Passion Septembre 2010

1`! :ùrh:, I: :uruDr: ou1 Iu Iuu1! n`D!1 Dou: D :oD! Iu: quùD :ou:D11.
Nous avons lev le pied quelques semaines, nous nous sommes rafrachis les neurones,
Dou: u:oD: ]u1! I I1D n`D1q1 ! Dous voil prts pour une nouvelle rentre scolaire.
1`.rru1I n 1o1:11: !, qui a affich complet durant quatre semaines a rpondu tout
fait la dfinition du mot vacances : temps de libert pour se consacrer des
activits ludiques, pour profiter des sorties la fois rcratives et pdagogiques, pour
apprendre vivre ensemble.
1`.rru1I ! 1o1:11: n: 1:o7rh: a accueilli presque 800 enfants avec 3050 heures
nùrtivits sportives sous un soleil blouissant.
Les 20
me
cucurbitades et la 18
me
dition du semi-marathon sont des vnements
majeurs dans la vie touristique et sportive de notre commune.
1: Curu1I1`DoD: ouvriront les festivits ds le samedi 2 octobre, venez nombreux
pour entrer dans le paradis des enfants.
Le dimanche 3 octobre, uu D1I1u nùD nro1 ]uIuIu: :Dz :ou: D1:1II1 u:r I:
artistes de rue.
Jùu!1: DuD1]:!u!1oD: Du1qu1oD! I nIu! n Iùu!oDD roDD :
Le forum des Associations le samedi 11 septembre 2010
Les journes du Patrimoine les samedi 18 et dimanche 19 septembre 2010
Les 10 et 21.1 kms de Marchiennes le dimanche 10 octobre 2010
5ouhu1!oD: u rhuruD ! u rhuruD n`D!1 :ou: uD IoDD 1D!1 :roIu11.
Votre dvou Claude MERLY
Chres Marchiennoises,
Chers Marchiennois,
E D I T O
Passion pour la Ville
AFFAIRES GENERALES :
Modification des statuts de la Communaut de
Communes Cur d'Ostrevent- Extension de la
comptence Amnugement de I' espuce aux
Z,A,C, usuge d'hubitut
Vote du conseil Municipal : Majorit
Pour : 24 Contre : 0 Abstention : 1 (MME PIQUET)
Appui de la demande de la Communaut de
Communes Cur d'Ostrevent concernunt Iu rvision
des critres de rpartition des contributions des
collectivits adhrentes au SIRVED
Vote du conseil Municipal : MAJORITE
Pour : 22 Contre : 0
Abstentions : 3 (MM OGER. PIQUET . JOSEPH)
Affiliation au Centre de Gestion du Rseau
DpurtementuI des Puches d'Entreprises du Nord
AVIS : Favorable
Vote du conseil Municipal : Unanimit
Pour : 25
Contre : 0
Abstention : 0
Jury criminel- formution de Iu Iiste pour I'unne
2011
Le tirage au sort se fait partir de la liste lectorale
de la ville comme suit :1
er
tirage : le numro de la
page,
2
me
tirage : la ligne et le nom du jur.12 personnes
doivent tre tires au sort.
Vote du conseil Municipal : Unanimit Pour : 25
Contre : 0 Abstention : 0
FINANCES :
Budget Primitif 2010- Dcision Modificative n 1
Section d'Investissement - DEPENSES-
Chapitre 10- Compte 10223 -01 TLE
+ 10000 6
Chapitre 21 - Compte 2188-020 Immobilisations
- 10000 6
Chapitre 20-Compte 205-020 brevets, licences
+ 30000 6
Chapitre 21- Compte 2188-020 Immobilisations
- 30000 6
Vote du conseil Municipal : Majorit
Pour 22 Contre : 0
Abstentions : 3 ( MM OGER. PIQUET. JOSEPH)
PROCES VERBAL SOMMAIRE DE LA REUNION
DU CONSEIL MUNICIPAL
Du Lundi 28 Juin 2010 - 19 heures 30
L'on deux miI dix, Ie vingf huif Juin , dix neuf
heures trente, le Conseil Municipal de la Ville de
MAPCHIEMMES s'esf reuni dons Ie Iieu ordinoire de
ses sances sous la prsidence de Monsieur Claude
MERLY, Maire, la suite de la convocation qui lui a
t faite , laquelle convocation a t affiche la
porte de la Mairie, conformment la loi .
Etaient prsents :
MM MERLY Claude, Maire, NOTOT Jacky,
MARTINEZ Laurent, MIRAGLIA Donato, LAVOINE
Philippe, VERBEKE Michel , GARCON Jean- Pierre,
GOS Ren, SECONDA Claude, ROUSSEAU Pascal,
OGER Jocelyn ,JOSEPH Bruno, Mmes MALFIGAN
Jocelyne, LONGUEPEE Corinne, LECLEIRE Pascale,
DUBY Caroline, FLANDRIN Karine, EXPOSTA
Nathalie, KOPEC Catherine, MASTROMONACO
Anne-Marie, DELLEMMES Annie, FERMONT Isabelle,
PIQUET Jolle
Ont donn procuration :
M COCHET Jean-Pierre M. MERLY Claude, M.
MARTIN-RUIZ Charles M LAVOINE Philippe
Etaient absents excuss :
MM COCHET Jean-Pierre, MARTIN-RUIZ Charles ,
Mmes RENAUT Anglique, DELSALLE Thrse
Conformemenf oux disposifions de I'ArficIe L ZIZI-15
du Code Gnral des Collectivits Territoriales, il a
efe procede Io nominofion d'un secrefoire de
sance : Mme MALFIGAN est nomme Secrtaire de
Seonce I'unonimife
DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Demunde d' ujout de Z points suppImentuires
I'ordre du jour :
Prime de technicit forfaitaire alloue en faveur de
certains personnels des Bibliothques
March bons de commande-Procdure Adapte-
Acquisition de matriels et matriaux divers.
Auforisofion d' Ajouf de ces Z poinfs odopfee
I'unonimife
Approbation des procs verbaux des runions du
Conseil Municipal du 26 Mars 2010 et du 12 Avril
2010
Adopfes I'unonimife
Page 1
E.A.J :
Modifications des rgies ALSH Permanent et ALSH
Et et acceptation des chques vacances
Pour : 25 Contre :0 Abstention : 0
AJOUT DE 2 POINTS SUPPLEMENTAIRES A
L'OPDPE DU JOUP :
Prime de technicit forfaitaire alloue en faveur
de certains personnels des bibliothques
Pour : 25 Contre : 0 Abstention : 0
March Bons de Commande-Procdure Adapte-
Acquisition de matriels et matriaux divers
Lot 1 : Matriel de ferronnerie - MIMI I00 6 HT
MAXI 2 000 6 HT
Lot 2 : Quincaillerie - MINI 2 000 6 HT MAXI
10 000 6 HT
Lot 3 : Matriel de plomberie - MIMI b00 6 HT
MAXI 2 000 6 HT
Lot 4 : Matriel de menuiserie - MIMI b00 6 HT
MAXI 5 000 6 HT
Lot 5 : Matriaux de construction en btiment et
matriels associs MINI 2 000 6 HT MAXI Z0 000
6 HT
Lot 6 : Matriel de peinture - MINI 1 000 6 HT
MAXI 10 000 6 HT
Lot 7 : Matriel lectrique - MIMI b00 6 HT MAXI
30 000 6 HT
Les socits oyonf remis I'offre economiquemenf Io
plus avantageuse sont les suivantes :
Lot 1 - Socit HUON 345 Rue A.Camus SAINT
AMAND LES EAUX
Lot 2 , 3, 4, 5, 6 - Socit ENVAIN Rue de la
poterne ORCHIES
Lot 7 - Socit C.G.E.D. 15/17 Boulevard du Gnral
de Gaulle MONTROUGE

Attribution d'une subvention de Z00 6
I'Associution les Rats-Th
Pour :25 Contre : 0 Abstention : 0
Attribution d'une subvention de Z00 6 I'OCCE
Ecole Brassens
Modification du Code des Marchs Publics-
Rvision du guide interne des procdures adopt en
Conseil Municipal le 22 Juin 2009
FETES ET CEREMONIES :
Location de la Salle des Ftes- Tarifs-
Dlibration Modificative
Modification des tarifs de Location de tables et
chaises aux particuliers
Tarifs vaisselle de table- Salle des Ftes
URBANISME :
Intgrution d'une voirie rue de Iu cossetterie duns
le domaine public communal
RESSOURCES HUMAINES :
Modification de la dlibration relative aux
autorisutions d'ubsence du personneI communuI
SPORTS :
Choi d'un nom officieI pour Ie Dojo - Proposition :
DOJO CECILE NOWAK
Page 2
Du Samedi 04 sept 9 h au Lundi 06 sept 9 h
Mr RICHART 03 27 80 49 55
14 rue Gabriel Pri 59176 MASNY
Du Samedi 11 Sept 9 h au Lundi 13 sept 9 h
Mr OSWALD 03 27 92 46 52
Place Jean Jaurs 59580 ANICHE
Du Samedi 18 Sept 9 h au Lundi 20 Sept 9 h
Mme COUPE 03 27 92 51 30
11 Rue Henri Barbusse 59580 ANICHE
Du samedi 25 Sept 9 h au Lundi 27 Sept 9 h
Mr DECROOS 03 27 92 43 15
29 rue Patoux 59580 ANICHE
Du Samedi 02 Octobre 9 h au lundi 04 Octobre 9 h
Mr BELO 03 27 90 40 17
11 rue Pasteur 59870 MARCHIENNES
Du Samedi 09 Octobre 9 h au Lundi 04 Octobre 9 h
Mme LANCRY 03 27 90 40 31
4 rue de Lille 59870 MARCHIENNES
Du Samedi 16 octobre 9 h au Lundi 18 Octobre 9 h
Mme TRUFFAUT 03 27 90 62 77
10 rue Gambetta 59490 SOMAIN
Du Samedi 23 octobre 9 h au Lundi 25 octobre 9 h
Mr BELO 03 27 90 40 17
11 rue Pasteur 59870 MARCHIENNES
Du Samedi 30 octobre 9 h au Lundi 31 octobre 9 h
Mme KONIECZKA 03 27 86 81 10
71 rue Jean Jaurs 59179 FENAIN
Du Samedi 1
er
Nov 9 h au Lundi 02 Nov 9 h
Mr DUPONT 03 27 86 56 42
1 Bis rue Pasteur 59490 SOMAIN
TOURS DE GARDE DES WEEK-ENDS DES PHARMACIES
DE SOMAIN - ANICHE ET ENVIRONS
Sauf avis contraire, la garde dbute le samedi 9 h et se termine le lundi 9 h
A titre d'informution iI y u toujours une phurmucie ouverte Murchiennes Ie sumedi uprs-midi de 14 h
17 h et le lundi matin. Calendrier sous rserve de changement de dernire minute.
Reprise de la vente des tickets de cantine et de garderie le
Jeudi 02 septembre 2010 de 16 h 30 19 h
Service Enseignement Animation Jeunesse
Tou1 ou:o11 ]1quD!1 Iùrru1I n Io1:11:, 1I :! oII1qu!o11 n
1DI11 uD no::11 n`1D:r11!1oD ! uD ]1rh :uD1!u11. C no::11 :!
valable pour le priscolaire et les mercredis, celui-ci est distribu
chaque enfant la rentre scolaire. En ce qui concerne les vacances
scolaires, un dossier doit tre remplit pour chaque priode, celui-ci est
disponible au service EAJ ou auprs des animatrices, 1I D`:! u:
distribu chaque enfant.
Pour tout renseignement sur la cantine scolaire,
Iùrru1I n Io1:11:, I: roI:
Un seul numro 03 27 92 90 67
Responsable du service EAJ : Mme Sylvie BOULNOIS
Page 3
Que faites-vous de votre temps libre
Sorties entre camarades
Tlvision
Petits services rendus
Bnvolat Internet
Durant les vacances scolaires
Vacances avec les parents
]ol pour se laire un peu J'argent
Inactif
Mode de dplacements
A pied En vlo
En voiture En bus
Autres
Souhaiteriez-vous un endroit spcifique pour vous
runir, pratiquer une activit, changer, laborer des
projets, des spectacles, des rencontres sportives ?
OUI NON
Comment percevez-vous votre commune ?
Agrable Tranquille
Paisible Pas asset J'activites
Relations avec les lus inexistantes
Manque de communication
Moyens dìnIormations
Mairie Journal municipal
ANPE Mission locale
CROUS PIJ
Bouche oreille internet
Rapport sociaux
èntretiens de lons raorts avec
Mes parents Mes grands-parents
Mes amis Mes voisins
Les jeunes en gnral
Participation la vie de la Commune
Manifestation Cucurbitades
10 et 20 kms Semi-marathon
March de Nol 1
er
mai
Distrilution J'alliches Exposition
Parcours Ju cour Autres
.................................
Souhaits dèngagements
Je dsire voir se raliser des projets divers
]e souhaite m'investir
Je souhaite tre accompagn dans mes
dmarches
Je souhaite tre indpendant
h d bl
Afin de tenter de pallier aux soucis que rencontrent
les jeunes, la commune a dcid de mettre en place
un accueil jeune perenne afin de mobiliser des
moyens et des partenaires pour une vritable
politique jeunesse sur la commune.
C'est Jans ce lut que nous vous JemanJons Je lien
vouloir remplir ce questionnaire et de le retourner
avant le 31 septembre 2010 au service Enseignement
Animaton Jeunesse. Une urne sera mise votre
disposition
Nom ................................
Prnom..............................
Sexe : F M
Date de naissance . ...................
Adresse .................................
.......................................
Veuillez cocher la case correspondante votre situation.
Etudes poursuivies
Collgien Lycen
Etudiant Salari
ANPE AUTRE
Niveau d`tude
Aucun BEPC
CAP BEP
BAC BAC -..
Autres
Situation familiale
Habite chez les parents
Clibataire Mari
Marchiennois deuis .............
Autre
Loisirs et temps libres
Activits culturelles lesquelles
.................................
Sportives lesquelles
.................................
De loisirs lesquels
.................................
QUESTIONNAIRE DESTINE AUX JEUNES
DE LA COMMUNE NES ENTRE 1985 et 1996
Page 4
Aprs tout cela nous avons pique-niqu puis jou
avec nos coiiesponuants 0n beau ubut uapies-
miui Ils nous ont pisent un conceit ue steel
drums, de grands tambours en mtal ctait
vraiment bien ! Puis nous avons assist
lAssemble puis nous avons pris un goter offert
par eux, avant de reprendre le bus.
Pour rentrer en France, notre bus est rentr dans le
shuttle o nous avons dn. Nos oreilles
bouiuonnaient!
Pour passer le temps, nous avons regard des films et
23 h 45, nous tions de retour Marchiennes. Ce fut
viaiment une ties belle jouine ne pas manquei !
Les lves de CM2, cole Georges BRASSENS.
Remise des rcompenses
le jour de la Fte des coles
Le Samedi 26 juin 2010
1
re
participation des maternelles en grande section
sur un parcours de 600 m.
Classement des filles
1
re
: Chlo BOIDIN
2
me
: Manon BACQUAERT
3
me
: Maud OURDOUILLIE
Classement des garons
1
er
: TYTGAT Kylian
2
me
: Pierre-Louis MANGIN
3
me
: Gauthier ROMAN
Le vendredi 30 avril 2010, nous avons pris le bus 5
h 53 pour rendre visite nos correspondants anglais.
Apies ueux heuies ue bus uiiection le feiiy Ctait
viaiment gnial mais le bateau tanguait beaucoup !
Nous sommes alls la boutique pour acheter des
souvenirs. On nous a rendu la monnaie en livres
sterling ou en euros.
Lois uune piomenaue sui le pont nous avons pu
voir les ctes anglaise et la mer.
Aprs 90 minutes, nous sommes retourns dans le
bus. En Angleterre, les voitures roulent gauche.
Pendant le trajet, nous avons vu de beaux chteaux !
En aiiivant lcole nous avons eu un accueil
chaleureux. Nos correspondants portaient des
uniformes verts. Ils nous avaient prpar un
questionnaire bilingue. Ensuite, nous avons particip
de minis olympiades : lancers de javelots, lancer de
balles sur une cible, relais de corde sauter et volley
trois terrains.
E C O L E G. B R A S S E N S
D R L E D E V E N D R E D I
Course des Ecoles aux Evoches
Du 20 Octobre 2009
Page 5
Un t exceptionnel sur le site des
Evoches grce un soleil blouissant.
1ùrru1I ! Io1:11: ]oDr!1oDD I1D ! I: rD!1:
ars profitent des diffrents ateliers proposs grce
aux ducateurs sportifs employs par notre
municipalit pendant tout le mois de juillet (piscine,
VTT, bicross et rollers). 1ùr!1:1! ruDo Iu_uI Dà
u !1 1oo: u1 DuDqu n`nuru!u1:
spcialiss dans cette discipline. Le site, quant lui,
:`DIII1! nùDD D uDD ! I: n1]]1D!:
partenariats avec le restaurant Le Colvert , le
rIuI n I1r1o::, Iù::or1u!1oD Passport Sant , .
fonctionnent merveille.
Les centres de loisirs viennent de plus en plus
nombreux profiter de cette nature et voluent en
toute scurit en apprenant vivre ensemble .
Peu peu nous revenons vers les effectifs des annes
1995 2000 et les centres pensent mme tout haut :
Il fait bon vivre Marchiennes .
Bilan des effectifs :
Semaine du 05 au 09 juillet 195 personnes
Bilan des prestations :
Environ 2000 repas ont t servis au Colvert
durant le mois de juillet. 3050 heures
nùr!1:1!: :o1!1:: :u1 :Du1D: u1!uq:
entre la piscine, le roller, le vtt, le bicross ont
t effectues grce aux trois ducateurs
sportifs en contrat avec notre commune.
Les classes de CP - Course de 600 m
1
re
Cla NOTOT
2
me
Margaux PLAISANT
3
me
Pauline DAVOUST
1
re
Charles DROUET
2
me
Antoine BRICOUT
3
me
Lucas HERBAGE
Les classes de CE1 course de 850 m
1
re
Clmence DYNOSKI
2
me
Gwendoline PLANTIN
3
me
Lauryne DUBOIS
1
re
Diego BATATA
2
me
Lucas BAROLI
3
me
Guillaume MUCWICKI
Les classes de CE2 - course de 1 000 m
1
re
Emma OURDOUILLIE
2
me
Laura DAMIENS
3
me
Tiffen DUQUENNE
1
er
Lucas VARIN
2
me
Thomas LEMAIRE
3
me
Loc DELCOURT
Les classes de CM1 - course de 1 300 m
1
er
Maud LAURENT
2
me
Nomie HARDY
3
me
Agathe DELEMARRE
1
er
Sacha CASIER
2
me
Donovan BECK
3
me
Florian TAHON
Les classes de CM2 - course de 1 600 m
1
re
Zo DUIFOU
2
me
Justine VARIN
3
me
La PILON
1
er
Eliott NOEL
2
me
Maxence HOURDEQUIN
3
me
Benjamin FAVREUILLE
Courses des Ecoles aux Evoches
ECOLE G.BRASSENS
Du 20 octobre 2009
1`.CC'1J1 1 1OJ5JT5 2010
CAMPING LES EVOCHES
Page 6
Au niveau des horaires
1 - Trs satisfait 73.58 %
2 - Satisfait 26.42 %
3 - Moyennement satisfait
4 - Insatisfait
.u D1:uu n I`Drun1DD!
4 - Insatisfait
.u D1:uu n Iò1quD1:u!1oD qD1uI
3 - Moyennement satisfait 7.55 %
4 - Insatisfait
Au niveau de la restauration
3 - Moyennement satisfait 22.64 %
4 - Insatisfait
Conclusion :
La municipalit rflchit aux diffrentes
modifications apporter sur le site de faon
u1]u11 u I`:oIu!1oD o:1!1: nu :_:!D |nourhs
devenant insuffisantes en nombre, bacs
:u1::II,.J, Iu1uu 1DnDnuD! u1:qu I
camping ne nous appartient plus. Quelques parcelles
seront amnages en novembre pour utiliser le
!11u1D :uqu uDu1: u!1I1: u:quù IùDD
n1D11, q1ur u I`1Dlantation de nouveaux
arbustes.
Comme vous pouvez le remarquer ceci est une
priorit de prserver un fonctionnement utilitaire
pour notre commune ainsi que pour les diffrents
centres de notre rgion qui viendront de plus en
plus nombreux si les prestations sont la hauteur
de leurs attentes.
Le Directeur
Raphal BRICE
Thme de cette anne :
Aventures Scientifiques,
Expriences Fantastiques
Un voyage fantastique
n.pc vc ov.c vc vc. (cnc
.u D1:uu n I`.rru1I
4 - Insatisfait
.u D1:uu n I`1D]o1Du!1oD
4 - Insatisfait
Au niveau de la diversit
4 - Insatisfait
A L S H E T E 2 0 1 0
Directrice
Ludivine DELACROIX
Le Camping
Activits
au centre
Activits
Conseil
Gnral
Rsultats enqutes de satisfaction
ALSH ETE 2010
Page 7
ACCUEIL DE LOISIRS
ETE 2010
'D :D! nù:D!u1: ! n`:u:1oD
a souffl sur la ville
u:r I`.rru1I n 1o1:11:
de Marchiennes
5ou: uD !D: 1:IDn1::uD!, I`.rru1I n 1o1:11:
n u1rh1DD:, qu1 :`:! n1ouI nu _ uu _D juillet
2010, a cette anne encore propos de belles sorties
et de nouvelles activits. Pendant tout le mois,
Iù!!D!1oD n: D]uD!: u ! o1! :u1 Iòu:1 n
Jules Verne, et plus particulirement les aventures
scientifiques et expriences fantastiques. Le centre
a accueilli 188 enfants la premire semaine, 187 la
deuxime, 196 la troisime et 184 la quatrime et
dernire semaine.
1`qu1 nùD1Du!1oD
1: D]uD!: oD! :1II Iu1 r1u!1:1! Io1: nùD u!I11
de taille de pierre, propos par Monsieur TENEUL. De
nombreuses interventions sportives ont t donnes par
le Conseil Gnral, telles que les activits golf,
athltisme, kin ball, roller ou encore aviron. Pour la
deuxime anne conscutive les enfants sont alls la
piscine dcouverte des Evoches et ont mang, lors des
sjours camping, au restaurant Le Colvert. Les sorties
proposes ont t trs varies. Une initiation au ski
alpin sur herbe et au ski nautique a t programme
pour les plus grands et a connu un vif succs.
Monsieur Merly, maire de la
ville, a accompagn les enfants
la grande sortie de fin de
centre au Parc Astrix
Plailly. Des sorties culturelles,
au parc archologique Asnapio
! uu u: n`1:!o11
Naturelle par exemple, ont t
organises au cours du mois. Le
rD!1 :`:! uD Dou:II ]o1:
termin sur une note festive et
joyeuse sous le signe de
Iù:D!u1 ! n Iu nrou:1!,
grce au matriel de
sonorisation gnreusement
prt par Monsieur Seconda.
Un Aqualand a t propos
pour la dernire journe, avec
de nombreuses structures
gonflables et une machine
barbe papa.
Page 8
La traditionnelle retraite aux flambeaux fut
suivie par de nombreux Marchiennois.
Le dfil a rassembl les associations
patriotiques avec le traditionnel dpt aux
monuments aux morts.
Mes chers concitoyens,
Le 14 juillet rveille en nous tout un ensemble
n`1Duq:, n`Do!1oD:, n :ou:D11:, u:r I:
petites histoires qui ctoient la grande
Histoire.
J]1I:, I1D:::, IuI:, ]u: nù1!1]1r sont
quelques uns des ingrdients de cette fte
nationale.
.uou1n`hu1, Do!1 roDDuD u 11: I:
couleurs de la Rpublique et chacun se
souvient de ceux qui se sont battus pour lui
garder sa libert.
Je suis heureux et fier de voir que vous tes
nombreux nous rejoindre en ces lieux pour
exprimer ensemble la joie de vivre dans ce
Iuu u_: qu1 D`:! u: !ouou1: Iu !11 n ::
anctres mais dont on souhaite ardemment
quÌI :o1! rII n :: D]uD!:.
.Io1:, ou1 !1D1D1, I1D qu`1I D`_ u1! Iu:
gure uuou1n`hu1 n ]1:u1 u!11o!1qu !
nÌuD 1:oIu!1oDDu11 nuD: r!!
commmoration de la prise de la bastille, je
:ouhu1!1u1: qu :: 1nuu: n I1I1!, n`quI1!
et de fraternit, soient prsents vos esprits et
nuD: :o: rou1:.
Cette anne, Iùrru1I n Io1:11: ! u urru1II1
les enfants autour du thme Aventures
scientifiques, expriences fantastiques.
Le centre a affich complet durant les 4
semaines .
Le recrutement fut le suivant, 1 directrice :
Ludivine DELACROIX, 1 directrice Adjointe :
Caroline POIRIER, 19 animateurs, 5 bnvoles
ont propos des activits ludiques et attratives
tout au long du centre.
Harmonie MANOUVRIER fut la responsable
du camping et Alexandre WOLNIAK
surveillant de baignade.
Tous les enfants volontaires sont partis au
camping des Evoches et ont profit des
activits sportives telles que roller, VTT,
piscine, bicross (sauf pour les tout petits)
encadres par Raphal BRICE, directeur de
Iùrru1I ! 1o1:11:, Cyril JOLY, Margaux
LAURE, Sverine DESCAMPS et Franoise
MAHIEUX, animateurs sportifs.
Le samedi 17 juillet a eu lieu la kermesse des
supers aventuriers o les personnes ges
de la rsidence Emile DUBOIS sont venues
participer.
1r1 u !ou! I`qu1 qu1 u ]u1! 1u: n
profe::1oDDuI1:D, nùD Do!1:u!1oD r1!u1D.
La direction et les animateurs se sont montrs
efficaces, sympathiques, attentionns,
accueillants et souriants.
Merci au personnel de restauration et
n`D!1!1D, u!huI1, 5_I:1, ùD::u, un1D,
Betty, Laetitia et Christiane.
Merci Patricia LEDUC, Directrice Gnrale
des services, au service EAJ : Sylvie, Valrie et
Jocelyne, au service imprimerie Georges, au
service comptabilit,, aux services techniques
en particulier Pierre, Alain, Grgory, Pascal et
Mario.
Merci Claude SECONDA pour la mise
disposition de son matriel de sonorisation,
TDo1! ou1 I`1D:!uIIu!1oD nu :1! 1D]o1Du!1qu
et le prt de son matriel.
Merci toutes les personnes qui ont collabor
de prs ou de loin la russite du sjour.
FETE ACCUEIL DE LOISIRS ETE 2010 FESTIVITES DU 14 JUILLET 2010
Page 9
(En couleur)
Page complte 60 6
page 40 6
page 30 6
Pour toute insertion d'une publicit dans le
journal PASSION, nous vous demandons de
prendre contact avec le Service
Enseignement Animation Jeunesse - Place
Gambetta - 03 27 92 90 67
Le samedi 30 octobre 2010
Le vendredi 31 dcembre 2010
Le vendredi 10 septembre 2010
Le lundi 15 novembre 2010
Nous vous rappelons que vous tes chargs
de nettoyer rgulirement vos trottoirs, fil
d'euu et de dbroussuiIIer uutour de votre
habitation et ce rgulirement
TARIFS ENCARTS PUBLICITAIRES
Dates et Parution du Bulletin Municipal
Nous vous informons que vous avez la
possibilit de nous faire parvenir vos
articles en couleur pour parution dans
PASSION
Merci de votre comprhension.
A R T I C L E S
J O U R N A L P A S S I O N
Dates de dpt des articles
Je vous rappelle qu'iI est imprutif de
respecter les dates de dpt des
articles. Tout dpt hors dlais ne sera
pas pris en compte.
Vous pouvez faire parvenir vos articles
M'hesife; pos confocfer Ie Service Enseignemenf
Animations Jeunesse par courrier (en spcifiant
Journal Passion sur I'enveIoppe), por feIecopie.
N de tlcopie : 03 27 92 90 67
Service EAJ
Observation, suggestion, critique,
concernant le journal municipal !
Par mail au service EAJ :
marchiennesserviceeaj@hotmail.fr

COLLECTE DES DECHETS
De dÀvril a Dcccmbrc 2010
Bacs jaune et vert : Le Mardi
(tous les 15 jours)
07 - 21 Septembre
05 - 19 Octobre
Les bacs jaunes : les familles composes de 4 ou
5 personnes qui ne disposent pas encore de bac
de 240 litres peuvent contacter le point infos
dchets pour prendre rendez-vous pour un
change de bac.
Collecte du verre : Pour compenser cette baisse
de frquence de collecte, chaque commune sera
do|cc dc colonncs dàppor|s volon|aircs pour lc
verre. Elles seront progressivement implantes en
priori|c a proximi|c dcs maasins dàlimcn|a|ion.
Y dcposcr son vcrrc lorsquc lòn va lairc scs
courses est une solution simple et pleine de bon
sens.
Bacs gris : Le Vendredi
Bacs dchets verts Le Vendredi
E N C O M B R A N T S : tous les deux mois
Jeudi 09 septembre 2010
Mercredi 10 novembre 2010

Page 10
SECTION I : tombes n3,4,5,8,15,16,17,27,29,44,
46,48,51,52,61,77,82,85,88,89bis,90,91,92,95,101,
102,103,107,108,109,110,111,112,114,115,116,117,118,
119
SECTION J : tombes n 2,9,19,23,24,26,32,40,41,
46,47,48,51,54,55,61,62,63,64,66,67
SECTION L : tombes n 5,6,46,47,48,115,117,118,
119,129,134,140
SECTION M : tombes
n2,3,4,5,7,8,10,12,13,16,19,21,29,32,48,57,59,67,
73,93,94,95,96,97,130
SECTION N : tombes n3,6,29,72,85,92,93,94,95,
97,101,104,121,123
SECTION O : tombes n7, 16, 21,28bis, 32,43bis, 61
POUR TOUT RENSEIGNEMENT VEUILLEZ VOUS ADRESSER
EN MAIRIE SERVICE CIMETIERE
OU APPELER AU 03 27 94 45 00
Depuis 1999, tous les jeunes Franais garons et
filles, doivent se faire recenser la mairie de leur
domicile. Cette obligation lgale est effectuer
dans les trois mois qui suivent le seizime
anniversaire. La mairie dlivre, alors, une
attestation de recensement qui doit tre prsente
lors des inscriptions tout examen et concours
soumis au contrle de làutorit publique (CAP,
BEP, BAC, permis de conduire, conduite
accompagne, etc.).
Par ailleurs, les donnes issues du recensement
Iacilitent lìnscription sur les listes lectorales 18
ans si les conditions lgales pour tre lecteur sont
remplies.
Or, les taux de recensement extrmement faibles de
certaines communes abaissent la moyenne rgionale
a 72 , ce qui quivaut a constater que pres dùn
jeune sur trois se retrouve en situation illgale ds
l`ge de 16 ans.
Cette lacune porte essentiellement prjudice au
jeune citoyen qui ne peut ni sìnscrire aux examens,
ni se faire inscrire sur les listes lectorales dans les
meilleurs dlais.
CUNCESSIUNS EN ETAT DABANDUN
DANS LE CIMETIERE COMMUNAL
AVIS AU PUBLIC
UNE LISTE DES CONCESSIONS CINQUANTENAIRES,
CENTENAIRES, PERPETUELLES,
DOMT L'ETAT D'A8AMDOM A ETE COMSTATE LE 07 JUIM
2010,
EN APPLICATION DES ARTICLES R.2223-12 A R.2223-16
DU CODE GENERAL DES COLLECTIVITES
TERRITORIALES,
EST DEPOSEE ET TENUE A LA DISPOSITION DU
PUBLIC,
COMFOPMEMEMT A L'APTICLE P.ZZZ3-17 DUDIT CODE.
A la Mairie de Marchiennes, service Accueil -
Etat Civil - Cimetire
Au cimetire
A la Sous Prfecture de Douai,
bureau des collectivits.
A la Prfecture de Lille,
service bureau des collectivits.
Dans le cimetire communal, de trs nombreuses
concessions se frouvenf en compIef efof d'obondon.
Les concessions ainsi deIoissees nuisenf I'ospecf
gnral du cimetire et reprsentent un danger pour
le public.
Un recensement global a permis de dnombrer 191
fombes Ioissees I'obondon.
Pour remdier cette situation, une procdure de
reprise de concessions est prvue dans le Code
Gnral des Collectivits Territoriales (article
L.2223-17). Les textes prvoient que les concessions
vises par la reprise doivent avoir au moins trente ans
d'exisfence ef qu'eIIes n'oienf enregisfre oucune
inhumation au cours des dix dernires annes.
Liste des concessions concernes :
SECTION C : tombes n 52, 58, 66, 77,81
SECTION D : tombes n 13, 80, 106,122
SECTION E : tombes n 174,185
SECTION G : tombes n 22 ,23,32,38,39,41,52,55,
65,68,71,73,78, 80,84,85,103,118
SECTION H : tombes n2 ,3,7 ,12,13,14,19,21,22,23,
24,31,32,55,58,68,70bis,75,79bis,81,83,85,87,88,89,
95,96,97,98,99,100,101,102,104,106,108,111,113,114,1
15,117,119, 120,140
Le Recensement
est obligatoire
Page 11
Mlaine Priscillia Marine HALLUIN, ne le 12 juillet
2010 Lambres-Lez-Douai (Nord)
Lna Brigitte Nicole VANOVERBERGHE, ne le 16
juiIIef Z0I0 ViIIeneuve d'Ascq (Mord)
Mariages de :
Frdric Jean LIBBRECHT et Sabrina Nolle
CARON, le 5 juin 2010
Vincent Marc DELAHOTTE et Bndicte Irne Marie
Louise LELEUX, le 12 juin 2010
Christophe Stphane EMERY et Julie Antonia Chantal
Paul Jozef DE MEESTER, le 26 juin 2010
Sbastien Pierre TERRIER et Virginie Nadge Arsne
HENRY, le 26 juin 2010
David Daniel DELESALLE et Isabelle Claire
ANTOINE, le 3 juillet 2010
Gille PAYEN et Laetitia Christine Maryse GROS, le 10
juillet 2010
Samuel Robert LEBRUN et Katia Annie Ghislaine
LESOIN, le 17 juillet 2010
Alan Henri Lon WELKAMP et Virginie Jeannette
Andre BAK, le 31 juillet 2010
Dcs de :
Christian Maurice Michel GRIMM, g de 72 ans, le
28 mai 2010 Armentires (Nord)
Marcel LECU, g de 86 ans, le 07 juin 2010
Marchiennes (Nord)
Roger LANON-GABIDIER, g de 86 ans, le 17 juin
2010 Marchiennes (Nord)
Roger HENNO, g de 85 ans, le 28 juin 2010
Marchiennes (Nord)
Marguerite Marie Louise DUBOIS, veuve LECLEIRE,
ge de 76 ans, le 1
er
juillet 2010 Marchiennes
(Nord)
Norbert Albert GUISLAIN, g de 81 ans, le 25
juillet 2010 Marchiennes (Nord)
Naissances de :
Ambre VAUCELLE, ne le 31 mai 2010 Valenciennes
(Nord)
Eliott PARENT, n le 10 juin 2010 Dechy (Nord)
Timoth Richard David TANDRE, n le 11 juin 2010
Denain (Nord)
Gabriel Paul Nicolas BERTHLM, n le 14 juin 2010
Lille (Nord)
Antoine Charles DUMORTIER, n le 19 juin 2010
Denain (Nord)
Sarah VOISIN, ne le 22 juin 2010 Dechy (Nord)
Louna DELCROIX, ne le 23 juin 2010 Lille (Nord)
Gabriel Alain Stphane HAUCHARD, n le 24 juin
Z0I0 ViIIeneuve d'Ascq (Mord)
Lara Alicia Stphanie BACZKOWSKI, ne le 25 juin
2010 Dechy (Nord)
Lola Marie Corinne GRELLE, ne le 25 juin 2010
Lambres-Lez-Douai (Nord)
Basile Yan Andr LAMMENS, n le 30 juin 2010
ViIIeneuve d'Ascq (Mord)
Les personnes souhaitant effectuer une
reconnaissance prnatale ou postnatale
sont pries de prendre rendez-vous en
Mairie au
03 27 94 45 00
Sauf le samedi matin
INSCRIPTIONS SUR LES
LISTES ELECTORALES
Vous restez dans la commune de
Marchiennes mais vous changez
d'udresse !
Veuillez prvenir le service Elections afin
de rectifier la liste lectorale. Un
justificatif de domicile sera demand
avant tout changement.
Monsieur le Maire et le Conseil Municipal
adressent aux parents leurs vives flicitations
et aux bbs un bon dpart dans la vie
udressent uu pou Ieurs vu de bonheur
et aux parents leurs plus vives flicitations
adressent aux familles leurs sincres
condolances.
Page 12
ltablissement ue uiessei le bilan ues uiffientes
actions menes tout au long ue lanne mais
galement uvoquei les projets en cours.
Ainsi Nme LESNE Biiectiice iemeicia l0uEC
oiganisme ue gestion et lAPEL, pour le soutien
quotiuien que leuis membies appoitent lcole
L0uEC a cette anne contiibu lachat ue
plusieurs mini ordinateurs portables, permettant par
ce geste, le renouvellement du parc informatique la
uisposition ues leves poui lobtention uu BI
Bievet uinitiation linfoimatique ncessaiie poui
le passage en 6
me
.
LAPEL profita de ce moment pour offrir un
oiuinateui supplmentaiie ainsi quun appaieil
photo numrique, qui permettra, ds prsent,
uimmoitalisei les gianus moments ue la vie ue
lcole gice au soutien ue lAPEL et de la
municipalit.
Ni LAR0ELLE pisiuent ue lAPEL, retraa les
grands moments vcus au cours de ces 10 mois :
march de Nol, fte de ST Nicolas, repas de la ST
Valentin, Fte de Pques, diffrentes sorties, travaux
ue inovation ue la gaiueiie ues halls uentie et de
soitie ue la bibliotheque et engagea lassociation
remplacer le revtement de sol de la classe des
lves de grande section/ CP.
Il en profita pour remercier tous les parents, et
employs ue ltablissement qui ue pait leui
investissement (quotidien ou ponctuel) contribuent
la vie ue lassociation
Arrivant en fin de mandat, et ne rpondant plus aux
ciiteies uligibilit il voqua galement son
remplacement ds la rentre de septembre. Il invita
les parents se mobiliser pour prenniser les
uiffientes actions menes et continuei uassuiei la
principale mission ue lAPEL, qui est
laccompagnement ue lquipe enseignante uans la
ralisation de son piojet puagogique quelle tente
de rendre de plus en plus innovant chaque anne,
tant au niveau culturel (participation des
expositions), de la sant (sance hebdomadaire de
sport en partenariat avec la Mairie, action de sant
publique autour de lhygiene bucco uentaiie avec la
CPAM de Douai), de la religion (dont les valeurs
humanistes demeurent les fondements du projet
uucatif ue lcologie ue la citoyennet
Ce samedi 12 juin lAPEL Association des
Paients uleves ue lEnseignement libie ue lcole
Ste Thrse organisait sa traditionnelle kermesse de
fin uanne
Un magnifique spectacle avait t prpar, proposant
sketches et chants en anglais, ainsi que diffrentes
danses sui fonu uun joli ucoi confectionn pai
lquipe puagogique au couis uesquels les paients
furent ravis de voir voluer leurs enfants, de la toute
petite section au CM2.
LAssociation sest quant elle occupe ue la bonne
organisation de la logistique, permettant ainsi
chacun, de se restaurer sur place, et de passer un
moment trs convivial.
LAssemble eut la gianue joie uaccueillii Ni
MERLY, Maire de la commune, et Mme MALFIGAN,
Aujointe lEnseignement, venus souhaiter aux
lves de CM2, une bonne continuation dans leur vie
scolaire, et leur offrir pour se faire, une splendide
parure de stylos leffigie ue la ville
Ces mmes lves se sont vus iemettie pai lAPEL,
un chque cadeau qui devrait leur permettre de
squipei ue manieie optimale poui leui ientie en
6
me
.
Cette journe fut galement loccasion poui chacun
des organismes ou association intervenant auprs de
ECOLE STE THERESE
'XVROHLOGDQVOHFLHOHWVXUWRXWGDQVOHVFXUV
SRXUODNHUPHVVHGHILQGDQQpH
Page 13
En grande section maternelle et CP
1
re
est une fille : Lucille COMMIN sur un
parcours de 600 m.
En classe de CE1 CE2
1
er
: Clment DEVALLENCOURT sur un
parcours de 850 m
En classe de CM1 CM2
1
er
: Luca GUISLAIN sur un parcours de 1300 m
Flicitations tous les enfants.
Ces uiffients axes saccompagnent uun suivi
quotidien individualis de chaque enfant, et dont le
principal temps fort est la remise du bulletin
tiimestiiel aux paients au couis uun entietien
personnalis.
Poui lquipe puagogique ue lcole STE Thiese
lobjectif fix est inuubitablement :
laccompagnement ue lenfant sui le chemin ue
lpanouissement
Mme la Directrice, Mmes les Enseignements, Mmes et
Mrs les lus Ni le Pisiuent ue lAPEL, Mr le
Pisiuent ue l0uEC, Mmes et Mrs les parents
uleves cheis enfants
Je vous remercie de nous avoir invits votre fte
scolaire qui est fort bien organise et montre chaque
anne la bonne synergie entre les enseignants et les
paients uleves
La Municipalit que je reprsente y est fort sensible
et jappicie le uvouement ues uns et ues auties la
noble cause ue luucation Nous nauions pas le
plaisii uassistei la totalit uu piogiamme ue
chants et ue uanses tiop uobligations nous
attendent maiiage noces uoi baptmes
Flicitons les enseignants pour leur patience et les
enfants pour leur spectacle rempli de fracheur et de
spontanit. La kermesse scande la fin du temps
scolaiie et laiiive ues vacances Il est signalei
quau couis ue lanne une charte a t tablie
entie lcole et la Nunicipalit : charte qui stipule que
lcole piive seia mise sui le mme pieu ugalit
que lcole publique
La subvention municipale veise lcole STE
Thrse a t calcule sur une base de 90 lves la
demande de Mr BLOTTIAUX. Les transports pour le
voyage au paic u0lhain ont t piis en chaige pai la
Mairie.
La fte marque aussi le prlude aux vacances bien
mrites. Nous allons remettre aux enfants quittant
le cycle piimaiie poui lentie au college une parure
de stylos en bois de rose.
Le dictionnaire tant offert par le Conseil Gnral
chaque collgien. Je leur souhaite une anne
studieuse et fructueuse. Merci tous et toutes
uavoii appoit votie contiibution la iussite ue
cette journe.
ECOLE STE THERESE
Discours de Mr le Maire
Samedi 12 juin 2010
Remise des Trohes oIIerts ar IÒMS
Course des Ecoles
20 octobre 2009
Page 14
Le parcours empruntera
les rues suivantes
* Pue du CIos (du M"I ou 4Z), rue de I'Abboye, rue
Corbineou, rue Posfeur, rue d'AngIeferre, rue du 8
Mai, rue de la Gare, rue de St Amand,
* Pue d'EIpref, du Homeou d'EIpref, rue Jeon-Jaurs,
chemin de Marchiennes Warlaing, Dpartementale
35.
Un Arrt sera pris cet effet
M ME ER RC CI I D DE E P PR RE EN ND DR RE E V VO OS S D DI IS SP PO OS SI IT TI IO ON NS S
A AV VE EC C V VO OS S V VE EH HI IC CU UL LE ES S
I IL L S SE ER RA A I IN NT TE ER RD DI IT T D DE E C CI IR RC CU UL LE ER R
E ET T D DE E S SE E S ST TA AT TI IO ON NN NE ER R
NOUS VOUS INVITONS A VENIR
ENCOURAGER LES 1300 COUREURS
Pour la 1
re
lois, l'OMS a organise Jes centres
sportifs les 15 premiers jours des grandes vacances
en juillet. Une moyenne de 45 enfants a frquent
les salles sportives Je la commune. L'encaJrement a
t assur par les Educateurs sportifs Christophe
DERVEAUX et Cdric DUCHAT ainsi que des
vacataires Hlne MARCI et Pierre ROUSSELLE.
REUNION DE PREPARATION
LE VENDREDI 17 SEPTEMBRE
SALLE DES FTES A 18 h 15
NOUS VOUS ATTENDONS
LE DIMANCHE 10 OCTOBRE 2010
POUR LA 18
me
EDITION DU SEMI MARATHON
DE MARCHIENNES
T TR RO OI IS S C CO OU UR RS SE ES S V VO OU US S S SO ON NT T P PR RO OP PO OS SE EE ES S
* 1,7 km : Dpart 09 h 25
* 10 km : Dpart 09 h 15
* 21,1 km Dpart 09 h 20
Lo MunicipoIife, por I'infermedioire de son
service des sports, organise le traditionnel
FORUM DES ASSOCIATIONS
le samedi 11 septembre 2010
de 14 h 18 h
en la salle des sports Michel BERNARD.
Touf ou Iong de I'oprs-midi, les associations
vous accueilleront et vous renseigneront sur
Ieurs ocfivifes (horoires, forifs efc,)
Des dmonstrations spectaculaires auront lieu
durant ce forum.
ENTREE GRATUITE
Pour tout renseignement
Tl. : 03 27 91 17 54

LE CENTRE 63257,)'(/206
Page 15
PALMARES MIDAVAINE 2010
1
er
Marc DEVEMY 4610 gr
2
me
Laurent DUPIRE Marchiennes 3920 gr
3
me
Patrick TABARY 2220 gr
4
me
Eric PAUWELS 1680 gr
5
me
Yohann 1180 gr
20 comptiteurs - 10
me
dition - discours
hommage de Claude MERLY Jules
MIDAVAINE la remise des coupes (dernier
garde champtre local).
Coupe pour le plus jeune pcheur (Tho SABRE
uq u 1D nùD n1zu1D nùDD:J.
Jean-Paul CROIN ) Prsident de la Vigilante) a
1D1r1 I`D:DII n: u1!1r1uD!: ! u
]I1r1! :: DDI1: ou1 Iò1quD1:u!1oD.
L'Ollice Municipal Jes Sports Je Marchiennes vous
propose J'accueillir vos enlants Je 6 a I2 ans tous
les jours aprs la classe.
Lundi ; mardi ; jeudi et vendredi de 16 h 30 17 h
30 et le mercredi de 13 h 30 15 h. Mme en
retard, un enfant est le bienvenu.
Le centre sportif fonctionne galement aux petites
vacances scolaires (sauf Nol) de 13 h 45 16 h 30
avec un gouter ollert par l'OMS. Il est necessaire Je
se rinscrire chaque priode de vacances (sans
pour autant fournir tous les papiers). Seule la
cotisation de 10 euros vous sera rclame.
Encadrement assur par les ducateurs sportifs de
la commune ainsi que des vacataires spcialistes en
sport.
Vous avet la possililite J'inscrire vos enlants a
l'annee ou / et uniquement aux vacances scolaires.
Tarif dgressif pour plusieurs enfants, tickets
CAF accepts.
TARIF . A l'annee 38 , une semaine (Je vacances
scolaires) IJ
Pour tout renseignement complmentaire
03 27 91 17 54
H A R M O N I E
Le vendredi 03 septembre 2010 19 h
F I E S T A M A R C H I E N N O I S E
Le samedi 04 septembre 2010 14 h
I` E C O I E D E M U S I Q U E
Anne 2010 2011
Reprise des cours le lundi 13 septembre 2010
Les inscriptions auront lieu la salle de Musique
de I`Harmonie MuniciaIe Ie
Lundi 6 et le mardi 7 septembre 2010
De 17 h 18 h
Pour Iànne, Ies cours sont de 6u ar enIant et
4u our Ie 2
me
.
REPRISE LE LUNDI 6 SEPTEMBRE 2010
HARMONIE MUNICIPALE
FIESTA MARCHIENNOISE
ECOLE DE MUSIQUE
Les Amis de la Vigilante
Voyage un samedi de Dcembre
A CANTERBURY ou LONDRES
Page 16
Dimanche 05 septembre 2010
REPAS DES AINES
12 h 30 - Salle des Ftes
Lundi 13 septembre 2010
REUNION
Calendrier des Ftes
19 h - Salle des Ftes
Jeudi 11 novembre 2010
Journe commmorant
LArmIttIce de tsts
Rendez-vous 9 h 45 Place Gambetta
Ftes et Crmonies
Dates retenir
Dimanche 07 novembre 2010 - Salle des Ftes partir de 12 h.
Bulletin de rservation pour le couscous retourner imprativement avant le
23 octobre 2010 au comit
Une urne est votre disposition en nouvelle mairie.
Nom :.............................. rnom :....................
Adresse complte :...............................................
...........................................................
........................ ortob|e ......................
le r:erue ..... Cou:cou: x t2 - .........
Ci-jo|nt mon rq|ement |'ordre du Com|t de: Fte:.
C O MI T E D E S F E T E S
Page 17
COMITE DES FTES
VOYAGE DES MAMANS ET DES AINES
SAMEDI 05 JUIN 2010
Ce voyage, qui a obtenu un franc succs, a pu tre
organis grce au concours de la municipalit
(subvention), a lìnvestissement complet des
bnvoles du Comit des Ftes et aussi vous toutes
et tous en participant la braderie et la soire du
30 avril. Pour parfaire la sortie en 2011 nous vous
donnons ds prsent rendez-vous le dimanche 7
novembre midi en salle des ftes pour dguster un
couscous; làpres midi sera anim par un orchestre.
Quòn se le dise. Rservez ds aujourd`hui sur vos
agendas le 7 novembre, en esprant vous accueillir
tres nombreux. Merci dàvance pour votre soutien.
Photographe : Savoir tre la hauteur
Pointage la
monte du bus
Surprise : le
Petit djeuner
Cambrai
Surprise : le sac Produits
du terroir
Visite de la
broderie
Tradition : La rose aux mamans
Page 18
Programme venir : un barbecue en
juillet et la visite des cafs Poitau en
septembre
Alors, venez nous rejoindre !
NOUVEAU..NOUVEAU..NOUVEAU..NOUVEAU
pour la 1
re
fois
sera prsent au
Si vous voulez dcouvrir ce sport crbral
Retenez cette date et venez nous rencontrer
Rappel : vcc c. ov.c v ov. c
ovc., v ov noncn vc vnncc
vnnvon v cv .nvqvc jeudi 14h salle de
musique
Martine Delzenne
Prsidente du Remue-Mninges
Tl : 03.27.95.31.66
vcc ncnoc
Le Remue- Mninges
c n.oc vn.no.c
/DWHOLHU PpPRLUH le Remue Mninges VHVW
rendu Aniche le 26 mai dernier pour visiter le
PXVpHGKLVWRLUHORFDOH
&HVW0RQVLHXU&RQVLO, historien de la ville qui nous
a accueillis Il a t notre guide, et a t aid par
Monsieur et Madame Bonnelles et par Messieurs
Dumez et Sarot.
Par leur savoir, leurs anecdotes, ils ont su captiver
ODWWHQWLRQ GH WRXV ,O IDXW GLUH TXH FH PXVpH D
DFFXPXOp GH QRPEUHX[ WUpVRUV VXU OKLVWRLUH
FRPPXQDOH 3OXVLHXUV VDOOHV OHXU VRQW GDLOOHXUV
ddies dont une pour le charbon, une pour le verre et
XQH VXU OHVpFROHVG$QLFKH GKLHUj DXMRXUGKXL%LHQ
sr le folklore et le gant Kopierre ont t voqus.
Puis nous avons t, accueilli par Monsieur
Meurdesoif, Maire de la commune : Il nous a
emmen au premier tage de son magnifique htel de
ville. L il nous a retrac la vie et les actes de ses
prdcesseurs en nous faisant dambuler dans la
galerie des Maires. Ensuite nous sommes alls dans la
grande salle de runion o nous avons admir les
magnifiques vitraux. Ceux-ci symbolisent
ODJULFXOWXUH OH FKDUERQ HW OH YHUUH TXL IXUHQW OHV
richesses de la ville.
Tous les participants montrrent un grand
LQWpUrW j FHWWH YLVLWH j WHO SRLQW TXRQ QH YLW SDV
le temps passer.
$ OLVVXH GH FHWWH YLVLWH 0RQVLHXU /H 0DLUH QRXV D
offert un pot dans une ambiance trs sympathique. Il
nous a dit TX$QLFKH pWDLWFRQQXHSRXU VDFRQYLYLDOLWp
et son savoir recevoir : nous ne pouvons que le
confirmer FDUQRXVDYRQVpWpUHoXVFRPPHGHVURLV
&HVW SOHLQ GLPDJHV GDQV ODWrWHHW WUqVFRQWHQWV
de cet aprs-midi trs convivial que nous nous
sommes quitts

Association dclare la sous-prfecture de
Douai sous le nW593001996

RAPPEL: Si vos activits cessent pendant
cc : vous pouvez venir nous rejoindre pendant
les vacances
Cet t, vcc ncnoc fonctionnera encore
pendant la priode estivale sauf les 22 et 29 juillet
et le 5 aot 2010
vnnvon v cv chaque jeudi de 14h 15h15
la salle de musique .
vcc c. ouvert tous et toutes, tout
moment de vnncc
LE SAMEDI 11 SEPTEMBRE 2010
vcc ncnoc
Le Remue Mninges
Forum des Associations
Salle Michel Bernard de 14 h 18 h
Page 19
Nous sommes un petit groupe dsireux
d'apprendre ou d'approfondir notre
espagnol................
Sommes la recherche d'un professeur ou d'un
tudiant..............
Merci de tlphoner au 03 27 90 44 38 ou 06 83
83 00 39 si vous voulez apprendre ou enseigner la
langue de Cervants.
HABLA ESPANL ?
COMITE DE JUMELAGE
MARCHIENNES-SPELDHURST
DO YOU SPEAK ENGLISH ?
Vous souhaitez vous mettre ou vous remettre
l'anglais ?
Il y a sans doute un groupe pour vous !
Rejoignez nous !
Peut tre souhaiteriez vous animer un groupe ?
LISE qui a anim un groupe avec beaucoup de succs
pendant plus de 2 ans, nous quitte et un nouveau
groupe de dbutants est aussi encadrer.............
Contact de l'association, Odile Lasagesse,
03 27 90 44 38 06 83 83 00 39
Vous avez toujours rv de parler italien ? Cèst Ie moment
Avec Cinzia ! Contact : 03 27 09 44 38 - 06 83 83 00 39

ASSOCIATION COMITE DE JUMELAGE
MARCHIENNES -SPELDHURST
Un printemps trs actif au Comit! qui nous a permis d'accueillir des Anglais 2 reprises, peut tre
en avez vous croiss?
Le Week-end de la Braderie : dernier week end d'AVRIL :
- un stand " so British" sur le march,
- une soire anime par le "Tea for two Big Band" qui a connu le mme succs qu'il y a 2 ans avec ses
20 musiciens de la rgion,
-aide du Comit au dplacement d'une journe LANGTON GREEN PRIMARY SCHOOL des lves
de CM2 de l'cole Georges Brassens.
Cet change trs fructueux pour les jeunes anglais et franais se poursuit chaque anne grce
l'investissement des enseignants,
-participation au dfil du 1er Mai, une premire pour notre association, que nous avons beaucoup
apprcie !
/HV GLIIpUHQWV JURXSHV GDSSUHQWLVVDJH GH SHUIHFWLRQQHPHQW HW GH SUDWLTXH GH OD ODQJXH DQJODLVH
sont en vacances ! Reprise fin septembre par un pot de rentre !
-SPELDHURST Pram
Race - Course aux
landaus- laquelle nous
avons particip! le
Dimanche 9 Mai, suivie
de la visite du Chteau de
PENSHURST, voyage
d'une journe en autocar
qui a aussi permis aux
participants de dcouvrir
TUNBRIDGE WELLS,
Contact : Odile LASAGESSE 03 27 90 44 38 ou 06 83 83 00 39
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23

Avis aux citoyens de Marchiennes et de ses environs
Un projet collectif de restauration des espaces boiss et des couloirs biologiques dans le
u_:uq n u1rh1DD: :! D rou1: n n:IoDD!. JI :ùq1! n noDD1 uu: huI1!uD!:
les moyens de devenir les acteurs de la gestion durable du territoire local. Les
agriculteurs et propritaires de terrains participent ce projet en mettant disposition
n: !11u1D: ou n: I1Du11: n !11u1D: ! D :`DququD! uu 1:r! ! u Iu roD:1:u!1oD
du patrimoine arbor local.
Les actions de plantation se droulent pendant des matines enthousiastes runissant les
participants volontaires. Les premires actions de plantation se prparent en ce moment
mme pour la saison 2010 (Novembre-Mars). Un plan de gestion est en cours de
construction. Celui-r1 n]1D11u uD 1oq1uDD nùr!1oD: :u1 _ uD: 1uI1:uII u1 I:
citoyens bnvoles.
ChuruD n`D!1 Dou: ou:oD:, notre chelle, contribuer concrtement la conservation
n Iu I1on1:1:1!, Iu 1o!r!1oD n Iùu, ! I Du1D!1D nu u!11Do1D u_:uq. 1D]uD!:,
Parents, Habitants, vous tes tous invits prendre part dans ce projet associatif et
participatif.
Les agriculteurs ou propritaires terriens porteurs de projet de plantation peuvent
contacter le coordinateur du projet pour une tude de faisabilit. Nous rappelons que
nos actions sont but non lucratif et ont comme premire fonction de conserver la
biodiversit et le maillage cologique dans le paysage.
Nous vous donnons RDV le Jeudi 9 Septembre, 19h30 salle des ftes, pour dcouvrir la
premire version du plan de gestion 2010-2015 et le programme de plantation 2010. Cette
1uD1oD :1u uu::1 Iòrru:1oD n 1u11 Iu roD:!1ur!1oD nùD roD1! n 1Io!uq nu
projet.
Nous comptons sur vous ! A trs bientt
Frdrique MOGUEZ 03 20 89 03 11 fmoguez@orange.fr
Louise BELLET 06 78 99 35 60 Louise.bellet@pochecho.com
1`.::or1u!1oD 1: Ch`!1 Tou!:
Loisirs et culture pour tous !
Page 24
LE REMUE-MENINGES EST ALLE
AU CENTRE MEMOIRE DE ST GOBAIN
L'atelier mmoire Le Remue-Mninges ne
s'adonne pas qu 'au sport crbral, il a
aussi pour but de lutter contre la solitude
et le vieillissement. Aussi est-ce pourquoi,
j'organise des sorties en plus des
animations hebdomadaires.
L'an dernier nous sommes alls au centre
minier de Lewarde et avons visit le muse
d'histoire locale de Marchiennes.
Au programme, cette anne c'est la ville
d'Aniche qui est mise l'honneur, car j'ai
souhait aller dans les communes o vivent
certaines des adhrentes de notre
association.
L'une d'elles m'a dirige vers les bons
interlocuteurs ( je l'en remercie encore
aujourd'hui) et c'est ainsi que les projets
ont pu aboutir.
Nous sommes donc convenus d'aller visiter
le centre mmoire de Saint Gobain cr par
des anciens en dcembre 2004.
C'est ainsi que le 22 avril dernier nous
tions au centre mmoire de la verrerie
d'en haut o nous avons t accueillies
gracieusement par Monsieur Diverchy et
Monsieur Pihet anciens de la verrerie.
Ce jour -l, nous avons t les premires
personnes trangres cette entreprise
venir visiter ce centre.
Les guides ont su nous captiver et nous
intresser la fabrication du verre en
nous en voquant les diffrentes tapes et
les diffrents procds employs.
Des films, des photos et des outils nous ont
aids imaginer cette fabrication ainsi
que les conditions de travail des employs
de cette entreprise quand elle tai t en
activit.
Toute l'quipe fut contente de cette visite
surtout pour certaines
d'entre nous pour qui des lieux, des faits
voqus leur ont rappel des souvenirs de
jeunesse.
Pour participer au dveloppement et la
prennit de ce centre, l'association Le
Remue-Mninges a offert chacune des
participantes un sous main confectionn
avec des photos de la verrerie.
En remerciement, l'association a offert aux
guides et interlocuteurs du centre, le
breuvage de la Sorcire de Marchiennes.
C'est promis d'autres sorties aussi
intressantes verront le jour!!!
En attendant, l'atelier fonctionne toujours
chaque
Jeudi de 14h 15h15 la salle de musique
et vous accueille quelque soit le moment de
l'anne, que vous soyez de Marchiennes ou
de communes environnantes.
VENEZ NOUS REJOINDRE!!!
Martine Delzenne
Prsidente du Remue--Mninges
tl : 03 27 95 31 66
Visite des Cafs Poitau :
le jeudi 16 septembre
v 1 n10 vp. vcc
Page 25
face des adversaires habitus aux joutes
internationales.
Yannick DANJOU, Franck et Delphine
T.T1, :oD! u::: !ou! 1: n I`:Io1! |1_ u
7).
MATCH DE GALA
Laurent MARTINEZ retiendra avant tout la
belle performance de la dernire triplette
!oDI uu rhuD n`hoDDu1 ]ur u IÌ1!
mondiale de la ptanque. Anthony
LARUELLE, Jean-Claude TRUANT et Bruno
BONNET ont accroch les stars QUINTAIS (12
fois champion du monde), SUCHAUD et
PECOULE (vainqueurs 4 reprises de la
Marseillaise). Les Marchiennois ont t battus
1_ u , u1: Iu: nùD hu1 n u. CIuun
1T1\ u u1!1r1 u I`:n1!1oD n r1Dq
jours, accompagnant ses protgs chacune de
leurs prestations. La prsence de nombreuses
personnalits comme Marie-Laure AUGRY, a
permis de faire de belles rencontres.
En parallle du tournoi, les hommes du
prsident MARTINEZ ont savour quelques
moments privilgis, sous un soleil de plomb.
Baignade, visite de notre Dame de la Garde et
quIqu: :o11: u IùDI1uDr Dn1!11uDDD
laisseront tous, de doux souvenirs sportifs et
humains.
Le rendez-vous est dj pris pour 2011.
Quatre triplettes sur la Canebire
Marseille, son vieux port, la Bonne Mre, la
Canibire, le Vlodromme, mais aussi le
tournoi de ptanque le plus prestigieux au
monde. Quatre triplettes Marchiennoises ont
particip cette comptition, rassemblant
pour cette dition prs de 14 000 joueurs (19
nationalits reprsentes). Les valeureux
boulistes de la cit des moines (tous licencis de
I`1u1o u !uDquJ :uID! : D:u11
chaque anne des adversaires rputs. Le
!11uq uu :o1! Dù u: ! ]u:o1uII u I`qu1
emmene par Jos LARUELLE, Geoffrey
BOUCHART, et Miguel BURY. (battu
schement 13 0 ds le premier tour).
Mme punition pour la triplette du prsident
Laurent MARTINEZ, Ren DANJOU, et
Daniel PINATON (limine ds la premire
journe sur un score de 13 10).
Deux triplettes ont russi la prouesse de se
hisser au troisime tour, avuD! n :`1DrI1D1
1`1u1o
Ptanque
Mondial de la
Marseillaise
Page 26
La semaine bleue (semaine nationale
des personnes ges) aura lieu du 18
octobre au 24 octobre 2010.
Le thme cette anne est tout
ge, acteurs, proches et solidaires .
Si vous tes porteur de projet dans
ce thme destination de nos ains,
vous pouvez contacter Frdrique
avant le 30 septembre 2010.
03 27 99 26 00
O R G A N I S E
Le Dimanche 12 septembre 2010
U N L O T O
A 15 h la salle des Ftes
De MARCHIENNES
Ouverture des portes 14 h
Nombreux lots gagner
Chques cadeaux
Buvette et restauration sur place
MARCHIENNES RENAISSANCE
Maison de Retraite
Emile DUBOIS
Dans le cadre de la Campagne Pauvret
Prcarit la Fdration du Nord du Secours
Populaire 1uD(u1: u::or1 u IùqDr
1`:DDD!1I a dcid de crer un
calendrier personnalis.
Ce dernier sera prsent la vente en porte
porte compter du 13 septembre 2010 au
11: n _ -.
Parce que la solidarit fait partie de notre
culture, nous vous remercions par avance
n Iùrru1I qu :ou: Iu1 1:1:1z.

COMMUNIQUE
Page 27
Mme
pitons et assimils. En effet, ces derniers sont

souvent obligs prendre des risques pour

rserve la circulation automobile.
Pensez aux personnes ges, aux handicaps,
aux aveugles et malvoyants, aux enfants en

difficile est rendu plus dangereux.
Cette carte postale a pour but de vous faire prendre conscience des
risques lis au stationnement sur trottoirs et amnagements cyclables,
considr comme gnant par le code de la route (article R417.10) et
punissablc dùnc amcndc.
La situation de danger est la mme en ce qui concerne le
stationnement des vhicules de parents la sortie des coles, ces
arrts irrguliers, pour tre au plus prs de la porte de sortie, font
parents qui sont mal stationns.

Environ 41 % des victimes de 0 14 ans sont des pitons ou
des cyclistes
16 % des accidents concernent un vhicule
seul et un piton les 2 tiers des pitons
sont tus en ville.
Le code de la route prvoit :
Làrrc| ou lc s|a|ionncmcn| cnan| de vhicule sur le trottoir, passage ou accotement rserv aux pitons : Amende de
`5 t c| misc cn lourricrc du vchiculc aux lrais du propric|airc.
Làrrc| ou lc s|a|ionncmcn| dancrcux dc vchiculc : Amcndc dc 1`5 t c| misc cn lourricrc du vchiculc aux frais du
propritaire
LE CODE PENAL PREVOIT :
La mise en danger de la personne : faire exposer directement autrui un risque immdiat par la violation
manilcs|cmcn| dclibcrcc dùnc oblia|ion par|iculicrc dc sccuri|c ou dc prudcncc imposcc par la loi ou lcs rclcmcn|s cs|
passiblc dùn an d`cmprisonncmcn| c| ou dc 15 000 t dàmcndc.
Lcs a||cin|cs involon|aircs a lìn|cri|c dc la pcrsonne causes par un manquement dlibr une obligation de
scurit ou de prudence impose par la loi ou le rglement.
En cas de blessures ayant entrain une incapacit personnelle de moins de 3 mois : un an d`cmprisonncmcn|, unc
amende de 15 000 t c| rc|rai| du pcrmis dc conduirc usquà 5 ans.
En cas de blessures ayant entrain une incapacit personnelle de plus de 3 mois : ` ans d`cmprisonncmcn|, unc
amende de 45 000 t c| rc|rai| du pcrmis dc conduirc usquà 5 ans.
En cas de dcs de la victimc dc làccidcn| : 5 ans d`cmprisonncmcn|, unc amcndc dc 75 000 t c| rc|rai| du pcrmis
dc conduirc usquà 5 ans.
Page 28
Si vous les interrogez ce sujet, tous les parents vous diront avec conviction qu'ils ne
mettent jamais en jeu la scurit, et donc la vie de leur enfant. Pourtant, les donnes statistiques
traduisent une ralit bien diffrente.
Chaque anne, un millier d'enfants meurent ou sont gravement blesss en voiture.
Beaucoup de ces drames pourraient tre vits si le bon sens et la loi taient respects.
A 50 km/h, en cas de collision, l'enfant non attach encourt les mmes
risques que s'il tombait du 4
me
tage.
Il est impratif de faire voyager un enfant dans un
sige adapt son ge, son poids et sa
morphologie. La norme europenne distingue 5
groupes correspondant au poids de l'enfant :
f Groupe 0 : de la naissance 10 kg
Votre bb voyage dans un sige plac dos la
route, l'avant ou l'arrire de la voiture.
Attention, si vous choisissez de la placer
l'avant, il est impratif de dsactiver le systme
de protection par coussin gonflable (airbag).
f Groupe 0+ : de la naissance 13 kg
Ce sige est une version surdimensionne du
prcdent.
f Groupe 1 : de 9 18 kg
Votre enfant est install dans un sige dot d'un
harnais (sige-baquet) ou dans un sige avec
une tablette de protection (sige rceptacle) qui
prsente l'avantage de pouvoir tre fix aux
deux points d'ancrage de la ceinture mdiane.
f Groupe 2 (15 25 kg) et groupe 3 (22
36 kg)
Il sera assis sur un sige ou un coussin
rehausseur qui làccompagnera jusqu' ses 10
ans.
Vous devez galement savoir qu'il est interdit de
transporter des enfants de moins de 10 ans aux places
avant de tous les vhicules, sauf si l'enfant est install
dos la route dans un sige prvu cet effet, ou s'il y a
impossibilit de procder autrement.
Le non respect de la loi peut tre sanctionn par une
contravention de 4
me
classe, soit une amende de 750 t.
ATTENTION,
Vous ne devez en aucun cas cder la
tentation d'utiliser un sige ou un coussin de
la maison. Bien que plus conomique, cette
solution est dangereuse et totalement
inefficace pour votre enfant. Elle
s'apparente une absence totale de
dispositif.
Et surtout ne l'oubliez pas : en voiture, comme dans d'autres lieux, les parents sont
responsables de leurs enfants. Il vous faudra faire preuve de persuasion, voire de
fermet, pour que votre enfant prenne l'habitude de voyager attach. Ceci ds son plus
jeune age et quelle que soit la distance parcourir.
40% des accidents mortels chez l'enfant passager surviennent lors de
trajets infrieurs 3 Km.
Rappelons que le port de la ceinture de
scurit est obligatoire pour le
conducteur, comme pour les autres
passagers, l'avant et l'arrire.
24H/24H Commissariat de SOMAIN - Tl 03.27.86.91.70
Aux heures ouvrables, Bureau de Police PECQUENCOURT - Tl 03.27.08.82.60
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
OGNARD IMMOBILIER
MARCHIENNES
13 Place Charles de
Gaulle
Tl : 03.27.950.550
BOUCHAIN
30 & 36 Rue Lon
Pierard
Tl : 03.27.30.10.10
Page 33
Page 34
PERMANENCES EN MAIRIE - BUREAU DES PERMANENCES
(Ancien Greffe - Mairie Annexe)
Centre d'Informution sur I'Hubitut Tous les 1
er
lundis du mois de 14 h 16 h
Union des Anciens Combattants (U.N.C.) Tous les 1er mardis du mois de 14 h 16 h
Conciliateur Juridique (M. ORZEL) Le mardi tous les 15 jours, sur rendez-vous
03 27 94 45 02 (I'oprs-midi)
Archives Historiques Municipales Ancien local Croix-Rouge - Cour Salle des Ftes - 1
er
tage
Tous les vendredis de 14 h 16 h 30
Cuisse PgionuIe d'Assurunce Maladie (C.R.A.M.)
D o s s i e r r e t r a i t e
08 21 10 59 59 - 06 78 11 88 56 - Sur rendez-vous
Monsieur DIDELOT
Les 1
er
et 3
me
Jeudis du mois et les 2
me
et 4
me
mercredis matin du mois - Salle des Mariages
(Mme PUDLICKI - Assistante Sociale de la CRAM)
Le 1
er
mardi du mois au Centre Social de De Sessevalle De 9 h 11 h
Les 2
me
, 3
me
, 4
me
et 5
me
la bourse du travail, bureau N 3 De 9 h 11 h
Cuisse Primuire d'Assurunce MuIudie {C,P,A,M,}
Tous les vendredis de 14 h 16 h
Assistante Sociale - U.P.A.S. de SOMAIN (Mme LEPLANT)
Les 1
er
, 2
me
, 3
me
lundis de chaque mois de 14 h 16 h en nouvelle Mairie
P.M.I. - Consultations Infantiles
Les 2
me
et 4
me
lundis aprs-midi sur rendez-vous
P.M.I. - Bilan des 4 ans
Le jeudi toute la journe de 8 h 45 17 h 30
Mdecine Scolaire : Mercredi et vendredi matin
P E R M A N E N C E D E S E L U S
Monsieur Jacky NOTOT : Tous les mardis de 10 h 11 h
en mairie ou sur rendez-vous au secrtariat 03 27 94 45 02 {I'uprs-midi)
Madame Jocelyne MALFIGAN, Adjointe aux Affaires Scolaires,
tous les mercredis de 10 h 12 h ou sur rendez-vous 03 27 92 90 67
Mme Pascale LECLEIRE, Adjointe aux Affaires Sociales, Dlgue au logement,
tous les soirs aprs 17 h 30 sur rendez-vous 03 27 94 45 12
Madame Caroline DUBY tous les vendredis entre 18 h et 20 h sur rendez-vous
03 27 94 45 02 {I'uprs-midi) ou au 06 26 69 25 74
Page 35

Passion Septembre 2010

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Passion Septembre 2010

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

1`! :`urh:, I: :uruDr: ou1 Iu Iuu1! n`D!1 Dou: D :oD! Iu: qu`uD :ou:D11.

pitons et assimils. En effet, ces derniers sont

parents qui sont mal stationns.

Anda mungkin juga menyukai