SISTEMA DE PROTECCIONES GENERADOR CENTRAL DIESEL Autor: Garca Garca, Alvaro. Director: Larraaga Horna, Juan Carlos.

Entidad Colaboradora: Asea Brown Boveri, S.A. RESUMEN DEL PROYECTO

El presente proyecto es un sistema de protecciones para un generador de una central diesel. Las protecciones elctricas constituyen un sistema indispensable para todo tipo de instalacin elctrica, en el caso que nos ocupa de un sistema de protecciones para un generador, la proteccin de generadores supone la consideracin de las mximas posibilidades de condiciones de funcionamiento anormal en el generador, en comparacin con la proteccin de cualquier otro elemento de sistema. Los generadores representan el equipo con uno de los costes mas elevados en un sistema elctrico de potencia y se encuentran sometidos, ms que ningn otro equipo del sistema, a los ms diversos tipos de condiciones anormales, de ah el especial cuidado que haba que prestar para la realizacin del sistema de protecciones necesarias a aplicar al generador. Una de las consideraciones ms importante a tener en cuenta al analizar las protecciones de un generador y que no se manifiesta en los restantes equipos que conforman un sistema elctrico, es el hecho de que la apertura de su interruptor principal es condicin necesaria, pero no suficiente para evitar la prolongacin de ciertos daos tanto en el sistema como en el generador. Para proteger el generador se utilizaron equipos de proteccin multifuncin que permiten duplicar las funciones de proteccin principales de tal forma que un eventual fallo en uno de los equipos no deja desprotegido el sistema. En nuestro caso, para la proteccin del generador se utilizaron dos equipos REG 316*4 de ABB en configuracin redundante (CANAL A, CANAL B), dejando la

proteccin tierra-rotor y de vigilancia de fallo de fusibles en dos rels independientes, as como la proteccin diferencial de bloque y sobreintensidad del transformador principal, que se incorporaran en el SPAD 346 C2-AA. En cuanto a la REG 316*4 pertenece a la generacin de los dispositivos de proteccin de generador enteramente numricos, es decir emplean la conversin

analgica/numrica de los valores de entrada inmediatamente despus de los transformadores de entrada y procesan posteriormente todas las seales numricas a travs de microprocesadores, de forma que las seales binarias de la conversin se derivan a las entradas correspondientes de la unidad de entrada/salida y de esta manera controlan los rels auxiliares de salida y las seales de los LED. Generalmente es satisfactorio que un sistema bien diseado y con buen funcionamiento sea capaz de soportar una corta salida imprevista de la unidad de generacin sin necesidad de disparo de las protecciones mientras no se ponga en riesgo el equipo, el tamao del generador no es el que determina de manera necesaria la calidad de la proteccin; lo importante es el efecto de una falta prolongada en el generador, en el resto del sistema, as en nuestro caso se trabaj con el supuesto de que nos encontrbamos en lo que es conocido en el argot tcnico, como una isla energtica, es decir, que el lugar donde se encuentre la central, cuenta con un solo punto generador de electricidad y no est conectada a la red general del resto del pas. Si en un punto de la red general se cae una central, la falta de energa se suple con las otras adyacentes que estn conectadas a la misma red, situacin imposible de realizar en el supuesto anterior. Todo esto hace de especial importancia una instalacin correcta del sistema de protecciones al generador para que no ocurra una innecesaria eliminacin del mismo por un disparo en las protecciones, pero esto no se debe tratar de evitar mediante la omisin de la proteccin automtica indispensable, sino con unos ajustes que nos ayuden a mantener simultneamente la seguridad de que no le ocurra ningn dao al equipo protegido y evitar esos disparos innecesarios por tener unos ajustes excesivamente estrictos. Las principales caractersticas que se deban tener presentes para la realizacin del proyecto y de todo sistema de proteccin son esencialmente: Fiabilidad: Capacidad de operar correctamente cuando es necesario y evitar la operacin incorrecta del sistema.

Velocidad: Deben operar lo ms rpido posible, cuando ello es necesario.

Selectividad: Capacidad de un rel de discriminar entre una falta en la seccin protegida y condiciones normales o faltas en cualquier otra parte del circuito.

Simplicidad: Aumenta la fiabilidad ya que disminuye el numero de elementos que pueden fallar.

Economa: Mxima proteccin al mnimo costo. Robustez: Capacidad de soportar durante aos las condiciones ambientales y de trabajo al que el sistema es sometido.

Una vez hemos tenido presentes las caractersticas anteriores para la realizacin del proyecto, y partiendo de unos datos iniciales como la disposicin existente de los transformadores auxiliares y de proteccin en el unifilar facilitado, se estudi la posible disposicin de todos los aparatos dentro del mismo y las necesidades de cada uno de estos transformadores para la instalacin de los aparatos y de las distintas funciones de proteccin que fueron implantadas en el mismo. Conocido esto se comenz con el diseo de la ingeniera que en el presente proyecto se encuentra en el segundo tomo del mismo y en la cual se pueden apreciar todas las conexiones necesarias desde el unifilar, al trifilar, a un desarrollo mas completo para poder apreciar el sistema de alarmas, rels de disparo del sistema etc Para su realizacin fue utilizado el programa de diseo CIM-Team Dos C-Guide. En este punto del proyecto, el paso siguiente fue el desarrollo de otros apartados, tales como el listado del cableado necesario para el armario y poder as ayudar al operario a realizar el montaje del mismo y en caso de existencia de algn tipo de problema en el momento de la realizacin de pruebas en fbrica ste se pueda solventar de manera rpida y eficaz sabiendo el cable que estara errneo puesto que en estas pruebas se prueban cada uno de los cables del armario. A continuacin lo que se hizo fue el clculo de ajustes de cada una de las funciones de proteccin del sistema, para llevarlo a cabo, se partan de datos tales como intensidades mximas de cortocircuito, datos relativos al generador como las reactancias, o las curvas de calentamiento del mismo etc... Una vez finalizados cada uno de los ajustes de las distintas funciones, hubo que programarlas en las REG 316*4, para llevar a cabo dicha programacin se utiliz el software CAP2_316, versin 6.5b de ABB, sta programacin se facilita en el anexo C del tomo I del proyecto, dnde se

encuentra tanto la programacin del canal A como la del canal B. Para realizar el ajuste del resto de aparatos del sistema tales como la SPAD o el ITE 60, no fueron necesarios la programacin mediante software de ningn tipo, si no que para ellos dichos ajustes se introducen manualmente y son mostrados en los displays de los propios aparatos. Una vez conocidos todos los datos anteriores el ltimo paso llevado a cabo fue la realizacin del estudio econmico del proyecto y los distintos ensayos sobre el armario en el que se comprob el correcto funcionamiento del armario y de los correctos disparos de cada una de las funciones de proteccin implantadas en el mismo.

Summary
This project refers to a system for the protection of a generator in a diesel station. The electrical protections represent an essential system for any kind of electrical installation, in this case, a system for the protection of a generator. The protection of generators constitutes the maximum possibilities of abnormal operation conditions in the generator in comparition to the protection of any other system. The generators are equipments with one of the highest costs in a electric power system and are subject, more than any other equipment of the system, to many different kinds of abnormal conditions. Thus, the special care to be taken for the performance of a system that renders the necessary protection to a generator. One of the most significant considerations to bear in mind when analysing the protections of a generator (which are not applicable to the remaining equipments forming the electric system) is the fact that the opening of the main interruptor is a condicion precedent, but not sufficient, to avoid the extension of certain damages both in the system and in the generator. To protect a generator, multi-funtion protection equipments are used. These equipments allow the duplication of the main protection functions so that should any fail occur in any equipment, the system does not become unprotected. In this project, two ABB equipments REG 316* in redundant configuration (CHANNEL A, CHANNEL B) are used for the protection of the generator. Additionally, the land-rotor protection and the protection to watch over any eventual fail in the fuses are left in two independent relays, as well as the block differential protection and the overcurrent in the main generator, which are incorporated in SPAD 346 C2-AA. REG 316*4 pertains to the generation of entirely numeric devices for the protection of generators. It means that they use the analogical/numeric conversion of the input values inmediately after the input transformer and process then all the numeric signal through microprocessors, so that the binary signals of conversion are derived to the relevant input which correspond to the input/output unit so that they control the auxilary relays of output and the LED signals.

It is generally satisfactory that a system properly designed and with a good operation is able to bear an unexpected short output from the generator unit without triggering the protections as far as the equipment is not seriously affected. The generator's size does not necessarily determine the quality of the protection; what it is really important is the effect of a prolonged lack in the generator, in the rest of the system. Our project is based on what it is known (under technical jargon) as an "energetic island", which means that the place in which the station is located counts with a single point for the generation of electricity and it is not connected to the general net of the country. If in a specific point of the general net the station breaks down, the lack of energy is replaced with other adjacents that are connected to the same net. This situation cannot be analised under the former scenerio. All the above makes a proper installation of the protection system of the generator be extremely important, so that an unnecessarily suppression of the same does not occur as a result of the triggering of the protections. However, this cannot be avoided by the suppresion of the essential automatic protection but with some adjustments that allow to maintain the certainty that no damage will affect the protected equipment and at the same time avoid unnecessary triggers due to very strict adjustments. The main characteristics to be taken into account in the execution of the project and in any other protection system are essentially the following: Reliability: Capacity to properly operate when necessary and avoid the unproper operation of the system. Velocity: It must operate as fast as possible, when necessary. Selectivity: Relay's capacity to distinguish between a failure in a protected section and normal conditions or failures in any other part of the circuit. Simplicity: Increase the reliability since the number of elements that might fail decreases. Economy: Maximum protection at the minimum cost. Robustness: Capacity to bear the environmental and working conditions under which the system is subjected through the years. Once we have taken into account the above mentioned characteristics for the execution of the project, on the basis of initial data as the existing disposition of the auxiliary and protection transformers in the provided single wire line, we studied an

eventual disposition of all the equipments within the same and the needs of all these transformers for the installation of the equipments, as well as the different protection funtions implemented in the same. Being aware of this, we initiated the engineering design, as described in the second volume of this project, in which all the necessary connections from the single wire line to the three wire line, until a more defined description showing the alarm system, relays for the triggering of the system, etc can be noted. For that purposes, the design program CIM-Team Dos C-Guide was used. In this point of the project, the following step was the performance of other paragraph, such as the list of the necessary wiring for the locker and in order to assist the operator to carry out the assembly, so that in the event of any problem when carrying out the testing in the plant, he is able to solve it quickly and efficiently as he is aware that the wire is not the correct one, since in the testing all the wires of the locker are tested. Then, the calculation of the adjustment of every protection function of the system was carried out on the basis of some data such as the maximum intensity of the shortcircuit, the data related to the generators as the reactances or the heating curves of the same, etc... Once completed the adjustments of the different functions, they were programmed in the REG 316*4. For such purposes, ABB software CAP2_316, version 6.5b was used. The details in connection with the programming of channel A and channel B are included in annex C volume I of this project. To execute the adjustment of the remaining equipments of the system such as SPAD or ITE 60, no programming through any kind of software was necessary, since the adjustments are manually made and appear in the displays of the equipments. Being aware of the above, the last step to carry out was the economic study of the project and the testing of the locker to check the proper operation of the same as well as of the triggers of every protection function implemented in the same.