ADOBE REFORZADO CON MALLAS DE ALAMBRE: ENSAYOS DE SIMULACIN SISMICA Y APLICACIN A CONSTRUCCIONES REALES.

Daniel Quiun1, Angel San Bartolom1 , Luis Zegarra1, Alberto Giesecke2 RESUMEN El refuerzo ssmico de muros de adobe de construcciones existentes o nuevas, mediante mallas de alambre electrosoldadas, ha mostrado su eficacia en ensayos de laboratorio y en viviendas reales durante el terremoto de junio del 2001 (M=8.2) que afect el sur del Per. El proyecto experimental fue financiado por GTZ de Alemania, y ejecutado por la Universidad Catlica (PUCP) con CERESIS; se describen los ensayos efectuados en el laboratorio y la aplicacin del refuerzo en 20 casas reales de uno y dos pisos como proyectos piloto. El sistema de refuerzo es econmico y simple de aplicar en campo. Despus del excelente comportamiento observado en el sismo del 2001, COPASA y SENCICO con la supervisin de la PUCP, llevaron a cabo la construccin de 500 viviendas nuevas de adobe en la zona afectada, con un refuerzo de mallas de alambre especialmente diseado y verificado satisfactoriamente en ensayos de simulacin ssmica en la PUCP; luego el sistema se ha aplicado a edificaciones de mayor envergadura como locales comunales y centros de salud. Se concluye que el sistema puede dotar de gran resistencia ssmica a construcciones de adobe existentes o nuevas, protegiendo la vida de los pobladores de menores recursos econmicos. INTRODUCCIN Las Naciones Unidas declararon la dcada del 90 como el "Decenio Internacional para la Reduccin de Desastres Naturales". Esto propici el desarrollo de un proyecto de investigacin con la participacin del Centro Regional de Sismologa para Amrica del Sur (CERESIS) y la Pontificia Universidad Catlica del Per (PUCP), con el financiamiento de la Cooperacin Tcnica Alemana (GTZ). En sntesis, se buscaba dar solucin prctica al problema del colapso sbito de las construcciones tradicionales de adobe durante los terremotos, que muchas veces ocasionan prdidas humanas y materiales (fig. 1). El objetivo ms importante era dotar a la vivienda de adobe con una resistencia ssmica suficiente para que, ante un terremoto, los pobladores pudieran salir de sus casas antes del colapso.

Fig.1. Destruccin de viviendas de adobe no reforzado en el Per: sismo de 1970 (izquierda) y de 1996 (derecha).

Profesor, Departamento de Ingeniera, Pontificia Universidad Catlica del Per Director de CERESIS

El problema se centr en las viviendas tradicionales de adobe existentes, que en el Per suman casi 2 millones segn el Censo Nacional de Vivienda de 1993, un 43% del total de viviendas (INEI, 1993). Dichas viviendas tienen una serie de deficiencias que las hacen vulnerables, como son: material de baja capacidad resistente, ausencia de refuerzos ssmicos, muros y techos de construccin deficiente, falta de mantenimiento, entre otras. El proyecto sobre viviendas existentes fue desarrollado entre 1994 y 1999, con el financiamiento de GTZ, la administracin de CERESIS y la ejecucin por parte del Laboratorio de Estructuras de la PUCP. Este proyecto tuvo tres etapas: 1) Trabajo Experimental desarrollado en el Laboratorio de Estructuras PUCP; 2) Proyectos Piloto en distintos poblados del Per (ejecutado en 1998 y 1999); y 3) Evaluacin post-sismo del comportamiento de proyectos piloto. La tcnica se aplic con xito en seis viviendas existentes que fueron sometidas al terremoto del 23 de junio del 2001 (M 8.4), en tanto que viviendas vecinas de adobe no reforzado tuvieron fuertes daos o colapsaron. Esto dio lugar a varios proyectos de reconstruccin de viviendas nuevas de adobe reforzado en la zona andina del departamento de Arequipa. Luego, este sistema se ha extendido a otro tipo de edificaciones (locales comunales, centros de salud). TRABAJO EXPERIMENTAL Mediante ensayos de simulacin ssmica en mesa vibradora hechos en el Laboratorio de Estructuras de la PUCP, se estudiaron diversas tcnicas de reforzamiento externo a los muros de adobe que sean sencillas, econmicas y que prevengan el colapso de los muros. Los ensayos fueron de dos tipos: a una serie de muros en forma de U y a mdulos de vivienda sin refuerzo y con refuerzo. Estos ensayos preliminares estn descritos con ms detalles en Zegarra, Quiun, San Bartolom, Giesecke (1996). Ensayos preliminares de muros U Se construyeron muros con planta en forma de U, en los cuales se tuvo uno sin refuerzo y en otros se fue probando distintos refuerzos adicionados al muro de adobe previamente levantado. Entre stos, en un caso se insertaron tablas de madera embebidas; en otro muro, sogas tensadas; en ambos casos, el refuerzo se ubic en la parte superior del muro sometido a movimiento en la base perpendicular a su plano. El comportamiento observado fue que slo qued protegida la parte del muro donde se ubic el refuerzo, pero ninguno de estos dos refuerzos dio proteccin integral a los muros, los que se desplomaron poco tiempo despus del que dur el muro sin refuerzo. En cambio, los muros reforzados con malla tipo gallinero y malla electrosoldada, colocada en franjas verticales y horizontales, cubriendo los encuentros entre muros ortogonales, tuvieron un comportamiento notoriamente superior a los dems, por lo que se decidi continuar con estos refuerzos en los mdulos. Ms detalles se pueden revisar en Zegarra et. al. (1997). Ensayos de mdulos Se construyeron cinco mdulos de vivienda de un piso, con dos geometras diferentes: tipo Costa con techo horizontal, y tipo Sierra con techo inclinado a dos aguas. En la tabla 1 se indica las variantes correspondientes. Las mallas electrosoldadas empleadas como refuerzo externo a los muros fueron de de espaciamiento y 1 mm de espesor. Se concluy que para viviendas existentes de un piso se poda lograr el objetivo de prevenir el colapso por cierto tiempo, reforzando las zonas ms dbiles (fig.2) que son las esquinas o encuentros entre muros, as como la parte superior de los muros. Para esto, se clavaron franjas de malla electrosoldada en forma vertical y horizontal (simulando columnas y vigas) en ambas caras del muro, y se interconectaron con alambres que atraviesan los muros a travs de perforaciones hechas en la pared, para luego tarrajear las mallas con mortero de cemento: arena 1:4, como se indica en Zegarra et. al. (1997) y en la fig.3.

MODULO 1 Costa 2 Sierra 3 Costa 4 Sierra 5 Sierra

TABLA 1.- Mdulos ensayados en el proyecto REFUERZO DESCRIPCIN NO Adoptado como patrn de comparacin NO Adoptado como patrn de comparacin SI Mallas electrosoldadas clavadas cubriendo todos los muros en el exterior e interior SI Mallas electrosoldadas clavadas cubriendo todos los muros en el en exterior e interior; adems en el tmpano se embutieron tablas verticales SI Malla de gallinero clavadas, en franjas verticales y horizontales; adems en el tmpano se embutieron tablas verticales

PROYECTOS PILOTO DE REFORZAMIENTO DE VIVIENDAS DE ADOBE EXISTENTES Definido el sistema de reforzamiento a aplicar en construcciones existentes, se identificaron poblados del Per en zonas ssmicas, donde la mayora de viviendas sea de adobe. Aunque la Norma de Adobe ININVI (1987) no permita las construcciones de adobe de dos pisos, stas son abundantes en la Sierra del Per. Por ello, se decidi aplicar el reforzamiento tanto en viviendas de uno como de dos pisos. Debido a que los esfuerzos ssmicos se incrementan con la cantidad de pisos, en las viviendas de dos pisos es necesario enmallar toda la superficie de los muros del primer piso y utilizar franjas de malla en los muros del segundo piso, como se muestra en la fig.4.

Figura 2. Fallas tpicas en viviendas de adobe por accin ssmica perpendicular al plano de los muros: desgarramiento vertical en las esquinas y grieta vertical por flexin en la zona central del muro.

Figura 3. Etapas del reforzamiento en viviendas existentes. Eliminacin del tarrajeo y perforaciones en el muro (izquierda), instalacin de conectores y malla (centro) y tarrajeo final (derecha).

Figura 4. Reforzamiento en viviendas existentes de 2 pisos.

Para apoyar la difusin y poder ilustrar el sistema de reforzamiento a maestros de obra y pobladores en general, se desarroll un video tcnico de 12 minutos, junto con un manual de obra. Con apoyo de diversos profesionales de las localidades preseleccionadas, se ubicaron poblados en seis departamentos del Per, donde se seleccionaron veinte viviendas existentes a las que se aplic el reforzamiento ya indicado: Tacna (2), Moquegua (3), Ica (2), Ancash (4), La Libertad (5) y Cusco (4). Esta etapa se cumpli entre setiembre de 1998 y enero de 1999 segn Zegarra et. al. (1999). Ms adelante, se elabor un segundo video para mostrar el trabajo en estas viviendas existentes y para difusin internacional. El sistema se aplic similarmente en otros pases andinos: Chile (Arica, una vivienda), Bolivia (La Paz y Cochabamba, 7 viviendas), Ecuador (Tumbaco, 2 viviendas) y Venezuela (Barquisimeto, 2 viviendas), como indica CERESIS (2000). COMPORTAMIENTO DE LAS VIVIENDAS REFORZADAS EN UN TERREMOTO El terremoto del 23 de junio del 2001 (magnitud Mw 8.4) produjo daos importantes, en especial en las construcciones tradicionales de adobe ubicadas en la zona sur del Per. En cambio, las seis viviendas reforzadas con el sistema propuesto en este trabajo: 3 en Moquegua, 2 en Tacna y una en Arica (Chile) soportaron el terremoto y sus rplicas sin sufrir ningn dao (fig.5), mientras que viviendas vecinas tuvieron fuertes daos y sus muros colapsaron (fig.6), dejando desprotegidos a sus moradores como se indica en Zegarra et. al. (2001).

Figura 5. Viviendas existentes reforzadas en 1998 en Moquegua (sur de Per), despus del sismo del 2001. Las viviendas vecinas con fuertes daos carecan de refuerzo.

Figura 6. Colapso total y daos severos producidos por el sismo del 2001 en las viviendas de adobe carentes de refuerzo en Moquegua. PROGRAMAS DE RECONSTRUCCIN DE VIVIENDAS DE ADOBE

El xito del sistema de reforzamiento ante el terremoto del 2001, dio lugar a varios proyectos de reconstruccin de viviendas nuevas de adobe reforzado en poblados altoandinos del departamento de Arequipa, segn GTZ (2002). El ms importante se desarroll en zonas de geografa accidentada. El proyecto fue financiado por COPASA-GTZ. Dentro de este programa, se han construido cerca de 400 casas de adobe reforzado para las personas afectadas por el terremoto y 16 mdulos de difusin. La propuesta arquitectnica para el mdulo bsico empleado en la reconstruccin fue hecha por SENCICO-Arequipa, teniendo en consideracin la tipologa de las viviendas existentes. Se defini que los ambientes sean multiusos, de 3.2m en planta como mximo y 2.2m de altura en la parte ms baja hasta 3.0m en la parte ms alta, con muros de 0.4m de espesor y techo inclinado ligeramente. El mdulo de vivienda es de 2 ambientes, con unos 36m2 de rea en planta, e incluye la puerta principal y ventanas metlicas, techo de viguetas de madera, cobertura de calamina o teja de microconcreto, atada a las viguetas para evitar su desprendimiento por la accin vibratoria de los sismos. La arquitectura del mdulo bsico se aprecia en la fig. 7, en la que se nota la ubicacin de las franjas verticales de malla electrosoldada cubiertas de mortero de cemento, mientras que la viga solera de concreto pobre (fc = 100 kg/cm2) hace las veces de dintel en puertas y ventanas. Este mdulo se concibi de modo que puede adaptarse a los diferentes terrenos y que en las futuras etapas de ampliacin puedan hacerse rplicas de este mdulo bsico. La ubicacin del vano de puerta es intercambiable con un vano de ventana, de acuerdo a las caractersticas del terreno donde se ubique el mdulo. Al tratarse de una nueva construccin, se introdujeron mejoras estructurales, indicadas en la fig.8, las que incluyeron: 1) el uso de cimientos corridos y sobrecimientos, ambos de concreto ciclpeo; 2) la mejora en el procedimiento constructivo, como el humedecimiento de las adobes al asentarlos, el uso de escantilln para controlar el grosor de las juntas en 2 cm, la instalacin de los conectores en las juntas verticales cubrindolos con mortero de cemento; y, 3) la introduccin de una viga solera de concreto armado reforzado con 2 varillas de dimetro 3/8. En los extremos de esta viga solera, coincidentes con el encuentro entre muros ortogonales, se incluyeron unos dientes de concreto simple con la finalidad de evitar el deslizamiento de la viga durante movimientos ssmicos. Esta viga tiene el propsito de conectar los muros, y en caso que en un sismo severo colapsen las zonas del muro sin reforzar, la viga contine soportando el techo, al apoyarse sobre las esquinas de la casa que estn reforzadas con malla electrosoldada. Para aplicar correctamente este sistema a las viviendas nuevas, se dict un curso terico prctico a los instructores de SENCICO y otras organizaciones. La capacitacin incluy el reforzamiento 5

de dos viviendas reales de adobe en un anexo rural de la localidad de Yarabamba, en Arequipa (fig.9). El personal entrenado en la direccin de la construccin coment favorablemente el sistema, resaltando su sencillez y facilidad constructiva.

Figura 7. Arquitectura de las viviendas reforzadas construidas por COPASA en Arequipa.

En base a los planos de arquitectura y de estructuras, COPASA se encarg de producir un manual tcnico didctico para apoyar las labores de construccin (fig. 10). Este manual explica paso a paso las actividades a seguir en la construccin de la vivienda, pasando por la ubicacin adecuada de la casa, el trazado y replanteo, la seleccin de la tierra para el adobe, la elaboracin de las unidades, el asentado de los adobes, la ubicacin de los conectores, la preparacin y corte de la malla, su colocacin, el modo de construir la viga solera, la inclinacin y el armado del techo, la cobertura, la colocacin de puertas y ventanas, el tarrajeo de la zona con mallas, los pisos, etc. Asimismo, se han elaborado dos programas en video DVD para ilustrar el proceso y motivar a las instituciones.

Humedecimiento en el asentado

Instalacin de conectores

Uso de escantilln

Refuerzo en solera

Diente de concreto

Cimentacin y sobrecimiento de concreto Figura 8. Mejoras estructurales en viviendas nuevas de adobe.

Figura 9. Curso terico prctico a instructores con ejecucin de reforzamiento en viviendas reales.

Conectores en la hilada

Figura 10. Manual para la construccin de viviendas de adobe reforzado, CTAR/COPASA (2002).

En el ao 2003, GTZ-COPASA contrat los servicios del Laboratorio de Estructuras de la PUCP, para ensayar en mesa vibradora tres mdulos de un ambiente de geometra similar. Personal de COPASA los construy, empleando materiales provenientes de Arequipa, uno sin refuerzo, otro con refuerzos de malla en franjas y el tercero bajo las especificaciones indicadas en Manual indicado en la fig.10. Los mdulos presentaron la misma densidad de muros que una vivienda real y fueron sometidos a la accin de sismos leves, moderados, severos y catastrficos. El mdulo con mallas y solera de concreto soport con daos moderados la accin del sismo severo, establecido por la Norma Sismorresistente peruana E-030 (SENCICO, 1997) y qued al borde del colapso despus del sismo catastrfico (fig.11), que gener la rotura por cizalle del diente de concreto ubicado en las esquinas.

Figura 11. Comportamiento del mdulo durante el movimiento ssmico catastrfico (izquierda), despus del ensayo (centro) y rotura del diente de concreto (derecha).

De este ensayo se obtuvo como conclusin que el comportamiento ssmico del sistema propuesto de adobe reforzado cumple con los objetivos del proyecto. Incluso, puede mejorarse an ms, para que la vivienda pueda soportar sismos catastrficos, introduciendo espigas verticales que conecten la cimentacin con las mallas electrosoldadas para reducir el balanceo observado en la fig. 11 (izquierda), y por otro lado, reforzando los dientes tambin con espigas verticales, para controlar la falla por corte-friccin observada en la fig. 11 (derecha). En forma paralela, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) suscribi un contrato con el Servicio Nacional de Normalizacin, Capacitacin e Investigacin para la Industria de la Construccin (SENCICO), para la ejecucin de las obras de reconstruccin en la zona oriental de la Provincia de Arequipa. Se obtuvo financiamiento del gobierno de la Repblica de Italia a travs del PNUD, y el apoyo de instituciones locales como la Municipalidad de Arequipa y la Universidad Nacional San Agustn (SENCICO, 2003). En este proyecto se han construido casi 100 viviendas, la mayora con techos a una agua y en menor cantidad con techo a dos aguas, con cobertura de calamina, manteniendo el esquema arquitectnico de la fig 7. La fig. 12 muestra vistas de las viviendas construidas por el proyecto SENCICO-PNUD, donde cabe destacar la correcta disposicin de las instalaciones elctricas por el exterior de los muros y techos, a fin de mantener la estructura de los muros intacta.

Figura 12. Vivienda construida por el Convenio PNUD-SENCICO.

OTRAS EDIFICACIONES Aparte de las viviendas entregadas a los pobladores beneficiados y los mdulos de difusin levantados en otras localidades, surgi la idea de utilizar este sistema de reforzamiento en construcciones de mayor envergadura. Es as como COPASA ha proyectado y construido una sede (oficina) en la localidad de Viraco y otra en la localidad de Orcopampa (fig. 13). Estas edificaciones se describen en otro artculo (Chuquimia et. al., 2005).

Fig. 13. Local institucional de COPASA construido con muros de adobe reforzado con mallas de alambre electrosoldado y viga solera de concreto armado.

En el ao 2004 se han elaborado los proyectos de puestos de salud, locales comunales y local de usos mltiples, usando la misma concepcin estructural, para ser construidos en poblados de las zonas rurales de Arequipa que fueran afectados por el terremoto del 2001. CONCLUSIONES Mediante soluciones sencillas y econmicas, este proyecto ha demostrado que es posible dotar a las viviendas de adobe existentes y nuevas de refuerzo que permita atenuar los efectos destructivos provocados por los sismos severos, protegiendo la vida de los pobladores de bajos recursos econmicos. Para las viviendas existentes, es necesario que antes de reforzarlas con el sistema propuesto, stas cumplan con las limitaciones que se indican en CERESIS (2000), como por ejemplo, que las bases de los muros no estn socavadas por intemperismo; que los techos no estn muy deteriorados, etc. Para el caso de viviendas nuevas, se recomienda una serie de condiciones para su correcta ubicacin, como por ejemplo, que no estn en zonas de deslizamientos de cerros, que no estn cerca de barrancos, y que no se construyan al lado de casas vecinas con daos. Si bien COPASA y SENCICO han acogido la difusin de esta tcnica construyendo casi quinientas viviendas en Arequipa, los esfuerzos son an pequeos para los millones de viviendas de adobe existentes en zonas ssmicas del mundo, por lo que es necesario contar con apoyo de gobiernos e instituciones de todo nivel para difundir tcnicas como la presentada en este artculo. La difusin de estos proyectos a nivel internacional en eventos (como San Bartolom et.al. 2004) es igualmente muy importante a fin de lograr motivar a los organismos de apoyo financiero. La construccin de edificaciones de uso diferentes a vivienda es importante para demostrar la buena calidad que se ha logrado con la construccin en adobe, y se debe promover su empleo tanto en locales pblicos como privados. RECONOCIMIENTOS Los autores desean agradecer el apoyo financiero brindado por la Agencia de Cooperacin Alemana GTZ, a COPASA por haber recogido la propuesta de reforzamiento de viviendas existentes y aplicarla con mejoras en la reconstruccin postsismo de viviendas de adobe, y a SENCICO-Arequipa por su participacin en la elaboracin del proyecto de las viviendas nuevas. Mencin especial debemos hacer reconociendo la labor del Ing. Alberto Giesecke, director de CERESIS, quin concibi la idea de darle seguridad ssmica a las viviendas de los pobladores de menores recursos econmicos. REFERENCIAS CERESIS (2000), Reforzamiento Sismo-Resistente de Viviendas de Adobe Existentes en la Regin Andina, http://www.ceresis.org/proyect/padobe.htm CTAR/COPASA, GTZ, PUCP y SENCICO (2002) Terremoto? Mi casa s resiste! Manual de construccin para viviendas sismo resistentes en adobe, 2da. Edicin, mayo. Chuquimia E, Haider J, y Quiun D (2005) Sede Institucional en adobe aplicando tecnologa sismo-resistente Seminario Internacional Arquitectura, Construccin y Conservacin de Edificaciones de Tierra en reas Ssmicas, Pontificia Universidad Catlica del Per-ProterraCYTED, Lima.

10

GTZ (2003) Per Proyecto de reconstruccin con inclusin de la gestin de riesgo, Eschborn, Alemania, marzo. INEI (1993) Censos Nacionales: IX de Poblacin y IV de Vivienda, Instituto Nacional de Estadstica e Informtica, Lima, Per. San Bartolom A, Quiun D, y Zegarra L (2004) Effective Sistem for Seismic Reinforcement of Adobe Houses, 13th World Conference on Earthquake Engineering, Vancouver Canada, paper No. 3321. SENCICO (1997) Reglamento Nacional de Construcciones, Norma Tcnica de Edificacin E.030 Diseo Sismorresistente, Lima, Per, octubre. SENCICO (2003) Construccin de Mdulos Bsicos de Vivienda en Adobe Reforzado, Convenio PNUD-SENCICO, Arequipa, Per, enero. Zegarra L, Quiun D, San Bartolom A y Giesecke A (1996), Reaconditioning of Existing Adobe Houses to Mitigate Earthquake Effects, Memorias, 11th World Conference on Earthquake Engineering, Acapulco, Mexico, paper No. 666. Zegarra L, Quiun D, San Bartolom A y Giesecke A (1997), Reforzamiento de viviendas de adobe existentes. 1ra. Parte: Ensayos ssmicos de muros U y Reforzamiento de viviendas de adobe existentes. 2da. Parte: Ensayos ssmicos de mdulos Colegio de Ingenieros del Per, Ponencias, XI Congreso Nacional de Ingeniera Civil, Trujillo, Per, noviembre, Artculo No. E-36 y E37. Zegarra L, Quiun D, San Bartolom A y Giesecke A (1999), Reforzamiento de viviendas existentes de adobe Proyecto Ceresis-GTZ-PUCP, Colegio de Ingenieros del Per, Ponencias, XII Congreso Nacional de Ingeniera Civil, Huanuco, Per, noviembre, Artculo No. EC-13. Zegarra L, Quiun D, San Bartolom A (2002), Comportamiento ante el terremoto del 23-062001 de las viviendas de adobe reforzadas en Moquegua, Tacna y Arica, VIII Jornadas Chilenas de Sismologa e Ingeniera Antissmica, Valparaso, Chile, CDROM Vol. 1, abril.

11