Anda di halaman 1dari 15

JUEVES

11 DE ABRIL DE 2013 / AO 1/ N 360 VALENCIA, VENEZUELA

Avanza a paso rme proyecto habitacional Al Primera /6

CULTURA Realizan foro sobre afrovenezolanidad en La Candelaria /15


FOTO JOS BECERRA

EL SUR DICE BENEFICIADOS HABITANTES DE PARROQUIA MIGUEL PEA CON MEGA OPERATIVO DE ATENCIN SOCIAL /7

CNE y FANB garantizan paz electoral


> La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, destac ayer la solidez de las instituciones del Estado, por lo que los venezolanos pueden tener la seguridad de que el domingo tendremos un proceso tranquilo. /13

Maduro: Ser derrotado cualquier intento de golpe


> El candidato socialista a la Presidencia de la Repblica, Nicols Maduro, asegur ayer que si a la derecha venezolana se le ocurre orquestar un nuevo golpe de Estado en la nacin, sern derrotados en el intento > Alerta todo el pas, toda la gente decente de este pas. Nosotros queremos paz y el respeto a las instituciones, al pueblo, a la soberana popular y a los derechos sociales, expres > Advirti que ante cualquier plan antichavista de desestabilizacin, se actuar con la Constitucin y las leyes en mano /13

Cabello revel plan desestabilizador de la derecha /3

CON LA REVOLUCIN, LA PATRIA HA REVERDECIDO

PDVSA en alerta mxima ante


posibles ataques
El ministro Ramrez anunci la medida para resguardar instalaciones ante intentos desestabilizadores. /3

Gobierno regional propone proyecto Ley de Turismo /5 Diario El Pas reinicia campaa contra Venezuela
Una vez ms el peridico espaol lanza guerra sucia contra el proceso electoral. /14
Al ser recibido por una inmensa marea roja en Coro, estado Falcn, el presidente y aspirante socialista para las prximas elecciones, hizo un llamado al pueblo venezolano para mantener el legado que dej el Lder Mximo de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez. Porque la Patria ha nacido, ha reverdecido y va creciendo, viendo al horizonte, al futuro . Durante su visita a Lara y Trujillo, record que el 14-A estar en juego el destino de la Patria. /2 FOTO AVN

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / JUEVES 11 DE ABRIL DE 2013

Ventajismo es de medios privados


Nicols Maduro denunci que 80% de las informaciones publicadas son a favor de Capriles
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

NCR estima sumar 500 mil votos a la victoria perfecta


CIUDAD VLC

El candidato socialista, Nicols Maduro, denunci la campaa de desinformacin y tergiversacin impulsada por los medios de comunicacin privados para engaar al pueblo y ocultar la realidad de la Revolucin Bolivariana. El ventajismo de la burguesa contra el pueblo es descarado () quiero denunciar aqu el ventajismo de la burguesa y los medios de comunicacin contra la candidatura de Nicols Maduro, seal ayer frente a una inmensa masa de revolucionarios que se concentr en las calles de Barquisimeto para brindarle su apoyo. Fustig que en nueve das de campaa electoral el 80% de las noticias en prensa escrita, programas en radio y televisoras privadas internacionales, nacionales y regionales, son para sacar al candidato de la burguesa, Henrique Capriles, rese el Correo del Orinoco. En este sentido, se refiri especficamente al tratamiento parcializado de la informacin hacia el aspirante de la derecha en peridicos como El Nacional y El Universal.

na y tratar de manipular y engaar al pueblo sobre los logros del Gobierno Nacional. CHAVISMO AUTNTICO Ser bolivariano del siglo XXI significa ser chavista autntico, transparente y de alma pura, expres Maduro. Explic que es posible definirse como chavista autntico con una conviccin absoluta de que estamos defendiendo la causa ms justa que jams se haya defendido en esta Patria latinoamericana y caribea: la causa de la independencia y de la justicia. Somos pueblo, no somos unos simuladores, no estoy aqu simulando que soy pueblo. Siempre lo he sido desde que surgi Chvez y ahora ms que nunca he sido, soy y me declaro chavista militante, revolucionario, socialista, cristiano, bolivariano, agreg el abanderado de la izquierda mundial. El candidato socialista aadi que esta campaa ha sido de da, de tarde, de noche y de madrugada y el pueblo en la calle est decidido a vencer. Muchas gracias, Venezuela!.

Una inmensa multitud llen calles de Barquisimeto para apoyar al candidato. Para ellos solo existe la campaa electoral del burguesito, el pueblo no existe, somos invisibles, no existimos aqu, dense cuenta que nosotros somos los invisibles, el movimiento socialista revolucionario invisible por la burguesa, cuestion el seguidor del proyecto del comandante Hugo Chvez. Igualmente, critic que en ms del 20% de la propaganda que le dan en la radio privada, lo que hacen es hablar porqueras y basura de la candidatura de la Patria. Afirm que la burguesa es duea de la mayora de los medios de comunicacin en el pas, un 80% de las televisoras, 90% de los diarios de circulacin nacional y regional y del 90% de las radios. Maduro enfatiz que ms de la mitad de la programacin vinculada a noticias sobre la campaa es para decir mentiras sobre su perso-

Al menos 500 mil votos a nivel nacional, estima aportar el partido Nuevo Camino Revolucionario (NCR), para la victoria perfecta de la candidato socialista a la presidencia, Nicols Maduro Moros, este domingo 14 de abril. El anuncio fue hecho por la organizacin poltica a travs de un boletn de prensa, en el cual manifestaron la necesidad de que el pueblo est alerta, ante el plan B que tiene montado la oposicin enferma y despiadada, al no querer firmar el pacto que propuso el presidente Maduro de reconocer los resultados de este prximo domingo 14 de abril, seala la comunicacin. Asimismo, el NCR hace un llamado tambin a que salgan a votar todos los revolucionarios, porque, de esta manera le demostraremos a la oposicinvenezolana y entre ellos al Patiqun y Majunche, Henrique Capriles Radonski, que esta revolucin bolivariana y chavista se respeta, indica la nota de prensa suscrita por la organizacin.

Ignacio Ramonet: Capriles Mrida vctima de la violencia caprilista es un candidato camalen


CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

CIUDAD VLC

El periodista y catedrtico espaol Ignacio Ramonet, considera que el candidato de la derecha, Henrique Capriles, no ha adoptado un discurso coherente con su propuesta de programa de gobierno para representar una oposicin ante el aspirante socialista, Nicols Maduro: Es un candidato camalen, es un candidato que adopta una serie de disfraces. Se presenta ahora como un candidato progresista, casi chavista en definitiva, pero a la vez est introduciendo, como de manera subterrnea, el programa tradicional del Fondo Monetario Internacional (FMI), explic en una entrevista del canal Telesur. Indic que Capriles ha modificado su discurso para aspirar a la presidencia en menos de seis me-

ses, pues en octubre sostena que de ganar los comicios, expulsara a los mdicos cubanos de la Misin Barrio Adentro y ahora asegura que les entregara la nacionalidad venezolana. Los elementos fundamentales del programa del seor Capriles no aparecen bien, tiene un programa oculto, afirm. Capriles ha cuestionado la gestin del Estado frente a las empresas estratgicas del pas y ha mencionado que es necesario otro tipo de gestin, sin atreverse a hablar de reprivatizacin. Ha dicho que van a recurrir a los inversionistas, porque el mercado debe recuperar un lugar importante en la economa. Est proponiendo desconstruir, desnacionalizar y privatizar una parte de lo que aqu se ha hecho.

Un saldo de ocho heridos, dejaron los hechos de violencia generados por grupos de ultraderecha, luego de la concentracin que ayer realiz el candidato antichavista Henrique Capriles en Mrida. La informacin fue aportada por el gobernador Alexis Ramrez, quien detall que entre los heridos destacan dos efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB). Hemos recogido las declaraciones de comerciantes de todo el viaducto Campo Elas, donde hicieron destrozos en comercios y edificios, seal el mandatario. En rueda de prensa desde el capitolio merideo, fueron mostrados videos en los que se evidencian las acciones de violencia, que obligaron el despliegue de las autoridades en la entidad andina. Sobre los rumores que circula-

El gobernador Alexis Ramrez indic que slo se registraron heridos. ron este mircoles en redes sociales, sobre el supuesto deceso de varias personas en estos hechos, explic que hasta ahora slo se registraron heridos. Eso es lo que la derecha quiere, que hayan muertos. Hay un plan desestabilizador. Antoni Marquina, de 19 aos de edad, sufri una luxacin en la rodilla derecha. l confes que estaba aqu para generar disturbios, dijo el Gobernador.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefes de Redaccin Alexis Vega/Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

JUEVES 11 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

POLTICA 3

Durn: Me siento acosado por la autocensura


CIUDAD VLC

Cabello revel plan desestabilizador


Mostr pruebas donde presuntamente se evidencia que la derecha no aceptar voluntad del Pueblo
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El columnista y asesor editorial del diario El Nacional, Armando Durn, denunci que a pesar de que en Venezuela siempre ha tenido libertad de expresin, medios privados como Globovisin y la cadena Unin Radio lo censuran por su forma de pensar. Durn hizo esta denuncia al culminar una rueda de prensa, donde un grupo de ex diplomticos, algunos firmantes del decreto de Carmona Estanga durante el golpe de Estado en abril de 2002, se pronunciaron para apoyar a Henrique Capriles. En Venezuela yo siempre he tenido libertad de expresin, pero jams me he sentido tan acosado por el temor a la falta de libertad de expresin, no s si me explico, es un problema de matices (...) Por ejemplo, hay muchos medios, incluyendo Globovisin y muchas radios como Unin Radio, que antes me entrevistaban con frecuencia y ya no me entrevistan por la manera en que yo pienso, eso se llama autocensura. Agreg el columnista que me siento acosado por la autocensura y eso es una falta a la libertad de expresin.

El vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello, mostr ayer pruebas de supuestos planes desestabilizadores de la derecha venezolana, para atentar contra la tranquilidad del pas y generar un caos si son derrotados en las elecciones presidenciales del 14 de abril. Denunci que Armando Briquet, ex-jefe de campaa, asesor de Henrique Capriles Radonski y miembro de Primero Justicia, se comunic el pasado 6 de abril con Guillermo Salas, perteneciente a la organizacin Esdata, que ha torpedeado la labor del CNE (Consejo Nacional Electoral) durante mucho tiempo, para elaborar el plan que se emprender para desconocer los resultados electorales. En un intercambio de informacin a travs de correo electrnico, Briquet dijo a Salas: Recibido, pero necesitamos todo lo expuesto en Washington para revisin del comando. Es necesario todo documento expuesto internacionalmente si el camino que se decidiera fuera el desconocimiento de los resultados, detall Cabello. En tal sentido, Cabello inst al hombre de confianza de Capriles a

No reconocer resultados
Cabello present el audio de una conversacin presuntamente sostenida por uno de los choferes de Henrique Capriles, el cual pone en evidencia un plan desestabilizador que se orquesta en la derecha ante el escenario electoral y se delata la intencin de ese aspirante a la presidencia de no aceptar la voluntad popular. Una de las personas identicadas en el audio es Joao Nunes Rocha, escolta de Capriles Radonski, quien textualmente expresa en la conversacin que Aqu dicen que l (Capriles) no va a reconocer si pierde (...) Va a haber peo fuerte. Denunci que Briquet ha torpedeado la labor del CNE por mucho tiempo. desmentirlo. Esto me lleg a m de una muy buena fuente y estamos haciendo esto para la tranquilidad de los venezolanos. Armando Briquet, no te pongas a inventar. Sabemos qu haces, con quin andas, mandas este correo si el camino que se decidiera fuera el desconocimiento de los resultados. Afirm que el secretario de la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD), Ramn Guillermo Aveledo, est involucrado en este correo. El punto final es hacerse del poder y llevan dos vertientes: la electoral, por si acaso la pegan; la otra es la violencia para generar un caos que obligue a otras acciones. Apunt el dirigente que realiza esta denuncia para garantizar la paz del pas. Agreg que no permitir que se repita una situacin como la ocurrida el 11 de abril de 2002; por ello, dijo, hace esta advertencia a la oposicin. De igual forma, mostr un documento firmado por Enrique Aristeguieta, Gustavo Briceo Vivas, Jos Mndez, Mara Elena Arenas, Carlos Lee y Guillermo Salas, que fue enviado al rector del CNE, Vicente Daz, el 8 de abril. En este documento, la llamada Junta Patritica pide la eliminacin del sistema de identificacin del elector, de las mquinas captahuellas, la realizacin de conteo manual del 100% de las boletas y eliminacin de ciertos centros de votacin.

Frente empresarial apoya a Maduro


Aseguran que el Gobierno Nacional estimula economa productiva
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTO ANDERSON LEN

PDVSA en alerta mxima ante posibles ataques


CIUDAD VLC

El Frente Nacional de Emprendedores y Empresarios Socialistas (FNEES) anunci ayer su respaldo a la candidatura presidencial de Nicols Maduro, para los comicios del prximo 14 de abril. En rueda de prensa ofrecida desde las instalaciones del hotel Venetur, al norte de Valencia, Douglas Torres, coordinador nacional del FNEES, explic que el apoyo hacia el lder bolivariano se circunscribe al impulso que le ha dado el proceso revolucionario a la iniciativa privada, fomentada mediante la economa productiva como eslabn primordial para el desarrollo de la nacin. Torres desminti lo afirmado recientemente por aspirante de la autodenominada Mesa de Unidad Democrtica (MUD), Henrique Capriles Radonski, quien asegur que el Gobierno Nacional descuid al sector empresarial del pas.

Torres desminti a Capriles, quien asegur que Venezuela est paralizada. En contraposicin a lo planteado, el vocero sostuvo que a travs del Fondo Bicentenario se reactiv el parque manufacturero con la entrega de financiamiento, asesora y seguimiento hacia la pequea y mediana industria. Torres manifest que desde los medios de produccin agrupados en el FNEES se estimulan las directrices polticas concebidas en el Punto y Crculo, programa creado por el presidente Hugo Chvez Fras para desarrollar la vinculacin con las comunidades adyacentes, a fin de contribuir con su crecimiento social, enmarcado en Plan de la Patria.

El ministro de Petrleo y Minera, Rafael Ramrez, inform que el sector petrolero se encuentra en un estado de alerta mxima para resguardar las instalaciones de la industria, ante posibles intentos desestabilizadores perpetrados por la derecha. Todas nuestras instalaciones y todos nuestros trabajadores estn en alerta mxima, y no vamos a permitir que ninguna aventura fascista pueda perturbar la paz y estabilidad de nuestra nacin, y nuestro compromiso es mantener la paz y estabilidad, expres Ramrez en declaraciones ofrecidas ayer a los medios de comunicacin, en la sede de Petrleos de Venezuela (Pdvsa), en Caracas. Denunci que sectores de la oligarqua venezolana estn planificando una estrategia para desconocer a instituciones claves para el Estado, entre las que figuran la Fiscala General de la Repblica,

el Tribunal Supremo de Justicias, el Consejo Nacional Electoral, la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y Pdvsa. Queremos denunciar lo que ha sido una estrategia muy peligrosa de la extrema derecha venezolana y de su comando de campaa, en contra de nuestras instituciones y de la industria petrolera, que son pilares del Estado y de la soberana del pas, afirm el ministro. Record que el aspirante presidencial de la burguesa, Henrique Capriles, lejos de comprometerse a aceptar los resultados de los comicios, firm un documento ms bien amenazante, que pone condiciones y peros al CNE. Rechaz las referencias hechas tanto por Capriles como por los actores del antichavismo, en contra de la industria petrolera, al tiempo que anunci que luego de culminado el proceso electoral se tomarn las acciones legales.

4 MOVIDA URBANA

CIUDAD VLC / JUEVES 11 DE ABRIL DE 2013

Motorizados respaldan la candidatura de la Patria


Mostraron a valencianos los benecios que ofrece la Revolucin
MARIA MOLINA
FOTO KEHYLEE DEGANO

En la avenida Cedeo de Valencia, se realiz ayer el Tercer Encuentro de la Fuerza Motorizada Carabobo, para darle el respaldo al Candidato de la Revolucin Nicols Maduro, en las prximas elecciones presidenciales del 14-A. Carlos Rivero, jefe del departamento de gestin social del Instituto Nacional de Trnsito y Transporte (INTT), manifest que a la actividad asistieron ms de seis mil motorizados de la entidad. Quisimos que los logros de la Revolucin fueran palpados por todos los valencianos y para ello articulamos con instituciones como Pdval, Mercal, Saime, Seniat, Barrio Adentro y Misin Sonrisa que estuvo presente por parte de la gobernacin de Carabobo, destac Rivero. Durante el desarrollo del even-

to la seguridad estuvo garantizada, gracias al apoyo de la Polica Nacional Bolivariana, de Carabobo, de Valencia y de la Guardia Nacional Bolivariana. Hemos decidido hacer esta gran fiesta porque el Comandante Supremo de la Revolucin Hugo Chvez, fue el nico que nos visibiliz en todo el pas. Hoy en da los mototaxistas, mensajeros y motorizados nos sentimos comprometidos debido a la inclusin social, manifest el jefe de gestin social del INTT. Carlos Rivero, resalt que antes de la gestin socialista del Lder Eterno de la Revolucin, este grupo de personas no contaban con el respeto, ni el reconocimiento de la sociedad. Al contrario, siempre fuimos vistos como malechores y malandros. Una vez el Comandante Chvez nos orden organizarnos,

hemos logrado censar a ms de 34 mil motorizados, los cuales se encuentran adecuados a las normativas que dicta el INTT, recalc. ORGANIZACIN REVOLUCIONARIA El encargado de gestin social, inform adems que el Ministerio del Poder Popular para Relaciones de Interior y Justicia, cedi en comodato un galpn ubicado en la avenida Michelena de Valencia, donde funciona actualmente una arepera socialista y prximamente ser inaugurado un taller para la confeccin de los uniformes y chalecos para los integrantes de la Fuerza Motorizada. Las prendas sern vendidas a muy bajo costo, este proyecto es impulsado por el Instituto de Trnsito y Transporte y la Oficina Nacional Antidrogas, ya hemos introducido el proyecto falta la aprobacin, dijo.

Ms de 5 mil personas se beneciaron con la Gran Jornada Social.

Preparados para el 14-A


Antonio Pinto
Para el da de las elecciones, tenemos previsto el apoyo para la movilizacin de 10 motorizados por cada centro electoral de la regin. Es decir un promedio de 10 mil compatriotas que trabajarn por el triunfo de la Revolucin el 14-A .

Todos a votar el domingo


Gilberto Ceballos
Hemos favoreciendo unos 5 mil valencianos con el apoyo de la Gobernacin de Carabobo. Defendemos este proceso porque a travs de l, es que estos motorizados fueron visibilizados y dignicados. Vamos todos a votar el domingo.

Abuelitos discutieron sobre la continuidad del Socialismo


(IVSS), favoreci a 13 abuelitos de la parroquia Candelaria. Hernando Snchez, habitante de la loMs de 100 adultas y adultos mayores se congregaron en la Plaza Candelaria de Va- calidad, manifest que es el momento en lencia para debatir los logros alcanzados el cual debe prevalecer la unidad en todos los revolucionarios. por este colectivo social en 14 Este fue parte de lo que nos enaos de Revolucin. se el Comandante Supremo de Gerardo Prez, vocero los la Revolucin, debemos estar claabuelitos, destac que otros ros en el camino que debemos sede los objetivos planteados en guir para darle continuidad a los la actividad es brindar el apobeneficios como las pensiones y yo a la candidatura del Hijo de Gerardo Prez las misiones sociales que hemos alChvez, por ello hacen un lla- vocero de canzado durante el socialismo bomado a toda la colectividad a los adultos livariano, acot Snchez. ejercer el derecho al voto este mayores en domingo. la parroquia EL VOTO DE CORAZN Debemos levantarnos bien Candelaria La valenciana Felia Coronel, indic temprano en la maana para sufragar este 14 de abril y respaldar a que an no ha recibido la pensin, sin emnuestro candidato Nicols Maduro, debi- bargo se considera una revolucionaria de do a que l se ha convertido en la conti- corazn. No hace falta recibir nada para respalnuidad de este proceso Revolucionario, es por esa razn que defendemos el legado dar este proceso socialista, vivo en casa de del Comandante Chvez porque es lo ni- mi hija que fue favorecida por la Gran Mico que nos garantiza que los ms despo- sin Vivienda Venezuela en Nueva Valensedos podamos disfrutar de nuestras pen- cia y estoy agradecida por ello. Desde siempre valor que Hugo Chvez dio la visiones, destac Prez. En el estado Carabobo, existen un total da por todos nosotros y considero que es de 35 mil personas de la tercera edad que el momento de retribuirle ese amor a trahan sido favorecidos con la pensin de la vs de los votos. El domingo toda mi famiGran Misin en Amor Mayor. Gerardo P- lia votar por Nicols Maduro como prxirez asegur que la semana pasada el Insti- mo presidente de la Repblica Bolivariatuto Venezolano de los Seguros Sociales na de Venezuela, dijo Coronel.
MARA MOLINA
FOTO KEHYLEE DEGANO

JUEVES 11 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

GESTIN 5

Distribucin alterna contra especulacin


Fondo Bicentenario ha favorecido 625 empresas de produccin social
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTO ANDERSON LEN

En ocasin del tercer ao del Fondo Bicentenario, el ministro del Poder Popular para la Industria, Ricardo Menndez, asegur ayer que el proyecto creado por el presidente Hugo Chvez Fras ha favorecido directamente a 625 empresas en todo el territorio nacional. Menndez inform que la inversin supera los seis mil 500 millones de bolvares, donde estas iniciativas privadas contribuirn a fortalecer el aparato econ-

mico del pas, mediante la elaboracin de nuevas unidades productivas en funcin del desarrollo de la Venezuela Potencia. El funcionario refiri que, a travs de la implementacin de cinco Taquillas nicas, se redujeron los encargos burocrticos que obstaculizaban el financiamiento a los pequeos y medianos industriales. Nuestra visin es apalancar y construir dinmicas donde en un solo sitio podamos concentrar diversidad de trmites desde el punto de vista administrativo

Menndez revel que unos 311 mil trmites administrativos se han realizado, hasta la fecha, en las Taquillas nicas. para simplificar los procesos, explic durante una reunin efectuada en el hotel Venetur, al norte de Valencia, con algunos emprendedores beneficiados directamente por el referido programa. El vicepresidente del rea Econmica Productiva tambin seal la creacin de cadenas de distribucin alternas, agrupadas en las dos Tiendas del Conglomerado, existentes en estos momentos, las cuales vislumbran la posibilidad que el sector textil, calzado, madera, entre otros, disponga de canales de comercializacin directos para disminuir los mrgenes de especulacin existentes en algunos rubros. Menndez seal que el Fondo Bicentenario, en funcin del Plan de la Patria, posee empujes adicionales como la inyeccin de mil millones de dlares que se insertan en la dinmica productiva hacia los pases que integran la Alianza Bolivariana para los Pueblos de la Amrica y del Mercado Comn del Sur.

Capacitados en materia de contralora Enfermeros de Insalud grupo de trabajadores de Bolipuertos recibieron ascensos
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Ms de 290 trabajadores y trabajadoras de la empresa Bolivariana de Puertos participaron en la actividad formativa que desarroll la Contralora del Estado Carabobo, en conjunto con el Ministerio Pblico, con el objetivo de capacitar en materia de control a las diversas organizaciones que forman parte del estado. Las palabras de apertura se dieron por parte del Subdirector General del Puerto, Contralmirante de la Armada, Ral Rivera Moncada y la Contralora del Estado Carabobo, Sonia Pierluissi, quienes destacaron la importancia de realizar estas alianzas para concientizar a la poblacin portuaria sobre la responsabilidad que tienen en cada una de sus funciones. La Contralora Pierluissi seal el compromiso que tienen los rganos de Control Fiscal en la lucha contra la corrupcin, No es un trabajo fcil pero aqu estamos para cumplir con nuestro deber como funcionarios pblicos, impartiendo conocimientos, queremos que sean agentes multiplicadores. La capacitacin inici con el taller de Supuestos Generadores de Responsabilidad Administrativa, por parte de Moiss Rodrguez Abo-

que dan constancia de este beneUn grupo de 180 profesionales ficio, el cual tuvo lugar en el audide la enfermera adscritos al torio de la Villa Olmpica, ubicaInstituto Carabobeo para la da en el municipio Naguanagua. Del mismo modo, seSalud (Insalud), recibieal que el ascenso ron el da de ayer sus EFICIENCIA del personal de enascensos respectivos O NADA 180 profesionales fermera, se dio tras que no se entregaron reconocidos en los haber sido evaluados en la administracin primeros 100 das y reconocidos sus manterior. de gestin ritos profesionales y As lo inform el presiacadmicos, as como dente del Instituto Carabobeo para la Salud (Insalud), tambin sus aos de servicio en Carlos Olaizola, al asistir al acto la institucin, recordando que no de entrega de las credenciales se realizaba desde hace 5 aos.
CIUDAD VLC

La participacin y receptividad obrera fueron claves en la actividad. gado de la Oficina de Atencin al Ciudadano del rgano Contralor quin explic la importancia de controlar y vigilar los recursos as como tambin los bienes que son patrimonio pblico, recordando que deben estar atentos a labor que llevan a cabo dentro de la empresa trabajando apegado a las leyes. Posteriormente el Fiscal Dcimo Tercero del Ministerio Pblico Asdrbal Durn, dict una conferencia sobre la Ley Contra la Corrupcin, resaltando a los trabajadores que ellos tienen una herramienta fundamental en sus manos con el ejercicio de la contralora social, autoridad que les da la ley en casos flagrantes de delitos contra la corrupcin. Por su parte, Yenny Snchez, una de las asistentes, indic la necesidad de la formacin en beneficio de los trabajadores y que los ayudar a consolidar una conciencia plena y absoluta de las responsabilidades administrativas, penales y civiles que tenemos en todas las funciones que ejercemos en cumplimiento de nuestras labores.

Gobierno regional propone proyecto de Ley deTurismo


CIUDAD VLC

Con el objetivo de lograr el desarrollo de las infraestructuras y servicios para mejorar la atencin a los viajeros, el gobierno regional present el proyecto de Ley de Turismo. Hctor Brea, Secretario de Produccin, Turismo y Economa Popular, fue el encargado de entregar la propuesta a Xiomara Luna, diputada del Consejo Le-

gislativo, en un acto realizado en el hotel Hesperia del municipio Naguanagua, donde tambin se dieron cita dueos de hoteles, representantes de agencias de viajes, lneas areas y restaurantes. Esta ser la Ley que regular en conjunto con la Ley Nacional todas las actividades tursticas en la geografa del estado e impulsar desarrollo del turismo sustentable expres el funcionario.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / JUEVES 11 DE ABRIL DE 2013

A paso de vencedores avanza proyecto Al Primera


75% del total de viviendas est concluido en la comunidad guayense
MARA GUEVARA
FOTO JOS BECERRA

Entregan microcrditos a porteos y porteas


CIUDAD VLC

De forma conjunta y articulada mujeres y hombres de la comunidad Al Primera, ubicada en el municipio Los Guayos, unifican esfuerzos y voluntades para continuar a paso de vencedores el proyecto habitacional impulsado por el Gobierno Bolivariano. Con el apoyo de la industria petrolera PDVSA, el Ministerio de las Comunas, Fundacomunal y Misin Ribas, los vecinos autoconstruyen un total de 100 viviendas, as como tambin las calles y avenidas para transformar en su totalidad el hbitat del sector. Emilia Mollegas, represente del Consejo Comunal Al Primera, coment que la obra est avanzada en un 75 porciento. Dijo que la mayora de las personas favorecidas por el proyecto habitacional estn habitando sus viviendas. De igual manera, la vocera apunt que un total de tres calles estn concluidas, pues la vialidad antes era de tierra y ahora es de concreto armado, lo que ha mejorado en

Mujeres y hombres trabajan en la construccin de sus hogares. gran medida el aspecto de la comunidad, as como tambin disminuido enfermedades producidas por el polvo y la tierra, detall. ELECTRIFICACIN EN MARCHA En lo que respecta a la electrificacin del sector Al Primera, Mollegas afirm que va a la par del desarrollo habitacional, pues se han instalado 35 postes con sus respectivo sistema de guayas y transformadores. Por otro lado, la lder comunal agreg que estiman que el prximo martes, PDVSA inicie los trabajos del sistema de aguas servidas de las viviendas, con lo cual apuntan a la pronta culminacin de la obra desarrollada en revolucin.

La Gobernacin de Carabobo, entreg un total de 112 microcrditos para el beneficio de porteos y porteas. La actividad se realiz en las instalaciones del Fortn Solano y estuvo encabezada por Elizabeth de Ameliach, primera combatiente del estado Carabobo, acompaada por el alcalde de la ciudad costera, Rafael Lacava. La esposa del gobernador Francisco Ameliach, comunic que los microcrditos se entregaron por parte de Fundapueblo a un grupo de personas que solicitaron este beneficio y a otras que ya lo tenan. Encantadsima de que este acto lo estemos haciendo en un sitio histrico y emblemtico del estado, con la ayuda de nuestro alcalde Rafael Lacava, las personas estn fascinadas y desde hace muchos aos que no vena, ahora hemos podido disfrutar de estos espacios recuperados por el gobierno revolucionario, subray de Ameliach. Seguidamente, la primera dama del estado, resalt que para cualquiera es importante tener un crdito para comenzar un negocio, esto representa una ayu-

da, adems permite generar empleo en los grupos familiares que los reciben, expres. De igual manera, apunt que la idea es cooperar para establecer la base para comenzar, empezando con algo pequeo y poco a poco ir creciendo. PRIORIDAD PARA EL PUEBLO Ameliach agreg que el gobierno estadal trabaja de forma conjunta con los alcaldes, con el fin de articular de forma efectiva y dar prioridad a las personas de bajos recursos, que no tenan la posibilidad de tener acceso a este beneficio. De esta manera brindamos alternativas de solucin para estimular la economa familiar en las familias carabobeas. Ratific que nuestro pueblo cuenta con nosotros, vamos a trabajar en la calle como lo dijo nuestro comandante inmortal Hugo Chvez Fras, que lo llevamos en el corazn y estamos dispuestos a hacer las cosas como se tienen que hacer. Por su parte, Rafael Lacava, alcalde de la ciudad, manifest sentirse contento y satisfecho por el apoyo contundente de la revolucin en Puerto Cabello.

Efectan jornada de PDVAL en apoyo al candidato de la Patria


VANESSA GONZLEZ
FOTO JOS BECERRA

Destinaron cuatro toneladas de alimentos a la poblacin de Los Guayos.

Una jornada de venta de alimentos efectu la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (PDVAL) en el municipio Los Guayos durante la maana de ayer en apoyo al candidato del pueblo, Nicols Maduro. En la actividad, que tuvo lugar en la Plaza Bolvar de la mencionada jurisdiccin, se expendieron

cuatro toneladas de alimentos como carne, pollo, aceite y harina de maz, as como tambin pasta, arroz y otros rubros como hortalizas y legumbres que se ofrecieron a precios regulados con el apoyo de productores carabobeos. De acuerdo a lo informado por Oscar Aranda, coordinador poltico de PDVSA, en dicha iniciativa particip el bur municipal y parroquial del PSUV. De igual modo,

los puntos rojos de Los Guayos llevaron a cabo una concentracin en la tarde de ayer en la redoma La Diana a propsito del eventual cierre de campaa. Agreg que hoy continuarn con otra jornada en la Plaza Bolvar de Valencia y, el viernes estarn en el sector Las Agitas, especficamente en el modulo de la Polica Nacional, mientras que el sbado asistirn a la inauguracin de una escuela en El Roble.

JUEVES 11 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

EL SUR DICE 7

Realizan mega operativo social en Miguel Pea


Simultneo en Plaza Bolvar y Ruiz Pineda
JUDITH VEGA
FOTOS EDICSON DVILA

Habitantes de una de las ms populosas parroquias de Valencia se beneficiaron con jornadas sociales realizadas ayer en la Plaza Bolvar y a un costado de la cancha deportiva de Ruiz Pineda. Alejandro Aragot, dirigente social de Miguel Pea dijo que el operativo naci del PSUV y el Gran Polo Patritico. Carolina Bocaney, directora de la red ambulatoria de la Fundacin Instituto Carabobeo para la Salud (Insalud), inform que en Ruiz Pineda asistieron 58 funcionarios mdicos del ente que representa y de Barrio Adentro. Entre los servicios que recibieron los habitantes estn los de medicina integral para adultos e infantes, consultas especializadas de cardiologa, dermatologa, medicina interna y aplicacin de las vacunas anti-influenza para adultos, nios y nias, hepatitis B, antitetnica y neumococo. Adems de oftalmologa y entrega de la frmula correspondiente, se instruy sobre los programas de salud cardiovascular, pesquisa de diabetes y tensin, entre otros.

En el lugar, la Compaa Annima Nacional Telfonos de Venezuela (Cantv), puso a disposicin de los usuarios, 50 telfonos fijos bajo el plan Habla Ya. Por su parte, Barrio Adentro I dispuso cinco enfermeras y dos mdicos, especialistas en medicina vial, para la entrega de 150 certificados de salud. El Instituto Nacional de Nutricin (INN) asesor, previo monitoreo de peso y talla, a 300 personas, en relacin a sus hbitos alimenticios, mientras que el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (Seniat) despleg su maquinaria para la entrega del Registro de Informacin Fiscal (RIF). Entre tanto, la Defensora Pblica, asign a cuatro funcionarios para orientar a 130 personas de la comunidad en cuanto a temas como la proteccin de nios y nias, materia penal, laboral e inquilinario, adems de divorcios. Industrias Diana, empresa socialista rescatada en Revolucin, puso a disposicin del pblico cinco toneladas y media de productos y los asistentes tambin adquirieron productos provenientes de 10 bo-

La asistencia fue masiva debido a los mltiples servicios y productos alimenticios que se ofrecieron.

Precios solidarios
Elena Blanca (Pedro Herrera)
Estos operativos son muy beneciosos para la comunidad por sus precios solidarios. Pido que continen pues el pueblo se favorece con los distintos productos y servicios

Esto es gracias a Chvez


Mara Moreno (Bicentenario)
Gracias a Chvez es que tenemos estos operativos. Chvez sigue vivo en todos nosotros y en estas actividades. Estos operativos son super chveres

Que sigan las jornadas


Omar Chirinos (Bella Vista)
Estoy de acuerdo con estas jornadas, pero es necesario que la hagan ms seguidas. Me gustara que fueran semanalmente pues los precios son muy buenos

degas de la Productora y Distribuidora de Alimentos S.A (Pdval). Otro aspecto importante del operativo fue el desarrollado en la Plaza Bolvar de Miguel Pea, donde el Servicio Administrativo de Identificacin, Migracin y Extranjera (SAIME), ejecut una jornada de cedulacin dirigido espe-

cialmente a aquellas personas, que por distintas causas, extraviaron la cdula de identidad. MOVILIZACIN ELECTORAL Jonathan Machado, de la Juventud del Partido Comunista de Venezuela (JPCV), dijo que para el prximo domingo tienen previsto sumi-

nistrar vehculos a todas las personas que lo requieran para asistir a los centros de votacin y ejercer su derecho al sufragio. Yadira Romero, hizo un llamado a los jvenes para que acudan masivamente a votar, con mucho nimo y alegra para profundizar el proceso revolucionario.

Rinden Homenaje al Comandante en Aldea Teniente Coronel


WILFREDO SANDOVAL
FOTO EDICSON DVILA

En homenaje al Lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Rafael Chvez Fras, en apoyo a la candidatura de Nicols Maduro y al fortalecimiento del Poder Popular, se realiz ayer un foro en el auditorio de la Aldea Universitaria teniente Coronel Hugo Chvez. La actividad cont con la presencia de distintos consejos comunales de todo el municipio Valencia, Frente Socialista de Mujeres, la Universidad Nacional Experimental Politcnica de la Fuerza Armada Nacional (UNEFA), representantes de La Oficina de Participacin a la Comunidad (OPC), Juventud Mu-

nicipal, crculo de abuelos de Barrio Adentro Ezequiel Zamora, entre otros colectivos e instituciones. Estamos haciendo un homenaje a nuestro Comandante Presidente Hugo Chvez, quien nos dej un legado importante, de unidad, lucha, batalla y victoria, cuatro aspectos fundamentales que nos van a permitir aportar a travs del Poder Popular la construccin del socialismo, inform Agustina Chirinos, directora de la OPC de la Alcalda de Valencia. En tal sentido, Chirinos sostuvo que solamente con la consolidacin del Poder Popular vamos a transformar la Patria, adems de proveer herramientas, orien-

tacin y apoyo. Asimismo, destac que durante esta relacin de trabajo, ha permitido tener el contacto comunitario, desarrollar polticas importantes de acercamiento y soluciones a eventualidades que se han presentado en el mbito social. Si nosotros no fortalecemos al Poder Popular no puede haber socialismo, porque es la base fundamental de lo que deca el Comandante, que es el nuevo Estado, indic. Durante el evento se desarrollaron ponencias que tienen que ver con el entorno comunitario dirigidos a fortalecer el Poder Popular, dictadas por voceros comunales,

Con ponencias buscan el fortalecimiento del Poder Popular. como Mara Suarez, Filiberto Chirinos, lvaro Castao, Luis Fernando, y Diubis Gonzlez. En esta actividad vamos a compartir un rato, reencontrarnos de nuevo y tambin darle impulso a la campaa de Nicols Maduro, porque estamos en un momento histrico de la Revolucin, apunt Chirinos. Es un encuentro poltico social para ratificar nuestro compromiso con el proceso, y quien va a derrotar a la derecha es te 14 de abril es el pueblo, acot.

8 ESPECIAL

CIUDAD VLC / JUEVES 11 DE ABRIL DE 2013

JUEVES 11 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

ESPECIAL 9

Del verdadero origen burgus de Henrique Capriles Radonski


Historiadora Dulce Marrufo investig sobre las races de los Capriles en Venezuela

Dra. Dulce Marrufo Olivera:


* Historiadora * Docente de la Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado * Especialista, Magister y Doctora en Historia * Investigadora con ms de 20 aos sobre el Origen de los Judos en Coro * Docente en las ctedras de Pensamiento Poltico Venezolano; Historia; Lucha Armada; Educacin Cultura, Religin e Imaginario Poltico; Historia de la Lucha del Pueblo Venezolano, entre otras. * Experiencia docente en todos los niveles educativos Historiadora venezolana ha investigado por aos sobre la inmigracin juda en Coro. internet, encontramos que El Seor de los Apellidos, como muy acertadamente identifica a Capriles el Candidato de la Revolucin, Nicols Maduro, desde hace algn tiempo trata de venderse como el descendiente de una humilde y trabajadora familia de clase media poco le ha faltado para decirnos que incluso ha sido pobre y justifica el trabajo de sus abuelos, quienes, segn su propia historia, a fuerza de trabajo, lograron crear empresas convirtindose con el tiempo en una familia solvente econmicamente. Por otra parte, Capriles se describe a s mismo como un catlico ferviente, pero al mismo tiempo destaca su ascendencia juda y no la oculta: Para los judos, yo soy judo por mi madre y mi abuela, ha dicho, aunque no menciona que los judos a lo largo de la historia realmente rechazan a quienes por conveniencia o comodidad se convirtieron al catolicismo, prctica que es catalogada por ellos como marranismo, la cual puede verse reflejada en su doble moral al declararse en actos pblicos internacionales como judo sionista y luego aqu como supuesto devoto de la Virgen del Valle. Este estudio que venimos comentando, sobre los registros histricos y hemerogrficos, adems de ayudar a determinar el verdadero origen de Henrique Capriles Radonski, tambin nos permite inferir acerca de los nexos financiero-familiares a los que responde. En palabras ms sencillas, a quienes enchufara el candidato opositor, en el supuesto negado de que ganara las elecciones presidenciales del 14 de abril. Profesora Marrufo, cul es la cadena hereditaria de Capriles Radonski? La cadena hereditaria de Capriles Radonski se puede explicar en los siguientes trminos: su padre, Henrique Capriles Garca, es judo de ascendente holands y curazoleo. Su madre Mnica Cristina Radonski Bchenek (juda ruso-polaca). Sus abuelos maternos, Andrs Radonski y Lili Bochenek de Radonski, llegaron a Venezuela en 1946. Sus abuelos paternos fueron Armando Capriles Mayerston y Laura Garca. Sus bisabuelos maternos habran sido asesinados en un campo de concentracin de Treblinka, Polonia. Los antepasados paternos se establecieron por Coro procedentes de Curazao, entre 1824-1825, donde se destacaron como prsperos comerciantes y ocuparon por mucho tiempo cargos polticos, religiosos, participaron en la construccin del ferrocarril Coro-La Vela y crearon empresas dedicadas al comercio, con casa matriz tanto en Curazao como en Coro. ENCUENTRO ENTRE FAMILIAS De acuerdo al estudio de la profesora Dulce Marrufo, el encuentro entre las familias Capriles y Radonski pudo darse en Caracas. Segn informacin que es del dominio pblico, el abuelo materno de HCR tena experiencia en circuitos cinematogrficos, ofreciendo pelculas en la ciudad. Este sera el origen de la cadena CINEX, que en la actualidad funciona como emporio en Venezuela en diferentes centros comerciales del pas. Tambin es un hecho pblico que la gran fortuna de la familia Capriles est asociada a empresas de la comunicacin, industria y servicios inmobiliarios, a la industria de la construccin y a la banca privada. Por cierto, entre 1908 y 1935, el General Juan Vicente Gmez otorg tierras a los Capriles, quienes las vendieron posteriormente a transnacionales petroleras como Standard Oil Company y Shell, esta ltima de origen holands. Es evidente que los Capriles y los Radonski fusionaron no slo sus vidas, sino tambin sus capitales y bienes los cuales produjeron por distintas vas a lo largo del tiempo convirtindolos en fortunas depositadas luego en bancos extranjeros, destaca Dulce Marrufo. La profesora agrega que la rama familiar de Capriles Radonski s est conectada con el mayor dueo de la cadena Capriles, Miguel ngel Capriles: As como de Armando Capriles, su primo, que lo llev al congreso por el partido COPEI, en el Zulia, en las elecciones de 1993, estado al cual Henrique Capriles ni conoca, ni haba realizado en carrera poltica. En su visita a Israel, previa a las elecciones presidenciales del 7 de octubre del 2012, la prensa juda titul el da 16 de febrero de ese ao, lo siguiente: Judo se enfrentar a Chvez en elecciones presidenciales. En reunin con representantes del movimiento sionista colonialista, Capriles Radonski se present como judo sionista, e incluso lleg a ofrecer el restablecimiento inmediato de las relaciones con Israel y EE.UU, si ganaba las elecciones presidenciales. La polica israel puso a su disposicin un squito de guardaespaldas, segn la prensa israel, comenta la investigadora. Del estudio de la profesora Dulce Marrufo pueden inferirse muchas cosas: Las contradicciones personales y pblicas de Capriles Radonski; los intereses familiares, as como los nexos financieros y comerciales a los cuales obedece, pero, sobre todo, la evidente existencia de la doble moral en un personaje que pretende dirigir los destinos de un pas de la mano de la ultra-derecha internacional y nacional. Qu se iba a imaginar Dulce Marrufo, en 1989, la importancia que tendra en la vida poltica del pas aquella simple pregunta del maestro Brito Figueroa: Marrufo: De dnde eres?... Soy de Coro, profesor. Ella s estaba clara de dnde vena.

Los Capriles participaron en la construccin del ferrocarril Coro-La Vela a nales del Siglo XIX.
ALEXIS VEGA B.
FOTO CORTESA DULCE MARRUFO / ARCHIVO

Corra el ao 1989 y en las aulas de la UPEL, el maestro Federico Brito Figueroa le pregunta a una joven estudiante por la ciudad de su procedencia. Ella era Dulce Marrufo, quien al contestarle que era nativa de Coro nunca imagin que esa sencilla pregunta la motivara a iniciar una investigacin que, a lo largo de tres dcadas, la llevara a desentraar el verdadero origen de las familias ms representativas de esa incipiente burguesa que, en el albores del siglo XIX, comenzaba a enraizarse en el territorio venezolano. No puedo olvidar las palabras del maestro Brito Figueroa al decirle que yo haba nacido en Coro: An no conozco al primer coriano o coriana que se atreva a estudiar a los judos que vivieron en Coro entre los siglos XIX y XX, porque tienen miedo, agregando de pasada: Hubo una casa de comercio de origen judo que se estableci en Coro en el siglo XIX, que se llam la Casa Senior, la cual tuvo gran trascendencia a nivel mundial. TREINTA AOS DE INVESTIGACIN Mi inters inicial por averiguar sobre estas races viene de ese reto, nos comenta la historiadora Dulce Marrufo, dejando en claro, desde un principio, que el principal foco de su investigacin acadmica estuvo orientado a estudiar el origen de los judos sefarditas, de nacionalidad holandesa, que llegaron a Coro, entre ellos los Capriles, Senior, Fonseca, Cohen, Namas, Hoheb, Curiel, Recao, De Lima , Henrquez, Chumaceiro, Salas, Pereira, Jesurum, Leyba, Morales, Salcedo, Morn, Lpez, Abenatar y Valencia, entre otros. El largo trayecto que comenz con una simple pregunta, llev a la profesora Marrufo a una intensa actividad de estudio, desde comienzos de

la dcada de los aos 90 del siglo XX, hurgando en las fuentes hemerogrficas, documentales, testimoniales e incluso iconogrficas existentes en el pas, en instituciones como el Archivo General de la Nacin, la Academia Nacional de la Historia, el archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores, la Biblioteca del Banco Central de Venezuela, el Archivo Histrico del Estado Falcn, el Archivo Histrico de las Antillas Neerlandesas, en Curazao; la Biblioteca Central de Madrid, en Espaa; el Instituto de la Inquisicin, en la Facultad de Ciencias Jurdica de la Universidad Complutense de Madrid; la Biblioteca de las Sinagogas en Toledo y la Universidad de Las Palmas, en Islas Canarias, entre otros organismos especializados en el tema de los judos sefarditas establecidos en Coro y el resto de Venezuela. Cmo se establece, de manera concreta, que el patrimonio de la familia Capriles Radonski desciende directamente de los primeros Capriles llegados a Venezuela desde las Antillas Neerlandesas y Holanda? En Europa, en 1492, se produjo una dispora de los judos desde Espaa hacia Portugal y de all a otros continentes. En Portugal, convivieron bajo estrictas normas impuestas por el rgimen de gobierno. Posteriormente se trasladaron hacia ciudades portuarias de Holanda, especialmente msterdam, donde encontraron las condiciones necesarias para prosperar en todos los mbitos de la sociedad. A Holanda arribaron familias de apellido Capriles, Chumaceiro, Texeira, De Castro, Prado, Lpez y Fonseca, entre otras. En 1651, los Capriles se establecieron en la isla de Curazao. Por sus actividades comerciales, comenzaron a vincularse con la ciudad de Coro. A partir de 1823, entraron formalmente los ju-

dos a Venezuela, especialmente a Coro, y entre stos llegaron los primeros Capriles al pas. LUCRATIVO COMERCIO ENTRE CORO Y EUROPA De acuerdo al estudio de Marrufo, en Coro, los Capriles se destacaron en la actividad comercial por la va lcita e ilcita, vinculada al comercio con Holanda, New York y Curazao. Ya para 1831, haban conformado y consolidado, en Curazao, firmas comerciales como: Capriles-Senior, Penso y Brandao, entre otras, las cuales se destacaban por sus slidas relaciones comerciales entre Coro y Europa. En el marco de la crisis mundial del capitalismo de 1855, los Capriles y otros judos de la lite comercial se negaron en Coro a continuar otorgando prstamos al gobierno para superar la inestabilidad poltica y fiscal del pas para ese momento. Ello llev al pueblo a realizar saqueos y al Estado a la confiscacin de propiedades agrcolas y bienes de los conspiradores polticos. De la investigacin de la profesora se desprende igualmente que en la capital falconiana, a partir de 1880, los judos tambin fueron pioneros en la industria manufacturera, en la instalacin de fbricas de aceite de castor, a cargo de De Lima Hermanos y S.I. Senior; bebidas gaseosas, en sociedad entre Salcedo & Ca. y Alejandro Senior S.I.; fideos, cuyo propietario fue Abraham Senior S.I.; Capriles Ricardo y Capriles & Chumaceiro fueron firmas que tuvieron a su cargo las fbricas de pieles, aceite de castor, velas, jabones, hielo y cigarrillos. Asimismo, entre 1893 y 1950, en la ciudad de Coro, existieron las siguientes empresas, controladas por los Capriles: Capriles & Co., Virgilio Capriles, Manass Capriles & Co. y Julio & A. Capriles. Destaca, de igual manera, la participacin de los Capriles en obras de infraestructura como la construc-

Las permanentes contradicciones del candidato de la oposicin reejan que sus verdaderos intereses obedecen a la ultraderecha nacional e internacional.

cin del ferrocarril Coro-La Vela. Resaltan las compaas de Alejandro Salcedo, quien en 1884 concret el primer contrato. Posteriormente se incorporara el comerciante Manuel Leyba (1888), Manass Capriles Ricardo (1892), Jacobo Baz (1895), J. M. Capriles (1895), J. A. Capriles y Josas Senior (1899). En aquel momento se volvi una costumbre asignar este tipo de contrato sin ninguna regulacin legal debido al control ejercido por los judos en las diversas instancias del aparato del Estado, incluyendo a los Capriles. Las grandes ganancias de estos capitales, obtenidas de manera legal e ilegal esto a travs del contrabando y la usura eran depositados mayoritariamente en bancos extranjeros: The Battery Park National Bank of New York, Everett Heaney Co. New York en 1904; el Banco de

Venezuela en 1924; Banco de Vizcaya y Vitalicio de Espaa en 1925 y The Bradstreet Company New York en 1926, comenta Marrufo. Los Capriles no solamente se destacaron en la acumulacin de fortunas durante el siglo XIX, sino que tambin lograron tener alta influencia en la poltica. Es as como Manass Capriles, para finales del siglo XIX, lleg a recibir el nombramiento de Alfonso XII, Rey de Espaa, como vicecnsul de este pas en La Vela de Coro, lo que le vali el reconocimiento, tanto del gobierno nacional, como del espaol, al ser condecorado con las mximas distinciones en 1884. Igualmente ocuparon cargos de importancia en concejos municipales, asambleas legislativas, Corte Suprema de Justicia y secretaras de gobiernos, entre otros. Siempre sus mentores polticos han estado en el

exterior, sobre todo en Europa y Estados Unidos, destaca la profesora. Despus de la II Guerra Mundial, y en el marco de la puesta en prctica del plan de Sustitucin de importaciones en Venezuela proyecto que trataba de industrializar al pas apoyado en la renta petrolera, los Capriles radicados en Coro vieron la necesidad de reconvertir y reorientar sus capitales hacia las reas de la economa que comenzaban a abrirse. De ah que los Capriles se trasladen a Caracas y Maracay, principalmente. En estas ciudades, invierten en el rea de comunicaciones, construccin, msica y bienes inmobiliarios, entre otros, indic Marrufo. PODER COMUNICACIONAL Los Capriles controlaron parte de los poderes del Estado y de igual manera reas tan importantes como

los medios de comunicacin escritos. Entre 1900 y 1953, 71 medios impresos eran de propietarios judos y, especficamente en 1904, los dueos del peridico La Esperanza fueron Manass y Manuel Capriles. Los Capriles tambin controlaban la organizacin de Juntas de carnavales, reservadas tradicionalmente a las lites de la poca. El denso estudio de la profesora Marrufo pone as en evidencia el largo proceso de acumulacin de capital llevado a cabo por parte de la familia Capriles por ms de un siglo: la punta de un iceberg que contradice las constantes declaraciones del candidato de la MUD para tratar de venderse como un hombre proveniente de una familia pobre y trabajadora. NI LO UNO NI LO OTRO Realizando una breve bsqueda en

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / JUEVES 11 DE ABRIL DE 2013

Polo acutico femenino clasic


Carabobeas listas para los Juegos Nacionales Juveniles 2013
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

Gordones competir en Patagonia Run


CIUDAD VLC

Con una contundente victoria frente a Yaracuy de 14 goles a 1, Carabobo sell su clasificacin a los Juegos Deportivos Nacionales Juveniles 2013 en polo acutico femenino, que se disputar en la cateogora sub-17. Las sirenas carabobeas alcanzaron su segunda victoria y avanzaron a la siguiente ronda del Campeonato Clasificatorio, que culmina hoy en el Complejo de Piscinas Bolivarianas de Barquisimeto, estado Lara. Con una gran demostracin de calidad tcnica y tctica, aunada a una frrea defensa y excelentes condiciones fsicas, las polistas industriales vapulearon a las yaracuyanas. Desde el primero cuarto, Carabobo tom las riendas del encuentro, aunque el arco rival se le cerr y slo Rosbery vila pudo batirlo en una oportunidad. El ritmo del encuentro se mantuvo en el segundo captulo, pero con la diferencia de que los mltiples disparos vinotinto comenzaron a alcanzar el objetivo con mayor frecuencia y as las pupilas del entrenador Carlos Fernndez se fueron al descanso arriba 4-0. Ya en el tercero, se abri el grifo y Carabobo ampli la ventaja 9-0. Finalmente, en el ltimo perodo, Paola Cruces desat su podero ofensivo y anot tres de los cinco goles que marc en el encuentro,

La seleccin regional demostr calidad tcnica y tctica, as como una frrea defensa. para guiar a las carabobeas a sellar el pase a la mxima justa del deporte nacional. vila culmin con cuatro tantos, mientras que la capitana Ailin Pereda anot tres, Gnesis Rojas uno y Nicole Mendoza fue la encargada de cerrar el marcador. De esta manera, Carabobo se ubic en el segundo lugar del grupo B con dos triunfos y un revs. Barinas fue primero sin conocer la derrota, Yaracuy tercero con una victoria en tres compromisos y Miranda fue ltimo sin ganar partido. En el A, Lara fue primero, Sucre segundo, Trujillo tercero y Bolvar cuarto. Sobre el encuentro frente a Yaracuy, la goleadora Cruces dijo que el equipo lo hizo muy bien. La charla que tuvimos antes del juego nos ayud bastante, porque all analizamos el encuentro de ayer (lunes), ya que el planteamiento de juego iba a ser similar. De ahora en adelante, Carabobo buscar la mejor ubicacin posible. Ya se consigui el objetivo principal que era clasificar. Ahora buscaremos una posicin, porque el sorteo de los juegos Nacionales se hace en base a los lugares del clasificatorio, por lo que estratgicamente hay que buscar ubicarse en los puestos ms altos, explic Fernndez. As mismo, dijo que el primer encuentro en la siguiente ronda ser frente a Trujillo, para lo que han entrenado, y es el factor determinante para lograr la clasificacin.

La ultramaratonista venezolana Evelyn Gordones viaj el martes pasado hacia Argentina, para competir en el Ultratrail Patagonia Run, a celebrarse el prximo sbado 13 de abril, con la que iniciar su temporada de justas internacionales del 2013. El evento se realizar bajo la modalidad sin paradas (non stop), es decir, que los competidores deben culminar en un tiempo mximo determinado y sin ayudas externas, de acuerdo con las normativas de la carrera, que reunir a un grupo aproximado de 2 mil atletas de todo el mundo en sus distintas etapas. Prcticamente venimos trabajando sin descanso desde diciembre del ao pasado. Acumulamos mucho trabajo de fondo con preparacin, que en algunas semanas superan los 80 kilmetros de recorrido, indic la oriunda del estado Bolvar, de 43 aos de edad, quien intervendr en los 84 km correspondientes a la categora 39-45 aos. El terreno es muy agreste, tiene de todo y debemos pasar por hasta tres picos de montaa, indic.

BREVE>
ENZO POTOLICCHIO DEBUTAR EN ENDURANCE 2013
El piloto venezolano Enzo Potolicchio, de la escudera 8Star Motorsport, participar este fin de semana en la primera vlida del Campeonato Mundial de Endurance, competencia de seis horas de duracin de la categora LMTGTE-AM, que se llevar a cabo en el circuito britnico de Silvertone. Potolicchio buscar debutar con buen pie en el campeonato, que este ao se desarrollar en ocho fechas en pistas de Europa, Asia y Amrica, tras coronarse en la categora LMP2 la temporada pasada, refiere un boletn. Gracias a su destacada actuacin en 2012, el piloto criollo gan el premio Novato del Ao Mundial de Endurance, que es otorgado por la Federacin Internacional de Automovilismo (FIA). El volante caraqueo tendr como compaeros de equipo al portugus Rui Aguas y al austraco Phillipe Peter.

PilotoSpeedyGonzlez apoya la Revolucin


CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El corredor venezolano Rodolfo Speedy Gonzlez ratific ayer su compromiso con el Estado venezolano y expres su total apoyo a la Revolucin Bolivariana. Chvez vive dentro de todos nosotros, y Venezuela deportivamente no sera hoy lo que es sin ese apoyo, expres. En contacto telefnico desde China con Venezolana de Televisin, Gonzlez consider que Venezuela vive hoy una verdadera revolucin deportiva, gracias al apoyo econmico y moral que el gobierno de Hugo Chvez ha dado siempre a los atletas nacionales. Recalc que la capacidad deportiva mundial y olmpica que demuestran los atletas y enaltece la bandera tricolor con cada medalla

obtenida en las competencias internacionales, es gracias a un gobierno que apost por defender a la Patria desde el deporte. El presidente Chvez dio su apoyo a todos los atletas y su corazn deportivo fue el que nos permiti a todos llegar a donde estamos hoy. Cmo no ser agradecidos con un Estado que nos brind su apoyo incondicional? Hoy en da, ni yo ni Pastor (Maldonado) estaramos ac, no tendramos medallas de oro, etc., agreg el piloto criollo. Gonzlez, quien actualmente es piloto de prueba de la escudera Marussia, tambin expres: Nosotros seguimos luchando por el sueo de llegar a la Frmula 1. Le mando un gran saludo a todo nuestro pas, le deseamos mucha paz, unidad. Le agradezco mucho tambin

El automovilista agradece al Gobierno Bolivariano por el respaldo al deporte. a Diosdado Cabello (presidente de la Asamblea Nacional), quien me brind un importante apoyo durante el ao 2005, cuando mi carrera deportiva estaba ya casi terminada y l fue quien volvi a encender esa chispa y ese motor dentro de m.

JUEVES 11 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

Jiu jitsu nacional consigue plata y bronce en Panam


CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Los venezolanos Luis Adrianza y Duglexer Gonzlez subieron nuevamente a un podio internacional, al ganar medalla de plata y bronce, respectivamente, en el Campeonato Abierto de de Jiu Jitsu, celebrado recientemente en Ciudad de Panam. El atleta venezolano Adrianza consigui la presea plateada en la divisin de los 76 kilogramos, luego de superar en primera instancia al representante de Colombia y en semifinal al de Panam, perdiendo en la final con el atleta de Estados Unidos, para quedarse con la medalla de plata. Cabe destacar que ante esta competencia, el tambin tres veces campen continental de sambo, vena de ganar el cinturn dorado y medalla de oro en el Campeonato Abierto de Jiu Jitsu de los Estados Unidos, disputado en Boca Ratn, estado de la Florida. Previamente haba demostrado sus extraordinarias condiciones atlticas en los escenarios extranjeros, al imponerse en el Panamericano de la misma especialidad realizado en Estados Unidos.

Por otra parte, se conoci que para el prximo jueves 18 de abril, Luis Adrianza estar viajando a New Jersey, Estados Unidos, para intervenir en el Campeonato Mundial. En este nuevo compromiso internacional para el destacado criollo, esta dispuesto a realizar su mejor esfuerzo para dejar el tricolor nacional en alto. En esta justa, Luis Adrianza, se enfrentar a los experimentados rivales de pases como Canad, Brasil, Cuba, Panam y la nacin sede. Por su parte, Duglexer Gonzlez se trajo la medalla de bronce de la divisin de ms de 100 kilogramos, al perder en semifinal con el representante de Brasil. Estos nuevos triunfos que enaltecen el pabelln nacional dejan en evidencia una vez ms que el deporte venezolano ha logrado un gran avance en cuanto a nivel competitivo en el mbito internacional. En tal sentido, se esperan ms triunfos en esta disciplina de las artes marciales para los prximos encuentros a realizarse en la agenda 2013

Vinotinto sub 17 clasic a hexagonal suramericano


Venezuela logr acumular un total de cinco puntos

El puntaje permite al combinado nacional meterse entre los primeros tres de la llave A.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Adrianza gan al contrincante colombiano en los 76 kilogramos.

La seleccin venezolana de ftbol sub17, que participa en el Suramericano de Argentina, logr su clasificacin al hexagonal final tras empatar sin goles con la oncena de Paraguay . Los dirigidos por Rafael Dudamel lograron sumar en esta fase un total de cinco puntos, producto de una victoria ante Ecuador 1x0 y dos empates. El primero de ellos ante Colombia a cero goles y el segundo ante los albirrojos con el mismo marcador. En este encuentro se observ a una seleccin venezolana que enfrent el choque de manera muy activa y bien parada en el medio

campo, pese a la falta de su capitn Franko Daz. Rojas fue expulsado por tarjeta roja directa ante el equipo colombiano, frente a un Paraguay con figuras de la talla de Jos Sanabria y Christian Vargas. Estos jugadores fueron los que intentarn abrir espacios para buscar el ansiado tanto. Los segundos 45 minutos en el campo fueron ms de trmite, ya que el juego se bas en constantes pases en el centro de la cancha y con muchos toques en diagonal. Estas acciones impidieron la constante presin de alguno de los equipos en el rea rival. Cabe destacar que con este resultado, Venezuela llega a cinco puntos, lo que le permite meterse

entre los primeros tres de la llave A, que completan Ecuador, Colombia y Argentina. A estos dos ltimos equipos les resta un choque directo, en el que estn obligados a ganar para meterse en la pelea por los cuatro cupos mundialistas. El hexagonal final iniciar en domingo 14 de Abril y en horas de la tarde es muy posible que los criollos inicien su andar por esta zenda justamente ante Paraguay. Entre los factores que se deben reorientar en nuestro seleccionado para esta etapa final se encuentra la ofensiva, ya que en la primera ronda, la Vinotinto solo pudo anotar un gol en cuatro encuentros.

Voleibol de playa criollo asistir al Tour Mundial 2013


CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La representacin Venezolana confirm su participacin en el Circuito Mundial 2013 de Voleibol de Playa. De acuerdo a lo informado por la Confederacin Suramericana de Voleibol CSV, las duplas que representarn al pas en la importante justa universal sern un dupla femenina

y otra masculina. Las mismas estn conformadas por Norisbeth Gonzlez y Guadalupe Camacho, Vicente Salazar y Gerardo Mndez. El Tour Mundial tendr este ao 10 vlidas, comenzando por la de Shanghi, China, en abril; luego en mayo la de Corrientes, Argentina, y The Hague, Francia. En junio, los encuentros sern

en Roma, Italia junio y Gstaad Suiza, en julio en Long Beach, EE.UU. En agosto, contina con las paradas de Berln y Rusia, octubre con la correspondiente a la de Beijing, China, y cerrar a finales del mismo mes en San Pablo (Brasil). Adems se conoci que los duetos criollos intervendrn en el internacional deportivo de parejas a celebrarse en Brasil.

Una dupla femenina y otra masculina representarn al pas.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / JUEVES 11 DE ABRIL DE 2013

Exdiplomticos carecen de credibilidad


Roy Chaderton desestim ataques de exfuncionarios contra el CNE
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Prohben porte de armas a partir del viernes


CIUDAD VLC

Los voceros estn encabezados por un rmante del decreto de Carmona. de Relaciones Exteriores, un exfuncionario que firm el decreto de Carmona Estanga en abril de 2002 tras el golpe de Estado contra el presidente Hugo Chvez, donde se abolieron los poderes pblicos del Estado venezolano. Me aterra ver a dos excancilleres, liderizados por un matn, un funcionario de carrera llamado Gerson Revanales, que aparte de ser un firmante en apoyo a Carmona, este seor tom por asalto el 12 de abril de 2002 el despacho del (entonces) canciller (Luis Alfonso) Dvila y agredi a su secretaria. Ente los firmantes del pronunciamiento tambin se encuentra Diego Arria, exembajador ante las Naciones Unidas, a quien calific como el padre de la corrupcin moderna en Venezuela porque cuando l lleg al ejercicio del poder, hace ya ms de 30 aos, los negocios en Venezuela pasaron a ser en serio y en dlares. En su carta, los exfuncionarios descalifican al CNE, al cual acusan de no independiente. Al respecto, Chaderton seala que estos personajes repudian al CNE y en su pas favorito (EE.UU), donde todos quisieran ir a vivir si los aceptasen, pues hay un sistema electoral muy peculiar donde el que llega en segundo lugar es electo presidente.

El grupo de exdiplomticos venezolanos que ayer manifestaron su respaldo a la candidatura de la derecha, Henrique Capriles Radonski, son personajes sin ninguna credibilidad, expres el embajador de Venezuela ante la Organizacin de Estados Americanos (OEA), Roy Chaderton. Aqu hay reposeros, pillos, gente que se robaba los gastos de funcionamiento, pagaba sus gastos personales con dinero del Estado, seal Chaderton en relacin a los 118 exfuncionarios, en su mayora de la Cancillera de la Cuarta Rep-

blica, que adems arremetieron contra el Consejo Nacional Electoral (CNE), el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) y el Servicio Administrativo de Identificacin, Migracin y Extranjera (Saime). Agreg que es muy difcil generalizar pero lo que me asombra es que gente decente, que tiene todo el derecho a ser disidente de este gobierno, estn mezclados en la propia mesa con bandidos, con incompetentes y con tarados profesionales. La vocera de este grupo la asumi Jos Geron Revanales, exdirector general de Economa y Cooperacin Internacional del Ministerio

Desde las 6 de la tarde del viernes quedarn suspendidos los permisos de porte y tenencia de armas de fuego y armas blancas en todo el territorio nacional. Esta medida, establecida en resolucin conjunta del Ministerio para Relaciones Interiores y Justicia y el Ministerio para la Defensa, se mantendr activa hasta el lunes 15 de abril. La resolucin, establecida en la Gaceta Oficial N 40.142 del 8 de abril de 2013, aclara que los miembros de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), de cuerpos de polica en servicio y de organismos de seguridad del Estado quedan excludos de la restriccin. La normativa tambin prohbe, en ese mismo lapso, el expendio y distribucin de bebidas alcohlicas en todo el territorio nacional. Igualmente prohbe en todo el pas las reuniones y manifestaciones pblicas, concentraciones de personas o cualquier otro acto similar.

Capriles prometi privatizacin de empresa estatal


CIUDAD VLC

Entrega de viviendas permiti cerrar refugios


CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El candidato antichavista, Henrique Capriles Radonski, prometi ayer que privatizar la empresa de produccin de alimentos Agropatria, anteriormente conocida como Agroislea, nacionalizada en 2010 por el Gobierno Bolivariano, de quedar electo como presidente en los comicios del 14-A. Capriles dej ver un ejemplo de lo que pasara con las empresas socialistas en caso de llegar a la Presidencia. Con una posible privatizacin de Agropatria el candidato estara apostando al oligopolio, a la especulacin, al acaparamiento y al desabastecimiento contra los que ha luchado el Gobierno Bolivariano para garantizar la produccin de alimentos en el pas. Agroislea no slo se limitaba a especular con el precio de los productos e insumos, sino que adems explotaba a los pequeos productores al ofrecer asesoramiento tcnico para luego quitarles las ganancias, las cosechas y en el peor de los casos, hasta los despojaba de sus tierras.

El Gobierno Bolivariano entreg ayer 438 viviendas en el estado Vargas a familias que resultaron afectadas por las lluvias, tras lo cual fueron clausurados cuatro refugios en esta entidad. Durante un acto de entrega de 194 viviendas en la parroquia Naiguat, el ministro para Vivienda, Ricardo Molina, explic que estos apartamentos se encuentran totalmente equipados. Estamos cumpliendo la instruccin del comandante Hugo Chvez, quien nos indic que (estas familias) deben ir del refugio a

su vivienda definitiva. Nosotros lo estamos cumpliendo y vamos a seguir, dijo, en transmisin de Venezolana de Televisin. Por su parte, el gobernador de Vargas, Jorge Luis Garca Carneiro, destac que se espera clausurar pronto los refugios que restan en esta localidad tras la entrega de sus respectivas viviendas a las familias que resultaron damnificadas. De 116 refugios, actualmente quedan slo doce por cerrar. Estoy seguro de que en menos de un mes, vamos a tener la felicidad de cerrarlos todos porque tenemos suficientes viviendas (en construccin), indic.

Unos 5.600 techos dignos han sido adjudicados en el estado Vargas.

Fiscala investiga denuncia sobre mercenarios


CIUDAD VLC

La Fiscal General de la Repblica, Luisa Ortega Daz, inform que el Ministerio Pblico (MP) investiga la denuncia hecha el pasado martes por el ministro de Interior y Justicia (MIJ), Nstor Reverol, acerca del ingreso de presuntos mercenarios salvadoreos a Venezuela que concertaron planes junto a la derecha venezolana para generar escena-

rios violentos en los das cercanos al 14 de abril. Reverol seal que estn involucrados David Koch Arana, coronel retirado del ejrcito salvadoreo y Roberto D Aubuisson, del derechista partido centroamericano Alianza Republicana Nacional. En el audio de una conversacin telefnica entre ambos, los implicados comparten informacin so-

bre grupos enviados desde El Salvador, que no deben chocar en sus tareas encomendadas y orientadas a la conmocin pblica. SE REHUSAN AL EXAMEN FSICO La Fiscal General tambin reiter que las presuntas vctimas de los hechos divulgados el pasado lunes, desde La Castellana, Caracas, siguen negndose al reconocimien-

to mdico legal que solicita el MP como un requisito indispensable para desarrollar investigaciones en casos de lesiones personales. Los estudiantes denunciaron por redes sociales que manifestaban en una plaza del citado sector cuando fueron atacados a tiros por algunos chavistas, situacin que fue ampliamente divulgada por sectores de la derecha.

JUEVES 11 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Maduro: La derecha prepara emboscada a Venezuela


Asegur que cualquier intento golpista ser derrotado por el Pueblo

CNE y FANB garantizan comicios paccos


CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Multitudinarias concentraciones recibieron al candidato revolucionario en los estados Falcn y Trujillo.


CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El candidato socialista, Nicols Maduro, advirti ayer que se est preparando una emboscada en contra de Venezuela, por lo que pidi a los venezolanos estar alerta. En transmisin de Venezolana de Televisin desde Coro, estado Falcn, reiter que el Gobierno Nacional quiere paz y respeto para todas las instituciones del Estado. Yo no quiero pasar por otro golpe o contragolpe. Si ellos (los dirigentes de la derecha) vienen con otro golpe, los derrotaremos, asegur Maduro. El revolucionario agreg que el objetivo primordial de esta ruta es que nuestro pueblo est despierto y alerta, que nadie caiga en triunfalismo ni se confe, miren que estamos enfrentando una gente muy perversa, con muchos recursos y con el apoyo del imperio norteamericano. Llamo al pueblo a garantizar la victoria del domingo porque est en juego el destino de esta Patria. Por otra parte, aprob Bs. 160 millones para la mejora de la vialidad en el estado Falcn; Bs. 100 millones para la primera etapa del proyecto de disposicin de la basura; Bs. 12 millones 500 mil para la construccin del relleno sanitario de Tiguadare, en el que ya se han inyectado Bs. 26 millones. Por otra parte, inform que ya se estn haciendo los movimientos de tierra para la continuacin de

Proteccin a la clase trabajadora


Vamos a proteger el salario de los trabajadores, expres Maduro en Coro, y agreg que de igual manera, orden un aumento en todas las escalas de la administracin pblica. Manifest que dicho aumento, decretado recientemente, impactar a ms de tres millones de adultos mayores, que gracias a las polticas del Gobierno Nacional han sido incorporados al cobro de pensiones sociales. Les vamos a vender adems los electrodomsticos de mi Casa Bien Equipada, con descuentos de 30%. El salario mnimo aumentar este ao entre 38% y 45%, en tres partes: 20% en mayo, 10% en septiembre y 5 o 10% en noviembre. Para nal de ao, se estima que el salario mnimo se ubique en Bs. 2.838 o Bs. 2.973. Estos aumentos se han venido realizando sostenidamente en los ltimos 14 aos. A ello se suma tambin la exitosa reduccin de la inacin en 2012, bajndola de 27% a 20%. Todo esto se contrasta con la situacin actual de EE.UU y Europa, donde aumenta el desempleo y hay menos ayuda a los pobres por los recortes al presupuesto de servicios pblicos.

la segunda etapa del acueducto bolivariano que va a llevar el agua a los pueblos del occidente del estado Falcn, proyecto aprobado por el comandante Hugo Chvez en su ltima visita a la entidad. Invit a los falconianos al gran cierre de campaa que se realizar hoy en Caracas, para llenar de punta a punta siete avenidas. En el acto participar el ex futbolista argentino Diego Maradona. MANIPULACIN MEDITICA Ms temprano, durante su visita al estado Trujillo, denunci la manipulacin informativa contra el Gobierno revolucionario. Hizo especial mencin al diario ltimas Noticias, que manipul la informacin sobre la marcha que

este martes realizaron los trabajadores del pas, desde la sede de la Compaa Annima Nacional Telfonos de Venezuela (CANTV). De verdad los periodistas que escriben la nota lo que destilan es odio puro contra m y la clase obrera. Pura manipulacin, cada frase, cada palabra que usan. Dicen: Marcharon los trabajadores pblicos. Es el titular y despus dejan entrever que nosotros habamos llevado a los trabajadores a marchar obligados. Mentirosos, manipuladores, expres Maduro. Reiter adems su compromiso con el pueblo venezolano, al ratificar que cumplir el desarrollo del Plan de la Patria 2013-2019, como uno de los legados dejados por el Comandante Hugo Chvez.

La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, destac ayer que los venezolanos pueden tener la seguridad y tranquilidad de que cuentan con unas instituciones del Estado slidas, para trabajar y resistir las embestidas antidemocrticas impulsadas por sectores que no creen en los procesos comiciales y pretenden imponer su agenda autoritaria al pas. Slo a los aventureros les conviene cualquier agresin al proceso. Slo a quienes no tienen oportunidades por la va electoral, les conviene agredirnos, indic Lucena despus de sostener una reunin con el ministro de Tibisay DEFENSA SOBERANA la Defensa, almirante Lucena El ministro de Defensa en Jefe Diego Molero, y presidenta enfatiz que las autoriel comandante del Co- del Consejo dades no permitirn mando Estratgico Ope- Nacional desrdenes, ni ningn racional, mayor general Electoral tipo de desapego a las leWilmer Barrientos. La rectora del Poder Electoral yes durante las actividades elecley un comunicado conjunto, torales de este domingo. En este orden, el mayor geneque rechaza los ataques a la deral Barrientos manifest que la mocracia venezolana. Esa minora minscula busca Fuerza Armada Nacional Bolivachantajear al pas y a las organi- riana (FANB) brindar apoyo al zaciones polticas, y nunca reco- pueblo, para que sienta segurinocern al rbitro porque no lo- dad en todos los espacios y salga gra imponerle sus condiciones, en confianza a expresar su voto. Agreg que la Fuerza Armada que no son otras que el regreso al fraude y a la exclusin, asegur. estar junto al CNE trabajando Es por ello que inst a los ciu- por el escenario de la paz, en el dadanos a estar atentos ante las cual Venezuela saldr victoriosa amenazas de este pequeo gru- porque habr profundizado su po antidemocrtico, que intenta sistema democrtico. Barrientos convoc a todos a lesionar el proceso comicial del votar el 14 de abril. Convirtaprximo 14 de abril. Los venezolanos y las venezo- mos esto, no en una angustia, silanas no deben caer en esta gro- no en una verdadera fiesta detesca provocacin, que por cier- mocrtica, inst. Ayer concluy el despliegue de to, ya dej de ser original, y como siempre, quedar anclada en la los oficiales del Plan Repblica vergenza y en el descrdito an- por todo el pas para el resguardo de las mquinas de votacin. te el pas, asegur.

La presidenta del CNE recalc que Venezuela es un pueblo demcrata que puede confrontar sus posiciones como lo ha hecho siempre, una y otra vez, a travs de los votos. Recientemente, el candidato antichavista, Henrique Capriles Radonski, se rehus a firmar un acuerdo planteado por el CNE mediante el cual todos los aspirantes a la Presidencia se comprometen a respetar la voluntad del pueblo expresada en los comicios del 14 de abril. Asimismo, el Ejecutivo Nacional ha revelado un plan para desestabilizar el pas de cara al venidero proceso, orquestado por la derecha con apoyo internacional.

Poderes pblicos actan siguiendo lo establecido por la Constitucin.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / JUEVES 11 DE ABRIL DE 2013

Diario El Pas inicia nueva campaa contra Venezuela


Rotativo espaol lidera campaa de descrdito contra sistema comicial

Contina agudizndose tensin en Corea


CIUDAD VLC

Tras cumplirse poco ms de tres semanas desde la intensificacin del conflicto coreano en la Pennsula asitica, Corea del Sur y Estados Unidos incrementaron el clima de tensin en este territorio al elevar el estado de vigilancia Watchcon. Segn resea de Prensa Larina, el objetivo del Comando de Fuerzas Combinadas es intensificar el

control de vigilancia (del nivel tres al dos en una escala de cinco a uno) y aumentar el nmero de personal de inteligencia, dijo la agencia surcoreana Yonhap. Dos destructores Aegis con radar SPY-1, que puede rastrear cientos de objetivos hasta a mil kilmetros de distancia, permanecen en estado de alerta en las costas este y oeste de la pennsula, aadi el reporte.

Europa pide ms recortes econmicos a Espaa


CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Publicaciones hacen referencia a un supuesto fraude electoral tras comicios del prximo domingo.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Una vez ms, los medios internacionales liderados por el diario espaol El Pas emprenden una campaa meditica reiterada en contra del proceso electoral venezolana, en vsperas de las elecciones presidenciales del prximo domingo. El rotativo espaol, que cabe recordar ha mentido innumerablemente sobre la democracia venezolana, y se le recuerda por la arremetida meditica que sostuvo en contra del Presidente Hugo Chvez cuando ste se encontraba en delicadas condiciones de salud, vuelve a preparar una agenda orientada a desconocer los resultados comiciales del 14 de abril.

En ese sentido, el pasado martes, este diario public una protesta de jvenes opositores venezolanos cuya congregacin no alcanz las 40 personas, quienes decan estar en huelga de hambre para alertar la posibilidad de un fraude electoral el venidero domingo, rese la Agencia Venezolana de Noticias. Adems. El Pas titul ayer en su portal digital que el fraude electoral ya est en el centro de la campaa, y bajo esa afirmacin se entrevist a Ludwing Moreno, de la Organizacin No Gubernamental Voto Limpio, y Erick Ekvall, de la empresa norteamericana Corporate Strategy Communications. Estos personajes alegaron que, desde el revocatorio de 2004, se viene repitiendo en Venezuela un

silencioso fraude electrnico, incluyendo el ocurrido el 7 de octubre de 2012, cuando paradjicamente toda la oposicin acept los resultados de su derrota. Igualmente, a esto se le aade la divulgacin de una carta firmada por nueve ex mandatarios latinoamericanos y ms de 350 diputados de 13 pases que hicieron un llamado al Consejo Nacional Electoral, para que el proceso comicial venezolano sea transparente, libre y equitativo. Dentro de los firmantes, estuvieron los neoliberales, Lucio Gutirrez (Ecuador), Alejandro Toledo (Per), Vicente Foz (Mxico), Fernando de la Ra (Argentina), conocidos por su retrica despotricante contra la democracia venezolana.

La Comisin Europea emplaz ayer al gobierno conservador de Mariano Rajoy a realizar ms reformas econmicas, en particular en el mercado laboral y de pensiones, para corregir unos desequilibrios econmicos que calific de excesivos. En un informe), la Comisin expres preocupacin por la situacin de Espaa y Eslovenia y

exigi que ambas naciones elaboren un programa de estabilidad. Respecto a Madrid, la comisin se muestra alarmada por un nivel de endeudamiento que amenaza las finanzas pblicas. Aunque haya un ajuste en marcha, la magnitud de los desequilibrios requiere una poltica fuerte tanto ms cuando este pas, sumido en la recesin, debe hacer frente a una desocupacin masiva, alert el documento.

Exigen tijeretazos al mercado laboral y las pensiones.

Denuncian continuidad del genocidio a palestinos en Franja de Gaza


CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Legislador Mustafa Barghouti conden limpieza tnica en la regin.

El legislador palestino Mustafa Barghouti denunci ayer que el genocidio y la limpieza tnica israeles contra los palestinos prosigue hoy en la forma de ataques y el asesinato de jvenes. La masacre de Deir Yessin, el 9 de abril de 1948, contina, pero por otros medios, como los ataques a-

reos contra Gaza y los asesinatos de manifestantes en la ribera occidental del Jordn, dijo el excandidato presidencial en las elecciones de 2005, rese Prensa Latina. En Deir Yessin parte de la poblacin fue asesinada por bandas sionistas, y en sta estn incluidos mujeres y nios incluidos. En estos asesinatos est presuntamente implicado el extinto ex primer minis-

tro israel Menahem Begin, autor tambin del atentado al Hotel Rey David, en Jerusaln, en el cual muri el mediador de la ONU Folke Bernadotte. Lo que ocurri 65 aos atrs fue una horrible masacre que prepar el camino para la limpieza tnica del 70 por ciento del pueblo palestino, dijo Barghouti, lder de la Iniciativa Nacional Palestina.

JUEVES 11 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

Venezuela y frica abrazan ideal popular


Embajador criollo en Angola disert sobre planes de cooperacin e intercambio socio-cultural con el continente negro
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO KEHYLEE DEGANO

Con el propsito de difundir el aporte cultural y revolucionario del movimiento afro en nuestro pas para la consolidacin de un pueblo libre, se realiz ayer el foro Afrovenezolanidad y Poder Popular, en las instalaciones del Club Valencia, en la Parroquia Candelaria de la capital carabobea. Cabe resaltar que la actividad, organizada por el movimiento socio-cultural Orisaosun, Redes y colectivos organizados del sector, cont con la presencia de Jess Garca, embajador de Venezuela en Angola, para Zambia, San Tom y Prncipe, quien expuso los diferentes planes de cooperacin e intercambio socio-econmico y cultural entre nuestro pas y las naciones africanas. Mi visita tiene como objetivo difundir la diplomacia popular, basada en la militancia poltica, que Venezuela lleva a cabo con los pases del orbe, en busca de un mundo pluripolar, seal Garca, partidario de buscar los votos revolucionarios en cultores populares como Diablos Danzantes y los sembradores de cacao, entre otros. Asimismo, el embajador venezolano en Angola inform que rechaza el modelo cultural y econmico entreguista, presentado por

Historia viva
Manuel Gonzlez, presidente del movimiento socio-cultural Orisaosun y vocero de Redes, destac que la actividad busc realizar un llamado de conciencia a los afrovenezolanos carabobeos: a apoyar irrestrictamente desde cada cumbe o comuna africana, a apoyar al candidato de la Patria, el camarada cimarrn Nicols Maduro en las prximas elecciones presidenciales, para garantizar los derechos polticos revolucionarios del pueblo. Asimismo, Gonzlez seal que el movimiento cultural afro venezolano, est de por s enmarcado como poltico, debido a que fueron perseguidos y vetados por los gobiernos fascistas, genocidas y torturadores de ideas libertarias, en tiempos de la cuarta Repblica, donde se minimizaba la cultura negroide. Actividad cont con la participacin de diferentes movimientos populares organizados de Valencia. el candidato de la oposicin, Henrique Capriles, que plantean lo que denomin Ley Candado, consistente en la sumisin del estado patrio a los designios del imperialismo yanqui. En la actualidad, existen 120 estudiantes angoleos en nuestro pas, aprendiendo nuestra historia, cultura, costumbres y tradiciones, a la vez que se forman cuadros revolucionarios de tcnicos expertos en petrleo, buscando adquirir independencia tecnolgica, destac Garca, quien resalt que Angola es el segundo pas africano productor del preciado hidrocarburo. Cabe resaltar que el Ministerio de Relaciones Exteriores, a travs del Viceministerio para las Naciones Africanas, realiza cada dos aos intensos intercambios culturales con los pases del continente cuna de la humanidad. De esta manera, las mismas etnias que un da llegaron a nuestra patria en condicin de esclavizados, regresan para reencontrarse con sus ancestros, hecho slo posible gracias a la poltica integradora bolivariana del Comandante Chvez, cuyo ltimo escrito fue ledo por Elas Jaua en un encuentro de naciones africanas y suramericanas, donde reivindica nuestra cultura en comn, indic el embajador, quien hizo un llamado a la colectividad carabobea a votar por Nicols Maduro.

El Caminante inicia nuevo periplo histrico


CLAUDIO GONZLEZ LUNA

Tknela exhorta a la entrega de donaciones


Insumos sern dispuestos para la realizacin del Dcimo Encuentro Ms All de los Cuentos.
JESS GONZLEZ
FOTO JOS BECERRA

Jos Snchez Mora, productor de cine y televisin, director del documental sobre El Caminante del Paso de Los Andes, inform que Pablo de La Cruz Aldana partir en una nueva travesa el prximo 17 de abril, desde la Plaza Bolvar de Valencia, rememorando el recorrido que hizo El Libertador en su Campaa Admirable. Aspiramos llegar a San Jos de Ccuta el prximo 14 de mayo, luego de un acto en el puente de la frontera, para iniciar el recorrido de vuelta hacia Caracas, donde celebraremos los 200 aos de la gesta heroica de Bolvar, seal el cineasta, quien junto a su equipo de produccin filmar la segunda parte del documental sobre Pablo de La Cruz Aldana.

Tknela Teatro exhorta a las instituciones gubernamentales, privadas y colectividad en general a realizar donaciones de diferentes insumos con dos finalidades: hacer posible el Encuentro Ms All de los Cuentos en su dcima edicin y tambin para entregarles regalos a los infantes y adolescentes de La Cumbre de Canoabo, en Bejuma. La informacin fue suministrada por Denis Miraldo, artista y vocero de Tknela Teatro, quien manifest que la campaa de donativos es una bella jornada, ya que del resultado de esa actividad, en buena medida, depende la realizacin de este festival, que en las otras nueve ediciones ha dado resultados positivos en las comunidades ms necesitadas de Carabobo.

Los materiales recabados, como siempre, sern puestos a la orden del encuentro. Nuestro objetivo es incluir a los nios y nias con la firme intencin de generar polticas sociales de inclusin en materia de arte, ecolgica y adems entregarle un regalo a quienes de verdad lo necesitan, dijo Miraldo. Igualmente, el artista seal que los interesados en contribuir con esta noble causa, se pueden dirigir a la sede de Tknela Teatro, situada en la calle Soublette del sector La Pastora, a pocos metros de la avenida Cedeo, o comunicarse por el celular 0416 6480131. El entrevistado indic que entre las nuevas atracciones para esta edicin, la cual iniciar el 25 de abril y culminar el 5 de mayo, se encuentran la instalacin de una carpa circense con capacidad para

Artistas internacionales visitan el festival cada ao y conocen a Venezuela. 300 personas en la montaa de Canoabo, donde se realizar la segunda semana del festival. Asimismo, el artista seal que se instalar una pantalla gigante con el fin de realizar ciclos de cine al aire libre para los habitantes de la Cumbre de Canoabo.

JUEVES

11 DE ABRIL DE 2013 / AO 1 / N 360 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc

Caprilistas tienen rcord de agresiones en Valencia


En la campaa pasada, opositores arremetieron tres veces contra revolucionarios carabobeos
JORGE CHVEZ MORALES
FOTOS ARCHIVO

Las agresiones de los seguidores del candidato opositor Henrique Capriles Radonski, en contra de los simpatizantes de chavismo, durante las visitas qu este ha realizado al estado Carabobo, han sido numerosas, violentas y sostenidas. La ltima se produjo el martes 9 de abril, a las 3 de la tarde, da programado para el acto de cierre de campaa del candidato opositor en la avenida Ritec de la ciudad de Valencia. Esa tarde, cuando retornaban de almorzar los periodistas del Centro de desarrollo Comunicacional (CDC) y de la Radio Ciudad Valencia 89-9, Andrs Hernndez, gerente de Programacin, y Enmanuel Reales, asistente a la Direccin, fueron agredidos a golpes, a la entrada de la sede del diario Ciudad VLC, por un grupo de simpatizantes de Capriles, quienes se dirigan al mitin de cierre de campaa del candidato opositor. Tras golpearlos a patadas, los agredieron con botellas y palos, causndoles serias heridas. Una vez rescatados por los miembros de la seguridad del diario y por algunos periodistas, fueron atendidos de sus heridas. Mientras tanto, grupos de facinerosos comenzaron a lanzar piedras y botellas contra la sede periodstica, causando destrozos a las vidrios del local. En todo momento, los periodistas y el personal del CDC se mantuvieron tranquilos y no cayeron en provocaciones, mientras que efectivos de la Polica de Carabobo hicieron acto de presencia en la sede, pero se abstuvieron de intervenir en contra de los agresores, pese a que stos todava continuaban lanzando piedras a la sede. Posteriormente, los funcionarios policiales, en un nmero mayor, acordonaron la sede del CDC, evitando nuevas agresiones. VIEJA CUA Las agresiones que se produjeron en Carabobo durante la campaa pasada en la que el presidente Hugo Chvez le gan ampliamente a Capriles Radonski, fueron muy fuertes y continuas. Estas comenzaron el 16 de agos-

Aldrin Snchez fue contratado por Primero Justicia para agredir a chavistas. to de 2012, en plena campaa electoral. Ese da, por la maana, durante la visita de Henrique Capriles al estado Carabobo, su comando de campaa organiz un recorrido maanero por el municipio Los Guayos. Cuando el candidato perdedor de las elecciones del 7 de octubre recorra las calles de ese municipio, mayoritariamente identificado con el Proceso Revolucionario, recibi de parte de los simpatizantes de Hugo Chvez una estruendosa y sostenida muestra de rechazo a su presencia en la zona. En ese momento, funcionarios de la Polica de Carabobo, bajo las rdenes del ex gobernador Henrique Salas Feo, con y sin uniforme, comenzaron a agredir descaradamente a quienes manifestaban su desagrado por la presencia de Capriles en Los Guayos. Varias mujeres, ancianos y nios, que se encontraban en un Punto Rojo de agitacin y propaganda de la Revolucin Bolivariana, fueron golpeados, su mesa, toldo y volantes alusivos destrozados, lo mismo que unas motocicletas propiedad de los encargados de ese punto de propaganda poltica. DISPAROS A QUEMARROPA Ms tarde, y cuando los policas y militantes opositores an no se haban terminado de desahogar con la agresin hacia las mujeres del Punto Rojo de de Los Guayos, nuevamente los grupos violentos arremetieron en contra de jvenes deportistas, mujeres y tambin nios en el municipio Guacara. Tal como fue reseado por el diario Ciudad VLC en su oportunidad, ese da sbado 16 de agosto, Capriles y sus seguidores ingresaron sin permiso y de manera intempestiva a una cancha deportiva, donde se desarrollaban actividades programadas con anticipacin por militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Acompaado por las cmaras de la televisora Globovisin, el candidato de la oposicin ingres intempestivamente a la cancha deportiva y comenz a lanzar un baln de bsquet, simulando un juego de baloncesto, provocando la inmediata protesta de quienes estaban haciendo uso del espacio deportivo. De inmediato, la polica de Carabobo arremeti nuevamente en contra de ciudadanos indefensos, pero esta vez lo hicieron por orden directa del ex gobernador Salas Feo. Llegaron disparando sin ninguna contemplacin a quemarropa contra varios militantes revolucionarios con la finalidad de dispersarlos. Mientras los uniformados arremetan contra gente indefensa, policas de civil detenan, sin respetar derechos humanos, a ms de 10 simpatizantes chavistas, a quienes trasladaron de inmediato a los calabozos de Navas Espnola. PALOS Y PIEDRAS EN TOCUYITO Tan slo 15 das despus, el prime-

Ciudad VLC denunci agresiones de caprilistas en la entidad.

Militantes del Psuv en Tocuyito heridos por disparos en la campaa pasada. ro de septiembre, y cuando Capriles decidi retornar a Carabobo, porque se haba dado cuenta que el estado lo tena perdido en la preferencia electoral, sus amigos y seguidores volvieron a emprenderla a palazos, pedradas y garrotazos, contra militantes del PSUV de Tocuyito, en el municipio Libertador. El ataque contra militantes del Proceso Revolucionario ocurri cuando una caravana encabezada por Capriles Radonski recorra la avenida Pocaterra de ese municipio y, de pronto, llegaron a un Punto Rojo en el que simpatizantes del presidente Hugo Chvez repartan propaganda. El ataque fue de improviso, sin mediar motivo alguno, algunos militantes de la oposicin y policas uniformados la emprendieron contra todos los revolucionarios a quienes atacaron a batazos y pedradas. No contentos con ello, causaron serios destrozos a tres vehculos de personas que transitaban por el lugar y que no ignoraban que se haban desatado los demonios opositores. En el lugar fue detenido un sujeto con la franela de Primero Justicia, armado de un revlver. Fue identificado como Aldrin Snchez, quien confes que haba sido contratado por ese partido para crear disturbios. Le haban pagado 300 bolvares. Tanto l como siete funcionarios de la Polica de Carabobo, que haban sido identificados como los responsables de la agresin contra los residentes guacareos, el 16 de agosto de 2012, fueron puestos a disposicin de la Fiscala.

Anda mungkin juga menyukai