BAMTEC T H E C O S T- E F F E C T I V E R E I N F O R C E M E N T S Y S T E M FOR REINFORCED CONCRETE SLABS, FLOORS AND WALLS.

O SISTEMA DE REFORO ECONMICO PARA COBERTURAS, LAJES DE PAVIMENTO E PAREDES EM BETO ARMADO.

BAMTEC is a novel reinforcement system. The concept BAMTEC stands for the equivalent of Reinforcement Setting Machine Technology. This technology is an extremely cost-effective process for planning, producing and installing reinforcement steel for slabs with any type of bedding, suspended floor plats and reinforced concrete walls. The BAMTEC innovation connects the work of the structural engineering office with the production of the reinforcement through the use of data processing technology. Individually produced reinforcing steel elements delivered in rolls for the particular floor plan and the particular loads reduce the amount of organisation required on the building site and are simple and quick to lay.

O BAMTEC um sistema de reforo novo. O conceito significa tecnologia de centros de maquinao para materiais de reforo (em alemo "BewehrungsAbbund Maschinen-Technologie"). Esta tecnologia um processo particularmente econmico para o planeamento, produo e montagem de armaduras de reforo de superfcie em coberturas com qualquer tipo de apoio, lajes de pavimento e paredes em beto armado. Atravs da aplicao de tecnologia de processamento de dados, a inovao BAMTEC combina o trabalho de escritrios de esttica com a produo da armadura de reforo. Elementos de reforo fornecidos em rolos e fabricados especificamente para cada planta e respectivo esforo reduzem as despesas de organizao no local de construo e so aplicados rpida e facilmente. O sistema de reforo BAMTEC permite poupar at 40 % em ao e reduzir o tempo de aplicao entre 80 % a 90 %, o que leva a uma reduo significativa do perodo de construo. A qualidade dos objectos melhorada de forma decisiva.

The Idea A ideia

Since 1994, the Hussler engineering firm has been developing their groundbreaking invention based on the reinforced concrete flat slab, which is becoming globally more and more widespread: The patented BAMTEC reinforcement technology is currently used by a multitude of licensees world-wide.

Em 1994, com base na cobertura plana em beto armado acessvel em todo o mundo, o gabinete de engenharia Hussler efectuou um desenvolvimento pioneiro no sector: A tecnologia de reforo BAMTEC, patenteada e aplicada actualmente a nvel mundial por inmeros licenciados.

The BAMTEC reinforcement system leads to savings in steel of up to 40 % and to a shortening of laying times of between 80 % and 90 %, which means a significant reduction in construction time. Quality is also decisively improved.

OVERVIEW PLAN PLANO GERAL

ROLLOUT PLAN P L A N O D E I N S TA L A O

The calculation O clculo

The reinforced concrete floors are structurally calculated directly in the CAD system with a finite element calculation program on the basis of architectural data. The reinforcement required in the x- and y- directions for the upper and lower layer respectively is thus known throughout. After dividing up the floor surface into as few elements as possible, the BAMTEC software automatically defines the element design: such as position, length and reinforcement steel diameter for all the reinforcement bars of every element. Recesses and additional steel can thus be taken into account. The element conforms precisely to the lines of equal reinforcement (As lines) of the required reinforcement. At least four layers are required per floor.

O clculo esttico das coberturas em beto armado realizado directamente no sistema CAD com um programa de elementos finitos, com base nos dados arquitectnicos. Com este determinada a armadura de reforo necessria nas direces x e y, respectivamente para a camada superior e inferior. Aps a distribuio da superfcie da cobertura no menor nmero de elementos possvel, o software BAMTEC determina automaticamente a construo dos elementos, ou seja, a posio, comprimento e dimetros de todos os vares do elemento. No processo possvel ter em considerao as ranhuras e reforos suplementares. O elemento alinhado com preciso pelas curvas de nvel do reforo necessrio. Para cada cobertura so necessrias pelo menos quatro camadas de revestimento.

The design O planeamento

A total of three plans are produced: An overview plan, a rollout plan and a production plan. The overview plan depicts the floor plan and the calculated position of the reinforcement steel bars. It serves as a check during planning and implementation. The rollout plan contains the floor plan, the measured element resting positions and the element rolling directions with element designations. The elements are rolled out on site according to the rollout plan. The production plan contains the individual element, the steel list and the relevant production file designation for manufacturing.

No total so criados trs planos por elemento: um plano geral, um plano de instalao e um plano de produo. O plano geral representa a planta e a camada calculada de barras de ao. Destina-se ao controlo durante o planeamento e a execuo. O plano de instalao inclui a planta, os pontos calculados de apoio dos elementos, as direces e designaes dos rolos de elementos. Os elementos so desenrolados no local de construo de acordo com o plano de instalao. O plano de produo inclui os elementos individuais, a lista de ao e a respectiva designao do ficheiro de produo.

> 40%

up to 40% of material savings at 40% de economia de material

The manufacture A produo

The final surface reinforcement datas and the production plans are sent to the BAMTEC manufacturers by email. There, the fully automatic BAMTEC reinforcement welding system is controlled with this data. The system welds the rebars on to the installation strips at the calculated distances and positions and thus produces an accurate reinforcement element. All reinforcement bars from 8 mm up to 28 mm diameter can be used. All reinforcement bars of up to 20 mm in diameter are fully automatically processed by coil.

Os dados da armadura de reforo de superfcie fabricada e os planos de produo so enviados por e-mail aos produtores BAMTEC. Aqui, a instalao de soldadura de elementos de reforo BAMTEC, totalmente automtica, controlada com a ajuda destes dados. A instalao solda os vares com as distncias calculadas aos tirantes de montagem, produzindo assim um "elemento de reforo" de medidas precisas. Aqui so processados vares de 8 a 28 mm de dimetro. At 20 mm so fabricados pela bobina de modo totalmente automtico.

Installation on the building site A instalao no local de construo

Installation of the BAMTEC elements is conceivably simple. The rolled-up reinforcement carpet can be transported to its starting point by crane without using a cross-beam. An element with a total weight of up to 1.5 tonnes can be rolled out effortlessly by two men. A laying capacity of 2 tonnes per man hour is achieved. The laying time is reduced by 80 to 90 % compared with conventional laying. Since the position of the element is precisely defined, the use of BAMTEC reinforcement technology guarantees high laying accuracy and performance quality. The concrete coverage is specifically adhered to precisely.

A montagem dos elementos BAMTEC extremamente simples. Sem vigas, a camada de reforo enrolada pode ser transportada com a grua at ao seu ponto inicial. Um elemento com um peso total de at 1,5 t pode ser desenrolado por dois trabalhadores quase sem esforo. Isto significa uma capacidade de instalao de 2 t por homem e por hora. Relativamente a uma instalao convencional, reduz-se o tempo de instalao em 80 a 90 %. Visto a posio de cada elemento estar definida com preciso, a tecnologia de reforo BAMTEC assegura uma elevada preciso das camadas e uma grande qualidade na execuo. Particularmente a cobertura de beto mantida exactamente no seu lugar.

BAMTEC Ideal reinforcement for slabs, floors and walls

BAMTEC O reforo ideal para coberturas, lajes de pavimento e paredes

Efficient production of reinforcement plans with BAMTEC Software Quality controll and high efficiency through computer controlled, fully automatic production Reduction of the installation time of 80-90 % Savings of up to 40 % of reinforcement steel due to freely selectable bar diameters, bar distances and bar lengths Reduction of the total construction time Higher laying quality The BAMTEC reinforcement technology is establishing itself more and more globally. Reasons for this are the constantly rising price of steel, the increasing economic pressures in the construction industry, the lack of skilled labour and the necessity of optimising resource input. A tecnologia de reforo BAMTEC impe-se cada vez mais a nvel mundial. A razo para tal encontra-se no preo crescente do ao, na crescente presso por parte da indstria de construo no sentido de uma maior racionalizao, na carncia de trabalhadores especializados e na necessidade de optimizar os recursos empregues. Just-in-time delivery Simple reinforcement plans Ergonomic method of working on site

Planeamento racional com o software BAMTEC Garantia de qualidade e grande eficincia atravs da produo computorizada e totalmente automtica Reduo do tempo de instalao em 80-90 % Poupana em termos de ao para beto em at 40 % devido seleco livre do dimetro dos vares, distncia e comprimento dos mesmos Diminuio do tempo total de construo Maior qualidade na instalao Fornecimento atempado Plantas simples da aplicao das armaduras de reforo Modo de trabalho ergonmico no local de construo

> 80-90 %

80-90 % savings in laying time 80-90 % de economia de tempo

BAMTEC T H E C O S T- E F F E C T I V E R E I N F O R C E M E N T S Y S T E M FOR REINFORCED CONCRETE SLABS, FLOORS AND WALLS. O SISTEMA DE REFORO ECONMICO PARA COBERTURAS, LAJES DE PAVIMENTO E PAREDES EM BETO ARMADO.

BAM AG Neugasse 43 CH 9000 St. Gallen Switzerland Telefon +41 (0)71-222 20 61 Telefax +41 (0)71-222 20 63 info @ bamtec.com www.bamtec.com www.beeplate.com

Hussler Innovation GmbH Mozartstrae 12 87435 Kempten Germany Telefon +49 (0) 831-521 73-11 Telefax +49 (0) 831-244 37 info @ bamtec.com www.bamtec.com www.beeplate.com