Anda di halaman 1dari 1

KHEMISSET LYCEES

Driss Benomar

Activit N 18 : Equivalence de sens : rle du contexte


cognitif
I. Texte : (voir manuel P. 91)
II. Analyse :
1. Ces phrases scientifiques donnent limpression dappartenir au
domaine Informatique ou domaine science naturel .. etc.
2. On ne peut pas se prononcer sus la signification linguistique des
mots en gras dans ces phrases car ces mots on plusieurs quivalent
dans ce contexte.
3. On ne peut pas connaitre exactement la nature des messages, des
ordres, des voisines, du centre de traitement et des fonctions dans
ces phrases.
4. Traductions des phrases en arabe :
. . . . . . .5
) (: .
. . . -

WWW.57LYCEES.BLOGSPOT.COM