DEFINICIN DE TRMINOS

AMBIENTE: Entorno en el cual se desenvuelve la vida humana, animal y vegetal.

AMBIENTE ACSTICO: Un espacio de aire en el cual suceden fenmenos de propagacin de ondas acsticas.

AMPLIFICADOR: Un dispositivo electrnico con una entrada (generalmente una tensin elctrica) y una salida (tambin una tensin en general), cuya funcin es multiplicar el nivel de la entrada por un valor G denominado ganancia.

ANLISIS DE ESPECTRO: Medicin cuyo objeto en determinar el espectro de un sonido o seal

ANALIZADORES DE FRECUENCIA: Indican la distribucin del sonido en funcin de su frecuencia. El proceso para determinar esta distribucin se denomina anlisis del espectro, permite separar por frecuencias el sonido, sirve para dar una caracterstica ms detallada de la composicin del ruido. ANSI American National Standards Institute: Instituto Normalizador de Estados Unidos de Norteamrica. Emite normas de validez nacional dentro de los Estados Unidos, algunas de las cuales tienen ciertas diferencias con respecto alas Normas Internacionales (ISO) correspondientes.

AUDICIN: Sentido por medio del cual se percibe el sonido

BANDA: Rango de frecuencia especificado. Por ejemplo Banda de audio ( 20 a 20.000 Hz)

BARRERA ACSTICA: Tabique que, interpuesto entre una fuente sonora y un receptor bloquea el campo directo, atenuando, por consiguiente, el campo sonoro total.

BEL: Unidad logartmica igual a diez decibeles.

CALIBRADOR: Instrumento que genera un tono puro por lo general a 1 khz y 94 dB(A) o 114 dB(A); que se emplea para verificar y ajustar sonmetros u otros instrumentos de medida acstica.

CAMPO REVERBERANTE: Parte del campo sonoro debido a las reflexiones en las diversas superficies de un recinto.

CAMPO SONORO: Distribucin de la presin sonora en el tiempo y en el espacio.

COEFICIENTE DE REDUCCIN DE RUIDO: Promedio de los coeficientes de absorcin a las frecuencias de 250 Hz, 500 Hz, 1000 Hz y 2000 Hz. Se abrevia CRR (en ingls NRC)

COMPENSACIN: Filtrado por medio de un filtro normalizado, por ejemplo el filtro A.

CONTAMINACIN: Alteracin perjudicial de un sistema por el agregado de sustancias extraas, residuos biolgicos (vivos o no), energa radiante o sonora, etc.

CONTAMINACIN ACSTICA: Contaminacin del ambiente por ondas acsticas perjudiciales, cualquiera sea su frecuencia.

CONTROL DE RUIDO: Conjunto de medidas tcnicas o estratgicas para corregir una situacin en la cual sea o pueda ser un problema.

DAO AUDITIVO: Deterioro detectable de la capacidad auditiva.

1. Deterioro de la capacidad auditiva suficiente como para producir dificultades funcionales, tpicamente dificultades para la comprensin oral.

2. Deterioro expresable, de acuerdo a algn criterio acordado en determinado contexto, en trminos del desplazamiento del umbral en una o varias frecuencias, por ejemplo un aumento promedio de 25dB en las frecuencias 500 Hz, 1000 Hz y 2000 Hz.

DB: Abreviatura de decibel.

DBA: Abreviatura de decibel A.

DBC: Abreviatura de decibel C.

DECIBEL: Unidad en la que se expresa el nivel de presin sonora, y en general la relacin entre dos valores de presin, tensin elctrica, o potencia.

DECIBEL A: Unidad del nivel sonoro en le cual se expresan habitualmente los resultados de las mediciones de ruido con fines legales o para determinacin de riesgo auditivo.

DECIBEL C: Unidad de nivel sonoro utilizada para algunas mediciones de ruido impulsivo o en aquellos casos en que se requiere una aproximacin del nivel de presin sonora. Tambin permite, en conjuncin con la medicin en dBA, deducir si un determinado ruido tiene predominio de bajas frecuencias.

DECIBELMETRO: Nombre menos formal del medidor de nivel sonoro.

DOSMETRO PERSONAL PARA RUIDO: Es un monitor de exposicin que acumula el ruido constantemente, usando un micrfono y circuitos similares a los medidores de presin sonora. La seal es acumulada en un condensador una vez que ha sido transformada en energa elctrica.

DOSIS DE RUIDO: Es la energa sonora recibida por el odo durante un periodo de tiempo determinado. Est dada en funcin del producto del nivel sonoro en dB(A) y el periodo de exposicin a dicho nivel.

ENERGA ACSTICA: Una forma de energa mecnica relacionada con las vibraciones del aire u otros medios.

ENERGA SONORA: Energa acstica relativa a seales de frecuencias entre 20 Hz y 20 kHz

ESPECTRO: Diagrama en el que se representa la amplitud de las distintas componentes frecuenciales que integran un sonido o ruido (y en algunos casos tambin la fase).

ESPECTRO DE BANDAS: Espectro en el cual se representa el nivel de presin sonora correspondiente a cada una de las bandas en las que se ha subdividido el eje de frecuencia. Por ejemplo, espectro de bandas de octava.

ESPECTROGRAMA: Grfica en la cual se grfica bidimensionalmente la evolucin del espectro en el tiempo. para ello se representa en el eje horizontal (abscisas)el tiempo, en el eje vertical (ordenadas)la frecuencia y los niveles en forma de cdigo de colores que puede ir del blanco (mnimo) al negro (mximo) o del azul al amarillo pasando por el rojo, etc.

FILTRO: Dispositivo (por lo general) electrnico que permite pasar ciertas frecuencias y bloquea otras.

FILTRO ACSTICO: Dispositivo que aprovecha las propiedades resonantes de ciertas estructuras acsticas para atenuar o enfatizar ciertas frecuencias en forma puramente acstica.

FILTRO DE BANDAS: Filtro pasabanda. En general se usa esta denominacin cuando se refiere a un tipo normalizado de banda (por ejemplo, banda de octava).

FRECUENCIA AUDIOMTRICA: Cualquiera de una serie de frecuencias utilizadas en las audiometras (125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1000 Hz, 2000 Hz, 3000 Hz, 4000 Hz, 6000 Hz, 8000 Hz).

FUENTE: Un dispositivo que provee alguna forma de energa.

FUENTE ACSTICA: Fuente que genera energa acstica, por ejemplo un parlante o un silbato ultrasnico.

Hertz: Unidad de frecuencia igual a un ciclo por segundo. Se abreva Hz. IEC Inbternational Electrotechnical Commission: Comisin Electrotcnica Internacional. Organismo que emite normas relativas a equipamiento elctrico. Los instrumentos de medicin acstica estn sujetos a las normas IEC.

IMPULSO: Una funcin de gran amplitud durante un tiempo muy corto. El parmetro ms significativo es el rea del impulso, no su amplitud ni su duracin. Matemticamente se modelizan mediante la funcin generalizadora denominada delta de Dirac. En general se utilizan como seales de prueba. Un ejemplo es el estallido de un globo o un disparo de salva para medir el tiempo de reverberacin.

ISO International Organization for Standardization: Organismo internacional de normalizacin. Agrupa a los organismos nacionales de normalizacin. Emite normas de validez internacional. MEDIDA CUADRTICA (RMS) O VALOR EFICAZ: Se define como la raz cuadrada del valor cuadrtico por medio de una seal en un intervalo dado de tiempo. Representa un valor constante que produce la misma energa que la seal variable en el tiempo. AMPLITUD O ELONGACIN: Es el desplazamiento mximo de una partcula que oscila, con respecto a su posicin de equilibrio. La amplitud (X) es una magnitud variable con el tiempo.

FRECUENCIA (F): Es el numero de oscilaciones de la onda en la unida de tiempo, viene expresada en Hercio (Hz) o ciclos por segundo (CPS). LONGITUD DE ONDA (): La distancia entre dos puntos mximos o puntos mnimos sucesivos. Se puede decir que equivalen a un periodo.

VELOCIDAD DE PROPAGACIN: Es el desplazamiento de la onda sonora en la unidad de tiempo en un determinado medio, esta velocidad es constante siempre que no varen las condiciones del medio. La velocidad del sonido depende de la temperatura absoluta del aire.

MEDIDOR DE NIVEL SONORO: Instrumento para medir el nivel sonoro y en algunos casos el nivel de presin sonora. Normalmente se incluyen las curvas de compensacin A y C. Debe cumplir con la norma IEC 651 o cualquiera que la supere.

MEDIDOR DE NIVEL SONORO INTEGRADOR: Instrumento de medicin para medir el nivel sonoro continuo equivalente que debe cumplir con la norma IEC804.

Adems de tener filtros que permiten medir dBA y dBC, permite en general fijar el periodo de tiempo desde 1 segundo hasta 24 horas.

MICRFONO: Dispositivo transductor que transforma seal sonora en seal elctrica. NIVEL: En relacin con una magnitud cualquiera, expresin logartmica de su valor. Se expresa en decibeles, pudiendo agregarse a la abreviatura dB algn sufijo asociado a la referencia.

NIVEL DE EXPOSICIN SONORA: Nivel constante durante un tiempo de referencia de 1 segundo que posee igual energa total que el evento a medir. Se utiliza para valorar y comparar ruidos de corta duracin como impactos, pasajes de vehculos, el ruido del paso de aviones.

NIVEL DE RUIDO: Nivel sonoro correspondiente al ruido en un instante determinado.

NIVEL EQUIVALENTE: Nivel sonoro contino equivalente (Leq.) NIVEL PICO: Valor instantneo mximo durante un intervalo de 1 s. No debe confundirse con Lmx., ya que ste es el mximo valor eficaz (no instantneo) en un periodo dado.

NIVEL SONORO (UNIDADES)

Nivel: Nivel constante durante un tiempo de referencia de 1 s que posee igual energa total que el evento a medir. Se utiliza para valorar y comparar ruidos de corta duracin, como impactos, pasajes de vehculos, el ruido del paso de aviones, etc.

Margen Audible: Es la relacin auditiva que se produce por variacin rpida de la presin en el orden de 20 a 20000 Hz o C.P.S y que el odo humano es capaz de percibir.

Nivel de presin sonora (NPS): Es 20 veces el logaritmo de base 10 de la

referencia (P0)

Intensidad sonora: Es igual al flujo de energa sonora en una direccin especificada que atraviesa en la unidad de tiempo la unidad de superficie. Su unidad es de W/m2.

Nivel de intensidad: Se define como 10 veces la razn entre la intensidad de un sonido I y la intensidad de referencia I0 igual a 10-12 W/m2

Nivel de Potencia Sonora: Es la energa total que produce una fuente de ruido por unidad de tiempo. Es independiente del medio y de la distancia del foco

Decibelio: Unidad de nivel o dimensional que denota la relacin 10 veces el logaritmo base 10 entre una cantidad medida y una cantidad de referencia. El decibelio es la dcima parte del belio y se utiliza para describir niveles de intensidad, de potencia y de presin sonora, el smbolo es dB.

Espectro del sonido o ruido: Se refiere a la composicin de frecuencias y la posibilidad de que un sonido sea percibido por el odo humano. Se suele dividir el espectro de frecuencias audibles en bandas de octavas y de tercios de octavas.

Banda de octavas: Es el intervalo de frecuencia comprendido entre una determinada y otra igual al doble de la anterior. Tambin se define como el

intervalo de frecuencia entre dos sonidos cuya relacin de frecuencia es 2. Las ms usuales son: 63, 125, 250, 500, 1000, 2000, 4000 y 8000 Hz.

NIVEL SONORO CONTINUO EQUIVALENTE: Nivel sonoro de un ruido de intensidad constante durante un tiempo T especificado cuya energa sonora ponderada por la red de compensacin A sea igual a la correspondiente al ruido que esta siendo evaluado. En forma equivalente, nivel promedio energtico. Se abrevia NSCE o Leq

OCTAVA: Una relacin de frecuencias igual a 2 (octava superior) o a 0,5 (octava inferior).

ONDA SONORA: Es una perturbacin que se propaga de un punto a otro transportando energa ms no masa

Existen varias clases de ondas en el fenmeno de la propagacin del sonido, algunas de estas son:

Onda divergente: Cuando la energa de la onda, a medida que se aleja de la fuente, se esparce en reas ms y ms grandes.

Onda esfrica: Es la que se propaga en forma de esfera concntrica

Onda longitudinal: Es aquella en la que las partculas oscilan en la misma direccin en que se propaga la onda. Ejemplo una onda de sonido que se propaga en el aire. OSHA Occupational Safety and Health Administration: Administracin de Seguridad y Salud Laboral de EE.UU. Organismo del cual depende a escala federal la salud laboral.

PISTFONO: Aparato utilizado para la calibracin de instrumentos de medida acstica que produce una presin sonora dentro de una cavidad cerrada mediante el desplazamiento de un pistn.

PROPIEDADES DEL SONIDO

Reflexin: Al inducir una onda sonora sobre una superficie, una parte de su energa ser reflejada y el resto absorbida o transmitida. Toda onda que incida con un ngulo sobre una superficie reflectora, ser reflejada con el mismo ngulo.

Absorcin: Al incidir una onda sonora sobre un material, parte de la energa de la onda ser disipada dentro del material debido a prdidas producidas por rugosidades, porosidades. La energa perdida por la onda se transforma en calor.

Transmisin: Cuando al incidir una onda sonora sobre una superficie, parte de la energa de esta onda pasa al otro lado de esta superficie.

Difraccin: Cuando una onda sonora se propaga y encuentra un obstculo en su direccin, la onda seguir propagndose casi como si el obstculo no existiera siempre y cuando la longitud de onda sea grande comparada con las dimensiones del obstculo, de lo contrario se formar una zona de sombra (ruido disminuido).

RUIDO: Se considera ruido a todo sonido indeseable que produce molestia o que puede afectar la salud y el bienestar de las personas.

Dentro de los diferentes tipos de ruido estn:

Ruido continuo estable: Es aquel cuyo nivel de presin sonora permanece casi constante con fluctuaciones inferiores o iguales a dB(A) durante un periodo de medicin de 1 minuto

Ruido continuo fluctuante: Es aquel que presenta variaciones en los niveles de presin sonora mayores a 5 dB(A) durante un periodo de medicin de 1 minuto.

Ruido de impulso o impacto: Es aquel que presenta elevaciones bruscas del nivel de presin sonora de corta duracin y que se producen con intervalos regulares o irregulares con tiempo entre pico y pico iguales o superiores a un segundo. Cuando los intervalos sucesivos son menores a un segundo, el ruido se considera como continuo.

RESPUESTA LENTA: En un medidor de nivel sonoro, la respuesta temporal que se obtiene cuando la constante de tiempo de la pro mediacin es de 1 s. Se abrevia S.

RESPUESTA RPIDA: En un medidor de nivel sonoro, la respuesta temporal que se obtiene cuando la constante de tiempo de la pro mediacin es de 125 MS. Se abrevia F.

SONIDO: El sonido es una perturbacin mecnica de tipo ondulatorio que se propaga en medio elstico (aire, agua o cualquier otro medio) produciendo variaciones de presin o vibracin de partculas las que pueden ser detectadas por el odo humano o por medio de instrumentos y denomina presin sonora.