JSMB 0 - JSK 0

La Petite et la Grande
se réconcilient
Tiab «C’est la Kabylie qui
est sortie victorieuse»
Hannachi «On a prouvé que
la région a deux grands clubs»
Chaouchi gagne son derby
Coulibaly «Merci qui ? Merci Chaouchi !»
Zerdab «Sans lui, la JSK aurait perdu»

SAMEDI

21
MARS 2009

Reportage cial à Birmingham

Quotidien national sportif N°809 Prix 20 DA
De notre envoyé spé
USMA 3 - MCA 0
Bouaazza
«Sans m
famille, je serais
devenu
un voyou»
La gifle ! Amrous veut
«On est liquider Michel
capables
d’aller au Michel
Mondial»
«C’était un
naufrage»
Besseghir
CAN U 17 «Je suis
Algérie 1 - Cameroun 0
victime Koudri
Les Verts
commencent d’une échappe au
bien leur hogra» lynchage
Co e d’Afrique
up
Rial «Bénié ne devait pas
bouger, Bénié n’a pas bougé»

Dziri «Dommage que nos

supporters n’ont pas assisté
au spectacle !»

CABBA
CABBA 11 -- USMH
USMH 00 CRB 11 -- ASO
CRB ASO 00
NAHD 0 - USMB 0 Les Harrachis Aït Ouamer
Les supporters accusent les joueurs fustigent l’arbitre «Maintenant,
«Maintenant,
Gana
Gana «C’est
«C’est stupide
stupide de
de croire
croire que
que Bechouche
Bechouche «Notre
«Notre il
il faut
faut battre
battre
le
le match
match aa été
été arrangé»
arrangé» club
club est
est ciblé»
ciblé» le
le WAT»
WAT»
 Le Buteur n° 809 Samedi 21 mars 2009 3
Coup fort Ligue des champions arabe

Stade : 8-Mai-45 de Sétif
Affluence : nombreuse
Arbitres : Ahmed Dellou, Chaker
Hamidi, Ahmed Guezzaz (Syrie)
Avertissements : Ayari (29'), Amami
(85') (USM)
Buts : Ziaya (6', 29', 42') (ESS) ;
El Hannachi (19') (USM)
ESS :
Hadjaoui, Raho (Aksas 64'), Francis,
Laïfaoui, Diss, Metref, Lemmouchia,
Delhoum, Hadj Aïssa, Djediat (Seguer
70'), Ziaya
Entraîneur : Aït Djoudi
USM :
Brik, Ayari, Amami, El Hamani, Be-
nabdelkader (Trabelsi 61'), Benbelka-
cem, El Hannachi, Botoana, El Siffi,
Rezzig (Boukraoui 81'), Mouafri
Entraîneur : Lotfi Rahim
Entente de Sétif s'est
ESS 3 - USM 1
croisée. Après ce début tonitruant,
mise pour son équipe. A la 29',
 Face à Ben
Aknoun sans les
internationaux…
Pour le match des quarts de fi-
nale de la coupe d’Algérie pro-
grammé jeudi au stade du
20-Août à Alger, l’Entente devra
se passer des services de ses qua-
tre internationaux, Djediat, Le-
mouchia, Hadj Aïssa et Raho. Ces
quatre joueurs entreront en effet,
en stage avec l’équipe nationale
en prévision du match contre le
Rwanda à Kigali. Autant dire que
l’ESS sera privée de ses cartes
maîtresses face à l’Etoile de Ben
Aknoun qui ne pourrait que
croire davantage en ses chances
de créer la surprise, tandis que
d’aucuns du côté de Sétif se de-
mandent s’il n’aurait pas été plus
judicieux de demander le report
du match au lieu de prendre ce
risque.
 …Ni Adiko
En plus de l’absence des quatre
internationaux, Hadj Aïssa, Dje-
diat, Lemouchia et Raho, sans
oublier Belkaïd qui est en-
core convalescent, l’En-
tente de Sétif sera aussi
privée
peu son tir. 56', excellent travail in-

L'
brillamment qualifiée les Sétifiens se replient derrière,
au prochain tour de la laissant les Tunisiens jouer libre-
ligue des champions ment. Ces derniers ont failli égali-
arabe, après sa large ser à la 15', suite à un tir de
victoire face au club tunisien de Benabdelkader que Hadjaoui dévie
l'US Monastir sur le score de trois difficilement. Quatre minutes plus
buts à un. Dès le début de la partie, tard, les visiteurs parviennent à éga-
les locaux se ruent en attaque dans liser par El Hannachi, suite à une
le but d'inscrire le premier but le erreur de relance du portier Had-
plus rapidement possible. A la 6', jaoui. Le joueur tunisien a profité
Ziaya parvient à secouer les filets du de ce mauvais dégagement pour
gardien tunisien, suite à un centre aller battre Hadjaoui d’un tir puis-
de Francis, grâce à une belle tête dé- sant. Ayari a même failli doubler la
Belkaïd se remet à courir
Relevant d’une blessure qui l’a tenu à l’écart des
stades pendant prés d’un mois, le milieu de ter-
rain Farouk Belkaïd a repris les entraînements
jeudi au stade du 8-Mai. Néanmoins, il s’est
contenté d’effectuer des tours de pistes en marge
du groupe qui était en pleine préparation du
match retour des quarts de finale de la Ligue
des champions arabe. Même vendredi matin,
Belkaïd a repris son sac pour se diriger au stade
où il s’est adonné à des exercices
physiques, preuve de toute sa vo-
lonté et son impatience à renouer
avec la compétition.
«Qualification groupée »
des jeunes en coupe d’Algé-
rie
C’est connu, entre l’épreuve populaire et la cité
de Aïn El Fouara, l’idylle ne date pas d’hier et cela
n’est pas vrai que pour l’équipe première. En effet,
le week dend dernier a vu les équipes des jeunes
catégories de l’ESS toutes se qualifier pour les
quarts de finale de la coupe d’Algérie dans leurs
différentes catégories. C’est ainsi que les minimes
ont réussi à passer en prenant la mesure sur
l’USM Alger 2-0 à Tizi Ouzou, alors que de leur
côté les cadets ont éliminé l’AS Aïn M’lila à Chel-
ghouml Laïd au moment où les juniors ne faisaient
pas de détails devant l’ES Berroughia qu’ils ont étrillé sur le score
sans appel de 5-2. A présent il ne reste que les seniors et ce sera la
totale.
Bouteflika promet 1 Milliard
A l’occasion de la visite qu’il effectuera demain à Sétif, le prési-
dent de la république Abdelaziz Bouteflika ne viendra pas les mains
vides. En effet, on a appris qu’en marge du meeting qu’il tiendra
dans le cadre de la campagne électorale, le premier magistrat du
pays remettra un chèque de 1 Milliard de centimes au président
Serrar à titre d’encouragement au club sétifiens qui fait honneur
aux couleurs nationales sur la scène continentale.
des
après un centre de Raho, Ziaya pro- dividuel de Ziaya qui se retrouve ser-
fite d'une hésitation de la défense seul face au gardien tunisien puis vices de
adverse pour marquer le second but sert Hadj Aïssa qui rate lamentable- Adiko
d’un tir croisé. Le troisième but de ment. Les Tunisiens ont failli reve- jeudi pro-
l'Entente sera inscrit trois minutes nir dans le score, après un coup chain lors
avant la fin de la mi-temps, par ce franc de Ayari, la balle trouve la tête du match de s
même Ziaya qui a signé à l'occasion de Amami qui passe juste au-dessus quarts de finale
son troisième but de la rencontre. de la transversale. Ce sera au tour de la coupe
C’est sur le score de 3 à 1 que la mi- de Seguer de s'infiltrer dans la sur- d’Algérie
temps a été sifflée. En seconde pé- face adverse, mais son tir heurte le contre
riode, les Sétifiens continuent de poteau gauche du gardien tunisien. l’ESBA. En
presser leur adversaire. 51', Francis S. B. effet, l’Ivoi-
s'infiltre et sert Ziaya qui rate de rien a été au-
torisé à se
rendre chez
lui à Abid-
jan au
 Revoilà l’Entente algérienne motif qu’il
aurait une
Comme c’est devenu une bonne habitude à l’occasion de ces rendez-vous de affaire ur-
la Ligue des champions arabe, la ville de Sétif s’est transformé à l’occasion de ce gente à ré-
match contre Monastir en une véritable Mecque des supporters algériens. En gler et qui
effet, par procession ils sont venus, ils étaient tous là sillonnant les rues de la ca- ne peut attendre. Le joueur qui
pitale des Hauts Plateaux avec leurs véhicules immatriculés aux différentes wi- s’est envolé hier à destination de
layas du pays, parés des drapeaux de leur club d’origine flottant devant les la capitale ivoirienne, ne sera pas
fanions noir et blanc. de retoutr avant samedi prochain
et ratera par conséquent le match
Sadi représentant Le résultat de coupe de jeudi. Par ailleurs et
de la FAF du derby devant le manque de précision
de cette affaire prise pour pré-
Walid Sadi a représenté la FAF
kabyle tombe à pic texte, il semblerait, que Adiko
lors de la réunion technique qui a A l'issue du résultat final du derby soit mécontent de son statut ac-
précédé le match ESS-USM. Cette tuel au sein de l’équipe et aurait
Kabyle entre la JSMB et la JSK,
décidé de prendre du recul.
réunion a eu lieu à l'hôtel Rabie, l'Entente de Sétif est le seul gagnant
lieu de résidence de l'équipe tuni- dans cette affaire puisque ses deux
sienne. Il est à noter que Sadi a ral- poursuivants immédiats n'ont  Aït Djoudi :
lié Sétif et est retourné à Alger le pas pu se départager «Adiko a des pro-
même jour. qu'avec un nul.
blèmes
Raho sollicité par familiaux»
sup-
Un match entre les
bs des étudiants A la question de savoir s’il est
porters des deux clu vraiment judicieux d’avoir libérer
arché a été A l'issue de la séance d'en- Adiko pour se rendre chez lui en
Le terrain en tuf situé à Bom e les sup- traînement de mercredi passé, Côte d’Ivoire au moment où
entr
théâtre d'un match amical des étudiants qui préparent
de l'US Monastir. l’équipe déplorera de nombreux
porters de l'ESS et ceux leur thèse de fin d'études ont
par une victoire absents lors du match de coupe
La rencontre s'est soldée sollicité tous les joueurs et le
noir sur le score de jeudi, Aït Djoudi répond qu’il
des supporters de l'Aigle staff technique de l'ESS
a donné beau- ne pouvait faire autrement : «
de 15- 3. Une initiative qui x clubs. concernant Slimane Raho Adiko est venu me faire part de
deu
coup de joie aux fans des pour réaliser un reportage. certains problèmes familiaux né-
cessitant sa présence auprès des
siens en Côte d’Ivoire et je ne
Le tableau électronique pouvais que me montrer compré-
enfin opérationnel ! hensif à son égard. Néanmoins je
lui ai demandé de voir aussi avec
Le tableau électronique du 8-Mai-45 est enfin opérationnel. L'entreprise le président et après avoir su de
qui s'est chargée de sa rénovation a accéléré dans les travaux, puisqu'il a été quoi il en retournait, Serrar lui a
essayé avec succès hier sous l'œil attentif du wali. Il est à signaler que les tra- donné la permission de se rendre
vaux ont coûté 3,2 milliards de centime. chez lui pour une semaine. »
 4 Le Buteur n° 809 Samedi 21 mars 2009
Stade de l’Unité maghrébine
(Béjaïa)
Affluence : record
Arbitres : Houasnia, Boulakri-
nat, Badache
Avertissements : Belakhdar
(27’), Megatli (52’) (JSMB) ;
Coulibaly (20’) , Dehouche (57’)
JSMB :
N’jeukam, Lahmar, Megalti, De-
ghiche, Zerdab, Belkheir (Bela-
trèche 60’), N’Djeng,
Boulemdaïs, Messali, Mehia,
Belekhdar
Entraîneur : Chay
JSK :
Chaouchi, Meftah, Boukria
(Douicher 78’), Belabbès, Belka-
lem, Coulibaly, Abdeslam, De-
houche, Derrag (Belaoued 65’),
Bensaïd (Azuka 52’), Achiou
Entraîneur : Amrouche
Chay
« Je suis satisfait
de la prestation
de mes joueurs »
suis«assisté
Je crois que les spectateurs ont
à un bon match. Moi, je
satisfait de mes joueurs qui sont
à féliciter car ils ont bien réagi devant
une équipe très coriace qui a été très
solide en défense. Aussi, ils ont réa-
lisé une bonne prestation. Présents
dans les duels, nous avons eu nette-
ment plus d’occasions par rapport à
nos vis-à-vis, malheureusement l’ef-
ficacité n’était pas au rendez-vous.
Aujourd’hui on est tombés sur le
meilleur gardien d’Algérie, qui a re-
poussé l’échéance jusqu’à la fin du
match, surtout en première mi-
temps. Bien évidemment si on avait
marqué ce penalty le match aurait pu
changer de physionomie, mais dom-
mage ! On aurait souhaité gagner et
faire plaisir à notre public, mais c’est
ça le football. »
Lang
«L’état du terrain nous a
empêchés de développer
notre footabll»
présenté
« Nous étions venus pour ne pas
repartir bredouilles. Nous avons
une équipe dans le souci
de limiter, voire stopper, les offen-
sives de cette équipe de Béjaïa qui a
une puissance athlétique énorme
par rapport à nous. Notre princi-
pale vertu est le jeu à terre, mais
malheureusement l’état du terrain
n’a pas permis à ce qu’on puisse ex-
primer une certaine qualité tech-
nique, mais je suis sûr que les
supporters ont pris beaucoup de
plaisir à voir les deux frères se dis-
puter tous les ballons. Heureuse-
ment que la gain du match n’a pas
été d’un côté ni de l’autre et c’est tout
le monde qui est satisfait, je crois. »
Il a dirigé son
équipe de la tribune
L’entraîneur de la JSK, Jean-Christian
Lang, a suivi le match de son équipe
depuis la tribune d’honneur à cause
de la sanction de deux matches que
lui a infligé la LNF. Cela ne l’a pas
empêché de donner des consignes à
ses joueurs à travers ses deux assis-
tants, Amrouche et Mahrez, qui
étaient sur le banc. Le technicien ka-
byle a purgé toutefois sa suspension
et pourra retrouver le banc de son
équipe dès le prochain match contre
le MSPB au stade de Tizi Ouzou.
Coup d’œil JSMB-JSK
Le derby a repris
des couleurs
omme à l’aller,
C
le derby de la
Kabylie n’a pas
connu de ga-
gnant. La JSMB
et la JSK ont été
renvoyées dos à
dos au cours
d’une opposition intéressante à sui-
vre dans son ensemble, même si en
matière de spectacle, l’on est restés
un peu sur notre faim, tant on s’at-
tendait à mieux. Encore heureux
que les deux galeries n’étaient pas là
juste pour la garniture, donnant des
couleurs à un derby qui commence
à retrouver ses règles de bienséance
et c’est tant mieux que l’on ait pris
conscience de l’importance de lais-
ser place au foot, rien qu’au foot…
Ainsi, hormis quelques bouteilles
lancées depuis les gadins et un
échange d’amabilités qui a vite pris
fin avec le coup d’envoi des débats, il
faut dire que ce JSMB- JSK s’est dé-
roulé dans de très bonnes condi-
tions. Un fair-play qui s’est prolongé
jusque dans le rectangle vert au
bonheur des puristes. Après, en
matière de jeu et comme nous le di-
sions, le match n’a pas connu des
sommets, même s’il y avait des fois
N’Djeng-Belkalem, un match dans le match
N’Djeng et Belkalem. Quel beau duel entre deux gaillards qui nous ont mis plein les yeux avec
des interventions musclées mais toujours à la limite de la correction ! Dans un match comme ça où
les gestes techniques n’étaient pas légion, c’était beau à voir.
Belkalem : «Vous avez vu
les épaules qu’il a !»
Vos impressions sur le match ?
Ouf ! C’était très dur. Le match
était très intense. On a dû cravacher
pour arracher ce point qui fait bien
nos affaires.
Vous avez pris part à votre pre-
mier derby, quelle sensation
vous a-t-il laissée ?
De très bonnes. C’était chaud
comme ambiance et ça donne,
croyez-moi, envie de tout donner
sur le terrain. Pour un premier
derby, je pense m’en être bien sorti.
JSMB 0 - JSK 0
où l’on a cru l’étincelle jaillir, avant
de se rendre compte que ce n’était fi-
nalement qu’un feu de paille que la
patience des gars de la « Grande »
ont vite fait d’éteindre. Sinon, par-
fois, il aura fallu un Chaouchi des
grands jours pour éviter à la JSK la
défaite et trois fois plutôt qu’une !
Le gardien kabyle était déjà au char-
bon dès l’entame du match, mais il
aura fallu attendre la 20’ et ce pe-
nalty sifflé contre Coulibaly qu’il
sanctionna suite à une faute sur
Boulemdaïs. Zerdab - excellent
dans ce match - qui s’était chargé
d’exécuter la sentence, verra son tir
repoussé par Chaouchi qui était sur
la trajectoire du ballon. Incontesta-
blement, ce penalty raté fut le tour-
nant, car tout au long de ce match,
la JSMB poussera sans pour autant
arriver à trouver la faille. Mainte-
nant, c’est vrai que Chaouchi a dû
faire le « ménage » à deux autres re-
prises grâce à deux arrêts de classe
mondiale dont le premier (42’) a ri-
coché sur la barre transversale
avant de sortir en corner. Le second
(68’) d’une belle claquette suite à
une tête de Boulemdaïs. Sinon, de
l’autre bout du terrain, N’jeukam n’a
pas eu fort à faire devant une at-
J’étais bien dedans et je suis content
là du match que j’ai réalisé.
Vous avez eu un gros client en
face de vous aujourd’hui,
N’Djeng, un duel très intense,
non ?
Absolument. C’est un joueur in-
croyablement doué avec un phy-
sique énorme. Vous avez vu les
épaules qu’il a ! C’était très intense et
enrichissant à la fois.
Entretien réalisé par
Achour Aït Ali
taque de la JSK en manque de sou-
tien mais aussi d’inspiration. C’était
voulu ? Assurément, du moment
que Lang avait décidé d’aligner le
seul Bensaïd en pointe et à un cran
derrière, Derrag et Achiou comme
soutien, mais ces deux-là se sont re-
trouvés bon gré mal gré à s’occuper
de tâches défensives, ce qui fait que
le Bônois a dû cravacher seul de-
vant deux défenseurs à chaque fois.
L’intensité du match finira par bais-
ser d’un cran en seconde mi-temps.
Les séquelles d’un long périple afri-
cain commençaient à se faire sentir
chez les Béjaouis qui baisseront lit-
téralement de rythme en seconde
période. On a, néanmoins, essayé
quelques incursions par les ailes qui
ne changeront rien au tableau d’affi-
chage qui était resté figé à ce zéro
par tout. Un nul heureux que les
deux camps ont vu d’un bon œil.
Du coup, les statuts restent inchan-
gés à l’issue de cette 23e journée
pour la JSMB et la JSK qui conser-
vent respectivement la deuxième et
la troisième place. Mais rien ne dit
que la situation ne basculera pas dès
la prochaine journée. Car derrière,
la JSK n’est qu’à une unité…
Achour Aït Ali
Belle leçon
de fair-play !
La JSMB (dirigeants,
joueurs, supporters), a
donné jeudi au monde du
football algérien une belle
leçon de fair-play, en accep-
tant avec dignité son semi-
échec contre la JSK. Tous les
Béjaouis présents au stade
de l’Unité maghrébine, à
leur tête le président Boua-
lem Tiab, ont applaudi lon-
guement les joueurs de la
JSK qui ont été très touchés
par ce comportement exem-
plaire des Béjaouis.
Des supporters
venus de plusieurs
communes
Les fans des 52 communes
qui composent la wilaya de Bé-
jaïa ont bravé les distances et le
manque de moyens de transport
pour rallier le chef-lieu de wilaya
et voir évoluer leur équipe fé-
tiche face à l’autre club kabyle de
la JSK, ils auront été quelque peu
déçus par le score resté vierge.
Deghiche hérite
du brassard
Alors que le capitaine des
Vert et Rouge, Boukessassa, était
absent pour ce match contre la
JSK, c’est Deghiche qui a hérité
du brassard de capitaine. Ce der-
nier a fait de son mieux pour
une meilleure organisation de
ses camarades.
Abdeslam persona
non grata à Béjaïa
Même si c’est toute l’équipe de
la JSK qui a été insultée à son ap-
parition sur le terrain par les
supporters béjaouis, Cherif Ab-
deslam était particulièrement
ciblé. Le capitaine de la JSK n’a
pas bronché. Bien au contraire,
il a souri et applaudi de ses deux
mains. Fidèle à ses habitudes,
Cherif Abdeslam a réussi à pro-
voquer les Béjaouis avant même
le début de la rencontre. Alors
que chaque équipe occupait une
partie de terrain pour les besoins
de la traditionnelle séance
d’échauffement, le milieu kabyle,
lui, se met de l’autre côté pour
jouer aux longues passes avec un
de ses coéquipiers, ce qui a pro-
voqué la colère des supporters
de la JSMB qui l’ont insulté en
chœur. Le capitaine de la JSK a
été invité par certains joueurs de
la JSMB, comme Bellatrèche, à
quitter le «territoire» béjaoui.
Abdeslam fait toujours dans la
provocation avant le début de
chaque match, histoire de per-
turber un peu les équilibres.
C’est pour cette raison d’ailleurs
qu’il s’attire les foudres de la plu-
part des galeries de l’élite.
 Le Buteur n 809 Samedi 21 mars 2009 5
Coup d’œil JSMB-JSK

Coulibaly CHAOUCHI Zerdab

«Merci
Chaouchi !»
e défenseur Idrissa Coulibaly
L n lui reproche sou-
affichait un sourire en banane
à la fin de ce JSMB-JSK. Di-
rectement impliqué dans le penalty
sifflé à la faveur du club bougiote à
la 20’, le Malien était tout heureux de
voir Chaouchi repousser le tir de Zer-
dab. Et il le remercie bien…
C’est un nul heureux que vous
venez d’arracher-là, n’est-ce pas ?
Oui, en effet. C’est le cas de le dire,
dans la mesure où l’on a dû suer pour
l’avoir. Ça n’a pas été du tout facile
face à un adversaire qui en voulait
beaucoup. L’ambiance était terrible,
mais on a bien su gérer nos nerfs. On
a bien joué le jeu. Ça n’a pas été fa-
cile, mais repartir d’ici avec un point
est bon pour le moral.
Il y avait des moments où vous
donniez l’impression d’être
débordés, ce jeu passif était-il
voulu, ou bien était-ce la
circonstance directe du pressing
gagne le derby «Chaouchi
a réussi
à arracher
un point
tend, sont allés le féliciter pour sa de quelle manière ! Ceci a vite fait
O vent ses excès de
zèle à répétition,
mais il n’en de-
meure pas moins
que Faouzi Chaouchi peut chan-
ger à lui seul le cours d’un match
lorsqu’il est bien… dans ses gants
prestation. Et il mériterait qu’on
lui attribue une mention spéciale
rien que pour avoir stoppé un pe-
nalty en début de match. Mais
Chaouchi ne s’arrêtera pas là, en-
chaînant quelque quatre arrêts de
classe mondiale. Si la JSK est re-
de relancer le débat sur la non-sé-
lection de Chaouchi en équipe na-
tionale. Saâdane a expliqué dans
une conférence de presse les rai-
sons qui l’ont poussé à se passer
de Chaouchi lors des derniers
matches des Verts et l’on s’atten-
à lui tout seul»
Que retenez-vous de ce match
nul face à la JSK ?
De la déception et de l’amer-
tume, sachant que nous avons laissé
! Jeudi face à la JSMB , le Ménaïli partie de Béjaïa avec un point, dait sérieusement à ce que le Ka- filer deux points de manière un peu
a marqué de son empreinte ce c’est en grande partie grâce à son byle soit convoqué dès le prochain bête. Nous avons dominé, surtout
derby de la Kabylie. A la sortie du gardien de but qui a été tout sim- stage des Verts, mais il n’en fut en première mi-temps, nous avons
stade, en fin de match, on n’avait plement époustouflant lors de ce rien. Il n’est nullement ici de de nombreuses occasions franches,
d’yeux que pour lui. Les suppor- match. Chaouchi, qui faisait son contester l’avis de quiconque, dont le penalty que j’ai moi-même
ters des deux camps, cela s’en- mea culpa au len- mais la place du Ménaïli est en « raté
demain du match Vert » et contre tous ! Pour peu Donc très déçu d’avoir raté ce
e»
Lang : « Il a été énorm face à Al Ahly de
Tripoli en Ligue
que chaque partie soit prête à
consentir les efforts nécessaires
penalty ?
Bien sûr que je le suis, je voulais
n’es t pas de mes hab itudes de dissocier la des champions pour une cohabitation qui ne sera vraiment le réussir, mais dommage
Ce urs de cell e du
joue
prestation d’un de mes africaine, assu- que bénéfique pour la sélection c’est ça le football, des fois ça ren-
qu’aujourd’hui, Chaou- mant une part de tre et des fois non, Je suis vraiment
groupe, mais c’est vrai éno rme . Il a été très qui s’apprête à amorcer un round
tale nt désolé pour nos supporters qui sont
chi a fait étalage d’un - responsabilité décisif dans les qualifications pour
t, je suis content de pou dans la défaite, venus en masse pour nous soutenir,
décisif. Et, franchemen de ce talent-là.»
la CAN et le Mondial 2010. A .
sur un gar çon s’est racheté, et A. A. mais je leur promets de me racheter
voir compter très vite.

«J’ai laissé faire mon instinct»

imposé par l’adversaire ?
Je ne dirais pas que c’était voulu,
car on n’était pas venus juste pour
rester derrière. Mais au regard de
l’état du terrain, on était parfois obli-
gés de jouer reculés, étant donné que
nous perdions le ballon trop bas.
Sinon, c’est vrai qu’en matière de
jeu, l’adversaire en a eu le monopole,
mais je ne pense pas que nous étions
débordés comme vous dites.
Vous êtes directement impliqué
dans l’action qui avait amené le
penalty de l’adversaire, racontez-
nous ce qui s’était passé…
Je n’ai pas envie de commenter la
décision de l’arbitre, mais je tiens à
dire qu’il aurait dû siffler d’abord la
faute commise sur moi puisqu’il
m’avait poussé dans le dos, ce qui
m’a fait perdre mon équilibre. J’étais
très déçu sur le coup, car je me suis
mis à penser que si nous perdions, ce
serait de ma faute.
Finalement, Chaouchi l’a arrêté…
Vous ne pouvez pas imaginer la
joie que j’ai ressentie après coup.
Merci à Chaouchi ! Il était géant au-
jourd’hui. Je suis très content, car si
nous avions perdu, je ne me le serais
pas pardonné.
Vous êtes, néanmoins, suspendu
pour le prochain match…
Oui, malheureusement. Mais ça
planait depuis un moment déjà, donc
il fallait bien que ça arrive. C’est
tombé maintenant, je dis : tant pis !
Ce nul vous fait-il oublier la
déroute de la semaine dernière
face à Al Ahly de Tripoli en Ligue
des champions africaine ?
Pas tout à fait, du moment que ce
n’est pas le même contexte. Cela dit,
ça fait du bien de repartir d’ici avec
un point. Ça rassure, quoi…
Entretien réalisé par
Achour Aït Ali
l était difficile de retenir Chaouchi pour ce court
I entretien à la fin du match face à la JSMB. Un
coucou par ci, une poignée de mains par là, va car-
rément pour une accolade, le gardien kabyle était
très sollicité. Reste que Chaouchi a fait un petit
break pour revenir avec nous sur son époustouflant
match face à la JSMB.
Ça fait quoi de sortir comme ça d’un match
dont vous avez changé le cours ?
Je ne sais pas si j’y suis pour grand-chose, car il
ne faut pas occulter les efforts de mes coéquipiers
qui se sont battus comme des chefs aujourd’hui,
mais c’est vrai que ça fait plaisir de savoir qu’on
est pour quelque chose dans une performance de
son équipe.
Un penalty stoppé, plusieurs arrêts décisifs,
c’est le top, non ?
C’est vrai que j’étais dans mon jour aujourd’hui.
Je suis resté bien concentré sur mon match. Je n’ai
pas fait attention à ce qui se passait autour. J’ai
laissé faire mon instinct et j’avoue
que ça m’a
réussi plu-
tôt bien.
Est-ce
votre
meilleur match ?
Je n’en sais rien, franchement. Mais je ne crois
pas que ce soit là mon meilleur match, car il m’est
arrivé de réussir des prestations semblables par le
passé.
Ça vous change un peu des questions sur le
degré de votre responsabilité lors de la dernière
défaite face à Al Ahly de Tripoli…
Oui, beaucoup… (rires). Cela dit, ça ne me gêne
pas de reconnaître mes erreurs. Ce jour-là, j’avais
une part de responsabilité et je ne me suis pas
caché. Dieu merci, j’ai prouvé aujourd’hui que je
peux aussi être bon !
Ça nous amène inéluctablement à la question de
la sélection, ça vous fait quoi de ne pas être
retenu pour le prochain stage ?
Ça fait mal naturellement. Je
le dis et je le répète, la sélection
est un objectif que je ne lâcherai
pas. Ça me tient à cœur d’y re-
tourner et je ferai à chaque fois
le maximum pour prouver au
sélectionneur qu’il peut compter
sur moi. Après, il est là, il voit
et il juge. Je ne vais com-
menter aucun de ses
choix. Quoi qu’il
décide, je l’accep-
terai en toute
sportivité.
Entretien
réalisé par
Achour
Aït Ali
Que vous a-t-il manqué au
juste ?
Je pense que nous avons manqué
de réalisme à l’approche du but ad-
verse. Il nous manquait cette agres-
sivité devant les bois et puis, il y a
cet excès de précipitation qui nous
a joué un mauvais tour, surtout
après le penalty raté. Aussi, il ne
faut pas oublier que Chaouchi a
sorti énormément de ballons, il a
réussi à arracher un point à lui tout
seul.
Des erreurs qui vont vous inciter
à redoubler d’efforts, n’est-ce
pas ?
Effectivement, je pense qu’on va
tirer les enseignements de cette ren-
contre ratée face à la JSK. Il est
clair qu’on ne fera pas les mêmes
erreurs et c’est pourquoi je dois af-
firmer que ce résultat n’est qu’un
accident de parcours et qu’il faut
continuer avec la même volonté qui
nous anime. Mais il faut oublier cet
échec.
Ce nul ne va-t-il pas influer
négativement sur le moral du
groupe ?
Au contraire, au vu de ce qu’on
a montré face à la JSK, on est sur
le bon chemin. Certes, on a été
tenus en échec, mais ce n’est pas
aussi grave que cela, on doit réagir
vite dès les prochains matchs.
Dès ce jeudi face au Mouloudia
d’Alger, n’est-ce pas ?
Je l’espère. En tout cas, nous sa-
vons que le chemin est encore long
et c’est dans cette optique que nous
allons continuer à travailler comme
nous l’avons fait jusque-là, c’est-à-
dire avec beaucoup de détermina-
tion. S’agissant du MCA, je dois
affirmer que nous allons l’affronter
avec l’envie de nous racheter du
nul concédé chez nous.
Entretien réalisé par
Sofiane Abdelli

B. Tiab :
Coulibaly
suspendu «C’est un grand
Chay : «Il a prouvé qu’il
Le défenseur axial de la JSK, est l’un des meilleurs» gardien de but»
Idrissa Coulibaly, ne pourra pas
participer à la prochaine «Sans les arrêts décisifs du gardien
ad-
rencontre que disputera son verse, je pense que nous serions sortis
avec «Chaouchi est un
équipe contre le MSPB, pour un meilleur résultat. Il a enchaîné trois grand gardien, on savait
ou que
cause de suspension. En effet, il a quatre arrêts décisifs, abstraction faite notre tâche devant un gard
du ien
écopé d’un troisième carton penalty stoppé et qui a été l’un des pareil n’allait pas être faci
tour- le.
jaune lors de la dernière nants du match. Chaouchi, par la Il a tout repoussé, même
classe le
rencontre contre la JSMB, qu’il a affichée, a montré qu’il est l’un penalty, il nous a vraimen
des t
synonyme de suspension meilleurs à son poste.»
eus aujourd’hui.»
automatique.
 6 Le Buteur n° 809 Samedi 21 mars 2009
La Grande et la Petite se réconcilient
BOUALEM TIAB
«Notre objectif
reste le championnat»
Après une longue absence, le chair-
man béjaoui est revenu à Béjaïa. C’est
d’ailleurs avec un grand plaisir qu’il a
suivi le derby. Le premier responsable
béjaoui, malgré son état de santé, a tenu
à se déplacer au stade de l’Unité ma-
ghrébine pour motiver ses joueurs et,
surtout, veiller pour que le derby se dé-
roule dans de bonnes conditions. “C’est
vrai que je suis toujours malade, mais il
n’était pas question que je rate cette fête”,
nous dira le président.
«On a de très bonnes
relations avec la JSK»
Interrogé sur les relations qui lient
désormais les deux clubs, le boss béjaoui
confie : «On a de très bonnes relations
avec nos frères de la JSK. La preuve, au-
jourd’hui, tout le monde l’a constaté, que
ce soit sur le terrain ou bien dans les tri-
bunes. Il ne faut pas oublier que Hanna-
chi, depuis longtemps, n’était pas venu à
Béjaïa. Sa présence aujourd’hui est une
preuve que nos relations restent fami-
liales. Je l’ai même invité pour un dîner
familial, mais il s’est excusé, car il avait
un rendez-vous important.»
«C’est la Kabylie qui
s’en sort victorieuse»
«En dépit du résultat nul du match,
notre satisfaction est que ce derby se soit
déroulé dans de bonnes conditions.
Aucun incident n’a été signalé. On a tout
fait pour que les relations entre les deux
clubs reedeviennent comme elles
l’étaient. J’ai invité personnellement
Hannachi, que j’ai eu au téléphone il y a
trois jours, pour un dîner familial. Mal-
heureusement, il n’a pas pu venir. Mais il
a tenu tout de même à assister au match.
Il faut préciser qu’il n’était pas venu à Bé-
jaïa depuis plusieurs années quand
même. Aujourd’hui, c’est toute la Kaby-
lie qui sort victorieuse de ce derby.»
Propos recueillis par
Sofiane Abdelli
Coup de cœur JSMB-JSK
Hannachi : «On a prouvé
que la Kabylie a deux grands
clubs»
«Comme à l’aller, le derby s’est déroulé dans de très
bonnes conditions. L’accueil a été formidable, il n’y a
rien à dire. D’ailleurs, je tiens à remercier les diri-
geants béjaouis pour le bon accueil qu’ils nous ont
réservé. C’est comme ça que les oppositions entre les
deux clubs devraient désormais se dérouler. Au-
jourd’hui, on a prouvé que la Kabylie avait deux
grands clubs.»
e moins que l’on puisse dire sur très difficile à diriger. En dépit de l’enjeu,
L le derby kabyle, le 16e du genre
qui s’est déroulé jeudi passé, au
stade de l’Unité maghrébine de
Béjaïa, c’est qu’il s’est déroulé
dans de très bonnes conditions.Ce qui n
ous a frappés en premier lieu, c’est la pré-
sence du président kabyle, Moh Cherif
les vingt-deux acteurs se sont montrés
exemplaires sur le terrain. En dehors du
terrain, les Kabyles ne se sont plaints de
rien. Bien au contraire, ils ont tenu à re-
mercier leurs homologues en fin de ren-
contre pour le bon accueil qui leur a été
réservé. Dans les gradins, même si les
Z. Tiab ravi par l’organisation
En dépit du nul concédé par son équipe, le prési-
dent de section de la JSMB, Zahir Tiab, était tout heu-
reux en fin de la rencontre. Le responsable béjaoui
s’est dit satisfait des conditions dans lesquelles s’est
déroulé le derby kabyle. «Aujourd’hui, nous avons en-
registré une petite contre-performance, mais ce n’est pas
Hannachi, qui n’avait plus remis les pieds deux galeries se sont échangé quelques grave. Avec tout ce qu’on a vécu au cours de la semaine,
dans la capitale des Hammadites depuis amabilités, aucun acte de violence n’a été les joueurs ont montré un bon visage. Maintenant, je
que les relations entre les deux clubs enregistré. D’un niveau tout juste moyen, suis sûr qu’on se remettra dès le prochain match. On
s’étaient détériorées. Invité par le prési- ce match n’en a pas moins invité les pré- essayera de se rapprocher au maximum du leader.
dent béjaoui, Boulam Tiab, Hannachi a sents à focaliser sur les conditions dans Jouer la deuxième ou troisième place, pour nous, ce
répondu présent. Il a même été applaudi lesquelles il s’est déroulé. Les débats s’étant n’est pas un problème. Mais notre grande satisfaction
par les supporters des Vert et Rouge soldés sur un score vierge, les deux aujourd’hui, c’est la réussite du derby sur tous les plans.
lorsqu’il a fait son apparition sur le terrain équipes quittent le terrain sous les ap- Nous avons accueilli la JSK comme il se doit, car on a
quelques minutes avant le coup d’envoi. plaudissements. Les deux présidents se été nous aussi bien reçus lors du match aller. Le public
Les deux présidents se sont donné l’acco- sont rencontrés à nouveau à la fin du a été extraordinaire. Mis à part ces chamailleries qu’on
lade devant les tribunes, histoire de mon- match et se sont échangé les félicitations trouve dans tous les stades, il n’y a aucun incident ma-
trer l’exemple aux supporters des deux avant de se séparer. L’initiative prise à la jeur à signaler. Même le président de la JSK, Moh Che-
camps, avant que chacun n’aille prendre fin de la saison passée semble avoir porté rif Hannachi, qui ne s’était pas déplacé sur Béjaïa
place sur son banc pour suivre le match. ses fruits. On peut dire que la hache de depuis un bon moment, était présent. Cela confirme la
Sur le terrain, la rencontre s’est déroulée guerre est désormais enterrée et que le réconciliation qu’on a entamée la saison passée. Dés-
dans le fair-play total. Même l’arbitre du derby kabyle se paye un nouveau parfum. ormais, la hache de guerre est définitivement enterrée
match, Houasnia, n’a pas eu la tâche diffi- Celui de l’amitié et de la fraternité et c’est de bon augure pour la suite.»
cile dans cette confrontation, d’habitude N. B. N. B.
Ils l’ont dit avec des Dehouche aux suivi le match depuis le tunnel Chay-Hannachi,
menant aux vestiaires. Il sera au-
fleurs salamalecs torisé à jouer dès le prochain ni vu ni connu !
Juste avant le coup d’envoi, le Avant le début de la rencontre, match contre le MSPB à Tizi Tout le monde aura guetté le
capitaine de la JSMB, Mesbah Nassim Dehouche s’est dirigé Ouzou. face-à-face entre Hannachi et
Deghiche, a offert un bouquet de vers le banc de la JSMB, son ex- l’ancien entraîneur de la JSK
fleurs à son homologue kabyle, équipe, pour embrasser les Il est bien estimé Jean-Yves Chay dont il s’est sé-
Cherif Abdeslam. Ce dernier l’a joueurs ainsi que les dirigeants. à Béjaïa paré en de très mauvais termes
offert à son tour aux supporters Contrairement à la saison passée lors de son deuxième passage à
des Jaune et Vert, en signe de où il a été copieusement sifflé, Même s’il a été transféré du la barre technique du club. Fina-
gratitude pour leur déplace- Dehouche a été épargné cette MOB, le club rival de la JSMB, lement, c’était ni vu ni connu.
ment. fois. Nassim Oussalah, l’attaquant de Les deux hommes ont pris le
la JSK, est très estimé par les soin de s’éviter avant, pendant et
Hannachi applaudi Oussalah présent Vert et Rouge. Les joueurs ainsi après le match, chacun donnant
que les responsables de la JSMB l’air d’gnorer l’autre.
Alors qu’il appréhendait la Même s’il lui ont donné l’accolade, avant le
réaction du public, Moh Cherif n’était pas début de la rencontre.
Hannachi a été applaudi par le concerné
public béjaoui, au moment de par ce
Scanner pour Maroci
son apparition sur le terrain. derby pour
Très content par ce geste, le pré- cause de
sident kabyle leur a rendu la pa- suspension roci au
tée par Tayeb Ma la nature
blessure contrac tre
reille en les saluant, avant de automa- Apparemment, la quiétude. Dʼailleurs, pour connaî é au joueur
rejoindre le banc de son équipe. tique, Nas- genou prête à lʼin ssure, le kiné du club a demand
Une preuve que la réconciliation s i m exacte de cette ble ui un scanner afin dʼêtre fixé.
dʼh
entre les deux clubs est une opé- Oussalah s’est déplacé quand de passer aujour
ration réussie. même au stade de Béjaïa. Il a
 Le Buteur n° 809 Samedi 21 mars 2009 7
Coup d’œil JSMB-JSK

Trois jours de
repos pour la JSK… N’ayant pas apprécié sa non-
Le staff technique de la JSK a
accordé trois jours de repos à ses
joueurs afin de reprendre leur
titularisation lors du derby
souffle après les trois matches
disputés (CABBA, Ahly de Tri-
poli et la JSMB) en une semaine.
La reprise des entraînements est
prévue pour ce lundi en prévi-
sion du match retour de la Ligue
des champions contre le repré-
B e r r a m l a r e m e t ça
e milieu de terrain reprises de contester son remplace- avait manifesté publiquement cet

L
sentant libyen.
Tayeb Berramla n’a que
Et deux jours modérément apprécié
sa non-titularisation
de repos pour lors de ce match face à la JSMB.
les Béjaouis Si en public le joueur affichait
Les coéquipiers de Messali une mine de circonstance,
ont bénéficié de deux jours de comme si de rien était, histoire de
repos au lendemain du match soigner les apparences, il n’en de-
contre la JS. Les poulains de meure pas moins que dans le se-
Chay, qui sont restés huit jours cret, il n’a pas du tout apprécié le
sans prendre de repos, vont fait de se retrouver sur le banc.
profiter pour souffler un peu. C’est du moins ce qu’il a confié à un
Ils reprendront demain le che- de ses proches. Et ce n’est pas la pre-
min des entrainements pour mière fois, depuis que Lang est là,
préparer leur prochain rendez- que Berramla affiche une telle atti-
vous, celui de jeudi face au tude, puisqu’il lui est arrivé à deux
MCA.
ment lors d’un certain MSPB-JSK,
ou encore lors du match retour face
au FAR de Rabat en Coupe nord-
africaine. A chaque fois, l’Oranais
menaçait de partir et il aura fallu
l’intervention de Hannachi pour
mettre le holà. Cette fois-ci encore,
le président kabyle n’a pas hésité de
rappeler son meneur de jeu à l’ordre
au cours d’une conversation télé-
phonique juste après le match. Les
proches de Berramla confient que
celui-ci n’est plus en odeur de sain-
teté du côté du 1er-Novembre et
n’attendrait que la fin de la saison
pour lever le camp. Un souhait qu’il
hiver lorsqu’une offre du MCO lui
avait été faite. Selon toujours ses
proches, il souhaiterait rentrer chez
lui à Oran et s’y installer définitive-
ment. Le meneur de jeu est en fin
de contrat et il va falloir beaucoup
de persuasion à Hannachi pour
pouvoir convaincre Berramla de
rester. Ce qui est loin d’être une
mince affaire. Quoi qu’il en soit, il
semblerait que Berramla ait payé sa
nonchalance affichée lors du der-
nier match face à Al Ahly de Tripoli
en Ligue des champions africaine.
Lyes A.

 Bellat mécontent
La FIFA fait les éloges de la JSK L’entraîneur de la JSK a
convoqué 19 joueurs pou
r le derby ka-
nu parmi les 18,
é. C’es t Bellat qui n’a pas été rete
byle de jeud i pass dira : « Je ne com-
l’ex-Harrachi, qui nous
ercredi passé, le site de la Fédération interna- point. Le club récidive lors de l'exercice suivant, avant une décision qui a surpris dé de se passer de mes ser-
M tionale de football (FIFA.COM) a consacré un
large article à la JSK sous l’intitulé « Club de
légende : la JSK, pionnière algérienne ». Dans cet arti-
de coiffer sa troisième couronne en 1977. C'est en 1978
que les Canaris s'alignent pour la première fois sur la
scène continentale, à l'occasion de la Coupe d'Afrique
prends pas pourquo i l’ent
vices, alors qu’il n’y a aucu
raîn eur a déci
n défenseur sur le banc de

uent un décrassage
touche. »

cle, les animateurs du site sont revenus sur l’histoire du des clubs champions. Ils sont éliminés en quarts de fi-  Les Béjaouis effect
club le plus titré en Algérie et sur les nombreuses nale par les Zaïrois de l'AS Vita Club, en vertu de la
à la fin du ma tch
consécrations qu’il a glanées depuis son accession en règle des buts marqués à l'extérieur. Lorsqu'il remporte B sont revenus à
les joueurs de la JSM
première division en 1969. Pour ceux qui n’ont pas eu le championnat d'Algérie en 1980, le club a pour nom A la fin de la rencontre, décrassage, his-
sur le terr ain pour effectuer une séance de
la chance de tomber sur ce document, voici l’article en JE Tizi-Ouzou. L'année suivante, il se couvre de gloire nouveau
son intégralité : à l'échelle continentale. Comme le destin fait parfois toire d’éliminer la fatigue.
En Algérie, la Jeunesse Sportive de Kabylie occupe bien les choses, il s'impose 5:0 (score cumulé) en finale
une place à part dans le cœur du peuple berbère. face à... l'AS Vita Club. Menés de main de maître par  La JSMB en deuil à l’annonce
FIFA.com se penche sur le passé de cette institution re- Mahieddine Khalef, les champions d'Afrique s'appuient e secouer le club béjaoui
présentant la minorité, géante de la scène continentale. sur le talent d'Ali Fergani, futur capitaine de l'équipe Une triste nouvelle est venu de Boukessassa avant le match, et
sin et du nev eu
du décès du cou étaire général du
nationale à la Coupe du Monde de 1982. Celui-ci sera de Rachid Redjradj, secr
aussi le décès de l’oncle nous présentons
Naissance d'une institution également amené à occuper le poste de sélectionneur à
, juste après le match. En ce triste événement,
la tête des Fennecs. La JSK remportera cinq autres titres club s les plus sincères.
dolé ance
La Jeunesse Sportive de Kabylie est fondée à l'époque
africains. En 1990, sous la houlette du Polonais Stefan à leurs familles nos con
coloniale, au cours de laquelle les équipes musulmanes
sont contraintes d'évoluer dans les championnats mi- Zywotko, elle s'imposera aux tirs au but en finale de la
neurs. En effet, les autorités françaises ne voient pas même compétition. En 1995, elle décrochera la Coupe
d'un bon œil la création de clubs sportifs par les au- d'Afrique des vainqueurs de coupes, avant d'enchaîner
tochtones. Malgré tout, une permission est accordée à
Saïd Amrouche, à la tête d'un groupe cherchant à mon-
trois Coupes de la CAF consécutives en 2000, 2001 et
2002. Parallèlement, elle ajoutera plusieurs sacres na-
tionaux à son palmarès, asseyant ainsi son statut de plus
Championnat de Division 1
ter une équipe pour les musulmans de Kabylie, orphe- Résultats de la 23e journée
lins depuis la disparition du Rapid Club de Tizi Ouzou grand club du pays.
dans les années 1930. Créée le 13 octobre 1946, la JSK CR Bélouizdad 1-0 ASO Chlef
connaît des débuts plutôt laborieux. Sans véritable par- Aujourd'hui USM Annaba 2-0 MC Saïda (A huis clos)
tenaire financier, elle dépend presque exclusivement La JSK a remporté le championnat d'Algérie en 2004, USM Alger 3-0 MC Alger
des dons extérieurs. Ironie du sort, le club reçoit à cette 2006 et la saison dernière - avec dix points d'avance sur AS Khroub 1-0 MC El Eulma
période du matériel et des équipements de la part du son premier poursuivant. Cette année, le Français Jean- JSM Béjaïa 0-0 JS Kabylie
Mouloudia et de l'USM Alger, qui deviendront ses plus Christian Lang et ses protégés n'auront pas la tâche fa- NA Hussein Dey 0-0 USM Blida
grands ennemis ! Malheureusement, moins d'une dé- cile pour conserver leur bien. CA Bordj Bou Arréridj 1-0 USM El Harrach
cennie après sa naissance, le club est obligé de cesser
son activité durant la Guerre d'Algérie. Il se reformera Le stade
en 1962 pour évoluer en deuxième division. Inauguré il y a 20 ans, le stade du 1er-Novembre - date
Pts J G N P Bp Bc Dif
symbolique de la Révolution algérienne - affiche une
La légende en marche capacité d'environ 22 000 spectateurs. Faisant partie des
01- ES Sétif 44 22 13 5 4 34 13 + 21
02- CABB Arréridj 40 24 12 5 7 24 21 + 03
La JSK atteint l'élite en 1969, sous la houlette d'Ali premiers grands stades africains à s'être dotés d'une pe-
03- JSM Béjaïa 39 22 11 6 5 21 09 + 12
Benfadah, mais c'est pourtant le Français Jean Lemaî- louse artificielle, il a bénéficié d'importants travaux de
04- JS Kabylie 38 23 9 11 3 22 14 + 08
tre qui prendra les rênes pour diriger la première saison restauration en avril 2007. La JSK a disputé ses plus
05- USM Alger 35 23 9 8 6 25 20 + 05
au plus haut niveau. La plongée dans le grand bain gros matches à Alger, où ils étaient plus de 100 000 à
06- CR Belouizdad 33 24 10 3 11 22 20 + 02
s'avère concluante puisque le promu termine à une ho- assister à la finale retour de la Coupe de la CAF face à
norable sixième place en championnat et atteint les l'Etoile du Sahel en 2001. 07- ASO Chlef 30 22 7 9 6 25 24 + 01
quarts de finale de la coupe. Trois saisons plus tard, la 08- MC Alger 30 22 8 6 8 27 29 - 02
09- MC El Eulma 30 23 8 6 9 22 24 - 02
JSK décroche le premier de ses 14 sacres nationaux -  Palmarès  10- NA Hussein Dey 30 23 8 6 9 21 24 - 03
qui en font le club algérien le plus titré - en devançant
11- USM Annaba 30 23 8 6 9 21 25 - 04
Hussein-Dey d'un  2 Coupes d'Afrique des clubs
12- AS Khroub 29 22 7 8 7 20 23 - 03
p e t i t Joueurs champions : 1981, 1990
 1 Coupe d'Afrique des
13- MC Saïda 26 24 7 5 12 19 24 - 05
emblématiques
vainqueurs de coupes : 1995 14- USM El Harrach 26 23 6 8 9 21 29 - 08
Arezki Koufi, Driss Kolli, Mohamed Chérif Hannachi, Rachid  3 Coupes de la CAF :
2000, 15- MSP Batna 24 22 6 6 10 17 27 - 10
Dali, Kamel Aouis, Abdellah Djebbar, Mehdi Cerbah, Kamel Tahir, 2001, 2002 16- USM Blida 21 22 5 6 11 14 20 - 06
Mouloud Iboud, Bachir Douadi, Mahfoud Boukadoum, Abderrezak  14 championnats d’Algérie
: 17- RC Kouba 19 22 5 4 13 14 23 - 09
Harb, Salem Amri, Mokrane Baïlèche, Arezki Meghrissi, Salah Larbès, 1973, 1974, 1977, 1980, 1982,
Mourad Amara, Abdelhamid Sadmi, Rachid Adghigh, Ali Fergani, 1983, 1985, 1986, 1989, 1990,
Djamel Menad, Hakim Medane, Mustapha Anane, Hocine Amrous, 1995, 2004, 2006, 2008 Mise à jour du chmapionnat (lundi 23 mars)
Rabah Menguelti, Rachid Baris, Ali Benlahcèn, Mahieddine  4 Coupes d’Algérie : 1977, MC Alger ASO
Meftah, Nacer Bouiche, Moussa Saib, Aziz 1986, 1992, 1994 USM Blida USM Alger
Benhamlat, Brahim Zafour.  1 Supercoupe d’Algérie
: 1992
 8 Le Buteur n°809 Samedi 21 mars 2009
Le Mouloudia
échappe à l’humiliation
Stade : Omar-Hamadi
Aflluence : Huis clos
Arbitrage : Haddada, Belagoune,
Azrine
Buts : Dziri ( 49’), Hamidi ( 56’,
65’) USMA
Avertissements : Koualed (87’)
USMA, Koudri (9’), Yacef (87’)
MCA
USMA :
Zemmamouche, Benaouamer,
Rial, Bensaci, Harkat, Koualed,
Ghazi, Dziri (Ait Ali 81’), Ammour
(Anderson 88’), Bourahli, Hamidi
(Benaldjia 75’)
Entraîneur : Mouassa
MCA :
Benhamou, Bentocha (Besseghir
70’), Babouche, Coulibaly, Zeddam,
Koudri, Daoud (Bouguéche 78’),
Yacef, Badji (Lachkham 70’), Bénié,
Younes
Entraîneur : Alain Michel
algré le huis clos décrété par la
M
LNF, le derby algérois a tenu
toutes ses promesses ; les sup-
porters ont manqué donc une
belle opportunité d’assister à
un match plaisant de bout en bout, puisqu’il y
avait du spectacle et des buts, et où l’USMA a
fait cavalier seul pendant soixante-cinq mi-
nutes, face à une équipe du Mouloudia pour
le moins que l’on puisse dire, inexistante sur le
terrain. Pour preuve, le vieux club algérois a
échappé à une véritable humiliation, car
l’USMA aurait pu l’emporter sur un score plus
lourd sans que personne n’aurait trouvé rien à
redire, car les camarades de Dziri ont donné
une véritable leçon au MCA.
Les Usmistes ont entamé la rencontre
convenablement, puisque six minutes seule-
ment après le coup d’envoi, réussissant à dé-
jouer l’hors jeu, trois joueurs à savoir Bourahli,
Hamidi et Dziri se sont présentés seuls face à
Benhamou ; dans une position excentrée Dziri
sert idéalement Hamidi qui n’avait qu’a pous-
ser la balle au fond des filets, mais l’ex-Saidi
rate lamentablement.
Ce n’était que partie remise puisqu’à la 10’
et suite à un coup franc obtenu par l’USMA à
l’approche de la surface de réparation, Am-
mour botte le cuir d’une manière magistrale,
et la trajectoire de la balle a failli tromper
Benhmaou qui dévie la balle en corner.
Les Usmistes continuèrent leur pressing en
ayant le monopole de la balle, mais sans par-
venir à créer des occasions de scorer, la der-
nière passe faisant défaut, bien que les
camardes de Hamidi se sont trouvés dans des
situations favorables face à une défense du
Mouloudia dépassés par les événements.
Toutefois, le MCA qui a essayé de porter à
Hamidi : «Merci à Bourahli !»
«J’ai fait de mon mieux pour marquer en première mi-
temps, mais je n’ai pas eu de chance. Mais en seconde mi-
temps, la chance m’a souri et j’ai pu marquer deux buts à la fois.
Je remercie Bourahli et tous mes coéquipiers pour leur aide. Je
suis très content, ma joie est indescriptible ! J’avais déclaré
avant ce match que je voulais marquer un but pour marquer
le premier derby de ma carrière, je crois que j’y suis parvenu à
le faire, et j’ai même fait mieux en réalisant un doublé. Main-
tenant, il ne faut pas s’arrêter là.»
Coup dur USMA-MCA
USMA 3 - MCA 0
son tour le danger vers le camp adverse, a bé-
néficié de plusieurs balles arrêtées sans pou-
voir en tirer profit. Mais c’est l’USMA qui a eu
une autre aubaine pour ouvrir la marque à la
demi-heure du jeu suite à un lob de Dziri, qui
oblige Benhamou à étaler toute sa classe pour
repousser la balle qui allait se loger dans sa
cage ; le cuir atterri dans les pieds de Hamdi
dont le tir fut contré et heurte la barre trans-
versale ; la balle revient sur Dziri qui n’a pu
armer son tir, butant sur Zeddam.
C’était donc la dernière occasion de cette
première mi-temps qui s’est soldée par un
score vierge où l’USMA pouvait prendre
l’avantage sur son adversaire, n’était la mala-
dresse de ses joueurs.
56’ début de cauchemar
pour le Mouloudia
Au retour des vestiaires, les poulains de
Mouassa affichaient leur détermination à faire
la différence ; en l’espace de seize minutes seu-
lement l’USMA a plié la rencontre, plantant
trois banderilles dans la cage de Benhamou,
faisant vivre au MCA un quart d’heure cau-
chemardesque, où la défense du Mouloudia en
a vu de toutes les couleurs.
En effet, c’est à la 49’ que Dziri annonce le
début du spectacle, suite à une échappée de
Bourahli sur le flanc droit de la défense du
Mouloudia, ce dernier sert idéalement Hamidi
dans les six mètres ; ce dernier prolonge sur
Dziri qui, libre de tout marquage, ne trouve
aucune peine à ouvrir la marque pour son
équipe. Sept minutes plus tard, dans sa course
sur le même flanc, Bourahli comme un diable
se joue de la défense du MCA, efface Zeddam
et sert une nouvelle fois Hamidi qui double la
Zemmamouche : «Maintenant, je
peux parler de l’équipe nationale»
« C’est vraiment dommage pour nos supporters qui n’ont pas pu
partager avec nous cette belle victoire. J’aurais souhaité qu’ils soient
là pour leur offrir un très beau cadeau. Mais bon, je crois que nous
leur avons fait honneur. De mon côté, j’ai fait de mon mieux pour
garder mes bois vides ; et avec l’aide de mes coéquipiers, je suis ar-
rivé à le faire. Aujourd’hui, sans prétention aucune, je peux parler de
l’équipe nationale et j’attends vraiment une convocation.»
M. Z.
mise. L’omniprésent Bourahli, et à la 65’, ne
s’est pas empêché d’offrir une troisième balle
de but pour son équipe.
A partir du milieu de terrain se lance Ha-
midi qui gagne son duel face à Zeddam qu’il
prend de vitesse, l’ex-Saidi qui s’est présenté
seul face à Benhamou scelle le sort de la ren-
contre par une troisième réalisation, syno-
nyme de suprématie pour son équipe.
L’USMA se replie, le
Mouloudia se réveille
La seuled réaction du Mouloudia durant ce
quart d’heure cauchemardesque n’est autre que
le tir de Babouche à la 63’ que Zemmamouche
dévie en corner.
Ce n’est qu’après le troisième but encaissé, et
suite au repli défensif de l’USMA pour gérer
son acquis et les changements opérés par
Alain Michel, que le Mouloudia refait surface.
Ce réveil tardif des Mouloudéens ne leur a
même pas permis de sauver l’honneur,
puisque les attaquants du MCA ont butté sur
un impérial Zemmamouche qui a sauvé son
équipe de trois buts tout faits, en s’interposant
avec brio aux tentatives de Younes à la 68’ et
de Bougèche à la 78’ et la 83’.
Quant aux Usmsites qui procédaient par
contre forts de leur marge de sécurité, ils sont
tombés dans la facilité, alors qu’ils avaient lar-
gement l’opportunité d’ajouter d’autres buts.
Ainsi, l’USMA a réussi une éclatante vic-
toire sur son éternel rival qui n’est pas près
d’oublier cette humiliante défaite, qu’il devra
digérer d’ici lundi afin de se racheter face à
l’ASO.
Kamel M.
Rial : «J’avais une mission :
Bénié ne devait pas bouger»
«Dans ce match, tout le monde a accompli correctement
son rôle. En ce qui me concerne, je devais surveiller Bénié.
Ma mission était de ne pas le laisser bouger, ni lui laisser des
espaces. Je suis satisfait d’avoir réussi à le faire, mais je suis en-
core très content d’avoir gagné ce match. Depuis que je suis à
l’USMA, je n’ai encore gagné aucun derby, d’où ma grande joie
après cette victoire. »
M. Z.
Dziri rate son plus
beau but
Billel Dziri était bien présent sur le terrain, et
comme à son habitude, il était partout, sur toutes les
actions usmistes, à commencer par la première
alerte à la 6’ lorsqu’il avait servi Hamidi sur un pla-
teau face à Benhamou. Après plusieurs occasions ra-
tées en première mi-temps, c’est lui qui montre le
chemin à ses coéquipiers en ouvrant la marque à la
49’. Il sera également impliqué dans la seconde réa-
lisation, mais c’est en première mi-temps qu’il avait
raté un très beau but en tentant un lob en dehors de
la surface. Un joli lob que Benhamou a repoussé dif-
ficilement du bout des doigts. S’il avait été dedans, ce
but aurait certainement marqué le derby. Cela dit,
Billel a inscrit avant-hier son troisième but en cham-
pionnat cette saison.
Bourahli, trois passes
trois buts
Marqué de près en première mi-temps, Bouhali
n’a pas pu se mettre en évidence. Il était l’homme à
surveiller des Mouloudéens qui avaient tous un œil
sur lui. En deuxième mi-temps, le Renard des sur-
faces a fait parler son expérience et fait déjouer tous
les plans des défenseurs du MCA. Il recule d’un cran
pour échapper au marquage
et devient un porteur d’eau.
Du coup, à chaque fois qu’il
a le ballon, c’est l’alerte dans
le camp mouloudéen. Une
stratégie qui a fini par payer,
puisque le Sétifien a été tout
simplement l’auteur des trois
passes décisives qui ont ra-
mené les trois buts de son
équipe, dont une de la tête
qui a permis à Hamidi de
clôturer la marque.
Hamidi, le nouveau
bourreau du
Mouloudia
Après une phase aller dif-
ficile sous les couleurs de
Annaba, Hamidi emmé-
nage à Soustara au mecato.
Il lui a suffit de quelques se-
maines d’adaptation pour
qu’il retrouve toutes ses sen-
sations. Il remet son compteur en marche à Batna,
avant de se libérer complètement dans les derbys,
avec un premier but contre le CRB, puis un autres
face au RCK, et avant-hier il marque de son em-
preinte le grand derby de la capitale en inscrivant,
pour sa première participation à ce rendez-vous, un
doublé historique. Ni Zeddam ni Coulibaly n’ont pu
l’en empêcher.
Rial cache Bénié
Parmi les attaquants du Mouloudia, on s’attendait
à ce que l’un d’eux s’illustre en particulier, surtout
qu’il avait promis de marquer à l’USMA. Il s’agit de
Jean-Mark Bénié que Rial a bien pris le soin de ca-
cher, au point de complètement l’étouffer. Que ce soit
au sol ou dans les airs, le défenseur usmiste a tou-
jours eu le dernier mot. Ali Rial a gagné tous ses
duels avec l’Ivoirien qui n’a bénéficié d’aucune bonne
balle durant les 90 minutes de jeu. Là où il va, son
ombre ne le quitte pas. De l’avis de tous, Ali Rial a fait
jeudi passé un très grand match, il était l’un des
meilleurs joueurs sur le terrain.
M. Z.
 Le Buteur n°809 Samedi 21 mars 2009 9
Coup d’œil USMA-MCA

Dziri :
« M’arrêter ?
Non, pas
«C’était un naufrage chiffré» encore »
algré l’échec de son « Il y a eu

M équipe, le technicien
français est resté se-
rein où il a essayé de
minimiser de l’impact de la défaite,
mettant en cause la concentration
de ses joueurs durant les vingt pre-
mières minutes de la seconde pé-
riode de jeu. « Je pense que c’est un
naufrage chiffré durant les vingt pre-
mières minutes de la deuxième pé-
riode de jeu, où nous avons manqué
de qualité et de concentration, et
nous avons payé cash nos erreurs en
défense. Dans un match de football,
il faut être bon sur tout, au long de
la rencontre, pour gagner ; ce qui
n’était pas le cas pour nous au-
jourd’hui, face à une bonne équipe
de l’USMA», dira Alain Michel
« On n’était pas
mauvais en pre-
mière période
de jeu »
« Certes, c’est une lourde défaite,
mais je vous demande si à la mi-
temps il y avait quelqu’un qui pou-
vait imaginer le scénario qui s’est
produit ; car durant la première pé-
riode de jeu nous avons fait jeu égal
avec l’USMA en étant concentré sur
notre sujet. Encore une fois, je dirai
que nous n’étions pas bons sur vingt
minutes de la rencontre ; et pour
preuve nous avons su créer des oc-
Il l’a dit aux supporters hier matin
Tout porte à croire que la cuisante dé-
Amrous faite concédée face à l’USMA risque de
faire changer beaucoup de choses au
Mouloudia. Harcelé hier aux entraîne-
va se séparer ments par un groupe de supporters en
colère, Sadek Amrous n’a pas manqué de
casions nettes à scorer par la suite
que nous avons malheureusement
manquées », affirme le technicien
français
«On a montré tout
ce qu’on ne sait pas
faire en vingt
minutes »
« Dans cette rencontre, on a mon-
tré tout ce qu’on ne sait pas faire en
l’espace de vingt minutes où l’USMA
s’est convenablement exprimée, pro-
fitant de nos erreurs en défense. Je
pense que beaucoup de choses n’ont
pas fonctionné dans mon équipe et
qu’on doit revoir. Je peux dire donc
que notre équipe s’est faite bouffer au
cours de ces vingt minutes », nous
a confié l’entraîneur du Mouloudia.
contres de l’équipe face à l’ASO et la
JSMB. D’ailleurs l’un des proches colla-
borateurs de Amrous a mis à l’index l’en-
traîneur en rassurant les supporters
qu’Alain Michel sera démis de ses fonc-
tions en lui imputant la responsabilité de
« Je n’ai pas fait
jouer Besseghir car
l’USMA allait jouer
derrière son dos »
Quant à la non-titularisation de
Besseghir, qui a soulevé moult in-
terrogations, Alain Michel estime
qu’il s’agissait d’un choix tactique,
arguant que l’USMA qui connaît
bien les qualités et les défauts du
joueur allait axer son jeu sur le
flanc de son ex-joueur.
« Je n’ai pas titularisé Besseghir
pour la simple raison que l’USMA,
qui connaît bien le joueur, allait
jouer derrière son dos. J’ai donc dé-
cidé de faire jouer Bentocha tout en
veillant à assurer sa couverture »,
dira Alain Michel
Michel va plier bagage, Sadek Amrous
semble avoir en tête le nom du futur
coach. Reste à savoir s’il a réellement l’in-
tention de se séparer des services du
technicien français, lui qui criait aupara-
vant qu’Alain Michel sera au MCA pour
problèmes
dans la zone et
dans la couverture
du flanc sur
les deux premiers
buts »
« Sur les deux premiers buts de
l’USMA, on était assez légers dans
la couverture du flanc droit et dans
la zone, ce qui a profité à l’adver-
saire. Il fallait donc être plus vigi-
lant, ce qui aurait pu nous éviter le
genre d’erreurs que nous avons mal-
heureusement commises », affirme
le technicien français.
« Il faut penser au
match de l’ASO »
« Cette défaite est amère, mais il
faut se remobiliser et penser au pro-
chain match que nous allons dispu-
ter face à l’ASO, car on n’a pas le
temps de pleurer sur cette défaite.
Vous me parlez du score qui est
lourd, je peux vous dire que les sup-
porters vont se chambrer durant
deux semaines ; mais ce qui nous
importe le plus c’est de préparer le
prochain match du lundi qu’on dis-
putera encore à huis clos », conclue
Alain Michel.
K. M.
3 à 0, vous attendiez-vous à une vic-
toire avec un tel score ?
Dans un derby pareil, on ne peut pré-
dire aucun résultat, que dire alors d’une
victoire avec trois buts à zéro. Il est vrai
que nous cherchions à confirmer notre
dernière victoire contre le RCK, mais
nous ne pensions pas que nous allions
gagner avec un score aussi large. Notre
public était sanctionné et nous n’avions
pas le droit de le décevoir. Ce qui est na-
vrant toutefois, c’est que les supporters
ont raté un très beau spectacle.
Vous avez raté deux occasions
nettes de scorer en première mi-
temps ; comment expliquez-vous ce
ratage ?
La première, j’ai réussi à déjouer le
piège du hors jeu, je me suis dirigé vers
les buts, j’ai fait exprès de m’excentrer un
peu pour permettre à Hamidi d’être dans
de meilleures conditions, mais il n’a pas
pu marquer. Dans la seconde, j’ai vu que
Benhamou était un peu avancé par rap-
port à la ligne du but, j’ai alors tenté le lob
; mais il a été excellent, il a pu revenir et
repousser la balle, c’est tout.
Et vous avez réussi à montrer le che-
min en deuxième mi-temps …
J’ai marqué un but auquel tout le
monde a participé, je n’ai fait que
conclure l’action. Nous nous sommes
partagés la joie, et c’est l’USMA qui a

d’Alain leur dire que les jours de l’entraîneur

Alain Michel au Mouloudia sont comp-
l’échec.
tés. Le président du club aurait laissé en-
Michel tendre que le technicien français ne
dirigera que les deux prochaines ren-
Il a en tête le nom du
futur entraîneur
Tout en confiant aux supporters que
un long bail, ou simplement une ma-
nière d’atténuer la colère des supporters
misant sur la victoire lors des deux pro-
chaines rencontres du MCA à domicile.
K. M.
gagné et non Dziri. Par exemple, Bou-
rahli a été derrière les trois buts avec des
passes lumineuses, et je crois qu’il a
beaucoup contribué à ce succès. C’est
aussi le cas de tous les autres joueurs qui
ont tous accompli leur devoir, particu-
lièrement les jeunes.

Mouassa
« Je crois que le score parle de lui-même, il est
sans appel. Un trois à zéro propre ne me laisse pas
grand-chose à dire. Techniquement, nous avons fait
une très bonne première mi-temps, mais nous
n’avons pas su concrétiser les nombreuses occasions
que nous nous sommes créées. On aurait pu mar-
quer au moins deux buts en première période. Je
ne dirai pas que nous n’avons pas voulu marquer,
mais le manque de chance nous a joué un tour, en
plus, l’adversaire s’est ressaisi. En deuxième mi-
temps, nous sommes revenus sur le terrain avec la
« 3 à 0, je n’ai plus rien à dire»
ferme intention de faire la différence et nous avons
pu transformer la première occasion qui s’est pré-
sentée devant nous. Nous savions que cela n’allait
pas suffire pour assurer les trois points. C’est pour
cette raison que nous avons continué à attaquer
jusqu’à faire le break, chose qui nous a permis de
jouer avec plus de tranquillité et plus de maîtrise.
Le troisième but était synonyme de la fin du match.
Cette victoire confirme définitivement le réveil de
l’USMA, dont l’attaque a été aussi efficace que face
au RCK. Cela prouve que l’équipe s’est complète-
ment libérée et peut désormais évoluer avec sa
Vous parlez des jeunes comme si
vous vous préparez à leur laisser la
place ; vous pensez que c’est le mo-
ment ?
réelle valeur. Il faut savourer cette belle victoire,
Non, pas encore et je vais vous dire
mais il faut l’oublier très vite pour se concentrer sur
pourquoi. Quand je ne serai plus capable
les matches à venir. » A la fin de son intervention,
de courir avec des jeunes de 22 et 23 ans,
l’entraîneur de l’USMA nous a fait savoir qu’il a déjà
je dirai au revoir à tout le monde. Mais
gagné contre le Mouloudia par trois buts à un au 5-
tant que je peux courir avec ses jeunes et
Juillet lorsqu’il entraînait l’Espérance de Guelma.
même les dépasser, je ne m’arrêterai pas.
C’était durant la saison 84-85. « Mais la victoire
Prenez pour exemple le premier but.
d’aujourd’hui est plus belle car c’est 3 à 0 et non 3 à
Quand Bourahli avait la balle, j’étais loin
1. »
des bois de 40 mètres. J’ai couru et j’ai été
M. Z.
à temps à la réception. Je crois qu’un «
vieux » ne peut pas faire ça, non ?

Badji : «On assume cet échec»

Personne ne s’attendait à une démérité. Par la suite, on a commis nué de jouer et ils ont profité de
Entretien réalisé par
M. Zerrouk

telle déroute du Mouloudia…
On n’arrive toujours pas à trou-
ver une explication à cette défaite
inattendue, notamment sur un tel
score, car nous avons bien préparé
cette rencontre, d’autant plus qu’on
était sur une bonne note après
notre précédente victoire dans le
derby.
Comment expliquez-vous que
le MCA soit passé complète-
ment à côté de son sujet ?
Que voulez-vous que je vous
dise, personne ne s’attendait à un
tel scénario, car au vu de la pre-
mière période de jeu on n’avait pas
des erreurs qui ont profité à l’ad-
versaire, mais nous avons tout de
même réagi en fin de partie mais
c’était un peu trop tard pour notre
équipe.
Le Mouloudia s’est effondré
après la première réalisation ;
à quoi attribuez-vous cette fra-
gilité ?
Permettez-moi de vous dire que
sur l’action du premier but de
l’USMA, il y a avait un joueur qui
était par terre et on croyait que les
joueurs allaient s’arrêter de jouer.
Sans pour autant remettre en
cause leur bonne foi, ils ont conti-
cette erreur de notre part pour ou-
vrir la marque. Ce but nous a dé-
concentrés, et l’USMA a profité de
l’occasion pour faire la différence
et sceller le sort de la rencontre.
Ne pensez-vous pas que cette
défaite est amère à digérer, no-
tamment pour les supporters ?
Cette défaite nous a fait tous mal
; nous assumons la responsabilité
de cet échec. Maintenant, il faut
penser au prochain match que
nous allons jouer face à l’ASO, car
c’est à nous de relever le défi et de
nous montrer à la hauteur.
Mais cette défaite risque de
peser sur le moral du groupe,
qui jouera face à une redouta-
ble équipe de l’ASO…
Toutes les rencontres qui nous
restent à jouer sont difficiles, et
nous sommes obligés de réagir ce
lundi pour effacer cette défaite ; et
je pense que nous avons les
moyens de le faire.
K. M.
Ghazi et Khoualed,
l’autre point fort
Parmi les points forts de l’USMA jeudi
dernier, c’est son milieu récupérateur
composé de Ghazi et Khoualed. Ces
deux éléments se sont occupés de tout
dans l’entrejeu, fermant toutes les portes
devant les porteurs d’eau mouloudéens.
Infatigables, Ghazi et Khoualed ratis-
saient le large du terrain et ont constitué
une véritable muraille qui n’a pas cédé de-
vant les tentatives de Badji et consorts qui
ont éprouvé les pires difficultés à s’orga-
niser au milieu de terrain. C’était la force
cachée des Usmistes dans ce derby.
 10 Le Buteur n°809 Samedi 21 mars 2009

Coup tordu USMA-MCA

Une cellule de Cela s’est passé la veille du match Qui a promis une
crise sera ins-
La présence de Djaoud aurait prime spéciale à
tallée demain
qui n’on
celuis joue marqu e?
t pas hésité à confier à
Face à la situation qui pré-
vaut actuellement au MCA, déstabilisé les joueurs Certain urs
leurs proches qu’un de leur
s dirigeants a promis
ceux qui se distingue-
on croit savoir qu’une cellule une prime spéciale à tous à
but dans ce match face
a veille du derby face de tension. veille du match, ce qui semble raient en marquant un

de crise sera installée ce di-
manche à laquelle la gestion
du club sera confiée à
l’AGEX.
D’ailleurs une réunion au-
rait eu lieu hier pour à tra-
vers laquelle les tractations
entre les différentes partie
ont été entamées, où plu-
sieurs noms ont été proposés
pour faire partie de ladite
cellule : Aizel, Tafat, Sid-Ali
Besseghir
Aouf, Langar et Djouad.
Notre source ajoute que cette
démarche n’est qu’une ma-
nière de retirer à Amrous
toutes ses prérogatives du
L
à l’USMA, le prési-
dent du GSP, Moha-
med Djouad, et
comme à son habitude, s’est
déplacé à l’hôtel pour encou-
rager les joueurs. Seulement,
en évoquant le problème de
régularisation de la situation
financière avec certains
joueurs, cela a créé un climat
mine Besseghir n'a pas été
Puisque par la suite, les
joueurs n’ont pas manqué de
manifester leur colère à cer-
tains présents dont les diri-
geants pour dénoncer
l’existence de deux collèges au
Mouloudia, du moment que
certains cadres du club au-
raient déjà perçu leur argent.
Ça ne parlait que d’argent la
bizarrement
mis sur le banc
effet, disputé presque toutes les ren-
avoir déstabilisé le groupe.
D’ailleurs, d’aucuns estiment
que le président du GSP n’au-
rait jamais dû évoquer le pro-
blème financier mercredi
dernier, même s’il voulait seu-
lement rassurer les joueurs.
K. M.
sation soit liée à une affaire extraspor-
MA . Don c, c’est l’ens emble des joueurs qui
l’US
à l’USMA, provoquant
ont voulu marquer face
sur le terrain. Finale-
une véritable anarchie
même pas eu l’occasion
ment, le Mouloudia n’a
que le but d’honneur. Ne
de marquer ne serait-ce
on pas que l’arg ent ne fait pas le bonheur.
dit-
pelouse sans penser à
L’USMA, qui a foulé la
, encore moins à une
quelque prime spéciale
si à planter trois bande-
prime du buteur, a réus
rilles au MC A.
K. M.
 Les supporters
déversent leur
colère sur les

moment que le cercle de la
contestation s’est élargi à son
tour.
Amrous
menace
d’écarter cer-
tains joueurs
A l’issue de la séance d’en-
traînement de vendredi der-
nier, Sadek Amrous a tenu
un langage ferme à ses
joueurs à travers lequel il les
a menacés de prendre les dé-
cisions qui s’imposent à l’en-
contre de certains d’entre eux
et qu’il n’hésitera pas à les
écarter dans les prochains
A
titularisé à l'occasion du
grandissime derby de la ca-
pitale qui a mis aux prises le
Mouloudia d'Alger avec son voisin et
rival traditionnel, l'USMA, pour le
compte de la septième journée du
championnat national. Une rencontre
qui a vu les Rouge et Noir l'emporter
par un score large de trois buts à zéro. A
l’occasion de cette déroute, Maâmar
Bentocha a été aligné d'entrée sur le
flanc droit de la défense des Vert et
Rouge, alors que Besseghir a été laissé
sur le banc. Il faut dire que ce dernier
est le joueur le plus utilisé de l'équipe
depuis le début de la saison. Il a, en
«Ils n'ont qu'à chercher
contres de son équipe, mis à part celles
contre le RCK, l'ESS et l'ASK. Deux fois
pour cause de suspension pour cumul
de cartons, alors que contre le RCK,
c'était parce qu’il était tout simplement
malade.
Une non-titularisa-
tion qui sème
le doute
La non-titularisation de Besseghir n’a
pas manqué de faire du bruit dans l'en-
tourage du Mouloudia. En effet, dans
les rouages du vieux club de la capitale,
on soupçonne que cette non- titulari-
tive. Selon des personnes très proches
de la direction du club, le joueur, qui a
eu une discussion avec un dirigeant du
club, lui aurait demandé où en étaient
les choses concernant la deuxième
tranche. Les choses ne sont pas restées
là, puisque lors d'une réunion, le joueur
aurait même eu une prise de bec avec
le président du GSP, Mohamed Djouad.
Selon les mêmes personnes, ce sont les
raisons pour lesquelles le joueur aurait
été mis sur le banc. De son côté, le
joueur a pris la décision de rentrer chez
lui à Mascara, en signe de protestation
contre cette décision.
H. R.
joueurs
Jamais le Mouloudia n'avait subi une
telle humiliation face à son traditionnel
rival comme jeudi dernier. Une défaite
lourde et amère qui a engendré une forte
frustration chez les Vert et Rouge qui
n'arrivaient pas à croire qu'ils ont été mis
à genou face à une équipe de l'USMA
qui, pourtant, était loin d'être un foudre
de guerre. Les gars de Soustara se sont
montrés, en effet, plus réalistes en jouant
un football simple. Cette défaite a mis les
supporters hors d'eux. A la fin de la par-
tie, certains d'entre eux qui ont pu accé-
der au stade de Bologhine ont fait
entendre aux dirigeants et aux joueurs
des vertes et des pas mûres. Ça a même
failli dégénérer. Heureusement que le
service d'ordre était vigilant.

 Ils ont fait un saut

jours s’ils n’assument pas
leurs responsabilités. Am-
rous a déjà fait part de cette
décision à certains suppor-
ters présents à l’entraîne-
ment, allusion faite aux
éléments qu’on accuse de
semer la zizanie au sein du
groupe.
Un dirigeant a
voulu monter
les supporters
contre Michel
Les supporters ont fait
hier un saut à l’annexe du
stade du 5-Juillet, pour de-
mander des explications aux
joueurs suite au match face à
l’USMA. Un dirigeant pré-
sent à l'entraînement a voulu
monter les supporters contre
l'entraîneur Alain Michel, lui
incombant la responsabilité
de la défaite. Ces derniers
ont demandé à l'ex-entraî-
neur de Grenoble- foot de
plier bagage. Une chose est
sûre, les jours d'Alain Michel
seraient comptés à la tête du
club, à moins d'un retourne-
ment de situation.
Altercation
Koudri-Younès
Hamza Koudri et Sofiane
Younès ont eu une vive alter-
cation dans les vestiaires.
Cela s'est passé à la fin du
match, où les deux joueurs
ont eu une prise de bec. Tou-
tefois, tout est rentré dans
l'ordre juste après.
H. R.
un arrière droit»
Vos impressions sur la
lourde défaite concé-
dée face à l'USMA ?
Que voulez-vous que je
vous dise ? Je n'arrive pas
à croire qu'on a perdu sur
un score très lourd face au
voisin usmiste.
Vous semblez déçu,
n'est-ce pas ?
Oui, bien sûr, surtout
qu'il se passe des choses
anormales. Je n'arrive pas
à comprendre le fait qu’on
me mette sur le banc de
touche, alors que je suis le
seul arrière droit type dans
l'équipe.
Soyez plus explicite ?
Je n'ai rien à expliquer.
Une chose est sûre, c’est
qu’on m'a mis sur le banc
de touche pour des raisons
extra-sportives. Il n'y a pas
d’autre explication. On dit
que c'est un choix tac-
tique. Mais de quel choix
parlent-ils, c'est insensé.
Que comptez-vous
faire maintenant ?
Bénié :
«J’étais esseulé devant»
«Je suis d’autant plus déçu par
cette défaite que ce n’est pas de
cette manière qu’on risque de se
hisser au classement. Je n’ai pas
pu créer le moindre danger de-
vant les bois adverses, encore
moins arriver à marquer pour la
hier à l'entraîne-
J'e vais rentrer à Mas-
cara ce soir (ndlr: jeudi) ment
pour rester auprès de ma 24 h après cette énième désillusion du
famille et essayer d'oublier Mouloudia version Sadek Amrous, les
cette hogra. C’est en fait supporters n'arrivaient toujours pas à
parce que je n'ai jamais croire que l'USMA a réussi à battre le
protesté que j'ai été mis MCA sur un score d’une telle ampleur.
sur le banc de touche. Une Ainsi, ils étaient plus d'une centaine de
fois à Mascara, je vais bien supporters à s’être déplacés hier matin au
réfléchir à la suite à don- stade du 5-Juillet où les coéquipiers de
ner, car j’ai été très touché. Benhamou se sont entraînés au Sato. Ces
Même mes anciens co- derniers, après cette défaite humiliante
équipiers à l'USMA ont été qui a touché l'honneur du Mouloudia, se
étonnés de me voir sur le sont fait insulter.
banc de touche, surtout
que j'ai joué presque la to-
talité des rencontres. Je
 Koudri échappe
veux apporter une préci- au lynchage
sion. Les choses ont failli prendre une autre
tournure à la fin de l'entraînement,
Allez-y…
Je n'ai pas compris lorsque le milieu de terrain Hamza Kou-
dri a failli être lynché par un groupe de
pourquoi on m’a incor-
poré, alors qu’on avait en- supporters. Tout avait commencé par
une prise de bec entre les deux parties,
caissé trois buts. Je ne vous
cache pas que j'allais refu- avant que les choses ne dégénèrent.
N'étaient les personnes sages présentes
ser de faire mon entrée,
mais je me suis résigné. sur les lieux, les choses auraient pris une
autre tournure, sachant que les suppor-
Entretien réalisé par
H. Rahmouni ters étaient déchaînés. Le joueur, pour sa
part, était très triste et touché par ce qui
lui était arrivé.
 Ils demandent
à Michel de partir
Alain Michel, quant à lui, n'a pas été
épargné par les critiques des supporters
du club, lui qui a eu sa dose d’insultes.
C’est ainsi qu’ils lui demanderont de plier
simple raisons que j’étais très es- l’espoir de le gagner. Il faudra vite bagage. L’un d’eux s’adressera même à
seulé en attaque. Je n’ai pas eu oublier cette défaite qui, person- Michel : «Monsieur l'entraîneur, vous avez
beaucoup de balles contrairement nellement, m’a fait très mal», nous échoué dans votre mission". Michel, tout
aux rencontres précédentes. Nous dira Bénié en guise de commen- calme, lui fera savoir qu'un contrat moral
avons plus qu’à retrousser les taire d’après-match. le liait au club et qu'il était toujours en
manches pour préparer le pro- K. M. poste.
chain match face à l’ASO dans H. R.

Stade : 20-Août-55 (Ruisseau)
Affluence : moyenne
Arbitres : Ferradi, Djahnine,
Chaoui
Avertissements : Harizi (45’),
Ousserir (84’), Herida (90+4’)
(CRB) ; Gherbi (30’, 52’), Piaga
(45’+4) (ASO)
Expulsion : Gherbi (52’) (ASO)
But : Aït Ouamer (48’) (CRB)
CRB :
Ousserir, Mameri, Herida,
Maâziz, Bendahmane, Alex,
Berradja (Lahmer 75’), Harizi,
Gherbi, Nibie (Bey 31’), Aït
Ouamer
Entraîneur : Henkouche
ASO :
Kouadri, Sellimi, Cheklam,
Gherbi, Mekkioui, Abbou
(Boudaoud 62’), Sellama,
Zaouche, Gouaïche (Daoud
65’), Messaoud (Ba Banda 84’),
Piaga
Entraîneur : Amrani
Infériorité technique
et numérique
Non seulement les résultats ne
suivent pas en championnat, mais
l’ASO a pris une bien mauvaise ha-
bitude de terminer ses derniers
matches en infériorité numérique.
En effet, c’est la troisième fois
consécutive que l’équipe se retrouve
réduite à dix suite à l’exclusion d’un
de ses joueurs. Ainsi, après Sellimi
et Zaoui, c’était ce jeudi au tour de
Gharbi de se voir inviter par l’arbi-
tre à aller se rhabiller. C’est le
deuxième carton rouge dont écope
Gharbi cette saison.
Biyaga suspendu
face au MCA
Le Camerounais Paul Biyaga, qui
comptabilisait deux avertissements
avant le match contre le CRB, n’a
pas pu éviter le troisième carton
jaune qu’il a reçu en fin de première
mi-temps. Du coup, le joueur sera
suspendu pour le prochain match
contre le MCA où l’ASO sera aussi
privée des services de Gharbi qui,
lui, a écopé d’un carton rouge face
au CRB.
Repos hier
Amrani a donné un repos de 24
heures à ses joueurs suite au match
d’hier. Le retour à l’entraînement est
prévu pour aujourd’hui avec deux
séances au cours desquelles Amrani
compte axer le gros du travail sur le
volet physique pour demain avant
de se pencher sur le côté tactique
demain.
Kouadri revient
dans les bois
Le keeper chélifien Laïd Kouadri
a récupéré sa place dans les bois
après une absence de trois matches.
Pour son retour, Kouadri a fait une
partie correcte, ce qui accroît ses
chances de jouer lundi prochain
contre le MCA.
Encore deux
matches d’absence
pour Zaoui
Zaoui qui était absent hier le
sera encore pour le match du
MCA lundi prochain puisqu’il a
écopé de deux matches de sus-
pension. Il sera aussi absent
contre l’ASK le week-end pro-
chain puisqu’il sera avec l’EN en
stage pour préparer le match du
Rwanda.
Ahmed Feknous
Le Buteur n° 809 Samedi 21 mars 2009 11
Coup d’œil CRB-ASO
CRB 1 - ASO 0
Les Belouizdadis se contentent de l’essentiel
n but à zéro, c’est sur ce
U score que la rencontre qui a
opposé avant-hier le CRB à
l’ASO Chlef à l’occasion de la vingt-
troisième du championnat s’est
achevée. Les Belouizdadis qui res-
taient sur une défaite essuyée à Sétif
face à l’équipe locale ont renoué
avec le succès. Une victoire qui
était, faut-il le signaler, synonyme
de bouffée d’oxygène pour les Algé-
rois qui n’avaient pas le droit à l’er-
reur. Lors de cette partie, il nous a
fallu attendre huit minutes seule-
ment pour voir la première tenta-
tive à mettre bien sûr à l’actif des
locaux. Berradja servi par Nibie a
failli surprendre Kouadri d’un joli
geste acrobatique. Deux minutes
après, Aït Ouamer était à deux
doigts de donner l’avantage à son
équipe. Le milieu de terrain des
Rouge et Blanc adresse un bolide,
mais le portier adverse, vigilant, dé-
tourne difficilement en corner. La
troisième et dernière occasion de
cette période était signée Nibie. Le
Burkinabé à la réception d’un bon surface de réparation ne laissant au- ger. Il faut dire que cette action a qui se sont contentés de préserver
centre de Bendahmane rate le cadre cune chance à Kouadri qui n’a rien coupé le souffle aux présents, leur avantage jusqu’au coup de sif-
à la grande déception des suppor- pu faire à part de constater les dé- puisque les coéquipiers de Mek- fler final de l’arbitre. En décrochant
ters. Sermonnés par leur entraî- gâts. Côté visiteurs, il fallait atten- kioui ont été tout proches d’égaliser. leur dixième succès depuis le début
neur, les locaux vont réussir à dre la 70’ pour voir la réaction des Malgré leur infériorité numérique de la saison, les coéquipiers de Ma-
prendre l’avantage juste après la protéges de Amrani. Messaoud après l’expulsion de Gherbi, les gars meri ont évité une crise qui aurait
pause par le biais d’Aït Ouamer. Ce centre, Daoud, seul au second po- de Chlef, qui étaient en noir et pu éclater en cas d’un faux pas.
dernier, bien placé, trouve la faille teau, rate son duel avec Ousserir blanc, ont causé quelques pro- Adel Cheraki
d’un puissant tir en dehors de la qui s’est imposé en écartant le dan- blèmes aux coéquipiers de Maâziz
Henkouche : Amrani :
«Nous avons gagné, c’est le plus important» «Mes joueurs n’ont pas été à la hauteur»
«Ce fut un match disputé des deux côtés. Nous avons bien entamé la ren- « Franchement, je suis très déçu, car nous n’avons rien fait pour ga-
contre, ce qui nous a permis de créer plusieurs occasions pour prendre l’avan- gner. Mes joueurs n’ont pas été à la hauteur. Avec notre prestation et cet
tage, mais sans succès. Nous avons continué de produire du jeu, malgré les état d’esprit, on ne pouvait espérer mieux. Sur le terrain, j’ai vu une
difficultés créées par notre adversaire. Nous avons inscrit un but qui a été suffi- autre équipe et non pas la mienne. Je m’attendais plus de mes protéges,
sant pour faire notre bonheur, c’est l’essentiel. Après avoir pris l’avantage, nous mais ces derniers m’ont déçu. Je suis sûr qu’avec le quart du jeu que
nous sommes contentés de gérer le match sans prendre de risque. Pour revenir nous avions produit en Tunisie, on aurait pu revenir à la maison avec
au rendement de mon équipe, je pense que la programmation des matches nous un résultat positif. On pouvait gagner facilement, ce qui me laisse dire
a un peu déstabilisés car nos joueurs ne peuvent pas maintenir ce rythme.» que nous n’avons pas été battus par le CRB, mais par nous-mêmes.»
Aït Ouamer : «Le meilleur est à venir» Nibie sort prématurément
Quelle analyse faites-vous président a déclaré qu’il al- Malchanceux, l’attaquant belouiz- «La victoire m’a fait
sur le match qui vous a op- lait se retirer ? dadi, Alain Nibie, a été contraint de oublier ma peine»
posé à l’ASO ? Pour être franc, en tant que céder sa place à son coéquipier Bey Approché à la fin du match, le
après seulement une demi-heure de
C’est un match disputé des joueurs, nous sommes plus
jeu. En effet, la recrue hivernale des
concerné d’un large sourire nous a dé-
deux côtés. Nous avons entamé concentrés sur ce qui se passe claré : «J’étais très déçu car je voulais à
la partie dos au mur, nous sur le terrain qu’ailleurs. Rouge et Blanc, qui a contracté une tout prix aller au bout de cette rencon-
étions dans l’obligation de réagir blessure à la cheville, souffre d’une en- tre et aider à l’occasion mon équipe. J’ai
Revenant à vous. Vous étiez
après notre dernière défaite torse suite à un choc avec un joueur contracté cette blessure qui m’a contraint
l’unique buteur de cette ren-
contre l’ESS, ce qui nous a pous- adverse. Le Burkinabé qui a mis un de céder ma place. Au début, j’avais eu
contre. Vous devez être
sés à donner le meilleur de plâtre devra être indisponible pour le de la peine, mais la victoire m’a fait tout
nous-mêmes dès l’entame de la content par cet exploit, prochain match de son équipe en oublier. Nous avons gagné, c’est le plus
rencontre. Nous avons eu des n’est-ce pas ? Coupe d’Algérie. important.»
occasions, malheureusement Bien sûr, n’importe quel A. C.
nous n’avons pas su les profiter. joueur à ma place aurait été
En seconde période, nous avons heureux d’inscrire ce but, car Kerbadj présent au stade
inscrit un but qui nous a libérés. cette réalisation a permis à mon Bien qu’il nous ait déclaré dans l’une de nos précédentes livraisons qu’il n’al-
lait pas assister au match face à l’ASO, le président Mahfoud Kerbadj s’est en
Nous avons empoché les trois équipe de gagner un match im-
fin de compte déplacé au 20-Août. Le premier responsable du club, qui avait
points, je pense que c’est l’essen- portant. Et puis, c’est un but qui
tiel vu qu’il y avait en face un a un goût spécial, surtout que boycotté la tribune d’honneur, s’est contenté de suivre la rencontre du tunnel
bon adversaire qui nous a créé c’est mon premier cette saison. avant de rejoindre le banc des remplaçants quelques minutes après l’ouver-
quand même des problèmes. J’espère qu’il en appellera d’au- ture du score par ses protéges. Il est à signaler que les supporters l’ont sou-
tres. tenu en scandant son nom à avant, durant et après le match.
Malgré votre supériorité nu-
Satisfait de votre
mérique, vous n’avez pas pu Les joueurs ont empoché leur prime
marquer d’autres buts. prestation ?
Je ne suis pas le mieux placé Nous avons appris d’une source bien informée que les joueurs belouizdadis
Comment expliquez-vous ont eu droit à une prime de quarante mille dinars juste après la fin de la ren-
cela ?
pour répondre à votre question.
contre qui les a opposés à leur homologue de Chlef. Les coéquipiers du capi-
Tout ce que je peux vous dire,
Nous avons gagné, c’est le plus c’est que je me suis donné à taine Mameri, qui ont reçu leur argent dans les vestiaires, ont fortement
important. Certes, après l’expul- apprécié cette initiative qui ne fera que les encourager avant leur prochain
sion d’un joueur adversaire, on
fond. Je me sens en bonne
match de Coupe d’Algérie.
forme. Ce qui me laisse dire que
pouvait rajouter d’autres, mais le meilleur est à venir que ce soit
ce ne fut pas le cas. Nous avons pour moi que pour mon équipe. Ousserir et Herida suspendus face WAT
manqué de réussite, c’est tout. Il Je suis sûr que ce succès va nous Ayant écopé d’un troisième carton jaune face à l’ASO, le gardien de but Nas-
faut pas dramatiser car nous donner plus de confiance pour sim Ousserir ainsi que son jeune coéquipier Mohamed Herida seront tous les
avons glané trois points très im- nos prochains matches, à com- deux absents face au WAT. Le premier, qui devra purger sa suspension à l’is-
portants pour la suite du par- mencer par celui face au WAT sue de cette rencontre, sera à Kigali avec l’équipe nationale pour prendre part
cours. en Coupe d’Algérie. du premier mach des éliminations de la Coupe du monde et la CAN 2010.
La situation de votre équipe Pour Herida, Henkouche ne devra pas faire de souci puisqu’il pourra comp-
ne vous a-t-elle pas déstabi- Entretien réalisé par ter sur le retour de Khalil Boukedjane.
lisés surtout après que votre Adel Cheraki
 12 Le Buteur n° 809 Samedi 21 mars 2009 Le Buteur n° 809 Samedi 21 mars 2009 13
Coup d’œil REPORTAGE Coup d’œil REPORTAGE
Exclusif

Mars, et ça repart pour Bouazza !

De notre envoyé spécial à Birmingham : Farid Aït Saâda

club du peloton de tête, le voulait. «La proposition était in-

téressante et, si ce club qui avait terminé la phase aller à la
troisième place me voulait, cela voulait dire qu’il comptait
sur moi pour participer au challenge de l’accession.»

Samedi dernier, il marque et gagne

Fulham, un choix précipité
Pourquoi donc autant de clubs pour quelqu’un qui, dans
sa vie, aspire surtout à la stabilité ? La raison principale a été
la saison 2006-2007 qu’il a passée à Watford. Auteur de
matches pleins, même si son club a été relégué en fin de sai-
son, Bouazza s’était fait remarquer. Au-delà des quelques
buts qu’il a marqués (ce qui était déjà beaucoup pour un
joueur plutôt confiné sur la gauche et évoluant au sein d’une
équipe qui défendait plus qu’elle attaquait), c’était surtout sa
prestation face à Manchester United en demi-finale de la
Cup, avec un but sur un retourné acrobatique à la clef, qui
avait attiré l’attention des recruteurs. Etant sur une courbe
ascendante, il avait légitimement décidé de quitter Watford,
car non désireux de végéter en Championship. Il était telle-
ment pressé de partir qu’il a dit oui au premier club de Pre-
mier League qui s’était manifesté : Fulham. «J’avais accepté
sur-le-champ. Je voulais tellement rester en Premier League
que je n’ai pas voulu me donner le temps de la réflexion. Ful-
ham était un club du milieu du tableau et j’ai pensé qu’il me
convenait», explique-t-il après coup. Avec le temps, il se ré-
vèlera que c’était une erreur.
Titulaire avec Sanchez,
mis à l’écart par Hodgson
Si les choses se passaient très bien avec son premier en-
traîneur au sein de son nouveau club, Lawrie Sanchez, avec
des titularisations régulières au cours de la première moitié
Mine de rien, Hameur Bouazza en est à son quatrième club en Angleterre. C’est dire
de la saison, cela n’a pas été le cas avec Roy Hodgson, dési-
qu’encore jeune, il a déjà fait le tour du football anglais. Ce qui est certain, c’est qu’il gné après le limogeage de Sanchez. Dès le premier match,
a fait le tour du football à Londres. Après Watford, club du nord-ouest de la capitale
Bouazza avait été écarté. Suite à des assurances données par
anglaise où il a fait ses débuts –par ailleurs remarqués- en Premier League, il est Hodgson, l’ailier gauche algérien a renoncé à partir durant
ensuite parti à Fulham, club de l’est de Londres, puis à Charlon, club du sud-est. Ayant le mercato, mais sa situation n’évoluait pas beaucoup. Celui
presque fait les quatre points cardinaux de la ville, il est désormais à Birmingham, au qui était son remplaçant au début de saison, l’Américain
centre de l’Angleterre, où son talent fait déjà parler de lui chez les Blues. Clint Dempsey, se retrouvait titulaire et Bouazza s’est senti
de plus en plus marginalisé.
Hodgson lui demandait de se faire
opérer de l’épaule, il refusait
Afin d’habiller cette mise à l’écart qui ne disait pas son
nom, Hodgson a prétexté une raison médicale : Bouazza
souffrait de l’épaule droite et ne voulait pas subir une inter-
vention chirurgicale pour se soigner. «Mon épaule s’était un
peu déboîtée quand j’étais à Watford, mais je ne jugeais pas né-
cessaire d’y remédier, puisque je pouvais jouer. Je refusais donc
de me faire opérer. Pour dire vrai, j’ai un peu négligé cette bles-
sure. A Fulham, on a ainsi trouvé une raison pour explique
que je ne joue pas.» Le pic de la crise entre l’Algérien et son en-
traîneur a été le stage précédent le match Sénégal-Algérie
comptant pour les éliminatoires combinées pour la CAN-
2010 et le Mondial-2010. «J’ai répondu à la convocation de
l’équipe nationale contre l’avis du club. On m’a dit qu’étant
blessé, je ne pouvais pas jouer, même pour la sélection, tant
que je ne me serais pas fait opérer. Je suis passé outre leur in-
terdiction et je suis parti au stage.»
Malgré une amende, il est allé
au Sénégal… mais n’a pas joué
Hameur Bouazza se retrouve ainsi à Dakar pour par-
ticiper au match, alors que son club, en apprenant qu’il
était au stage, lui avait infligé une
amende. Mais voilà que le joueur
de Fulham ne figure pas dans le
onze de départ aligné par Rabah
Saâdane. Déçu et en colère,
il a manifesté son
mécontentement
publiquement,
ce que les jour-
nalistes algé-
riens qui étaient sur place (spécialement
ceux du Buteur et d’El Heddaf) avaient re-
marqué et rapporté dans leurs comptes-ren-
dus le lendemain. Preuve de sa colère :
plutôt que de rentrer à Alger avec ses co-
équipiers, il a pris un vol Dakar-Paris. «C’est
vrai, cela m’avait mis en colère de ne pas avoir
été titularisé, mais ce n’était pas parce que je
me croyais plus fort que mes autres coéqui-
piers. C’était parce que j’avais pris des risques
en venant à Dakar et que je savais que mon
club allait me sanctionner. Je voulais que mon
déplacement ne serve pas à rien. Si je suis
rentré directement à Paris, c’était pour aller le plus vite
possible à Londres afin de régler mes problèmes avec Ful-
ham.» Le public ne le sait peut-être pas, mais les pro-
blèmes s’accumulaient pour lui. Aux sanctions et
amendes que lui infligeait le club, s’ajoutait un climat
malsain.
Mis au piquet par Saâdane
Comme un malheur ne vient jamais seul, il devient
presque un paria même en Algérie. Son départ précipité
de Dakar a été interprété comme un caprice. Fait aggra-
vant aux yeux de l’opinion publique : il a demandé au sé-
lectionneur de ne plus être appelé. «Faux ! Je l’ai appelé
pour lui expliquer que j’avais des problèmes avec Fulham et
que je devais les régler. Saâdane s’est montré très compré-
hensif.» Après plusieurs mois de «piquet», Bouazza a été
invité au dernier stage des Verts à Alger où une discus-
sion franche avec le sélectionneur a aplani le différend.
«Cela s’est très bien passé et je lui ai dit que j’acceptais
toutes ses décisions. A présent, c’est un nouveau départ
pour moi.»
Il s’illustre à Charlton, mais Charlton
ne s’illustre pas
Un nouveau départ avait déjà été pris en Angleterre, l’été
dernier. En effet, vu que Fulham lui cherchait constamment
des poux dans la tête, sa décision est prise : il devait quitter
le club. Comme il n’avait pratiquement pas joué durant la
deuxième partie de la saison, c’était illusoire d’attendre une
proposition sérieuse d’un club de Premier League. Alors, il
choisit de rebondir en Championship (deuxième division
anglaise). Il accepte l’offre de Charlton, ancien pensionnaire
de l’élite qui aspirait à accéder. Il y passe six mois où c’était
pour lui le chaud et le froid : le chaud de ses belles presta-
tions et des nombreux buts qu’il a inscrits, notamment en
décembre, et le froid du parcours catastrophique de l’équipe
qui a terminé la phase aller à la dernière place. Refusant de
vivre une nouvelle relé-
gation après celle vécue
avec Watford, Bouazza
décide de partir vers
un club ambitieux.
Cela tombait bien car
Birmingham City, un
ses galons de Blue
Preuve de la confiance de l’entraîneur de Birmingham
City : l’Algérien est titularisé juste après sa signature. Il est
même titulaire pendant plusieurs matches. Seules quelques
menues blessures le freinent, comme celle qu’il a contrac-
tée au genou. «Comme je ne suis que prêté à Birmingham
City, des supporters m’accostent lorsqu’ils me voient au stade
pour me demander de rester à la fin de la saison. Cette
marque de confiance me touche.» La confiance et l’amour
que lui manifestent les supporters ont décuplé samedi passé
: contre Doncaster, et à l’extérieur de surcroît, Bouazza a
inscrit son premier but sous les couleurs de Birmingham
City. Le bleu de l’équipe est désormais un vrai Blue et la
presse locale n’a pas manqué de le souligner. Il a fallu atten-
dre mars pour que ça reparte pour Bouazza, que ce soit avec
son club qu’avec la sélection algérienne avec une convoca-
tion pour le match contre le Rwanda. «El hamdoullah, tout
se passe très bien pour moi ici. J’ai oublié tous mes ennuis pas-
sés et toutes les tracasseries que j’ai eues. Là, je repars en étant
plus mûr dans ma tête et, cette fois-ci, ce sera la bonne.»
«Aston Villa me voulait»
Il se dit mûr car il reconnaît avoir marqué de maturité à
l’été 2007, lorsqu’il avait rejoint Fulham. «Si j’avais été pa-
tient, j’aurais eu plus de choix car j’ai appris, après avoir signé,
que Aston Villa me voulait également. A Villa, j’aurais peut-
être percé car l’entraîneur Martin O’Neill est juste et compé-
tent. La preuve : voyez la belle saison que Aston Villa est en
train de faire.» Désormais, il sait où il met les pieds et il ne
se précipitera jamais pour changer de club. «Déjà, si Bir-
mingham City accède, je voudrais rester. Je me sens réellement
bien ici.» Lorsqu’on sait que Birmingham City est à présent
deuxième au classement, donc dans le bon wagon pour l’ac-
cession, ça s’annonce plus que bien…
F. A-S.

«Le football anglais ne se décrit pas, il se vit» ville natale est allé
«Le Mondial, ça motive tellement qu’il faut Hameur Bouazza ne tarit pas d’éloges sur le football anglais. «Il y a une am-
biance folle à chaque match, le fair-play entre les joueurs et entre les supporters et,
surtout, des stades grands et pleins.» La chose qui le fascine le plus : les stades
Un projet pour Saïda, sa
de Hameur Bouzza sont
Les parents
quelques fois, mais plus
originaires de Saïda. Il y
temps.
niveau, faute de
depuis qu’il joue à un haut «J’espère un jour faire
pour la ville de son père. ge pour mon bled et

filmer même quand on va aux toilettes !» Cependant, il a des projets

pleins. «Même les matches de troisième division sont joués devant au minimum
Saïda. Cela serait un homma
5000 spectateurs ! C’est incroyable ! J’ai joué en France et, croyez-moi, les matches quelque chose au profit de
du National ou de la CFA se jouent devant des gradins presque vides. Il y a parfois à pour mes parents.»
peine 100 personnes, et encore ! La plupart sont les familles des joueurs et il arrives que
même la famille de certains ne viennent même pas !» Sa conclusion est simple : «Le foot-
«Gosse, je faisais des c… et j’ai failli mal tourner» ball anglais ne se décrit pas, il se vit.»
Et s’il passait à Aston Villa,
«C’est Ronnie, un joueur d’Evry, qui m’a emmené à Watford» d’anglais dans une jours dit que si l’équipe d’Algérie et l’équipe de France Quoi ? Ce n’est même pas une
le club ennemi ?
S’il joue actuellement à Birming-
«Mon choix était clair dès le départ : jouer pour bladi» école spécialisée deux
fois par semaine. En-
me sollicitaient, je choisirais sans hésitation la sélection
du bled. Mes parents sont nés en Algérie et ils y sont at-
question à poser ! Dites-vous
bien que le jour où j’ai joué la
ham City, Bouazza n’était pas moins
convoité en 2007 par Aston Villa,
«L’accueil du public de Blida m’a tellement touché que je voulais l’immortaliser» core une fois, le sou- tachés. Pour moi, il n’y a jamais eu de doute : mon choix,
c’est bladi. C’est mon sang. Tout ce qui se disait sur In-
tien de la famille a été
demi-finale de la Cup avec Wat-
ford contre Manchester United,
l’autre club de Birmingham. Autant
dire que ce sont deux clubs rivaux et
Vous êtes à Birmingham City depuis le copains. En un mot, je voulais faire le zoulou. venu me voir à l’occasion d’un autre match et m’a pro- très important. Mes ternet n’était que des rumeurs fallacieuses. Il n’y avait j’étais sur un nuage. Que dire que leurs supporters ne s’apprécient
début de l’année à titre de prêt. Heureusement, mes parents, mes frères et posé de faire des essais à l’AJ Auxerre. J’ai passé des tests parents, mes frères rien de vrai. L’ancien sélectionneur, Jean-Michel Cavalli, alors d’une Coupe du monde ! guère. Puisque Aston Villa voulait
Comment ça se passe pour vous ? mes grandes sœurs étaient là et m’ont et j’ai été accepté. Je suis resté un an et demi à l’AJ et mes sœurs m’ap- était venu me voir plusieurs fois à Watford, il avait dis- C’est un moment unique pour prendre l’Algérien à une certaine
Jusqu’à maintenant, cela se passe «Lorsqu’on est jeune, on préservé des effets de la rue au bon mo- Auxerre. Il y avait Rafik Djebbour avec moi, ainsi que le pelaient presquecuté avec moi et je suis venu en sélection sans problème. un joueur, même les qualifica- époque, il se pourrait qu’il revienne
très bien, el hamdoullah. A Charlton, est un peu inconscient et on fait ment. Malien Momo Sissoko (aujourd’hui à la Juventus, ndlr) tous les jours et ils Vous vous y sentez bien ? tions. Déjà, il faut tout filmer car à la charge dans le futur. Quelle se-
j’étais bien, mais l’équipe ne marche des choses sans toujours en mesu- C’était pour montrer que vous exis- et Hassan Yebda. m’ont aidé à m’accro- Absolument. Il y a une superbe ambiance et je rigole ce sont des instants qui mar- rait alors l’attitude de Bouazza, qui
pas fort. J’ai accepté l’offre de Bir- rer les conséquences. A cet âge-là, tiez ? Pourquoi n’êtes-vous resté qu’un an et demi ? cher et à passer le avec tout le monde. Celui que j’aime beaucoup, c’est quent une carrière. Même quand passerait ainsi au club ennemi de la
mingham City lors du mercato, car je ne pensais pas que Oui. Je le faisais pour dire que je C’était toujours la même histoire : des c… de jeu- cap de la première Zaoui. Il me fait toujours rire (rires). on va aux toilettes, hachakoum, ville ? «J’avoue ne pas y avoir pensé.
c’est une très bonne opportunité pour suis là, que j’étais moi aussi capable de nesse. J’avais des problèmes à l’école et aux entraîne- année. C’est à partir Le dernier tour éliminatoire pour la Coupe du il faut filmer (rires) ! On n’en est pas encore là, mais si la
c’était mal.» situation se présentait, je crois que je
tenter de retrouver la Premier League faire comme mes copains. Lorsqu’on est ments. Je me suis disputé avec les responsables et j’ai de ce moment-là que j’ai monde approche. Vous y croyez ? Cela vous a fait plaisir de
puisque le club joue les premiers rôles. Je suis jeune, on est un peu inconscient et on fait des quitté Auxerre pour retourner à Evry. commencé à faire mon petit trou à Watford. Bien sûr que j’y crois ! Sinon, cela ne sert à rien de jouer. retrouver la sélection à l’occasion du match ami- n’aurais pas d’états d’âme, car je suis professionnel.»
très content et j’espère, à la fin de la saison, signer un choses sans toujours en mesurer les conséquences. A cet Vous avez quitté un club de première division Les Algériens vous ont découvert avec ce but sur Je suis convaincu que nous avons un bon groupe. Même di- cal face au Bénin ? Attendons de voir si le Blue deviendra Villain…
contrat définitif avec Birmingham Ciy. âge-là, je ne pensais pas que c’était mal. pour aller dans un club du niveau CFA ? coup franc direct inscrit en Premier League avec minués par les absences de Ziani et Yahia Enormément. J’ai retrouvé les copains et j’ai eu une
Est-ce vous qui avez demandé à quitter Charl- Vous avez parlé de l’apport de votre famille. Son Oui. Je suis parti dans un club où je me sentais bien, Watford. Ne pensez-vous pas que c’était le au Rwanda, je sais que nous pouvons discussion franche avec le sélectionneur Rabah Saâ- Pas de déménagement
ton ? apport a été donc décisif ? tout simplement. Je voulais me rapprocher de ma vrai départ pour vous ? faire de belles choses. dane. Je lui ai assuré que je suis à la disposition de la sé-
Oui, c’est moi qui ai voulu partir, mais cela n’a pas été Oui, toujours. Les membres famille. A Evry, il y avait un joueur, Ron- Je me rappelle très bien de ce but. C’était «Dites-vous bien que le Est-ce motivant de jouer lection nationale. Même s’il ne me fait pas jouer, avant un contrat définitif
facile, car des gens à Charlton ne voulaient pas que je de ma famille m’ont tou- nie, qui m’aimait bien et qui me di- sur le terrain de Wigan. C’est dans une pé- jour où j’ai joué la demi-finale de pour aller en Coupe du j’accepterai et fermerai mon bec. Je suis pleinement en- A Birmingham, Hameur Bouazza est dans un
quitte le club, du moment que j’étais l’un des rares élé- jours soutenu, que ce «Je n’oublierai jamais les moments sait souvent que je pouvais aller riode où je commençais à enchaîner les la Cup avec Watford contre Manches- monde ? hôtel, car il n’a pas emménagé dans la ville. Comme
gagé pour l’Algérie.
il est seulement prêté à Birmingham, il préfère at-
ments à donner satisfaction. L’entraîneur et les joueurs soit dans les bons ou passés à Watford, car c’est ce club qui m’a donné loin dans le football. Il m’a dit un matches en Premier League. C’était ter United, j’étais sur un nuage. Que De plus, vous avez été chaleureusement ac- tendre de savoir s’il sera définitivement recruté par
étaient très bien avec moi et je n’avais aucun problème mauvais moments. Si j’en ma chance et m’a fait connaitre.» jour qu’il connaissait un agent qui une très belle saison pour moi. Je dire alors d’une Coupe du cueilli par le public du stade de Blida… Birmingham City à la fin de la saison pour déména-
de ce côté. C’est juste que, pour des raisons purement suis là aujourd’hui, c’est pouvait m’emmener passer des tests n’oublierai jamais les moments pas- monde !» Cet accueil, je ne l’oublierai jamais. Vous ne ger de Londres. D’ailleurs, il a même laissé sa voi-
sportives, j’ai préféré partir vers un club ambitieux. grâce à Allah avant tout et à ma en Angleterre. Au début, j’étais plutôt froid, sés à Watford, car c’est ce club qui pouvez pas imaginer à quel point cela m’a touché. ture dans la capitale anglaise et se déplace à
Mis à part Birmingham City, y avait-il d’autres famille ensuite. Mon grand frère Moussa et celui car je ne croyais pas à cette histoire d’Angleterre. Après m’a donné ma chance et m’a fait J’aurais voulu avoir une caméra et filmer ce mo- Birmingham en taxi. «Cela me permettra de me re-
clubs qui vous ont fait des propositions lors du qui est né juste avant moi, Habib, ont été décisifs. Ma en avoir discuté avec mes frères, j’ai décidé de rencontrer connaitre. ment-là. Cela m’a ému plus que vous pouvez le poser un peu de la conduite. Conduire à Londres
mercato ? sœur aînée et Moussa, en tant que premier garçon, ont l’agent et voir ce qu’il me proposerait. Il m’a proposé de C’était aussi l’époque où la sé- penser. Je dis à ce public : merci, merci et encore était parfois pénible avec les bouchons. Là, je fais un
Plusieurs clubs ont manifesté des intentions verbales, été les vrais piliers de la famille. Je le dis sincèrement : si faire des tests à Watford. Je suis parti et j’ai fait deux mois lection algérienne vous sollici- merci ! break avec la voiture», explique-t-il avec le sourire.
comme les Glasgow Rangers par exemple, mais le seul à ma famille n’avait pas été à mes côtés, j’aurais sans doute de tests. L’entraîneur de l’équipe première, Le- tait et des rumeurs avaient Entretien réalisé par
avoir insisté et fait une offre concrète est Birmingham pris une autre voie et cela se serait très mal passé pour wington, a tout de suite flashé pour moi et circulé à l’époque fai- Farid Aït Saâda
City. moi. J’aurais pu mal tourner. demandé qu’on me garde. sant état de votre es-
Cette volonté de vous relancer témoigne de la Le football n’a-t-il pas lui aussi contribué à vous Vous aviez quel âge ? «Personnellement, poir secret d’être
force de votre mental, car vous êtes passé par de sauver de la rue ? 17 ans, et c’est ce qui explique j’ai toujours dit que si appelé en équipe Il a rencontré Al Fayed, mais pas Elton John
dures épreuves dans la vie. Ces épreuves ont Avec du recul, je pense que oui, même si je jouais au que cela avait été dur pour moi du- l’équipe d’Algérie et l’équipe de de France, d’où Bouazza a eu le privilège d’évoluer dans deux clubs présidés par des stars. Watford appartenait, jusqu’à
commencé avec une enfance difficile dans la ban- début juste pour le plaisir. J’étais dans le club de mon rant la première année. J’étais dans France me sollicitaient, je choisirais vos tergiversa- il y a quelques années, au chanteur Elton John qui, à présent, en est le président d’honneur. Fulham est la
lieue de Paris, n’est-ce pas ? quartier, Evry. Alors que j’avais 14 ou 15 ans, un recru- un autre pays avec une culture dif- sans hésitation la sélection du tions. Y a-t-il du propriété du milliardaire égyptien Mohamed Al Fayed, patron des magasins de luxe Harrods et père de
Oui, tout à fait. C’est vrai que lorsque j’étais gosse, je teur était venu assister à un match. A la fin de la ren- férente, je ne connaissais pas l’an- bled. Mes parents sont nés en vrai dans ces ru- Dodi Al Fayed, le petit ami de la princesse Diana, décédés tous deux dans un accident de voiture à Paris
faisais assez de c… et de bêtises, comme voler. Cela ne contre, il est venu me voir et m’a dit qu’il connaissait des glais, j’étais loin de ma famille, de Algérie et ils y sont atta- meurs ? en août 1997. «Lorsque j’étais à Watford, on me disait que Elton John assistait à quelques matches, mais je
partait pas d’une mauvaise intention. C’est juste qu’il y gens qui pouvaient me placer dans des clubs de la pre- mes amis… Bref, cela n’a pas été facile Absolument pas. ne l’ai jamais rencontré. Quant à Al Fayed, je l’ai croisé à plusieurs reprises et j’ai même discuté parfois avec
avait la tentation du quartier, le désir de faire comme les mière division. Je lui ai dit que j’étais partant. Il est re- du tout. On me faisait prendre des cours
chés.» lui. Il sait que je suis Algérien et il s’est toujours montré courtois à mon égard.»
Personnellement, j’ai tou-
 14 Le Buteur n° 809 Samedi 21 mars 2009
Il ne manquait que les buts
Stade : Zioui Hussein Dey
Affluence : nombreuse
Arbitres : Djerboua, Amghar, Djaâ-
far
Avertissements : Derrardja (90’)
(NAHD). Boumsong (70’),
Senouci(80’) (USMB)
NAHD :
Asselah, Gana, Abbas, Khedis, Galoul,
Nehari (R. Hafid 46’), Sedkaoui,
Jimmy, Attafen (Boudjelid 73’), Ha-
diouche (Derrardja 56’), Camara.
Entraîneur :Ali Boudhar
USMB :
Toual, Zemit, Saâdi, Senouci, Che-
bira, Belahouel, Mehdaoui, Abde-
laoui, Hamiti (Zemmouchi 76’),
Boumesong, Ounes (Hadj Saâd 68’).
Entraîneur : Khezar
Gana : «Il est stupide de croire
qu’on a arrangé le match»
Vous êtes sans doute déçus par le
résultat final ?
Bien sûr qu’on est déçus, car on
vient de rater une belle occasion de
nous rapprocher de notre objectif,
c’est-à-dire le maintien. Je pense
qu’on a raté le match en première pé-
riode avec les deux occasions nettes
qu’on s’est créées. Dans de pareilles
circonstances, on ne devrait pas rater
la moindre occasion, mais le football
est fait ainsi. Je pense qu’on aura
d’autres occasions de nous racheter,
mais avec un tout autre esprit.
C'est-à-dire ?
Aujourd’hui, l’individualisme a
pris le-dessus sur le collectif. Chaque
joueur doit savoir qu’il est au service
de l’équipe et du collectif. Si au-
jourd’hui on s’était montrés plus so-
lides, on aurait sans doute gagné le
match.
Vous avez, paraît-il, passé une
fin de semaine quelque peu per-
turbée ?
A la suite des informations balan-
cées en fin de semaine, le groupe a
quelque peu été perturbé. J’aimerais
Asselah s’accroche avec Khedis
Le gardien de but nahdiste Asselah, et le libéro Sid Ahmed Khedis, se
sont accrochés verbalement à la suite d’une mésentente en pleine surface de
réparation. Khedis aurait reproché au gardien de but nahdiste sa naïveté.
Une remarque qui n’a pas plus à Asselah. Heureusement que Gana est in-
tervenu pour mettre de l’ordre.
Toual : «Je ne pardonnerai jamais à ceux qui m’ont insulté»
C’est un Hassan Toual en larmes qui a difficilement répondu à nos questions quelques
heures après le match qu’il venait de disputer face au NAHD. Il nous dira qu’un groupe
de personnes l’avait copieusement insulté, et ce qui l’a particulièrement affecté c’est
qu’ils ont porté atteinte à sa défunte mère…
Tout d’abord, vous attendiez-
vous à être dans la cage, ce
jeudi, face au NAHD ?
Il est vrai qu’il y avait une certaine
indécision entre Ghalem et moi. Ce
n’est que la veille du match que le
coach m’a informé que je serais titu-
larisé et il m’a demandé si je pouvais
tenir mon rôle face à mon ancienne
équipe.
Quelle a été votre réponse ?
Tout simplement que j’étais totale-
ment dévoué à mon club, l’USMB, et
que je voulais jouer ce match. J’ai
Coup d’œil NAHD-USMB
NAHD 0 - USMB 0
bien savoir quel est l’intérêt de ba-
lancer des informations faisant état
que certains joueurs privilégiés ont
perçu sous la table une avance sur la
prime de signature. Je peux vous as-
surer que personne n’a touché un
sou. Toujours est-il que cette infor-
mation a failli créer la division au
sein du groupe.
En fin de partie, le public n’a pas
cessé de scander que le match
était arrangé ?
Je comprends parfaitement la
réaction du public, après notre piè-
tre prestation. Mais de là à penser
que le match a été arrangé est inad-
missible. C’est vraiment stupide de
penser de la sorte, car nous n’avons
même pas encore assuré notre main-
tien. Comment voulez-vous alors
qu’on arrange le match ? Dire qu’on
ne l’a jamais fait auparavant, dans des
circonstances plus favorables. En en-
tendant le public scander que le
match était vendu nous a encore
plus découragé.
Entretien réalisé
par Slimane H.
précisé, par ailleurs, que j’étais en
grande forme.
Qu’avez-vous ressenti en fou-
lant la pelouse de Zioui ?
Le NAHD, bien sûr, tient une
grande place dans mon cœur, et je
peux vous dire que j’étais très ému en
entrant sur le terrain. Cette pelouse,
je la connais millimètre par millimè-
tre et je voulais vraiment réussir mon
match. Par la suite, les choses ne se
sont pas passées comme je le voulais,
et le charme a été rompu par des per-
sonnes que je traiterais de lâches.
Expliquez-vous…
e Nasria a été contraint au partage des points avec une
L équipe blidéenne qui se bat pour sortir de la zone de tur-
bulence. Le match a été plaisant et il ne manquait que les
buts. Et là, il faudrait souligner l’égoïsme de certains
joueurs Sang et Or qui a privé leur équipe de prendre le
dessus. L’action la plus dangereuse est à mettre à l’actif de Sedkaoui
à la 28’. Le milieu de terrain nahdiste, bien servi en profondeur par
Hadiouche, se présente seul face au gardien Toual mais rate com-
plètement son duel.
L’ancien gardien husseindéen a eu droit à une chaleureuse ova-
tion de la part des supporters Sang et Or grâce à ses interventions
judicieuses qui ont permis à son équipe de repartir avec un pré-
cieux point.
En seconde mi temps, on assiste à l’incorporation de Rabah
Hafid pour créer le surplus devant, mais cela n’apportera aucun
changement au tableau d’affichage, malgré les tentatives de Jimmy
(64’) et Khedis sur coup franc (71’). Les Blidéens prennent
confiance au fur et à mesure que les minutes s’égrennent et par-
viennent à poser le ballon et se créer quelques occasions qui n’ont
pas été exploitées. En fin de match, Khezzar optera pour la défen-
sive en incorporant Zemmouchi et réussira son coaching, puisque
l’équipe de la Mitidja parviendra à préserver sa cage vierge jusqu’au
coup de sifflet final.
S. H.
Ali Boudhar : «On a Derrardja Camara :
raté la victoire en suspendu «L’arbitre m’a
première mi-temps» face à l’ASK insulté»
« Je pense qu’on a raté la victoire en L’attaquant husseindéen, L’attaquant Ibrahima Camara
première période. Nos joueurs ont Walid Derrardja, a écopé était très abattu à la fin du
confondu vitesse et précipitation. Je jeudi face à l’USMB de son match en affirmant avoir été in-
pense néanmoins que l’exiguïté du stade troisième carton jaune et sera sulté par l’arbitre au moment où
nous a énormément gêné surtout que les automatiquement suspendu il est allé réclamer un penalty.
équipes adverses ferment le jeu. Au- pour le prochain match «Je suis allé dire à l’arbitre qu‘il
jourd’hui, nos joueurs ont privilégié contre l’AS Khroub. Ce sera y avait bel et bien penalty parce
aussi le jeu individuel au détriment du un atout offensif de moins que le joueur blidéen m’a fauché
collectif. Nous aurons toutefois d’autres pour l’équipe, mais une bonne au moment où j’allais armer
occasions pour récolter d’autres points occasion pour le jeune espoir mon tir, et j’ai été surpris par sa
afin de réussir le maintien qui est notre husseindéen de bien récupé- réplique. Il m’a insulté et m’a de-
premier objectif», dira l’ancien avant rer après les efforts consentis mandé de continuer à jouer»,
centre puis arrière central du NAHD. depuis le début de saison. nous dira Camara.
S. H. S. H. S. H.
Ezéchiel n’a pas joué face au
NAHD
Ezéchiel : «J’aurais aimé
Khezzar : «Je n’ai voulu lui être sur le terrain»
faire courir aucun risque» L’attaquant blidéen, N’Douassel Ezéchiel, était mani-
festement très déçu après que son entraîneur ait décidé
L’absence d’Ezéchiel dans le onze de départ face au de se passer de ses services pour ce match face au
NAHD a été, incontestablement, la plus grande sur- NAHD. Le Tchadien se contentera de nous dire ce qui
prise réservée par Khezzar. En effet, personne, à com- suit : «Je peux vous dire que j’ai beaucoup insisté auprès
mencer par l’intéressé lui-même, ne s’attendait à ce que de mon entraîneur pour être sur le terrain avec mes co-
le Tchadien ne soit pas titularisé. équipiers. Il m’a expliqué que cela me ferait prendre des
Khezzar nous dira à ce sujet : «Il faut savoir que Ezé- risques inutiles, à cause de ma blessure à l’épaule. Même
chiel n’est pas totalement rétabli de sa luxation à l’épaule. si cela est très dur, j’ai accepté cette décision et je suis très
Je comprends parfaitement qu’il soit déçu car c’est un content après ce nul arraché devant une équipe assez co-
joueur qui a une grande envie d’aider son équipe, mais je riace. Je donne rendez-vous à nos supporters, ce lundi
n’ai voulu prendre aucun risque. Je pense que son absence contre l’USMA.»
n’a pas trop pénalisé l’équipe en fin de compte.» Slimane B.
 Dix jours
d’indisponibilité
pour Chebira
Absolument, j’étais tellement en
colère contre ces personnes qui, j’en C‘est un véritable coup dur
suis sûr, n’auraient pas ouvert la
pour Khezzar qui ne pourra pas
bouche en d’autres circonstances compter sur son défenseur,
que, pour moi, le seul moyen de leur
répondre était de réaliser des arrêts. Chebira, pour les deux matchs à
Un groupe de soi-disant suppor- venir. En voulant reprendre un
Est-ce que ce nul est, pour vous,
ters du NAHD n’a pas trouvé mieux ballon, d’une façon acrobatique,
à faire que de m’insulter en évoquant un bon résultat ? Chebira est tombé de tout son
Oui et non. Nous avions besoin de
ma mère qui est décédée. Si ce sont poids sur son coude .On jouait
vraiment des enfants d’Hussein Dey, gagner et c’était d’ailleurs notre ob-
jectif pour ce match. Nous nous alors la 26’ du match NAHD-
ce dont je doute, ils ne l’auraient pas USMB.
fait. De toutes les façons, je ne leur sommes créés des occasions qui ont
été gâchées par manque de réussite. Le joueur a immédiatement
pardonnerai jamais. Je ne garde ran-
cune à personne et je ne veux faire D’un autre côté, ce nul met fin à cette été évacué vers le CHU
série de défaites lors des matchs Mustapha où a été décidée la
que mon métier honnêtement. Tout
le monde sait dans quelles circons- joués à l’extérieur. Cela est bon pour pose d’un plâtre au niveau du
le moral.
tances j’ai quitté le NAHD. coude, suite à une fêlure. Le
Est-ce que cela a été pour vous médecin prescrira à Chebira un
Propos recueillis par repos de dix jours
une motivation supplémen-
Slimane Baghdali Slimane B.
taire ?

Stade : 20-Août-55
(Bordj Bou Arréridj)
Affluence : nombreuse
Arbitres : Abid Charef, Bou-
gherara, Zellagui
Avertissements : Naïli (27’, 78’)
(USMH) ; Bouharbit (48’)
(CABBA)
Expulsion : Naïli (78’)
But : Bouharbit (48’)
CABBA :
Kial, Hachoud, Mansour, Li-
nares, Loucif, Ali Houari,
Bakha, Zazoua, Illoul, Ben-
tayeb, Bouharbit
Entraîneur : Iaïche
USMH :
Limane, Deghmoun, Djegh-
bala, Griche, H. Guessoum
(Bouregba 61’), Ziad, Naïli,
Benabderrahmane, Souakir
(Okbi 75’), Djabou, T. Gues-
soum (Gharbi 61’)
Entraîneur : Charef
Bitam retiré de la liste
Pour avoir raté l’entraînement
prévu le jour du match, Abdelma-
lek Bitam a vu son nom retiré de
la liste des 18 joueurs convoqués
pour le match face à El Harrach.
Comme quoi, on ne badine pas
avec la discipline avec Iaïche qui
avait déclaré auparavant qu’il avait
besoin de tous ses joueurs et que
nul n’était indispensable. On ne
connaît pas les raisons qui ont
poussé le jeune Bitam à ne pas se
présenter à un entraînement de-
venu rituel, une séance de rattra-
page en quelque sorte qui ne
concerne que les éléments dési-
gnés par le coach. Les Criquets,
qui souhaitaient sa présence, n’ont
pas bronché, car pmour eux, s’il a
été privé de ce match, c’est qu’il le
méritait.
Fair-play total
La rencontre s’est déroulée dans
un fair-play total sur le terrain et
même dans les tribunes. Les Har-
rachis ont été bien accueillis avant
la rencontre puisque le stade du
20-Aout a été mis à leur disposi-
tion mercredi à l’heure du match.
Ils ont été conviés à une réception
en présence des deux présidents,
Bouda et Aktouf.
Boutrig honoré
L’ex-doublure de Kial, qui a
chassé de la cage le gardien titu-
laire de l’USMH en un seul match,
a fait le voyage à Bordj, malgré le
fait qu’il soit suspendu, certaine-
ment pour revoir ses potes, parmi
eux Linares. Le passage de Abder-
rahmane Boutrig à Bordj a été l’oc-
casion pour le comité de
supporters local de l’honorer,
après les 18 mois passés avec
l’équipe même s’il n’a pas trop joué.
Les Harrachis
présents
Environ 200 supporters de
l’USMH ont fait le déplacement à
Bordj. Après le but de Bouharbit, il
y a eu un bref échange de projec-
tiles avec les Criquets, mais sans
gravité. Le service d’ordre qui veil-
lait au grain a évité tout déborde-
ment.
Service d’ordre
impeccable
On a rarement vu un service d’or-
dre aussi bien à cheval que durant
ce match. Seulement, il n’a pas été
aidé par certains qui ont envahi les
cabines de presse, ne sachant où
trouver une place devant la forte af-
fluence enregistrée. Beaucoup
étaient debout pour suivre le match.
Le Buteur n°809 Samedi 21 mars 2009 15
Coup réussi CABBA-USMH
CABBA 1 - USMH 0
Bouharbit fait sauter le verrou de Charef
evant une assistance des
D grands jours, les coéqui-
piers de Hachoud, visible-
ment crispés par un tel
engouement, ont eu beaucoup de
peine à entrer dans le match. Les
Criquets ont attendu vingt minutes
pour voir cette rencontre se débri-
der et ainsi vibrer à la suite d’un
coup franc de l’inévitable Hachoud
des 25 m que Limane a dévié du
bout des doigts en corner (20’). Le
jeune portier qui avait supplée les
absences de Boutrig et Ghoul, tous
deux suspendus, récidivera une di-
zaine de minutes plus tard sur un
autre coup franc du même joueur
et avec le même brio (33’). Ces
deux chaudes alertes ont suffi pour
mettre en confiance Limane dont
c’était le baptême du feu parmi les
seniors. Ses coéquipiers, rassurés,
ont évolué plus à l’aise rejoignant
ainsi les vestiaires à la pause sur un
score vierge qui laissait entrevoir «Je dédie
une bonne issue pour eux. En se-
conde période, les Bordjiens, déci-
dés à faire sauter le verrou
ce but aux
harrachi, ne cesseront d’attaquer et
ce n’est que justice que Bouharbit
pour aller inquiéter sérieusement rieur de la surface, qui remet à Criquets»
Kial. Six minutes après l’ouverture Bouharbit qui rate l’occasion de si- Le Constantinois a réussi à
soit arrivé enfin à trouver la faille, du score, une offensive est menée gner un doublé. En somme, une mettre le cuir au fond des filets
suite à un débordement de Ha- rapidement par les visiteurs et belle empoignade qui a permis au au cours d’une rencontre du-
choud qui a évolué en ce début de Souakir était à deux doigts de ni- CABBA d’engranger trois précieux rant laquelle il n’était pas évi-
seconde période sur le flanc veler la marquer d’une belle tête points qui lui permettent de reve- dent de le faire, au vu du
gauche, son retrait ayant trouvé à plongeante, le cuir ayant percuté le nir au second rang, alors que dispositif ultradéfensif des Har-
point nommé le Constantinois qui montant avant de revenir en jeu, l’USMH n’a pas à rougir d’une telle rachis, surtout en première pé-
n’a laissé aucune chance à Limane alors que le portier local était battu défaite en ayant montré de belles riode. «Sur cette action, quand
(48’). A partir de cet instant, les (55’). Sentant le danger, les locaux dispositions qui lui permettront j’ai vu que Hachoud allait dé-
Harrachis, avec un Djabou insai- repartent à l’attaque et c’est Ben- d’assurer le maintien parmi l’élite. border, je me suis mis au pre-
sissable, sortent de leur coquille louhem, après s’être infiltré à l’inté- A. Benbacha mier poteau pour dévier le
ballon dans la cage. C’était très
difficile devant une défense re-
Abbas (ent-adj) : Bechouche (ent- adj) : groupée qui ne nous a pas lais-
sés trop d’espaces. Ce but, je le
«Mission accomplie» «Nous sommes dédie aux Criquets qui nous ont
«Nous avons réussi aujourd’hui à assurer le résultat en jouant de soutenus au cours des 90 mi-
manière correcte devant un adversaire qui ne nous a pas facilité la victimes de l’arbitrage» nutes», a déclaré Houssam
tâche. Les joueurs ont abordé ce rendez-vous avec une certaine pres- «On s’est déplacés pour les trois points et au Bouharbit. En tout cas, sa réa-
sion car la victoire nous permet d’atteindre le capital des 40 points vu de notre production, on méritait au moins le lisation vaut son pesant d’or vu
suffisants pour notre maintien d’une manière officielle. C’est pour résultat nul. L’arbitre nous a lésés en nous pri- qu’elle permet à son équipe de
cette raison qu’ils ont du mal à entrer dans la partie. Ajoutez à cela vant d’un penalty au cours du temps addition- se repositionner en seconde
l’accumulation des matches, sachant que nous avons joué à trois re- nel. Notre mauvais classement est dû position et se relacer dans la
prises en cours de semaine. Maintenant, nous allons nous fixer un essentiellement aux arbitres qui font tout pour compétition.
objectif à atteindre en fin de saison.» nous faire perdre des points.»
Il a signé son 4e but
Les Harrachis déçus par l’arbitre L’attaquant du CABBA a
réussi à inscrire sa quatrième
Tous les Harrachis qui ont fait le déplacement à mon équipe. Si l’arbitre ne nous avait pas privés de ce réalisation cette saison, toutes
compétitions confondues. Il
Bordj sont revenus déçus, non pas par la défaite, mais penalty, on aurait accepté sportivement la défaite. Ce-
par l’arbitre du match. Selon toute vraisemblance, M. pendant, il y a ce penalty dont même les Bordjis recon- faut rappeler qu’il a marqué
trois buts en championnat et un
Abid Charef, qui a officié la rencontre, aurait privé naissent la validité et que seul l’arbitre n’a pas vu.»
l’USMH d’un penalty valable à quelques minutes du en coupe. Bouharbit s’est fixé le
cap des dix réalisations en fin
coup de sifflet final. Selon de nombreux témoignages Bechouche : «Le défenseur
des joueurs, dirigeants et supporters, il y avait penalty de saison.
que seul l’arbitre n’a pas vu.
du CABBA a smashé le ballon»
De son côté, Nacer Bechouche, l’entraîneur-adjoint
qui a fait le déplacement, nous a fait part de sa décep-
Hamdouche : «Même les Bordjis tion à propos de l’arbitre qui, selon lui, les a privés
ont reconnu qu’il y avait penalty»
En l’absence du président Mohamed Laïb, qui n’a
d’un penalty très valable. «Je ne peux pas comprendre
comment un arbitre n’arrive pas à voir un joueur sau-
Naïli
pas effectué le déplacement, c’est Hamdouche, le pré-
sident de section, qui a été le chef de la délégation.
ter plus haut que tout le monde et smasher la balle à
l’intérieur de ses 18 m. J’imagine si cette occasion s’était
suspendu
Contacté par nos soins, ce dirigeant nous dira : «En- présentée à l’équipe adverse, juste pour voir la réaction
Le milieu de terrain harrachi
Bilal Naïli ne pourra pas participer
core une fois, l’USMH est victime de l’arbitrage. Pour de l’arbitre… De toutes les façons, il est devenu clair que à la prochaine rencontre de cham-
être sincère, je ne dirai pas que le referee a été partial l’USMH ainsi que d’autres équipes sont victimes de la pionnat, puisqu’il est automatique-
tout au long du match, mais ce qui est sûr, c’est qu’on a partialité des arbitres. A chaque journée de champion- ment suspendu pour avoir été
été privés d’un penalty plus que valable, à quelques mi- nat, on remarque cela à travers les images de la télé.” expulsé du terrain, après avoir
nutes de la fin. Je ne dis pas cela pour justifier l’échec de écopé de deux cartons jaunes.
Coupe d'Algérie(juniors) «L’arbitre voulait
Djabou : «On méritait mieux» m’expulser
Le lutin d’El Harrach a été avec un bon résultat, mais L'USMH qualifiée pour à tout prix»
l’ennemi public numéro un de nous sommes tombés sur une les quarts de finale Prié de nous donner son avis sur
Linares et consorts en dé- bonne équipe du CABBA qui a Les juniors de l'USMH, qui ont affronté cette expulsion, le joueur nous dira
fense. En effet, Djabou a mis évolué en plus devant son pu- hier à Bordj Bou Arréridj la formation du : «Pendant le déroulement du match,
le feu à plusieurs reprises au blic. Nous aurions pu remon- CA Batna, pour le compte des huitièmes de j’ai constaté que l’arbitre voulait à
sein de l’arrière-garde bord- ter le score, mais nous avions finale de la Coupe d'Algerie, sont finalement tout prix m’expulser. Tout au long du
jienne par ses accélérations et manqué de réussite. En tout passés pour le prochain en disposant de leur match, il n’a pas cessé de me menacer
ses dribles qui ont suscité l’ad- cas, cette défaite ne va pas adversaire par un score de 2-0. Les buts de en me disant : “Si tu continues à
miration, seulement cela n’a nous décourager à sauver le l'USMH ont été réalisés par Touahri qui a jouer ainsi, tu auras un carton
pas suffi pour faire pencher la club de la relégation, car nous ouvert le score, avant que son coéquipier El rouge. Alors que les joueurs du
balance. «Nous nous sommes avons les moyens de le faire», a Okbi ne double la mise en début de seconde CABBA faisaient pire et l’arbitre fer-
déplacés dans le but de repartir rassuré Djabou. mi-temps. mait les yeux.”
16 Le Buteur n° 809 Samedi 21 mars 2009

Coup d’œil Division 1

Latrèche
Stade du 19-Mai (Annaba)
Affluence : huis clos
USMAn 2 - MCS 0 «Objectif :
Arbitres : Benbaka, Seghiri, Ben-
gagner à domicile
mouloud
Avertissement : Ghenaïa (64’) MCS
Buts : El Hadi Adel (27’), Rebbih (42’)

USMAn :
La symphonie et ne pas perdre
ailleurs»
«L’équipe a commencé ce match
avec la peur de mal faire après la
série que vous savez et tout ce
Gaouaoui, Boucherit, Zazou,
Bouacida, Maïza, Fadiga, Mekhout,
Hamlaoui, Chahloul (Athmani 58’),
El Hadi Adel (Aoudia 76’), Rebbih
reprend de plus belle qu’elle a engendré au niveau psy-
chologique. Aujourd’hui, on a fait
le match qu’il faut, peut-être pas
comme on le souhaitait en
deuxième mi-temps avec toutes
(Bouder 85’). Ouaddah pantois. A deux buts à
zéro, les Annabis avaient fait le plus ces occasions ratées, mais il reste
gros et il ne restait plus, une sifflé fois qu’on a très bien joué dans l’en-
MCS : le début de la deuxième mi-temps, semble. Les joueurs ont très bien
Ouaddah, Belahouel, Foussini, qu’à faire toutes les répétitions qu’il suivi mes consignes et ils ont pu
Hamdoune, Ghenaïa, Maïchi, Har- faut en prévision des prochains inscrire pas moins de deux buts
kas (Ouslati 46’ puis Belhadj 78’), matches comme celui de jeudi pro- avant la pause. Tout est bien qui
Moumen, Derrar (Fekira 57’), chain face au SAM en Coupe d’Algé- finit bien donc, surtout qu’aucun
Danfa, Haddad. rie. Au retour des vestiaires, on joueur ne s’est blessé ou ne sera
assiste à un réveil saïdi mais qui ne sous le coup d’une suspension lors
oilà, l’USMAn renoue de notre quart de finale face au

V
enfin avec la victoire à
l’occasion de la récep-
tion du MCS sur son
terrain fétiche et met fin
à cette mauvaise série qui l’a vue dé-
gringoler de la cinquième à la onzième
place avec deux points seulement d’en-
grangés sur quinze possibles. La par-
tie démarre tambour battant et, contre
toute attente, ce sont les visiteurs qui
ont failli créer la surprise lorsque à la 7’
l’attaquant Haddad rate son face-à-
face avec un Gaouaoui des grands
jours. La réaction annabie ne se fait
pas attendre et ce sera Rebbih, au bout
d’une belle cavalcade de Boucherit
côté droit, qui alertera chaudement le
gardien Ouaddah de la tête. D’ailleurs,
ce dernier fera étalage de tout son art
pour écarter le danger (10’). En dépit
du huis clos et du silence qui se faisait
presque entendre jeudi au 19-Mai, les
camarades de Bouacida se ruent litté-
ralement en attaque et ne laissent qua-
siment plus aucun espace de libre à
leurs vis-à-vis. On continue de
construire à partir du milieu avec le
remuant Boucherit, qui mérite large-
ment la palme de l’homme du match,
et sur l’une de ses passes lumineuses,
Fadiga a pu expédier un bolide en di-
rection des bois gardés par Ouaddah
qui, à son corps défendant, ne pou-
vait plus rien. L’opportuniste El Hadi
Adel, posté pas loin, venait de pro-
longer dans ses filets (27’). La demi-
heure de jeu passée, on croyait que
les Annabis allaient se ménager un
peu et se contenter de gérer leur pe-
tite avance avant la deuxième mi-
temps. Que nenni, c’est à ce moment
précisément que la partie donnait
l’air d’avoir commencé tellement la
fougue des Tuniques rouges a paru
multipliée par dix. La pression se fait
de plus en plus grande sur le périmè-
tre saïdi et c’est tout logiquement que
le MCS s’inclinera à nouveau devant
la furia de Rebbih et consorts. D’ail-
leurs, après une belle passe en pro-
fondeur de Mekhout, Rebbih amorce
une belle chevauchée en direction
des bois adverses et, après avoir mis
un défenseur dans le vent, envoie un
tir fulgurant des 25 mètres. Impara-
ble, c’est le moins qu’on puisse dire de
cette frappe qui a fini par laisser
donnera rien suite à la belle tentative
du rentrant Ouslati dont le tir est
passé juste à côté suivie par celle de
son compère Maïchi dont la balle est
partie faire un tour dans les décors.
A partir de ce moment, l’USMAn re-
prend le jeu à son compte et s’en va
menacer à nouveau Ouaddah et sa
défense. Tour à tour, Maïza, Rebbih
et El Hadi Adel sont près d’aggraver
le score et ils se seraient certainement
tenu la tête si Haddad qui venait de
recevoir une balle en profondeur de
ce diable d’Ouslati n’avait pas tiré
mollement en direction des bois an-
nabis alors qu’il venait de se présen-
ter seul devant Gaouaoui (69’). Pas
du tout impressionnée, la bande à
Latrèche continuera ses assauts sur le
gardien adverse dans l’espoir de clore
les débats avec un petit 3-0, mais il
était dit que les choses allaient en res-
ter là et c’est déjà une prime pour un
nouveau départ à dix journées de la
fin. Pour peu que la symphonie an-
nabie continue sur ce rythme
jusqu’au bout.
M. T.
SAM le week-end prochain. A
partir de maintenant, on fera en
sorte de ne plus perdre en cham-
pionnat et de gagner tous nos
matches à domicile.»
Mechiche
«Nos absences
ont joué en leur
faveur»
«Nous avons assisté à un match
d’un niveau moyen à cause du
huis clos peut-être. Mes joueurs
n’ont pas eu le rendement qu’il fal-
lait surtout en première mi-temps
où ils ont encaissé à deux reprises.
On a essayé de revenir en seconde
période, mais le manque de
concentration devant les bois
nous a fait rater plein d’occasions.
Il y a aussi les absences dans notre
effectif qui ne nous ont pas permis
de pallier toutes les failles. On va
se reprendre dans nos prochains
matches et je reste convaincu que
le MCS est capable d’assurer son
maintien.»
M. T.

Stade Abed Hamdani

Affluence : nombreuse.
Arbitrage de MM. Douala, Kebaili et
Kentache.
Avertissements : Arar (13’) – Naâ-
moune (69’) (ASK)
But : Benchergui (58’) (ASK)
ASK
Toubal, Zelateur, Arar, Hamami, Gil
N’gomo, Naâmoune (Belhadef 71’), Be-
narfa (Benchergui 49’), Menzri (Ben-
dridi 82’), Tamoura, Liadé, Hamedi.
Entraîneur : Biskri.
MSPB :
Mouyet, Camara, Bourenane (Chelali
81’), Mahfoudi, Hebaïche, Gasmi, Ba-
krar (Laamèche 76’), Mongolo, Melouli
F., Khelfaoui, Belhamel (Leumen 64’)
Entraîneur : Belhout
Ali Messiad encore
à l’hôpital
Encore un coup dur pour la formation
khroubie qui a eu pour cadre la dernière
séance d’entraînement au stade Abed-Ham-
dani. Un télescopage entre lui et son coéqui-
pier Gil N’gomo aurait pu avoir de fâcheuses
conséquences sans la présence du staff médi-
cal. Ali Messiad, qui a avalé sa langue, a eu
vraiment chaud et n’a retrouvé ses esprits que
plus tard à l’hôpital. N’gomo s’en tirera avec
quatre points de siture à la tête et a tenu à pren-
dre part au match avec beaucoup de courage.
Vibrant hommage
au supporter du CSC décédé
Un geste fortement apprécié par les specta-
teurs présents au stade pour cette rencontre entre
l’ASK et le Mouloudia d’El Eulma. En effet, des
supporters khroubis ont fait un tour d’honneur
avec une banderole aux couleurs de leur club la-
quelle prônait la non-violence et rendait hom-
mage à Soualmia, le supporter clubiste décédé à
Skikda le week-end passé. Un moment de re-
cueillement qui ne laissa personne indifférent.
ASK 1 - MCEE 0
C’est la victoire du cœur
a joie était grande dans les rangs de remettre le cuir à Zelateur idéalement bonnes opportunités. Et en entraîneur averti,
L khroubis après cette courte mais la-
borieuse victoire devant El Eulma.
Avant ce match, l’on sentait une
énorme pression chez le revenant
Belhadef. Et pour cause, les derniers résultats
peu flatteurs étaient sur le point d’hypothé-
quer sérieusement le futur parcours du
placé. Persistant dans l’effort, les locaux rate-
ront une autre opportunité à la 29’ lorsque Ze-
lateur avait tenté un lob sur Mouyet avant de
voir le ballon légèrement dévié par le dernier
rempart eulmi. Une première période somme
toute à l’actif des locaux devant une formation
d’El Eulma qui nous a habitués à beaucoup
Biskri devait replacer le buteur du jour dans
sa position initiale dans l’axe défensif khroubi.
D’ailleurs, Benchergui devait s’illustrer de
nouveau en sauvant une balle chaude sur la
ligne. A noter aussi que le poteau droit de
Toubal allait trembler à la 70’ de jeu sur une
tentative de Leumen, entré à la place de
groupe. Ce qui a eu pour conséquence de mieux, notamment dans l’entrejeu. A la re- Belhamel, et qui donna plus de tonus au com-
pousser les locaux à entrer rapidement dans prise, Belhout apportera certains réajuste- partiment offensif eulmi. Dans le dernier
ce rendez-vous sans aucune période d’obser- ments qui eurent pour effet de donner une quart d’heure le jeu s’anima de part et d’autre
vation. Un premier quart d’heure qui aurait meilleure assise à son groupe. Les débats avec des Khroubis qui allaient prendre moins
pu permettre aux camarades de Hemami de s’équilibrèrent et le danger vogua d’un camp à de risques offensifs à l’opposé de leurs adver-
marquer au moins deux buts sans que per- un autre. Le coching de Biskri allait s’avérer saires qui tenteront le tout pour le tout en je-
sonne ne trouve à redire. Dès la première mi- positif avec la rentrée de Benchergui, mais tant toutes leurs forces dans la bataille avec la
nute, Naâmoune profitera d’un mauvais comme attaquant. Et ce qui devait arriver ar- ferme détermination de trouver cette égalisa-
placement défensif adverse pour se présenter riva à la 58’ lorsqu’un cafouillage eut lieu dans tion tant recherchée. Le score en restera là
seul devant Mouyet qui évitera le pire à sa for- le périmètre de vérité d’El Eulma et que le avec cette courte mais importante victoire des
mation en s’opposant au tir de l’attaquant cuir arriva chez Benchergui qui devait re- Khroubis qui vont sortir la tête de l’eau en at-
khroubi. Il y a eu ensuite cette réaction de prendre avec toute la force voulue dans la cage tendant des jours meilleurs. Le plus motivé l’a
Gasmi (8’) qui fut contrée dans l’ultime mo- de Mouyet qui n’y pouvait absolument rien. emporté dans des débats qui, en dépit de l’en-
ment devant le gardien Toubal. Et ce sera de C’est le délire dans les travées du stade, mais jeu, ont été marqués par beaucoup de fair play
nouveau Naâmoune qui passera à côté de l’ex- pas la délivrance car les visiteurs allaient mon- et un arbitrage correct de M. Douala.
ploit à la 25’ en préférant tenter le tir à défaut ter d’un cran devant et se créer certaines Tahar Aggoune
Biskri : «Les joueurs ont fait ce qu’il fallait» Belhout : «C’est dommage car il y avait un coup à jouer»
«En dépit de nos contraintes liées au problème d’indisponi- «Je dois admettre qu’en début de rencontre on aurait pu prendre des buts
bilités de quelques éléments, je pense que nous avons su réa- facilement, du fait que notre adversaire a réussi à imposer son jeu devant
gir de belle manière en mettant du cœur à l’ouvrage. On notre formation qui a mis du temps pour retrouver ses marques et son jeu
aurait pu tuer la rencontre dès le début car nous y sommes habituel. Il a fallu apporter quelques remaniements afin de nous retrouver
bien rentrés, hélas ! nous avons manqué de lucidité dans les sur l’aire de jeu. En seconde mi-temps je crois que nous étions tout près d’une
moments opportuns. On voulait vraiment mettre fin à la pé- égalisation malgré la précipitation de nos éléments. Je ne veux pas incrimi-
riode de doute existante et cela va nous donner plus de ner l’arbitrage de Douala qui a été bon dans l’ensemble, mais je demande à
confiance durant les joutes à venir. C’est aussi une victoire de voir notre action de la 80’ de jeu qui devrait confirmer qu’il y avait pe-
notre public qui a été admirable tout au long de la rencontre. nalty… en notre faveur bien sûr. Sans cela, j’admettrais que notre adversaire
El Eulma n’est pas facile à manier et il nous fallait une dose a joué avec plus de volume que nous. Bravo donc à Biskri pour sa première
de précaution pour éviter de se mettre en danger.» victoire acquise à la tête de sa nouvelle formation.»
 Le Buteur n° 809 Samedi 21 mars 2009 17
Coup d’œil Division 1
MSPB

Mouassa veut Debous à l’USMA abah Debous risque de ne pas res- Ce dernier joueur naguère inconnu perdait «Je suis déçu par le

R ter une saison de plus sous le

maillot du MSPB. Selon une source
proche du milieu des managers à
Batna, un proche du coach actuel des Rouge
et Noir de l’USMA aurait pris langue avec
Debous. Durant la courte période qu'il a pas-
sée à la tête du Boubiya, Mouassa a dû ap-
précier le rendement de Rabah Debous. Issu
de l’école de l’Entente de Sétif, ce stoppeur
fougueux a eu un rendement positif durant la
phase aller. Il avait stabilisé l’axe central de la
défense aux côtés de Youcef Reziouak. L’en-
traîneur de l’USMA a la cote au sein de sa
nouvelle équipe, il gagne les matches les plus
importants et si cela continue, Allik donnera
à l’entraîneur les pleins pouvoirs en matière
de recrutement. En plus, un stoppeur
comme Moncharé est quasiment partant. Il
n’a pas les faveurs de Mouassa. Zidane ne res-
tera pas malgré la durée de son contrat. Il n’a
rien à voir avec le Zidane qui a atterri à
l’USMA en provenance de Mascara. Seul
Kial peut être en concurrence avec Debous.
son temps dans des équipes du palier infé-
rieur comme l’USMS ou le MCEE avant que
ce dernier n'accède en D1. Il sera libre à la
fin du mois de juin et si Zidani ne lui pro-
pose pas de rempiler avant la fin de la saison,
silence des dirigeants»
«L’attitude des dirigeants, plus particulière-
ment celle du président El Hadj Zidani, me dé-
çoit. Depuis que je suis rentré à Sétif, je me
sens un peu oublié, je ne reçois plus aucun
Akacha, son manager, lui trouvera un club
coup de fil. Les dirigeants m’ont oublié. On
sans aucun souci.
veut que je fasse le maximum pour revenir à la
compétition, mais je trouve que, de l’autre côté,
Debous : «J’attends on ne fait pas grand-chose pour m’aider», nous
un signe du médecin» a dit dépité Rabah Debous.
Le stoppeur Debous porte toujours le plâ- M. B.
tre. Il s’est fracturé le bras après le match face
à l’USMAn, vers la mi-février, soit il y a près
d’un mois. «Je n’ai pas encore ôté le plâtre. J’at-
Il réclame
tends un signe du médecin du club», nous a- son argent
Constatant le silence observé par
t-il déclaré. Pour l’heure, le fougueux
ses dirigeants, le défenseur central du
défenseur des Noir et Blanc est à l’arrêt. «Je
Boubiya a contacté son président.
ne peux pas m’entraîner ne serait-ce que pour
Rabah Debous lui aurait réclamé
faire du footing. Ce plâtre est assez lourd et je
une partie de son argent. C'est le
ne peux pas courir à l’aise. J’ai commandé du
joueur lui-même qui nous
plâtre de France pour changer celui-là», dit-il
l'a appris.
encore.

3 défaites consécutives, Alili remplit son rôle

«J’ai joué blessé contre Saïda»
Mounir Amrane est resté silencieux
après la défaite de son équipe contre le
MCS. Il n’avait pas repris les entraîne-
ments après cette rencontre. Par la suite,
il a déclaré forfait contre le CABBA. Le
latéral droit du Boubiya sort de son mu-
tisme et s’explique : «Je me suis blessé face
au MCS. D’ailleurs, je n’ai pas pu conti-
nuer la partie à cause de la douleur. J’ai
contracté une élongation à la cuisse.»
Mounir Amrane avoue qu’il s’était déjà
blessé contre le CRB : «J’ai entamé le
match de Saïda avec une douleur. J’en ai
parlé au coach bien avant. C'était durant
la semaine qui a précédé ce match. Il m’a
demandé de faire un effort pour prendre
part à cette rencontre. J’ai fait le maxi-
mum pour aider mon équipe, mais mal-
heureusement, je n'ai pas pu aller
jusqu'au bout.» On se souvient, Amrane
était resté allongé une bonne une ving-
taine de minutes sur le terrain. Après
une offensive sur l’aile droite qu’il a
menée comme à son habitude et un re-
trait raté, le latéral droit du MSPB s’est
tenu la cuisse, puis dans un geste de
dépit, il a fait signe à son banc qu'il ne
pouvait pas continuer à jouer.
Il reprend l'entraînement
Dans une brève allocution télépho-
nique jeudi dernier, Mounir Amrane
nous a affirmé qu’il se sentait prêt à re-
prendre les entraînements avec le
groupe. «J’ai repris les entraînements en
solo chez moi à Merouana depuis
quelques jours. Je dois rejoindre le groupe
ce vendredi pour continuer à me prépa-
rer.»
Il semble que le staff technique
mais l’espoir reste intact a trouvé le remplaçant du demi
Le bilan du mois de mars est maigre. Le Mouloudia de Batna n’a
défensif Zoubir Guenifi. Ce der-
pas récolté le moindre point au bout de ses trois déplacements. Lya- nier, qui a écopé de quatre
mine Bougherara, lui, tablait sur trois points, mais son équipe n’en
matches de suspension, a laissé
a glané aucun. Au-delà de ce petit calcul, il faudra retenir les pres- un vide et cela a causé bien des
tations de l’équipe. Justement, le coach disait ceci après la dernière soucis au staff technique. La titu-
sortie de son équipe : «On n’a pas honte de cette défaite.» Et Zedam larisation de Alili semble avoir
de lui emboîter le pas : «On n’a pas à rougir de cette défaite.» C’est résolu le problème à ce niveau.
dire que l’entourage de l’équipe est optimiste et que, de ce point de Son coach en dit le plus grand
vue, il est important de garder la sérénité car les Noir et Blanc n’ont bien : «Alili est bon dans le mar-
absolument pas entamé leurs chances de maintien. Il y a deux
quage. J'avais remarqué à l'entraî-
équipes qui ferment la marche au classement général et le Mou- nement tous les effort qu’il
loudia de Batna a un calendrier assez favorable pour le mois d’avril fournit.» Ce n’est pas la première
avec quatre rencontres au programme. Nichées aux dernières loges, fois que le jeune Alili est aligné.
Kouba et Blida rendront visite au MSPB, alors que le MCA et l’En- Durant la phase aller, Mouassa
tente boucleront le cycle des matches à domicile. Autrement dit, avait donné sa chance à ce défen-
une moisson acceptable reste dans les cordes des coéquipiers de seur dont l'âge ne dépasse pas
Rafan Sidibé. dix-huit ans.
M. B. M. B.

RCK
Ils disputeront 4 matches, dont 3 à domicile, en lʼespace de 15 jours
Hanifi : «Aucune autre défaite
Le tournant décisif
e nouveau calendrier du championnat com- leurs batteries à l’occasion du stage qui se déroule à
à domicile ne sera tolérée»
D’abord, comment se déroule votre MSPB s’annonce très difficile. Nous au-

L muniqué la semaine passée n’a fait qu’ajouter

de l’huile sur le feu. Les Vert et Blanc craignent
le pire pour leur formation qui sera soumise à un vé-
Staouéli, auront une belle carte à jouer. Ainsi, sur les
quatre prochains matches, trois se joueront à Ben-
haddad devant leurs fidèles supporters. S’ils arrivent
stage de préparation ?
Dans de bonnes conditions en dépit de
notre mauvaise passe. Les joueurs tra-
vaillent d’arrache-pied et s’entraînent
rons affaire à une équipe qui traverse la
même situation que la nôtre. Donc, les
Batnéens auront besoin de points,
comme nous d’ailleurs. Ce sera un match
ritable parcours du combattant. En effet, le RCK n’a à faire le plein, les Koubéens pourront remonter ai- sans répit pour recharger les batteries. à six points et nous ferons de notre
pas été, une nouvelle fois, « gâté » par ceux qui ont sément au classement. « Ce sera difficile certes, mais Nous avons effectué un bon travail même mieux pour ne pas rentrer bredouilles.
conçu le nouveau calendrier. Les Vert et Blanc de- rien n’est impossible dans la mesure où le niveau de si ce stage est venu un peu en retard.
vront jouer 4 matches en l’espace de 15 jours. Ainsi, notre football est juste moyen. Il faut être costaud sur Par la suite, vous allez enchaîner
Vous savez, on aurait aimé l’avoir lors de avec trois matches à domicile. Une
ils seront soumis à un rythme infernal où les joueurs tous les plans afin de résister devant cette succession de la trêve hivernale comme l’ensemble des
auront toutes les peines du monde pour liquider matches de championnat. Il suffit de mettre les aubaine pour sortir la tête de l’eau,
équipes. Malgré cela, nous continuerons n’est-ce pas ?
cette grande charge des matches officiels. Le Raed moyens de récupération. En plus, il faut aussi un bon à travailler sérieusement pour essayer de
effectuera un déplacement à Batna le 2 avril avant travail psychologique. Dans ce genre de situation, les Exactement. C’est un virage décisif
rattraper notre retard et remonter la qu’il ne faut pas rater. On doit absolu-
d’accueillir l’USMAn, le MCEE et l’ASK, et ce, res- joueurs devront s’impliquer car la balle sera dans leur pente.
pectivement, les 6, 13 et 16 avril. La différence entre camp », nous dira Farès Amrane, avant d’ajouter : ment bien négocier cette ligne droite et
le RCK et ses adversaires, c’est que ces derniers au- «Nous jouerons trois fois de suite chez nous, ce qui re- Comment est le moral du groupe ? faire en sorte de gagner ces trois matches
ront tout le temps de récupérer leurs forces. Selon la présente un avantage. Un sans-faute nous ouvrira les Je mentirais si je vous disais que le à Benhaddad. Ce qui est sûr, c’est qu’au-
première lecture, le nouveau calendrier semble être portes de l’espoir et nous permettra d’assurer en grande moral est au beau fixe. Ce n’est pas facile cune autre défaite à domicile n’est per-
une belle opportunité, pour les responsables de la partie le maintien. Nous avons un bon coup à jouer. » de gérer cette période difficile. Seule- mise si on veut garder nos chances
FAF et de la LNF, de « briser le rêve des Koubéens » C’est dire que les Koubéens sont décidés à jouer leur ment, les joueurs ne sont pas abattus et intactes pour le maintien. Désormais, on
qui seront appelés à jouer tous les trois jours un carte à fond, même si leur mission s’annonce ardue. croient toujours en leurs moyens de se est dans l’obligation de faire le plein à
match officiel. Cette hypothèse a été citée auparavant Pour les pessimistes, la conclusion de ce calendrier ressaisir. On ne veut pas focaliser sur Kouba et grignoter le maximum de
lors de l’une de nos précédentes éditions, mais elle a infernal est très claire : le 16 avril prochain, le RCK cette situation délicate car on veut rester points à l’extérieur.
été vite démentie par les mêmes responsables ! Ce- aurait déjà mis deux pieds en Super D2. Les Kou- concentrés sur notre stage. Pour le mo-
pendant, malgré cette énième machination, cela béens sont désormais inquiets sur l’avenir de leur ment, nous avons le moral pour travailler Etes-vous prêt à gagner votre place
pourrait servir de déclic pour le club. Les coéqui- équipe parmi l’élite et cravacher dur durant ce stage, et c’est le de nouveau pour le reste du cham-
piers de Aliouane, qui sont en train de recharger Youcef Mimoune plus important à mon sens. Inchallah, pionnat ?
nous allons retrouver la bonne ambiance Je suis là pour être utile à mon équipe.
et notre moral dès la reprise du cham- Je ferai de mon mieux pour contribuer à
Djerradi réintégré pionnat. Si on entame la compétition la bonne marche du club. Je suis au ser-
Le défenseur Brahim Djerradi ne sera pas traduit devant le conseil de discipline comme l’avait annoncé avec un bon résultat, le moral sera, sans vice du RCK et je répondrai présent
le président intérimaire, Merzak Touchi. Le joueur a mis les points sur les « i » avec son responsable dans l’ombre d’un doute, au beau fixe. lorsqu’il me fera appel. L’intérêt du Raed
une brève discussion. Mercredi dernier, les deux hommes ont mis fin à leur différend et la montagne n’a Mais vous devez effectuer un péril- doit passer avant toute autre considéra-
fait qu’accoucher d’une souris. Djerradi reprendra au sein de son équipe le plus normalement du monde. leux déplacement à Batna et votre tion.
Il devrait réintégrer le groupe ce matin et rejoindre ainsi ses coéquipiers à l’hôtel Necib Tours afin d’enta- mission ne sera pas aisée… Entretien réalisé par
mer les entraînements. Il sera même présent lors du match de championnat contre le MSPB. Effectivement. Le match contre le Youcef Mimoune
 18 Le Buteur n° 809 Samedi 21 mars 2009

Coup de tonnerre ASMO-MCO

Stade : Habib-Bouakeul (Oran)

Affluence record.
ASMO 0 - MCO 1
Sur un éclair de Chaïb
Arbitres : Bouhenni, Bachirène,
Kerraï
But : Chaïb (20’)
Averts : Sebbah (6’) (MCO) ;
inalement, le derby tant at-
Ould Lakhdar (8’), Haddou
(56’), Bouaraba (74’)(ASMO)

ASMO :
Bouhedda, Ould Lakhdar, Nes-
sakh, Benmessaoud (Boussaâd
46’), Merghad, Megherbi, Tahar,
Boussouar (Benhalima 81’),
Boualem, Haddou, Chache
(Bouaraba 65’)
Entraîneur : Djamel Benchadli
MCO :
Mezaïr, Benayada, Benattia, Ke-
chamli, Ouasti, Cherif El Ouaz-
zani, Sebbah, Mezouar, Chaïb
(Bettouaf 88’), Medjahed (Bel-
ghomari 78’), Aïni (Boussaâda
81’)
Entraîneur : Omar Belatoui
Un public fair-play
En dépit de quelques amabilités
échangées entre les deux galeries
oranaises en début de partie, Asé-
mistes et Mouloudéens se sont, par
la suite, admirablement comportés
en applaudissant, dans un même
élan, chaque joli mouvement pro-
duit par l’une ou l’autre des deux
équipes. Estimés à plus de 10 000
supporters, les Hamraoua ont une
fois de plus créé une ambiance des
grands jours qui donna la chair de
poule aux supporters du club de
M’dina J’dida.
Un service d’ordre
impressionnant
Afin de dissuader les fauteurs de
troubles, un important dispositif
sécuritaire a été mis en place à l’in-
térieur et aux abords du stade
Bouakeul. D’ailleurs, aucun inci-
dent n’a été enregistré durant cette
partie. Cependant, il faut reconnaî-
tre que la tâche des forces de l’ordre
a été facilitée par la correction des
15 000 spectateurs présents dans
les travées du stade Bouakeul.
Des supporters
privés de match
Détenteurs de billets, plusieurs
centaines de fans des deux équipes
se sont vu refuser l’accès au stade
Bouakeul dans la mesure où il n’y
avait plus de places disponibles
dans les tribunes. Selon certaines
indiscrétions, le nombre de billets
mis en circulation a largement dé-
passé le nombre de places réel.
Merghad - Benhalima,
la prise de bec
Le défenseur axial de la forma-
tion asémiste n’a pas du tout appré-
cié le jeu développé par son
coéquipier Benhalima lors de cette
rencontre ou dans ses dix dernières
minutes puisqu’il a été incorporé
dans cet intervalle minutes. Il s’est
distingué par un jeu très approxi-
matif qui a fini par irriter ses par-
tenaires. En tout cas, Merghad ne
s’est pas gêné de le lui faire savoir
de vive voix.
Un public en or
Ayant visiblement soif de leur Bouakeul dès les premières moral. Pour eux, c’était presque un
équipe, eux qui étaient les plus heures de la journée de jeudi. A un match à l’extérieur ou pire. La public
grands absents durant le midi, le stade était plein comme minorité
précédent derby face au SA un œuf. De quoi impressionner asémistes, qui avait pris place et tout
Mohammadia, les supporters n’importe quel adversaire. En dans la tribune couverte, a été acquis à
des Rouge et Blanc sont revenus effet, les joueurs asémistes ont prise en sandwich par les leur cause,
en force jeudi passé en étant été désagréablement surpris par supporters du MCO qui ont les
d’un apport considérable dans ce cette présence en masse des fans accaparé la tribune, les gradins coéquipiers de
grand derby d’El Bahia. Comme des Rouge et Blanc. En d’en face et même le virage. Kechamli
il fallait s’y attendre, les pénétrant sur le terrain, les Même la montagne qui pouvaient que lui rendre
inconditionnels d’El Hamri ont coéquipiers de Bouhedda surplombe le stade grouillait de la pareille dans ce décor de fête.
commencé à envahir le stade prenaient un sérieux coup au supporters du Mouloudia. Avec
F tendu n’a pas tenu toutes ses
promesses. Le MCO s’est
contenté d’une seule réalisation à
mettre à l’actif de Chaïb (20’) qui a
profité d’une bévue monumentale
de Benmessaoud pour placer le
cuir hors de portée du gardien
Bouhedda. Avant cela, Sebbah était
à deux doigts d’ouvrir la marque de
la tête suite à un corner bien botté
par son capitaine, mais le ballon ra-
sera le poteau de la cage asémiste
(11’). Les gars de M’dina J’dida
n’ont pas pratiqué, durant cette pé-
riode, le jeu pétillant qui leur a per-
mis de terrasser le Widad de
Bentalha lors de la précédente
journée. Et ce n’est pas le tir loin-
tain de Ould Lakhdar (30’) qui au-
rait pu inquiéter Mezaïr qui, il faut
le signaler, a passé l’un des plus
tranquilles après-midi de sa saison.
Décevants en première mi-temps,
les hommes de Benchadli allaient
relever la tête en seconde période
sans toutefois mettre la défense
mouloudéenne en péril. C’est ainsi
que, sous l’impulsion du rentrant
Boussaâd, les Asémistes enchaîne-
ront des phases de jeu au milieu du
terrain et tenteront de porter le
danger dans le périmètre de leurs
vis-à-vis. Ces derniers, bien re-
Benchadli : «On a été battus mentalement»
Le coach asémiste reconnaît
que ses troupes ont complète-
ment raté la première mi-temps
en accumulant les erreurs dont
l’une d’elles a permis au MCO
d’inscrire l’unique but de la par-
tie : «C’est clair, quand on multi-
plie des erreurs, on se fait
automatiquement piéger comme
c’est le cas aujourd’hui. Mes
Belatoui : «C’est une victoire hyper importante pour nous»
Jamais Belatoui n’a été aussi
heureux que jeudi passé. Nor-
mal, son équipe venait de réali-
ser une excellente opération en
ramenant trois précieux points
de «l’extérieur». «Dans ce genre
de match, il ne faut garder que la
victoire et peu importe la ma-
nière. D’ailleurs, l’équipe n’était
pas si mauvaise que ça avec le
beau jeu qu’elle a donné à voir,
notamment en première période.
Le fait de remporter un derby
pareil ne peut que remonter le
moral des joueurs en prévision
des matches qui suivent. C’est
donc très important pour nous
d’avoir réussi à prendre les trois
points. Je dirai aussi que nous
avons battu chez lui un concur-
rent direct pour l’accession. On a «Notre public
fait comme on dit d’une pierre
est exceptionnel»
deux coups», nous dit le coach
mouloudéen à propos de l’issue Belatoui n’a pas manqué de
faire l’
é loge du public oranais
de ce derby.
qui a encore marqué ce derby
de son empreinte. «Que voulez-
«La joie du succès, vous que je vous dise ? Le public
on l’a laissée nous a poussés, comme d’habi-
aux vestiaires» tude, à nous transcender dans ce
L’entraîneur du Mouloudia match. On
porters allaient venir en masse,
groupés dans leur camp, veillaient politesse en adressant un bolide une main évidente de Benayada
au grain en annihilant toutes les des 20 mètres qui obligera Bou- dans ses 18 mètres suite à un tir
avancées des camarades de hedda à dégager en corner. Le gar- puissant de Boussaâd. Tout compte
Chache. Il aura fallu attendre la 66’ dien de l’ASMO sera une nouvelle fait, le MCO a réussi l’essentiel face
pour que Megherbi donne des fois mis à rude épreuve par Aïni à une formation asémiste trahie
sueurs froides à l’arrière-garde qui se présente face à lui, mais ce par sa naïveté et son manque d’ex-
mouloudéenne puisqu’il rata, de la dernier le trouvera sur sa trajec- périence.
tête, l’occasion de remettre les pen- toire. A la 80’, les Vert et Blanc crie- M. Dani
dules à l’heure. Quatre minutes ront à l’injustice lorsque l’abritre de
plus tard, Mezouar lui rendra la la rencontre fermera les yeux sur
A 17 ans ou 24 ans,
joueurs sont passés à côté de leur une stratégie défensive en se can-
sujet en manquant de concentra- tonnant dans son périmètre pour Chaïb bourreau
tion et de lucidité en première pé- préserver son maigre acquis. Je
riode, ce qui nous a valu un but pense sincèrement qu’on a été des Asémistes
qu’on aurait pu aisément éviter battus sur le plan mental vu que Dans l’une de nos précédentes édi-
dans d’autres circonstances. On a mon équipe a été soumise durant tions, le numéro 7 du club d’El Hamri
quand même essayé de revenir toute la semaine à une pression se souvenait comme d’hier du dernier
au score en seconde période, dépassant largement le cadre match ASMO-MCO qui s’est joué à
mais c’était peine perdue dans la sportif.» Bouakeul en 2002. La raison ? C’était
mesure où l’adversaire a adopté lui l’unique buteur de cette rencontre.
A l’époque, le joueur avait à peine 17
ans. Pour le match de jeudi passé, le
estime qu’il faudra désormais mais jeudi passé, ils étaient vrai- lutin oranais avait promis de refaire le
oublier le bonheur de ce succès ment exceptionnels», nous dira coup aux Asémistes. Chose promise,
et penser tout de suite au pro- l’ancien libero des Hamraoua. chose due, dit-on. Le joueur a en effet
chain match face au MO Béjaïa Et d’enchaîner : «J’avoue qu’on tenu sa promesse en marquant un autre
prévu la semaine prochaine. compte énormément sur son sou- but d’anthologie. Sur une bévue monu-
«Certes, cette victoire face à tien pour nos prochaines rencon- mentale de Benmessaoud qui a renvoyé
l’ASMO est à mettre parmi les tres à domicile.» le ballon sur les pieds de Chaïb, ce der-
plus grands exploits du MCO nier, sans soutien alentour, a choisi
cette saison et notre joie ne peut «Chaïb chasse d’envelopper son tir directement dans
pas être moins grande, mais il ne les bois de Bouhedda. Résultat : un but
faut pas oublier que tous les la poisse» superbe.
matches qui restent ne manquent Selon Belatoui, Chaïb a non
seulement mis un terme à la sté-
pas d’importance et qu’on doit
rilité du secteur offensif, mais «Je les ai avertis,
rester concentrés jusqu’à la fin. vous êtes témoin !»
C’est pourquoi j’ai demandé à en plus, il s’est mis en confiance.
Chaïb ne s’est pas contenté de nar-
«Dieu merci, un attaquant a
mes joueurs d’oublier ce succès et guer les supporters de l’ASMO au mo-
de penser dès maintenant à cette réussi à marquer finalement. Je
rencontre face au MO Béjaïa qui
ment où il a inscrit son but et à sa sortie
suis également heureux pour
en fin de match. Il ajoute une couche à
Chaïb qui a marqué un joli but
ne s’annonce pas moins difficile.» sa déclaration : «Je suis tout d’abord
venu en récompense de sa belle
heureux pour ce succès car il va nous
prestation d’ensemble. J’espère
permettre de compenser l’exemption qui
que ce but va montrer la voie à
nous attend prochainement. Pour le mo-
ses coéquipiers de l’attaque lors
ment, on doit rester sur notre lancée.
des prochains matches», conclut
le coach. Personnellement, j’étais sûr que j’allais
marquer et je l’ai même déclaré à la
A. L.
presse. Les Asémistes étaient
censés prendre ça comme
Benattia un avertissement. Pour
revenir à ce but, je
savait que nos sup- à gauche, ça fait vous rappelle que le
fait de ne pas voir
mouche ! trouvé un parte-
Engagé comme arrière gauche pour cette naire libre dans les
rencontre, Madjid Benattia s’est distingué par 18 mètres m’a
une belle prestation dans cette partie du ter- contraint à viser
rain. En plus de sa hargne habituelle, le directement les
de supporters record joueur s’est montré très utile sur le plan of- bois adverses. J’ai
fensif par ses montées rapides. En bref, choisi d’envelopper
le joueur s’est bien acquitté de sa mon tir au lieu de
nouvelle tâche en l’absence de frapper en force. J’ai
Bengorine. cherché à placer le ballon
et ça a fait mouche. Tant
ne mieux pour moi et pour
l’équipe.»
A. L.
 Le Buteur n° 809 Samedi 21 mars 2009 19
Coup franc ASMO-MCO

Megherbi

Mezouar «C’est le meilleur

derby de ma vie»
Très en vue
dans ce derby,
Brahim Arafat
bien en place et on a joué mieux
qu’eux. Il n’y a pas à dire, notre suc-
cès ne souffre aucune contestation.
Je sais seulement que je me suis
défoncé sur le terrain. J’ai joué sans
calcul, je ne cessais pas de monter
«On a payé
cash nos
erreurs»
Que s’est-il passé au juste au
cours des vingt premières mi-
nutes où vous étiez complète-
Mezouar af- N’avez-vous pas été pris de en attaque et de redescendre en dé-
firme qu’il fense. Je pense que le public nous a ment absents ?
doute à un certain moment du On a très mal entamé le match
n’est pas près match ? donné des ailes. En ma qualité d’an-
d’oublier cet cien joueur, je n’avais pas le droit de étant donné qu’on a rapidement
Non pas du tout dans la mesure été menés au score alors que les
ASMO-MCO où nous avons pris cette rencontre décevoir ce public.
de sitôt. consignes de notre coach étaient
par le bon bout. Nous avons très Justement, comment avez-vous de contenir les assauts de notre
On suppose bien entamé la rencontre et on s’est trouvé le public aujourd’hui ? adversaire jusqu'à la fin de la pre-
que ce succès facilité un peu la tâche en marquant Moi qui connais bien les suppor- mière mi-temps. Hélas ce ne fut
vous fait en première période. Cela dit, on ters du MCO, je dirai qu’ils m’ont pas le cas et on le regrette sincè-
grandement avait la possibilité de faire le break tout simplement ébahi. J’avais l’im- rement. Mais il faut reconnaître
plaisir… et d’assurer définitivement, mais pression de découvrir ce derby aussi que nous étions confrontés
Et com- l’essentiel reste qu’on n’ait pas en- pour la première fois. Je pense que à une équipe qui a le vent dans le
ment ! caissé. Notre défense était solide le match d’aujourd’hui est le meil- dos actuellement.
On est derrière. leur derby MCO-ASMO de ma vie.
très Tout y était, un public en or, deux Justement, comment expli-
Une victoire pareille ne peut quez-vous cette défaite qui,
que vous aider sur le plan men- équipes qui jouent bien au ballon et
une belle victoire. Qu’est-ce qu’on pourtant, ne figurait pas dans
tal avant vos prochains rendez- vos plans ?
heu- vous, non ? va chercher de plus ?
reux après On a encore une fois commis
Bien sûr, le fait d’aligner des suc- Selon vous, l’ASMO a pris part de lourdes erreurs, notamment au
cette victoire cès pareils aide beaucoup sur le à ce beau spectacle elle aussi…
méritée face à niveau de la défense, et qu’on a
plan mental. Néanmoins, il faut sa- C’est sûr, l’ASMO possède une payées cash au final. On leur a
l’ASMO et elle voir garder les pieds sur terre et ne belle équipe. Je vais vous surpren-
est d’autant carrément offert les trois points
pas s’emporter car on n’est pas en- dre en vous disant que les chances de la victoire. Pourtant, croyez-
plus précieuse core en D1. Il nous reste des d’accession de cette équipe restent moi, on avait à cœur de réussir
matches plus difficiles encore. Il est intactes. L’ASMO a les moyens d’ac- quelque chose cet après-midi du
très important pour nous qu’on céder. Il ne faudra pas que ce moment qu’on avait pour ambi-
reste concentrés jusqu’à la fin. Per- groupe perde espoir car leur équipe tion d’en sortir au moins avec le
sonnellement, je trouve que le demeure l’une des meilleures for- point du nul. Ce n’était pas le scé-
match du MOB qui vient après est mations de cette division. Je pense nario recherché, mais c’est arrivé
q u ’o n plus difficile que celui de l’ASMO. qu’aujourd’hui la pression était
est censés et on n’y peut rien.
Sur le plan personnel, vous avez énorme et notre public a fait la dif-
l’avoir réalisée férence. Comment comptez-vous vous
à l’extérieur. produit l’un de vos meilleurs relever après cet échec ?
matches cette saison ; qu’en Entretien réalisé par Amine L.
On était très Nous remettre en question en
pensez-vous ? travaillant davantage, ce n’est qu’à
ce prix-là qu’on pourra progresser
Scènes de liesse
dans les vestiaires Beghalia, tu n’as rien à faire à l’ASMO ! et réaliser de bons résultats.
Maintenant, on n’a plus le droit à
l’erreur car toute inattention nous
Avant de rejoindre leur vestiaire, les joueurs du Mou- On ne cessera jamais de l’ASMO n’a pas trouvé chant dessus en fin de
loudia ont fait un tour d’honneur, histoire de fêter ce condamner la clochardisa- mieux que d’insulter notre match. Mal élevé qu’il est, ce coûtera cher. En même temps, ce
magnifique succès en compagnie de leur public. Des tion au sein de notre sport reporter photographe pour Beghalia n’a pas omis de revers vient comme un coup d’ar-
éléments comme Kechamli et Ouasti ont préféré carré- roi, surtout quand ça vient la simple raison que ce der- menacer notre photographe rêt après nos deux dernières vic-
ment lancer leur maillot en direction des tribunes. La de la part d’un joueur censé nier s’est posté derrière les au moment où ses responsa- toires.
joie s’est prolongée dans le vestiaire en présence du pré- être l’exemple à donner. Du- bois de Bouhedda. C’est bles lui demandaient pour- N’êtes-vous pas inquiets à
sident Elimam qui n’a pas retenu ses émotions et qui rant ce derby plein de fair- avec des termes obscènes tant de s’excuser. Si l’ASMO quelques jours de votre dépla-
s’est tout de suite mis à danser et à chanter avec tout le play, un certain Beghalia, que ce joueur a choisi de est vraiment une école de cement à Biskra pour votre
groupe. dont on ne se souvient pas dire ce qu’il pensait des pho- football comme on ne cesse match face à l’USB ?
de quelconques exploits tographes, qui ont d’ailleurs de le dire d’ailleurs, ses diri- De toute façon, on n’aura pas le
techniques qui méritent bien fait de rester derrière geants et son encadrement choix contre les Biskris. Il faudra
Le MCO et son maillot rouge d’être cités, a voulu s’empa- les buts de l’ASMO, avant de technique devraient sérieu- sortir une grosse prestation col-
Comme l’a souhaité le capitaine Kechamli, son lective pour espérer revenir avec
équipe a évolué sous le célèbre maillot rouge du MCO. rer de la vedette, mais dans s’en prendre de manière sement penser à lui refaire
le mauvais sens. Pour un pour le moins indécente à ses leçons de civisme à ce quelque chose de positif dans nos
Il avait raison de penser que cette couleur par trop frap- bagages.
pante fait peur aux Asémistes. En tout cas, l’ASMO a début, ce «défonceur» de celui du Buteur en lui cra- «très mauvais élève».
Entretien réalisé par M. Dani
beaucoup perdu de sa superbe dans ce match.

Stade Ouali-Mohamed
Temps chaud.
Affluence : nombreuse.
Arbitres : Benamara,
Benmansour et Bel-
kheir.
But : Sahraoui (35')
SAM
Avertissements : Radja
(87') SAM, Goumiri
(45’+2), Boulenouar
(64') OMR
SAM :
Zaïdi, Douar, Aïssani,
Bouchiba, Adda (Behilil
59'), El Far (Benchebat
79'), Soltani, Mecherfi,
Mouffok, Radja, Sah-
raoui.
Entraîneur : Benfetta
OMR :
Djaâfri, Messadi (Gou-
miri 39'), Nasri, Ragdi,
Chaoui, Maddour,
Boussaïd, Makhlouf,
Toumi, Nedjari (Boule-
nouar 46'), Benbouzid
(Bencherifa 56').
Entraîneur : Mihoubi
La bonne opération
Le SAM a rempli son contrat,
mais ce fut très dur. Le public pré-
sent au stade Ouali a dû patienter
longtemps avant le but de la déli-
vrance signé Sahraoui qui s'illus-
tra de fort belle manière dans
cette rencontre. En effet, il aura
fallu plus d'une demi-heure pour
que les coéquipiers de l'inusable
Bouchiba ouvrent le score à la
grande joie de leurs nombreux
supporters. Sur un corner magis-
tralement tiré par Mecherfi, Sah-
raoui, de la tête, catapulte le cuir
au fond des filets de Djaâfri (35’).
Malgré cette concrétisation
Mihoubi : «Le SAM mérite sa victoire»
«C’était une belle rencontre
avec des occasions de part et d'au-
tre. Le SAM en voulait surtout en
première mi-temps où il a réussi
à inscrire l'unique but de la ren-
contre. En seconde période,
Il a la cote à Mohammadia
L'actuel coach de l'OM Ruis-
seau, Mohammed Mihoubi, a la
cote à Mohammadia. Les nom-
breux supporters massés dans
les gradins n'ont pas hésité à sa-
SAM 1 - OMR 0
quelque peu tardive, le SAM, dé-
fait par le MCO la semaine der-
nière, allait reconquérir le cœur
des supporters. Dès le coup d'en-
voi, les Samistes prennent le tau-
reau par les cornes. Mouffok
allume la première mèche et
Djaâfri s'interpose avec brio. A lui
seul, ce dernier va retarder
l'échéance par un arrêt réflexe sur
un tir à bout portant de Douar
(8’), deux tirs de Sahraoui (12’ et
16’), avant d’être suppléé par sa
barre à la 23’ sur un tir de Me-
cherfi. Les visiteurs tenteront de
contenir la fougue des Samistes
mieux organisés, on pouvait reve-
nir au score, mais malheureuse-
ment l'état lamentable de ce
terrain ne peut pas aider à la pra-
tique du football. Aussi, je tiens a
remercier l'ensemble des diri-
luer l'ex-entraîneur du SAM par
une ovation à la hauteur de sa
dimension. En effet, cet entraî-
neur a laissé de très bons souve-
nirs à Mohammadia. Il a sauvé
en opérant par des contres super
bien orchestrés par Boussaïd et
Makhlouf qui ont d’ailleurs failli
ramener l’égalisation sur un cen-
tre rentrant de Chaoui. La dé-
fense cafouille, Benbouzid voit
son tir heurter le poteau gauche
de Zaïdi (42’). En seconde pé-
riode, les visiteurs, mieux inspi-
rés, tenteront de faire jeu égal et
de bousculer cette défense, mais
rien n'y fit. En dépit des change-
ments opérés, la fin du match sera
pénible pour les deux équipes. La
victoire méritée des locaux était
préservée. Athmane A.
geants pour leur accueil très cha-
leureux ainsi que le merveilleux
public dont j'ai gardé de très bons
souvenirs lors de mon passage à
Mohammadia.»
l’équipe de la relégation, et ça, les
nombreux supporters ne ris-
quent pas de l'oublier de sitôt.
Sahraoui : «Je suis doublement heureux»
«Je suis sur un nuage. Je suis doublement heureux
puisque j'ai inscrit mon premier but de la saison et
j'ai contribué à la victoire de mon équipe, vous ne
pouvez pas savoir à quel point je suis heureux. Il est
vrai qu'après plusieurs semaines de disette et malgré
mes blessures à répétition, j'ai travaillé très dur aux
entraînements pour revenir à mon top niveau. Es-
pérons tout de même que ce but m'aidera à retrou-
ver mes sensations et mon sens du but qui m'ont fait
défaut avant ce match.»
La pelouse laisse à désirer
Toutes les équipes qui ont foulé la pelouse du
stade Ouali sont reparties avec au moins des bles-
sés dans leurs rangs. Il faut l dire, cette pelouse sert
à tout sauf à la pratique du football… Même en
marchant sur cette pelouse, on risque de se fouler
la cheville. La rencontre fut rehaussée par la pré-
sence du SG de la wilaya de Mascara qui a pu
constater l'état de la pelouse. On espère tout de
même que les autorités concernées pourront aider
le club à avoir une pelouse digne pour la pratique
du football.
Un match dans le match
Le très athlétique duel entre Aïssani et Boussaïd
a retenu l'attention des nombreux supporters pré-
sents. En effet, le duel était passionnant et chacun
prenait le dessus à tour de rôle. Même quand
Boussaïd allait se rafraîchir le gosier, Aïssani le
suivait comme son ombre.
 20 Le Buteur n 809 Samedi 21 mars 2009

Coup d il
super d2

PAC 2 -USMS 1 MOB 1 - USMBA 0 ESM 2 - USB 1

Le Paradou Stade : Unité Maghrébine – Béjaïa

consolide sa
place sur le
podium
Stade : 20-Août-55 (El Annasser)
Affluence : faible
Arbitres : Babou, Attou, Benza-
ghou
Avertissements : El Orfi (26’)
(PAC) ; Djaâfri (20’), Ghanai (57’),
Bella (79’) (USMS)
Buts : Benachour (19’), Maïdi (48’)
(PAC) ; Messaoudi (82’) (USMS)
PAC : Ferchichi, Hamdoud, Kelah-
nemer, Bouchair, Boughendja, Har-
rouche (Ouali 72’), Chatih, Maïdi
(Bélaïd 84’), El Orfi (Bouguelmouna
55’), Benachour, Arabat
Entraîneur : Bouhellal
USMS : Ouaret, Benrais, Boutaleb,
Hafid, Sttiti, Della (Messaoudi 58’),
Djaâfri (Bella 75’), Ghanai (Foudia
70’), Achacha, Louadj, Kara
Entraîneur : Sefih
Les gars du Paradou n’ont pas eu
besoin de forcer sur le talent pour venir
à bout d’une équipe de l’USMS qui a
tout tenté, mais en vain. C’est sur le
score de 2 à 1 que les locaux se sont im-
posés grâce au réalisme de Benachour
(19’) et Maïdi (48’) contre un but signé
Messaoudi (82’) pour les visiteurs.
Affluence : Huis clos
Arbitres : D’Bichi, Ibelaidene, Chahi
Avertissements : Aouameur (30’), Hemmoum (45+1’), Madene
(90+1’), Marek (90+1’) (MOB). Derbal (9’), Laïdani (30’), Atek (61’),
Tahar (75’), Rezig (79’) (USMBA)
But : Madene (90+1’) (MOB)
MOB : Djabaret, Feghaoui, Madene, Aouameur, Idirane, Lahlouh,
Bounab (Nasri 70’), Hammoum, Marek, Keraghel (Fares Laouni 63’),
Bentaleb
Entraîneur : Mehdaoui
USMBA : Semahi, Rezig, Djebar, Bougherara, Boutnef, Bouzar,
Atek (Tahar 64’), Derbal (Chenine 79’), Abed, Laïdani, Bessaoud
(Benzireche 76’)
Entraîneur : Slimani
Madene libère les Béjaouis La rencontre qui a mis
aux prises, hier à Béjaïa, le
Mouloudia local à roubi (Ghassili 76’), Gaha (Rasmal 37’),
l’USMBA s’est achevée
sur le score d’un but à
zéro. Un but qui a été ins-
crit à l’ultime minute
i a suffi pour faire leur
bonheur. L’unique buteur
de cette partie n’est autre
que Madene, qui a repris
de la tête un coup franc de
Fares Laouni. A noter que
cette victoire va permettre
aux Béjaouis de céder la
dernière place du classe-
ment à l’OMR.
A.S.
OMA 1 - WRB 0
Tout s’est joué en première
Stade : Bensaïd Med (Mostaga- En recevant hier les Bis-
nème)
Affluence : Nombreuse
kris, les Espérantistes n’ont
pas raté l’opportunité de gla-
Arbitres : Bichari, Kourichi et che-
rifi.
ner trois précieux points pour
conforter leur place au classe-
ment. Meguenni a ouvert le
Buts : Meguenni (20’), Mdjahed score à la 20’. Les Mostaga-
(45+1)(ESM), Kerras (44’ sp)(USB) némois se sont offert une oc-
Avertissements : Rezoug (39’), Ker- casion en or de doubler la
ras (44’)(USB), Meguenni (20’), Bou- mise, après avoir bénéficié
lemdaïs (45’), Mdjahed (45’+1), d’un penalty à la 39’, malheu-
Kraouda (81’)(ESM) reusement raté par Saïhi. Les
visiteurs obtiendront, à leur
tour, un penalty, à une minute
ESM : Belarbi, Kraouda, Chaïri,
de la fin de la première mi-
Boulemdaïs, Boukemacha, Yazid (Mana temps, qui sera transformé par
66’), Meguenni, Touaoula (Bouloufa Kerras (44’). Dans les arrêts
70’), Madouni, Saïhi, Medjahed (Ferhati de jeu, Medjahed redonne
89’).
Entraîneur : Assas
l’avantage à son équipe
(45’+1). La deuxième période
sera très équilibrée entre les
deux équipes qui opteront
USB : Gaha, Heriet, Rezoug, Laâ- inexplicablement pour la pru-
dence.
CSC 1 - WAT 0
Le CSC en deuxième mi-temps
Stade : Hamlaoui (Constantine)
Affluence : record
Arbitres : Bouali, Meziani, Yamani
Avertissements : Hadji (58’), Khelaf (88’) (CSC) ; Dif (28’), Yalaoui
(71’), Boudjakdji (84’) (WAT)
Buts : Ghecham (78’) (CSC)
CSC : Daif, Hazi, Chaouane, Boulemdaïs, Benabdallah, Kab, Khelaf,
Rabta (Mihoubi 74’), Lakehal, Zegrour (Ghecham 55’), Meziani
Entraîneur : Castaneda
WAT : Djemil, Kheris (Kadda 70’), Layati, Habri (Tiouli 80’), Boud-
jakdji, Benmoussa, Dif, Tebbal, Ghezali, Hachemi (Djalit 60’), Yalaoui
Entraîneur : Bouali
Considéré comme le sommet de l’intermédiaire de Kab et Meziani,
cette journée de Super D2, le choc
CSC-WAT n’aura finalement valu
ont donné du fil à retordre à la dé-
fense visiteuse. D’ailleurs c’est à
que par sa seconde mi-temps. Dès juste titre que les Constantinois ont

L’essentiel à Arzew
Stade : Kerboussi-Menaouar (Arzew)
le début, on attendait les locaux
mais ce sont les visiteurs qui, contre
toute attente, se sont montrés les
vu leurs efforts récompensés par un
joli but signé Ghecham qui a profité
d’un joli service de son coéquipier
Très bonne opération pour les locaux qui se plus dangereux. Ce n’est qu’après la Kab dont la belle action individuelle
Affluence : Nombreuses pause que les poulains de Castaneda mérite d’être signalée. En somme
sont imposés par la plus petite des marges (1- 0).
Arbitres : Yamani, Benabdelfatah, Gritli ont décidé de mettre le pied sur l’ac- une victoire du CSC tout à fait mé-
Aucune des deux formations n’a pu se créer de célérateur. Dominant outrageuse- ritée.
Avertissements : Benkrama (45’+2), Rekkab (67’),
réelles occasions de marquer en première mi- ment les débats, les locaux, par T. A.
Yaghni (73’) OMA. Deghmani (25’), Chakir (35’), Bou-
temps, qui s’est achevée sur le score de zéro par-
kedjoun (36’), Toubel (74’), Larabi (78’) WRB
tout. 3’ après la pause, l’OMA ouvre le score grâce Championnat de Super D2
Expulsion : Boukedjoun (36’)
à Bouzina qui a transformé un penalty. Le score en
But : Bouzina (48’ Sp). Résultats de la 23e journée
resta là jusqu’au coup de sifflet final.
OMA : Madani, Yaghni, Boukhiar, Bouamria, Lessouad ES Mostaganem 2-1 US Biskra
(Samach Embarek 46’), Rekkab, El Abed, Benyoub (Ben- ASM Oran 0-1 MC Oran
zineb 67’), Bouzina, Boutouba, Benkrama (Bouziani 70’).
w Cherif El Ouazani présent Sa Mohammadia 1-0 OMR El Annasser
Entraîneur : Hemaïzi Le futur entraîneur de l’OMA, Cherif El Oua- Paradou AC 2-1 USM Setif
zani fût présent hier au stade Kerboussi Menaouar MO BØja a 1-0 USMB Abbes
OM Arzew 1-0 WR Bentalha
WRB : Samadi, Toubel, Larabi, Deghmani, Bouzar, pour supervise son équipe. Il a eu un premier CS Constantine1-0 WA Tlemcen
Chakir, Boulares, Boukedjoun, Maouche (Aït Hamlat 63’), aperçu du groupe qui prendra en charge dès de- CA Batna 2-1 MO Constantine
Benmansour, Boukarroum (Zerrouk 84’). main. Examp : JSM Skikda
Entraîneur : Hamoui. Pts J G N P Bp Bc Dif
01-WA Tlemcen 42 22 12 6 4 32 10 + 22
CAB 2 - MOC 1 02- Paradou AC 41 22 13 2 7 36 18 + 18
03- MC Oran 40 23 11 7 5 21 16 + 05
04- CS Constantine
39 23 10 9 4 23 15 + 08
Stade : 1er-Novembre (Batna)
05- SA Mohammadia
36 23 11 3 9 20 20 + 00
Affluence : moyenne 06- CA Batna 35 23 9 8 6 27 21 + 06
Arbitres : Madi, Debani, Oukhaled 07- ASM Oran 34 23 8 10 5 22 18 + 04
Avertissement : Soualah (38’) (CAB) 08- MO Constantine
33 22 10 3 9 25 21 + 04
Buts : Abadli (43’), (MOC) ; Soualah (53’), Bahloul (58’) (CAB) 09- USM Bel-AbbŁs
33 22 9 6 7 24 21 + 03
CAB : Bezouir, Soualah, Djilani, Benmili, Aribi, Benhacen, Saïdi, Bahloul, Rouaïghia (Meziani 90’+4), Ou- 10- WR Bentalha 32 23 7 11 5 19 17 + 02
11- ES Mostaganem
31 23 9 4 10 29 33 - 04
chem (Lemouadaâ 54’), Messaâdia (Boukhlouf 90’+1) 12- US Biskra 29 22 8 5 9 21 17 + 04
Entraîneur : Benyellès 13- USM SØtif 23 22 6 5 11 17 28 - 11
14- JSM Skikda 23 22 6 5 11 14 26 - 12
MOC : Babouche, Khenifsi, Belmokh, Bounekdja, Kouachi, Derahi (Ferhat 59’), Mani, Aoune-Seghir, De- 15- OM Arzew 22 23 5 7 11 22 32 - 10
ghiche, Abadli (Ouichaoui 69’), Nahnah (Belatrous 90’) 16- MO BØja a 17 23 3 8 12 14 31 - 17
17-OMR El Annasser
14 23 3 5 15 14 36 - 22
Entraîneur : Yanakovic
Programme de la 24e journée

Le CAB revient de loin

C’est le MOC qui va trouver le premier le chemin des filets, à la 43’, par l’inévitable Abadli qui hérite d’une
balle en profondeur. Seul face à Bezouir, il n’a aucune peine à lober le portier cabiste. Les Rouge et Bleu re-
US Biskra
MC Oran
JSM Skikda
USMB Abbes
0
-
1
ASM Oran
MO BØja a
Paradou AC
USM Setif
ES Mostaganem SAMohammadia
joindront les vestiaires avec le moral à plat. On assistera à un véritable retournement de situation en début de OM Ruisseau CA Batna
seconde période. A la 53’, Soualah égalise de la tête, suite à un coup franc. Cinq minutes plus tard, Bahloul pro- WA Tlemcen OM Arzew
fite d’une passe de Messaâdia pour aggraver la marque. MO Constantine CS Constantine
Omar.N Exempt : WR Bentalha
 Le Buteur n° 809 Samedi 21 mars 2009 21
Coup d’œil Inter-Régions

CRBAT 0 - IRBM 1
Résultats et
Mebarki assomme Classements de
la 22e journée
les Balnéaires n allant battre les Bal- minutes plus tard, on assista à des filets du portier des Bal- Groupe
Stade : Ahmed-Zabana (Oran)
Affluence : nombreuse
Arbitres : Bouchelouche, Doulache,
Meziane
E néaires dans leur fief du
stade Ahmed-Zabana
d’Aïn Turck, les Frontaliers
la réaction des visiteurs. Sur
un centre de Mahieddine,
Tahar de la tête a failli trom-
néaires à la grande joie des
supporteurs de l’IRBM qui
ont fait le déplacement à Aïn
Ouest
ont franchi un grand pas pour per le portier Hakoum qui Turck. Les Balnéaires ont par SC Mecheria- IR Mecheria 1-1
Avertissements : CRBAT : Mabrouk l’accession en Division 2. De- d’un arrêt réflexe détourna le la suite tenté de revenir au IS Tighennif-GC Mascara 0-0
(28’), Zitouni (53’) (CRBAT) ; Serire vant une affluence nom- cuir en corner. Voulant ouvrir score, tout d’abord par Mer- US Remchi-USM Oran 1-1
(22’), Benaïssa (40’), Belmiloud (54’) breuse, les poulains de la marque, les visiteurs se lan- zougui Kada (75’) mais sa SCM Oran-JSM Tiaret
(IRBM) Djeradi n’ont pas tremblé et cèrent à l’attaque et ratèrent balle de tête fut déviée par le
(Le match s’est joué hier)
Expulsion : Belmiloud (75’) (IRBM) CRB Aïn Turc-IRB Maghnia 0-1
ont su gérer la rencontre deux nettes occasions pour gardien Kandouci en corner. WA Mostaganem-IRB Timimoun 1-0
But : S. Mebarki (48’) (IRBM) comme il fallait. En face, l’ab- ouvrir le score. La première Les Turckois ratèrent la balle IRB Sougueur-CR Témouchent 0-1
CRBAT : Hakoum, K. Merzougui, sence de Cherif El Ouezzani par Tahar à la 39’ mais sa de l’égalisation à la 89’ lorsque JS Sig- RC Relizane 0-0
Guendouz, Zitouni, Mokdad, Ma- en milieu de terrain ainsi que frappe fut déviée par Mokdad Mabrouk d’une superbe balle
brouk, Bencheikh (Benmazouz 83’ ), de Benabdelkader dans la et la seconde par Belmiloud à de tête obligea le portier Kan-
Pts J
Benzerga (A. Benabdelakder 71’ ), 02- CR Témouchent 42 22
pointe de l’attaque a beaucoup la 41’, mais sa frappe tendue douci à sortir le grand jeu 01- IRB Maghnia 40 21
Benhamou, Bensuici (Latrèche 73’), pénalisé les gars de la cor- fut arrêtée par le gardien de pour sauver son team de l’éga- 03- JSM Tiaret 36 21
Bousenia niche oranaise qui ont dé- but Hakoum. En seconde mi- lisation. Le score en restera là. 04- GC Mascara 35 22
Entraîneur : Drid marré la rencontre tambour temps, les efforts des Fronta- Du coup, les Frontaliers réali-
10- JS Sig 33 22
IRBM : Kandouci, Yagoubi, Benaïssa, 05- SCM Oran 32 21
battant. A la 4’, Benzerga, sur liers furent récompensés. A la sèrent la très bonne opération 06- CRB Aïn Turck 32 22
Hachi, S. Mebarki, Serire, Mahieddine un coup franc, plaça une su- 48’ et après un service de Baâ- de cette journée et consolidè- 07- US Remchi 33 22
(Lakhdar 62’), Belmiloud, Tahar, Baâ- perbe frappe qui fut détour- lache, Mebarki seul face au rent ainsi leur statu de leader 08- SC Mecheria 31 22
lache, M. Mebarki née in extremis par le portier gardien Hakoum met le bal- incontesté du championnat.
12- WA Mostaganem 31 22
11- RC Relizane 30 21
Entraîneur : Djeradi Kandouci en corner. Deux lon tranquillement au fond Sofiane T. 09- IRB Sougueur 29 22
13- IS Tighennif 28 22
14- IR Mecheria 19 22
IST 0 - GCM 0 15- USM Oran
16- IRB Timimoun
15
00
22
22

Un derby sans chaleur

Stade : Hassaïne-Lekhal (Tighennif)
Affluence : huis clos
Arbitres : Adda Beddia, Belfakroune,
Benaboune
Avertissements : Laïdi Brahim (24’)
(IST) ; Maârif (52’), Haddad (58’)
(GCM)
IST : S. D. Kebaïli, Hassi, Rahal, D. Ke-
baïli, Berrezoug, Chenatif, Benamara,
Haoua (Djaâfri 82'), Laïdi Brahim (Laïdi
Tayeb 67’), Mohammedi, Boukerita
Entraîneur : Arab Ilies
GCM : Guariche, Berrami (Lahemri
69'), Haddad, Kaïd, Maârif, Abdaoui,
Cherfaoui, Behilil, Bellekhdar (Attou
59’), Mehari, Benyamina (Dalaâ)
Entraîneur : Cherif Hadjar
Le derby tant attendu contre puissant, le portier Guariche à l’exception de cette ouverture Groupe
les voisins, l’Idéal et le Ghali, met le cuir en corner. de Karel en direction de Maâ-
n’a pas tenu ses promesses, le
niveau a été moyen, voire mé-
En seconde période et avec
les correctifs apportés, le jeu
rif qui de la tête n’inquiète
malheureusement pas le gar-
Est
diocre. Dès l’entame de la par- devient plaisant avec une dé- dien Kebaïli Sid-Ahmed, au- La journée
tie, les deux teams optèrent termination des Tighennifis teur d'une belle partie. Les
a été reportée
pour l’offensive, la première qui cherchent la moindre locaux mettent l'arrière-garde
alerte étant locale où, à la 2’, faille. A la 53’, Benamara, clai- visiteuse dans une situation a une date ultérieure
Boukerita se libère du mar- voyant, met à rude épreuve le délicate et créent une action
quage, tire en force, le ballon portier galiste d’un tir fou- dangereuse à la 89’ où Mo-
sort à côté. Le jeu continua son droyant. Six minutes plus tard, hammedi fut descendu. Un
cours avec une note moyenne le remplaçant fait le gros tra- penalty quasi évident, mais Pts J
et des actions rares où seul le vail dans une action en solo, Adda Beddia ne broncha pas. 01- NC Magra 42 21
milieu du terrain a bien mais échoue devant les buts Le derby s’achève toutefois
02- AB Merouana 40 21
03- Ras El Oued Club 37 21
tourné. Les Mascaréens béné- adverses. A la 70’, le meilleur dans un fair-play total avec des 04- A Boussaâda 36 21
ficieront d’un coup franc, à la joueur idéaliste, Chenatif, regrets des uns et des autres où 05- USM Aïn Beida 35 21
28’, Behilil l’exécute avec pa- s’empare du ballon et tire en le nul n’arrangea guère les deux 06- CRB El Milia 31 21
nache, Maârif de la tête sans force, Gariche sauve sa cage en formations.
07- NRB Touggourt 30 21
08- AS Aïn M’lila 30 21
résultat. A une minute de la dégageant le cuir en corner. Ghomchi Laïd 09- US Chaouia 30 21
première manche, Bouamara, Les Mascaréens répliquent par 10- HB Chelghoum Laïd 30 21
11- JS Djijel 29 21
des 30 mètres, adresse un tir des contres, mais sans résultat, 12- FC Bir El Arch 24 21
13- AS Bordj Ghedir 23 21

Arab : «On a raté beaucoup d'occasions» Cherif Hadjar : 14- NRB Cheria
15- NRB Grarem
16- UMS Dréan
23
20
04
21
21
21
«Nous avons créé beaucoup d'occasions en première mi-temps, mais par excès
de précipitation, nous n'avons pas pu les concrétiser. En seconde période, nous
«C'est notre plus mauvais match»
«Mon équipe était méconnaissable aujourd'hui.. Je dirai
avons dominé les débats où on s'est procuré trois occasions de but. Le penalty est
des plus valables. On va se concentrer sur les prochaines rencontres, l’Idéal de-
meura toujours une grande équipe.»
que c’est notre plus mauvais match. On doit se concentrer sur
le reste et attendre notre sort où on jouera à fond nos Groupe
chances.»
Centre
ESMK 2 - WABT 0 MC Makhadma-RCB Oued R’hiou 2-0
WA Boufarik-USMM Hadjout 0-0

L’Etoile continue d’espérer WAR-NARB Réghaïa

JSM Chéraga-JS El Biar
WRB Msila-CSN Laghouat
1-2
4-1
4-0
Deux faits saillants ont ca- à l’actif des poulains de Sbaâ ballon plus loin (43’). C'est SC Aïn Defla-OC Beaulieu 2-0
Stade de l’OPOW de Koléa ractérisé cette rencontre qui lorsque l’insaisissable ailier sur le score de 0 à 0 que l’ar-
ESG-IB Khemis El Khechna 2-0
Affluence : faible ESM Koléa- WAB Tissemsilt 2-0
a mis aux prises l’ESMK au Amirat tente de lober le kee- bitre renvoie les teams aux
Arbitres : Saâdi, Tchambi, Hamou WABT. Le premier, c’est que per tissemsilti qui d’une su- vestiaires. De retour, les ca- Pts J
Avertissements : Guettou (73’) (ESMK) le public venait de boycotter perbe claquette dévie le cuir marades d’Aït Tahar, qui fut 01- USMM Hadjout 48 22
Buts : Chaouchi (62’ sp), Amirat (83’) (ESMK) son équipe l’ESMK et, le se- en corner (21’). Imité par le remplacé en la circonstance, 02- WA Boufarik 44 22
03- ESM Koléa 42 22
cond, c’est que le referee n’a meilleur joueur sur le terrain ont continuer à harceler 04- E Sour El Ghozlane 41 22
ESMK : Benrabah, Amrouche, Droukdal, fait sortir qu’une seule fois Chaouchi qui voit son tir au- leurs vis-à-vis. Cette domi- 05- JSM Chéraga 35 22
Bella, Guettou, Djahnin H. (Ouail 56’), son carton tellement le fair- dessus (25’). Trois minutes nation déboucha sur l’essen- 06- NARB Réghaïa 33 22
Chaouchi, Allali, Aït Tahar (Bejda 55’), Had- play était total. Si on revient plus tard, Hedjaoui mettra tiel, à savoir l’ouverture du 07- WAB Tissemsilt 32 22
jaoui, Amirat à l’empoignade, qui semble en rude épreuve le gardien score par Chaouchi sur pe-
08- IB Khemis El Khechena 28 22
09- WA Rouiba 25 22
Entraîneur : Sbaâ se jouer à huis clos, son pre- Boukacem (28’). L’unique nalty (62’) et Amirat doubla 10- WRB M’sila 25 22
mier acte fut pratiquement occasion à mettre sous la la mise à sept minutes de la 11- MC Mekhadma 24 22
WABT : Boukacem, Kabour, Ourrad, Sek- tout à l’avantage des locaux. dent au profit des visiteurs, fin. Par cet exploit, l’Etoile 12- SC Aïn Defla 24 22
koum, Kharoubi, Khedim, Bouakal, Mechaher 13- OC Beaulieu 24 22
Le round d’observation a c’est ce missile des 30 mètres garde son contact avec le pe- 14- RCB Oued R’hiou 22 22
(Amirouche 60’), Sahraoui, Abdellaoui, Kacem duré plus une vingtaine de de Abdelaoui qui a obligé le loton de tête. 15- CSN Laghouat 20 22
(Boukhatem 42’) minutes. La première action keeper de Koléa à étaler 16-JS El Biar 14 22
Entraîneur : Sennour digne de ce nom est à mettre toute sa classe pour boxer le M. Grini
 Le Buteur n° 809 Samedi 21 mars 2009 21
Coup d’œil Clubs de Kabylie

Régionale 2
ES Azeffoun 1 ES Draâ El Mizan 1 - USO Amizour 0
JS M’Chedellah 0
Les
Et deux de perdus pour le leader !
Stade : Mohamed-Boumghar Ils ont essayé vainement de reve-
(Draâ El Mizan) nir à la marque mais le calme et les
Ivahriyen Affluence : nombreuse
Arbitres : Kadi, Aksas, Bouali
contres dangereux des Sudistes de
la wilaya de Tizi Ouzou, les
sur leur But : Benllali Med (1’)
Avertissement : Benllali Madjid
contraignirent à ronger leur frein
de peur d’encaisser un second but.

lancée ESDEM : Aouadi, Khelfouni,

Stade : Aït Amer (Azeffoun)
Affluence : moyenne
Arbitres : Tebani, Ouzidane, Bon-
cir
Buts : Slamani (30’) (ESA)
ESA : Sayeh, Tobbal, Berrichi, Bel-
kaid, Taouri, Boudjemia, Slamani
(Kehane), Khomri (Haddouche),
Benmokhtar, Baour, Dahoumane
(Zerouali)
Entraîneur : Kaced
Bellabiod K., Hadj Ali, Amrane,
Hadjam, Mansouri (Bellabiod
M.), Benllali M., Kara, Benllali
Med (Ameziane), Naïli
Entraîneurs : Sahraoui et Matki
USOA : Arab, Benmouhoub A.
(Aouimeur), Mameri, Kherraz,
Benouaret, Mansouri, Laïfa (Bou-
hadji), Amara (Benmouhoub),
Makhloufi, Ouanoughi, Sellami
Entraîneur : Mourad Bounif
ue dire de cette rencontre
Pour revenir au match, les visi-
teurs ont eu l’opportunité de don-
ner le coup d’envoi de la partie
avant de perdre le cuir immédia-
tement au profit de Hadjam qui
lança son équipier Mansouri, le-
quel exécute un centre millimétré
vers Mohamed Benllali qui, d’une
talonnade, a envoyé le cuir au fond
des filets. Les gars d’Amizour sont
restés ébahis par ce coup du mau- n’a fait que repousser maladroite- fois, l’arrière-garde espérantiste,
vais sort très précoce. Après la re- ment, fort heureusement pour lui très bien regroupée autour de l’ex-
mise en jeu, sur une action bien qu’un de ses équipiers a éloigné le cellent Amrane qui a sorti un
travaillée sur le côté gauche, l’au- danger. La suite des débats s’est grand match, a anéanti toutes les
teur du but aurait failli corser l’ad- poursuivie sans aucune action mé- tentatives amizouroises. Les Espé-
dition s’il avait su ajuster son tir

JSM : Mechnane, Chiad, Fenname,
Lakrar, Khellal, Achiou, Lahoud,
Allem, Garouche (Naït Youcef), Bar-
bari-
Entraîneur : Mira
Tout auréolée par ses deux succès
consécutifs, la bande à Kaced n’a pas
fait dans le détail pour venir à bout de
son adversaire du jour, la JSM. Il faut
reconnaître que le succès réalisé aux
dépens du leader il y a quinze jours a
inoculé aux Ivahriyen un confort psy-
chologique qui a eu pour effet sur eux
de survoler la rencontre de la semaine
dernière face à la JSA en la battant par
la plus petite des mages, certes, mais
une victoire ô combien précieuse car
c’était une rencontre en déplacement.
Cette rencontre aussi face aux
jeunes Maillotins, venus plus pour dé-
fendre que pour faire le jeu, révéla
aussi ce regain de santé qui se tradui-
sit sur la maîtrise presque totale du
jeu de bout en bout. A la 30’ après
moult efforts, les locaux ont réussi à
inscrire l’unique but de la partie par
l’intermédiaire du virevoltant Slamani
et ce, en interceptant un centre venu
du côté gauche et d’une majestueuse
talonnade obligea l’infortuné Mech-
nane à chercher le ballon du fond de
sa cage. Trois minutes après, Dahou-
mane, face à ce même Mechnane n’a
pas su déjouer sa vigilance et le score
resta inchangé jusqu’au de sifflet de
referee. Lors de la seconde période,
les locaux se sont contentés de gérer
la partie avec quelques incursions qui
ont failli faire mouche, mais sans ja-
mais parvenir à retrouver le bel en-
train de la première période. Au bout,
ce sont donc 9 points en trois matchs
que les Ivahriyen ont récoltés. Cela
nécessite confirmation et ce, dès le
prochain match à Sour El Ghozlane
où ils auront à en découdre avec les
jeunes d’El Hachimia.
Ferhati Boudjema
21e journée
ES Azeffoun 1 - JS M'Chdellah 0
CRB Kherrata 1 - CA Fréha 0
JSB Amizour 1 - MC Bouira1
MB Bouira 1 - ASC El Hachimia 0
HC Aïn Bessem 0 - JS Ighil Oua-
zoug 0
JS Tichy 0 - OS El Kseur 0
ES Draâ El Mizan 1 - US Oued
Amizour 0
SS Sidi Aïch 3 - JS Azazga1
Q
ritant d’être signalée. rantistes ont même raté le KO par
si non qu’elle n’a pas tenu contré in extremis par Mameri. Au retour des vestiaires, le deux fois par Mansouri et Kara
toutes ses promesses. Les On jouait alors la 6’ et tout le match a carrément changé de phy- respectivement à la 82’ et 88’. Le
quinze dernières minutes du monde se disait que le leader allait sionomie pour laisser place à ce premier, seul devant les buts, a raté
match ont, néanmoins, fait oublier voir de toutes les couleurs. Ce ne qui ressemblait à une simple ren- sa reprise qui est passée à côté, et
la monotonie du match à la fut pas le cas puisque les protégés contre amicale avec un rythme le second, d’une tête frôlant le
grande affluence. En effet, les pré- de Mourad Bounif reprirent peu à lent pendant toute une demi- montant gauche du keeper Arab.
sents se sont régalés de plusieurs peu leur esprit et ont failli remettre heure, ce qui ne dérangeait pas Un peu triste comme sommet de
belles facettes d’un jeu très plaisant les pendules à l’heure par l’inter- outre mesure les Espérantistes. la journée. Ainsi, le leader, qui n’a
avec beaucoup d’engagement phy- médiaire de Sellami qui a adressé Mais au fur et à mesure qu’on ap- enregistré aucune défaite durant
sique de part et d’autre dans le der- un tir astucieux que le gardien prochait du dernier quart d’heure, toute la phase aller, a enregistré ce
nier quart d’heure. Les visiteurs se Aouadi a fait sortir difficilement un nouveau souffle a revigoré les week-end son second revers en
sont rendu compte un peu tardi- en corner. Mansouri a répondu du visiteurs après la rentrée de Bou- trois matches.
vement que leur vis-à-vis était en tac au tac en adressant une très hadji. Celui-ci a donné plus de Slimane Skandraoui
train de gérer son maigre acquis. lourde frappe que le gardien Arab tonus au milieu du terrain. Toute-
Mourad Bounif : «L’arbitre a été Rachid Matki : «Une victoire précieuse»
«Nos joueurs ont été exemplaires en respectant le dispositif mis en place. Ils
vicieux» ont montré qu’ils sont capables de battre n’importe quelle équipe même s’il nous
«C’est dur d’être cueillis à froid par un but bête, mais mon
reste beaucoup de choses à faire. Je félicite l’adversaire pour son fair-play et sa
équipe aurait pu revenir à la marque si ce n’avait été l’antijeu des
combativité et lui souhaite bonne chance pour la suite du parcours.»
joueurs adverses qui simulaient des blessures sous l’œil du direc-
teur du jeu qui a été vicieux. »
SS Sidi Aïch 3 - JS Azazga 1
Les Diables rouges en seconde période
Stade : Zaïdi-Braham (El Kseur) qui allait être une demi-heure très difficile sont rués sur l’arbitre pour lui signaler qu’il y
Affluence : faible pour leurs jeunes adversaires. Les Sidi Aïchois avait faute. La rencontre s’enflammera dès lors
Arbitres : Moussi, Sadoune, Setti se procurèrent une multitude d’occasions, no- avec, d’un côté, une équipe d’Iazzouguene qui
Avertissements : Boukari, Ferguene, Rehal 2 tamment par Rehal (20’). Deux minutes après, monta carrément en attaque pour revenir à la
(SSSA) ; Djaouti, Medjber (JSA) ce fut au tour de Benamsili de foncer droit au marque et, de l’autre, les locaux qui se mirent à
Buts : Tilkout (50’ sp, 65’) Keba (85’)(SSSA) but, mais le gardien de but Cheknoun finit par opérer par des contres et de longues balles en
; Medjber (70’ sp) (JS) intercepter le chaud ballon. Rehal, à la demi- direction des attaquants. Cinq minutes après
heure de jeu, se permettra d’effacer deux dé- la deuxième réalisation d’El Kseur, un bon tra-
SSSA : Hamaici, Yacia, Boukari, Cherfi, Fer- fenseurs pour se mettre dans une position vail collectif des camarades de Kaci donnera
guene, Rehal 1, Hamadou, Keba, Benamsili idéale, mais contre toute attente, il ratera le lieu à une faute de main dans la réparation du
(Atoumi ), Rehal 2 (Chila), Tilkout plus facile en mettant le ballon dans les décors. SSSA. Le penalty sera transformé par Medjber
Entraîneur : Samed Lahdiri Les visiteurs répliquèrent par celui qui se révé- et le match repartit alors de plus belle. Les
lera comme l’homme du match, Malek, qui Rouge et Noir d’Azazga jouèrent le tout pour
JSA : Cheknoun, Djaouti, Ibersiene, Hones, servira intelligemment Aidene, ce dernier le tout en montant d’un cran, se dégarnissant
Yahiaoui, Aidene, Medjber, Malek, Kaci, Ou- remit sur Boussafeur qui a trop temporisé, per- un peu derrière. Ni Kaci ni Malek n’ont pu
mahou (Chaouchi), Boussafeur mettant à Yacia d’intervenir au tout dernier transpercer cette défense des Diables rouge
Entraîneur : Rabah Moncef moment pour dégager loin de son but. Le reste bien orchestrée par Cherfi. Ce n’est qu’à cinq
de la première manche verra des ratages des minutes de la fin que les Sidi Aïchois parvien-
Pour le compte de cette 21e journée, le SSSA deux côtés, surtout ces trois actions entre la 39’ dront à tuer définitivement le match. En effet,
recevait la JS Azazga au stade Zaïdi-Braham et la 42’. En seconde période, le jeu s’anima Yacia remettait le ballon à Keba qui, d’un tir
d’El Kseur. Le moins que l’ont puisse dire est considérablement particulièrement de la part très bien croisé des 20 mètres , ne laisse aucune
que les hommes du coach Lahdiri, après leur des locaux qui se ruèrent sur le camp adverse. chance au malheureux Cheknoun et donnait
lourde défaite du week-end d’avant face à Sur un de leurs mouvements, rapidement ainsi l’occasion aux siens de respirer un bon
l’USO Amizour, se devaient de se ressaisir face mené, un tir de Yacia est malencontreusement coup tant la menace d’un retour des Iazouguen
à cette équipe d’Azazga, venue avec un effectif détourné de la main par un défenseur d’Azazga n’était pas à écarter. Il faut dire que cette for-
amoindri et composé de juniors dans sa majo- dans sa surface de réparation. Le penalty a été mation de la JS Azazga a épaté plus d’un lors
rité. La première action du match a été l’œuvre magistralement exécuté par Tilkout. Après ce de cette rencontre. La bande à Monsef a mon-
de Rehal qui s’est retrouvé bien placé mais but, les Rouge et Noir d’Iazzouguene répliquè- tré de très grandes qualités techniques, ne pé-
voyait son tir passer au-dessus de la barre. La rent par Boussafeur qui effacera deux défen- chant que par le manque de métier dû à la
réplique des enfants d’Iazzouguene ne s’est pas seurs, mais au moment de tirer, Cherfi jeunesse de son effectif. Quant aux Sidi Aï-
fait attendre puisqu à la 7’ Oumahou et suite à intervint pour sauver en catastrophe. Dix mi- chois, ils peuvent se dire qu’ils ont réussi l’es-
un joli travail collectif s’est retrouvé dans une nutes plus tard, Chila s’échappait à partir du sentiel lors de ce match piège.
bonne position tir, mais Cherfi repoussa in ex- côté gauche, mit dans le vent deux défenseurs T. Hammouche
tremis le ballon. Animés par le désir de se ra- et servit Tilkout qui de la pointe du pied ag-
cheter, les camarades de Tilkout entamèrent ce grave la marque. Les camarades de Djaouti se
 Le Buteur n° 809 Samedi 21 mars 2009 21
Coup d’œil Inter-Régions

Stade de l’OPOW de Rouiba.
Affluence : moyenne.
Arbitres : Achouri, Tamene,
Amri
Avertissements : Bouaoua (15’),
Lekam (45’), Meziani (50’)
(NARBR) ; Oubrika (80’) (WAR)
Buts : Meziani (1’), Tchikou
(85’) ( NARBR ) ; Oubrika (34’)
(WAR )
WAR : Aziz, Boulabraouet (Mes-
lem 69’), Sidhoum (Mahmoudi
79’), Yahi, Lamraoui, Oubrika,
Metref, Belghit, Ayad (Drouaz
75’) Boukedjoune, Meguelati
Entraîneur : Yahi
NARBR : Abdouni, Saïdani
(Saïdi 68’), Kherbache, Merbah,
Lakam, Bouaoua, Hamzaoui,
Meziani, Si Kaddour (Mansouri
39’), Alliche (Bouabdallah 89’),
Tchikou
Entraîneur : Teriaki
ue dire de cette rencontre si
WAR 1 - NARBR 2
Rouiba joue de malchance
dangereuse démarre mal le match
puisque après à peine une minute
de jeu, elle se verra cueillir par un
but de toute beauté de Méziani qui
exécutera, sur coup franc, Aziz d’un
maître tir des trente mètres, le jeune
gardien n’y verra que du feu. Le
Widad, bien que groggy amorce des
offensives avec la ferme intention
de refaire son retard mais en face il
y a un groupe qui tient bon. Les
Rouibéens sont à deux doigts de re-
venir au score sur ce centre impec-
cable en cordeau de Ayad en
direction de Sidhoum embusqué
dans les dix-huit yards, la reprise de
volée de ce dernier est malheureu-
sement mal cadrée. Pendant ce
temps, les Réghaouis font circuler le
ballon histoire de faire baisser la
pression en tentant de temps à autre
de porter le danger dans le camp
adverse. Leurs actions bien que bien
rades de Yahi persévèrent et voient
leurs efforts récompensés par un
but superbe de Oubrika qui rendra
pour ainsi dire la politesse à Me-
ziani en faisant aussi bien que lui en
envoyant paître, des vingt cinq mè-
tres, Abdouni qui n’esquissera
aucun geste. Les Réghaouis sortent
la tête de l’eau et s’en iront titiller
une défense du Widad qui se mon-
trera hargneuse à souhait avec un
Yahi entreprenant face à un terrible
adversaire qui n’est autre que ce tou-
jours jeune Alliche. Le NARBR
jouera de malchance puisqu’il per-
dra Si Kaddour, son maître à jouer
touché à la cheville juste avant la
mi-temps. De retour des vestiaires,
les protégés de Yahi prennent le
match à bras-le-corps et dominent
outrageusement une équipe du
NARBR qui préfère rester dans sa
zone et jouer le contre. Ils imposent
Résultats et
un très beau service si ce n’est un ca-
viar de Meguelati, l’ex-El Biarois, ne
Classements de
la 22e journée
trouvant pas les ressources néces-
saires pour mettre la balle hors de
portée de Abdouni. Les attaquants
rouibéens rateront plusieurs oppor-
tunités franches dans le dernier
quart d’heure de jeu et ce sont tout
bonnement les Réghaouis qui se
Groupe
montreront plus réalistes à cinq mi-
nutes de la fin quand sur un renvoi
de la défense du NARBR, Tchikou
Centre
hérite de la balle, élimine, à l’aide MC Makhadma-RCB Oued R’hiou 2-0
d’un grand pont, Oubrika, prend de WA Boufarik-USMM Hadjout 0-0
vitesse Yahi et crucifie Aziz sorti à WAR-NARB Réghaïa 1-2
sa rencontre. Ce but anéantira les JSM Chéraga-JS El Biar 4-1
espoirs des Widadis qui n’auront WRB Msila-CSN Laghouat 4-0
que leurs yeux pour pleurer parce SC Aïn Defla-OC Beaulieu 2-0
ESG-IB Khemis El Khechna 2-0
qu’ils se sont fait piéger par une for- ESM Koléa- WAB Tissemsilt 2-0
mation de Réghaïa qui a fait preuve
de beaucoup de réalisme mais aussi Pts J
de combativité de bon aloi. Si les 01- USMM Hadjout 48 22
joueurs du WAR ont une nouvelle

Q
02- WA Boufarik 44 22
ce n’est qu’elle a tenu toutes menées ne trouvent pas le répon- à leurs adversaires du jour un pres- fois essuyé une défaite, ils ne doi- 03- ESM Koléa 42 22
ses promesses que ce soit sur dant souhaité. C’est en fait les sing haut qui oblige ces derniers à vent s’en prendre qu’à eux-mêmes. 04- E Sour El Ghozlane 41 22
hommes de Yahi qui se montreront dégager à l’emporte-pièce toutes les Quant aux Réghaouis, ils conti- 05- JSM Chéraga 35 22
le terrain ou dans les tribunes où un 06- NARB Réghaïa 33 22
public moyen a crée une ambiance plus dangereux sur ce tir à bout balles qui traînent dans leur surface nuent leur bonhomme de chemin 07- WAB Tissemsilt 32 22
conviviale qui a donné à ce match portant de Meguelati suite à un joli de réparation. Continuant sur leur en devenant l’équipe qui a glané le 08- IB Khemis El Khechena 28 22
une saveur particulière. Rouiba qui centre de Belghit, mais Abdouni est lancée, les Rouibéens ratent une oc- maximum de points durant cette 09- WA Rouiba 25 22
se devait à tout prix gagner ce là, à point nommé, pour annihiler casion inespérée de prendre l’avan- phase aller. 10- WRB M’sila 25 22
match pour s’éloigner de la zone cette velléité widadie. Les cama- tage par l’entremise de Ayad suite à A. Ahnia 11- MC Mekhadma 24 22
12- SC Aïn Defla 24 22
Yahi a-t-il vraiment jeté l’éponge ?
Rahali : «Nous avons réussi notre coup, bravo aux joueurs !» Attaqué ouvertement par certaines personnes se
13- OC Beaulieu
14- RCB Oued R’hiou
24
22
22
22
«Le match d’aujourd’hui a dadis. Mais nous avons su les du bien en prévision du match disant être des membres de l’ASC, Yahi a annoncé à 15- CSN Laghouat 20 22
tenu toutes ses promesses en user et leur porter le coup de de jeudi prochain face à un des ses employeurs qu’il était démissionnaire de son 16-JS El Biar 14 22
matière de spectacle. Il était grâce dans les derniers instants prétendants au titre que nous poste. Nous nous sommes rapprochés de lui, à la fin
d’une indécision remarquable de la rencontre. Nous avons attendons de pied ferme. Je du match, pour qu’il nous livre ses impressions et en
et franchement il y a eu du ré- réussi notre coup et c’est l’essen- n’omettrai pas de dire bravo savoir plus sur la décision qu’il avait prise. Le coach
pondant des deux côtes. Je
dirai, en toute sportivité, que
tiel. C’est une victoire qui nous
permet de rester sur une
aux joueurs qui ont prouvé que
nous pouvons compter sur eux
widadi nous dira poliment qu’il n’avait aucune dé-
claration à faire. C’est en fait aujourd’hui qu’on saura
Groupe
nous avons sur l’ensemble du
match subi l’ascendant des Wi-
courbe ascendante et une dy-
namique qui ne nous fera que
à l’avenir !» s’il a réellement mis à exécution sa décision de jeter
l’éponge. Est
JSMC 4 - JSEB 1 La journée
Stade : Les Frères Lamali (Chéraga). El Biar de nouveau humilié a été reportée
Affluence : moyenne. Le derby joué jeudi entre la Après deux occasions ratées de de réparation de la JSMC. Il faut a une date ultérieure
Arbitres : Helalchi, Boudiba, Hassi JSMC et la JSEB s’est soldé sur une peu, Slimani à la 38° exécute dire que cette muraille défensive
Avertissements : Maouche (35’) nette victoire de Chéraga sur le d’une manière magistrale un de Chéraga était bien haute pour
Tahar Bellar (44’ et 45’) (JSMC) ; score net et sans bavure de quatre coup franc direct dès 20 mètres des attaquants el biarois, très li-
Boussaïd (39’), Lahdad (52’), Bouze- buts à un. Dominés de bout en qui est allé mourir en pleine lu- mités techniquement, pour espé-
bout, les El Biarois qui n’ont ja- carne des buts gardés par Dali. A rer transpercer le rideau défensif Pts J
raa (79’) (JSEB)
01- NC Magra 42 21
Expulsion : Tahar Bellar (45’) mais été en mesure de hausser la 42’, Laâldji, le transfuge hus- de leur vis-à-vis. A la 69’, Khou- 02- AB Merouana 40 21
(JSMC). leur niveau de jeu ont donc es- seindéen, passe en revue toute la khi à la réception d’un centre de 03- Ras El Oued Club 37 21
Buts : Chellili (8’), Slimani (38’), suyé une autre humiliation. Visi- défense el biaroise, élimine Dali son camarade Maouche ne laisse 04- A Boussaâda 36 21
Laâldji (42’), Khoukhi (69’) (JSMC) ; blement plus décidés et plus avant d’aller déposer le cuir tran- aucune chance au gardien Dali 05- USM Aïn Beida 35 21
Boussaïd (45’) (JSEB) volontaires que leur adversaire du quillement au fond des filets. qui venait d’encaisser son qua- 06- CRB El Milia 31 21
JSEB : Dali, Kermiche, Bouaïcha, jour, les locaux ne vont pas trop Boussaïd, côté el biarois, parvient trième pageau dans ce match. La 07- NRB Touggourt 30 21
Bouzeraa, Bourezak, Saïdi, Boussaïd, tarder à prendre l’avantage par à réduire le score sur un penalty messe était donc dite pour El Biar, 08- AS Aïn M’lila 30 21
09- US Chaouia 30 21
Zaabot, Bouterfas (Lahdad (46’), Atek l’intermédiaire du jeune milieu de justement accordé par l’arbitre et c’est sur ce score de quatre buts
10- HB Chelghoum Laïd 30 21
(Belhocine 76’), Benali (Sahnine 25’) terrain Chelili qui a bien suivi à la juste avant la pause. En seconde à un en faveur de Chéraga que 11- JS Djijel 29 21
Entraîneur : Meradi 8’ le corner de son camarade période, les protégés de Meradi l’irréprochable Helalchi siffle la 12- FC Bir El Arch 24 21
JSMC : Roukhi, Tahar Bellar, Rezik, Laâldji, pour mettre ce ballon essayent de profiter de leur supé- fin du match au grand bonheur 13- AS Bordj Ghedir 23 21
Khoukhi, Amalou, Chelili, Berrahal malencontreusement relâché par riorité numérique engendrée par des camarades de Hatem qui 14- NRB Cheria 23 21
(Kecemi (57’), Maouche, Slimani, Dali au fond. Cette ouverture du cette expulsion tout à fait justifiée semblaient tout heureux d’avoir 15- NRB Grarem 20 21
Hatem (Kolli 84’), Laâldji (Touati 69’) score va donner des ailes aux gars de Tahar Bellar, mais leurs tenta- rempli à bien leur mission. 16- UMS Dréan 04 21
Entraîneur : Aïder de Chéraga qui vont poursuivre tives désordonnées sont toutes Moumen A.
leur suprématie dans ce match. stoppées à l’approche de la surface

Meradi : «On a épuisé toutes les solutions»

«On a joué face à une équipe de Chéraga très motivée et
Zemiti : «Succès mérité»
Faute de licence non disponible, l’entraî- le jeu à fond, c’est-à-dire sans jamais sous-
Groupe
bien inspirée. Ce derby d’aujourd’hui était déséquilibré tant
on avait trop d’absents à déplorer pour ce duel. Certains
joueurs alignés n’ont pas eu le rendement escompté. Ils sont
neur Farid Zemiti n’a pas été autorisé à re-
joindre le banc de touche pour manager ses
joueurs. Voulant avoir son avis en fin de
estimer l’adversaire. On reste sur une belle
dynamique de succès et on aimerait tant la
préserver le plus longtemps possible. Un
Ouest
très limités et leur niveau technique est bien inférieur à la rencontre sur ce derby gagné face à El Biar, derby est toujours difficile à jouer et je suis SC Mecheria- IR Mecheria 1-1
Régionale. Que voulez vous, on a épuisé toutes nos solutions. il dira : «C’était une rencontre à sens unique bien content de la production de mes joueurs IS Tighennif-GC Mascara 0-0
Nous sommes obligés de nous battre. On a un contrat à ho- où on a bien maîtrisé notre sujet. Notre suc- qui ont su aussi gérer l’infériorité numérique US Remchi-USM Oran 1-1
norer jusqu’à la fin de la saison et on est dans l’obligation de cès ne souffre d’aucune contestation tant durant toute la seconde période.» SCM Oran-JSM Tiaret
continuer.» notre suprématie était bien réelle. On a joué (Le match s’est joué hier)
CRB Aïn Turc-IRB Maghnia 0-1
WA Mostaganem-IRB Timimoun 1-0
ESMK 2 - WABT 0 IRB Sougueur-CR Témouchent
JS Sig- RC Relizane
0-1
0-0
Stade de l’OPOW de Koléa L’Etoile continue d’espérer
Affluence : faible Pts J
Arbitres : Saâdi, Tchambi, Hamou Deux faits saillants ont caracté- à mettre à l’actif des poulains de classe pour boxer le ballon plus 02- CR Témouchent 42 22
Averts. : Guettou (73’) (ESMK) risé cette rencontre qui a mis aux Sbaâ lorsque l’insaisissable ailier loin (43’). C'est sur le score de 0 à 01- IRB Maghnia 40 21
Buts : Chaouchi (62’ sp), Amirat (83’) prises l’ESMK au WABT. Le pre- Amirat tente de lober le keeper 0 que l’arbitre renvoie les teams 03- JSM Tiaret 36 21
(ESMK) mier, c’est que le public venait de tissemsilti qui d’une superbe cla- aux vestiaires. De retour, les ca- 04- GC Mascara 35 22
boycotter son équipe l’ESMK et, le quette dévie le cuir en corner marades d’Aït Tahar, qui fut rem- 10- JS Sig 33 22
ESMK : Benrabah, Amrouche, Drouk- 05- SCM Oran 32 21
dal, Bella, Guettou, Djahnin H. (Ouail second, c’est que le referee n’a fait (21’). Imité par le meilleur joueur placé en la circonstance, ont
06- CRB Aïn Turck 32 22
56’), Chaouchi, Allali, Aït Tahar (Bejda sortir qu’une seule fois son carton sur le terrain Chaouchi qui voit continuer à harceler leurs vis-à- 07- US Remchi 33 22
55’), Hadjaoui, Amirat tellement le fair-play était total. Si son tir au-dessus (25’). Trois mi- vis. Cette domination déboucha 08- SC Mecheria 31 22
Entraîneur : Sbaâ on revient à l’empoignade, qui nutes plus tard, Hedjaoui mettra sur l’essentiel, à savoir l’ouverture 12- WA Mostaganem 31 22
WABT : Boukacem, Kabour, Ourrad, semble se jouer à huis clos, son en rude épreuve le gardien Bou- du score par Chaouchi sur penalty 11- RC Relizane 30 21
Sekkoum, Kharoubi, Khedim, Bouakal, premier acte fut pratiquement kacem (28’). L’unique occasion à (62’) et Amirat doubla la mise à 09- IRB Sougueur 29 22
tout à l’avantage des locaux. Le mettre sous la dent au profit des sept minutes de la fin. Par cet ex- 13- IS Tighennif 28 22
Mechaher (Amirouche 60’), Sahraoui, 14- IR Mecheria 19 22
Abdellaoui, Kacem (Boukhatem 42’) round d’observation a duré plus visiteurs, c’est ce missile des 30 ploit, l’Etoile garde son contact
15- USM Oran 15 22
Entraîneur : Sennour une vingtaine de minutes. La pre- mètres de Abdelaoui qui a obligé avec le peloton de tête. 16- IRB Timimoun 00 22
mière action digne de ce nom est le keeper de Koléa à étaler toute sa M. Grini
 par e-mail :
22 Le Buteur N° 809 Samedi 21 mars 2009 Réag issez à cette pag e
j eux -s ant é@ l eb ut eur.
co m
Le proverbe du jour S a n t e´ Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs
«Laisse ton argent dans l’obscurité pour qu’il te S amedii SAMEDI DIMANCHE
permette de voir la lumière» Les bienfaits de l’activité physique : de la tête aux pieds Dohr : 13.20 Beau temps Beau temps
Proverbe maltais Asr : 16.22
Les effets du sport sur les os Maghreb : 19.03
et les articulations Icha : 20.220
Insolites L'exercice physique augmente la masse osseuse et
Un homme arrêté avec 164 araignées entraîne, conjointement à l'apport quotidien de cal- Dimanche Matin : 7°C
cium, de vitamine D et d'un ensoleillement modéré, Matin : 4°C
Suisse - Un homme a été arrêté à A-M : 15°C A-M : 13°C
la frontière allemande en posses- une augmentation de la densité osseuse quel que soit Fedjr : 05.23
sion de 164 mygales enfermées l'âge. Un tel bénéfice est particulièrement intéressant Vent : 29 km/h Vent : 25 km/h
Chourouk : 06.49 Direction : N
dans des sacs plastiques, dont dans le cadre du traitement et de la prévention de Direction : NE
certaines aussi grandes qu'une l'ostéoporose chez les femmes ménopausées.
main. L'homme transportait éga-
lement 45 seaux remplis de
Chez l'enfant et l'adolescent, le sport favorise le déve-
loppement osseux et articulaire, un capital qui condi- R ec ettes
cafards devant être utilisés tionnera plus tard le risque d'ostéoporose.
comme aliments pour les arach- Gâteau au yaourt marbré pommes-chocolat
nides. Il projetait de vendre les a sédentarité s'accompagne d'effets délétères sur Sport, poids et diabète
araignées à une foire en Allemagne, mais il semblerait qu'il ne dispo-
sait pas du permis adéquat pour posséder de tels animaux. L'homme,
dont l'identité n'a pas été révélée, est aujourd'hui poursuivi pour
L la santé. Elle constitue un facteur majeur d'aug-
mentation du risque de développer ou d'aggra-
ver diverses maladies. A l'opposé, l'activité physique
L'activité physique favorise la perte de poids chez les
personnes qui souhaitent maigrir. Elle fait d'ailleurs
partie du traitement contre l'obésité. Sinon, avec
INGRÉDIENTS
 1 yaourt nature (le pot servira
de mesure)
 2 sachets de
levure chi-
mique
 150 g de
fraude fiscale et violation de la loi de protection de la faune. apporte des bénéfices santé à tout âge. Ceux-ci vien- modération (60 minutes quotidiennes d'activités  4 œufs
nent d'être listés dans un rapport de l'Académie de modérées) et en association avec une alimentation  3 pommes chocolat noir
Une chauve-souris s'envole dans l'espace, médecine. adaptée, elle permet de contrôler son poids.  1 pot de sucre  2 cuillères à
accrochée à une navette spatiale On remarque également une forte relation entre le  4 pots de farine soupe de lait
La Nasa a découvert une chauve-souris accrochée au réservoir de car- Le sport améliore le système niveau d'activité physique et la survenue du diabète  1 pot d'huile sucre glace pour saupoudrer le
burant externe de la navette spatiale Discovery, et elle y est restée cardiovasculaire de type 2.  1 sachet de sucre vanillé gateau.
quand l'engin s'est envolé pour l'espace. La navette spatiale s'est envo- Les activités physiques d'endurance, d'intensité
lée dimanche dernier du Centre spatial Kennedy de Floride avec ce moyenne et pratiquées régulièrement, s'accompa- Sport et cancer 1 Peler, épépiner et couper les pommes en petits dés. Faire fondre le cho-
passager clandestin. L'équipage et les employés de la Nasa pensaient gnent d'une réduction des risques de mortalité car- Le sport contribue à la prévention des cancers en colat avec le lait.
que la chauve-souris allait s'envoler avant le décollage mais l'animal, diovasculaires et d'évènements coronariens majeurs. général. Pour certains types de cancer la relation a été 2 Mettre le yaourt dans un saladier avec les sucres et mélanger. Ajouter
sûrement blessé d'après eux, a finalement quitté la Terre avec la Elles améliorent l'adaptation cardiaque, avec une clairement chiffrée, c'est ainsi que l'activité physique les oeufs battus puis incorporer petit à petit la farine et la levure.
navette. Des images infrarouges montrent que la chauve-souris était diminution de la fréquence cardiaque au repos et à diminue la prévalence du cancer du sein de l'ordre de Terminer par l'huile. Bien fouetter le tout pour obtenir une pâte homo-
vivante et n'a pas gelé comme beaucoup l'auraient pensé. l'exercice. Elles réduisent également la pression arté- 30% et du cancer du côlon de l'ordre de 50%. gène.
rielle et améliorent la vasodilatation des parois arté- Attention toutefois au soleil : en effet, les sportifs for- 3 Diviser la pâte en deux (2/3-1/3) : ajouter le chocolat fondu au 1/3 et
Deux grenouilles ont été mariées, pour faire rielles. tement exposés au soleil présentent un risque accu de les pommes aux 2/3.
pleuvoir Les bénéfices cardiovasculaires sont tels que l'exer- mélanome, un redoutable cancer de la peau. 4 Beurrer et fariner un moule à manqué. Remplir avec une couche de
Inde - Deux grenouilles "se sont mariées" devant plus de 2.000 invi- cice physique fait partie du traitement des corona- pâte aux pommes, puis une couche de pâte au chocolat, et terminer par
tés. Le mariage des grenouilles Barun et Bijuli fait partie d'un rituel riens et des insuffisants cardiaques. Le sport améliore l'équilibre une couche aux pommes.
traditionnel qui permettrait de lutter contre la sécheresse. En effet, psychologique 5 Cuire le gateau 40 minutes environ à four moyen. Démouler et laisser
lors de cette cérémonie, le dieu de la pluie Barun Devata serait heu- Le sport et l'appareil respiratoire Enfin, l'activité physique et sportive favorise l'équi- refroidir sur grille.
reux et aiderait à faire pleuvoir. Le mariage de Barun (qui signifie La pratique régulière d'une activité physique favorise libre psychologique. Elle améliore les relations Pour finir... Idéal pour le petit déjeuner avec un bon chocolat chaud ou
vent) et Bijuli (tonnerre) a donné lieu à une véritable cérémonie avec le développement thoracique, améliore la circulation sociales, les troubles du sommeil et contribue à pré- pour le goûter. Saupoudrer le gâteau refroidi de sucre glace.
des chansons et des offrandes. Les jeunes époux ont ensuite été nour- de l'oxygène dans les poumons et l'oxygénation des venir la dépression par exemple.
ris avec un repas composé de mouches et de moustiques, avant de muscles impliqués dans l'exercice. La réadaptation Au final, l'activité sportive, même modérée, doit être
partir en lune de miel dans un ruisseau des environs. par l'exercice est utile chez l'insuffisant respiratoire, pratiquée par tous et à tout âge. Elle contribue très Gâteau suisse aux carottes
dont l'asthmatique, et chez l'insuffisant cardiaque car fortement à notre état de santé et participe à la pré-
Une chirurgie reconstructrice sauve un elle améliore l'aptitude à l'effort. vention de très nombreuses affections, allant des INGRÉDIENTS  1 pincée de
crocodile maladies cardiovasculaires aux cancers, en passant  300 g de carottes râpées sel
Floride-Un crocodile de 3 mètres de long, dont la tête avait été écra- par les troubles psychologiques.  250 g d'amandes en poudre (2  du beurre
sée par une voiture l'année dernière, vient de subir une opération de sachets) pour le moule
chirurgie réparatrice dans un zoo de Floride. L'opération de quatre  4 oeufs Le glaçage :
heures s'est déroulée dans le Metrozoo de Miami, mardi 17 mars. Le  200 g de sucre  1 cuillère à
crocodile mâle était proche de la
mort après s'être fait écraser la tête
par une voiture l'année dernière.
13 conseils pour éviter le cancer  60 g de farine
 le zeste et le jus d'un demi
citron
soupe de jus de citron
 150 g de sucre glace
 1 blanc d'œuf
Incapable de bouger ses Limiter la viande rouge et les graisses trans, surveiller son poids ou encore  1/2 sachet de levure
mâchoires, l'animal n'a pas mangé débusquer les produits cancérigènes qui nous entourent : voici 13 conseils pour faire
depuis trois mois. C'est Douglas baisser ses risques de cancer au quotidien.
Mader, du Marathon Veterinary 1 Préchauffer le four à 180°C. cuire 40 à 50 minutes (selon le
Hospital, qui vient de le sauver en Eplucher et râper les carottes, de four).
reconstruisant sa tête. façon à en obtenir 300 g. 5 Quand le gâteau est cuit, le
Aujourd'hui, le crocodile est sur- Manger des fruits, des légumes et des 2 Mélanger le sucre et les sortir du four, le laisser refroidir
nommé "Robo Croc" à cause des
très nombreux bouts de métal
céréales jaunes d'oeufs jusqu'à ce que le
mélange blanchisse.
et le démouler.
6 Le glaçage :
visibles sur son corps. Les vétérinaires ont placé deux plaques de L’alimentation joue un rôle prépondérant dans la prévention du cancer. Des Ajouter un à un le zeste, le jus Mélanger le jus de citron, le
métal entre ses yeux jusqu'à son nez et une autre de chaque côté. centaines d’études témoignent ainsi de l’effet protecteur des fruits et légumes. Ils du demi-citron, les carottes sucre glace et le blanc d'oeuf.
Quarante-et-une vis métalliques ont été insérées dans sa peau pour aident à contrôler le poids, un des facteurs de risque. Ils stimulent aussi les pro- râpées, l'amande en poudre, la Etaler sur le gâteau et laisser
rattacher son crâne et son museau. tections de l’organisme et neutraliseraient certains éléments cancérigènes. Les farine, le sel et la levure. sécher.
fibres, contenues dans les fruits, légumes et céréales complètes, accélèrent le Mélanger bien entre chaque Pour finir... Le gâteau se
transit. Cette action diminuerait le temps de contact entre les principes cancéri- ingrédient. conserve 2 à 3 jours.
gènes et le tube digestif. Les fruits et légumes agissent en priorité sur les cancers 3 Battre les blancs en neige bien Le glaçage est facultatif mais le
ferme. gâteau est bien meilleur avec et


du système digestif : bouche, œsophage, estomac ou côlon.

Stars
Les incorporer délicatement à la il ne s'en conservera que mieux.
 En pratique : Il faut consommer au moins cinq portions de fruits et légumes par jour, soit 400 g envi-
ron. Les apports en fibres recommandés s’élèvent à 20 g minimum. pâte. Si votre glaçage est trop liquide,
Demain : Arrêter de fumer 4 Beurrer et fariner un moule à mettez-le au réfrigérateur afin
manqué. qu'il durcisse un peu.
Brad Pitt amoureux de Natalie Portman Verser la préparation et faire
Brad Pitt vient de donner son accord
pour se joindre à la distribution de la
comédie romantique Importants
Quelle sera la taille adulte de mon enfant ?
Artifacts. Pour ce film, l’acteur holly-
woodienne, compagnon de longue
date d’Angelina Jolie, portera la
La question
Elle se calcule à l'aide de la formule de Tanner, laquelle s'appuie sur la taille
double casquette de producteur et de
tête d’affiche. des parents. L’huile d’olive est bonne pour la santé car
Brad Pitt donnera la réplique à Taille cible garçon : (taille de la mère en cm + taille du père en cm + 13) c’est un acide gras insaturé
Natalie Portman, de cette adaptation cinématographique du divisé par 2
livre de Leanne Shapton, Important Artifacts and Personal
Property From the Collection of Lenore Doolan and Harold
Morris, Including Books, Street Fashion and Jewelry (Objets
Taille cible fille : (taille de la mère en cm + taille du père en cm - 13) divisé
par 2
Par exemple, la taille cible d'un garçon dont la mère mesure 167cm et le
V RA I !
importants et possessions personnelles issues de la collection père 176 cm est : (167 + 176 + 13) ÷ 2 = 178 cm Elle contient des acides gras insaturés.
de Lenore Doolan et Harold Morris, parmi lesquels des livres, Elle est riche en vitamine E et en anti-
des articles de mode et des bijoux). Mais attention, ce résultat n'est que statistique. D'autres facteurs interviennent, ce qui
Brad Pitt campera le rôle d’un photographe, tandis que explique d'ailleurs que tous les enfants d'un même couple n'ont pas la même taille. oxydants.Cette combinaison en fait un
Natalie Portman interprétera le personnage de Lenore On estime globalement qu'un enfant atteint sa taille cible parentale dans les deux tiers des aliment qui contribue à prévenir les
Doolan, chroniqueuse à la rubrique culinaire du New York cas. C'est ainsi que le fait d'avoir des parents de grande taille n'est pas une garantie absolue maladies cardiovasculaires. Mais atten-
Times. d'être aussi grand qu'eux. tion, il faut l'associer à une alimenta-

N e w s S a n t e´
Bruce Willis marié
ce week-end
People magazine vient de
révéler que l'acteur Bruce
Willis, si longtemps marié à
Demi Moore, pourrait de
nouveau se faire passer la corde au cou et ce dès ce week-end !
Le gros bras, qui célébrera ses 54 ans jeudi prochain, devrait
en effet épouser la jolie Emma Heming, une délicieuse bru-
nette de plus de vingt ans sa cadette.
Le couple pourrait se dire 'oui' dans la maison de Bruce à
Turks & Caicos, aux Antilles, et il se murmure déjà que
Ashton et Demi, grands amis de Bruce et Emma, seraient déjà
arrivés là-bas pour la cérémonie. On vérifiera ça lundi mais
déjà, toutes nos félicitations aux deux tourtereaux !
tion riche en fruits et en légumes, du
type méditerranéenne.
Les embouteillages, dangereux pour la
santé cardiaque A stuce d u jour
Une étude de l'Institut Helmholtz Zentrum de Munich conclut
que le trafic routier dense pourrait augmenter fortement le risque
Taches
d’humidité
de crise cardiaque. L'équipe d'Annette Peters a travaillé avec des
adultes ayant déjà eu un infarctus et leur a demandé de lui décrire Pour empêcher la formation de taches d'humidité
les quatre jours précédant la survenue de l'infarctus. Le trafic rou- sur les murs et plafonds de la salle de bains, il suf-
tier avait engendré la crise cardiaque dans 8 % des cas.Le Dr fit simplement de les laver régulièrement à l'eau et
Peters approfondit : "Nous avons découvert que tous ceux qui sont coincés dans le trafic voient leur au vinaigre.
risque de crise cardiaque tripler dans l'heure qui suit". Les facteurs tabac, surpoids et obésité amè-
neraient un risque supplémentaire. Ce risque ne concerne pas que les conducteurs d'automo-
biles, mais tous ceux qui en subissent les conséquences. Les conducteurs et passagers de tous les SI CE JOUR

Le chiffre du jour 2015

moyens de transport personnels ou en commun sont, en effet, concernés. EST VOTRE
ANNIVERSAIRE : cette
année sera plus animée et
vous remettrez en cause cer-
Obama veut voir un million de voitures taines perpectives que vous
électriques sur les routes d’ic 2015 jugerez moins primordiales.
10h00 : 14h00 : 360° Geo Vous aurez envie de privilé-
11h10 : Combien ça 12h00 : Tout le monde 11h50 : Un dîner
Le président américain Moughamarate Faride
coûte presque parfait 14h55 : ARTE repor- gier vos proches et votre
10h30 : Achewak veut prendre sa place tage
Samedi 21 mars

Barack Obama a annoncé 12h00 : Attention à la 13h00 : Journal 13h55 : 66 minutes bien-être.
jeudi mettre à disposition Naima 15h30 : Géopolitis
11h30 : documentaire marche ! 13h50 : XV/15 mgazine 14h50 : C’est du
2,4 milliards de dollars propre ! 16h00 : TV5MONDE,
12h30 : Khousoussiat 13h00 : Journal 14h05 : Rugby : le journal
pour aider au développe- 13h25 : Reportages 15h40 : Change de
ment des voitures élec- Min Aâlem Tournoi des VI Nations 16h30 : Questions LES ENFANTS NES CE
13h30 : El-Houb 14h05 : Cyclones Italie-France look ! JOUR :rigoureux, discrets
triques, avec l'objectif de 16h00 : La nouvelle pour un champion
Dhaïe Feuilleton 15h30 : Au cœur de la Galles 17h00 : Nec plus ultra mais pas timides pour
mettre un million de ces fournaise star
véhicules sur les routes 17h00 : Sabiq wa lahiq 16h25 : Rugby : 17h30 : Cité guide autant, leurs qualités seront
D.Animés 17h00 : Ghost whisperer Tournoi des VI Nations 17h05 : Bien dans
du pays d'ici à 2015. M. ma vie 18h00 : TV5MONDE, reconnues dans leur travail
18h30 : Maouide Maâ 17h55 : La vie est à nous Angleterre-Ecosse le journal
Obama a aussi annoncé à 18h50 : 50 mn inside 17h50 : Accès privé et dans leurs activités asso-
Pomona (Californie, ouest) un crédit de 7.500 dollars aux Qanoun Emission 18h20 : Rugby ; 21h00 : Catherine
19h00 : Indama 20h00 : Journal Tournoi des V Nations 19h00 : Turbo ciatives où ils s'investiront
Américains qui achèteraient de tels véhicules. 20h00 : Bon… Et à 22h00 : TV5MONDE,
Tatamaradou Akhelaq 20h45 : Les enfants de la de Pays de Galle- le journal généralement avec enthou-
Sur ces 2,4 milliards de dollars de subventions réservées aux télé savoir
compagnies installées aux Etats-Unis, 1,5 milliard ira à la 21h00 : El-Montadaa Irlande 22h15 : TV5MONDE, siasme et détermination.
Emission 23h10 : New York unité 20h00 : Journal 20h40 : Women’s
seule production des batteries de ces véhicules. Murder club le journal Afrique Leur volonté et leur empres-
22h30 : Téléfilm de spéciale 20h35 : Les stars chan- 22h30 : Envoyé spé-
Il s'agit d'aider à réduire la dépendance des Etats-Unis vis-à- 00h00 : La vie en mor- 23h00 : Dead zone sement apparaîtront aussi
vis du pétrole tout en créant des dizaines de milliers d'em- suspenses : La fugitive tent «ensemble» dans cial
Avec : Theresa Russell ceaux les rues de Paris 23h45 : Le cirque dans leurs amours, très pro-
plois, a expliqué la Maison Blanche. Il s'agit aussi d'atteindre 00h55 : Affaires non 00h35 : Asphyxie
l'objectif fixé jeudi par M. Obama : "Nous allons mettre un mil- (Emily Russo) et 22h55 : On n’est pas fondes et engagées mais par-
Andrew J Robinson classées couché 01h30 : Météo fois tumultueuses.
lion de véhicules hybrides sur les routes américaines d'ici à
2015". (Don Gibbs 01h55 : Météo
 Le Buteur n° 809 Samedi 21 mars 2009 23
Coup d’œil International

Manchester United Milan AC Argentine

Les regrets de Galliani a un plan Maradona «blessé dans son
Sir Alex Ferguson anti-crise e»
Alors que le poste d’entraîneur n’a ja- La crise économique touche âm e, Diego Maradona avai
t été qualifié
Dimanch or-
mais été aussi instable, Sir Alex Fergu- également le monde du football. de «traître» par les supp r
son continue de faire exception à Manchester United. Cela fait désormais Selon Adriano Galliani, elle ters de Boca Juniors pou
port es de la
22 ans que l’Ecossais gère les Red Devils et les maintient en haut de l’af- va même frapper sévère- avoir fermé les
fiche. Pour lui, la version 2008-2009 est l’équipe la plus forte qu’il n’ait ment les championnats an- sélection argentine à Juan
la
jamais entraînée. Pourtant, comme le rapporte le Telegraph, Sir Alex Fer- glais, espagnol... et italien. Roman Riquelme. «Ce ,
guson aurait bien changé deux ou trois petites choses. Sa plus grosse erreur Pour y faire face, le directeur général de l'AC Milan a sa m'a blessé dans mon âme
x pas aux
a ainsi été de « laisser partir Jaap Stam » à la Lazio en 2001 alors que son petite idée, qu'il a exposée dans les colonnes de La Gazetta mais je n'en veu -
plus grand regret aura été de « ne pas avoir Gascoigne » dans son équipe. dello Sport. «Je pense qu'il serait opportun d'adopter un supporters”, a réagi mer
io
Deux regrets qui aujourd’hui n’affectent en rien le rouleau compresseur plafonnement, à l'image de ce qui se fait aux Etats-Unis», credi, au micro de Rad
bi-
Manchester United, toujours en course pour un quin- a-t-il déclaré jeudi dans le quotidien sportif italien. Pour Mitre, l'entraîneur de l'Al
du
tuplé auquel ne croit pas Ferguson. À ses joueurs de Galliani, «un faible et pâle marché estival nous attend, celeste, ancienne idole
“Ils
lui donner tort. avec quelques transferts mais très peu de mouvement d'ar- club de Buenos Aires.
ils
gent». Malgré ce contexte économique morose, l'homme ont le droit de soutenir qui
fort des Rossoneri a assuré que le club lombard ne ven- veulent.».
Vidic pas tenté drait pas le Brésilien Kakà pour renflouer ses caisses. Il a En clair, Maradona n'a pas
par l'Italie même fixé sa priorité pour le prochain mercato : recruter un dé- elme, le meneur de jeu
fenseur. l'intention de rappeler Riqupublic de Bombonera.
le
Nemanja Vidic se plaît à Manchester United, et son de 30 ans tant adulé par
tre ces banderoles, si ce
agent, Silvano Martino l'a fait savoir aux médias ita- FC Barcelone «Je ne peux rien faire con
chemin», a indiqué El
liens, qui faisaient état d'un intérêt du Milan AC. «Il n'est continuer sur mon malgré ce climat hos-
est champion d'Europe et du monde avec Manchester, Diez. Ava nt d'affirm er que
l'enceinte de ses exploits
alors un départ ne pourrait constituer qu'une régres- tile, il retournerait dans reviendrai. Me fâcher
sion pour lui» a déclaré Martino au site italien, Calciomercato. Le repré- Guardiola craint passés : «Bien sûr que j'y t la dernière chose que
sentant du défenseur serbe a néanmoins confié que Vidic avait été proche par
Arsenal avec le public de Boca, c'es
le passé de signer en Italie : «Une fois à la Fiorentina, une fois à l'Inter (...),
des
mais aujourd'hui il n'y a aucune chance pour qu'il joue en Série A.». Hier a lieu le tirage au sort
quarts de finale de la Ligu
e des Betis Seville
ès sa dé-
Arsenal Champions, à Nyon. Apr, 5-2) au
strat ion cont re l'Oly mpique Lyonnais (1-1 une Un cheikh de 90 M€
mon elone se prépare à affronter Le Betis Séville va-t-il lui aussi passer sous la
Le capitaine d'Arsenal, tour précédent, le FC Barc ne. Alors que Manchester Uni-
Fabregas Cesc Fabregas, est accusé par
le manager de Hull City Phil
grosse cylindrée européenapparaissent comme les équipes
ted, Liverpool et Chelsea raîneur du Barça, Pep Guardiola,
coupe d’un milliardaire ? As dévoile dans son édition
d’aujourd’hui que le cheikh Humaid Bin Rashid Al
les plus dangereuses, l'ent Gunners ont un jeu d'attaque, Nuaimi aurait proposé au président Manuel Ruiz De
dans la Brown d'avoir craché sur son
adjoint, Brian Horton. Les
faits se seraient déroulés dans
craint surtout Arsenal. Lesla formation d'Arsène Wenger
comme les Blaugrana, et perdue
nche suite à la finale 2006 moins
Lopera de racheter son équipe pour la modique
somme de 90 M€. La direction bética avait déjà failli
voudrait prendre sa reva
tourmente le couloir qui mène aux ves-
tiaires de l'Emirates Stadium, (1-2 ) au Stade de Fran ce.
dangereux pour les Catalans
Les adversaires a priori les Villar-
seraient le FC Porto et
vendre le club au groupe Bsport avant que la transac-
tion ne capote. 15es au classement de Liga, les Anda-
lous ne verraient peut-être pas d’un mauvais oeil ce
mardi soir lors de la défaite de real.
Hull City face aux Gunners rachat qui pourrait permettre à la formation verdi-
blanca de se reconstruire avec un effectif de meilleure
(2-1) en quart de finale de la
Cup. «J'étais là, je l'ai vu de Messi qualité, capable de jouer le haut du tableau.
mes propres yeux”, affirme le manager des Tigers. “Fabregas a craché aimerait
sur notre entraîneur adjoint. Il est capitaine d'Arsenal et il a craché à ses
pieds. J'espère qu'il est fier de lui. Mon capitaine ne ferait jamais cela. Je rester à vie
ige du ballon rond
Olympique de Marseille
m'en fous s'il s'excuse ou pas». Furieux, Brown a saisi la fédération an- Le petit prod
et pré-
glaise de football afin qu'elle enquête et prenne des sanctions. Fabregas Lionel Messi est clair, net, sa car- Mears voudrait rester
r au FC Barc elone jusqu'à la fin de Buteur providentiel mercredi soir, devant l'Ajax
nie farouchement cette attitude. L'enquête déterminera qui, du manager ou cis. Il veut reste ieurs repr ises: si cela ne tenait
rière. « Je l'ai déjà dit à plus a à vie », a assuré jeudi l'at- Amsterdam (2-2), Tyrone
Barç
Chelsea qu'à moi, je resterais au y a des chos es que Mears entend poursuivre
d'ajouter : « Il
taquant de 21 ans. Avant ter, comme le bonheur d'être ici l'aventure phocéenne. «Je
l'argent ne peut pas ache on d'amour que les supporters voudrais rester à Mar-
Hiddink bientôt à ». Une véritable décalratiprécier. Auteur de 18 buts en 24 seille”, a indiqué sur Sky-
temps plein ? barcelonais risquent d'ap n, Messi évolue au Barça de- sports le latéral jamaïcain.
Guus Hiddink, entraîneur par intérim matches de Liga cette saiso “Je suis heureux à Mar-
de Chelsea et sélectionneur de la Russie seille et tout le monde au
dans le même temps, pourrait être laissé club m'a bien accueilli. Les supporters sont incroya-
libre en novembre par la Fédération de bles et Erik Gerets m'a aidé à devenir un meilleur
la Russie s'il ne qualifie pas la sélection Ligue des Champions joueur. Quand vous avez joué dans un grand club
pour le Mondial 2010. «Je vais me concentrer sur la Russie après ce comme celui-ci, vous n'avez plus envie d'aller
projet avec Chelsea, mais les gens me disent de réfléchir. J'apprécie de Liverpool-Chelsea en tête d’affiche joueur dans un autre.» Prêté jusqu'à la fin de la sai-
travailler avec les Russes mais je dispose d'une clause qui dit que nous Le tirage au sort des quarts de finale, effectué vendredi à son par Derby County, Mears a encore deux mois
pouvons arrêter là si la Russie ne se qualifie pas», a déclaré le Néerlan- Nyon, a livré son verdict. Et il a accouché du Liverpool- pour faire taire définitivement ses nombreux détrac-
dais. La Russie est actuellement deuxième de son groupe de qualifica- Cheslea. Cette affiche 100% Premier League a un air de teurs. Et pousser les dirigeants marseillais à lever
tion, quatre points derrière l'Allemagne. déjà-vu : c'est la troisième année d'affilée que Reds et Blues l'option d'achat, fixée à 1,5 millions d'euros.
s'affrontent en Ligue des champions.
Schalke 04 Le programme des quarts de finale Real Madrid
(aller : le 7 et 8 avril / retour : les 14 et 15 avril)
Oliver Kahn prêt à trahir Villarreal-Arsenal 300 millions pour recruter
FC Porto-Liverpool
le Bayern Manchester United - FC Porto
La presse espagnole s'intéresse déjà à la saison pro-
chaine. Le quotidien Marca fait sa Une, jeudi, sur le pos-
Si le mythique gardien du Liverpool-Chelsea
Bayern de Munich a définitive- sible plan de recrutement de Florentino Perez. Grand favori
FC Barcelone-Bayern Munich pour accéder à la présidence de la Maison Blanche,
ment rangé ses gants au placard, l'homme d'affaires aurait prévu 300 millions d'euros pour
il devrait reprendre du service Le programme des demi-finales recruter. En Une apparaissent Cristiano Ronaldo, Iniesta et
d’ici peu en Bundesliga. A 39 ans, (aller : le 28 et 29 avril / retour : les 5 et 6 mai) David Villa. Si la venue de ces trois joueurs est loin d'être
l’ancien portier de la Mannschaft Manchester United ou FC Porto - Villarreal ou Arsenal acquise, les supporters madrilènes souhaiteraient égale-
pourrait endosser le rôle de ma- FC Barcelone ou Bayern Munich - Liverpool ou Chelsea ment voir Kaká, Fabregas et Messi défendre les couleurs
nager général non pas du côté de du Real, selon un sondage.
Munich mais plutôt du côté de
Schalke 04, où il serait pressenti
pour succéder à Andreas Muller, Bayern Munich
remercié en début de mois.
«Nous avons prévu de nous re- Un an de plus pour Van Bommel
voir avec les dirigeants d’ici deux Son contrat avec le Bayern Munich expirait en fin de saison. Mark Van Bommel,
ou trois semaines pour discuter le milieu de terrain de 31 ans, restera en Bavière jusqu'en 2010. «Nous avons trouvé
du rôle que je pourrai occuper au un accord avec Mark pour prolonger d'une année son contrat», s'est félicité jeudi
sein du club. Mais pour le moment rien n’est signé», a déclaré Uli Hoeness, le manager général du champion d'Allemagne. Promu capitaine du
Bayern cette saison en remplacement d'Oliver Kahn, van Bommel était arrivé à
Kahn pour le magazine allemand Das Spiegel. Munich en 2006, en provenance du FC Barcelone.

quotidien sportif annexe de Panorama Contact@lebuteur.com

Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
& TØl. (021) 73-24-03 / Fax : (021)
Maison
73-16-47
de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar
: lebuteurdz@yahoo.fr
- Alger e-mail service publicitØ.
TØl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication
Boussa d: KahelRØdacteur
- en chef
Mohamed
: Sa d -RØdacteur en chef adjoint
Ali Hamouche
: RØdaction
- Achour
: A t Ali, Noureddine Benazzou,
ou bien contactez l ANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie SIO
: -Distribution Entreprise
: Nationale de Distribution. TØl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / TØlex : 56150
 GAMBIE 1
Algérie 1 - Cameroun 0 GUINÉE 0
Stade : Zéralda
Affluence : record
Arbitres : Lamtey (Ghana), Bouende
(Congo), Egueh (Ouganda)
Les Verts Stade : Zéralda
Affluence : nombreuse
Arbitrage : Martin De Car-
Avertissements : Belkadi (41’),
Khellifi (49’), Ferkous (55’), Mer-
zouki (90’+1) (ALG) ; Eteme Mba-
entament bien leur valho Helder (Angola), Me-
dupe Mesheck (Botswana),
John Longionalk (Tanzanie).
Avertissement : Lamin Sama-
tama (30’) (CAM)
But : Bendahmane (21’) (ALG)
Expulsion : Onana (36’) (CAM) Coupe d’Afrique teh (90’+3) (Gambie)
But : Ebrima Bojang (52’)
(Gambie))

ALGÉRIE : GAMBIE :
Merzouki, Cheheima, Cherchar, Be- Musa Camara, Dawda Ceesay,
kakchi, Ferkous, Bezzaz (Bouteldja Lamin Samateh, Baboucarr Sa-
90’), Bendahmane (Boughoula 70’), vage, Saihou Gassama, Sainey
Belkadi, Aït Ferguene, Ziane, Khel- Sambou (Pateh Nyang 69’),
lifi (Toulait 82’) Alasana Camara (Jatta Baladeh
Entraîneur : Ibrir 72’), Matarr Jobe, Omar Colley,
Ebrima Bojang, Abdou Njie.
CAMEROUN : Entraîneur : Tarik Siagi
Tangouatio, Wamou, Onana, Took
Essome, Ngaleba, Ella Ken, Abouba-
kar, Kombi, Tchuente, Eteme Mba-
GUINÉE :
Guinée : Camara Aboubacar,
tama (Kerdy 82’), Etock (Essono 59’). Keita Alhassane, Soulah Ous-
Entraîneur : Abele mane, Lamah Kevin, Bangoura
Alhassane (Diallo Alpha Bappa
Les entraîneurs : 80’), Bangoura Ansoumane,
Keita Karamokoba, Mara Musta-
pha Fella, Kamano Tomba, Youla
Ibrir Andoul Karim (Camara Ibra-
«L’important, hima Sory 80’), Sylla Almany.
our leur première sortie africaine organi- merveilleux public et forts de leur supériorité numé- Entraîneur : Seiko Sampare

c’était de bien
entamer le tournoi»
«Sans produire un grand match,
mes joueurs ont su faire le nécessaire
pour remporter cette rencontre qui a
été très disputée face à un adversaire
très coriace. C’était très important
pour nous de bien entamer le tour-
noi. Après cette victoire qui va boos-
ter le moral des troupes, nous allons
certainement monter en puissance
lors de nos prochains matches.»
Abele
«L’expulsion
d’Onana a été le
tournant du match»
«Je ne vous cache pas que je suis
déçu du résultat final, même si mes
P
sée en Algérie, les Vert, emmenés par Be-
kakchi, ont réussi à frapper fort en
débutant la compétition par une victoire
face à la redoutable formation camerou-
naise. Face à la pression d’un tel événement, les pou-
lains d’Ibrir ont éprouvé quelques difficultés à entrer
dans la partie. C’est d’ailleurs les Lions indomptables
qui vont passer à deux doigts d’ouvrir la marque, à la
3’, par l’intermédiaire de Eteme qui verra son coup
franc botté des 18 m flirter la lucarne de Merzouki qui
est resté pantois. Arrive alors la 21’ de jeu lorsque Ben-
dahmane, au prix d’un effort individuel, parvient à se
faufiler dans la surface de réparation pour décocher
un tir vicieux qui prend à défaut le portier camerou-
nais. C’était le but de la délivrance dans un stade de
Zéralda chaud bouillon. Désorientés, les visiteurs vont
être réduits à dix, après l’expulsion de Onana à la 36’
pour jeu dangereux sur Aït Ferguene. Poussés par un
sent
Le public a répondu pré
rique, les petits Fennecs vont passer tout près du KO,
lorsque Belkadi adresse à la 40’ un centre précis à des-
tination de Bendahmane qui parvient à placer une
tête qui passe tout juste au-dessus de la cage surveil-
lée par Tangouatio. Dans la foulée, Khellifi, parti à la
limite du hors-jeu, avait la balle du second but au bout
du pied, mais sa tentative manque complètement le
cadre. Au retour des vestiaires, les camarades de Be-
kakchi vont subir en permanence les assauts des Ca-
merounais qui se battront avec leur cœur de lion mais
à chaque fois, ils buteront sur une défense qui veillait
au grain. Bien qu’évoluant à dix, le Cameroun a failli
cependant remettre les pendules à l’heure à la 71’
lorsque Aboubakar décoche un missile des 20 mètres
qui sera capté en deux temps par Merzouki. Le coup
de sifflet de la délivrance interviendra 20 minutes plus
tard pour une équipe nationale qui aura entamé de la
plus belle des manières sa Coupe d’Afrique.
T. Che
Moncharé
Victoire
méritée pour
la Gambie
A l’occasion du match d’ouver-
ture de la huitième édition de la
Coupe d’Afrique des nations des
moins de 17 ans, on a assisté à une
rencontre palpitante entre la Gam-
bie et la Guinée, deux équipes qui
pratiquent un beau football. En
effet, les Algériens sont avertis, car
ces deux équipes seront leurs pro-
chains adversaires. Toujours est-il
que la Gambie a dominé les débats
pendant la majeure partie de ce
match. En première mi-temps, ils

Il y avait une ambiance

joueurs ont tout fait pour étaler leur
talent. L’Algérie a eu la chance de
scorer avant nous, ce qui a eu pour
effet de changer complètement la
physionomie de la rencontre. L’ex-
pulsion d’Onana a été aussi le tour-
nant du match. Malgré notre
infériorité numérique, nous avons
essayé de revenir, mais en vain. C’est
sur un petit détail que nous avons
perdu aujourd’hui.»
Bekakchi
«Notre solidarité a eu
raison du Cameroun»
Le capitaine d’équipe des Verts,
Ibrahim Bekakchi, a été, en compa-
gnie de Cherchar, l’un des meilleurs
joueurs de son équipe sur le terrain.
Sans vouloir s’enflammer, le défen-
seur central algérien nous dira à pro-
pos de la victoire obtenue par sa
formation. “Aujourd’hui, c’est notre so-
lidarité affichée sur le terrain qui a eu
raison du Cameroun, un solide adver-
saire. Face à l’importance de l’événe-
ment, nous avions très peur de mal
faire. Mais au bout de quelques mi-
nutes, on est vite entrés dans le match.
L’ouverture du score nous a beaucoup
libérés. Par la suite, nous avons tout
fait pour préserver notre avantage
jusqu’au coup de sifflet final. Cette vic-
toire va nous permettre de nous prépa-
rer avec une certaine sérénité pour
notre prochain match face à la Gui-
née», nous confia lors de la confé-
rence de presse le libéro de la
sélection nationale.
T. Che
auraient pu ouvrir la marque à plu-
soutient les siens sieurs reprises par, respectivement,
Le joueur camerounais Da- Boubakar Savage (27’), Abdou (30’)
colorée à Zéralda niel Moncharé de l’USMA a pro-
fité de sa non-convocation au
et Bangoura (44’), mais sans grande
réussite.En seconde période, les ef-
2009 en Algérie, le public a ré- derby pour venir soutenir les
Pour cette ouverture de la CAN forts des attaquants gambiens ont
breux au stade de Zéralda. Une Lions indomptables. A la fin du
pondu présent en venant très nom sont match, le défenseur usmiste s’est
été récompensés par un but signé
en famille que les Algériens
fois n’est pas coutume, c’est de refusé à faire toute déclaration.
Omar Colley à la 52’. La rencontre
s soute nir et encourager les Verts. Le seul hic, l’exiguïté s’est terminée par ce score d’un but
venu
ce beau monde. Ainsi, tous les
l’enceinte qui n’a pu contenir tout a zéro malgré les tentatives de la
présents ont eu droit à une
belle cérémonie d’ouverture
juste
Saâdane présent Guinée pour remettre les pendules
Guinée-Gambie. Le point d’orgue
avant le coup d’envoi du match natio nale qui fut à l’heure en fin de partie.
de la sélection
de cette cérémonie a été le défilé en Sofiane Mehenni
mom ent très émo uvan t. Toujours est-il, cette présence
un ite
rôle prépondérant dans la réuss Tarik Siagi
force du public devra jouer un
e d’atteindre le dernier carré. (sélectionneur de la Gambie)
de la bande à Ibrir qui ambitionn
«L’essentiel,
les trois points»
Cherchar tape dans l’œil «Mon équipe n’a pas montré son
des recruteurs étrangers Le sélectionneur national, vrai visage aujourd’hui (NDLR :
Rabah Saâdane, n’a pas manqué jeudi), car il ne faut pas oublier que
Giovanni Fortuna l’occasion d’assister à cette CAN c’est le premier match du tournoi
«Je vais le proposer à Anderlecht» 2009, en attendant de faire de pour nous. Mais l’essentiel était de
Le recruteur belge qui prospecte pour le club d’Anderlecht a été même avec son groupe. bien débuter et on l’a si bien fait en
gagnant face à la Guinée.»
particulièrement séduit par le jeu proposé par Mohamed Ilyas
Cherchar, le stoppeur des Verts. «Le numéro 4 de l’Algérie a montré Plusieurs Seikou Sampare
de belles choses. Dès mon retour en Belgique, je le proposerai aux personnalités (sélectionneur de la Guinée)
responsables d’Anderlecht.» sportives et poli- «Nos chances restent
tiques présentes intactes pour la qualif’
Andrea Bonacini A l’occasion de l’ouverture de
malgré la défaite»
«J’ai été séduit par le stoppeur cette CAN 2009 des U -17, plu-
« On a fait un très bon match, on
a eu des occasions nettes de scorer
algérien» sieurs personnalités sportives et en première mi-temps, mais sans
Pour sa part, le recruteur italien, Andrea Bonacini, s’est voulu politiques ont assisté à l’événe- réussite. En seconde période, on a
réservé, préférant attendre avant de donner son avis. Cela dit, ment. On a pu ainsi noter la encore manqué de chance devant
pour l’observateur italien , le stoppeur des Verts a été le meilleur présence de Tasfaout, Lakhdar les buts adverses. Franchement,
joueur sur le terrain. «On ne peut se faire une opinion au bout d’un Berriche, Fergani, Heddane, cette défaite nous fait mal, mais on
Hadadj, Bensakrane, le ministre se rachètera dès le prochain match
match seulement, surtout que le jeu a été faussé par l’expulsion d’un de la Jeunesse et des Sports, Ha-
face à l’Algérie, qui sera aussi diffi-
joueur camerounais. Cependant, il y a un joueur qui a retenu mon chemi Djiar, Zetchi, Raouraoua,
cile. Nos chances restent intactes
intention. Il s’agit du numéro 4 qui m’a vraiment séduit par ses qua- le président de la FAF, sans ou- pour la qualification, même si on a
lités techniques.»
T. Che blier les ambassadeurs de tous perdu aujourd’hui. »
les pays participants.