Edition 11 Full 2013

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.
com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Ao XII Edicin # 11 Del 11-17ABR/2013
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin
llamar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
GARANTIZAMOS
RESULTADOS INMEDIATOS!
Salud, Sexo
y Dinero
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA
NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase de enfermedades
desconocidas. Daos y maleficios.
645 Park Ave., Uniondale, NY 11553 (516) 485-2782
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
CONSULTA
GRATIS
Aceptamos la mayora de
seguros medicaid. Planes de pagos
segn su disponibilidad.
Atencin de emergencia inmediata
NECESITAMOS URGENTE
ASISTENTE DENTAL
NADIE VENDE
MAS BARATO!
Pasajes a todas partes de
Centro y Sur Amrica y El Caribe
Sguenos en Face Book Tom Tours & Services, Inc.
Web: www.tomtours.com
HEMPSTEAD
50 CLINTON ST. SUITE 104,
ESQ. DE FULTON Y CLINTON
516-539-7575
BRENTWOOD
750 SUFFOLK AVE.
631-231-7777
PAQUETES
VACACIONALES
LESLY HONORE, MD., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
905 Uniondale Ave., Uniondale 516-565-5666
981 Rosedale Rd., Valley Stream 516-295-6307
ATENCION 7 DIAS A
LA SEMANA EN SU
CASA U OFICINA
VISITAS A
DOMICILIO
TRATAMIENTO PARA
TODAS SUS NECESIDADES
DE CUIDADO DE SUS PIES
Ulceras de pie diabtico Dedos de martillo
Artritis de los pies Dolor de pie Ueros
Dolor del taln Callos y callosidades
MEDICINA INTERNA
CUIDADO DE HERIDAS
MEDICINA DEPORTIVA
SE HABLA ESPAOL
CONSULTA GRATIS (En la 1ra visita para usted y su familia)
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Inmigracin cambia sistema
de verificacin de identidad
INMIGRACIN
Semana
crucial
- Pg. 9 -
- Pg. 9 -
REFORMA MIGRATORIA
Medida entrar en vigor a
partir del 6 de mayo, 2013
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
387 FULTON AVE., HEMPSTEAD, NY 11550 516-307-1817
Vistenos con su familia, los nios
menores de 6 aos comen gratis!
ATENDIDO POR
LINDAS CHICAS
Y SUYAPA DE
HONDURAS
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
2
PUBLICIDAD
Utilice el reembolso de sus taxes para tener su propio negocio!
Nuestra experiencia
en todo tipo de coches
garantiza nuestro trabajo!
49 Sprague Ave., Amityville NY. 11701
TELE: (516) 799-7777 (631) 841-3321
Fax: (631) 532-5542
Trabajos de pintura de alta calidad
Reparacin de las abolladuras
Reparacin de estructuras
Cambio de lunas
Reparacin de daos por colisin
Autos nacionales y extranjeros
Atencin exclusiva de Alfredo, Rubn y Richie
SERVICIO DE GRUA
ESTIMADOS PARA SEGUROS
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
3
LOCALES
D
espus que casi 2000 nios quedaran sin
atencin el ao pasado, debido a los
recortes del presupuesto estatal, el ejecu-
tivo del condado Steve Bellone, anunci este
lunes que se ha logrado restar a 700 nios de
esa cantidad incial, quienes ahora son elegibles
para volver a contar con atencin en los centros
de cuidado en el condado de suffolk.
En rueda de prensa en la que estuvo acom-
paado por los defensores de servicio social y
proveedores de cuidado de nios, Bellone dijo
que el condado ha ampliado la elegibilidad para
que ms padres de bajos ingresos pueden ca-li-
ficar para los subsidios.
Las familias anteriormente tenan que caer
sobre o debajo del 100% de la lnea federal de
pobreza de $ 23.050 de ingreso anual para tener
derecho a la ayuda.
En virtud de las nuevas exigencias del con-
dado de Suffolk, los padres pueden mostrar in-
gresos de hasta $ 28.813 125% del nivel de
pobreza.
Esto es algo que es vital que estamos ha-
ciendo en este condado y que tenemos que
seguir haciendo, y es la de apoyar a las familias
que trabajan y a sus hijos, dijo Bellone.
El ao pasado, los recortes del presupuesto
estatal y la creciente demanda oblig a que Suf-
folk deje sin atencin a ms de 2.000 nios apre-
tando los requisitos de elegibilidad de 200 % al
100% del nivel de pobreza.
El comisionado interino del Departamento de
Servicios Sociales John ONeill, dijo el lunes que
Suffolk es capaz de aadir ms nios este ao
al condado porque el condado incluy $ 3,5 mi-
llones en su presupuesto para ayudar a pagar el
programa, y el estado mantuvo su financia-
miento del ao pasado de $ 29 millones.
ONeill dijo que tambin que la rebaja en
otros subsidios que se financian a los residentes
por asistencia, aportar fondos adicionales para
el programa.
Suffolk se enfrenta a un dficit presupuestario
de $ 250 millones hasta finales de 2014.
Michelle Walsh, de 34 aos, de Brentwood,
dijo que dio la bienvenida a los nuevos criterios
de elegibilidad, -despus de perder la ayuda de
su hijo Jaiden, 4, a asistir a la guardera mientras
ella trabajaba.
Fue un momento de tensin real, dijo
Walsh, una asistente de enseanza en un pro-
grama local de Head Start. No haba plan B. Mi
plan B fue dejar el trabajo para cuidar de mi hijo.
Afortunadamente, esto me permite la flexibilidad
de volver a trabajar.
ONeill dijo que los cambios entraron en vigor
el 1 de abril. Los proyectos del departamento
sern capaces de mantenerse los criterios del
125 % hasta diciembre de 2014, dijo.
Maru Yacub, una proveedora de servicios,
que haba sufrido el recorte del 50% de los nios
a quienes brindaba cuidados en su centro de
atencin, manifest la complacencia por la me-
dida, pero indic, que falta un largo ca-mino por
recorrer y continan sin cuidados una gran can-
tidad de nios, algunos de los cuales, fueron sep-
arados de sus familias y enviados a los pases
de sus padres, para que ellos pudieran trabajar
en ste, aumentado un drama que perjudica no-
toriamente su desarrollo. Lialdia.com
Restituyen 700 al programa de cuidado de nios en Suffolk
E
l ejecutivo del condado de Suffolk
Steve Bellone, el departamento de
Trabajo y Suffolk County Re-Entry
Task Force llevaron a cabo la primera feria
de reintegracin para ex- presidiarios en
Suffolk Community College. Aproximada-
mente 200 participantes atendieron el
evento, ms de 14 compaas fueron repre-
sentadas y adicionalmente 20 organiza-
ciones sin fines de lucro estuvieron
proporcionando informacin sobre oportu-
nidades de trabajo, servicios y recursos
disponibles para la poblacin ex-reclusa.
El ao pasado con el nombramiento de
Risco Mention-Lewis como sub-comisionada
de polica, el condado de Suffolk se compro-
meti a romper la cadena de reincidencia de
los ex-presidiarios dijo Steve Bellone, eje-
cutivo del Condado. Uno de los componen-
tes ms importantes para romper el ciclo es
asegurarnos de que los ex-reclusos estn
preparados para lograr y mante-
ner un empleo. Esta es la primera
feria de trabajo de esta clase que
el condado de Suffolk utiliza para
abrir las puertas a ex-presidiarios
que desean reintegrarse a la co-
munidad y ayuda a los emplea-
dores a tener otra fuente de
acceso a nuevo personal
La feria de trabajo de reinte-
gracin tambin organiza semi-
narios de preparacin, talleres y
grupos de discusin, que incluyen
entre otros: tcnicas para entre-
vistas, elaboracin de hojas de
vida, e informacin sobre incenti-
vos de empleo. Una de las partes
ms destacadas del evento fue-
ron las historias de xito que com-
partieron algunos ex-presidiarios.
A medida que ellos narraban sus historias,
las que expresaban en forma convincente
e inspiradora con el deseo de mejorar, con-
siguieron continuar sus estudios para cam-
biar sus vidas de manera positiva. Muchos
hablaban de la necesidad de tener un grupo
de soporte que les ayude a culminar con el
proceso de volver a ser ciudadanos hones-
tos y productivos.
Thomas Humphreys uno de los empre-
sarios participantes dijo: estoy muy com-
placido de haber asistido al evento . Espero
tener la oportunidad de emplear al menos al-
gunos de los candidatos y en el futuro a ms
personas que estn en las mismas circun-
stancias. Gracias por esta oportunidad.
El condado de Suffolk planea organizar
esta feria al menos una vez al ao espe-
rando contar con un nmero mayor de com-
paas participantes. Lialdia.com
Condado de Suffolk realiza primera feria
de trabajo para reintegrar a ex-presidiarios
MAESTRA CRISTAL
TAROTISTA ESPIRITISTA CURANDERA
QUIERE HACER REGRESAR AL SER AMADO?
QUIERES DOMINARLO Y QUE HAGA TU VOLUNTAD?
QUIERES SABER SI TE ES INFIEL?
QUIERES QUE TE DESEE SOLO A TI?
1-917-460-4180
LLAMAME, YO SE COMO HACERLO!
LECTURA
DEL TAROT
GRATIS
Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo
humillado y a tus pies, hacemos limpias contra brujeras y
hechiceras, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salacin que
tengas, te mostramos la cara de la persona que te est haciendo
brujera. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero.
Quedan an 1300 sin cobertura por falta de presupuesto
El condado de Suffolk planea organizar esta feria
al menos una vez al ao esperando contar con u
n nmero mayor de compaas participantes.
NOTICE OF SPECIAL
MEETING
PLEASE TAKE NOTICE
that a Special Meeting
of the Board of Trustees
of the Incorporated
Village of Freeport will
be held on Friday, April
12, 2013 at 7:30 A.M., in
the Municipal Building,
Main Conference
Room, 46 North Ocean
Avenue, Freeport, New
York. It is anticipated
the Board will adjourn
the Legislative Session
and enter into Executive
Session at 7:30 A.M.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New
York April 11, 2013
Edit. 11- 4/11/2013
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
4
LOCALES
Profesora Espiritista
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas
promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD Y SOLUCION A TUS DILEMAS!
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
TRABAJOS
GARANTIZADOS
AL 100% EN
POCOS DIAS
Entre la Calle Geranium Ave. y Old Country Rd., Mineola
(516) 385-2169
GRATIS!!
Una consulta
por telfono
TAMARA
PARA MAYOR INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
Defensores se renen en Mineola para solicitar
respaldo a Programa de Igualdad de la Mujer
M
iembros de la comu-
nidad llenaron el Cin-
ema Arts Centre en
Huntington el domingo para
ver un documental que de-
talla el asesinato en 2008 del
inmigrante ecuatoriano resi-
dente en Patchogue, Marcelo
Lucero.
Despus de ver el docu-
mental, lderes de todo Long
Island compartieron sus
ideas sobre cmo esta trage-
dia pudo haber pasado, y lo
que se puede hacer para
asegurarse de que nunca
algo como esto vuelva a
suceder.
Tenemos dos tradiciones
en casi todo los Estados
Unidos, dijo Patrick Young,
abogado de CARECEN y
Long Island Wins. Tenemos
una tradicin de la igualdad,
y la tradicin de la esclavitud
y Jim Crow, refirindose a
Las leyes de Jim Crow, unas
leyes estatales y locales en
los EE.UU promulgadas
entre 1876 y 1965, que
asignaban la segregacin
racial en todas las instala-
ciones pblicas por mandato
de derecho bajo el lema
separados pero iguales y
se aplicaban a los esta-
dounidenses negros y a otros
grupos tnicos no blancos en
los Estados Unidos. Ten-
emos una tradicin de aco-
ger a los inmigrantes y
tenemos una tradicin de re-
striccin de los inmigrantes
de las encuestas, la quema
de pueblos y los asesinatos.
A travs de los aos, hemos
olvidado ciertos aspectos de
nuestro pasado .
Tenemos que hacer fren-
te a algunos casos de se-
gregacin con la vivienda y
los distritos escolares, dijo el
doctor Jeffrey Reynolds, Di-
rector Ejecutivo, del Consejo
sobre Alcoholismo y Drogas
de Long Island (LICADD).
Podemos comenzar dicien-
do esto en voz alta a nues-
tros funcionarios electos. A
Steve Levy se le permiti
hacerlo. Nunca debe haber
otro Steve Levy en el con-
dado de Suffolk , agreg
Reynolds, que fue recibido
con aplausos por los asis-
tentes. Por qu era tan
popular Levy aqu, se pre-
gunt Luis Montes, Asistente
Adjunto del Ejecutivo del
Condado de Suffolk . Hay
algo por debajo de lo que
est sucediendo, algo serio y
algo que deb-ramos hablar.
La nica razn por Levy fue
elegido con el 96% de la
votacin fue porque la gente
lo apoy .
Ya han pasado casi cinco
aos desde que Marcelo
Lucero fue apualado y ase-
sinado y el incidente todava
suena fresco en la mente de
muchos, especialmente de
la poblacin inmigrante del
condado de Suffolk. Si bien
se han hecho algunos es-
fuerzos por varias organiza-
ciones para extender la
aceptacin, todava hay un
largo camino por recorrer
para Long Island, la tercera
regin suburbana ms ra-
cialmente segregada de Es-
tados Unidos.
Instamos a todos los ha-
bitantes de Long Island para
ayudar a hacer una diferen-
cia en su comunidad, medi-
ante el apoyo a
organizaciones como Long
Island Wins y sus aliados.
Juntos, podemos hacer
de Long Island una comu-
nidad ms acogedora y
aceptable para todos.Long
Island Wins.Lialdia.com
E
n una conferencia de prensa reali-
zada en la escalinata de La Corte
Suprema del estado en Mineola , los
defensores de la Coalicin de Igualdad de
la Mujer de Nueva York , Regional de Long
Island compuesta por ms de 70 lderes de
negocios, grupos de mujeres, grupos de
trabajo, organizaciones de derechos civiles,
asociaciones mdicas y grupos religiosos
unidos en el apoyo vigoroso de la Agenda
del Gobernador Cuomo para la Igualdad de
la Mujer, se han reunido con otros ocho gru-
pos regionales en todo el estado, exhortan-
do a un amplio apoyo de este histrico
programa.
Durante su discurso del estado del Es-
tado, el 9 de enero el Gobernador present
el Programa de la Igualdad de la Mujer, un
plan de 10 puntos para romper las barreras
que enfrentan las mujeres en las reas ms
esenciales de su vida. La Agenda de la
igualdad de las Mujer, busca reducir la dis-
criminacin en el lugar de trabajo y en la
vivienda, mejorar la seguridad de las mu-
jeres y el bienestar, y garantizar la igualdad
de trato ante la ley. El apoyo a la Agenda
del Gobernador comenz a crecer inmedia-
tamente despus de su
anuncio y, hasta la fecha,
ms de 750 empresas y or-
ganizaciones conforman la
coalicin a nivel estatal.
La triste realidad es que
las mujeres siguen luchando
en muchos mbitos de nues-
tra sociedad, por la inestabi-
lidad econmica de nuestras
familias, empresas y comu-
nidades, dijo Ellen Red-
mond, Coordinadora de
Long Island de la Coalicin
para la igualdad de las Mujeres de Nueva
York.
** Las Mujeres en Nueva York ganan
un 84% de lo que ganan los hombres y la
disparidad es an ms drstica para las
mujeres afroamericanas e hispanas.
** El 88% de los casos de asistencia
pblica para las familias son presentados
por mujeres, y el 71 % de las unidades de
vivienda pblica estn ocupadas por mu-
jeres cabeza de familia.
** Las mujeres que estn embarazadas
o tienen hijos tienen menos probabilidades
de ser contratadas, ascendidas, o recibir
aumentos de salario.
** Las mujeres son cinco veces ms
propensas que los hombres a ser acosadas
sexualmente, y una de cada cuatro mujeres
ser vctima de violencia de pareja en su
vida.
** La desigualdad persiste a lo largo del
curso de la vida de una mujer, lo que sig-
nifica que una mujer es dos veces ms
probable que un hombre, para vivir la vejez
en la pobreza.
Lialdia.com
Se discute la cultura de
la divisin en Long Island
E
l gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, propuso
hoy tres iniciativas legales que buscan combatir la cre-
ciente corrupcin poltica en el estado, luego que varios
casos de funcionarios deshonestos surgieron la semana
pasada.
Es una cosa terrible desperdiciar una crisis, dijo Cuomo
en una conferencia de prensa, en referencia a los tres casos
de corrupcin que involucran al menos a nueve funcionarios
pblicos.
La corrupcin en varios niveles de go-bierno de Nueva York
ha sido tan notoria que un editorial del diario The New York
Times calific este martes el ambiente del sector pblico del
estado como un pantano poltico.
Las iniciativas tendran como propsito aumentar los cas-
tigos para quien d y acepte sobornos, adems de que pe-
nalizara tanto los planes para corromper a funciona-rios de
gobierno como a quien decline informar sobre actos deshon-
estos de servidores pblicos.
Cuomo indic que la corrupcin poltica del estado ha gen-
erado ya demasiados incidentes durante mucho tiempo, por
lo que demand al Congreso local aprobar las iniciativas antes
de que termine su periodo de sesiones, en junio prximo.
El anuncio del gobernador se produce luego de las acusa-
ciones presentadas la semana pasada por el fiscal del distrito
Sur de New york, Preet Bharara, en contra de un asamblesta
y de un senador local.
Tras arrestos en Nueva York, Gobernador
Cuomo presenta medidas anticorrupcin
NOTICE
TO BIDDERS
ROOF REPLACEMENT
FOR POWER PLANT 2
FOR THE INCORPO-
RATED VILLAGE OF
FREEPORT ELECTRIC
DEPARTMENT
NASSAU COUNTY,
NEW YORK
Notice is hereby given
that the Purchasing Agent
of the Incorporated
Village of Freeport, New
York, will receive sealed
proposals for Roof
Replacement for Power
Plant 2 until 11:00 A.M.
on Tuesday, May 14,
2013, in the Main
Conference Room of the
Municipal Building, 46
North Ocean Avenue,
Freeport, New York
11520, at which time and
place they will be opened
publicly and read aloud.
The Village will schedule
a mandatory bid project
walk through for all
interested bidders on
Wednesday, May 1, 2013,
with an inclement weather
date of Thursday, May 2,
2013, at 11:00 A.M. at
Power Plant 2, 289
Buffalo Avenue, Freeport,
NY 11520. If a bidder
does not attend the site
survey, that bidder will not
be allowed to respond to
the bid. Specifications,
proposal and proposed
contract may be obtained
at the Office of the
Purchasing Agent,
Municipal Building, 1st
Floor, 46 North Ocean
Avenue, Freeport, New
York, 11520, from 9:00
A.M. on Monday, April 15,
2013, until 4:00 P.M.
Tuesday, April 30, 2013.
There is no charge for the
bid documents.
The Board reserves the
right to reject any or all
bid proposals received
and subject to these
reservations, shall award
the contract to the lowest
qualified and responsible
bidder. Bids which, in the
opinion of the Board, are
unbalanced shall be
rejected.
In submitting a bid,
bidders agree not to
withdraw their bid within
forty five (45) days after
the date for the opening
thereof.
Kim Weltner
Purchasing Agent
Village of Freeport
VILLAGE OF FREEPORT
Issue Date April 11,
2013
Edit. 11 4/11/2013
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
5
NUEVA YORK
Mquinas de algodn de dulce y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile Baos porttiles
DJs con luces Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Decoraciones completas para fiestas
Contamos con bellos vestidos de bodas y
para jvenes que cumplen 15 16 aos.
DECORACION BRIDAL
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,
Elmo, Dora, Spongebob.
ESPECIAL VIDEO Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO
PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN NUES-
TRA PROPIA TIENDA EN: 1079 SUFFOLK
AVE., BRENTWOOD, NY 11717
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Llegu a este pas hace 5 aos con muchos suennos e ilusiones. En mi pas, El
Salvador, dej a mi mujer y mis dos hijos menores. Muchas ilusiones irrumpan
por mi mente y al inicio tuve suerte, consegu trabajo en un restaurante de un
italiano. No me pagaban mucho pero era suficiente para mantenerme y enviar
un dinero a mi familia. Nada haca presagiar que todas mis ilusiones se vendran
abajo el da que conoc a una mujer, quien al parecer se enamor y obsesion
de m. Tuve que decirle varias veces que no quera tener una relacin seria con
ella porque era casado. Al parecer ella comprendi y me dej pero al cabo de
un tiempo mi suerte cambi y perd el trabajo, enferm, me botaron del cuarto
por falta de pago y anduve mendigando a los amigos por un rincn donde
dormir y algo que comer. Cierto da, un amigo me aconsej acudir a la Sra. Mara
Cristina y cosa increble, en dos semanas las cosas mejoraron y todo volvi a
ser como antes y mejor. Gracias Sra, Mara Cristina. Nicanor Ampuero, Hemp-
sted.
Pastor hispano se suma a lucha
por Alcalda de Nueva York
E
l reverendo Erik Salgado, un dem-
crata conservador conocido por su tra-
bajo con los inmigrantes en el
condado de Brooklyn, entrar a la contienda
por la Alcalda de Nueva York de cara a las
elecciones del prximo noviembre.
Salgado, quien fund en 1988 y desde
entonces dirige la Iglesia de Evangelizacin
Misionera Jvenes Cristianos en Redhook,
Brooklyn, anunciar maana que aspira a
sustituir al alcalde de la ciudad, Michael
Bloomberg.
Su anuncio le convertir en el nico lati-
no en la lista de candidatos que se enfren-
tarn en las primarias demcratas del
prximo septiembre, que incluye adems a
la presidenta del Concejo, Christine Quinn,
favorita por ahora en los sondeos.
Tambin aspiran a la candidatura dem-
crata el Defensor del Pueblo municipal, Bill
de Blasio; el fiscal de cuentas de la ciudad,
John Liu; el exfiscal de cuentas Bill Thomp-
son y el exconcejal Sal Albanese, que as-
pira por tercera ocasin.
Salgado, de origen puertorriqueo, ha-
ba estado considerando desde el ao pa-
sado la posibilidad de aspirar a la vacante
que dejar Bloomberg despus de tres tr-
minos en la Alcalda, ante los reclamos de
comunidades juda ortodoxa y rusa, que le
acompaarn cuando haga el anuncio.
Otro latino, Adolfo Carrin, expresidente
del barrio de El Bronx y que ha hecho su
carrera poltica con el Partido Demcrata,
se presentar a las elecciones como can-
didato independiente.
En el frente republicano, el principal as-
pirante es Joseph Lhota, quien estuvo al
frente de la Autoridad Metropolitana de
Transportes (MTA) hasta que dej el cargo
en diciembre pasado para concurrir a las
elecciones.
La lista republicana incluye adems al
empresario John Catsimatidis, que naci en
Grecia y creci en Nueva York, fundador y
dueo de la cadena de supermercados
Gristedes, y a George McDonald, que se
describe como un defensor de los sin techo,
quien dirige la organizacin sin nimo de
lucro The Doe Fund.
Tambin har maana un anuncio el
concejal demcrata Ydanis Rodrguez,
quien declarar oficialmente que aspira a la
reeleccin para un segundo trmino en el
distrito 10, del Alto Manhattan.
Rodrguez, que naci en la Repblica
Dominicana, cuenta con el apoyo del sena-
dor estatal Adriano Espaillat y la asambles-
ta Gabriela Rosa, as como de Christine
Quinn.
Salgado, de origen puertorriqueo,
haba estado considerando desde el ao
pasado la posibilidad de aspirar a la
vacante que dejar Bloomberg.
L
as autoridades federales de Estados
Unidos informaron hoy de la extradicin
de un antiguo jefe de operaciones de la
Direccin de Control de Drogas de Repbli-
ca Dominicana, Francisco Antonio Hiraldo
Guerrero, acusado de conspirar para traer
varios kilos de cocana a este pas.
Hiraldo Guerrero lleg a Nueva York el
pasado viernes y compareci ante un juez
federal el sbado, segn indic hoy en un
comunicado el fiscal federal para el distrito
sur de Nueva York, Preet Bharara.
El dominicano era "un funcionario pbli-
co corrupto que explot su posicin" para fa-
cilitar "la importacin de cantidades masivas
de cocana a Estados Unidos", afirm
Bharara.
Hiraldo Guerrero est acusado de tres
cargos de conspiracin para introducir y dis-
tribuir cocana, en distintos momentos entre
2001 y 2009, y si es declarado culpable po-
dra ser condenado a un mnimo de diez
aos de crcel y un mximo de cadena per-
petua.
En dos de los casos, se considera que
las redes que supuestamente tuvieron su
apoyo introdujeron en EE.UU. unos 300 ki-
los de cocana en septiembre de 2003,
mientras que en noviembre de 2007 habra
asistido en el envo a este pas de otros 600
kilos por barco.
El acusado presuntamente "se aprove-
ch de su posicin en las fuerzas armadas
dominicanas y en la unidad antidrogas del
Gobierno para enviar toneladas de cocana
a Estados Unidos", seal en la nota el
agente especial James Hayes, de la Oficina
de Inmigracin y Aduanas (ICE).
Extraditan a
Nueva York
a exjefe
dominicano
de lucha
antidrogas
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
6
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
RR.PP : Emma Pea
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
N
o es Colombia el primer pas
que se acerca a un proceso de
paz, pero llegar a la paz con las
FARC ser complejo, lento y doloroso.
La historia lo demuestra pero lograrlo
es posible.
En setiembre del ao pasado, el
Departamento de Estado de Estados
Unidos difundi una noticia que fue un
gran alivio para los habitantes de
Nepal, una pequea nacin asitica
encaramada en el Himalaya. El go-
bierno acababa de suprimir al Partido
Comunista de Nepal (PCN) de su lista
de organizaciones terroristas. La expli-
cacin de Washington rezaba: "El PCN
ya no est vinculado a actividades te-
rroristas (). Adems, en aos recien-
tes, el partido maosta ha sido elegido
como cabeza de la coalicin de go-
bierno nepal, ha dado pasos para des-
mantelar su aparato terrorista y ha
demostrado un compromiso creble
para perseguir la paz y la reconcilia-
cin".
Ambos tienen algo en comn. Esa
nacin vivi una guerra contra una
guerrilla maosta y campesina. El con-
flicto dej 13.000 muertos y 50.000 -
desplazados. Hoy Nepal es otro pas.
Con una agenda de paz realista, y sin
intermediacin, pas de cobijar a una
monarqua hinduista a ser una rep-
blica secular y democrtica, elev a los
maostas al poder y abri un camino a
la transformacin. La exclusin de la
lista gringa (en la que hasta hoy se en-
cuentran las FARC) era considerada
como imposible para los nepales.
Ahora, es el ms reciente triunfo que
el pas alcanza en su lucha por la paz.
Rememorar los acuerdos de paz
ms famosos de la historia reciente,
casos de crueldad y sangre que ha-
ban hecho perder la esperanza y que,
justo entonces, fueron resueltos. En
1995, por ejemplo, el entonces presi-
dente de Estados Unidos Bill Clinton
negoci en 20 das, en el interior de
una base area, el Acuerdo de Dayton
que puso fin a tres aos de una carni-
cera que pareca irrefrenable en la
Guerra de Bosnia. Cuesta olvidar la
imagen del serbio Milosevic, del croata
Franjo Tudjman y del bosnio Alija
Izetbegovic firmando la paz frente a
Clinton, Helmut Kohl, Jacques Chirac
y John Major. Segn el Council on Fo-
reign Relations, este acuerdo es el
ejemplo ms impresionante de resolu-
cin de conflictos.
Las referencias ms cercanas son
Guatemala y El Salvador, no solo por
ser vecinos regionales. En los proce-
sos de esos pases en los aos noven-
ta, a pesar de la violencia y las
dificultades, las guerrillas firmaron un
cese de hostilidades. En El Salvador,
como ahora en Colombia, no haba na-
da pactado, ni siquiera un alto al fuego,
hasta que hubo un acuerdo final; eso
es positivo, en El Salvador, ya hace 20
aos aunque no fue fcil se trmino
con el dialogo una guerra. El 16 de
enero de 1992, la dirigencia del Frente
Farabundo Mart para la Liberacin
Nacional -FMLN-, en nombre de las
cinco organizaciones guerrilleras
(marxistas-leninistas) que lo compo-
nan, firm un acuerdo de paz con el
Gobierno salvadoreo en cabeza de
un audaz empresario, Alfredo Cristia-
ni, que lleg al poder en nombre de un
partido de ultraderecha, la Alianza Na-
cional Republicana, Arena.
Con el Acuerdo de Chapultepec,
firmado en Mxico en presencia de
una amplia representacin internacio-
nal, se puso fin a un conflicto armado
que dej tras de s una economa ve-
nida a menos, cerca de 70.000 muer-
tos y un agudo conflicto poltico que se
expres militarmente durante 12 aos.
Colombia con el presidente Santos
a la cabeza se ha hincado un dialogo
que se realiza en la Habana, en medio
de la guerra como ocurri en El Sal-
vador. El conflicto armado en Colom-
bia que nunca reconoci como tal el
expresidente Uribe, lleva 65 aos, que
se estn cumpliendo este 9 de Abril.
Pero un grupo de mercaderes de la
guerra con el lvaro Uribe a la cabe-
za, estn dedicando todos sus esfuer-
zos a torpedearlo lo nico que les
gusta es seguir practicando la teora
del exterminio del enemigo, as en esa
confrontacin las bajas propias y de
civiles inocentes sean innumerables.
Pero cuando firm la paz con los para-
militares, causantes de asesinatos y
masacres crueles, no tuvo ningn
reparo.
Hay una evidente ventaja estrat-
gica del Estado frente al poder de fue-
go de la guerrilla, pero el poder blico
de las Farc, durante decenios e incluso
con todo el aparato militar del Estado
martillndoles en la cabeza, si bien ha
tenido altibajos, nunca ha sido comple-
tamente anulado. En los 60 y 70 su po-
dero era nfimo, y ah ms que nunca
cuando quiz habra sido menos di-
fcil alcanzar un acuerdo los halco-
nes insistieron en que lo ms fcil era
el exterminio. Sin duda en lo que va
del siglo, y gracias a gastos extraordi-
narios y a una voluntad de hierro por
parte de Uribe, la guerrilla result muy
golpeada, y su poder blico se redujo
a menos de la mitad. Pero incluso esa
porcin sigue haciendo un gran dao.
No hay que rendirse ante la ame-
naza del terror. Pero si las FARC mani-
fiestan que quieren llegar a un acuerdo
para dejar las armas, como mnimo
hay que orlos, sin dejar de combatir-
los. Esta ha sido la estrategia de paz
menos mala de todas las que se han
intentado hasta ahora. Conversacio-
nes discretas en medio de la guerra.
Los colombianos cansados por ge-
neraciones de la guerra, marcharon
este nueve de abril en forma masiva
para poyar el proceso de paz que lide-
ra el Presidente Santos, con la espe-
ranza que de el conflicto termine,
mientras los enemigos de la paz insis-
ten en bloquear y combatir los esfuer-
zos de paz que se hacen en este
momento con la aprobacin de la co-
munidad internacional.
UNA OPCIN LLAMADA PAZ
E
l renacimiento del sector energtico en los Es-
tados Unidos es una realidad que nadie an-
ticipaba hace una dcada. Hay que
remontarse a comienzos de los setenta cuando la
produccin de petrleo y gas alcanzo sus mximos
niveles, para luego comenzar su descenso por el
cierre de miles de pozos. Entonces el pas rpida-
mente pasa a depender de suministros extranjeros
para mantener a flote la economa. Asimismo, por
muchos aos ha habido una transferencia de ri-
queza de incalculables proporciones hacia el Medio
Oriente que ha puesto en evidencia amenazas a la
seguridad nacional y una dependencia de pases
abiertamente en conflicto con los Estados Unidos.
Las polticas de la OPEP y la economa de pro-
duccin son variables que han jugado un papel im-
portante en el boom reciente. El aumento de los
precios del barril de crudo han dado lugar a nove-
dosas tecnologas de extraccin que en el pasado
no tenan sentido en un mercado de oferta con
bajos precios. El sistema de perforacin horizontal
si bien no es nuevo, s lo es su aplicacin, que com-
binado con fracking ha permitido la recuperacin
de cuantiosos volmenes de petrleo crudo y am-
plias reservas de gas natural. El fracking es un
mtodo consistente en la utilizacin de agua a alta
presin que rompe las formaciones rocosas y es-
timula el movimiento de hidrocarburos.
A partir del 2006 la produccin de crudo, gas
natural y bio-combustibles ha crecido alrededor de
3 millones de barriles por da, casi el equivalente a
la suma de lo que producen Iran, Irak y Venezuela
juntos. Tan solo en el ao anterior, se extrajeron 6.4
millones de barriles, la cifra ms alta de las 2 lti-
mas dcadas y se espera que llegue a 7.3 millones
en el 2013. La autosuficiencia energtica que antes
se consideraba un sueo, ser posible para finales
de la dcada.
Desde el punto de vista econmico, las perspec-
tivas son muy halagadoras. De acuerdo con las
proyecciones del IHS Global Insight, de aqu al
2035 se vislumbran inversiones del orden de los 5
billones de dlares ( trillones en ingls ) en la indus-
tria de petrleo y gas, que a su vez se traducirn en
ms de 3.5 millones de nuevos empleos. Este mul-
tiplicador econmico va a impactar a vastos sec-
tores, desde empresas de construccin, firmas de
ingeniera, proveedores de equipos hasta bancos
que sirven de soporte a los proyectos.
Pero no todo es color de rosa. Por un lado, el
uso de tecnologas no convencionales comienza a
crear inquietudes entre los ambientalistas que cues-
tionan los efectos en el futuro suministro de fuentes
de agua potable, una eventual contaminacin de las
mismas, mayor actividad ssmica y la descarga al
medio ambiente de gas metano derivada del siste-
ma de fractura hidrulica o fracking. Por otra parte,
la industria enfrenta una escasez de mano de obra
especializada a medida que la generacin de inge-
nieros de geologa y petrleos se aproxima al retiro.
Finalmente, desde el punto de vista geopoltico
si bien los Estados Unidos podran alcanzar a equi-
librar su balanza comercial en corto tiempo gracias
a las menores importaciones de crudo, al interior de
los pases miembros del cartel petrolero no se
descarta la posibilidad de una lucha por el poder
que llevara a una guerra de precios y turbulencias
en una regin tan explosiva como lo es el Medio
Oriente. Venezuela en particular podra verse afec-
tada en un mediano plazo teniendo en cuenta que
un gran volumen de sus exportaciones tienen como
destino Norteamrica.
El inesperado boom
energtico de los EU
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
7
NUEVA YORK

Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
L
os ciudadanos de Nueva York recono-
cen un idioma casi desconocido por el
resto de los habitantes del planeta (in-
cluidos los norteamericanos). Entender el
mapa del metro de Nueva York puede llevar
toda una vida, y salir del
recorrido habitual no es una
tarea tan sencilla.
Por eso, MTA (Metropo-
litan Transportation Autho-
rity) planea reemplazar el
clsico mapa del metro de
Nueva York por pantallas
tctiles que ofrecern direcciones, rutas y
otros servicios.
El servicio "On The Go!" es una pantalla
tctil donde el usuario deber tocar la esta-
cin de destino para informarse sobre el
paso a paso que debe seguir. Adems, ten-
dr acceso a datos sobre el vecindario, ho-
rarios de los trenes y alertas especiales en
caso de ser necesario. Estas nuevas termi-
nales son producidas en conjunto con la em-
presa Control Group, una empresa local.
Otro elemento que hace al proyecto an
ms interesante es su flexi-
bilidad, ya que estar dis-
ponible para que otras
compaas los tomen para
desarrollar ms aplicacio-
nes. Por el momento, se
planea instalar unas 90
unidades en las estaciones
ms importantes.
Por supuesto, cuando los kioscos digi-
tales no sean utilizados, las pantallas di-
fundirn publicidad, as se podr generar un
dinero extra. Las marcas que se posen en
esa cartelera tendrn un pblico diario de
ms de 4 millones de pasajeros.
Mapas touch para el metro de NY
FBI investiga al senador Spaillat
E
l FBI ha estado preguntando a la
gente sobre el senador estatal Adri-
ano Espaillat y su financiacin a los
grupos comunitarios en el Alto Manhattan,
dijeron fuentes a The Post. Los agentes es-
tuvieron en su barrio de Washington
Heights el mes pasado hablando con los
lderes locales sobre el uso de fondos p-
blicos por parte del demcrata, que el ao
pasado desbanc al senador por casi toda
la vida el congresista Charles Rangel en
una primaria.
Los agentes del FBI estaban pregun-
tando acerca de la manera en que Espaillat
concede dinero a las organizaciones de la
comunidad, dijo una fuente, en referencia
a la prctica de los legisladores de dirigir
dinero a sus distritos.
Espaillat ha patrocinado o co-patroci-
nado a casi 100 organizaciones comunita-
rias como asamblesta en los cuatro aos
anteriores a su eleccin al Senado en
2010, segn los documentos. La mayora
eran de $ 5,000 o menos, pero una organi-
zacin no lucrativa, la Coalicin del Norte
de Manhattan para el Desarrollo Econ-
mico, recibi casi 500.000 dlares en incre-
mentos de $ 70.000 o hasta de $ 80.000,
como lo inform The Post.
El grupo emple a una hermana de Es-
paillat y a varios consultores que trabaja-
ban para sus campaas.
La investigacin se presenta teniendo
como marco, la incriminacin de 2 legisla-
dores estatales, el senador Malcolm Smith
de Queens y el asamblesta Eric Steven-
son, de El Bronx, quienes fueron detenidos
en casos de cohecho federal esta semana.
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
8
PUBLICIDAD
ENSALADAS
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO.................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................54.95
- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95
- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
9
INMIGRACIN

CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
Sandra Simpson LTCP

State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net
Semana decisiva para proyecto
de ley integral de inmigracin
L
os senadores que redactan un proyecto
de ley integral de inmigracin esperan
terminar su trabajo esta semana, con lo
que seguramente arrancar un estridente
debate pblico sobre las medidas para ase-
gurar las fronteras estadounidenses, permitir
que decenas de miles de trabajadores ex-
tranjeros ingresen al pas y otorgar la ciuda-
dana a unos 11 millones de personas sin
residencia legal.
Los negociadores ya estn advirtiendo
que habr muchos choques por delante,
pues se trata de un problema que ha desa-
fiado una solucin durante aos.
El Senado alcanz un acuerdo migrato-
rio en 2007, pero se vino abajo en medio de
disputas de intereses de grupo y una reac-
cin negativa de la ciuda-
dana.
"Habr mucho des-
contento con esta pro-
puesta, porque nadie
tendr lo que quera", afir-
m el senador republicano
John McCain. "Hay posi-
ciones muy encontradas
en ambos lados de este
asunto", agreg el lder de
los ocho senadores que
negocian una iniciativa de
legislacin.
"Hay un largo camino
por recorrer", dijo a su vez
el senador demcrata
Chuck Schumer. "Hay gente, en ambos fren-
tes, que se muestra en contra de esta inicia-
tiva y que podr atacarla". McCain y
Schumer hablaron durante el programa
"Face the Nation" de la cadena CBS.
Schumer, McCain y los otros integrantes
de la llamada "Banda de los Ocho" incum-
plieron ya un plazo que venci en marzo y
que ellos mismos se haban fijado para tener
lista su propuesta. Sin embargo, Schumer
confi en que esta semana est listo el
acuerdo bipartidista.
"Todos nosotros hemos dicho que no
habr acuerdo hasta que los ocho hayamos
acordado un proyecto de ley amplio y espe-
cfico, pero espero que podamos tenerlo
concluido para fines de la semana", dijo el
demcrata. "Eso es lo que estamos camino
de hacer".
Schumer, McCain y otros negociadores
estn tratando de evitar los errores del
pasado.
Un esmerado acuerdo alcanzado la se-
mana pasada pudo unir a dos enemigos tra-
dicionales: la Cmara de Comercio de
Estados Unidos (empresarial) y la AFL-CIO
(sindical), en un acuerdo sobre un nuevo
programa de trabajadores de baja cualifi-
cacin.
La propuesta permitira que ms de
200.000 trabajadores al ao ingresen al pas
para cubrir puestos de trabajo en la cons-
truccin, hotelera, residencias de ancianos
y otras reas donde los empresarios dicen
que tienen dificultades para contratar a los
estadounidenses.
Los negociadores tambin se han com-
prometido a agilizar el paso del proyecto a
travs de la Comisin de Justicia y luego al
pleno del Senado para su debate.
Un acuerdo migratorio es una de las
principales prioridades del segundo periodo
de gobierno del presiden-
te Barack Obama. Su a-
sesor Dan Pfeiffer dijo el
domingo que el proyecto
de ley que elabora el Se-
nado es totalmente con-
gruente con el enfoque
del mandatario, aunque el
plan de la cmara alta
vinculara la seguridad
fronteriza con la opcin a
la ciudadana en una for-
ma que funcionarios del
gobierno han criticado.
Pfeiffer no respondi
directamente cuando se
le pregunt en el progra-
ma "Fox News Sunday" si Obama decretara
una legislacin en que la opcin a la ciuda-
dana dependa primero de garantizar la se-
guridad fronteriza, como estn haciendo los
negociadores en el Senado, pero s insinu
que el presidente apoya el plan de la cmara
alta.
"Lo que la Banda de los Ocho (senado-
res) ha examinado y conversado en su pro-
puesta es ciento% congruente con lo que
est haciendo el presidente, as que nos
parece muy bien", dijo Pfeiffer. "Y la estn
examinando con el enfoque correcto".
Obama ha hecho hincapi en que la op-
cin para obtener la ciudadana no debe
afrontar obstculos importantes.
La secretaria de Seguridad Nacional de
Obama, Janet Napolitano, ha rechazado el
argumento de que la seguridad fronteriza
deba alcanzarse antes de que pueda lo-
grarse un paquete amplio dereforma de in-
migracin o cualquier camino para que las
personas logren el estatus de residente
legal.
A partir del prximo 6 de mayo, el Servicio de Inmigracin y Ciudadana
(USCIS) implementar un nuevo sistema para verificar la identidad de sus
clientes (CIV). Ahora, todas las personas que tengan entrevistas en USCIS o
reciban evidencia sobre un beneficio de inmigracin, debern presentar sus
huellas digitales y fotografas. "CIV ayudar a defendernos de amenazas con-
tra la seguridad nacional y proteger a nuestros clientes de fraudes de identi-
dad", declar la agencia en un comunicado oficial. Bajo el nuevo proceso, el
personal de USCIS tomar dos huellas digitales y una fotografa del aplicante
y colocar esta informacin en los programas US-VISIT y SIT.
Inmigracin cambia sistema
de verificacin de identidad
Schumer, McCain y los otros integrantes de la llamada "Banda de los Ocho" incumplieron ya un
plazo que venci en marzo y que ellos mismos se haban fijado para tener lista su propuesta.
Sin embargo, Schumer confi en que esta semana est listo el acuerdo bipartidista.
"Todos nosotros hemos
dicho que no habr acuerdo
hasta que los ocho hayamos
acordado un proyecto de ley
amplio y especfico, pero
espero que podamos tenerlo
concluido para fines de la
semana", dijo el senador
demcrata Chuck Schumer.
"Eso es lo que estamos
camino de hacer".
Edicin # 3 Del 14-20FEB/2013
12
PUBLICIDAD
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
10
LATINOAMRICA
L
a Misin de Acompaamiento Elec-
toral de la Unin de Naciones Sura-
mericanas (Unasur) previ hoy que
los venezolanos repetirn en las eleccio-
nes presidenciales del prximo domingo
"el civismo" demostrado en los comicios de
hace seis meses.
"Creo que se va a repetir en Venezuela
un proceso tan pacfico, tan claro y contun-
dente", indic el jefe de la misin del organ-
ismo internacional, el argentino Carlos
"Chacho" lvarez, al aludir a los comicios
en los que se reeligi el 7 de octubre pasa-
do al presidente Hugo Chvez, quien falle-
ci cinco meses despus.
Las elecciones del 14 de abril decidirn
entre el presidente encargado de Vene-
zuela, Nicols Maduro; el lder opositor,
Henrique Capriles, y otros cinco aspiran-
tes, quin terminar en 2019 el mandato
que Chvez inici el 10 de enero pasado.
"Va a ser de nuevo una eleccin que
evidenciar la decisin cvica y la concien-
cia democrtica, el coraje cvico, que es lo
que ha demostrado siempre el pueblo
venezolano", reiter.
La Unasur, al igual que en octubre,
cuenta con casi medio centenar de peritos
electorales del continente para observar "in
situ" el desarrollo del proceso que, prosi-
gui lvarez, "ms all de los discursos se
ha desarrollado en un clima poltico abso-
lutamente pacfico".
"Todo se desarrolla normalmente" y a
ello ha contribuido que los candidatos se
hayan "comprometido a aceptar los resul-
tados", lo que constituye, destac, "un dato
muy positivo, muy promisorio".
Adems de la transparencia electoral,
algo que lvarez opin tiene a Venezuela
"como lder" regional, es "bsico" en cual-
quier eleccin que tambin "se acepte sin
discusin los resultados que da la mxima
autoridad", en este caso el Consejo Na-
cional Electoral (CNE) venezolano.
lvarez y otros miembros de la Misin
de Acompaamiento Electoral de la Una-
sur, entre ellos su coordinador, el uruguayo
Wilfredo Penco, se reunirn durante la se-
mana con representantes electorales, de
prensa, religiosos, instancias polticas y
otros. "Estamos a la espera de reunirnos
con los principales candidatos", destac.
Penco dijo que un da despus de los
comicios se le entregar al CNE un informe
preliminar de la Unasur sobre lo que obser-
ven sus delegados y que el definitivo ser
entregado con posterioridad a todos los go-
biernos de la regin.
En esos informes se resear, aadi
lvarez, lo que desde ya se evidencia: "un
pas muy comprometido con su proceso
electoral, un pas muy movilizado, que es-
peramos que luego se corresponda con
una participacin muy alta, como en la
eleccin del 7 de octubre, lo que ayuda a
fortalecer las democracias en nuestra
regin".
Los comicios de octubre pasado regis-
traron una participacin histrica de 80,4
%, con la asistencia de 15,176,253 de los
18,854,935 venezolanos convocados a las
urnas.
E
l presidente de Colombia, Juan Ma-
nuel Santos, dijo este lunes que si los
dilogos de paz entre delegados de su
gobierno y la guerrilla comunista FARC en
Cuba continan desarrollndose a buen
ritmo, es posible que en cuestin de meses
se logre concretar un acuerdo de paz.
"El proceso va bien. Se est trabajando
con paciencia y perseverancia en la redac-
cin de un acuerdo como nunca antes se
haba hecho con las FARC (Fuerzas Arma-
das Revolucionarias de Colombia). Es un
trabajo difcil, es complejo", dijo Santos en
una alocucin presidencial.
"Dejemos entonces a las delegaciones
trabajar en La Habana sin tanta especula-
cin. Si se mantiene el ritmo de las ltimas
semanas, es perfectamente posible concluir
el trabajo en meses", agreg.
Sin haber pactado en Colombia un cese
bilateral de la confrontacin armada, desde
noviembre de 2012 delegados del gobierno
de Santos y de las FARC negocian en La
Habana un proceso de paz para poner fin al
conflicto armado que se ha prolongado por
casi medio siglo.
Este proceso que aborda una agenda
de cinco puntos cuenta con el apoyo inter-
nacional de Noruega, Cuba, Venezuela y
Chile. Por el momento las partes detuvieron
las conversaciones el 21 de marzo y volve-
rn a reunirse a partir de la tercera semana
de abril, refiere la agencia.
Santos dijo que ve cada vez ms cerca
la posibilidad de "terminar el derramamiento
de sangre de manera definitiva" e invit a
los colombianos a confiar en estas conver-
saciones, al considerar que por primera vez
se puede "palpar la posibilidad de una
Colombia sin guerra".
Adems reiter que no suspender las
operaciones militares y que las fuerzas ar-
madas continuarn combatiendo a esta
guerrilla y a otros grupos armados ilegales
en el pas. Asimismo, pidi a cordura a los
opositores y enemigos del proceso.
"A los enemigos de la paz les digo: en
lugar de envenenar el proceso, en lugar de
difundir mentiras -como la de que habr paz
con impunidad-, pues ni siquiera se ha ha-
blado del tema, mantengan la cordura. En
su momento, tambin ustedes podrn hacer
uso de su derecho democrtico de votar a
favor o en contra del acuerdo", indic.
El gobierno del presidente Juan Manuel
Santos someter a la aprobacin de los
colombianos los acuerdos que alcance con
la guerrilla comunista de las FARC en las
negociaciones de paz en Cuba, anunci el
jefe de la delegacin oficial el domingo.
Juan M. Santos asegura que podra
lograrse acuerdo con FARC en meses
Unasur espera elecciones
civilizadas en Venezuela
ATENCION!!!
DUEOS DE BARES Y RESTAURANTES,
INCREMENTE SUS INGRESOS MOTIVANDO
A SUS CLIENTES A ESCUCHAR MAS MUSICA
ES HORA DE CAMBIAR
LA ROCCOLA DE SU NEGOCIO.
CON UNA ROCCOLA DIGITAL TENDRAN
ACCESO A MILLONES DE CANCIONES
Somos una compaa hispana que
manufacturamos nuestras propias roccolas,
por eso mismo le garantizamos los precios
ms competitivos del mercado.
LLAMENOS HOY MISMO PARA ORDENAR
SU NUEVA ROCCOLA, TAMBIEN INSTALAMOS
ROCCOLAS A BASE DE COMISION, ASI USTED
NO TIENE QUE SACAR NI UN DOLAR DE
SU BOLSILLO.
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL:
(917) 642-6818
PREGUNTE POR GENARO
Las elecciones del
14 de abril decidirn
entre el presidente
encargado de
Venezuela, Nicols
Maduro; el lder
opositor, Henrique
Capriles, y otros
cinco aspirantes,
quin terminar en
2019 el mandato que
Chvez inici el 10
de enero pasado.
Santos dijo que ve cada vez ms cerca la
posibilidad de "terminar el derramamiento
de sangre de manera definitiva".
L
a expresidenta de Chile Michelle Ba-
chelet comprometi sus esfuerzos para
avanzar en la enseanza gratuita y el
fin del lucro en la educacin si es que vuelve
a gobernar el pas.
"Creo firmemente en el principio de gra-
tuidad, gratuidad en la educacin en todos
los niveles", afirm Bachelet al presentar el
equipo que disear una reforma tributaria
destinada a financiar los cambios en la edu-
cacin y la disminucin de la desigualdad .
La exmandataria (2006-2010), favorita
de las encuestas para las presidenciales del
prximo noviembre, pero que previamente,
en junio, debe enfrentarse a otros tres can-
didatos en las primarias de la oposicin, ma-
tiz unas declaraciones que hizo el lunes
sobre la gratuidad de la educacin y que le
costaron varias crticas.
Al presentar el equipo que disear su
propuesta de reforma educacional, Bachelet
descart ayer que la gratuidad de la ense-
anza sea universal.
"Creo que es regresivo que quienes
puedan pagar no paguen", dijo y precis:
"personalmente creo que yo puedo pagar la
universidad de mi hija".
La educacin gratis y sin fines de lucro
ha sido la principal bandera de lucha de los
estudiantes chilenos, movilizados desde
2011, y sus dirigentes criticaron las palabras
de la expresidenta, lo mismo que quienes
sern sus adversarios en las primarias de la
oposicin.
Chile: Bachelet compromete educacin
gratuita si es que vuelve a gobernar el pas
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
11
CENTROAMRICA
LA NUEVA ACTA
DE INMIGRACION
(por el Presidente Obama)
DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS
Con la nueva ley de inmigracin, tengo en cuenta que las personas que
solicitan esta aplicacin son jvenes que estn pasando por momentos
difciles en esta economa. Por esta razn, estoy cobrando solamente
$1,000.00 para el proceso entero que incluye las tarifas de inmigracion
Abogado Henry Lung
Yo brindo consultas de noche y durante los
fines de semana porque yo se que mucha
gente trabaja durante el da.
Henry Lung, Esq.
Me siento orgulloso de hablar espaol.
Yo brindo a la comunidad hispana precios razonables.
A m me conocen mis clientes por mi honradez,
sinceridad y dedicacin
TAMBIEN ATIENDO CASOS (DEMANDAS)
EN LOS SIGUIENTES CAMPOS DE LEY
ACCIDENTES DE TODO TIPO
CASOS CRIMINALES DE TODO TIPO
COLECCION DE DEUDAS
COMPENSACION DE TRABAJADORES Y JORNALEROS
VIOLACIONES DE TRANSITO DE TODO TIPO
CORTE DE PEQUEAS RECLAMACIONES
(SMALL CLAIMS COURT)
CASOS DE CORTE FAMILIAR
CASOS DE MALA PRACTICA LEGAL
(DEMANDAS EN CONTRA DE OTROS ABOGADOS)
INMIGRACION
QUEJAS Y DEMANDAS ENTRE DUEOS E INQUILINOS
ABOGACIA GENERAL
92 Willis Ave., (Primer Piso), Mineola, NY 11501 (Condado de Nassau)
516-248-8253
E
l presidente Porfirio Lobo volvi a atacar a los me-
dios de comunicacin, donde se refiri a un trin-
gulo perverso que solo vela por intereses propios.
Argument que las reformas a la Ley de Telecomunica-
ciones permitirn reducir la propiedad de frecuencias en
manos privadas y asegur que va a rescatar la libertad
de prensa porque, a su juicio, no se ejerce un periodismo
independiente.
El nuevo ataque del Ejecutivo se presenta en momen-
tos en que los medios informaron sobre las ltimas cifras
de violencia en Honduras que desnudan el fracaso en la
poltica de seguridad en su administracin.
En los 38 meses del gobierno de Lobo se registran
20,644 vctimas mortales en una escalada de violencia
que no ha tenido respuesta ni del Ejecutivo ni del Legisla-
tivo, dejando al pas a merced de desalmadas bandas de
sicarios y delincuentes.
En el Informe Anual de 2012 que public el Comisiona-
do Nacional de los Derechos Humanos (Conadeh) sobre
muertes violentas establece que del 26 de enero del 2010
a diciembre del 2012 se registr la muerte de 20,010 per-
sonas, es decir un promedio de 572 mensuales o alrede-
dor de 19 vctimas diarias o una cada 76 minutos. En
enero de 2013, el Observatorio de la Violencia registra 634
vctimas.
Las cifras de febrero y marzo no se han revelado. Solo
en 2012, el nmero de muertes ascendi a 7,172, es decir,
598 homicidios por mes, un promedio de 19.65 muertes
diarias, lo que significa una vctima cada 73 minutos.
En el primer ao de gestin de Lobo (2010), las cifras
de muertes alcanzaron una tasa de 77.5, misma que se
increment en 2011 a 86.5 con la cual super 9.83 veces
ms la tasa promedio mundial. El anlisis que hace el Ob-
servatorio de la Violencia respecto a las muertes ocurridas
en 2012 refleja que los hechos violentos por municipio in-
dican que la mayor incidencia de casos se presenta en
aquellas ciudades con mayor concentracin: San Pedro
Sula, 1,290; Tegucigalpa y Comayagela, 1,035; La Ceiba,
309; Choloma, 239; El Progreso, 217; Juticalpa, 182 y Vil-
lanueva, 172, entre otros. Estas cifras evidencian que la
promesa de Lobo de reducir la violencia ha resultado en
un fracaso.
Honduras: Presidente Lobo reacciona molesto por informe de violencia
E
l Gobierno de El Salvador decret hoy "alerta verde"
(preventiva) sanitaria en 29 de los 262 municipios del
pas para combatir el dengue y evitar una epidemia de
esta enfermedad, que en lo que va del ao ha causado una
muerte. El director de Proteccin Civil, Jorge Melndez, de-
clar que a partir de este lunes estarn bajo "alerta verde"
sanitaria "29 municipios" donde se ha dado un repunte del
ndice larvario del mosquito que provoca el dengue, el
"aedes aegypti". El propsito de esta medida es "cortar
cualquier posibilidad" de que se desarrolle una nueva epi-
demia como la del ao pasado, destac Melndez.
En todo 2012, el dengue caus en este pas centroame-
ricano al menos seis muertos, unos 13.356 casos de la varie-
dad clsica y ms de 744 de la hemorrgica, segn las
autoridades.
Al menos 3.765 casos sospechosos de dengue se han
registrado en lo que va de este ao, de los cuales solo 1.062
han sido confirmados y de estos 30 han sido del tipo hemo-
rrgico, segn detall en la misma rueda de prensa el vicemi-
nistro de Salud, Eduardo Espinoza.
Una nia de 10 meses fue la primera vctima mortal cau-
sada por el dengue en lo que va de este ao en El Salvador.
"Estas cifras suponen una reduccin considerable con
respecto al mismo nmero de casos detectados (en el mismo
perodo de) el ao pasado", agreg sin dar detalles.
Aclar que la alerta es una medida preventiva "a efectos
de no tener este ao una nueva epidemia, ya que los ndices
larvarios se estn elevando en algunos municipios".
El promedio nacional del ndice larvario es de 18,6 por
cada 100.000 habitantes, mientras que "los 29 municipios en
los cuales se decreta alerta verde son aquellos que tienen
una incidencia de casos superior al promedio nacional", en-
fatiz Espinoza.
La alerta incluye, en la zona occidental, tres municipios
del departamento de Ahuachapn y cuatro de Santa Ana.
En la zona central hay 14 municipios del departamento
de San Salvador y cuatro de San Vicente.
En el oriente del pas, en el departamento de La Unin,
hay cuatro municipios.
Estos 29 "estn contemplados entre los 78 municipios en
los cuales se desarrollar (...) el Plan de Accin de Sosteni-
bilidad contra el Dengue", destac Proteccin Civil en un co-
municado.
El Salvador est en
alerta por el dengue
En los 38 meses del gobierno de Lobo se registran
20,644 vctimas mortales en una escalada de
violencia que no ha tenido respuesta ni del
Ejecutivo ni del Legislativo, dejando al pas
a merced de desalmadas bandas
de sicarios y delincuentes.
Edicin # 3 Del 14-20FEB/2013
12
PUBLICIDAD
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
12
PUBLICIDAD
PROMOCION #
PROMOCION #
2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
2 ACOMPAANTES
Acompaantes
(Grande):
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
4 ACOMPAANTES
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
$
21
95
+ TAX
INCLUYE:
1
$
16
95
+ TAX
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 11:00 AM A 11:00 PM
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
CATERING FOR ALL OCASSIONS
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
DELIVERY GRATIS
ORDEN MINIMA $15.00
PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT.
PUEBLOS VECINOS ORDEN
MINIMA
$
20.00
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
PROMOCION
VALIDA PARA DENTRO
O FUERA DEL RESTAURANTE
AUTENTICO ESTILO PERUANO!
Acompaantes
(Grande):
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
SOUTHERN PKWY
PARK AVENUE
NASSAU ROAD
U
N
I
O
N
D
A
L
E

A
V
E
S
O
U
T
H
E
R
N

S
T
A
T
E

P
K
W
Y
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
New patients package
Oral cancer screening
Exam - 2 XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
$
49
00
EXPIRE EL 4/30/13
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - 2 Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 4/30/13
Dentista General
Para adultos y nios
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS FREE CONSULTATION
Aceptamos la mayora
de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado
de emergencia
Servicio dental con lser
We accept most
insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry
with laser
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
13
PUBLICIDAD
Eliminar deudas
Parar problemas con los acreedores
Parar las llamadas de los colectores de deudas
Proteger su salario
Protege y cuida sus cuentas bancarias
Parar los procedimientos de foreclosure
Evitar estafas de agencias o
programas de consolidacin
Problemas hipotecarios
Reconstruir su crdito
LA BANCARROTA PUEDE AYUDARLO A:
Ayudando a nuestros clientes
de Long Island y la ciudad de
Nueva York desde 1996
NEW YORK CITY
450 Seventh Avenue, Suite 1304
New York, NY 10123
LONG ISLAND
68 South Service Road, Suite 100
Melville, NY 11747
(631) 870-4269
BROOKLYN
48 Willoughby Street
Brooklyn, NY 11201
1-888-529-9600
1-888-529-9600
CONSULTA GRATIS / PLANES DE PAGO FACILES
Aviso Legal
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
14
PUBLICIDAD
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
15
PUBLICIDAD
LESLY HONORE, M.D., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
MEDICINA INTERNA
Examen mdico comprensivo
Medicina preventiva
Manchas
Vacunaciones
CUIDADO DE HERIDAS
Presin de lceras
Curacin de heridas
Ulceras de pie diabtico
Quemaduras
Heridas
MEDICINA DEPORTIVA
Desrdenes del hombro
Dolor de espalda /
dolor de cadera
Dolor de rodilla /
torceduras de tobillo
Nunca ms dolor
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666
981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 Tel: 516-295-6307
SE HABLA ESPAOL
TRATAMIENTO PARA TODAS SUS
NECESIDADES DE CUIDADO DE SUS PIES
Ulceras de pie diabtico - Dedos de martillo
- Artritis de los pies - Dolor de pie y sensaciones varias
- Ueros - Pies fros - Pies secos - Pies dormidos
- Dolor del taln del pie e hinchazn del tobillo
- Juanetes - Callos y callosidades
ANTES DESPUES
DESPUES
ANTES
CONSULTA
GRATIS
EN LA 1ra VISITA
PARA UD Y
SU FAMILIA
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE
PLANES DE SEGUROS
CONSULTA
GRATIS
VISITAS A
DOMICILIO
7 DIAS A LA
SEMANA EN SU
CASA U OFICINA
LESLY HONORE, M.D., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
TRATAMIENTO Y CURACION
DE LAS VARICES
Tenemos la solucin
a su problema
Luzca piernas bellas
y saludables
Consulte y vistenos ahora!!
Cpsula Natural Superior a Viagra
Ereccin Firme y Prolongada
100% Natural Sin Efectos Secundarios
Efectiva en Diabticos e Hipertensos
Durasex sub-lingual. Se deshace bajo
la lengua y se activa en 10 minutos
PARA HOMBRES
DE 19 A 90 AOS
Entregas por Correo
305-926-6559 305-926-6559
website: www.durasexcap.com
$
8
$
8
x CAPSULA
PARA HOMBRES
DE 19 A 90 AOS
Resuelva sin
Riesgo y
Disfrute su
Relacin
43 Church Street,
Freeport, NY 11520 516-223-2900
ATENCION DE LUNES A VIERNES DE 9AM-8PM. SABADOS DE 9AM-2PM
Examen fsico para
entrar a la escuela
Enfermedades
de la piel
Examen para
formularios de WIC
Enfermedades
de la niez
Asma
VACUNAS GRATIS
Trabajamos
para la salud
de sus hijos!
Se acepta
Medicaid
y casi
todos los
seguros
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
16
PUBLICIDAD
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558
516-790-9383 516-431-4575
www.morethantrucks.com
ESPECIALISTAS EN:
Buen crdito
Mal crdito
ABIERTO LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
DMH# 7088763
01 FORD F450 XL-73L TURBO POWER
2 PUERTAS, AUTOMATICO, FRENOS ABS, CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT,
LISTO PARATRABAJAR YHACER DINERO
03 PONTIAC GRAND PRIX GTP
AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, 6 CIL., MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS,
PB, PDL, CUERO, SUNROOF, P/SEAT, ALLOYS, ST/CASS/CD
$
3,700
01 HINO FB817-14FT-FLATBED-2500 LBS
2 PUERTAS, AUTOMATICO, A/C, PS, PB, DIESEL, RACK
BODY, BAJO MILLAJE 32K MILLAS, TIENE QUE VERLO
$
14,995
06 TOYOTA SIENNA LIMITED
HEATED SEATS, 6 CIL, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P.MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS
$
9,275
99 NPR 12 FT LANDSCAPE
TURBO DIESEL, DUMPTRUCK, 2 PUERTAS, AUTO.,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO
DUEO, CD PLAYER, TILT, LISTO PARATRABAJAR,
PRECIO DE REMATE, TIENE QUE VERLO
$
11,995
$
8,795
01 CHEVY EXPRESS 3500 DUALLY
SUPREME, 2 PUERTAS, AUTOMATICO, FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT,
SOLO 90K MILLAS, TIENE QUE VERLO HOYMISMO
$
7,400
05 FORD F250 XLT SUPER CREW
TURBO POWER STROKE, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO.,
CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
08 FORD E250 CARGO
AUTO., TRACTION CONTROL, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, CD PLAYER, TILT, ALARMAACONTROL
REMOTO, TIENE QUE VERLO
06 GMC C5500 FLATBED 4X4
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
FOUR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: BLUE
$
22,900
98 GMC 83000-12FT-STEP-VAN
2 PUERTAS, AUTOMATICO, FRENOS ABS, EXC.COND.,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, ST.CASS., TILT,
SOLO 88K MILLAS, 6.5 TURBO DIESEL,
2 DISPONIBLES PARALAVENTA
$
10,900
03 GMC ENVOY XL RED METALIC
CONDITION: USED CLEAR TITLE. ENGINE: 4.2LMPI
DOHC, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC. DRIVETRAIN:
FOUR WHEELDRIVE, INTERIOR COLOR: LIGHT OAK,
INTERIOR SURFACE: LETHER.
06 FORD EXPEDITION XLT
AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER,
TILT, REMOTE STARS
02 WORK HORSE 12FT STEP VAN
AUTOMATICO, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, STEREO CASSETE, TILT,
SOLO 44K MILLAS, EN EXCELENTES CONDICIONES,
TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
02 ACURA RSX
ENGINE: 2.0LL4 PFI DOHC, TRANSMISSION: 4 SPD
AUTOMATIC, DRIVETRAIN: FRONT WHEELDRIVE,
EXTERIOR COLOR: ETERNALBLUE PEARL, INTERIOR
COLOR: EBONY, INTERIOR SURFACE: LEATHER.
99 HINO F/A-14FT STAKE BODY
CON LIFT GATE, 2 PUERTAS, 5 VELOC., A/C, CRUISE,PS,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, 58K MILLAS,
5 VELOCIDADES, TRANSMISION MANUAL
07 GMC W4500-14FT BOX TRUCK
AUTOMATICO, A/C, PS, PB, PW, PDL,
UN SOLO DUEO, DIESEL, PULLOUT RAMP
$
8,495
05 INFINITY G35 X AWD
HEATED SEATS, 6 CILINDROS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO,
ST/CASS,CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
07 GMC 3500 HD SUPER CREW
PICK UP, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT, LLANTAS
NUEVAS, LISTO PARATRABAJAR, PRECIO DE REMATE
08 CHEVY EXPRESS 1500 CARGO
AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT, CORRE
FUERTE, TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
01 NISSAN SENTRA GXS
4 PUERTAS, 5 SPEED, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT,
4 CILINDROS, ECONOMICO EN GASOLINA.
01 DODGE RAM 1500 SLT LARIME
PICK UP, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS,
PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER,
TILT, CORRE FUERTE, TIENE QUE VERLO
06 FORD F350 XLD LARA.
PICK UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL,
HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, CD PLAYER
$
16,950
$
3,495
06 DODGE SPRINTER DIESEL
2500 HIGH TOP, 159 WB MERCDES, ENGIN: 2.7LI5 TURBO,
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, 169,744 MILLAS,
EXTERIOR COLOR: ARTIC WHITE, INTERIOR COLOR:
GRAY, INTERIOR SURFACE: CLOTH
99 GMC C6500 UNDER CDL CREW CAB
12FT MASON DUMPTRUCK W/BREAKAWAYSIDES, ENGINE:
3126, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: WHITE, INTERIOR
COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: VINYL
$
14,995
00 FORD SUPER DUTY F-250 XLT
ENGINE: 7.3LV8 DIR TURBO, TRANSMISSION: 4 SPD AU-
TOMTIC, DRIVETRAIN: FOUR WHEELDRIVE, EXTERIOR
COLOR: DEEPWEDGEWOOD BLUE METALLIC, INTERIOR
COLOR: MEDIUM GRAPHITE, INTERIOR SURFACE: CLOTH
$
10,495
$
7,900
00 MERCEDES BENZ S430
4 PUERTAS, AUTOMATICO, CLIMATE CONTROL, TRAC-
TION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PDL,
CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
00 ISUZU NPR - WHITE
ENGINE: 290 CID, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC,
DRIVETRAIN: REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR
COLOR: WHITE, INTERIOR COLOR: GRAY,
INTERIOR SURFACE: CLOTH
$
5,150
03 DODGE RAM 1500 SLT
CREWCAB PICKUP, ENGINE: 4.7LV8 SFI OHV,
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: BLUE, INTE-
RIOR COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: CLOTH
$
5,450
$
2,750
$
11,995
$
6,400
$
7,700
$
11,900
$
3,395
$
13,950
$
13,450
$
8,400
$
16,400
$
10,700
96 MAZDA MIATA SPORT CONVERT
2 PUERTAS, 5 VELOC., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER,
TILT, BUEN MILLAJE, LLANTAS NUEVAS YMAS
$
3,995
11 FORD CROWN VICTORIA LX
AUTOMATICO, CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS,
EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT
$
6,200
$
4,950
$
7,700
$
11,400
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
FREE DELIVERY
IN HEMPSTEAD &
FREEPORT
MINIMUM ORDER
$15.00 NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
DELIVERY GRATIS
EN HEMPSTEAD Y
FREEPORT ORDEN
MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA
$20.00
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
ESPECIALES NO SON VALIDOS
EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR
MILANESA
DE POLLO O
PESCADO
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
$
6
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
$
10
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
PESCADO
FRITO
WHOLE
FRIED TILAPIA
POLLO O PESCADO
AL VINO BLANCO
Y LIMON
CHICKEN OR TILAPIA
FILLET WINE & LEMON
CEVICHE
DE PESCADO
PERUVIAN
STYLE FISH CEVICHE
SOPA DE
MARISCOS
MIXED
SEAFOOD SOUP
PECHUGA DE
POLLO A LA
PARRILLA
GRILLED
CHICKEN BREAST
POLLO
SALTADO
PERUVIAN
STYLE SAUTTED
CHICKEN STRIPS
AJI DE GALLINA
PERUVIAN
STYLE
SHREDDED CHICKEN
YELLOW PEPPER SAUCE
1/4 POLLO
A LA BRASA
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN PERUVIAN STYLE
$
4
95
+ TAX
ARROZ CHAUFA
DE POLLO
PERUVIAN STYLE
CHICKEN FRIED RICE
CAMARONES
A LA PARRILLA
GRILLED SHRIMPS
CHULETA A
LA PARRILLA
O FRITA
GRILLED O FRIED PORK CHOP
SECO
COMBINADO
GOAT STEW
PERUVIAN STYLE
CAU-CAU
BEEF TRIPE
YELLOW
PEPPER SAUCE
PERUVIAN STYLE
CALAMARES
FRITOS
FRIED
CALAMARI
SHELL
STEAK
BISTEK O
POLLO A
LO POBRE
BANDEJA
TIPICA
SALVADOREA
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
ENTRAA A
LA PARRILLA
GRILLED
SKIRT STEAK
LOMO SALTADO
SAUTTED
BEEF STRIPS
PERUVIAN STYLE
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
17
PUBLICIDAD
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
18
INSLITO
Guardaba cadveres de
bebs en un congelador
L
os cadveres de dos bebs fueron h-al-
lados en un congelador de una vivienda
de Ambrieu, en el centro de Francia, y
fue arrestada una mujer de 32 aos que ya
haba sido objeto de un procedimiento judi-
cial por infanticidio, indic hoy la emisora
France Info. El descubrimiento lo hizo el
pasado domingo la pareja de la detenida,
que tras hallar uno de los cuerpos avis a
los gendarmes, quienes encontraron un se-
gundo cadver.
Segn los primeros testimonios de la de-
tenida los hechos remontan a 2011 y 2012.
Est por determinar el tiempo que lleva-
ban los cadveres en el congelador y si se
trataba de fetos o de recin nacidos vivos.
La Fiscala de Bourg-en-Bresse ha en-
cargado una autopsia de los cuerpos.
El ao pasado fueron hallados congela-
dos un beb de tres meses y de su hermana
de cinco aos en un domicilio de la ciudad
de Vienne (este de Francia).
Revelan que modelos comen papel para adelgazar
O
tro oscuro secreto del
mundo del modelaje sale
a la luz. Kirstie Clements,
exeditora de Vogue Australia,
revel que las maniques comen
papel para mantener la extrema
delgadez de sus figuras.
Clements acaba de publicar
su libro The Vogue Factor tras di-
rigir durante 13 aos dicha publi-
cacin. En l cuenta que no vio
comer a una modelo durante tres
das en un viaje de trabajo a Ma-
rruecos.
La australiana trabaj casi 25
aos para la empresa, pero a
principios de 2012 fue despedida
y entonces decidi escribir el po-
lmico libro. El dato ms saltante
en este es que las modelos co-
men pauelos de papel o servi-
lletas para no pasar hambre y
seguir en forma.
Tambin asegur que cuando
una modelo comienza a despun-
tar en Australia y quiere hacer ca-
rrera en el extranjero, se somete
a estrictas dietas para bajar dos
tallas y alcanzar as, lo que la
jerga de Vogue denomina del-
gado tipo Pars.
Es ms, en la capital mundial
de la moda hay dos clasificacio-
nes para las modelos: las flacas
comunes y las flacas de Pars.
Roban un dinosaurio
de un museo de
Australia
L
a Polica de Australia busca a los ladro-
nes que se llevaron un dinosaurio de
1,6 metros de alto y tres metros de largo
de un museo de Canberra, la capital del
pas.
Es bastante pesada y aparatosa. Se
necesita ms de una persona para cargarla,
indic Ben Wardle del Museo Nacional de
Dinosaurios de Gold Greek, segn la radio
local ABC.
La pieza sustrada est construida con
fibra de vidrio y representa a un Utahraptor,
un dinosaurio terpodo dromeosurido de
grandes dimensiones y depredador con-
sumado.
El ejemplar, cuyo coste ronda los 2.400
dlares, se encontraba en el exterior del mu-
seo cuando desapareci, el jueves pasado.
D
ebido a esta prctica, Shen sufre
hoy una severa intoxicacin. Pese
a sus dolorosos efectos, no ha
cambiado su estilo de vida.
Hay gente adicta a los jugos y ga-
seosas, personas que no pueden vivir
sin tomar estas bebidas. Este es el caso
de Shen, un profesor chino, que hace 20
aos no bebe agua sola sino lquidos ar-
tificiales.
Producto de esta adiccin Shen fue
diagnosticado con uremia (conjunto de
sntomas cerebrales, respiratorios, circu-
latorios, digestivos producido por la acu-
mulacin en la sangre de los productos
txicos) y autointoxicacin del organismo
asociada a disfuncin renal, seala
RT.Actualidad.
Refrescos, batidos bebo ms de
cinco botellas al da. En verano puedo
beber hasta diez botellas, y no estoy
acostumbrado a beber agua: desde hace
20 aos no bebo agua, dijo en declara-
ciones al diario China Daily.
Segn reporta el mismo medio, los
doctores le diagnosticaron piedras en los
riones hace ms de siete aos. Sin em-
bargo, lejos de cambiar su estilo de vida,
Shen sigui consumiendo estas bebidas.
Hace algunos meses le extirparon una
piedra del rin de cuatro centmetros.
Un hombre pasa 20 aos bebiendo solo gaseosas
Hombre en ropa interior roba ambulancia
U
n hombre en calzoncillos rob hoy
una ambulancia que haba acudi-
do a su domicilio para recogerle
tras la llamada realizada al servicio de ur-
gencias por uno de sus familiares en la
capital rusa, segn inform la polica
local.
El individuo, que al parecer se encon-
traba en estado ebrio, fue detenido vein-
te minutos despus en una tienda de
zapatos, donde intent escabullirse des-
pus de que la ambulancia fuera locali-
zada por varios agentes de polica en el
sur de la ciudad.
La ambulancia se haba personado
en el distrito noroccidental de Mosc --
despus de recibir una llamada acerca
de que un hombre se quejaba de dolor
en el corazn, segn informa la agencia
Interfax.
Cuando el personal sanitario lleg al
domicilio en cuestin, los familiares les
informaron de que el enfermo se haba
escapado.
Mientras, el hombre amenaz con un
objeto punzante al conductor de la am-
bulancia, que posteriormente requiri
atencin mdica, y se dio a la fuga, lo
que dio pie a una persecucin policial.
Segn la polica, el hombre haba es-
tado consumiendo alcohol durante los l-
timos cuatro das, supuesto motivo del
malestar por el que los familiares haban
telefoneado a los servicios de emergen-
cia.
Edicin # 8 - Del 21-27MAR/2013
19
PUBLICIDAD
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
MAESTRO GERMAN
URGENTE NECESITAMOS PERSONAL
NECESITAMOS PERSONAL PARA RESTAURANT EN EL AREA
DE EAST ROCKAWAY. INTERESADOS LLAMAR URGENTE AL:
516-606-8840
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
19
CLASIFICADOS
TERRENO A 5 MINUTOS DEL
AEROPUERTO IDEAL PARA HOTEL
U OTRA INVERSION
$
92,000
VERSALLES
$
24,000
DERECHO
$
15,000
MENSUAL
$
186
TERRENO EN SAN MIGUEL
$30,000
LISTO PARA CONSTRUIR
PREGUNTE
POR NUESTRO
ESPECIAL DE
OTOO
917-310-6433
516-692-1468
LLAMENOS A LOS TELEFONOS:
APLICAN
RESTRICCIONES
SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
SE RENTA SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT LA PALMA II
RESTAURANTE 69 SOUTH MAIN
ST., FREEPORT, NY 11520
INFORMACION:
516-771-2445
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin lla-
mar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com 516-816-0966
OPORTUNIDAD
DE EMPLEO
RESTAURANTES EN HEMPSTEAD Y
FREEPORT ESTAN NECESITANDO SEORITAS
PARA ATENDER LAS MESAS. OFRECEMOS
BUEN SALARIO MAS PROPINAS.
APLICAR PERSONALMENTE EN LAS
SIGUIENTES DIRECCIONES:
69 SOUTH MAIN STREET, FREEPORT, NY 11520
246 FRONT STREET, HEMPSTEAD, NY 11550
FAVOR DE LLAMAR ANTES DE PRESENTARSE
SE COMPRAN CARROS VIEJOS PARA JUNKER
EN MALAS CONDICIONES, CHOCADOS O FUNDIDOS. OFRECEMOS EL
SERVICIO DE TRANSPORTE. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL:
516-805-5389
Sin cita previa, se harn entrevistas
slo en las siguientes fechas:
SABADO 13 DE ABRIL (11am-1:30pm)
SABADO 20 DE ABRIL (11am-1:30pm)
Buscando personas de confianza que sean responsables,
con mucha energa, alegres, presentables y que estn
buscando un trabajo para largo plazo. Disponibles para
trabajar 5 6 das a la semana y que tenga experiencia
en limpieza de casas para una compaa.
En 1225 Franklin Ave., Suite 325, Garden City, NY 11530
Slo para emergencias llame al telfono: (516) 570-2865
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
20
PUBLICIDAD
DELIVERY
GRATIS
CHURRASQUERI A POLLOS A LA BRASA MARI SCOS
Restaurant
ABIERTO LOS 7 DIAS DE
LA SEMANA DE LUNES
A JUEVES DE 11 AM A 11
PM.VIERNES, SABADOS
Y DOMINGOS DE
10:30 AM A 12 PM
246 Front St., Hempstead, NY 11550
TELEFONO: (516) 292-5724
PARQUEO
GRATIS EN LA
PARTE DE ATRAS
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
21
ESPECTCULO
La modelo venezolana Shannon de Lima, de
25 aos y exnovia de Marc Anthony, en un
bikini dorado en las playas de South Beach.
La primavera apenas comienza para la
modelo Shannon de Lima quien por tercer da
consecutivo se toma las playas de South
Beach en compaa de su nuevo amor,
el italiano Rommy Gianni en un diminuto
bikini dorado. La rubia exnovia de Marc
Anthony dej ver de nuevo su cuerpazo y
aunque no se meti al mar, se bronce
mientras consenta a su mascota,
un pequeo perro pug. Qu pensar
Marc cuando vea estas fotos?
Shannon de Lima,
ex de Marc Anthony, se
pasea con nueva conquista
E
va Longoria cree que las pginas de citas por internet son una muy
buena forma de encontrar a tu alma gemela, algo que descubri
cuando una de sus amigas ms cercanas se cas con un hombre que
conoci a travs de este tipo de sitios.
"Mi amiga se inscribi en Match y se va a casar este ao. Encajan per-
fectamente; forman una pareja envidiable", explic la intrprete en el pro-
grama de Jay Leno.
La estrella de Desperate Housewives parece no haber tenido mucha
suerte en el amor tras su divorcio con Tony Parker o su ruptura con Eduardo
Cruz. Sin embargo, la actriz no ha perdido la esperanza en el amor, de he-
cho, en estos momentos es productora ejecutiva del programa de citas
Ready for Love, un ejemplo ms de la seguridad que tiene en que se puede
encontrar a esa otra media naranja.
Aunque haya sido testigo del feliz resultado de los sitios de citas en in-
ternet, la actriz admiti que no est preparada todava para intentarlo a
travs de la red y que para la relaciones suele recurrir a la tpica tcnica de
conocerse a travs de amigos.
"Creo que la forma en que me presentaran sera 'Es Eva Longoria' en
vez de 'Quiero presentarte a esta chica que es genial'. Aunque s que mis
amigas, que me conocen perfectamente, se referiran a m como 'Quiero
presentarte a una amiga que es sper divertida...'", explic.
Recientemente y con motivo de la presentacin del programa, Eva revel
las cualidades que busca en los hombres, aquellas que tendra que tener
su pareja ideal.
"Me encanta que tengan un vocabulario rico, que sean habladores. Y
que sea considerado con el resto del mundo", explic la estrella de Holly-
wood.
Eva Longoria cree en el amor por internet
C
ristian Castro habl con Lourdes Stephen sobre va-
rios detalles ntimos que salieron a la luz pblica en
el pasado reciente como las acusa-
ciones de violencia domstica en contra
de sus dos ex esposas, hasta el distancia-
miento con su madre, la actriz Vernica
Castro, y los cuestionamientos sobre su
sexualidad, de la que dijo nunca he po-
dido ser gay, la verdad.
En el marco de la promocin de su
nuevo disco en vivo Primera Fila, Cristian
Castro admiti que lo han sealado de ser
homosexual, principalmente por sus ex
parejas, pero asegur que estos dichos
fueron parte del despecho generado cuan-
do l interpuso las respectivas demandas
de divorcio.
Cuestionado sobre cmo se siente con
los comentarios de sus ex esposas res-
pecto a sus orientaciones sexuales, el
cantante mexicano respondi que, un matrimonio no se co-
menta, si ellas comentaron en su momento algo muy ntimo,
yo no comentara de mis parejas y ms si me cas con
ellas.
Yo puse el divorcio, as que ustedes
se pueden dar cuenta perfectamente que
es de mi parte que no he querido estar
con ellas y despus viene claro, el despe-
cho. Nunca he podido ser gay la verdad.
Me puedo pintar el pelo y puedo tal vez
salir vestido que la gente se confunde y se
preguntan si ser gay, pero eso es algo
que a veces los cantantes podemos dar
esa impresin.
Pese a las fallidas experiencias matri-
moniales con Gabriela Bo y Valeria Liber-
man, Castro se dijo creyente en el amor y
no descarta encontrar a su media naranja.
Yo creo que me he precipitado mucho pa-
ra hacer muchas decisiones personales,
como mi primer matrimonio, que me case
al mes de conocerla, y el segundo tam-
bin, al mes nos fuimos a casar. Eso ha sido precipitado,
han sido arranques que he pagado la verdad.
No he podido ser gay asegur Cristian Castro
S
ara Montiel, considerada un mito
del cine para toda una generacin
de espaoles y la primera actriz
ibrica que triunf en Hollywood, falle-
ci el lunes en Madrid. Tena 85 aos.
Montiel, cuyo nombre de pila era Mara
Antonia Abad, muri en su domicilio de
la capital espaola tras sufrir un desva-
necimiento sin que de momento hayan
trascendido las causas definitivas del
deceso. Actriz y cantante, Montiel pro-
tagoniz medio de centenar de pelcu-
las. Fue cono de belleza para toda una
generacin. Vivi una agitada vida amo-
rosa y se hizo famosa por fumar puros
en el escenario cuando cantaba.
Inici su carrera en Mxico a finales
de los aos 40 con cintas tan exitosas
como Crcel de mujeres. Pronto dio
el salto a Hollywood, donde rod un
papel secundario en el mtico western
Vera Cruz de 1955 junto a actores
como Gary Cooper y Burt Lancaster.
En su pas natal, donde apenas ha-
ba gozado de xito antes de viajar a
Mxico, Montiel salt al estrellato con
El ltimo cupl en 1957, una de las
pelculas ms taquilleras de la historia
del cine espaol. Por su siguiente obra,
La Violetera, lleg a cobrar ms de un
milln de dlares, algo inslito en aque-
llos tiempos.
Tras la muerte del dictador Fran-
cisco Franco en 1975, Montiel aparc el
cine y se volc en su faceta musical,
protagonizando espectculos de var-
iedades en teatros y televisin.
Estuvo casada con el director de
cine estadounidense Anthony Mann.
Tambin contrajo matrimonio con dos
empresarios espaoles. Durante mu-
chos aos se rumore que mantuvo ro-
mances con Hemingway y mitos del
cine como James Dean.
Muri la diva espaola Sarita Montiel
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
22
DEPORTES
Real Madrid pierde pero
logra pase a las semifinales
E
l portugus Cristiano Ronaldo marc a los ocho y 90
minutos para dejar el marcador global en favor de los
blancos por 5-3 (en la ida el Madrid gole 3-0), luego
que el marfileo Emmanuel Ebou (57), el holands Wesley
Sneijder (71) y el tambin marfileo Didier Drogba (72) ilu-
sionaron a los suyos.
Todava no se escuchaba el silbatazo inicial cuando la afi-
cin ya le meta presin a los confiados "merengues", por lo
que el club turco no dud en aduearse del esfrico,
situacin que, no obstante, no permitiran los visitantes,
quienes con rpidos toques se adentraron al rea rival.
As cay el primer gol, el argentino ngel Di Mara se
adentr por la banda derecha, cedi al alemn Sami Khedira
y ste no dud en centrar, Ronaldo se quit la marca sin
problema alguno y remat a placer a los ocho minutos en
apretada posicin.
Los turcos apretaron pero no llegaban con claridad, en-
frente tenan a un conjunto bien ordenado, justamente Di
Mara tuvo en sus pies el segundo gol. Conforme pasaron
los minutos los locales lograron descifrar la zaga y Sneijder
mand el primer aviso, lamentablemente para ellos, el rbitro
decret el descanso.
Para la segunda mitad, las emociones incrementaron,
"CR7" fall solo frente al arquero uruguayo Fernando
Muslera y en el contragolpe "Galata" firm el 1-1; Ebou no
desperdici un centro cruzado de Sneijder y, desde el borde
del rea, venci a Diego Lpez al 57.
"Los leones" se animaron, el holands fue de los mejores
hombres y al minuto 71 con un "tnel" se quit a Raphael
Varane para resolver frente a Lpez y firmar as la voltereta.
Con los nimos por los cielos, lleg el momento del marfileo
Drogba, quien, de espaldas a la meta, defini de tacn para
el 3-1 (3-4 global).
Los cambios por parte del tcnico visitante Jos Mourinho
no se hicieron esperar, con el ingreso del francs Karim Ben-
zema le dio mayor frescura a su ataque para apoderarse
nuevamente del baln. Los turcos siguieron luchando pero
fueron incapaces de terminar sus jugadas.
Para el minuto 90, la zaga local se equivoc en la marca
y Benzema pudo habilitar a Cristiano a placer, el luso no fall
y el Madrid contina, as, con sus aspiraciones por la dcima
"orejona".
S
hane Mosley, de 41 aos y quien de-
but el 11 de febrero de 1993, en-
frentar al mexicano Pablo Csar
Cano el 18 de mayo en Cancn, en el Caribe
mexicano, donde el Consejo Mundial de
Boxeo (CMB) le rendir un homenaje.
"Todava me siento bien, fuerte, para
seguir compitiendo. He estado entrenando
en el gimnasio y quiero ser campen otra
vez, todava no estoy listo para el retiro,
quiero seguir unos aos porque quiero
volver a brillar", declar Mosley en rueda de
prensa.
"Despus de ganar esta pelea voy a bus-
car una oportunidad por el titulo mundial,
eso es lo que me interesa", aadi Mosley,
quien desea que su padre, Jack Mosley, siga
en su esquina.
En 20 aos de carrera, Mosley tuvo como
rivales de la talla de los estadounidenses
scar de la Hoya, Fernando Vargas, John
John Molina, Jesse James Leija, Vernon For-
rest, ante quien perdi dos ocasiones, y
Donald Wright.
Adems de combates con el filipino
Manny Pacquiao, el puertorriqueo Miguel
Coto y con los mexicanos Antonio Margarito
y Sul 'Canelo' lvarez, contra quien sufri
una derrota que lo puso al borde del retiro.
"Shane est revitalizado, ha vuelto a car-
gar energas y eso lo ha puesto fuerte. Nadie
nos puede decir que no podemos ir por el
campeonato mundial otra vez luego de que
ganemos est pelea", apunt su padre, Jack
Mosley.
Sobre el combate, Mosley dijo que bus-
car noquear a Cano y anticip "una gran
pelea", por el empuje y la juventud del mex-
icano, de 23 aos y quien perdi ante su
compatriota Erik 'Terrible' Morales y el esta-
dounidense Paul Malignaggi.
Mientras que Cano declar que tiene las
cualidades para derrotar a Mosley
"Es un honor y un orgullo pelear con
Mosley porque es una leyenda del boxeo, le
ha ganado a los mejores y no cualquier box-
eador tiene esta oportunidad y no la voy de-
saprovechar", apunt.
Mosley registra 46 triunfos, 39 por la va
rpida, 8 derrotas y un empate, mientras que
Cano suma 26 victorias, de ellas 20 antes del
lmite, dos derrotas y un empate.
Shane Mosley
no est listo
para el retiro
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
23
DEPORTES
T
ras un duelo de 12 episodios - en los
que no slo fall golpes, sino que no
pudo terminar con el mexicano cuan-
do lo tuvo listo Viloria cedi el bicampeo-
nato Mosca de la Asociacin Mundial de
Boxeo y de la Organizacin Mundial de
Boxeo luego de que los jueces dieran la
pelea a favor del Gallo Estrada por la va
de la decisin mayoritaria.
Viloria quien apartir del quinto episo-
dio dio muestras de la batalla en su rostro
- tuvo complicaciones para sortear las com-
binaciones y la rapidez del peleador sono-
rense y a pesar de que en algunas
ocasiones lo lleg a lastimar no tuvo la su-
ficiente estamina para acabarlo.
Con esta victoria sobre Viloria, Juan
Francisco se convirti en el segundo mexi-
cano que logra vencer al filipino-hawaiano,
luego de que Edgar Sosa lo frenara en el
2007.
Este fue el cuarto descalabro profesio-
nal del Hawaiian Punch, mientras que el
mexicano sum su victoria nmero 23 en el
profesionalismo.
Por otra parte, en una pelea complica-
da, el campen boricua pudo retener la dia-
dema Superpluma de la Organizacin
Mundial de Boxeo al alcanzar una decisin
dividida sobre el mexicoamericano Diego
Magdaleno.
A pesar de su mayor estatura, Rocky
Martnez tuvo complicaciones para imponer
sus reglas sobre el encordado y al final los
jueces le dieron la victoria con un apretado
Wilfredo Vzquez Jr. sum su tercer
descalabro mundialista al ser vencido por
el japons Yasutaka Ishimoto por puntua-
ciones de 95-95, 94-94 y 93-96 la noche
del sbado.
Wilfredito inici dominando el duelo,
pero tras el sexto episodio el cansancio se
hizo presente y el nipn vio la oportunidad
perfecta para inclinar la balanza a su favor
y conquistar la corona Internacional Super-
gallo de la Organizacin Mundial de Boxeo.
Juan Francisco Gallito Estrada
arrebata el campeonato a Brian Viloria
E
l Alianza venci como local 3-2 al FAS
en un accidentado encuentro que dej
cuatro personas lesionadas y se con-
virti en el nuevo lder del torneo Clausura
salvadoreo tras la disputa de la decimoter-
cera fecha. Alianza venci al FAS en el ca-
pitalino estadio Cuscatln, donde los
aficionados aliancistas antes de inciarse las
acciones detonaron potentes petardos en los
graderos que provocaron lesiones en cuatro
personas que fueron trasladadas a hospi-
tales por miembros de la Cruz Roja.
Tres gradas de cemento del escenario
resultaron con daos considerables por la
explosin. La Polica y la Fiscala iniciaron
las investigaciones.
Resultadosde la fecha: Santa Tecla -
guila 1-0; Isidro Metapn - Universidad 2-1;
Once Municipal - Juventud 1-1; Alianza - FAS
3-2; Lus Angel Firpo - Atltico Marte 1-0.
EL SALVADOR
Alianza venci al FAS
y es el nuevo lder
Jorge Luis Pinto: El narcotrfico
benefici al ftbol colombiano
HONDURAS
Olimpia gole al Real
Espaa y sigue lder
O
limpia, que venci por 3-0 al Real Es-
paa, mantuvo el liderato del torneo
Clausura de Honduras al cierre de la
decimosexta jornada, en la que el Marathn
humill por goleada de 5-0 al Motagua. El
resultado deja al Olimpia con 31 puntos y
cuarto con 22 al Real Espaa, que tiene en
el banco al mexicano Jos Trevio.
En San Pedro Sula (norte), el Marathn
se dio un festn de cinco goles con el Mota-
gua, que al cerrar el primer tiempo ya perda
por 2-0. Un autogol de Henry Figueroa, un
gol del colombiano Luis Castro, Mariano
Acevedo, Rony Flores y Emil Martnez le
dieron el triunfo al Marathn, que vena de
una cadena de empates.
El Platense venci por 2-0 al Real So-
ciedad en Puerto Corts y sum 21 puntos,
los mismos que el Victoria de La Ceiba.
El Vida gole por 2-1 al Deportes Savio
en La Ceiba (Caribe).
En un intenso duelo, el Victoria rescat
el sbado un partido que perda por 0-3 fren-
te al Atltico Choloma, que se haba puesto
en ventaja con un triplete del uruguayo
Oscar Torlacoff.
Pero cuando pareca que el Atltico Cho-
loma, que la segunda parte del partido jug
con diez hombres por la expulsin de Jo-
hnny Barrios, haba liquidados las cosas, el
Victoria logr el empate, 3-3, con anotacio-
nes de Junior Lacayo, Denis Suazo y Bryan
Martnez.
El empate dej al Victoria en el quinto
puesto con 21 puntos, mientras el Atltico
Choloma es colista con 15.
Los resultados de la jornada: Marathon -
Motagua 5 - 0; Choloma - Victoria 3 - 3;
Olimpia - Real Espaa 3 - 0; Platense - Real
Sociedad 2 - 0; Vida - Savio 2 - 1.
La veterana le cobr
factura. El sbado por la
noche en Macao, China,
el peleador filipino Brian
Viloria nada pudo hacer
para frenar al mexicano
Juan Francisco Estrada
(foto izq) y evitar el
segundo descalabro a
manos de un tricolor.
J
orge Luis Pinto, entrenador de la se-
leccin de Costa Rica, fue sincero al
reconocer que el progreso del ftbol
colombiano se debi gracias al narcotr-
fico y que conoci a muchos capos.
El apoyo de los carteles fue benefi-
cioso para el ftbol colombiano?
Si hablamos con toda la honradez, s.
Fue beneficioso para el desarrollo del ft-
bol colombiano.
Alguna vez le mandaron la moto?
Felizmente no. Siempre he sido respe-
tado por ellos. Conoc a muchos capos y
jams tuve una desavenencia.
Est de acuerdo con la posibilidad
de querer legalizar la droga?
Nunca estar de acuerdo con eso. A la
droga hay que atacarla. Quienes tenemos
hijos sabemos que hay riesgos y que hay
eliminar eso. La sociedad no pueden faci-
litar el crimen y eso es un crimen que daa
a los jvenes.
En el mundo hay una imagen algo
distorsionada de Colombia, usted que
nos puede decir al respecto.
Muchos me preguntan, Usted cmo
puede vivir tranquilo en Colombia? Y les
digo que en Colombia vivo tranquilo lo mis-
mo que en Lima. Salgo a la hora que de-
seo, con cuidado, voy a mi finca o salgo
del restaurante y no me pasa nada. Hay
una imagen desfigurada de mi pas en el
mundo. Me encanta vivir en Colombia y no
lo voy a cambiar por nada.
El actual DT de Costa Rica
fue sincero al reconocer que
el progreso del ftbol cafetero
se debi gracias al apoyo
de los carteles.
GUATEMALA
Comunicaciones se
afianza como lder
E
l campen vigente Comunicaciones
gan 2-0 el clsico a Municipal y se
consolid en el liderato del torneo
Clausura de Guatemala, tras disputarse la
decimotercera jornada. Los goles de Comu-
nicaciones fueron obra de los guatemalte-
cos Jairo Arriola a los seis minutos y Carlos
Figueroa a siete del final del partido, dis-
putado en el estadio Cementos Progreso
de la capital guatemalteca.
Con el triunfo, Comunicaciones lleg a
27 puntos, tres ms que su escolta, Here-
dia, que derrot y quit el subliderato a
Malacateco, que se qued con 23 puntos.
En tanto, el actual subcampen Munici-
pal, con la derrota se sumi en el ltimo
lugar de la tabla de posiciones al sumar
solo siete puntos en las trece jornadas.
Resultados de la fecha: Comunicaciones
- Municipal 1-0; Halcones - Mictln 2-0; Here-
dia - Malacateco 2-0; Universidad - Petapa 2-
2; Juv. Escuintleca - Xelaj 0-0;
Suchitepquez - Marquense 1-0.
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
24
ZODIACO

l$Fl0lll$1$ l8 ll N08, $0l00l08l$ 8Fll0$
0 IN0l0 t0N0 00II0lll I NI I00lI0
00 I0 \l0. 0I0 t0 0 lN0Iltl0 00 N0I
I0 tN0l0 II NII \l0lI 0l II 00I 0IlI0.
|t0hF8Il6ll0l
jGarantizo el
regreso de su
pare]a en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula magica
espiritual del:
AMARRE ETERNO"
100% EFECTVO
ll60 f 0l$ll60 F8ll$
00N810 l 08060l00l08 f
0l$1ll880 ll l0080ll$N0
Me comenz un doIor de cabeza y Iuego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con eI chiste. Luego, eI doIor se extendi aI cueIIo y Ia espaIda. Pasaba Ias noches
gritando de doIor. Por suerte di con eI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de Ia seIva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave eI asunto, se ech a reir cuando sac Ia raz deI maI. Gra-
cias Dios mo y gracias a Ios kurakas deI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por saI-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
k08k$ f 08N8l$
HISTORIA REAL

Una actividad fsica en la casa te ayudar mu-
c

Trata de realizar todo tu trabajo pen-
d aunque debas per-
m

No te dejes llevar por esos impulsos emocio-
n

ARIES
TAURO
GMINIS
CNCER
LEO
VIRGO
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
LIBRA
HOROSCOPO
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Te llega el estmulo que estabas buscando para sacar adelante tu
vida amorosa y apartar de tu mente los temores, dudas e inquie-
tudes que te tenan inquieto y algo inseguro. Tu vitalidad est en
alza y aunque inicialmente podras sentirte algo cansado, en las
maanas, te irs mejorando durante la semana.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Se rompe el hielo en una relacin as que no te detengas frente a
ninguna dificultad o contratiempo. Haz lo que tenas pensado re-
alizar, vivirs intensamente este ciclo que se est avecinando con
el inicio del nuevo signo. Las posibilidades de tener en tus manos
el trabajo deseado estn ms cerca que antes.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Se avecina la fase de los comienzos, la del inminente Equinoccio,
que es fabulosa para el amor. Se augura la posibilidad de empezar
algo que no acababa de arrancar, arreglar algn problema menor
y resolver de forma satisfactoria situaciones que te inquietaban.
Tu cuerpo te enva constantemente seales, atindelos.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Surgen algunos obstculos de ltima hora, pero los superars de
una manera satisfactoria ya que cuando hay amor y la intencin
de ser feliz, pase lo que pase, an las dificultades son bienveni-
das. Cudate ms pues las incidencias planetarias actuales te
vuelven propenso a las infecciones en la garganta y el estomago.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Tienes de tu parte tu intuicin escorpinida y aunque ocurra una
demora o te incumplan una promesa, todo se arreglar entre los
dos. Si fumas, puedes dejar de hacerlo. Tu voluntad te puede
conducir a la cima, pero debes fortalecerla con tu actitud deci-
dida. Si ests empleado podrs salir airosamente de un conflicto.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
El efecto doble de esta energa desde tu signo opuesto al ele-
mento agua contribuye a que te sientas con ardor y entusiasmo
queriendo hacer todo lo que has deseado realizar en esta semana
que est comenzando con el preludio del Equinoccio. Los efectos
de los excesos se ven al da siguiente. Cuida tus comidas.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Encuentros, comunicaciones inesperadas, visitas que no pensa-
bas ibas a tener, todo esto alegrar mucho tu fin de semana y for-
talecer tus vnculos amorosos en este nuevo ciclo que se abre
desde maana cuando comienza lo que puede llamarse "tu nuevo
ao de vida", el que ocurre al terminar tu etapa de cumpleaos.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Revisa la forma en que ests llevando tu vida amorosa y haz lo
que debe hacerse. Hay momentos en los que es preferible cortar
por lo sano y decir no antes que se compliquen ms las cosas
y se creen conflictos sentimentales. Sigue los planes de salud
que te han dado resultado hasta el momento y lograras tus metas.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Aprovecha la oportunidad que se va a presentar con tu nuevo
ciclo de cumpleaos que se inicia a partir de maana martes. Si
ests atravesando una situacin emocional difcil opta por dis-
traerte en lugar de encerrarte en la casa. Ha llegado para ti la
etapa del renacimiento amoroso. Escucha tu voz interior.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Te encuentras en un tono positivo, todo lo que se precisa para
que se arreglen los problemas que pudieron haber surgido entre
dos personas que se quieren. Pon a funcionar el entusiasmo que
caracteriza tu signo y confirele un toque divertido a tu intimi-
dad. Si ests desempleado utiliza el tiempo en investigaciones.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Esta semana de toques nostlgicos particularmente para los ca-
pricornianos que en estos momentos estn solos, separados o
lejos de quienes aman. Sin embargo, en medio de todo, te sentirs
bien porque comprenders las razones de las separaciones, las
asimilars y convertirs en algo esperanzador.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Si te pasas el tiempo en el pasado o en el futuro estaras en medio
de dos situaciones que son irreales y te alejaran de lo que real-
mente es tu real escenario amoroso. El secreto de una salud es-
table es el equilibrio o balance. Recibes una buena influencia
planetaria, pero no te satures con suplementos vitamnicos.
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
25
PASATIEMPO
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA
EL MEJOR AMBIENTE FAMILIAR PARA
QUE UD DISFRUTE DE LOS MEJORES
PLATOS DE LA COCINA HISPANA!
Existencia
real
Piedra grande
P
e
r
s
ig
u
e

s
in

t
r
e
g
u
a
M
o
r
d
is
q
u
e
a
r
U
t
iliz
a
r
N
o
t
a

(
I
n
g
l
s
)
M
u
je
r

m
u
y

d
is
t
in
g
u
id
a
I
n
t
e
r
je
c
c
i
n
C
a
n
t
a
n
t
e

L
e
o
.
.
.
R
o
n

(
I
n
g
l
s
)
Posea
Decadencia
Toleraba
Mamfero
pinmpedo
Mamfero
africano
Smbolo del
tantalio
Hembra del
carnero
Negacin
Puerta (Ingls)
Rollo (Ingls)
Pronto (Ingls)
Frasco
U
n
id
a
d

m
o
n
e
-
t
a
r
ia

d
e
u
n
E
s
t
a
d
o
A
le
c
c
io
n
a
n
C
e
r
r
o
T
e
r
m
in
a
c
i
n
v
e
r
b
a
l
C
a
n
t
a
n
t
e

is
r
a
e
l
Q
u
e

c
a
r
e
c
e

d
e

b
o
n
d
a
d
A
r
t
c
u
lo
L
a
d
r
n
S
e
r

S
u
p
r
e
m
o
P
r
o
n
o
m
b
r
e

in
-
t
e
r
r
o
g
a
t
iv
o
M
is
t
e
r

(
A
b
r
e
v
.
)
E
n
c
e
n
d
id
o

(
I
n
-
g
l
s
)
S
m
b
o
lo

d
e
l
n
i-
t
r
g
e
n
o
G
r
u
p
o

d
e

r
o
c
k

e
s
p
a
o
l
A
r
t
c
u
lo
N
o
s
o
t
r
o
s

(
I
n
-
g
l
s
)
D
e
d
o

d
e
l
p
ie
(
I
n
g
l
s
)
R
e
p
e
t
ic
i
n

d
e
l
s
o
n
id
o
A
o

(
I
n
g
l
s
)
4 (Romanos)
I
n
f
u
s
i
n
a
r
o
m
t
ic
a
S
m
b
o
lo

d
e
l
s
o
d
io
2da Vocal
Interjeccin
4ta Vocal Los aos
vividos
Ex presidente
de Honduras
Hondonada La Gestapo
Querido
Camina
Balneario
mexicano
Lazo ajustado Que tiene las
zancas largas
Antorcha
Aleacin de
cobre y cinc
El rey de
la selva
Olfatear
Toro
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2013 ED#11
L
m
it
e
s
P
a
p
,

p
a
p
i
(
I
n
g
l
s
)
S
m
b
o
lo

d
e
l
n
e
n
1
r
a

N
o
t
a

M
u
s
i-
c
a
l
E
s
c
a
s
o
4
t
a

y

5
t
a

V
o
-
c
a
le
s
S
o
l
(
I
n
g
l
s
)
B
a
r
r
o
S
m
b
o
lo

d
e
l
r
o
e
n
t
g
e
n
P
r
o
v
in
c
ia

d
e

E
c
u
a
d
o
r
F
r
e
s
c
o

(
I
n
g
l
s
)
A
m
e
r
ic
a
n
A
ir
-
lin
e
s
E
s
e
n
c
ia

y

n
a
t
u
r
a
le
z
a
S
m
b
o
lo

d
e
l
o
s
m
io
C
a
r
it
a
t
iv
o
C
o
m
p
o
s
ic
i
n
l
r
ic
a
C
o
n
s
o
n
a
n
t
e
S
m
b
o
lo

d
e
l
c
a
lc
io
A
la
b
R
e
g
la

d
e

in
g
e
n
ie
r
o
I
n
t
e
r
je
c
c
i
n
t
a
u
r
in
a
I
n
t
e
r
je
c
c
i
n

d
e

n
im
o
A
ll
S
m
b
o
lo

d
e
l
a
r
g
n
4
9
5

(
R
o
m
a
n
o
s
)
Q
u
e
b
r
a
d
o
s
Figura ge-
omtrica
Negacin
Uno ms uno
Miembro
de las aves
2,000 (Ro-
manos)
Tener
Bao de vapor
Smbolo
del lutecio
Ciudad de Hon-
duras
El primero
en su clase
Consonante
Todo (Ingls)
Arte (Ingls)
Adv.
a propsito
Pinturas
al aceite
Seor
(Abrev.)
De gran es-
tatura
Demente
2da Nota
musical
Tenemos Especiales para el Almuerzo (De lunes a viernes de 11AM a 3 PM)
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
26
PUBLICIDAD
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
27
PUBLICIDAD
TAX DAY
SALE
SALE
50%
DESCUENTO
EN TODA LA MERCANCIA
NO VALIDO CON OTROS CUPONES DE DESCUENTOS U OFERTAS ESPECIALES
Lunes a sbado
de 10 am a 8 pm.
Domingos de
11:00 am a
5:00 pm
Lunes a sbado
de 10 am a 8 pm.
Domingos de
11:00 am a
5:00 pm
Salud, Sexo
y Dinero
Garantizamos resultados inmediatos!
ES SEGURO Y CONFIDENCIAL
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame
a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo.
EXCELENTE!!
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA
NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase
de enfermedades
desconocidas.
Daos y
maleficios.
Garanta 100%.
LLAMA AHORA
MISMO!
Tengo el secreto
para regresarte al ser
amado y que adems no
te abandone nunca jams
y te sea fiel por siempre.
Edicin # 11 - Del 11-17ABR/2013
28
PUBLICIDAD
RANDY
Manager de Ventas
ANTHONY
ANTONIO
REY REY
Nuevo Honda 2013 Civic EX 4DR
Auto, Air, Sunroof, P/W/L, Cruise, Tilt, AM/FM/CD, Front & Side Airbags, Keyless, 16 Alloys
HONDA
BUENO
BONITO Y
BARATO
39 mos,. $0 down plus $895 bank, $790 Honda destination fee, tax, registration & title fees due at inception, 10k mi per year, 18 thereafter with exccellent credit (830 score). $0 security deposit required.
AtlanticHonda.com
1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706 1-866-747-8567
ALI
AROD
Grandes ahorros en Marzo en carros usados en Atlantic Honda
SOLO HOY!
$
1000
DE DESCUENTO
En cualquier
vehculo usado!
One per customer. Cannot combine offers.
Coupon must be presented at time of sale.
No prior deals applicable. Exp. 3/15/13
On every vehicle delivered *3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids. Leasee
responsible for excess wear, tear, maintenance and repair. No prior deals applicable. All prices plus tax, tag & title. Must take same day delivery in all advertised cars & in stock. Cannot combine offers. Exp. 4/15/13
Advertised offers to those who finance thru the dealership for 60 months after $1995 down payment @5.9%APR with excellent (720+) score
RENTE
POR MES
RENTE POR MES
NUEVO HONDA 2013 NUEVO HONDA 2013
EQUIPO DE BAY SHORE
Compre un nuevo Honda y obtenga
lecciones complementarias
Vea al dealer por detalles. $330 valor.
Solamente
$
7
AL
DIA
Solamente
$
9
AL
DIA
Solamente
$
14
AL
DIA
Accord EX 4DR
Pilot EX-L 4WD
Auto, Air, Sunroof, Start/Stop Button,
P/W/L, Cruise, Tilt, AM/FM/CD,
Front & Side Airbags, Keyless,
Rear View Camera, 17 Alloys
Auto, Air, Leather, P/W/L. Cruise, Tilt,
AM/FM/CD, Power Sunroof, Front & Side
Airbags, Keyless, Heated Front Seats,
Rear View Camara, 18 Alloys
HASTA
$
2500 SOBRE EL VALOR DEL PRECIO DEL LIBRO
RENTE POR MES
1 AO DE MANTENIMIENTO
COMPLEMENTARIO
Y ASISTENCIA EN
LA CARRETERA
KEIVY
Jennifer

Edition 11 Full 2013

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Edition 11 Full 2013

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.

Sandra Simpson LTCP

Anda mungkin juga menyukai