTE

NIVEL DE ILUMINACIN ( LUXES )

CAPILLAS Alumbrado General

150 - F

COCINA Alumbrado General Inspeccin de Alimentos tiles de Aseo

150 200 100

F F I

COMEDOR Alumbrado General

120 - E

CUARTOS 'AUXILIARES Alumbrado General CLNICA PRE-ESCOLR CLNICA PREPARACIN AGUDOS CLNICA PARA CLUB Y TLLER CONTABILIDAD CENTRAL DE BIBERONES .
100 250 250 250

P F P P P P

300 300

CUIDADOS INTERMEDIOS Alumbrado General Alumbrado local DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO Alumbrado General . Mesa de Examen Estacin de enfermeras Utilera limpia Utilera usada
;

200 - E 300 - P

200 300 200 120 100

E P P F P

Pag. - 378

AMBIENTE

NIVEL PE ILUMINACIN ( LUXES )

ESPERA EMERGENCIA

120 - E

.ELECTROMIOGRAGIA Alumbrado General Alumbrado local 200 - P 1000 - E

ENCEFALOGRAFA i Cuarto de trabajo Cuarto de preparacin 250 - E 300 - E

EMERGENCIA Alumbrado General Alumbrado local ESCALERAS ESTACIONAMIENTOS CUBIERTOS 1000 3000 120 50 E E I I

ESTERILIZACIN CENTRAL Alumbrado General Mesas de trabajo Cuarto de guantes \o de jeringas Entrega de material estril 300 400 400 1000 250 - E

- I1
1

FARMACIA Alumbrado General Cuarto de soluciones Almacn Bodega "de alcohol

200 - E 200 150 - E 100 - F

Pag.. - 379

AMBIENTE

NIVEL' DE ILUMINACIN ( LXJXES )

FISIOTERAPIA Alumbrado General Gimnasio Lectura de labios 120 - F 150 - F 1000 - F

GINECOLOGA Alumbrado General Mesa Ginecolgica GUARDIANIA HIDRATACIONES LAVANDERA Alumbrado General Planchado Costura Cuarto de ropa LAVACHTAS . ' LABORATORIOS. .Aluibrado Ge'ner'al Electrocardigrafo MEDICINA GENERAL MSOTERAPIA MUSEO .-' ' " ,. i. - . ' 400 - *"" " 500 - F ' -." 250 - F 250 500 - F -. I . ' 300 - F 1000 - F 100 - I 200 - F

150 - F 250 - F
300 - F 150 - F

100 - F

OBSTETRICIA Sala de trabajo Alumbrado local Sala de partos Transferencia . '' '' 200 - F '

300 - 1 , 30000 - I 200 - F

Pag. - 380

HBIENTE

NIVEL DE ILUMINACIN ( LUXES )

ODONTOLOGA Alumbrado general Cavidad oral Recuperacin OFTALMOLOGA Examen y tratamiento Cuarto - Obscuro 300 - F 0-100 - I 300 - F 10000 - I 0-200 - F

OTORRINOLARINGOLOGA Alumbrado General OBSERVACIN RECIN NACIDOS 300 - F 0-200 - F

PANADERA Hornos - alumbrado general PROCESAMIENTO DE DATOS POS-OPERADOS PREPARACIN 50

F F F F

300
0-200 200

PEDIATRA Sala de cunas Sala de camas LECTURA Cuarto de Juegos Cuarto de tratamientos PRTESIS PASILLOS 200 300 300

F F

F F F

' Pag. - 381

AMBIENTE

NIVEL DE ILUMINACIN ( LUXES )

Alumbrado General Recuperacin laboratorios Pasillos escolares

100 - F 100 - F 100 - F

RADIOLOGA Salas Radiografas Fluoroscopias Vestuario Cuarto ob s curo Cuarto claro

100. 120 0-120 100 0-100 300

F F F I I F

SALA DE AUTOPSIAS'Y MORGUE Alumbrado General Cuarto de Autopsias Mesa de Autopsias Museo

200 500
5000

F F F I

500

SALA DE HISTORIAS MEDICAS Alumbrado general

300'- F

SALA DE RECIN NACIDOS Alumbrado General Alumbrado local Mesa de trabajo y examen
120 F I I

5000 5000

SALA 'DE REPOSO Alumbrado general Alumbrado local

100 300

F F

Pag. - 382

AMBIENTE

NIVEL DE ILUMINACIN ( LUXES )

SOLARIUM Alumbrado general SALA DE CURACIONES

100 - F 300 - F

SALA CENTRAL TELEFNICA Alumbrado General Centro de control

100 - F 300 - E

'SANITARIOS Y BAOS Alumbrado General

' .

100 120 120 120 120

I I I I I

SALA DE BOMBAS Y COMPRESORES SALA DE CALDEROS Cmara de transformacin Sala de maquinas Ascensores

SALAS VARIAS ' Oficinas Archivo activo Archivo Pasivo

300 - E 150 - E 100 - E

TRAUMATOLOGA Alumbrado General Mesa de fracturas Vaciado de yeso

300 - F
10000 - E
300 - F

Laboratorio.radio-qumico

400 - F

'TRATAMIENTO DE LABOR TERAPIA

Pag. - 383

AMBIENTE

NIVEL DE ILUMINACIN

( LUXES )
Alumbrado General TALLERES 300 - F 150 - I

F = Iluminacin Fluorescente I = Iluminacin Incandescente

1.2.

TIPOS DE LAMPARAS.

Las lamparas ms comunmente usadas en un hospital son; lmparas incandescentes y lmparas fluorescentes.

1.3.

LAMPABA INCNDESGENTE.

Lmpara en la cual la luz se produce por un filamento man tenido elctricamente en incandescencia.

1.4.

LMPARA FLUORESCENTE,

Lmpara de-descarga elctrica en la cual un recubrimiento interior fosforoso transforma en luz las radiaciones ultravioletas generadas por la descarga.

2. REQUERIMIENTOS PARA EL ALUMBRADO'. .

'.'

El alumbrado de acuerdo al rea que esta sirviendo3 requiere a_l_ gunas consideraciones.

2.1. - RECINTOS DE EXAMEN.

4
Pag. - 384

Debe proyectarse con el fin de tener una ampliavariacin

de tareas visuales, y varia segn el tipo de examen.

2.2.

CORREDORES.

Debe constituir un eslabn visual entre los recintos ilu_ minados a niveles distintos. En corredores que dan ac-

ceso a recintos de alumbrado de alto nivel, el nivel de iluminacin tiene que ser tambin alto.

2.3.

ALUMBRADO DE EMERGENCIA.

- -

Se utiliza principalmente en los recintos de anestesia,y en otros lugares donde la vida y la seguridad, sean pues tas en peligro.

2.4.

SALAS DE ENCAMADOS.

Se debe utilizar un alumbrado general indirecto con distribucin uniforme de luz sobre el cielo raso. - ' Adems -

disponer de un sistema montado sobre la cabecera del enfermo en la pared.

2 r 5.

COCINA,

Requiere excelente nivel de iluminacin."

Se debe insta-

lar alumbrado suplementario dentro de las campanas extrac toras de olores. ; ..

2.6.

DIAGNOSTICO RADIOGRFICO,

; '

Se debe intensificar la imagen, para reducir la -cantidad

Pag. - 385

total de rayos X aplicado al paciente.

2.7.

LABORATORIO.

Deben tener luz bien difusa con cierto componente direccional y una apropiada calidad de calor.

2.8.

ESTERILIZACIN,

Se deben usar en locales de esterilizacin lamparas bacteriales, las mismas que sern montadas en la pared o cie_ lo raso.

2.9.

CIRUGA.

No deben existir"sombras agudas, se debe limitar el calor que llegue a la cabeza del cirujano.

El calor del alumbrado del quirfano, debe ser compatible con la _ luminacion de la luz local, para ciruga general, la luz de las -

lmparas debe tener, una temperatura de calor entre 3.500 y 6'. 600 K.

2.10. CUIDADO INTENSIVO.

La iluminacion.no debe molestar a los pacientes, para con_ diciones normales puede proporcionarse un alumbrado general indirecto parecido al de las habitaciones comunes.

ESPACIAMIENTO DE LAS LUMINARIAS .

\ . Para.las lmparas incandescentes de 30 x 30 cm., la distancia

de centro a centro de luminaria en ningn caso deber ser mayor

Pag. - 386

de 0.6 veces la altura de montaje.

Las lmparas fluorescentes de 30 x 122 cm. , la distancia de tro a centro no deber exceder de 1.9 veces la altura de monta

Para lmparas fluorescentes 'de 61 x 122 cm. ., la distancia no d_e ber exceder a 1.3 veces la altura de montaje.

3.1.

POSICIN DE LAS LUMINARIAS.

Las luminarias debern distribuirse uniformemente y lo mas cerca a las zonas de trabajo.

4. CIRCUITOS RAMALES.

El circuito ramal es el elemento bsico de la instalacin.

Se

clasifica de acuerdo a. la carga conectada,, de acuerdo ' a la capacidad de proteccin y de acuerdo al sistema de distribucin.

4..1.-' CLASIFICACIN DE ACUERDO A LA CARGA 'CONECTADA. . ... "i" '". . .

Muchas de las caractersticas de los circuitos dependen del tipo de carga conectada. " ". .

Los circuitos se suelen clasificar por .la carga conectad a en: r . . : . ; . -

CIRCUITOS

'.. Alumbrado " ''''''''. U s o general _ " - . ' " . Tomacorrientes a) Cargas Agrupadas . ._ ^ ..... -. 0 '. Con motores -. Aparatos _. . -.'. - ''.'. . ' .':'.. Sm memores . . ,. ' : .- Motores b) Cargas individales -. .' Otros equipos '

Pag. - 387

4.2.

CIRCUITOS DE USO GENERAL PARA ALUMBRADO.

Son aquellos que abastecen la carga de alumbrado del ficio. De su correcto diseo dependen en gran parte las A condiciones de seguridad del edificio y una mayor funcio_

nalidad de sus^ambientes.

Como carga de alumbrado se considerara la constituida por los aparatos de alumbrado., de emplazamiento fijo tales cp_ mo murales, lamparas de techo o pared.

Equipos porttiles como lamparas de mesa, lmparas auxiliares de quirfano, y cualquier otro destinado al alumbrado pero conectado a un tomacorriente sern considerados como carga de los circuitos de tomacorrientes de uso general.

4.3.

CIRCUITOS DERIVADOS DE ALUMBRADO.

Las tuberas y accesorios para los circuitos de iluminacin, debern ir empotrados en la pared.

Para instalar cada salida de alumbrado deber tenerse en cuenta: El tablero al que pertenece, el 'circuito al que corresponde, el interruptor que-lo controla y si pertene ce al servicio normal o de emergencia,

. .

El calibre de los conductores para los circuitos de iluminacin deber realizarse con alambre TW N-12.

Como mximo se permitirn 8 conductores en cada tubera.

Pag. - 388

En grupos de luminarias controladas desde el tablero de distribucin y que no lleven interruptores, no deber derivarse a otros locales que si llevan interruptores.

Los circuitos de alumbrado que dan servicio a la zona

quirrgica, debern proyectarse en forma independiente de cualquier otro circuito.

La carga de los circuitos de alumbrado no deber exceder de 1.500 wattios.

No llevarn en las canalizaciones de los circuitos.de alumbrado de circulaciones, alimentaciones para circuitos de reas diferentes.

FACTORES . . . . . - .

DE

DEMANDA

PARA DE

ALIMENTDORES _ DE .ALUMBRADO Factor de. Demanda

. . . CARGAS . .

PRIMEROS 50.000 W o menos. - HOSPITALES ] .EXCESO SOBRE 50.000 W TABLA 1. -

40% 20%

4.4.

CONDUCTORES PARA LOS CIRCUITOS DE ILUMINACIN.

'Debern ser de cobre, a menos que se especifique otro t po de material. . -.";'..' " -_ . . . - - . . '

Los tamaos de-los conductores sern.expresados en AWG o e n circular mil. . ' . ' . . ',

El mximo porcentaje de cada de tensin permitido en un' circuito de alumbrado es del 3 %, al circuito de mxima

Pag. - 389

carga o al dispositivo ms lejano.

Los conductores deben ser empalmados de manera que la u~ nion elctrica y mecnica sea firme, por medio de conectarse.

Los conductores deben ser accesibles para la instalacin, revisin o cambio de los circuitos alimentadores.

Los conductores para alumbrado deben ser llevados por las tuberas apropiadas de 13 mm. de dimetro interior como mnimo.

Los conductores no deben meterse en las tuberas, sino luego de que toda la canalizacin elctrica est totalmente instalada, sujeta y limpia.

CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS TIFOS DE CARGA.

4.5,

CARGA DE ALUMBRADO.

'

La magnitud de la carga conectada de aparatos de alumbra do vara entre un -25% y 60% del total .de la carga conectada. ' "' ;'. :'.-'''.'..

.- - Para la determinacin de esta carga, 'existen tablas de carga por unidad de rea. '','

El factor de demanda que presenta esta carga para los circuitos ramales, vara entre'80% y 100%. -

El factor de potencia de esta carga, depende de los equ

Pag. - 390

pos utilizados, siendo los valores los siguientes:

Equipos Incandescentes Equipos Fluorescentes Epuipos Fluorescentes con balas_ tos de alto factor de potencia Equipos de descarga en vapor me tlico Equipos de luz mixta

100% 50%

95%

90%, 90%

5. PROTECCIN Y CONTROL DE CIRCUITOS,

a) Proteccin de Circuitos FLUORESCENTE Cos 0 - 0,9 O - 1350 wattios 1351 - 1940 INCANDESCENTE Cos 0 = 1 ; O - 1450 wattios 1451 - 2125 . . * . 2126 - 3250 " Interruptor termomagnetico de 15 amper. Interruptor termomagnetico de 20 amper. Interruptor termomagnetico de 30 amper. Interruptor termomagnetico de 15 amper.

Interruptor termomagnetico de 30 amper.

6, REQUERIMIENTOS DE LAS INSTALACIONES DE'FUERZA. -INSTALACIONES ELCTRICAS D E TOMACORRIENTES. ' .' .' ; - . ' . ' . - ' .

6.1. SELECCIN DE TOMACORRIENTES. -

Los contactos comunes monofsicos sern dobles'del tipo intercambiable y debern proyectarse para una carga mxima de 600 vatios. Los tomacorrieri

tes destinados a refrigeradorass- incubadoras y equipos fijos sern de tipo especial. . ' . . ":

Pag. - 391

6.2. Para cargas especiales, debern utilizarse los tomacorrxentes adecuados correspondientes.

6.3. Los tomacorrientes a prueba de explosin se usarn en todos aquellos lugares donde existan anestsicos explosivos, especialmente en quirfanos y salas de expulsin.

6.4. ALTURA DE LOS TQMACORRIENTES.

En la siguiente tabla se indican las alturas correspondientes.

SALIDAS PARA

ALTURA ( m ) DESDE EL PESO

INTERRUPTOB.ES ( USO GENERAL ) TOMACORRIENTES ( USO GENERAL ) TOMACQRRJENTES ( CALENTADORES ) TOMACORRIENTES (AMBIENTES CON MESN ) TOMACORRIENTES (LABORATORIOS , COCINAS .LAVANDERAS)

1.40 0.40

0.50 a 2.0 1.20 1.20 0.60

TOMACORRIENTES ( BARRA DE COCINAS ) TOMACORRIENTES (VENTILADORES, UNIDADES DE PARED)- . .. ". TOMACORRIENTES (NEGATOS COPIOS) LAMPARA DE " CABECERA LMPARA DE PARED (SANITARIOS) LMPARA DE PARED (PASILLOS) ' ' ' ' - -' ./. " ' " .-> . ..
. -

2.30
- 1.40 1.80 . -2.0 .

'.

'. .

. . . . :; 2.30
. /
2.30 '0.45 1.40 1.40 2.30 2.30

LMPARA DE PARED (INDICACIN DE SALIDA) LUZ NOCTURNA ( DE VIGILIA ) SALIDA DE LLAMADA. A EOTEEMERAS PLACA DE CANCELACIN '.'. .' .. ' . . / . , "' ' . . - . '

''.'._.

' RELOJES ' ( EN CORREDORES )

SEALES D E LLAMADA A MDICOS . '

TABLA N- 2

Pag. - 392

6.5. TIERRA.

Todos los tomacorrientes tendrn conexin a tierra.

6.6. TOMACORRIENTES _ESPECIALES. i Se utilizarn tomacorrientes especiales en las siguientes reas: Cuidados intensivos - Recuperacin Post-parto - Cunas - Incubadores - Laboratorios
v

'

- Quirfanos - Lavandera, cocina, casa de mquinas. - En las dems reas que se requieran.

7.

CIRCUITOS -DERIVADOS DE TOMACORRIENTES.

7.1. CANALIZACIONES ELCTRICAS.

-" a. En cada salida "de tomacorrientes deber indicarse lo siguiente:' Tipo ....de tomacorriente. : El tablero al. que "pertenece, el circuito al 'que co_ 'responde, servicio normal o de 'emergencia, altura del-montaje. ''

b. El alambrado mnimo que debe utilizarse en cualquier circuito ser de .. ' . la seccin N 10'AWGj* 'que se rematar en. la'.caja de conexiones,, en'un t puente con alambre N- 12 para los tomacorrientes dobles'., el .cul ser:.

' vira para' efectuar la conexin a los 'tornillos' .del tomacorriente".; ! _ .

7.. 2.. PROTECCIN DE

CIRCUITOS. ..".';

:;

.'".-: ;:

- '-;. :

. - " :' '"'."' V

"

':'''-'.;

"- - " a.. La carga total instalada por-circuito no deber exceder de 2000 vatios

Pag. - 393

pero en general deber considersrse una carga mxima de 1.500 vatios.

b. Cada uno de los circuitos deber protegerse en el tablero de distribti cion correspondiente con un interruptor termomagntico de 30 amperios.

8. ALIMENTACIONES GENERALES EN BAJA TENSIN.

8.1

LOCALIZCION DE TABLEROS.

Para localizar los tableros deber dividirse el edificio en zonas que agrupen servicios .semejantes en lo que se refiere a horarios de trabajo, importancia de las actividades, servicio de emergencia, etc., con el objeto de proporcionar un control independientes las zonas que difieren a sus necesidades, mediante la ubicacin adecuada de los tableros.

8.2. Los tableros debern localizarse,- ajustndose en lo posible a las siguin. tes recomendaciones:

a. Lo ms cerca posible del centro de carga de la zona. b. De preferencia dentro de los locales que a ninguna "hora deban cerrarse con llave. c. Alineados verticlmente en todos los pisos, para lo cual debern ubicarse en ductos alineados y-continuos de piso a techo, que permitan instalar tub.eras por arriba y por abajo de cada tablero. d. Agruparlos en pares, uno normal y otro de emergencia alojados en cajas del mismo tamao, aun cuando para el servicio de emergencia se requiera menor cantidad de interruptores derivados. c. La altura de los tableros de distribucin ser de 1.50 m. , al centro s_o_ bre nivel' del piso terminado. se al piso. Los gabinetes de fuerza podrn soportar^

8.3. SELECCIN DE TABLEROS.

Pag. - 394

Los tableros debern tener un 25 a un 30% de circuitos de reserva.

V

Debe

ran seleccionarse tableros trifsicos con barra neutra, para evitar desbalanceos en las lneas de alimentacin.

8.4. ALIMENTACIONES INTERIORES EN BAJ TENSIN.

A la salida de cada tablero se colocar el conductor de baja tensin que lo une con el tablero general o sub-general? del cual recibe alimentacin, se tendr muy en cuenta el dimetro de la tubera, el calibre y cantidad de conductores y la distancia entre tableros.

8.5. Cada uno de los tableros derivados se alimentarn por separado desde el tablero general o sub-general.

FACTORES DE DEMANDA PARA .ALIMENTDORES DE EQUIPOS DE COCINAS ELCTRICAS N- DE EQUIPOS 1 FACTORES DE DEMANDA 100% 100%

2 3

90% 80% 70% 65%

TABLA 3 ''

4 5
6 .y ms

9. ALIMENTACIONES EXTERIORES EN BAJA TENSIN.

9.1. Las redes exteriores de baja tensin darn alimentacin a las cargas e lectricas de alumbrado y fuerza que se encuentren en el exterior de los edificios, as como a las cargas de pequeos edificios prximos a los cen_ tros de carga y que convenga alimentarlos en baja tensin,

9.2. Las redes exteriores debern construirse con tuberas conduit de asbesto

Pag.-- 395

cemento con un factor de relleno de 40%.

9.3. Los registros sern de ladrillo, y se construirn de un tamao adecuado para poder ordenar perfectamente y sin congestionaiaiento a todos los con ductores que pasen por esos registros, con el objeto de facilitar la identificacin, instalacin y mantenimiento de los mismos conductores.

Los registros se normalizarn de acuerdo con las necesidades, en las siguientes dimensiones: TABLA N- 4 C ANCHO
. TU

' ' . " " T A P A LAUCO m 0.40 0.60 1.00 0.75 0.70 0.90

A LARGO m 0.40 0.60 1.00

'

. .
FONDO

n 0.40 0.60 1.00 1.50 2.00 2.50 2.50 . . 2.50 '

ANCHO m ..

0.40 0.60
1.00 1.50
1.5.0

0,40 0.60 1.00

1.00 0.70 0.70 0.70 0.70

1.50
2.00 2.50 2.50 3.00

1.50 .2.00 '2.00

0.90
0.90

Los ltimos cinco renglones corresponden a pozos de visita.

En los luga

res en-''donde las aguas freticas alcancen niveles altos, los_jegistros debern ser hermticos de concreto, con un impermeabilizante integral.

9.4. Los conductores utilizados para-el exterior sern de cobre con aislamien_ to de polietileno y PVC para 1000 voltios.

Los conductores deben calcularse tomando en cuanta la regulacin de volta_ je debido a la resistencia del cobre y por reactancia en vista de que los

Pag. - 396

doctos no son metlicos . Las perdidas que se deben calcular tomando en consideracin la demanda mxima de cada centro de carga deben ser: 1.5% de cada de tensin como mximo desde los tableros generales a los subgenerales, 1% de cada como mximo de los sub generales a los de distribucin. En caso de no 'existir tableros sub-generales , se considerar -

27o de cada de tensin como mximo desde los, tableros generales hasta los de distribucin de alumbrado y contactos,

9.5. En el caso de alimentaciones de fuerza como los -de : aire acondicionado, rayos X, algn equipo especial , debe ser independientes de los alimentadores de alumbrado y contactos y deben tener las siguientes cadas: 2% de cada de tensin como mximo desde los tableros generales hasta los sub-generales; 1.5% de cada de tensin desde los tableros sub-generales hasta los puntos de utilizacin.

En caso de no existir tableros sub-generales? se deben calcular los alimentadores para una cada de tensin mxima de 3.5% desde los tableros generales hasta los puntos de consumo.

9.6. Se deben construir en las redes exteriores de alimentacin, as como en los interiores que se localizan en los 'edificios algunos tubos vacos pa ralelos a los que llevan conductores, con el objeto de preveer 'la posible alimentacin de una nueva carga que se; instale en el futuro.

9.7. Con el objeto de no entorpecer . el mantenimiento, las tuberas de alimentacin de los tableros de emergencia, sern independientes de los tubos de alimentacin utilizados para dar energa elctrica a los tableros de servicio normal. . . "

9.8. En tramos de tuberas de alimentacin rectos, se colocarn registros de tamao adecuado para alojar todos los conductores presentes y posiblemente futuros, as como sus conexiones, cada 30 mts. Si estas tuberas

Pag. - 397

tienen en su trayectoria dobleces que no excedan en total de 90 se col caran registros de cada 20 mts. Si las tuberas de alimentacin tienen

en su trayectoria dobleces que no excedan del mximo permisible o sea 180C se colocarn los registros cada 15 metros.

10. ALIMENTACIONES DE ALTA TENSIN.

10.1. ALIMENTACIONES EN ALTA TENSIN.

"En los hospitales, las alimentaciones de alta tensin se construirn generalmente subterrneas a base de cable armado de seccin y aislamiento adecuado a la tensin de servicio. Estos cables armados se alojarn tan

to en el exterior como en el interior de los edificios en ductos de asbesto cemento de dimetro adecuado., para facilitar su Instalacin.

10.2. A partir del poste de acometida, se tendern dos tubos paralelos hasta los diferentes centros de carga en alta tensin, con el objeto de que una falla probable del conductor existente sea posible instalar con un nuevo cable en el tubo vaco para restituir el servicio. ^ ' ~ v 10.3. Se construirn registros del tamao_adecuado en todos los cambios de ~ ^ ' . - _ . _ . recclon o cada 35 metros, en tramos rectos. rapidez

En general un registro de esta naturaleza no debe ser menor de un metro por un metro. . . -

10.4..El cable armado, se retamatar en mufas de capacidad de aislamiento adecuado ' en ambos extremos} tomando en consideracin las condiciones del a_m_ blente. . " "- . " . ......

11. INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN.

'

Pag. - 398

11.1. Se realizar inicialmente un estudio de las necesidades de aire acondicip_ nado o ventilacin para cada uno de los locales que lo requieran.

11.2. Para las instalaciones de aire acondicionado se deber tener en cuenta : Ubicacin de los equipos dentro de cada una de las casas de mquinas, se deber tener en cuenta: las conexiones finales de alimentacin-elctrica, agua y desage, el peso total de la maquinaria, tonelaje de refrigeracin, capacidad de los motores en KW o HP, equipos de arranque y proteccin de los motores y estaciones de botones. " .

Ubicacin de difusores y rejillas de inyeccin y recirculaci5n, ubicacin de los controles automticos en cada zona. / 11.3. Los ventiladores se alimentaran con circuitos derivados independientes de tablero de distribucin normal y emergencia.

12. ALIMENTACIONES A ELEVADORES.

12.1. Debern alimentarse desde el tablero-general o sub-general.

12.2. El voltaje de alimentacin ser 440 voltios si existe, o 220 voltios cuan d o ste sea-el voltaje nico. _ . ' . " - . ; ' " '
v

" '. ' : - - , - . 12.3. La cada de voltaje'de diseo"mximo permisible ser del 2%.

13. CONDUCTORES..

13.1..Los conductores elctricos, sern de' cobre electroltico suave o recocido 100% .de conductividad. El aislamiento de'los conductores para" circuitos
:..

derivados ser el

tipo TW.

'-

;_ -.['

! - . - ' . " ; ' . ' "

.:

-" !."' ' :'.

13.2. Las lneas 'de alimentacin llevarn aislamiento plstico vanlico".para -

Pag. - 399

para temperaturas hasta de 90G.

i 13.3. Las redes exteriores de alimentacin o en general las lneas sub-terra

neas alojadas en ductos de asbesto-cemento, llevarn aislamiento igual al anterior o del tipo doble forro polivinil - polietileno.

/
13.4. La manufactura ser de acuerdo con las normas de la .S.T.M. (American Society ForTesting Materials)5 los calibres de acuerdo con la clasificacin de W.G ( American Wire Gage ) .

13.5. Los conductores sern en' forma' de alambre hasta el caJLibre N- 10 y del calibre N- 8 en adelante en forma de cable, y deber tenerse en cuenta el calibre,, marca y tipo de aislamiento.

VOLUMEN

REOUERIDO

POR

CONDUCTOR ESPACIO NECESARIO DENTRO DE LA CAJA PARA CADA CONDUCTOR ( CM )

SECCIN DEL CONDUCTOR

14 12 10

33 37 41 49 82
TABLA - 5

14. TUBERAS. 14.1 - Las canalizaciones elctricas se construirn con tubo conduit de 13 mm. de dimetro interior mnimo, galvanizado de pared gruesa, roscado en sus extremos para unirse a otro tubo^por medio de acople, o bien para sujetarse a las cajas de unin o de salida,- as como a los tableros; de control, por medio de contratuercas y monitor. \ "

Pag. - 400

14.2. Siempre que la longitud por entubar lo permita, se instalarn tubos ente ros de 3 metros.

14.3. Acoples.- Debern ser de hierro galvanizado, para tubo conduit de pared gruesa.

14.4. Monitores.- Debern-ser de material de fundicin, su dimetro permitir por un lado 5 atornillarse al conduit.

14.5. Contratuercas.- Deben s'er troqueladas, de hierro 'galvanizado.

14.6. Codos.- Para tuberas cuyos dimetros sean de 25 mm., o mayores los cambios de direccin a 90, debern hacerse utilizando curvas prefa_ bricadas de la misma marca del tubo conduit de seccin transversal uniforme fabricadas en hierro galvanizado. El radio exterior

de estos codos, ser de seis veces el dimetro interno del tubo.

"l4.7. TUBO CONDUIT FLEXIBLE.

Se deber aplicar a instalaciones de motores elctricos, unindolo al tu bo conduit rgido por medio de un conector y se continuar hasta la caja de conexin del motor fijndose en sta por medio de un conector especial para tubo conduit flexible. TABLA ' '; . . . 6

RADIOS DE LA CURVAS DE TUBO METLICO RGIDO : RADIO AL CENTRO .DEL TUBO (CM)

TAMAO .COMERCIAL .DEL .TUBO .

1/2 3/4

- :

10,16
11,43 14,61 18,42 20,96 24?13 26,67 33,02 38,10 40,64 50,80 60,96 76,20

1 11/4 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/3 4 4 1/2 5 6

'

Pag. - 401

SOPORTES PARA TUBERA METLICA RGIDA TAMAO COMERCIAL DEL TUBO MXIMA DISTANCIA ENTRE SOPORTES DE TU BO METLICO.

1/2
3/4

3 3
3,6 4,2 4,8

1
1 1/4 y 1 1/2

2 y 2 1/2
3 y mayores TABLA 7

RADIOS DE LAS CURVAS DE TUBO METLICO RGIDO TAMAO 'COMERCIAL DEL TUBO CONDUCTORES SIN CUBIERTA DE PLOMO ( CM ) CONDUCTORES CON CUBIERTA DE PLOMO (CM)

1/2 3/4
1 1 1/4

10,16 12,70 15,24

20,32 25,40 30,48

15,24
20,32 27,94 35,56 40,64 53,34 63,50 78,74

1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/2 4 4 1/2 5 6

38,10
45,72 53,34 60,96 68,58 76,20

91,44 101,6
114,30

127
154,94

91,44

TABLA

,Pg. - 402

15.

CAJAS DE CONEXIONES.

15.1. Las cajas de conexiones debern ser reforzadas, y de hierro galvanizado. 15.2. La profundidad mnima de las cajas, ser de 38 mm. 15.3. La seleccin de las cajas deber efectuarse de acuerdo a las caractersti cas de la salida,

15.4. Las perforaciones de las cajas debern estar troqueladas en tal forma que permitan remover fcilmente los discos seleccionados en cada caso para introducir el tubo conduit correspondiente.

15.5. Las cajas para servicio telefnico, debern cumplir con las normas corres pendientes.

15.6. Las cajas de revisin de las instalaciones de intercomunicacin y sonido as como las cajas para telfonos, sern del tipo de embutir con cerradjj ra de meda vuelta y con fondo de madera de 19 mm. de ese tipo de cajas, deber ser de 13 cm. La profundidad mnima

15.7. Las tapas de cajas de conexiones, sern de hierro galvanizado y de la mis ma marca de la caja.

16.

CANALIZACIONES.

16.1. Se debern instalar por separado las siguientes redes de distribucin :

a) Tuberas para alumbrado b) Tuberas para contactos c) Tuberas para sonido "e intercomunicacin d) Tuberas para telefonos e) Alimentaciones de fuerza f) Alimentaciones generales de baja tensin g) Alimentaciones a servicios de emergencia

Pag. - 403

h) Ductos de alumbrado exterior i) Ductos para redes exteriores en baja tensin j) Ductos para alimentaciones en alta tensin k) Ductos para redes exteriores de telfonos.

16.2. Todas l'as tuberas y ductos para canalizaciones Interiores, debern ser metlicas. Por ningn motivo se aceptarn de material plstico.

16.3. Los ductos que vayan enterrados en el piso o para redes exteriores, debe_ rn ser de asbesto-cemento tipo condut.

16.4. Todas las tuberas y ductos para canalizaciones elctricas debern estar perfectamente lisos en su interior y sus extremos debern estar libres de rebasas y aristas cortantes.

16.5. Todas las tuberas soportadas en losas, debern sujetarse firmemente por medio de soportes y abrazaderas metlicas.

16.6. Todas las tuberas o canalizaciones elctricas debern colocarse en tal forma que no reciban esfuerzos provenientes de la estructura del edificio.

16.7. Todas las tuberas para alimentaciones a motores o equipos que pudieran tener vibraciones debern rematarse en las cajas de conexiones con tuberas . flexibles y sujetarse por medio de conexiones especiales.

16.8. En la instalacin de tuberas entre dos registros consecutivos3 no se per_ mitiran ms de dos curvas de 90 o su equivalente.

16.9. En tendidos de tuberas muy largas se colocarn registros cada quince me_ tros, debiendo estos quedar en lugares accesibles.

10.10.Queda prohibido el uso de tuberas y accesorios hidrulicos para sustituir

Pag. - 404

el tubo conduit y sus accesorios.

16.11.Todas las tuberas conduit debern conservarse siempre limpias en su interior.

16.12.En todas las tuberas para telfonos, sonido e intercomunicacin, deben dejarse guas de alambre galvanizado N- 18.

ESPACIO MNIMO DE CURVADO EN TERMINALES Y ANCHURA MNIMA DE CANALES AUXILIARES EN CM.

SECCIN DEL CONDUCTOR.

NUMERO DE ALAMBRES POR TERMINAL

1
14 a 8
N-especifi cado

2 12.7 15.2 15.2 20.3 20.3 25.4 30.5

_
17.8 20.3 20.3 25.4
25.4

6 4 a 3 2 1
1/0 a 2/0 3/0 a 4/0 250 300 a 350 400 a 500 600 a 700 750' a 900 1000 a 1250
1500 a 2000

3.8

_ 25.4 30.5

- '

6.4
7.6
8.9'

10.2

11.4
12.7 15.2 20.3 20.3 25.4 30.5

_
35.6 40.6

30.5 35.6
40.6

30.5 35.6

45.7' _

TABLA 17. POZOS DE REVISIN.

Pag. - 405

17.1. Las cajas y registros deben ser en lmina de un calibre no menor al N- 18 y su diseo deber ser el adecuado para utilizarse en instalaciones elctricas.

17.2. Para instalaciones donde haya humedad, vapor, gases inflamables o explosi vos, se usarn cajas fundidas del tipo condulet, con tapas, empaques, y accesorios adecuados para cada paso.

17.3. Las cajas o registros debern tener una-profundidad mnima de 38 mm.

17.4. Los ductos que confluyan a registros de paso debern colocarse centrados en el sentido horizontal a las caras del registro, tanto la entrada como la salida.

17.5- En todo tramo recto de ductos , debern colocarse registros cada 20 metros mnimo e invariablemente cin. se colocarn registros en cada cambio de direc-

18,

PROTECCIONES GENERALES DE LAS INSTALACIONES DE TUERZA.

18.1

Proteccin de conductores.

18.2. Los conductores de potencia requieren ser protegidos contra sobre cargas, corrientes de cortocircuito y proteccin fsica.

18.3. Los conductores para_control se debe seleccionar de acuerdo al voltaje a utilizarse.

18.4. Se deben evitar las altas temperaturas, ya que es la causa para disminuir la vida del conductor.

18.5. Se deben evitar los cortocircuitos yaque causan dao a los conductores

Pag. - 406

debido al exceso de temperatura.

18.6. La proteccin del conductor es requerida para proteccin del personal y del equipo.

18.7. Los aparatos de proteccin de conductores contra daos por corto circuitos deben poseer gran rapidez en el despeje.

18.8. La capacidad de corriente de un conductor estar calculado en base a varios factores y que los fabricantes de conductores especifican, debiendo tenerse en cuenta el ducto, capacidad de carga3 y la temperatura ambiente.

18.9. La capacidad de conduccin de corriente de un conductor estara basada en el establecimiento de condiciones fsicas y ambientales, como la carga, ducto o tubera.

18.10.La temperatura generalmente es de 20C para la instalacin subterrnea y 30C .para empotrada en conduit.

18.11..Los posibles limitadores de corriente brindan excelente proteccin al con_ ductor cuando se trata de corriente de magnitud alta como las de cortocir_ cuito.

18.12.Los conductores requieren proteccin contra daos de.carcter fsico.

18.13.Los cables 'subterrneos, instalados debajo de un edificio deben estar cp_ locados en una canalizacin que se extienda ms all de las paredes exte_ riores del edificio.

18.14.Las canalizaciones metlicas, armaduras de cables, uniones, soportes y

Pag. - 407

sus "herrajes sern de materiales aprobados para el medio ambiente en el cual se van a instalar.

18.15.Las canalizaciones, debern estar adecuadamente protegidas contra la corrosin en su interior y en su exterior por una capa de material persistente a la corrosin.

19.

PROTECCIONES A LA CMARA DE TRANSFORMACIN.

19,1. La cmara de transformacin deber ser a prueba de fuego.

19:2. No deber contener polvo o pelusa combustible, ni gases inflamables,

19.3. Debern ser bien ventilados,

19.4. Cada lugar alrededor del equipo deber tener medios de salida suficiente mente seguros, los mismos que debern mantenerse libres de toda obstruccin.

19-5. La malla de puesta a tierra deber constituirse con conductor desnudo de cobre N- 2 AWG.

20.

INSTALACIONES DE COMUNICACIONES.

20.1. Las instalaciones de comunicacin sirven para transmitir y recibir noticiasy o sea para transmitir y elaborar informaciones analgicas y dgita_ les.

20.2. Una instalacin de telecomunicacin, puede constar de emisor, receptor y medio de transporte, que sirve de va para la transmisin de las seales.

20.3. El telefono, rene en un sol aparato al transmisor y al emisor.

Pag. - 408

20.4. Las redes de cada instalacin de telecomunicacin, se agrupan frecuentemente en distribuidores a los pisos.

20.5. Debe mantenerse una distancia mnima de 10 mm. entre cables de telecomunicacin y energa para evitar fenmenos de diafona.

20.6. En caso de cruce o de conduccin paralela en tramos cortos, se coloca una envoltura metlica en los cables para evitar interferencias, ya que acta como pantalla.

20.7. Conviene que los circuitos de energa elctrica para la alimentacin de aparatos de telecomunicacin se empleen exclusivamente para este fin.

20.8. Para la instalacin telefnica, se requiere para su funcionamiento una corriente continua de 24, 48 o 60V, que se obtiene de la red de energa elctrica, por medio de un dispositivo de acometida,

20.9. En los hospitales, ha de preveerse un espacio para la central telefnica. 20.10rLos relojes deben utilizarse para control de seales acsticas o luminosas que sern accionadas-mediante rels.

20.11.Las lneas de relojes se forman generalmente con cables de los' conducto ' 2 res, con sec secciones mnimas de 1.5 mm o sea N 16 AWG, tendidos en tubo de plstico.20.12.Para mantener baja la cada de tensin, las lneas de relojes se tienden en anillos. 20.13.Las instalaciones de alarma contra incendios consta de una central; con el sistema de abastecimiento.de -energa correspondiente y de los puntos de alarma conectados a las lneas de aviso.

Pag. - 409

20.14.Los cables empleados en las instalaciones de alarma contra incendios deben ser marcados.

21.

REQUERIMIENTOS DE LOS EQUIPOS ELCTRICOS USADOS EN HOSPITALES.

21.1. El equipo elctrico debe ser seleccionado

a fin de que resulte una ins-

talacin segura para proteger no solamente al personal sino tambin a las instalaciones elctricas generales.

21.2. Debe desarmarse el equipo elctrico solo despus de desenergizarse los circuitos de abastecimiento. i 21.3. Los equipos como: generadores, transformadores y otros debern instalarse en locales especiales, bien ventilados, separados de los lugares peligrosos .

21.4. Los equipos de servicio debern agruparse e identificarse con placas pro vistas de designaciones tales como luz y fuerza.

21.5. Las lmparas fluorescentes de sobreponer-, se deben instalar tapando la ca_ ja de conexiones con.la misma lmpara.

21.6. Las unidades de iluminacin incandescentes, se construirn de tal manera que se desarmen por la parte superior para poder con facilidad las., cambiar focos, limpiarlas, etc. conectar-

21.7. En artefactos de alumbrado con cadena o con otras partes mviles deben _u sarse conductores flexibles.

21.8. Cuando un portalmpara se conecta con un cordn flexible, la entrada deber proveerse con un manguito aislante.

Pag. - 410

21.9- Los equipos de servicio debern agruparse e identificarse con placas pro vistas de designaciones tales como luz y fuerza. l

: i ; 21.10.Los artefactos debern proveerse de conductores que tengan aislamiento _a_

decuadojpara la tensin y la temperatura en que estn sujetos.
;

21. 11. En artefactos; de < alumbrado con cadena, deber usarse conductores flexibles,

21. 12. Los portalmparas que se instalen en ambientes hmedos, debern ser a prue ba de intemperie. i i i 2'l.l3.Las instalaciones de artefactos de alumbrado debern controlarse ya sea in i . dividualmente o en grupos, por medio de un interruptor accionable desde el exterior de su cubierta.

21. 14. El equipo elctrico, podr considerarse como conectado a tierra cuando es ^ te unido de manera permanente a: ductos metlicos, o a alguna cubierta metlica con conductor desnudo de cobre.

21. 15. Los motores debern estar provistos de una placa, en la que conste la ca pacidadj en voltios y amperios, la frecuencia el nmero de fases, la velo cidad normal a plana carga.

21 ,16. Las cajas de controles y de medios de desconexin de motores no debern

tomarse! como cajas de conexin para conductores que alimenten a otros cir
" CuitOS.

21. 17. La secc|in de los conductores de un circuito derivado que alimente un mo i tor no 'ser menos de la necesaria para conducir el 125% de la corriente i nominal a plena carga del motor.

21 . J. . Jal m e d i o ce L H C O I I X Ion de un m o t o r , t l c b u r u .sur un n L c r r u p t o i: i m i i m n l ilo

Pag. - 411

cuchillas, o de un interruptor automtico.

21.19.Los equipos de baja tensin que estn frecuentemente en contacto con el cuerpo de personas o tengan elementos expuestos que transportan corriente debern funcionar con tensin de 8 voltios o menos.

21.20.Los transformadores aisladores para la alimentacin de circuitos de baja tensin debern tener medios aprobados de aislacion entre el circuito se cundario y el primario.

21.21.Los artefactos accionados por bateras no podrn recargarse cuando estn en funcionamiento,, a menos que el circuito de carga tenga'incorporado un transformador aislador.

21.22.Los motores debern colocarse de modo que las operaciones de mantenimien to tales como la lubricacin de rodamientos y el reemplazo de cardones., pueda efectuarse fcilmente.

21.23.El equipo elctrico usado en reas peligrosas debe ser aprobado para tal efecto.

21.24.En las reas peligrosas debern usarse canalizaciones en''tubera metli^ ca.

.22.

PROTECCIN DE EQUIPOS.

22.1. El calibre de los alambres para aparatos no ser menor del ISf 18.

22.2. Los alambres termoplsticos para aparatos deben estar marcados de modo duradero en su superficie a intervalos no mayores de 60 cm.

22.3. Los aparatos de alumbrado y tomacorrientes no debern tener partes acti-

Pag. - 412

vas. normalmente expuestas.

22.4. Todos los aparatos instalados en lugares hmedos estaran marcados.

22.5. Los aparatos instalados en zonas como cocina no se instalarn en ductos ni en campanas que se usen para la eliminacin de los humos de cocina.

22.6. Los aparatos de alumbrado sern construidos -o equipados con pantallas

otras protecciones, de manera que los materiales combustibles no estn expuestos a temperaturas mayores de 90C.

22.7. Los portalmparas instalados sobre materiales, altamente combustibles, s_e_ rn de tipo sin interruptor incorporado, y se colocarn a una altura del piso no menor que 2.40 metros.

22.8. En las vidrieras no se utilizarn aparatos de alumbrado que tengan alum brado exterior.

22.9. Los aparatos sern de tal construccin, o instalados de forma que los cot ductores dentro de las cajas de salidas no estn expuestos a temperaturas mayores que las aprobadas.

22.10.Los aparatos de alumbrado, portalmparas y tomacorrientes deben estar fijados firmemente.

22.11.Los aparatos de alumbrado no "se utilizarn como canalizaciones para conductores de circuitos. i 22.12.Se colocarn resguardos o cubiertas adecuadas para proteger las partes activas descubiertas de los motores.

22.13.Cuando los motores estn previstos de cajas terminales, estas sern me-

Pag. - 413

tlicas y de construccin solida.

22. 14. Los motores debern ubicarse de forma que tengan una ventilacin adecuada y que el mantenimiento, tal como lubricacin de cojinetes y el cambio de escobillas pueda hacerse fcilmente.

22. 15. Los motores de ms de 1 HP, se protegern contra sobrecarga por uno de los medios siguientes:

a) Un dispositivo de sobrecarga separado que sea sensible a la corriente del motor. b) Un protector trmico que sea parte integral del motor, cuando se presenten recalentamientos peligrosos.

22. 16. Una caldera que utiliza elementos calentadores elctricos, tendr los elementos calentadores divididos en cargas no mayores de 48 AMP . , y prote_ gidos con no ms de 60

22. 17. Cada caldera diseada para que durante su funcionamiento no se produzca un cambio de estado del medio .de transferencia del calor, estar equili- brada con medios de limitacin sensibles a la presin.

22. 18. Los equipos elctricos para la calefaccin, debern ser de un tipo compji tibie con el ambiente qumico, fsico y trmico que los rodea.

22. 19. El equipo elctrico de calefaccin se instalar de manera tal que sea pro_ tegdo contra daos materiales.

22. 20. La precensia de equipos elctricos de calefaccin, deber evidenciarse por la colocacin de seales apropiadas.

22. 21. Los equipos de calefaccin estarn protegidos por dispositivos de protec

Pe. - 414

clon contra sobrecorriente, de acuerdo a las capacidades -de corriente es pecifcadas.

22.22.Los termnales de interconexin que no se calientan que conectan partes del sistema de calefaccin pueden recubrirse con aislacion trmica de la misma manera que el calentador.

22.23.Las partes metlicas expuestas y que no transportan corriente, de los equpos calentadores elctricos que pudieran energizarse, sern puestos a tierra.

22.24.Las piezas "bajo tensin de los generadores, no debern quedar expuestas a contacto casual cuando son accesibles a personas sin autorizacin,

22.25.Los transformadoresdeben ser instalados, para reducir las posibilidades de destruccin por el fuego o cualquier agente nocivo.

22.26.El lado primario del transformador deber ser protegido por un dispositi_ vo de sobrecorriente regulado a 250% de la corriente primaria.

22.27.Cuando los transformadores sean conectados, en paralelo, debern ser protegidos individualmente s la carga -se reparte s-egn la capacidad de ca^da uno de ellos.

22.28.Los transformadores debern ser protegidos de cualquier dao mecnico que se le pueda causar.

23.

LOCALES PELIGROSOS.

23.lr Los locales peligrosos pueden clasificarse en los siguientes:

a) Locales'donde existan gases o vapores en-la atmosfera que puedan produ

Pag. - 415

cir explisivos o inflamables., por ejemplo locales donde con frecuencia pasen de un recipiente a otro liquido voltil o gases licuados in flarnables o explosivos,

b) Locales donde haya polvos

en suspensin.en la atmosfera, que puedan

inflamarse o explotar, o donde dichos polvos puedan acumularse enci ma del equipo elctrico en cantidades que impidan las disipacin adecuada del calor.

c) Locales donde haya en la atmosfera fibras o pelusas que sean facumen te inflamables.

23.2. El equipo a "prueba de explosin" constituye el equipo encerrado .en una caja que sea capaz de resistir sin daarse ni transmitir al exterior lla_ mas, chispas, o cualquier explosin de gas o vapor que pudiera ocurrir en su interior.

23.3. Los generadores, transformadores, condensadores, acumuladores, y equipo similar, debern ubicarse en locales especiales bien ventilados, separa^ dos de los lugares peligrosos. Cuando hayan gases inflamagles o explo-

sivos en los lugares peligrosos los locales especiales donde se instale este equipo, no debern tener comunicacin alguna con los lugares peligrosos. 23.4. En los locales peligrosos debern usarse canalizaciones en tubera metlica, con uniones roscadas. prueba de explosin. 23.5. Los interruptores, controles para motores3 fusibles, relevadores y dspp_ sitivos similares que se instalen en lugares peligrosos, debern encerrarse en cajas cerradas impenetrables por los gases3 polvos o pelusas Cuando existan gases inflamables, las uniones, cajas y accesorios de la canalizacin debern ser hermticas y a

Pe. - 416

peligrosas.

Cuando se trate de gases o vapores explosivos., estas cajas

debern ser a prueba de explosin.

23.6. Los motores, generadores, y toda clase de maquinaria elctrica giratoria que se instale en lugares peligrosos, debern ser del tipo cerrado, impe. netrable por los gases, polvos o pelusas inflamables.

23.7. En locales peligrosos las lmparas, debern instalarse en artefactos de alumbrado cerrado.

23.8. El aislamiento de los conductores que se usen en lugares peligrosos deber ser resistente a la accin de los gases o vapores a que puedan quedar expuestos.

23.9. No deber haber partes vivas descubiertas en locales peligrosos.

24.

INSTALACIONES ESPECIALES PARA RAYOS X,

24.1. Se recomienda que el equipo de rayos X, reciba la energa elctrica de un transformador diseado exclusivamente para ste equipo.

24.2. La potencia del transformador, depende de la cantidad de equipos a servir.

24-3. Los aparatos de rayos X'y los equipos relacionados con ellos, no debern instalarse ni operarse en locales peligrosos.

24-4, Los cables terminales en mesas de flouroscopia debern aislarse o proveerse de barreras que impidan contactos accidentales,

debern

24,5. Los tubos de rayos X usados en medicina, debern montarse en cubiertas me tlicas conectadas a tierra o que sean de material aislante adecuado. das las partes de alta 'tensin de generadores, rectificadores filtros To_ y

Pag. - 417

equipo de enfriamiento, debern instalarse en cuadros separados.

24.6. Las partes metlicas que no conduzcan corriente, como soportes de los tu bos fluoroscopicos y de otros aparatos debern conectarse a tierra.

24.7. La capacidad de corriente y la capacidad nominal de los dispositivos de sobrecorriente de un alimentados para dos o -ms circuitos ramales que a limentan unidades de rayos" X no ser menor que el 100% de la potencia del rgimen monentneo, ms el 20% de la potencia del rgimen momentneo de otros aparatos de rayos X de diagnostico mdico.

24.8. El equipo de rayos X deber estar protegido por fusibles lentos o retardados, que van ubicados en la cabina de transformacin y a la entrada del equipo t

25.

INSTALACIONES ESPECIALES PARA QUIRFANOS.

25.1. El rea destinada a quirfanos, debe ser una zona estril y aislada de -=> las otras.

25.2. Los equipos, utilizados en los quirfanos son: mesa de operaciones, lampa ras cieliticas, unidad de electrocirugia de HF, unidad de suministro de gases narcticos, aparatos de anestesia, aparato respiratorio, equipo de rayos X, desfib.rilador? controlador de frecuencia cardaca y aire acond_ cionado, entre los fundamentales.

25.3. Las luminarias cielxticas que se utilizan para la iluminacin.localizada en los quirfanos, van montadas en el techo y sobre la mesa de operaciones, mediante brazos articulados con" la finalidad de darle flexibilidad.

25.4. Se puede utilizar en el centro de las luminarias cielticas un monitor de televisionj que sirve para transmitir en circuito cerrado, a una

Pag. - 418

de observacin.

25.5. Las lamparas celticas cumplen con las condiciones de: flujo luminoso e_ levado, no producen sombra, no irradian calor, y se pueden alimentar con corriente alterna o continua.

25.6. La carga a instalarse en un quirfano, depende de los equipos que se vayan a utilizar, a pesar de que se puede decir que la carga es aproximad_a_ mente de 5 KW.

25.7. "Un quirfano debe ser considerado como una rea peligrosa, -ya que se usan gases inflamables, que sirven como narcticos, y se debe evitar que se pro_ duzca una explosin a causa de una chispa elctrica.

25.8. En un quirfano se debe instalar acondicionadores de aire, con el proposito de producir corrientes para la extraccin de los gases explosivos.

25.9. Un quirfano necesariamente requiere un piso conductivo, que es un elemento conveniente para prevenir el contacto elctrico directo entre las personas y objetos, y se debe colocar en todos los sitios que se use anestesia.

25.10.El objetivo de los pisos - conductivos en salas de quirfanos es la de descargar la- electricidad esttica de cualquier persona u objeto, no obstante, este tipo de piso introduce el peligro de choque elctrico.

25.11.La resistencia de los pisos conductivos debe realizar dos funciones elctricas :

a) Asegurar la descarga de cargas estticas y

'

b) Resistir a lacorriente del sistema elctrico en caso de desperfecto que podra causar un choque elctrico o la ignicin de las chispas resultan

Pag. - 419

tes de este efecto.

25.12.El material usado como piso conductivo puede ser: vinil, pintura conductiva., linelium conductivo etc.

25.13.Todas las instalaciones elctricas de un quirfano, sern necesariamente alimentadas por un servicio que debe estar puesto a emergencia.

25.14.En un quirfano para tener una instalacin fija y permanente debe contar con un transformador de aislamiento, que tiene por objeto incrementar la seguridad del suministro de energa.

25.15.Se debe limitar el voltaje del transformador de aislamiento a 220 V y en potencia a 7.5 KVA.

25.16.En los quirfanos, se exige un dispositivo de vigilancia para cada siste_ ma de lnea de proteccin.

25.17.Un quirfano, debe disponer de un dispositivo de vigilancia de aislamien_ to que avise ptica y acsticamente cuando uno de los conductores activos tiene una derivacin a tierra.

25.18.Los circuitos que alimentan los primarios de los transformadores aislados no deben funcionar a ms de 300 voltios entre conductores y debern estar previstos de la proteccin adecuada contra sobrecorriente.

25.19.Todas las masas metlicas de los equipos electroraedcos deben conectarse a travs de un conductor de'proteccin, a un embarrado comn de puesta a tierra de proteccin, y ste a su vez la puesta a tierra general del edificio. :

26.

INSTALACIONES ESPECIALES PARA LA TJNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS.

Pag. - 420

26.1. En la unidad de cuidados intensivos se usan indicadores y registradores del estado del paciente, y del funcionamiento de ciertos rganos.

26.2. Los aparatos utilizados son los monitores con un control central para ob servar pacientes de varias camas.

26.3. En cuidados intensivos se instalarn cuatro tomacorrientes al lado de ca da cama, del tipo polarizado de tres polos con tierra efectiva y debern ser de una construccin tal que no permitan una desconexin accidental.

26.4. Los tomacorrientes sern instalados a una altura de 1 metro y.separados con 20 cm. 'de las cajas de seal.

26.5. Un circuito de fuerza en cuidados intensivos, deber disponer solamente de 2 tomacorrientes por circuito, o sea cada cama tendr dos circuitos separados.

26.6. Todas las superficies expuestas y conductoras de equipos porttiles en la vecindad de pacientes, incluyendo las -de camas doblemente aisladas y las de camas no elctricas, deben estar puestas a tierra al punto de puesta a tierra de referencia.

26.7. Un puesto de cama de paciente puede tener solamente un punto de puesta a tierra de referencia.

26.8. Los equipos de baja "tensin que estn frecuentemente en contacto con el cuerpo de personas o tengan elementos expuestos que transportan corriente debern: a) Funcionar con tensin de 8 voltios o menos. b) Ser aprobados como equipo intrnsecamente seguro. c) Ser resistentes a la humedad.

Pag. - 421

26.9. La alimentacin elctrica ser suministrada desde los equipos de baja ten_ sion por medio de: a) Un transformador aislador.

b) Bateras de pilas secas individuales. c) Bateras comunes compuestas de celdas.

27.

SISTEMAS PE. PUESTA A TIERKA.

27.1. Tierra de un sistema, es la conexin a tierra de uno de los conductores del sistema con tensin elctrica.

27.2. Tierra de un equipo, es la conexin a tierra de una o ms partes metlicas sin tensin elctrica, sean del sistema o del equipo conectado al mismo.

27.3. Las conexiones a tierra de sistemas o equipos deben efectuarse en forma tal que no originen el paso de una intensidad de corriente elctrica til por la conexin.

27.4. El electrodo de tierra es la pieza metlica en contacto directo con tierra.

27.5. El mejor electrodo de tierra es un sistema de tuberas metlicas para agua.

27.6. El electrodo de tierra de una instalacin elctrica interior debe ser el sistema subterrneo de tuberas de agua, si es que el sistema puede usar se.

27.7. Para la conexin a tierra podrn tambin emplearse los siguientes tipos de electrodos: a) Una viga metlica del edificio. b) Un sistema continuo y subterrneo de tuberas de gas.

Pag. - 422

c) "Un electrodo artificial, esto es una tubera, varilla o planta enterrada. 2 27.8. Los electrodos artificiales de tierra deben tener por lo menos 1 m de superficie en contacto con la tierra.

27.9. Los electrodos de tuberas de fierro, deben ser galvanizados. llas usadas como electrodos, deben tener superficies limpias.

Las vari-

27.10.La profundidad mnima de los electrodos 'artificiales, deben; ser de 2,50 metros.

27.11.La resistencia contra tierra de un electrodo no debe ser superior a 25 ohmios. lo. Cuando es mayor se deben conectar dos o ms electrodos emparale

27.12.Los conductores de tierra de una instalacin elctrica interior deben e_s_ tar identificadas a lo largo del sistema.

27.13.Los circuitos que alimentan a hornos elctricos no se conectan a tierra.

27.14.El punto de conexin del conductor de tierra a un sistema de tubera de agua debe ser efectuado antes del^medidor de agua o a una tubera de agua fra de suficiente capacidad de corriente, despus del medidor y situada tan cerca de la entrada del servicio de agua, al edificio. 27.15.El conductor de tierra de un sistema debe ser de cobre de otro material que no se corroa"fcilmente.

27.'16.El conductor puede ser solido o de varios hilos, con aislamiento o sin el.

Pag. - 423

27.17.SELECCIN MNIMA DE LOS CONDUCTORES DE TIERRA.

SECCIN DE LOS CONDUCTORES DE SERVICIO MILMETROS CUADRADOS 35 6 menor -seccin CALIBRE .W.G. N- 2 o menor
N^ 1 6 0

SECCIN DEL CONDUCTOR DE TIERRA MILMETROS CUADRADOS

10

CALIBRE AWG

50 70
95 a 185 240 a 300 400 a 500 Ms de 500

16 25 35 50 70

N^ 00 o 000
N-0000 a 350pm.c N-400 a 600,0m,c N-650 a l'lOOpm.c

4
2 0
00 000

Ms de 1' 100. 000 m. c.

TABLA 10

95

27.18.'La instalacin de los conductores de- tierra de sistemas debe efectuarse siguiendo las reglas siguientes:

2 a) Si el conductor tiene una seccin mayor que 25 mm o el numero 4 A.Vi.

G., puede asegurarse directamente a la superficie sin necesidad de usar aisladores. . b) Si el conductor tiene seccin menor que 16 mm colocado en -conduit.
2

o el N- 6 AWG, debe ser

27.19.Se deben evitar empalmes en toda la longitud del conductor de tierra.

27.20.Las cubiertas metlicas de los conductores deben conectarse a tierra.

27.21.Las partes metlicas de un equipo fijo que no conduce energa elctrica deben conectarse a tierra.

27.22.Las siguientes partes -metlicas de equipo elctrico y no elctrico, deben conectarse a tierra. '.

Pag. - 424

a) Envolturas de transformadores de instrumentos. b) Cables de izar y arriar a mano en ascensores elctricos. c) Divisiones y enrejados metlicos alrededor del equipo elctrico que trabaja a 750 voltios o ms entre conductores.

27. 23. Las partes que no conducen corriente elctrica en los siguientes equipos porttiles, deben conectarse a tierra.

a) Todo equipo que opera a una tensin de ms de 150 voltios, entre quier conductor o tierra. b) Equipo de ubicacin peligrosa. c) Partes metlicas expuestas de equipo porttil, cuando se usa este en ubicaciones hmedas .

27. 24. El conductor a tierra del sistema puede usarse como conductor a tierra de los equipos, incluyendo el equipo de servicio.

27. 25. Los equipos fijos, como' cocinas, pueden conectarse a tierra por medio de un conductor independiente.

27. 26. Deben ponerse a tierra los conductores que no sean lneas vivas (neutras), las fundas metlicas de cables empleados para los mismos, las cajas metlicas de interruptores, los tableros, cajas o armarios metlicos de me-

didores , y en general, toda proteccin de aparatos o 'equipos de acometi-

da: .
27. 27. El conductor de puesta a tierra puede fijarse sin aisladores te en pared', estructuras o postes. directamen-

Si estuviere expuesto a daos mecni_

eos, se -lo proteger con un tubo metlico en la parte correspondiente.

27. 28. El conductor de puesta a tierra se conectar al electrodo con una abraza_ i . . . . dera u otro medio apropiado para este fin.

Pag. - 425

En los tableros,, tapas de proteccin, cajas o armarios, la conexin se har mediante un "borne, tornillo o conectar provistos para este objeto.

28.

SISTEMA PE EMERGENCIA.

28.1. DESCRIPCIN GENERAL.

Planta elctrica impulsada por motor diesel, con un 80% de factor de potencia, y para .trabajar a una altura sobre el nivel del mar de acuerdo a la posicin geogrfica del hospital.

El motor diesel usar combustible, con un poder calorfico no inferior a 10.000 cal/Kg., deber ser refrigerado por medio de agua; el acoplamiento ser directo entre el motor y generador del tipo de alineamiento permanente .

El motor deber.suministrarse con uno o dos gobernadores de velocidad ti po mecnico o -hidrulico.

La regulacin de frecuencia deber ser ajustable en 0% y 0.5%.

La unidad diesel elctrica deber operar a plena carga, en un tiempo no mayor de -cinco segundos a partir del momento, en, que falla la energa elctrica del suministro normal. .8,2. MOTOR DIESEL.

El motor diesel ser- enfriado por agua; tipo estacionario, diseado para servicio continuo pesado, especial para la generacin de energa electri
ca.
:

El motor deber contar con los siguientes accesorios:

Pe. - 426

a) Sistema de enfriamiento: radiador, ventilador, bomba de circulacin del agua de enfriamento, termostato, indicador de temperatura. b) Sistema de lubricacin: filtro de flujo total, termmetro, manmetro, dispositivo de paro automtico en caso de baja presin. c) Sistema de combustible: filtro de elemento reemplazable, tuberas necesarias entre bomba de inyeccin e inyectores. d) Sistema de arranque: motor elctrico de arranque, generador elctrico de carga de bateras, interruptor, de arranque y paro, juego de cables de conexin para los acumuladores, bateras, e) Accesorios varios: contador de "horas, -filtro de aire en bao de aceite, soportes para el montaje, dispositivo de paro automtico en caso de sobrevelocidad.

28.3. GENERADOR.

El generador ser de preferencia del tipo autoexcitado-y autoregulador con una regulacin de voltaje de 1 0.5% de vaco a plena carga, con table ro de control de preferencia integral, montado sobre soportes amortiguadores y conectado al generador; la excitatriz ser directamente acoplada e integral al generador.

El generador deber contar :con los siguientes accesorios: Tablero de con_ trol, Ampermetro, voltmetro, frecuencmetro, conmutador de fases para voltmetro y ampermetro, reostato de ajuste fino de voltaje, interruptor principal termomagnetico, regulador de voltaje. 28.4. EQUIPO DE ARRANQUE, PARO, PROTECCIN Y TRANSFERENCIA AUTOMTICOS.

Para la operacin automtica de la unidad generadora, se suministrar un sistema de operacinque deber llenar los siguientes requisitos: a) Al interrumpirse o al sufrir variaciones de voltaje a menos de 90% en

Pag. - 427

las tres fases o en una de ellas del suministro normal, el motor diesel arrancar por medio de un juego de relevadores.

Si el motor arranco normalmente, el sistema de arranque deber desconectarse automticamente.

b) Al restablecerse el suministro normal, el sistema mandar una seal para que la unidad generadora, continu suministrando energa a la -

carga durante un tiempo de O a 10 minutos, previendo nuevas fallas de la energa elctrica del suministro normal. Terminando ste perodo,

el equipo de transferencia operar alimentando la carga del suministro de energa -elctrica normal y la unidad generadora seguir operando vaco durante un tiempo ajustable de O a 15 minutos, con el objeto de desalojar los gases excesivos de la combustin y lograr que se enfre antes de parar.

c) El sistema de control detectar, sealar con lmparas indicadoras

parar la unidad generadora en caso de registrarse las siguientes fallas: en el sistema de arranque, en el sistema de enfriamiento, en el sistema de lubricacin., en el sistema de regulacin de velocidad.

b) El tiempo.de transferencia no exceder de un ciclo, el equipo -automtico de transferencia, deber'contar con los siguientes accesorios: Un interruptor centrfugo de dos elementos con dos juegos de contacto, uno parar automticamente a la unidad en caso de alta velocidad y. el otro desconectar al motor de arranque a una velocidad determinada.

Adems' dispondr de una lmpara de piloto que indique cuando el equipo de transferencia est alimentando a-la carga de la unidad generad_p_ ra. Un cargador automtico de bateras, que las mantenga siempre a

plena capacidad.

Pag. - 428

28.5. VARIOS.

Debern incluirse los siguientes equipos: silenciador tipo hospital, man gera de acero flexible sin costura para los gases de escape, juegos de pernos de anclaje, tanque para combustible diesel de consumo diario de 200 litros de capacidad.

28.6. Para el equipamiento en general de un. hospital, se debe determinar las a reas ms fundamentales que necesariamente deben estar a emergencia, para dejar las salidas monofsicas, bifsicas y trifsicas conectadas a los circuitos de emergencia.

29.

PROTECCIONES CONTRA SOBIEVOLTAJES

29-1. Los sobrevoltajes que fundamentalmente pueden presentarse en un hospital son debidos a descargas directas de origen atmosfrico.

29.2. El proposito de proteccin contra descargas atmosfricas es, el de prote ger una construccin de un rayo,

29.3. Los factores para instalar la proteccin son:

a) Frecuencia y seguridad de las tormentas b) Valor y naturaleza del edificio y su contenido. c) Riesgo personal, ya que pueden existir tuberas de electricidad, agua, etc. en las paredes exteriores del edificio.

29.4. Los pararrayos disponen de: Elementos receptor, circuitos a tierra, y elec_ trodos de tierra.

29.5. Para los criterios de diseo se pueden considerar los siguientes factores:

Pag. - 429

a) Ubicacin de las puntas. b) Trayectoria de conductores. c) Conexiones a tierra. d) Conexiones adicionales. e) Sistema de instalacin. f) Especificaci5n de materiales.

29.6. Los pararrayos se debern conectar a tierra por medio de uno o varios electrodos. Todas las estructuras y cajas metlicas de los pararrayos de

ben conectarse a tierra.

29.7. Los conductores para la conexin a tierra deben ser tan directos como sea posible, de baja impedancia y de seccin no menos que el numero 6 AWG3 de cobre o su equivalente. Debern evitarse nudos y espiras en los conduc-

tores que conecten los pararrayos con las lneas exteriores y en los con ductores de conexin a tierra.

30.

PROTECCIONES CONTRA SOBRECOGIENTES .

30.1. La proteccin por sobrecorriente, se basa en. la coordinacin de proteccip_ nes individuales y entre ellas de un determinado nmero de elementos, con la finalidad de limitar lo cuito afecte a los equipos. mximo posible que la corriente de cortocir-

30.2. Para la proteccin contra sobrecorrientes se usan fusibles para bajo vol taje,

30.3. La seleccin del tipo de fusible, apropiado, depende de los siguientes fa_c_ tores: rango de voltaje, rango continuo de corriente, rango de interrupcin, rango limitador d corriente, y de la seleccin para la coordinacin.

Pag. - 430

30.4. Los protectores de cables son disponibles para uso mltiple en cables del circuito y ofrecer de sta manera proteccin contra corto-circuito a los conductores.

30.5. Los interruptores de bajo voltaje son elementos que llevan a cabo funci nes tales como interrupcin y proteccin de los circuitos por medio de un mecanismo que opera en forma simultnea a sus contactos.

30.6. Los interruptores de bajo voltaje se utilizan en sistemas de distribucin de corriente alterna de mxima 600 voltios y en sistemas de corriente di_ recta de no ms de 250 voltios.

30.7. Los rels bsicamente se emplean para la proteccin de motores y para equipo ms pesado.

30.8. Los rels de sobrecarga constituyen los ms importantes ya que son tores de primer orden en la proteccin del motor.

fac-

30.9. Los rels de sobrecarga.se clasifican en: rel trmico de sobrecarga y rel magntico.

Los rels de sobre carga magnticos reaccionan nicamente a los excesos de corriente y no son afectados por la temperatura.

En los rels trmicos de sobrecarga la operacin depende de la elevacin de temperatura causada durante la sobrecarga por la corriente circulante.

5.1.2. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Y-EQUIPAMIENTO DE RESERVA.(23) (24) INTRODUCCIN.

Pag. - 431

Mantenimiento es el conjunto de las actividades desarrolladas con el fin de conservar los equipos, instalaciones, etc en condiciones de funcionamiento se_ guro', eficiente y econmico.

La actitud de permitir que instalaciones y equipos continuaran funcionando sin prestarles atencin hasta que una avera originara la disminucin o suspensin del servicio, tena su origen en las siguientes causas: Indiferencia o rechazo de las tcnicas de programacin y demanda excesiva/ temporal o permanente de la capacidad de los equipos.

Los sistemas de mantenimiento se clasifican en tres grupos: correctivo, preven, tivo y predictivo.

1.

MANTENIMIENTO CORRECTIVO.

El primer mantenimiento_ establecido fue el mantenimiento correctivo, el mismo que consiste en corregir las fallas cuando estas se presentan.

Este sistema origina cargas de trabajo incontrolables que causan actividad intensa y lapsos sin trabajo.

Esta'forma de mantenimiento impide el diagnostico exacto de las causas que provocan la falla, pues se ignora si fallo por mal trato, por desgas te natural u otros. Por lo tanto el mantenimiento correctivo solo debe aplicarse como emergencia y -cuando un equipo presente fallas pese al man taimiento programado.

2.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO.

'Se define como la programacin de una serie de inspecciones, ajustes, reparaciones y anlisis que deben llevarse a cabo en forma peridica.

Pag. - 432

El objetivo es preveer las fallas y mantener los sistemas de operacin a los niveles y eficiencia ptimas".

La .caracterstica principal de este tipo de mantenimiento es la de inspec cionar los equipos y de detectar las fallas girlas al momento oportuno. en su fase inicial y corre

Las ventajas del Mantenimiento Preventivo son :

a) CONFIASILIDD.- Los equipos operan en mejores condiciones de seguridad puesto que se conoce su estado - fsico y sus condiciones de funcionamiento.

"b) MAYOR DURACIN.- Los equipos e instalaciones sujetas a Mantenimiento Preventivo, tendrn una vida til "bastante mayor que la que tendran los equipos e instalaciones sujetas a mantenimiento correctivo.

c) UNIFORMIDAD EN LA CARGA DE TRABAJO.- La carga de trabajo para el personal de mantenimiento preventivo., es ms uniforme, con la misma cantidad de personal se puede prestar mayor nmero de servicios, 3. MANTENIMIENTO PREDICTIVQ. '

Este sistema se basa fundamentalmente en detectar una falla antes' de que esta se presente, para dar tiempo a corregirla sin perjuicio al servicio. Se usan para ello instrumentos de diagnostico y, pruebas no destructivas. "Un aspecto del mantenimiento predctvo, ser cambiar ciertas piezad, cu ya duracin de vida til es conocida, antes de que fallen.

Pag. - 433

4.

PLANEACIQN Y PROGRAMACIN DEL MANTENIMIENTO PREVENTIVO:

Se debe saber a que equipos se va a dar mantenimiento, por lo cual se realiza un inventario de todos los equipos, e instalaciones. O sea toda

informacin respecto a planos, especificaciones, manuales de instalaciones y de manejo.

De estos datos, se formula una tarjeta individual para cada equipo.

Una vez conocido el equipo, se analiza el trabajo de mantenimiento que hay que aplicar.a cada equipo, o sea un cuidado rutinario que constituir la inspeccin a las reparaciones por mantenimiento preventivo.

Ademas se determinar la frecuencia de las inspecciones, lo que constitu ye los ciclos de Inspeccin.

Los resultados de la inspeccin pueden ser dos: el equipo est bien o pre senta fallas. de trabajo. En el segundo caso se ordena la reparacin mediante orden Luego de la ejecucin del trabajo se reporta tal ejecucin

en la misma orden de trabajo y en una tarjeta de registro de reparaciones. De este reporte, depende s se presenta la necesidad de modificar los c_ clos.

La inspeccin puede conducir a simplificaciones de mtodos.de trabajo y conduce tambin a la determinacin de repuestos que necesitan con mayor o menor frecuencia.

Adems> se llega a la formulacin de listas de equipos y herramientas b sicas para las inspecciones, de acuerdo al siguiente cuadro.

Pao-. - 434

FASES DEL PLAN DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Planos, Manuales, Especificaciones, Catlogos

INFORMACIN

Tarjeta Individual de cada equipo.

PROCEDIMIENTO PARA MANTENIMIENTO .

Listas de trabajos a ejecutarse rutinariame_n_ te en los equipos.

Reporte de trabajos realizados

CICLOS DE INSPECCIN

Fichas de inspeccin con los reportes.

Incidencias

Reparacin

Orden

de

servicio

~ EVALUACIN .Modificaciones. . Lista de Repuestoa Lista de Equipos y de herramientas b_ sicas. Recursos Humanos y Econmicos.

LEVANTAMIENTO DEL INVENTARIO.

La primera fase del mantenimiento preventivo es un'resumen de informaciones sobre cada equipo o instalacin que el establecimiento dispone.

Este inventario es de carcter tcnico, es el resumen de datos tcnicos de ca_ da equipo en una tarjeta de tamao kardex. utilizar las siguientes tarjetas. KMP 1 Para instalaciones y equipos Para estos inventarios se pueden

Pete. - 435

KMP 1A Para equipos de rayos X.

El tipo de tarjetas empleadas son las siguientes1

KMP 1

TARJETA DE INVENTARIO NN- de Inventario INFORMACIN GENERAL Nombre del equipo Proveedor Direccin Telfono Fabricante Pas de origen Direccin Telefono Fecha Instalacin Telex Fecha Garanta Marca: Tipo: Modelo: Voltios Amperios : Ciclos: N- Serie Ao: Watts . . Fases : R.P.M. Telex . CDIGO ESPECIFICACIONES TCNICAS , Marca Tipo: Modelo Voltios Amperios Ciclos : DATOS. DEL .MOTOR N- Serie Ao Watts, Fases

UBICACIN Provincia Servicio: Piso: Hospital Sala:

PERSONA ENCARGADA DEL EQUIPO Nombre: Cargo

. Operado .Por: . Alimentacin Presin Max . Vapor Aire Agua . Presin Mn . 0 entra da . ..

Firma

Observaciones

Pag. - 436

KMP 1A

TARJETA Di INVENTARIO DE N- de Inventario COMPONENTE Control Mesa de paciente Serio graf o Columna Tubo excolumna Tubo ex-mesa Diafragma columna Diafragma mesa Graneo graf o Monitor TV. Cmara TV. Cambiador de Placas Video Tape Plangrafo Cables de alta tensin De la columna De la mesa Tipo de terminales . ' "
;.
' ;

CDIGO MARCA MODELO Y/O TIPO OBSERVACIONES

; f.

Longitud en metros

\O DE RAYOS X
'

:.
- ' ' '

Estas tarjetas, se las llena por duplicado, colocando un ejemplar en la charo_ la del kardex, mientras se enva la otra tarjeta al Departamento de manteni-

Pe. - 437

miento de Hospitales.

Es de suma importancia consignar los datos con tada precisin y completos, ya que un error, puede cambiar totalmente el significado de la informacin o del pedido de repuestos que se solicite a los distribuidores.

Estos inventa-rios sern la fuente de informacin para los programas de mantenimiento correctivo, as como de su control.

Para realizar los inventarios de debe determinar familias o grupos de equipos anlogos por su funcin o por el servicio que prestan en el hospital. Para lo

cual dividimos los equipos e instalaciones en los siguientes grupos principales :

0 ^ E.M E,L_ C .M A.. L.A C0_ T.L_

Obra Civil Equipos Mdicos Instalaciones y Equipos Elctricos Equipos de Casa de Mquinas Equipos de Aire Acondicionado, Refrigeracin y Gases Equipos de Lavandera y Aseo Equipos.de Cocina Equipos de Intercomunicacin y Sonido.

Estos grupos principales a su vez, estn divididos en sub-grupos de nmeros, como siguen: (OC) Obra Civil OC-100. CIMENTACIN: OC-200 Estructura; OC-300 Pisos. OC-400 Recubrimientos; OC-500 Herrera; OC700 Instalaciones; OC800 Muebles; OC-900 reas complementarias; OC-100 Varios.

(EM) Equipos Mdicos

EM-100 Equipo dental; EM-200 Equipo Elctrico y MecnjL

Pag. - 438

co; EM-30Q Equipo Electrnico; EM-400 Equipo de Estril! zacon; EM-500 Instrumental Quirrgico; EM-6QO Equipo de Laboratorio; EM-700 Equipo de ptica; EM-800 Equipo de Oxgeno y Anestesia; EM-900 Equipos de Rayos X.

(EL) Instalaciones y Equipos Elctricos. EL-100 Motores y Generadores; EL-200 Tableros y Circuitos de Distribucin; EL-300 Subestaciones Elctricas.

(CM) Casa de Mquinas. CM-100 Generador de Vapor; GM-200 Sistema Hidroneumt^ co de Abastecimiento de Agua; CM-300 Sistema de Agua -

Caliente; CM-400 Tratamiento de Agua; CM-500 Bomba Gen trfuga; CM-600 Plantas de Emergencia Diesel - Elctr cas; CM-700 Tanques de Combustibles; CM-800 Motores Electricos.

(A) Aire Acondicionado, Refrigeracin y Gases.-

AA-100 Aire Acondicionado, Refrigeracin, Calefaccin;

A-200 Equipos adicionales; AA-300 Torres de enfriamien to; AA-400 Buctos; AA-500 Oxgeno; AA-60Q Bombas; A700 Motores; AA-800 Compresores,

(LA) Lavandera y Aseo.-

LA-100 Lavadoras; LA-200 Secadoras: LA-300 Planchadoras: LA-400 Equipos de Aseo; LA-500 Motores Elctricos; L-600 Equipos operados con vapor.

(CO) Equipo de Cocina.-

CO-100 Equipos de cocina operados con gas y vapor; CO200 Equipos de cocina operados con electricidad; CO300 Motores Elctricos.

( T L ) Equipos de Intercomunicacin y Sonido. TL100 Equipo de intercomunicacin y sonido.

Pag. - 439

Esta codificacin de los equipos, constituye la "base para los grupos de inven_ tario y para la ubicacin de los equipos.

Se deben tomar los datos del equipo y la marca que lleva el numero del cdigo del equipo.

En una hoja especial de datos se registrarn todos los datos tcnicos.

C D I G O . - El cdigo contiene los nmeros mas importantes para la realizacin del Mantenimiento Preventivo, puesto que el cdigo da la informacin sobre el grupo o de una instalacin y sobre la ubicacin del -mismo dentro del hospital. Adems, lleva un numero de orden progresivo cuando -

se trata de equipos del mismo sub-grupo.

E J E M F L O.- En un hospital encontramos tres equipos mdicos que correspon den al Sub-grupo "Equipos de ptica y Mecnica de Precisin" y que pertenece al grupo "EM-700"

EM

700

P 1

105

En el primer piso, se tienen dos microscopios, en el ambiente N 105.

"EM"

700 -. . , * . ! . .

.'.'ios. ;;

Una balanza analtica en el subsuelo, ambiente N 003

EM

7QQ.

S S

003.

Despus de recopilar estos datos se los pasa a las tarjetas KMP 1

PROGRAMACIN DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO.

Pag. - 440

Una vez levantado el inventario, se debe definir cul maquinaria o cuales equi_ pos se pueden someter al Mantenimiento Preventivo.

PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO.

Se deben seguir procedimientos para un cirto subgrupo de equipos, por ejemplo EM-800, equipos de oxgeno y anestesia, se escoge aquellos que son aplicables para realizar el mantenimiento preventivo de un determinado equipo que corres ponde a este subgrupo.

La seleccin de estos procedimientos aplicables a cada uno de los equipos de un mismo subgrupo, se la transcribe a la tarjeta KMP2, la misma que es de la siguiente manera. KMP 2 HOSPITA.L: C L A V E EQUIPO PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO CDIGO

. . . .

. . . .

En esta tarjeta se anotar, la clave que corresponde a cada uno de los procedimientos que s-e van a aplicar a determinado equipo.

La clave mencionada, esta conformada en primer termino por una letra que nos indica la frecuencia de las 'inspecciones.

Siendo estas: > (mensual) ; T (trimestral); S (semestral); A (anual)".

Ejemplo: En un aparato de anestesia, uno de sus procedimientos de mantenimien

Pag. - 441

to preventivo, es el control de los medidores de flujo, ste control se lo rea_ liza trimestralmente.

El aparato de anestesia pertenece al grupo de equipos mdicos (EM) y est cla_ sificado dentro del subgrupo EM-8005 Equipos de Oxgeno y Anestesia. El con-

trol de los medidores de flujo de este aparato es el cuarto punto en la lista de procedimientos de mantenimiento preventivo de los equipos EM-800.

Entonces la clave para este procedimiento de mantenimiento guiente manera: T/EM - 804

quedar de la si-

CONTROL DE FRECUENCIAS.- Para esto se utilizara la tarjeta KMP 3, en la que vienen sealadas las 52 semanas del ario.

El jefe de mantenimiento de cada "hospital, debe programar la distribucin de los procedimientos con el objeto, de que el trabajo de mantenimiento preventivo sea repartida uniformemente durante las 52 semanas del ano.

Esta programacin puede estar sujeta a alteraciones de acuerdo a los resultados de las inspecciones, las mismas que pueden llevar a determinar ciclos mas cortos o ms largos de inspeccin.

El modelo de la tarjeta KMP 3, se muestra a continuacin. KMP 3 HOSPITAL : CLAVE

1

EQUIPO

CDIGO . AO

. . CONTROL DE FRECUENCIAS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 20 30 40 41 42 43 44 50 51 52

Pag. - 442

Y por ltimo tenemos la tarjeta KKP 4 que se titula "Registro de Reparaciones", cuyo modelo es el siguiente. KMP 4 REGISTRO CE REPARACIONES HOSPITAL : PECHA REPUESTOS Y REPARACIONES EQUIPO : CDIGO COSTO REPUESTOS MANO DE OBRA COSTO TOTAL

EQUIPO Y CODIFICACIN

PROGRAMACIN

SEMANAL

6'

10 11 13 15 17 19 21 23 25 27 28

Esta tarjeta KMP 4 cumple con las siguientes funciones;

Registro de reparaciones, repuestos utilizados y costo del mantenimiento, Ayuda a la localizacin de la documentacin para mantenimiento preventivo.

Visibilidad de la programacin de mantenimiento mediante seales plsticas verdes que nos indican la semana en la.que se debe efectuar la prxima ins peccioTij ademas lleva una seal roja en el caso que el equipo exija arreglo o reparacin.

REVISIN Y CONTROL DE MANTENIMIENTO,

Verificar la fecha de inspeccin a base del kardex.

Pag. - 443

Entrega de hoja de revisin, al responsable que esta a cargo de la inspec cion.

HOJA DE REVISIN HOSPITAL EQUIPO : CDIGO EM 100

VANSE LOS MANUALES Y LA INFORMACIN TCNICA DEL FABRICANTE MARCA UBICACIN SMBOLOS QUE DEBERN USARSE SATISFACTORIO SE REQUIERE AJUSTE REQUIERE REPARACIN DEFECTO CORREG! DO. MODELO SERIE

REVISIN TRIMESTRAL EM-101 Interruptor general EM-102 Interruptores EM-103 Violn

REVISIN TRIMESTRAL EM-112 Bandas EM-113 Poleas EM-114 Sistema de succin.

EM104 Pieza de mano

EM-115 Controles y perillas.

EM-105 ngulos

EM-116 Tubo de ag y aire

EM-106 irotor

EM-117 Lubricacin general

EM-107 Focos y bases EM-108Limpieza de lentes

EM-118 Compresor EM-119 Sistema Hidalico

EM-109 Cable de alimentacin EM-110 Fusibles EM-111 Motor

EM-120 Nivel de acei

te
EM-121 Filtros EM-122 Tornillera

Pag. - 444

PERIODO 1er TRIMESTRE 2d TRIMESTRE 3er TRIMESTRE

INSPECTOR

4t0 TRIMESTRE OBSERVACIONES :

Revisar los equipos y llenar la hoja de revisin.

Correr la marca en la hoja KMP4 a la semana correspondiente a la prxima revisin.

En cada caso de presentarse alguna irregularidad en el funcionamiento de un e quipo3 el ingeniero de mantenimiento coloca una marca plstica roja en el extremo izquierdo de la parte inferior de la tarjeta KMP 4, "Registro de Repara

Para luego efectuar la reparacin correspondiente.

EQUIPAMIENTO DE RESERVA.

En todo hospital es conveniente que exista una bodega de almacenamiento con el objeto, de que existan equipos mdicos, y equipo pesado en forma disponible para as poder reemplazar los equipos que se daen o que hayan sido sometidos a mantenimiento.

En las reas de emergencia y especiales3 como son: quirfanos,salas de partos, salas de cuidados intensivos, laboratorios, se requiere la sustitucin del e quipo daado o averiado en forma inmediata, y al disponerse del equipamiento

Pag. - 445

de reserva, esto va a funcionar en forma ptima.

Igualmente se de"be tener almacenado lmparas, tomacorrientes y material peque o que de todos modos resulta necesario.

5 .2. PRUEBAS BE MANTENIMIENTO.

Las pruebas de mantenimiento del equipo, van a ser dependientes de la co rrecta deteccin del dao y de la correccin de dicho defecto en el funcionamiento del equipo.

Bsicamente van a depender de tres parmetros principales que son:

Mantenimiento predictivo, mantenimiento preventivo y el mantenimiento co rrectivo.

El mantenimiento predictivo es el que se puede realizar en un tiempo determinado .

El mantenimiento preventivo, es el que tiene por objeto realizar cambios de los elementos que estn por daarse o que ya cumplieron su perodo de utilizacin, por ejemplo cambio de los rodamientos en los motores.

El mantenimiento correctivo, tiene origen al presentarse un dao intempestivo ante lo cual se procede al cambio de las piezas daadas.

Llevando en forma correcta estos tres tipos de mantenimiento to.

se puede con

cluir que el equipo puede mantenerse en perfecto estado de funcionamien-

Por lo tanto las pruebas de mantenimiento consisten en tener al equipo funcionando correctamente.

Pag. - 446

Para efectuar las pruebas de funcionamiento depende fundamentalmente si son instalaciones fijas o si son equipos.

Las instalaciones fijas son consideradas las instalaciones elctricas en general3 siendo estas: alimentadores, tableros de distribucin, protecciones generales y especiales, calderos, sistemas de aire acondicionado, .distribucin de tuberas de vapor, entre las mas importantes.

Dentro de los equipos se pueden considerar: transformadores, generadores, equipos de lavandera, equipos de cocina, equipos de rayos X.

Al realizar las pruebas en Instalaciones fijas se deben comprobar que es tas cumplan con las normas de diseo, verificar el funcionamiento adeca do de luminarias.

Chequear salidas en tomacorrientes sean de fuerza o especiales con la fjl nalidad de detectar errores en la conexin o fallas a tierra.

En las instalaciones de vapor se debe comprobar la pureza de vapor y la presin adecuada en determinada raa.

En lo que respecta a equipos,, por ejemplo en los generadores se prueba el encendido del generador que sea-normal, funcionamiento correcto de la transferencia en caso de ser automtico, que se realize en el tiempo -especificado.

Adems, en los generadores se comprueba el voltaje, frecuencia, numero de revoluciones por minuto"de la maquina.

Se debe tambin comprobar el aislamiento del generador, el mismo que se lo efecta desconectando todo el sistema de excitacin.

Pag. - 447

En los transformadores se realizan pruebas de aislamiento, pruebas de aceite, pruebas de polaridad del transformador, pruebas de continuidad, y pruebas de relacin de transformacin entre las ms importantes.

El equipo de rayos X se chequea-tomando radiografas.

El equipo de lavandera se comprueba que los ciclos de funcionamiento se realicen en los tiempos establecidos. Los -valores de corriente, voltaje,

nmero de revoluciones deben ser semejantes a los datos de placa dados por el fabricante.

En sistemas de aire acondicionado se comprueba que el volumen de aire ad quiera la temperatura deseada, de acuerdo al dise.

En los equipos de cocina que los parmetros de resistencia cumplan con las capacidades dadas por el fabricante.

Pag. - 448

A continuacin se presentan dos ejemplos de pruebas de mantenimiento.

1. Se realiza la prueba de mantenimiento de un equipo de anestesia efectuado en el Hospital " Vicente Corral Hoscoso" de la ciudad de Cuenca.

El equipo de anestesia al ser chequeado se le encontr con guientes fallas:

las

si-

a) El vidrio del manmetro de oxgeno se "halla roto. b) Las mascarillas tienen perforaciones. c) Los dems puntos de inspeccin no presentan fallas.

Inmediatamente se le coloco una seal plstica roja en la parte inferior izquierda de la tarjeta KMP 4 del kardex.

La tarjeta KMP 1 se procedi a llamarle de la siguiente manera:

KMP 1 . .N-- de .Inventario : .1 ' . ' INFORMACIN GENERAL . - . hombre del equipo '.Aparato de Anestesia .Proveedor: .Hespitalar . S .A'. Direccin: Robles W- 625 - Quito Telefono: " ' Telex:2485 HOSPTL.ED. . . . TARJETA DE. INVENTARIO N- 256 .. . .CDIGO. EM.800.PI 105 .2

ESPECIFICACIONES TCNICAS Marca: DRAGER Tipo: Modelo: N- Serie: A 3605 Ao:

Voltios: . . . . .Watts: . . Amperios: .Ciclos : ." ^ DATOS .DEL .MOTOR . . ' " . " . . ' . "." .' . " Fases:

Fabricante: .DRAGER

Pas de Origen; R.F,A. Direccin .

Pag. - 449

Telefono

Telex Marca : Tipo Modelo : . .Voltios: .Amperios: Ciclos : . . N- Serie Ao : Watts: . Fases: . R.P.M.:

Fecha instalacin: 02-05-80 Fecha fin garanta: 10-06-80 Ubicacin Provincia :Azuay . Hospital .Regional Servicio : Quirfano .Piso : 1 Sala 105 Persona Encargada del Equipo Nombre : Cargo : Anestesista

.Operado .Por . : . . . Alimentacin Presin Presin 0EnMax. Mn, trada .Fecha: 09-06-80 Vapor Aire

Firma

Observaciones : Agua

A continuacin se presenta la baja KMP 2.

HOSPITAL : .Regional de Cuenca CLAVE T/EM-804 T/EM-805 T/EM-806 T/EM-807 T/EM-808 T/EM-809 T/EM-812. T/EM-813 T/EM-814 . ..

EQUIPO: Ap . de .Anestesia . CDIGO EM 800 PI 105 2

PROCEDIMIENTO PARA MANTENIMIENTO Medidor de Flujo Empaques Vlvulas .Mascarillas . . . .Diafragmas . Filtros . Conductibilidad Manmetros Tubos . . .. . .. . . . . . , . . .

. ' . ' . ' . ' . . . .

Pag. - 450

De la tarjeta KMP 2, se desprende que se han aplicado 9 procedimientos. A continuacin la tarjeta KMP 3 referente al control de frecuencias.

HOSPITAL: Regional -de Cuenca C L A V E

EQUIPO: Ap . de Anestesia .CDIGO EM 800 PI 105 2 CONTROL DE FRECUENCIAS ANO 1980

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 15 17 19 21 28 30 40 41 50 51 52
T/EM-804 T/EM-8Q5 T/EM-806 T/EM-807 T/EM-808 T/EM-809 T/EM-812 T/EM-813 T/EM-814
X X

X X X X X X X X X

X
X

X X
X X

A continuacin se presenta la hoja de revisin.

' HOJA DE REVISIN 'HOSPITAL: Regional de Cuenca EQUIPO: De Anestesia CODICO.EM800 PI.105 VANSE LOS MANUELES Y LA INFORMACIN TCNICA DEL FABRICANTE Marca: Drager Modelo : Serie N^ 3605 2

Ubicacin: Quirfano "2", Piso "1" sala N105 SMBOLOS QUE DEBERN USARSE . V SATISFACTORIO X .REQUIERE .AJUSTE . XX . .REQUIERE REPARACION 0 CORREGIDO

. - 451

INSPECCIN TRIMESTRAL

no oo o 4.

oO o /o 4-

-EM-801 Cable de lnea EM-802 fusibles EM-803 Interruptores EM-804 Medidores de flujo EM-805 Empaques EM-806 Vlvulas EM-807 Mascarillas EM-808 Diafragmas EM-809 Filtros

' .

EM-811 Calefactores EM-812 Conductibilidad EM-813 Manmetros EM-814 Tubos EM-815 Rodamientos EM-816 Hipotermia EM-817 Higrometros EM-8 18 Motores EM-819 Unidad Refrigeracin

EM-810 Colchones PECHAS . 1-. 10-01-81 2- 12-04-81? 3- 12-08-81* OBSERVACIONES . . " . - . ' . . . ' 1 . . .Trimestre . . 2 3 4
PT

'

. . . . . INSPECTOR . . .

..

Trimestre . Trimestre . Trimestre . .

Cambio de .mascarilla .y .vidrio .del marometro .d .Oxgeno

Pag. - 452

Y finalmente llenamos la tarjeta KMP 4

REGISTRO DE REPARACIONES HOSPITAL: Regional de Cuenca EQUIPO: Ap.de Anestesia CDIGO EM 800 PI 105 2 E E C H A COSTO REPUESTOS Cambio de mascarilla Cambio de vidrio manmetro de oxg.. 400,00 50,oo MANO DE OBRA 20,oo 405oo COSTO TOTAL 420po 9Qpo

12-07-8112-07-81

Una vez cambiados el vidrio del manmetro y las mascarillas, se archiva la "hoja de revisin y se quita la seal roja de la tarjeta KMP 4 y se co rre la seal plstica verde a la semana de la prxima revisin.

1. MANTENIMIENTO DE EQUIPO DE OXIGENO

(EM)

EM-801 Cable de lnea.

Se debe comprobar que la clavija haga contacto seguro y firme con el tomacorriente de la red, si es necesario, se deben lijar las superficies de las extremidades de contacto de la clavija y apretar los tornillos .

Se debe verificar el buen estado del cable, del forro aislante y la malla de blindaje. EM-802 Fusibles. Debe asegurarse la conexin a tierra.

Se debe verificar que sean los indicados en las diferentes secciones del aparato, en caso contrario se proceder a instalar fusibles nuevos de valores correctos. Cuando exista carbonizacin, oxidacin etc.

Pag. - 453

se limpiar tanto el cartucho como el receptculo y se ajustara la tensin del portafusible.

EM-803 Interruptores.

Se comprobar el buen funcionamiento del interruptor.

Si al estar en

cendido el aparato el interruptor presenta calentamiento, es seal de que se est produciendo un falso contacto en su interior. temente se deber reemplazar el interruptor daado. Y cousecuen_

EM-804 Medidores de flujos de gases.

Deben sacarse los -tubos de cristal y limpiarlos perfectamente con un escobilln apropiado a la forma y al dimetro del interior.

EM-805 Empaques.

Al revisar los empaques, se debe "verificar que no "haya escurrimiento de agua o fugas a travs de ellos.

EM-806 Vlvulas.

Se verificar el buen funcionamiento de cada vlvula,- se revisar el estado de los diafragmas de las vlvulas que funcionan por gravedad. Hay que ver .que no existan fugas de oxgeno.

EM-807 Mascarillas,
N

Verificarse el buen estado de las mascarillas, evitando perforaciones.

EM-808 Diafragmas.

Pag. - 454

Que se hallen en perfecto estado.

EM-809 Piltros.

Revisarse el estado de los filtros y limpiar los recipientes.

EM-818 Motores.

Verificarse la velocidad correcta, el estado de los rodamientos y el centraje de la espiga, limpie., cierre perfectamente las tapas y lubri_ que con diez gotas de aceite.

PRUEBAS DE MANTENIMIENTO DE "TRANSFORMADORES DE-.DISTRIBUCIN

Antes de efectuar pruebas de mantenimiento, se debe revisar que el transformja dor no se encuentre conectado a la lnea de energa elctrica. Esta operacin y mante

deber realizarse librado al transformador de toda carga elctrica, niendo las condiciones de seguridad.

El lado secundario de los transformadores no deber tener conexin

elctrica

con las barras de baja tensin., para evitar el suministro de energa por el lado de baja tensin.

Si en el lado de alta tensin, el encintado y al probar el estado de funciona_ miento de los aisladores no se encuentra en buenas condiciones., debern ser reemplazados inmediatamente

Una prueba fundamental es la del aceite, la misma que se la efecta despus de haber dejado reposar al transformador por lo menos 4 horas, mediante esta prue_ ba determinamos 'la humedad.

Si presume la existencia de materias de suspensin, se deber tomar una mus

Pe. - 455

tra de la superficie.

Al tomarse la muestra del aceite, se la recoger en un recipiente seco y limpio de materias extraas, muestra que deber enviarse al laboratorio para ser analizado.

Se deben hacer pruebas para ver si existe calentamiento excesivo o no.

En el lado de "baja tensin, se deben revisar los conectores que se "hallen bien apretados, y que exista un buen contacto entre el conductor y el corrector.

Se debe verificar que la vlvula de seguridad funcione correctamente.

Tambin es conveniente verificar el voltaje de alimentacin en baja tensin, si esta alto o bajo y para esto se debe ajustar la posicin de los "Taps" del transformador.

GENERADOR DE EMERGENCIA

Deben hacerse pruebas y mantenimiento, tanto al motor como al generador elctrico .

Se deber realizar la lubricacin y limpieza de:

Retenes de aceite y cubiertas.- Revisar que los sellos de aceite cubran los ejes y que los tapones estn, apretados. Se harn preubas para que el aceite no escurra a lo largo de los ejes y no escape al embobinado.

Anillo elevador de'aceite. .Se debe probar que el anillo elevador de aceite se encuentre libre y gire con la flecha.

Pag. - 456

Temperatura.-

Ver que la temperatura de las chumaceras no exceda de 80 centgrados -en los motores de tipo abierto y de 90 para los motp_

res totalmente cerrados, y es fundamental probar que tenga la temperatura especificada por el fabricante.

Bandas, Cadenas o Presin de Engranajes.-

Se debe probar que los engranajes giren libremente. Hacer pruebas -

con las cadenas con la finalidad de que las cadenas no muestren puntos de de_s_ gaste o partes brillantes que denoten rozamientos.

Alineacin.

Probar que se mantenga la alineacin adecuada entre el motor y el generador, para evitar excesivos desgastes en las chumaceras.

Lubricacin por Aceite.

Guando se usa un indicador de nivel para el aceite, se debe llenar hasta la lnea marcada en el indica-

dor.

Se deb.e usar un buen aceite'mineral, de la vscocidad apropiada para las

condiciones especficas de temperatura a que el motor trabaje.

Vibraciones.-

Se debe tocar la cubierta del motor para apreciar vibraciones o ruidos que no sean propios de una operacin normal.

Escobillas y Portaescobillas.- Revisar que los carbones no estn pegados.

Se

debe probar que las caras de las escobillas no tengan rebabas3 surcos o estrelladeras debidas "al calor, caso que esto ocurrie ra se debe reemplazarlas,

Conmutador y anillos deslizantes,-

Se debe limpiar perfectamente el conmutador, ya que este debe estar limpio, liso,

pulido y de color cafe brillante. Invertir la polaridad de los carbones o a-' nulos deslizantes ayuda a eliminar la corrosin en el anillo -rosante. .

Rotores.

Prob-ar que-no. existen barras' rotas o flojas y puntos que denoten -

Pie. - 457

calentamiento locales; verificar que las aspas del ventilador no se encuentren fundidas.

Tipo Devanado.-

Se debe limpiar a travs y alrededor de los anillos del colec_

tor y conexiones. Se deben probar todas las conexiones. Si / los anillos se encuentran picados, excntricos, se deben rectificar en el tor_ no. Ver que todas las bobinas se mantengan apretadas y unidas.

RECOMENDACIONES PARA EFECTUAR PRUEBAS DE MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS ELCTRICOS

1.

Nunca deben hacerse pruebas del equipo elctrico, si no se tienen los co nocimientos y la especialidad requeridos.

2.

Al trabajar con la energa elctrica, debe darse a todo el equipo la seguridad que se necesita.

a) Guantes de hule previamente probados en el laboratorio para el voltaje requerido.,

b) Prtiga de madera seca, de las especificaciones exigidas en el labora torio.

c) Tarimas de madera sin clavos para usos especficos.

d) Aparatos de medicin, cuyo funcionamiento deber conocer perfectamente el operador.

(

3.

El personal que efecte las pruebas de mantenimiento

debe estudiar seria-

mente el manual de primeros auxilios, con el objeto de que conozca a fondo los pasos a seguir en caso de accidente.

Pag. - 458

4.

Cuando se trabaje con equipo elctrico se debe procurar siempre razonar antes de llevar a cabo cualquier operacin, y no efectuarla hasta que e_s_ te seguro de que sera correcta y segura.

Pag. - 459

C O N C L U S I O N E S

C O M E N T A R I O S .

De acuerdo al trabajo realizado se pueden sacar varias conclusiones, ya que "hablar de seguridades en un hospital representa un campo muy extenso y solamente se har mencin de las ms importantes y de una forma totalmente resumi

da.
C O N C L U S I O N E S .

1.

El estudio., planificacin y diseno de hospitales constituye un sistema completo en cuanto a instalaciones elctricas se refiere y a la vez es algo complejo, razn por la'cual se deber aplicar las normas de instala ciones en la mejor forma posible.

2.

Del estudio realizado de las diferentes reas del hospital se puede concluir que las de mayor riesgo constituyen: Quirfanos, Salas de Parto, Salas, de Rayos X y Salas de Cuidados Intensivos y Coronarios, que son zo as que necesariamente tendrn que estar a emergencia, y adems requieren de un tratamiento especial en cuanto se refiere a instalaciones elc tricas mismas.

3.

Otras reas de importancia son: Casa de mquinas, reas dispuestas para cmara de transformacin, lavandera y Cocina.

4.

La carga elctrica que deben disponer Cocina y Lavandera es bastante al ta, por lo tanto en lo que respecta al diseo, construccin y mantenimien to de instalaciones elctricas se debe tener especial cuidado.

5. 'El local de Casa de Mquinas, es de mucha importancia por el sinnmero de Sistemas que dispone, por lo tanto se le debe dotar de todas las seguridades .

Pag. - 460

6.

El peligro que representa el Electrochoque se lo debe tener muy presente y se debe tener en cuenta los rangos de corriente que atraviezan y que puede resistir el cuerpo humano,

7.

Una corriente mas o menos de 20 U, puede producir fibrilacin ventricular si es inyectada directamente al corazn humano.

8.

Corrientes elctricas pueden producir profundas quemaduras y subir la temperatura del cuerpo en forma sustancial hasta producir la muerte inmediata.

9.

En un hospital es muy conveniente tener en cuenta los niveles de Ilumina cion ya que de estos depende el nmero y tipo de lmpara a usarse en el mismo.

10.

Se debe tener en cuenta las reas que son a prueba de explosin ya que en los mismos se utiliza justamente equipo a prueba de explosin que es de caractersticas especiales.

11.

Es muy importante en un hospital el tener puertas y gradas de desalojo inmediato en caso de que se produzca un incendio y ademas se deben tomar las medidas correspondientes para prevenir los mismos.

12.

La gran mayora de reas de un hospital deben tener puestas a tierra ya sea en los equipos mismos, como en los tableros de distribucin normal y de emergencia,con el objeto de garantizar la seguridad de las personas que estn trabajando en un- centro hospitalario.

13.

La proteccin contra sobrecorrientes es de vital importancia y por lo tanto se deben conocer los elementos que se los utilza_para su proteccin y su clasificacin para as poder emplearlos adecuadamente.

Pag. - 461

14.

De acuerdo al tipo de hospital, se debe tener en cuenta el uso del parra rayos correspondiente para la proteccin contra las descargas atmosfricas .

15.

En un hospital se debe hacer un mantenimiento sumamente rgido en cuanto tiene relacin a los equipos, e instalaciones con la finalidad de prolongar la vida de los mismos, y as dar una mejor seguridad de funcionamiento.

16.

Se debe chequear continuamente el equipo elctrico de emergencia, as cp_ mo todas las instalaciones de emergencia ya que estas deben funcionar con la mejor regularidad posible', por la seguridad que representan en ca_ so de ser necesario.

17.

Todo hospital debe disponer de una bodega de almacenamiento de repuestos de todos los equipos, y de material para instalaciones con el fin de que si algo falla sea repuesto inmediatamente.

C O M E N T A R I O S .

1.

La tesis desarrollada ha abarcado una serie .de captulos y temas que hacen referencia a las instalaciones elctricas en un hospital, razn por la cual no se ha pedido profundisar mayormente en ningn captulo3 . y lo que se ha tratado es de. dar una visin general de todos los temas tratados .

2.

Sera conveniente efectuar un trabajo de tesis sobre hospitales, tratando algn tema especfico.

3.

Como sugerencia, un trabajo de mucha vala sera efectuar un estudio de sistemas de Puesta a Tierra en un centro hospitalario.

Pag. - 462

4.

Otro trabajo que se podra realizar es abarcando solamente las proteccp_ nes de equipos3 de instalaciones y de tableros de distribucin.

5.

El objetivo fundamental de esta tesis "ha sido para dar un proyecto de re_ comendaciones para la normalizacin de instalaciones elctricas en hospj^ tales.

6.

Sera muy importante en un hospital, dar un programa de entrenamiento p_a_ ra mdicos y enfermeras3 ya que son las personas que manejan y operan-equipo elctrico y electrnico.

7.

La informacin que existe sobre instalaciones elctricas en "hospitales es muy poca; razn por la cual el encontrarla resulta un tanto dificulto_ so.

8.

Se podra analizar en otro trabajo,, solamente reas especales y tratarlas con profundidad.

9.

Para una aplicacin completa de conocimientos sobre.instalaciones elctricas, en un hospital es el campo mas propicio.

Pag. - 463 R E F E R E N C I A S

1. - 2.

SPECTRUM IEEE, Septiembre 1.971, Febrero 1.972, Agosto 1.973. Estudios de Seguridad sobre Hospitales.de Ingeniera Hospitalaria 1.978. Asociacin Espaola

3.

Seminario de Planeamiento Fsico y Arquitectura Hospitalaria, 1.978.

4.

Manuales de Equipamiento de Hospitales riano de Obras Sanitarias.

del Instituto Ecuato-

5. .Requerimientos Generales para Seguridad del Equipo Medico lctrico. 1.978. - 6. National Electrical Code Hand Book (NEC) 1.979. =7. ^ 8. Cdigo Elctrico Nacional Venezolano (Codelectra) 1.975.

E-

Normas de Ingeniera de Diseo del Instituto Mejicano de Segii ridad-Social, 1.980.

9. .10. 11. 12. 13. 14.

Cdigo Elctrico Nacional (N.F.P.A.) 1.970 Normas V.D-E. Cdigo Elctrico Mejicano, 1.976. HOXTER, Erwin, A, Tcnica Radiogrfica, 1.972. SPITTA, Instalaciones Elctricas. Tomo I y II, 1.975. Ritcher, H.P., Manual Practico de Instalaciones Elctricas, 1.963.

15.

SIEMENS, Datos de Orientacin para la Planificacin de una Ins_ talacion de Quirfanos, Folletos de Publicacin, 1.976.

16. 17.

A.E.G., Manual Novena Edicin, 1.967. Curso de Mantenimiento de Establecimientos de Salud sobre Prevencin de Incendios. Mayo 1-979.

18. 19. 20. 22.

CEAC, Estaciones de Transformacin y Distribucin, 1.974. DIN 6822, Rotgen, Diagnostik-Transformator-Generatoren, 1.973. SIEMENS, Medizinsche Technick I.M., O.P., .976. SIEMENS, Introduccin a la Electrocruga, Folletos de Publica_ cion, 1.977.

Pag. - 464

23 -

Manual de Mantenimiento Preventivo de Equipos e Instalaciones Hospitalarias del Ministerio de Salud Publica. Marzo 1.979.

24. 25.

Manual Tcnico de Mantenimiento y Conservacin, 1.970. Fallas y Perturbaciones en los Sistemas Elctricos, Compaa Chilena de Electricidad. 1.965. Hernn Vlez Ve_

26.

Tesis de Grado.lasco.-

"Sistemas de Emergencia".

Quito 1.979. "Elementos de Proteccin en Sistemas Indus_ Carlos Yanez Gutirrez. Quito, -

27.

Tesis de Grado.-

triales de Bajo Voltaje". 1.979.