Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin Literatura Moderna y Contempornea

Silvia Plath
Anlisis: Superman y el traje para nieve de Paula Brown

Natalia Arocena Noviembre 2011

Literatura Moderna y Contempornea

Silvia Plath: Es una escritora estadounidense, naci en Boston, Estados Unidos en el ao 1932. Su padre, Otto Plath es un entomlogo de origen alemn especializado en abejas. El va a morir cuando Silvia todava es muy pequea, pero deja claramente una huella en la autora que se puede encontrar en sus obras. Si bien se hacen diferentes apreciaciones sobre la relacin de Silvia con su padre en su poesa podemos ver alusiones al mismo como una figura terrible, el Coloso de sus poemas. Son numerosas las asociaciones que se hacen de l con el nazismo en las obras de la autora, tambin podemos suponer el carcter abusivo de la relacin. Silvia destaca precozmente en la escritura y dems actividades acadmicas que emprende no resultndole difcil acceder a becas primero para el colegio y despus para cursar estudios en Inglaterra. Ella misma plantea en algunos momentos su necesidad de destacar en lo que hace, cosa que logra notoriamente. Es posible que incluso sea esa necesidad, de encajar, de ser aceptada la pueda estar llevando a las profundas depresiones que manifiesta. Ella vive una poca especial de los Estados Unidos para ser una mujer. Si bien ya estamos a mediados del siglo XX cuando ella es joven, la sociedad de esta poca es muy conservadora y tiende a marcar fuertemente roles y funciones. Su poca, como casi todo el siglo XX es de profundos conflictos y cambios. Su perodo esta marcado por el cambio paulatino del rol de la mujer, la guerra mundial, la crisis econmica de Estados Unidos y la guerra fra. Durante su primer ao en el Smith Collage realiza un intento de suicidio, esto lleva a que la internen en un centro siquitrico. Cuando le dan el alta del mismo de todas formas logra graduarse con honores. La importancia de tener reconocimientos en sus actividades es una constante en la vida de la autora. Tambin sus problemas siquitricos van a ser recurrentes estando tratndose por los mismos an al momento de su suicidio en 1963.

Natalia Arocena

Pgina 2

Literatura Moderna y Contempornea

Poco tiempo despus de graduarse, en 1956 conoce al poeta Ted Hughes en una fiesta casndose con el mismo unos meses despus. En los primeros tiempos de su matrimonio pasa un perodo en Estados Unidos a los cuales vuelven tanto a dar clases como a concurrir a seminarios. Esta situacin dura hasta que Silvia queda embarazada, momento en el que vuelven a Londres. La relacin con Ted no llega a un final feliz, ya que descubre que la engaa con otra, lo que la lleva a divorciarse de l. Comienza as un perodo muy complejo en su vida, vuelve a vivir a Londres, pero ahora siendo una mujer sola a cargo de dos nios y con algunos problemas econmicos. Pasa uno de los inviernos ms fros en la ciudad mientras ella se dedica a escribir y tratar de mantenerse, las dificultades aunadas a sus problemas de depresin llevan a Silvia Plath a suicidarse en 1963. Es mucho lo que hay escrito sobre el perodo final de la autora, ya que despus de su muerte empieza a cobrar una trascendencia importante. Ted Huges, va a ser el que se encargue de publicar gran parte de la obra de Silvia Plath, ya que la mayor parte de ella se encontraba indita al momento de su muerte. El va a ser cuestionado tambin ya que ha publicado cartas y algunos materiales incompletos, actuando como censor de la poeta. Superman y el traje para nieve Paula Brown Esta obra es parte de la narrativa breve de Silvia Plath, formando parte del libro Johnny Panic y la Biblia de los Sueos. Al igual que en su poesa, su narrativa tambin hace uso de elementos autobiogrficos. Temporalmente el cuento est situado en los ltimos aos de la dcada del 30 en el marco de la segunda guerra mundial. Los protagonistas principales de este cuento son nios, apareciendo algunas figuras adultas de vinculadas a los mismos por ser familiares. En este libro de cuentos varios de los mismos se dan en un perodo coincidente con la infancia de

Natalia Arocena

Pgina 3

Literatura Moderna y Contempornea

la autora. En este cuento en particular va a mencionar al padre de la protagonista Otto, el cual no solo se llama igual que el padre de la autora sino que tambin es de ascendencia alemana y ya no se encuentra con vida. Otro elemento que podramos considerar autobiogrfico es el lugar donde est situado ya que la obra se centra en Boston en el ao que comienza la primera guerra mundial. La autora comienza situndonos espacial y temporalmente en Boston el ao que comienza la segunda guerra mundial. Introduce tambin en el primer prrafo a Paula Brown. En la mezcla de elementos que nos nombra logra transmitir elementos emotivos y reales de la situacin. Los das son claros y precisos como formas vistas a travs de un caleidoscopio. La situacin est contada como una memoria de trece aos despus, pero clara, ntida. Guarda elementos diferentes, que son los que recuerda, pero todos ellos son ntidos, Paula Brown, la guerra, y sus sueos y juegos. Usa la primera persona del singular, nos hace ser protagonistas de su historia. Usa tanto metforas como comparaciones realizadas en un lenguaje cotidiano. Mediante ellas y con su estilo de narracin nos involucra en los detalles, fija puntualmente todo el ambiente, su cuarto con vista al oeste, el brillo de las luces de Boston. Lo primero que hace resaltar de lo que puede apreciar desde su ventana es la vista del aeropuerto de Boston, y el sonido de los aviones. Ninguna de estas menciones es en vano, ya que el tema del vuelo va a ser fundamental en esta narracin. El aeropuerto era mi Meca, mi Jerusaln. Me pasaba las noches enteras soando con volar. Con su ritmo descriptivo nos va adentrando cada vez ms en la importancia del vuelo para el personaje de la nia. El aeropuerto es a su vez objetivo y lugar sagrado, es el lugar donde se depositan los sueos y las ansias de la nia.

Natalia Arocena

Pgina 4

Literatura Moderna y Contempornea

Los sueos de este perodo son especiales para ella Eran los das de mis sueos en tecnicolor. Se marca el tiempo pasado, esos das de sueos tecnicolor, brillantes, ya no estn ms. Su madre la pona en la obligacin de dormir, de descansar, aunque ella no lo sintiera necesario. Pero es un tiempo que ella aprovecha de forma consciente para soar. El personaje plantea estar inventndome mientras tanto los sueos que quera tener. Hay una voluntad consciente en la nia de lo que quiere soar. Nos recrea tambin lo vivido de sus sueos. Ellos son tan realistas que me despertaba con un repentino sobresalto, nos los describe con gran nitidez comparndolo sus sueos voladores con paisajes de Salvador Dal. Son sueos que an en su calidad onrica son ntidos.

Natalia Arocena

Pgina 5

Literatura Moderna y Contempornea

Tambin nos habla de la sensacin de cada cuando los sueos terminan, ella se siente como caro cuando despierta. Esta comparacin puede reflejar el carcter de lo imposible de sus sueos como la sensacin de prdida, de fracaso al despertar.. El mundo de los sueos de la protagonista es valioso en si mismo, y la vemos esperarlo con ansia.

Nos nombra a caro, pero va a ser otro el que la guie en sus sueos, el que la ayude a volar. Va a ser Superman el que la ayude en sus sueos. Toma un personaje de la cultura popular, quizs uno de los ms conocidos de entre los hroes de comics de su poca. En este personaje sintetiza la fuerza, la habilidad de volar, y la proteccin. Lo asocia a la figura de su to, que vive con ella, como figura masculina y protectora, ya que este Superman de sus sueos se parece mucho a l. Rene en la imagen de Superman diferentes elementos del vuelo En el mgico zumbido de su capa oa yo las alas de un centenar de gaviotas, los motores de mil aviones. Nos est mostrando al vuelo personificado. Junta en este personaje el poder del vuelo, de los sueos y la aventura. Este personaje va del mundo real a su vida onrica y luego otra vez al mundo real, ya que comparte su entusiasmo por Superman y por la incontaminada poesa del vuelo con otro nio de su barrio.

Natalia Arocena

Pgina 6

Literatura Moderna y Contempornea

Nos describe a su amigo, el nio que tambin comparte sus sueos. Con solo dos elementos un chico plido y aficionado a los libros, nos da sus caractersticas, con ellas podemos imaginarlo un poco como una persona algo retrada. Ambos comparten tambin el mismo colegio lo que les permite compartir y recrear lo que escucharon sobre Superman la noche anterior en la radio. Son solo ellos los que comparten algo as, nos muestra la diferencia con los dems nios los chicos que jugaban al bisbol en el patio de grava y las chicas que lanzaban risitas mientras jugaban a evitar pelotazos en la hondonada vecina. Unen a otro nio a sus juegos, Sheldon Fein, pero a diferencia de ellos que reviven un mundo interno especial, Sheldon participa ms junto a ellos en por ser un marginado de los juegos de los dems nios. El tambin esta descripto en pocos rasgos pero formando una imagen clara el plido hijito de mam de nuestra manzana al que los chicos expulsaban de sus juegos. Los tres son marginados dentro de las conductas y actividades habituales de los recreos, pero no es la misma situacin la que tienen. Sheldon tampoco forma parte del grupo de la protagonista y su amigo, sino que puede participar en sus juegos en carcter de villano. Es en el invierno en el que se declara la segunda guerra mundial, se va entrando a un clima enrarecido Se hablaba en voz baja y con gran seriedad de aviones y bombas alemanas. No solo sale a flote el
Natalia Arocena Pgina 7

Literatura Moderna y Contempornea

tema de la guerra y la preocupacin por la misma y como va a afectarlos sino que los aviones, uno de los elementos de sus sueos y fantasas van tomando un cariz ms amenazante. Tambin podemos ver como gradualmente se da un proceso que va a terminar repercutiendo en como el personaje se vincula con sus sueos. En este perodo la guerra se inicia y va a comenzar a hacerse omnipresente, est en las radios, en los comentarios de los adultos, tambin toca el mundo de los nios. Ella va a ganar un premio por un cartel sobre defensa civil, tambin los nios de la escuela tienen que practicar por si se llegara a dar el caso de un ataque areo. Hasta llega a meterse en sus juegos, ya que Sheldon, que cuando ellos jugaban a Superman les haca de villano, ahora comienza a personificar a nazis imitando el paso de oca. Los personajes ficticios que alguna vez antes le apuntaban sus compaeros de juegos para personificar villanos van mutando a villanos ms reales.

El ao va pasando, estamos cerca de la navidad y Paula Brown va a cumplir aos. La protagonista va a ser invitada a la fiesta pero porque era para todos los nios de nuestra manzana. En su condicin de outsider, de soadora, ella no tiene un vinculo muy estrecho con los dems nios fuera de su amigo. Paula por otro lado esta descripta tambin en pocos pero importantes rasgos, tez plida, sus largas coletas rojas y unos ojos azules demasiado claros. La muestra como el prototipo de nia americana, y aclara que no le cae bien porque era muy mandona. Los dems nios, fuera del pequeo grupo de tres que tiene la protagonista
Natalia Arocena Pgina 8

Literatura Moderna y Contempornea

parecen mucho mas asimilados socialmente, sus actividades son ms aceptables como las que estn descriptas al principio del cuento. Tambin esta integracin con los modelos sociales, los asocia ms a un mundo normal. Aqu encontramos otro elemento que nos es mencionado en el titulo, el traje para nieve de Paula. El mismo es uno de sus mltiples regalos de cumpleaos, el preferido de la misma, uno que hace que los dems nios vean, ya que se lo prueba para mostrrselos. Si tomamos en cuenta el regalo que le llego de otro pas, el tamao de la fiesta que los incluye a todos, podemos imaginar una familia en una posicin econmica un poco mejor que la de las dems familias. Incluso el padre de Paula los va a llevar a todos al cine. Ellos esperaban ver solamente a Blancanieves, pero se trata de una funcin doble que incluye una pelcula de guerra. La protagonista ve horrorizada como se tortura a los prisioneros de guerra, la pelcula la fuerza a observar una realidad con la que nunca haba tenido contacto. A pesar de tratar no puede evitar ver la pelcula. Se confronta los juegos de los nios antes de estar enfrentados a la realidad del horror. Ya esa noche cuando trata de guiar sus sueos, ya no logra hacerlo, sino que los que vio en la pelcula se termina filtrando en ellos. Ya no logra invocar ms a un Superman protector que la proteja, sino que la brutalidad del mundo real se impone. Un da volviendo del almacn la detiene Paula, ya que necesitan ms gente para seguir jugando. Siempre queda claro que an en estos momentos donde la protagonista se integra al grupo no es porque sea especficamente ella que se busca, sino que entra a cumplir un rol. Podra ser ella o cualquier otro, es ms posiblemente mejor si fuera otro. Estas invitaciones, tanto la del cumpleaos como la de jugar estn hechas con condescendencia y desde un aire de autoridad superior. No es solo ella de los marginados que juegan, ya sabemos que Sheldon por lo general no era aceptado por los dems nios, pero en esta escena est jugando tambin con Paula. Es mencionado como el nico nio al que alcanza la
Natalia Arocena Pgina 9

Literatura Moderna y Contempornea

protagonista, podemos ver que estos no son los juegos habituales a los que ellos se dedicaban. Jimmy Lane, el nio al que le gan en el concurso vuelve a aparecer aqu, sale de su casa para unirse al juego. Lo vemos ms afn a Paula, es a la que siempre persigue mientras juegan. Tambin la distraccin que tiene Paula por jugar con el va a ser la que cause el accidente donde ella cae y se mancha su traje, el mismo traje para nieve que le regalaron en su cumpleaos. La primer reaccin cuando se para de Paula es mirar a su alrededor, buscar un culpable, o ms bien, a alguien que pueda culpar, alguien que a quien pueda cargar con la culpa. -T dijo muy despacio, sealndome con el dedo -, t me has empujado. Lo ms probable, es que sepa que no fue ella, ya la situacin fue mostrada claramente, la protagonista nunca llegaba a acercarse a Paula, sino que el que est todo el tiempo cerca es Jimmy. El es el primero que va a unirse a la acusacin de Paula, -Has sido t- dijo con tono insultante. Por un lado sabe que lo hizo l, pero prefiere culpar a alguien ms. No solo culpa a cualquier otro, sino que se est descargando con la protagonista, ya vimos antes que ella le gan un concurso. Tambin los dems se van uniendo a esta acusacin Sheldon y Paula y Jimmy y los dems se me quedaron mirando con un extrao jbilo brillndoles en el fondo de los ojos. Nos muestra cmo se van cerrando como grupo a culparla, ms all de lo que haya pasado. Al excluirla los dems se unen ms, con esto toma una fuerza que logran hacer vacilar incluso a la protagonista sobre lo que realmente pueda haber pasado. Es tan grande la fuerza que toma el grupo cuando la rechaza, que ella no puede defenderse y tiene que optar por irse, por huir. Cuando se est yendo comienzan a tirarle bolas de nieve. Ella huye, va a su casa, el lugar donde la va a recibir en la puerta su to, el mismo que ella encontraba parecido a Superman. Su presencia la

Natalia Arocena

Pgina 10

Literatura Moderna y Contempornea

calma, su forma de recibirla a la casa. De todas formas esto no dura mucho, ya que mientras estn comiendo, el padre de David llega a la casa. Es la madre de la protagonista la que va a atender la puerta, sin que l entre. La casa donde esperaba poder estar tranquila y segura despus de lo que paso con Paula se ve comprometida, invadida por el exterior. La primer reaccin de su madre no es preguntarle a la nia que paso, sino que cree directamente en el padre de Paula. Se muestra apesadumbrada y le insiste en que se confiese de lo que hizo. Nos deja saber tambin que la historia ya corri por el barrio, dndole carcter de autentico. Todos dicen que fue ella que tiro a Paula, nadie lo duda, as que casi toma caractersticas de verdad. Ella va perdiendo fuerzas en su defensa, trata de repetir que no tiene nada que ver, pero hasta le cuesta hablar. Busca refugio en su cuarto donde la va a ir a buscar su to, pero la descripcin del mismo ahora es ms oscura, se lo ve recortado contra la puerta solo con la luz de la luna, ya no es parecido a Superman cuando esta de incognito. Incluso sus facciones parecen desprovistas de

Natalia Arocena

Pgina 11

Literatura Moderna y Contempornea

rasgos. Va a ser un inquisidor, l la va a tratar de interrogar para que diga la verdad. Eso esta mostrado en su insistencia, son varias las veces que insiste en que le cuente que es lo que paso. A pesar de la insistencia de la protagonista del cuento en que ella no es culpable, el parece no creerle, es la cada de un dolo, de una figura de seguridad. El se va sin estar convencido, pero ms all de lo que haya pasado van a restituir a Paula. Se muestra lo opresivo de la sociedad de la poca, es ms importante que reparen un accidente que la protagonista no tuvo a creerle. Otro elemento interesante es como la autora marca que ya es un rumor que corre por todo el vecindario. A pesar de ser un incidente entre nios todo el barrio esta hablando de eso. Es David, su propio amigo el que es enviado por su familia a acusarla frente a su madre. En el final de este cuento se precipitan varios sucesos sobre la protagonista. Lo de Paula, la desconfianza de su to, el mismo que antes encontraba parecido a Superman, el envo de David a hablar con su madre. Tambin se junta con el fin del control de su mundo onrico. Aquello sucedi el ao que empez la guerra, y con ella el mundo de verdad y tambin la diferencia. El cuento finaliza cerrando lo que fue una poca mas feliz. Ya no va a poder encontrar otra vez el camino a sus sueos tecnicolor. Toma el tema de el fin de la infancia y de la inocencia, golpeados contra un mundo brutal en todos sus aspectos. En el aspecto mundial la guerra, en la sociedad, la forma en que ya va a estar dividida, como imperan los ms aceptados, en lo familiar la perdida de su confianza en su to y en lo personal su desvinculo con el mundo de los sueos.

Bibliografa

Natalia Arocena

Pgina 12

Literatura Moderna y Contempornea

Plath, Sylvia.Jonny Panic y la Biblia de los Sueos Imgenes: Aeropuerto nocturno Dali, Salvador. Bacchanale. Draper, James. El lamento por Icaro Superman 1930 Dibujo alegrico. Nio nazi (fragmento) Boston, vista area 1940

Natalia Arocena

Pgina 13