Edición 362 (13-04-13)

SBADO
13 DE ABRIL DE 2013 / AO 1/ N 362 VALENCIA, VENEZUELA
Nios de Los Guayos felices con nuevo Simoncito /7
CULTURA Teatro orienta en temas de salud a la comunidad /15

FOTO ARSTIDES CRDOVA
EL SUR DICE CENTROS DE VOTACIN DE MIGUEL PEA Y RAFAEL URDANETA TOTALMENTE LISTOS PARA LAS ELECCIONES /11
Instalaron Estado Mayor Elctrico

> El ministro Hctor Navarro anunci que este organismo garantizar el suministro de energa en el pas y velar porque no saboteen las centrales elctricas durante los comicios presidenciales. /13
Gobierno neutraliz planes conspirativos de la derecha

> El vicepresidente de la Repblica, Jorge Arreaza, inform ayer que el Gobierno Bolivariano logr neutralizar algunos planes desestabilizadores que factores de la derecha pretendan accionar durante las elecciones presidenciales del prximo domingo > Hemos desmontado un plan que tratara de afectar el proceso electoral o post electoral y propiciar un clima de violencia, asegur > Por su parte, el ministro para la Defensa, Almirante Diego Molero, reri que en menos de cinco das fueron detectados y desarticulados seis hechos irregulares /13
Habilitadas 100% de las mquinas de votacin /8
CONCIENCIA TV REVOLUCIN DIGITAL
Inauguran planta de paneles en Carabobo

El ministro Menndez activ dos lneas de produccin de insumos para viviendas. /5
Unasur: Sistema electoral es slido y conable /9

Especialista gringo elogi economa venezolana
Mark Weisbrott desminti rumores de catstrofe econmica en el pas difundidos por la derecha. /14
El Presidente Nicols Maduro y el Vicepresidente Ejecutivo Jorge Arreaza pusieron en funcionamiento ayer el canal de Televisin Digital Abierta (TDA) TV ConCiencia, un medio dedicado a la ciencia, tecnologa e innovacin de Venezuela y de Amrica Latina. La nueva seal, cuyo lema es la ciencia creada por el pueblo y para el pueblo, estar en perodo de prueba durante 3 meses, segn lo que establece la ley. /2 FOTO AVN
2 AL CIERRE
CIUDAD VLC / SBADO 13 DE ABRIL DE 2013
Maduro inst a votar masivamente

Presidente recibi a misin de acompaamiento electoral de la Unasur
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Chvez presente en el despertar del pueblo

CIUDAD VLC
El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, invit ayer a todos los venezolanos a ejercer su derecho al voto en los comicios presidenciales de maana. Todos a votar para tener una masiva participacin y luego, en paz, ver los resultados de la eleccin popular, expres desde el Palacio de Miraflores, en Caracas, donde sostuvo un encuentro con los miembros de la misin de acompaamiento de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur), quienes estn en el pas para presenciar el proceso comicial. Indic que ya estn en el pas 173 acompaantes y delegados de diversos lugares y organismos del mundo. Tenemos representantes de la Unasur, Centro Carter, el Mercado Comn del Sur (Mercosur), la Organizacin de los Estados Americanos (OEA), la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac), la Unin Africana, y el sbado dedicaremos tiempo de trabajo para poder atenderlos a todos y contestar sus interrogantes, coment Maduro.
no expres su satisfaccin, porque justamente 11 aos despus del golpe de Estado de abril de 2002, existe en Venezuela una democracia movilizada, viva, con pueblo, una democracia con libertades garantizadas, plenas y con pueblo culto y educado. RECONOCER RESULTADOS Por su parte, Carlos Chacho lvarez destac la importancia que tiene el reconocimiento de los resultados de los comicios por parte de los aspirantes, para el fortalecimiento de la democracia. Queremos decir lo importante que resulta que los principales protagonistas de este proceso reconozcan los resultados electorales que surjan del Consejo Nacional Electoral. Ese reconocimiento le da al proceso mucha confiabilidad, garanta y es un compromiso muy fuerte con la democracia venezolana, indic. Por otro lado, inform que convers con miembros del comando opositor acerca de los venideros comicios, y concluy diciendo que vamos a vivir una gran fiesta cvica en Venezuela.
Alto mandatario seal que Venezuela es un pas de plenas libertades. El presidente de la Repblica tambin agradeci a todas a las naciones del mundo que se solidarizaron con el pueblo venezolano y la democracia. En el mundo entero se han hecho ms de 60 actos de ratificacin en solidaridad con el pueblo y la democracia, estamos viviendo un momento estelar desde el punto de vista poltico, histrico y espiritual, expres durante el encuentro. DEMOCRACIA GARANTIZADA Maduro reafirm que Venezuela es un pas con plenas libertades, y que muestra de ello es la presencia de los delegados de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur), que participarn como acompaantes internacionales en los comicios de maana. Durante su encuentro con el jefe de la misin, Carlos Chacho lvarez, el mandatario venezola-
El ministro para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas, reflexion sobre el golpe de Estado que en abril de 2002 perpetr la derecha contra la Revolucin Bolivariana y su lder, Hugo Chvez, accin que fue respaldada por los medios privados de comunicacin. Villegas record la participacin popular que permiti derrotar el golpe y restablecer la democracia, al tiempo que destac la madurez que tienen los venezolanos a 11 aos de esos sucesos. Hay un pueblo que es un sujeto poltico que est activado, y ese pueblo que estuvo sin direccin (en 2002), que fue ofendido y desafiado, (y que) ahora puede encontrarse con el cauce, el norte y el rumbo que Chvez propuso, expres. En esta poca de abril se nos hace muy presente Chvez porque est en el despertar del pueblo, dijo quien presenta su visin sobre esos hechos en su obra Abril, Golpe Adentro, una investigacin exhaustiva sobre estos sucesos.
ConCiencia TV inici programacin innovadora en seal abierta digital

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, y el vicepresidente Ejecutivo, Jorge Arreaza, lanzaron ayer el primer canal de la Televisin Digital Abierta (TDA) del pas: TV ConCiencia. Desde la Plaza de los Museos en Bellas Artes, Caracas, Maduro hizo un llamado al cambio de los valores y cnones de la televisin venezolana actual: Estamos en el momento preciso de dos saltos: uno cualitativo que es cambiar los paradigmas de la televisin en Venezuela y hacer una televisin para la vida, la paz, el amor, la Patria, para los grandes valores, una televisin que sea entretenida y de calidad. El segundo salto es el tecnolgico que estamos dando con la TDA, para que todo el mundo tenga ac-
ceso a este servicio por la va de la televisin digital, agreg. El Presidente destac que con el lanzamiento de TV ConCiencia, se est iniciando una nueva era en la televisin venezolana. Estamos iniciando una nueva era de la televisin venezolana, y estoy seguro que esto va a ser una revolucin televisiva y cultural, dijo el mandatario. VISIN DE PUEBLOS DEL SUR Maduro destac que el nuevo canal de televisin, TV ConCiencia, permitir fortalecer la visin de los pases que luchan por la construccin de un nuevo mundo desde la integracin de los pueblos. En el sur tenemos casi los mismos temas y problemas. El concepto del sur surgi con el mundo insurgente, con la bsqueda de un
nuevo mundo, y las bsquedas al final terminan coincidiendo, afirm el Jefe de Estado. Por su parte, el vicepresidente de la Repblica, Jorge Arreaza, expres que ayer, hace 11 aos, durante el golpe de Estado de 2002, la burguesa acorral al pueblo venezolano al cercenar la libertad de expresin, cuando transmitan dibujos animados mientras el pueblo estaba en la calle reclamando que se restituyera el comandante Hugo Chvez en su cargo. La lnea editorial y la parrilla de programacin de este nuevo canal abogar por la soberana tecnolgica, la innovacin integral, el ahorro energtico, el uso del software libre y actividades del Ministerio de Ciencia y Tecnologa, rese el portal web de la cartera de Ciencia y Tecnologa.
Maduro asever que se dio inicio a una nueva era de la televisin venezolana. El canal podr ser visto desde las 6:00 de la maana hasta las 12:00 de la medianoche y estar disponible por el canal 2305. La programacin de TV Conciencia incluye producciones independientes sobre ciencia y series para nios y adultos, as como documentales. La programacin posee varias franjas: la primera es infantil y se trata de series llamadas Paciencia y Conciencia, y Ciencias para llevar, programa educativo que va ms all del entretenimiento. Adems, dispondr de una franja todo usuario para unir los saberes ancestrales y populares con el saber acadmico. Tambin tendr la franja llamada Saberes del Sur, que incluye producciones de Argentina, Ecuador y Bolivia.
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefes de Redaccin Alexis Vega/Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann
SBADO 13 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC
POLTICA 3
Orgullo Down rechaza campaa contra Maduro

CIUDAD VLC
Garantizamos elecciones en paz

El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, hizo un llamado al pueblo a acudir a las urnas
CIUDAD VLC
FOTO AVN
La organizacin Orgullo Down Venezuela rechaz el falso rumor sobre el supuesto uso de la palabra monglico por parte del presidente Nicols Maduro para referirse a las personas con Sndrome de Down, y calific de mentirosa y malintencionada la campaa de descrdito emprendida por sectores de la oposicin hacia el candidato socialista. De acuerdo al documento, el rumor evidencia un esfuerzo desesperado por daar la imagen de su contrincante, pretenden politizar el tema, de la forma ms baja posible, sin importarles no slo la imagen de su adversario, sino el dao moral a las cientos de personas con esta condicin y sus familias. Aprovecharon la ocasin para recordar que el Sndrome de Down no es una enfermedad ni se padece, es una condicin con la que se nace y se viven vidas plenas, motivos de orgullo. Concluyen: Reafirmamos nuestro rechazo total, pleno, absoluto a este tipo de prcticas que slo buscan el beneficio electoral propio, en desmedro de la reputacin de un individuo, la agitacin y malestar de un pas.
El presidente de la Repblica, Nicols Maduro Moros, llam al pueblo venezolano a acudir maana domingo a participar con confianza en las elecciones presidenciales, al tiempo que dijo que se garantizar el desarrollo de la mismas en un clima de paz y tranquilidad. Llamo a la confianza (...) garantizamos unas elecciones en paz, dijo ayer desde el Cuartel de la Montaa, en Caracas, donde reposan los restos del lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, y donde estuvo acompaado por el astro argentino del ftbol Diego Armando Maradona. Mencion que ya todos los organismos de seguridad del Estado estn activados para neutralizar cualquier intento desestabilizador y cualquier factor violento. Que cese la intolerancia. Vamos a votar en paz, reiter Maduro. RECUERDO DE ABRIL Durante sus palabras, Maduro rememor los detalles del golpe de Estado que emprendi la derecha venezolana exactamente hace 11 aos contra el lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez. Indic que ya en enero de 2002,
Honor al Comandante
Durante su visita al Museo Histrico Militar 4 de Febrero, el el astro del ftbol argentino Diego Armando Maradona record la amistad que lo una al lder de la Revolucin Bolivariana. Para m fue un gran amigo, tena una sabidura poltica increble. Hugo Chvez ha cambiado la forma de pensar del latinoamericano , dijo. Asimismo, recalc que por eso es tan querido y tan respetado y para m ha sido una prdida enorme , expres. El Jefe de Estado abog por que cese la intolerancia. l y otros diputados de ese momento, denunciaron la preparacin de la operacin inconstitucional. Fue una crnica de un golpe anunciado, al tiempo que apunt que el 11 de abril, en la marcha que precedi al golpe, el objetivo de los opositores era asaltar el Palacio de Miraflores, y generar un enfrentamiento pueblo con pueblo para que hubiera una mortandad incontrolable, precis. Fue el da de la masacre, mercenarios contratados, salvadoreos, algunos de ellos, que fueron capturados y luego liberados por los golpistas, ejecutaron una masacre, seal Maduro. Record cmo luego se supo que los militares golpistas grabaron un pronunciamiento contra el Gobierno hablando de muertos horas antes de que se produjera el primer fallecido en la manifestacin. Se devel el plan, aadi. Fue un golpe por captulos, pues el 6 de febrero se produjo la declaracin de un militar repudiando al Gobierno legtimo, y ms tarde, el 8 y 9 de abril, la patronal Federacin de Cmaras y Asociaciones de Comercio y Produccin de Venezuela y la Confederacin de Trabajadores llamaron a una huelga general indefinida, aunque la mayora del pas no la acat. Revel que el 11 de abril estuvo en la oficina de Jos Vicente Rangel, entonces ministro de Defensa, hasta las 2:00 de la tarde, en compaa del diputado Pedro Carreo. Entonces un capitn le dijo: Diputados, vyanse, porque han mandado un comando especial con esposas y fusiles y los quieren detener.
Elas Jaua: Que nadie deje de votar independientemente de la opcin

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Aveledo desestima denuncias sobre plan desestabilizador

CIUDAD VLC
Independientemente de cual sea la opcin que tenga, que nadie deje de votar, dijo este viernes el ministro de Relaciones Exteriores, Elas Jaua, en su invitacin a los venezolanos a ejercer su derecho al sufragio para las elecciones presidenciales de maana domingo 14 de abril. Recalc la masiva participacin del pueblo en las elecciones presidenciales del 7 de octubre pasado, en las que ms del 80% de los inscritos en el registro electoral ejerci su derecho al sufragio. Uno de los legados que nos deja el Comandante Chvez es una democracia vigorosa, donde todos participamos. Los que apoyamos la Revolucin Bolivariana y los que estn en contra se sienten motivados a votar, enfatiz. De esta manera, el canciller insisti en su llamado al voto y el posterior reconocimiento en paz a
El canciller asegur que el evento electoral estar regido por la paz. los resultados emitidos por el Consejo Nacional Electoral (CNE). El llamado es a votar en paz, en democracia, y luego a reconocer los resultados del rbitro electoral como corresponde en una democracia, ratific. En tal sentido, Jaua garantiz al pueblo venezolano que el proceso comicial estar regido bajo la paz y la democracia. Esperamos un cierre positivo y que se reconozcan los resultados que el pueblo emita ese da 14. Resalt que el proceso de participacin popular es importante.
El coordinador del comando de campaa antichavista, y miembro de la llamada Mesa de la Unidad Democrtica (MUD), Ramn Guillermo Aveledo, desestim ayer las recientes denuncias hechas sobre planes desestabilizadores que pretendan sabotear el proceso electoral venezolano de este domingo 14 de abril. En rueda de prensa, Aveledo desde las denuncias hechas en distintas oportunidades por el presidente Nicols Maduro y algunos dirigentes revolucionarios sobre los planes que buscan romper el ambiente de paz y democracia en el pas de cara a las elecciones presidenciales. La seriedad de todo esto es muy dudosa, expres Aveledo al ser consultado por una periodista, nosotros invitamos a que se presenten pruebas, se proceda con seriedad, dijo. En marzo, el presidente Madu-
ro alert sobre la existencia de planes de la ultraderecha para atentar contra el candidato Henrique Capriles. Entonces, Maduro seal que la conspiracin fue diseada por sectores vinculados con los exfuncionarios norteamericanos Otto Reich y Roger Noriega, quienes tambin seran los principales financistas de la campaa anticipada de Capriles. El pasado mircoles, el vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello, denunci que Armando Briquet, ex-jefe de campaa y asesor del candidato opositor, preparaba un plan de desconocimiento de resultados electorales. Aveledo dijo que como demcratas respetarn la decisin de los ciudadanos. Sin embargo, no precis si reconocern o no los resultados emitidos por el Poder Electoral, que son expresin perfecta de la soberana del pueblo.
4 MOVIDA URBANA
Rehabilitan pasarelas en La Adobera de San Blas

Gobierno municipal invirti casi 400 mil bolvares en la obra
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Comercios no trabajarn durante comicios del 14-A

zolanas en esta jornada histriLos centros comerciales y cen- ca que definir el rumbo de Vetros de recreacin y esparci- nezuela durante el perodo miento de la Gran Valencia no 2013-2019. abrirn sus puertas para atender al pblico maana domingo 14 COMPROMISO ACEPTADO de abril, con la finalidad de que Los centros comerciales ms concurridos de la ciudad, como el sus trabajadores y trabajadoSambil, C.C. Cristal, Va ras puedan asistir con MUNICIPIO Veneto, La Granja, tranquilidad a ejerVALENCIA Shopping Center y Mecer su derecho al Trabajadores trpolis, aceptaron el voto en las eleccioy trabajadoras compromiso planteado nes presidenciales. podrn ejercer su por y mantendrn sus derecho al voto santamaras abajo. TODOS A VOTAR Igualmente lo harn las entidaLa informacin fue suministrada por la directiva de la C- des bancarias. mara de Comercio de Valencia, la cual realiz un exhorto a los REANUDARN ACTIVIDADES EL 15-A ms de 100 mil establecimientos Los centros de recreacin como comerciales y recreacionales de el Acuario de Valencia y el Parla ciudad capital, a que permitan que Negra Hiplita tampoco que los trabajadores y trabajado- brindarn atencin a los ciudaras de este sector puedan ejercer danos maana domingo. Es importante acotar que para su derecho al sufragio con total el da lunes 15 de abril, las activinormalidad. La medida, de carcter obliga- dades en los establecimientos cotorio, tiene la intencin de pro- merciales y de esparcimiento semover la masiva participacin rn retomadas con completa de todos los venezolanos y vene- normalidad.
CIUDAD VLC
Con un monto que alcanz los 398 mil 260 bolvares, la Alcalda de Valencia ejecut la rehabilitacin de dos pasarelas peatonales que fueron entregadas a los habitantes de la parroquia San Blas. Los trabajos de mantenimiento, ejecutados por el Instituto Autnomo Municipal de Trnsito y Transporte (IAMTT), constaron de la sustitucin de las planchas que conforman los pisos de las estructuras, las cuales se encontraban deterioradas debido al xido y al uso continuado. Entre otras labores, Edgardo Parra inform que fue necesaria la colocacin de nuevas barandas, adems de la reparacin y pintura de otras. Esta importante obra implica mayor seguridad y comodidad para los habitantes de la parroquia
Usuarios ahora podrn cruzar conados la autopista del Este. San Blas, quienes ahora podrn utilizar estas pasarelas con total confianza, ya que se encuentran en ptimas condiciones. En un recorrido de inspeccin por la obra, el burgomaestre destac la importancia que tiene que los ciudadanos sean conscientes y le den buen uso a estas infraestructuras, pues las mismas atraviesan la Autopista del Este, que es una va de mucho trfico vehicular.
Garantizado suministro de combustible maana

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El presidente de la Asociacin de Expendedores de Combustible de Carabobo, Fernando Snchez, asegur que maana 14 de abril estarn laborando las 124 estaciones de serviOPERATIVA REFINERA EL PALITO cio de la entidad. Jess Snchez, gerente general Snchez inform que est gade la REP, subray que se produrantizada la distribucin del cen los combustibles requeridos combustible y que tienen sufipara los mercados nacional e inciente inventario para atender a ternacional. los usuarios. Jess Nuestras unidades de proceComent que de las 124 esta- Snchez samiento funcionan con normaciones de servicio que hay en la gerente lidad. Operadores y mantenedoregin, 60 fueron seleccionadas general res se encuentran en sus puestos por la empresa petrolera como de la REP. de trabajo para contribuir con el estratgicas, las cuales trabajaprocesamiento de 135 mil barriles de rn en horario corrido. Snchez dijo que, hasta el momento, crudo. La planta de craqueo cataltico la distribucin de gasolina es normal y fluidizado (FCC) se ubica en 61 mil barrise espera que durante las elecciones les diarios, es decir, todas nuestras planpresidenciales haya resguardo a los estas estn al mximo de su capacidad, as como plenamente operativos el almacetablecimientos. Igualmente, indic que los trabajado- namiento, transporte y distribucin de res tendrn tiempo de sufragar, pues combustible en todo el mbito nacioaquellos que laboren en horas de la tar- nal, destac Snchez. Apunt que los inventarios se encuende irn a votar en la maana, y los de turno matutino podrn acudir a los cen- tran sobre los niveles estratgicos. La Empresa Socialista Petroleos de Vetros de votacin una vez culminen sus nezuela (Pdvsa) ratific la operatividad de jornadas laborales. Entre tanto, la gerencia general de la re- las refineras El Palito, Amuay Cardn, finera El Palito (REP), asegur a travs de Puerto La Cruz y la refinera Isla.
un comunicado de prensa, que el complejo refinador opera con normalidad y que los despachos de combustible se realizan, de acuerdo a lo planificado, en los centros de distribucin de Yagua, en Carabobo, y Barquisimeto en el estado Lara.
GESTIN 5
Gobierno Bolivariano fortalece la GMVV

Inaugurada en Los Guayos planta de produccin de paneles para construccin de viviendas
DANYA ANDREINA PACHECO
FOTO ANDERSON LEN
El Gobierno Bolivariano a travs del Ministerio de Industrias puso en funcionamiento en Carabobo, dos lneas de produccin de la nueva planta de estructuras para la construccin de viviendas La puesta en marcha de esta planta ubicada en la Carretera Nacional Los Guayos, se logr gracias a un convenio bilateral suscrito por el Gobierno Nacional y la hermana nacin de Colombia, y tendr una capacidad de produccin de 20 mil casas al ao, sumadas a las que sern aportadas por las otras lneas de produccin, para cumplir las metas de la Gran Misin Vivienda Venezuela. As lo anunci Ricardo Menndez, vicepresidente del rea Econmica y Productiva, quien dijo que tan slo en Carabobo estn siendo instaladas las dos primeras lneas, vamos a tener un total de ocho lneas entre las instaladas aqu, como las que vamos a tener en Los Valles del Tuy, estado Miranda, las cuales tendrn una capacidad de produccin de paneles para la construccin de 86 mil 400 vi-
Menndez precis que tan slo en Carabobo esta empresa aportar 20 mil casas al ao. viendas por ao. Precis que las lneas de produccin instaladas en esta entidad, trabajando los tres turnos, ya podramos producir 20 mil casas al ao, adicionalmente vamos a contar con dos lneas denominadas Sandwich Panels, la cual es una estructura para la construccin de galpones, en este caso estaramos hablando de 185 galpones en funcin de las capacidades de produccin. El tambin ministro de Industrias, destac que el sistema cuenta con tecnologa verde, es decir, producto reciclado al 10%, resistente a sismos, con aislantes trmicos, el cual permite ahorrar un 40 por ciento en el uso de cemento y un 80 por ciento de estructuras metlicas, para la edificacin de viviendas, con la misma calidad y resistencia de una casa tradicional. Son edificaciones que han sido validadas por el rgano Superior de Vivienda y Hbitat de la Gran
Misin Vivienda Venezuela, que estn presupuestadas para contribuir en el alcance de la meta de las 380 mil casas dignas. Pensar en casi 400 mil casas al ao, para aquellos que no lo pueden vislumbrar, representan diez veces ms de las que se construan en la cuarta repblica, pues durante estos gobiernos slo eran construidas 40 mil hogares por ao, indic Menndez. Nosotros desde el gobierno del comandante Hugo Chvez, atendemos las necesidades de nuestro pueblo, adems trabajamos para producir el valor agregado dentro del pas, esa es la ecuacin perfecta. En los ltimos catorce aos hemos invertido al menos 550 mil millones de dlares en las grandes misiones, es decir, destinados a la cancelacin de esa deuda social heredada de la cuarta, aadi. Detall adems, que estas viviendas contarn con 70 metros cuadrados de construccin, tres habitaciones, un bao, sala, cocina, comedor y podrn ser edificadas en diez das, siempre que haya sido organizado el urbanismo y desarrollados los servicios bsicos.
Beneciadas comunidades de la costa con titularidad de tierras

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN
Labor de Proteccin Civil fue condecorada

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN
El da de ayer se concret la entrega de 107 ttulos a productores de los municipios Puerto Cabello y Juan Jos Mora, por parte de autoridades del Instituto Nacional de Tierras, as como las secretaras de Seguridad Alimentaria y Desarrollo Agrario, y la de Produccin, Turismo y Economa Popular del Gobierno regional. Nelson Sira Snchez, secretario de Seguridad Alimentaria y Desarrollo Agrario, manifest que este acto les permite entregar un instrumento tcnico que no slo le otorga al sector productor la propiedad de la tierra, sino que da paso a la aplicacin de instrumentos tcnicos y metodologas con lo que, adems, podrn acceder a los recursos que para inversin otorga tanto la banca pblica como la cartera agrcola privada. Mencion que como parte de la gestin del gobierno de Carabobo, se han instaurado dos rganos superiores importantes, el de Desarrollo Agrario y el de Economa
Una representacin del Instituto Autnomo de Proteccin Civil y Administracin de Desastres de Carabobo y grupos voluntarios, fueron condecorados por el Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Nstor Reverol y el Director Nacional de Proteccin Civil, Luis Daz Curvelo. La actividad se desarroll en el saln de usos mltiples de la
Academia Militar en Caracas, donde los distinguidos funcionarios fueron reconocidos con la Orden Botn de Plata Francisco de Miranda, Honor al Mrito en su Segunda Clase. Este reconocimiento fue logrado por labor desempeada en el Operativo Semana Santa, dispositivo enmarcado en la Gran Misin A Toda Vida Venezuela que logr reducir en un 33% de los accidentes de trnsito a nivel nacional, y en Carabobo en 40%.
En la entrega se evidenci el trabajo en conjunto con el Ejecutivo Nacional. Productiva, este ltimo dirigido por el secretario de Produccin, Turismo y Economa Popular, Hctor Brea. Ausberto Daz, coordinador regional del Inti en Carabobo, destac que se trat de la primera entrega de ttulos de adjudicacin y de derecho de permanencia en lo que va de ao en esta entidad, por lo que se prev que en los prximos das continen con esta accin. Inform que de los 107 ttulos entregados en el litoral 65 corresponden a Puerto Cabello y 42 al municipio Juan Jos Mora. El acto cont con la presencia de la diputada al Consejo Legislativo, Xiomara Luna y el respaldo de los productores de las parroquias Patanemo, Goaigoaza y Bartolom Salom.
El Ministro Reverol agradeci en especial a todos los grupos de rescate.
6 MOVIDA REGIONAL
Favorecen a productores de Beln

Acciones del Gobierno Bolivariano potenciarn facultades agropecuarias de la zona rural
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
Alcalda asfalt varios sectores de Guacara

CIUDAD VLC
Campesinos y campesinas de la parroquia Beln del municipio Carlos Arvelo recibieron crditos para la produccin de maz a travs de la Gran Misin AgroVenezuela. El Gobierno Bolivariano, a travs del Fondo de Desarrollo Agrario Socialista (Fondas), otorg 125.219,59 bolvares de financiamientos, que servirn para producir 47 hectreas de maz de consumo, beneficiando a 23 campesinas y campesinos carabobeos. El evento se realiz en la Unidad de Produccin Social Beln y cont con la presencia de la directora de la Unidad Estadal del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Rosa Henrquez; Danny Osorio, coordinador del Banco Agrcola de Venezuela y Carlos Mndez, coordinador del Inder. Cabe destacar que estos financiamientos forman parte del conjunto de acciones que viene ejecutando el Gobierno Nacional en conjunto con el Poder Popular para llevar a cabo el proyecto Beln de la Sierra, que consiste en potenciar las facultades agropecuarias de la zona y beneficiar a los productores y productoras
de la parroquia. Finalmente, Oswaldo Prez se pronunci en nombre de los campesinos y campesinas y reconoce la labor que realizan estas instituciones a diario para desarrollar este proyecto y crear condiciones que permiten fortalecer y potenciar la produccin agrcola y ganadera para beneficiar, no solo a los productores sino tambin a los habitantes del municipio UNIN BICENTENARIA COSECHAR MAZ En otro orden, se conoci, a travs de un comunicado de Fondas, que los agrovenezolanos que integran el municipio Libertador se preparan para sembrar los terrenos en el que aspiran cosechar ms de mil 500 toneladas de maz. Jos Hernndez, lder del colectivo Unin Bicentenaria, inform que estn preparndose para sembrar las 700 hectreas de tierras que tienen previstas para dicho rubro en sus dos variedades, como lo son blanco y amarillo, ambos para consumo humano. Inform que, en su condicin de delegado de la Misin AgroVenezuela en el rea de Maquinarias, ya se tienen buenas experiencias en cereales.
Fondas otorg 125.219,59 bolvares a campesinos del sector.
Feria Socialista del Pescado en el MAT

Como parte de las diferentes jornadas de distribucin de alimentos realizadas en todo el pas, el Ministerio de Poder Popular para la Agricultura y Tierras (MAT), a travs de Insopesca y Pescalba, contina ofrecindole diversas variedades de pescado fresco y procesado a precios justos al pueblo Carabobeo. En esta oportunidad, la Feria Socialista del Pescado se realiz en la sede de la Unidad Estadal del MAT para beneciar a los trabajadores y trabajadoras de los diferentes organismos que hacen vida en la zona y de las comunidades aledaas. En esta actividad se expendi una tonelada de pescado, signicando un margen de ahorro de ms del 50% con respecto a otros establecimientos capitalistas.
Ms de mil toneladas de asfalto fueron aplicadas durante esta semana en Guacara por parte del gobierno local, a travs del Programa Municipal Guacara Asfaltada, con el fin de mejorar progresivamente la vialidad de la jurisdiccin. As lo seal el alcalde Gerardo Snchez, quien afirm que se logr atender intensivamente siete sectores de la localidad para disminuir la congestin vial en los diferentes sectores del municipio. En este sentido, Snchez mencion que entre los sectores atendidos durante esta semana se encuentran Mocundo Sur, especficamente las calles dos y cuatro; igualmente la calle Miranda de La Compaa y la calle Plaza del sector La Coromoto, donde adems se realiz la construccin de reductores de velocidad en la prolongacin Marqus del Toro. De igual manera, fue atendida la vialidad del sector 1 de Mayo, en la interseccin de la segunda calle con Lovera. Asimismo, se ejecut la colocacin de reductores en la primera calle de esta comunidad.
Centros de votacin en Guacara listos para recibir electores este domingo

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA ALCADA GUACARA
El Plan Repblica est desplegado en 39 instituciones.
En Guacara est todo listo para las elecciones del 14 de abril, tanto las credenciales para los testigos del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en cada uno de los centros de votacin como su respectivo adiestramiento. As lo dio a conocer la coordinadora de Poltica Electoral del Psuv en la jurisdiccin, Luisa Guzmn,
quien agreg que la respuesta del Consejo Nacional Electoral (CNE) ha sido inmediata. Todos los pasos para la instalacin de las mesas electorales en cada uno de los centros y la acreditacin de cada uno de los testigos se hicieron de manera exitosa, precis. Agreg que en Guacara existen 39 centros electorales en las tres parroquias que conforman la localidad, distribuidos de la siguiente
manera; 29 en la parroquia Guacara, seis en Yagua y cuatro en Ciudad Alianza. El llamado es a todos los electores para que acudan masivamente a los centros de votacin bien temprano, es as como se hace democracia, expresndose, opinando en las urnas electorales, dijo. Guzmn destac la labor de los efectivos del Plan Repblica desplegados en centros de votacin.
MOVIDA REGIONAL 7
Inauguran Simoncito Los Tacariguas

Ms de 200 nios de Isla La Culebra, en el municipio Los Guayos, se beneciarn con el remodelado plantel
VANESSA GONZLEZ
FOTOS ARSTIDES CRDOVA
Con una inversin cercana a los 9 millones de bolvares y con capacidad para atender una matrcula de 250 nios, fue inaugurado ayer el Simoncito Los Tacariguas, ubicado en el sector Isla La Culebra del municipio Los Guayos. El evento cont con la asistencia de la Ministra de Educacin, Maryann Hanson, quien destac el apoyo del Gobierno Bolivariano al destinar 9 millones de bolvares para el reacondicionamiento de las instalaciones educativas. Ahora los nios cuentan con espacios dignos para su educacin liberadora gracias a la Revolucin Bolivariana, enfatiz Hanson. Hace un ao y cuatro meses construyeron ocho aulas para una matrcula aproximada de 250 nios de uno a cinco aos, por parte de la Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas (FEDE) y la cartera ministerial. La remodelada sede cuenta con dos consultorios mdicos, oficiEjecutivo Nacional invirti casi nueve millones de bolvares en la infraestructura escolar. nas, baos, saln de usos mltiples, reas verdes, parques, as co- muchsimas infraestructuras a tramo tres salas materno-infantil que vs de los diferentes programas en parte se destinarn a llevar el del ente ministerial, como Moral y control prenatal y ejercicios de fu- Luces, Gotitas de Amor, resalt la turas madres. autoridad estadal. Vale destacar que el plantel beLa directora de la ZEC recalc la neficiar a pequeos de Isla La Cu- participacin de las comunas en el lebra y aquellos procedentes de los referido acondicionamiento de la sectores que integran a la Comuna infraestructura, que inicialmente Argimiro Gabaldon, como Samn perteneci al Ministerio del AmMocho y La Glorieta, entre otras. biente, por lo que con esto queda Por todo eso, Hayde Ortunio, demostrado que todos vamos en directora encargada de la un mismo camino, asiZona Educativa estadal, mismo invitamos a las alagreg que hoy Carabocaldas, dijo. bo vuelve a estar de fiesta Es de mencionar que con la inauguracin de durante la actividad inauotro hermoso hbitat esgural se llevaron a cabo colar. Se nota cmo en Re- Maryann diversos actos culturales y volucin se dignifica la Hanson de la msica popular, eseducacin con la dotacin ministra del cenificados por los escola- Evento fue amenizado con presentaciones culturales de los estudiantes. de Simoncitos, aulas equi- Poder Popular res de la institucin. padas, de juegos, comedo- para la res y cocinas, seal. dad educativa estadal exhort a nes difundidas por el sector. FALSO PROSELITISMO EN EL PAE Educacin Hayde Ortunio aprove- los representantes a enviar a sus Seal a esos grupos vinculaCINCO PLANTELES ESTRENADOS ch la oportunidad para desmen- hijos a clases. Record que las sus- dos con el golpe de abril de 2002, Ortunio trajo a colacin que desde tir el supuesto proselitismo polti- pensiones fueron desde el 10 has- que todo depende de la concepenero de este ao se han inaugura- co que hiciesen los trabajadores ta 15 de abril. cin educativa que se tenga, si es do cinco planteles, como la escue- del Programa de Alimentacin Esacademicista tradicional-bancaria la de Lomas de Funval y Piritial. colar (PAE), lo cual es absoluta- EXHORTAN A LA BURGUESA A INFORMARSE de la educacin, que trata sobre Estamos por abrir en Paraparal, mente falso. Les pido a los educa- La alta funcionaria Maryann Han- que el aprendizaje slo se da en las el Centro de Educacin Inicial dores opositores de la entidad que son tambin hizo un llamado a la aulas de clases, es falso. (CEI) Las Salinas, la Unidad educa- se unan a lo bueno, a trabajar por oposicin educativa de este pas, En tal sentido, Hanson aclar tiva Enrique Tejera y otros ms. la educacin, ya no inventen fundamentalmente conformada que eso no es as, pues ste (el A propsito de ello, dijo que es ms, advirti. por voceros de los sindicatos y aso- aprendizaje) se da en todos los un momento de gloria para el estaciaciones civiles de madres, repre- mbitos, entindase la familia, las do, tras los 40 aos de olvido de las A PARTIR DEL MARTES HAY CLASES sentantes y padres, a buscar en el comunidades, la iglesia, los meedificaciones escolares por pasa- Por otro lado, las actividades regu- calendario escolar distribuido en dios de comunicacin y hasta los dos gobiernos. lares se retomarn el da 16 del todos los planteles a escala nacio- partidos polticos son responsaTambin se han rehabilitado mes en curso, por lo que la autori- nal, a propsito de las informacio- bles por ello.
Slo 20 y no 45 das
La ministra Maryann Hanson desminti la prdida de 45 das de clases y que est en riesgo tercer trimestre del ao escolar. En primer lugar, aclar que se suspendieron los das 3, 4, 5 y 8 de octubre por razones de las elecciones presidenciales, en diciembre elecciones a gobernador desde el 12 a 21 de ese mes. Ni siquiera, contndose los das de asueto y nes de semana da esa cuenta (45 das), slo han sido 20 das , indic. Despus, en marzo fueron ses das en que se suspendieron actividades por duelo nacional, la muerte de un comandante supremo, el padre de la Revolucin, remat.
Una lucha hecha realidad

Roselys Arias
Hace cuatro aos que el Consejo Comunal La Culebra 2021 inici este proyecto, ahora es un logro de la Revolucin y estamos muy orgullosos por los 250 nios a beneciarse. Fue una lucha hecha realidad.
Un nuevo ambiente
Gabrielys Jaimes
Los representantes estamos muy emocionados y complacidos por este Simoncito, pues nos haca falta. Mi hijo ahora va a tener otro ambiente con doctores y buenas maestras. Agradecidos con Chvez.
Comunidad responsable
Yeselys Rojas
Fue realmente la comunidad la responsable de gestionar este proyecto que tiene varios aos junto con entes gubernamentales que, adems de ejercer la contralora social, aportaron la mano de obra.
8 ESPECIAL
ESPECIAL 9
Instaladas en su totalidad mesas de votacin

Presidenta del CNE reiter su conanza en la participacin masiva del pueblo
Sistema electoral venezolano es slido, eciente y conable

Misin de acompaamiento de Unasur recorrer hoy nueve estados
CIUDAD VLC
FOTOS CORTESA AVN/ ARSTIDES CRDOVA/ EDICSON DVILA/ KEHYLEE DEGANO
Sala tcnica del Consejo Nacional Electoral registr bajos reportes en los ndices de eventualidades.
CIUDAD VLC
FOTOS CORTESIA CNE/ ARSTIDES CRDOVA/ EDICSON DVILA/ KEHYLEE DEGANO
La presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, inform que ya fueron instaladas en su totalidad, las 39 mil 18 mesas electorales para la celebracin de los comicios presidenciales de maana domingo 14 de abril. Lucena inform que la sala tcnica del CNE registr bajos reportes en los ndices de eventualidades durante la instalacin de estos organismos subordinados a la Junta Nacional Electoral. A este respecto, indic que slo fueron registradas 150 eventualidades, la mayora relacionada con faltantes en material electoral no codificado, situacin que comenz
a solventarse de inmediato. Especific que en Aragua, Carabobo y el Distrito Capital se report ausencia de miembros de mesa, por lo cual hizo un llamado a las electoras y los electores seleccionados a cumplir con el servicio electoral establecido en la Ley. Con respecto a las acusaciones sobre la parcialidad del CNE, la presidenta del ente comicial seal: No somos actores polticos, aunque algunos de los rectores se han comportado como tal, dijo, al tiempo que asever que uno de los esfuerzos ms grandes que han hecho es sacar al CNE de la cancha poltica.
No somos contendientes somos el rbitro; sin embargo, la estrategia poltica de algunos actores polticos ha sido meter al consejo dentro de la justa, enfatiz. En cuanto a la hora prevista para el primer boletn, seal que probablemente sera ofrecido alrededor de las 9 pm, pues se necesitan tres horas para procesar la informacin, una vez cerrados los centros comiciales. Lucena reiter tener gran confianza en el pueblo venezolano. Nuestras diferencias las dirimimos a travs del voto, con espritu cvico y pacfico, porque somos hombres y mujeres de paz, dijo.
FUENTE CNE INFOGRAFA DARIES PADRN
Estn dadas las condiciones para que el proceso electoral de este domingo 14 de abril sea el mejor, as lo expres el coordinador general de la misin especial de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur), Wilfredo Penco, presente en el pas para acompaar dicha jornada. Durante una rueda de prensa efectuada ayer, Penco resalt que el sistema electoral venezolano es slido, eficiente y confiable. Como consecuencia del trabajo intenso en estas dos ltimas semanas, podemos afirmar, de forma muy responsable, que el sistema electoral venezolano es slido, eficiente y confiable. Por lo tanto estn dadas las condiciones para que el proceso electoral de este domingo 14 de abril se d en la mejor forma, reiter Penco. De igual manera, inform que hoy los 40 miembros de la misin de Unasur realizarn recorridos en los estados Anzotegui, Aragua, Barinas, Carabobo, Lara, Miranda, Vargas y Zulia, y el Distrito Capital. Penco coment que la misin de Unasur ya ha participado en las distintas auditoras realizadas por el Poder Electoral, as como en los cursos dictados a los miembros de mesas. Asimismo han sostenido reuniones con el director del padrn electoral y efectivos del Plan Repblica, con lo cual han podido verificar la solidez del sistema. Los aspectos tecnolgicos, logsticos y de seguridad son sustanciales en un proceso electoral, agreg Penco, al mismo tiempo indic que en todos los casos se ha
Destacan el profesionalismo de los tcnicos del CNE. evidenciado el profesionalismo de los tcnicos de Unasur y del Consejo Nacional Electoral. El coordinador general de la misin inform que maana domingo, en horas del medioda, ofrecern un primer reporte sobre la constitucin de las mesas y centros de votacin en el pas. ACTIVADA RED DE OBSERVADORES Por su parte, Orlando Zavaleta, coordinador regional de la Red de Observadores Electorales de Carabobo (ROEVC), inform que esta organizacin estar desplegada en 49 centros de votacin en Carabobo, como parte de las actividades de acompaamiento que desarrollarn en el territorio nacional. La ROEV es una de las cuatro organizaciones de observacin avaladas por el CNE para participar como veedores de los comicios presidenciales de este domingo. En el caso de Carabobo, nosotros vamos a observar, a estar presentes en 49 centros electorales en todo el estado. Contamos con 200 inscritos en la entidad y ya hemos participado en los dos procesos electorales anteriores, durante los cuales hemos movilizado cerca de 100 personas en cada uno de ellos, algunos como observadores acreditados por el CNE y otros como observadores externos en los centros de votacin donde hemos verificado la normalidad de los procesos, puntualiz Zavaleta. Es lamentable la razn por la cual estamos inmersos en este proceso, que es la muerte del presidente Chvez, un hecho que caus mucho dolor, pero es necesario tener la fortaleza para apoyar a las instituciones. Por eso nuestro llamado es a que participen con la seguridad de ejercer un derecho conquistado arduamente, derecho del cual ha hecho uso de manera reiterada los ltimos 14 aos, en consonancia con la idea plasmada en la constitucin, de consolidar en el pas la democracia real y participativa, concluy Zavaleta.
Democracia de esta
Rafael Lacava
Este domingo nuestra democracia se viste de esta, por eso el llamado es a salir a votar, que todo el mundo d su granito de arena para que este gran pas se siga consolidando como lo ha venido haciendo, convirtindose en un faro de esperanza para el continente.
Preservar el sistema
Edgardo Parra
Todos debemos participar y ejercer nuestro derecho al voto este domingo, debemos expresar nuestra preferencia por cualquiera de los candidatos inscritos, es muy importante para as preservar el sistema democrtico que tenemos en nuestro pas.
Homenaje a la Patria
Gerardo Snchez
Todos, este 14 de abril, debemos rendir un homenaje a nuestra Patria, y eso lo haremos votando. Vamos a acudir movilizndonos en familia y junto a los amigos, para tener una mayor expresin de democracia del siglo XXI, de la democracia que todos queremos.
Sagrado deber
Mara Carrasco
Los invitamos a participar en esta esta democrtica y as cumplir con nuestro sagrado deber ciudadano y derecho poltico de elegir a nuestras autoridades, vamos a salir desde bien temprano a votar y as cumplir con la Constitucin Bolivariana.
Compromiso electoral
Hctor Agero
Todos debemos votar masivamente este domingo, para as fortalecer el proceso democrtico que tenemos, adems de aanzar la voluntad y el mandato del pueblo. Que nadie se quede en su casa, tenemos que cumplir con nuestro compromiso electoral.
A no quedarse en casa
Alejandra Bentez
Este domingo 14 de abril no te quedes en tu casa. Salgamos todos a votar! Vamos a ejercer todos nuestro derecho soberano. Los invito a expresarse democrticamente, libremente, como lo establece la Constitucin. No dejes de participar.
A ser venezolanos
Osbervin Reyes
Votar me identica como venezolana y me da el derecho de elegir quin gobierna y quin no. Adems me da la opcin de expresarme libremente y as hacer realmente posible la democracia participativa, la cual est consagrada en nuestra Carta Magna.
Que reine la paz

Jos Miguel Aldana
Maana todos debemos salir a votar, porque el futuro de un pas est en la opinin democrtica de sus habitantes. Este como los pasados procesos electorales debe estar caracterizado por la paz y el civismo antes, durante y despus de los comicios.
Mecanismo de expresin
Yuleidy Snchez
El voto es el nico mecanismo que tenemos para expresar nuestra preferencia poltica y se ha fortalecido durante cada proceso electoral que se ha realizado en el pas, eso rearma la democracia en Venezuela, as que Todos a votar este domingo!.
Derecho de opinar
Daisy Rodrguez
Para m es muy importante el voto, ya que nos da el derecho de opinar en las decisiones o futuro de nuestro pas en todos los mbitos, ya sea a nivel poltico, social o econmico. Adems, tenemos al CNE, el cual ha demostrado ser un organismo imparcial y transparente.
Para mejorar como pas

Jennifer Tisoe
Es importante votar, porque es un derecho que tenemos todos los venezolanos. Ejerciendo este derecho, podemos opinar lo que queremos, bien sea por un presidente o por cualquier otra cosa que deba ser consultada al pueblo y contribuya a mejorar al pas.
10 DEPORTE
Pastor decidido a sumar puntos en Shangai

Maana se corre el Gran Premio de China en F1
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO ARCHIVO
El circuito de Shangai, donde maana se correr el Gran Premio de China de Frmula Uno, representa una inmejorable oportunidad para el Williams FW35,del piloto maracayero Pastor Maldonado, de conseguir los primeros puntos en el campeonato 2013. El trazado asitico se presta para que Maldonado demuestre sus dotes de buen conductor en circuitos donde se produce trfico vehicular, tal como lo hizo el ao pasado cuando en esta pista, consigui sus primeros puntos en la mxima categora del automovilismo. Es de hacer notar, que para el
buen desempeo del piloto criollo, necesitar que las innovaciones efectuadas en la caja de cambios del Williams FW35, funcionen a la perfeccin, para evitar el recalentamiento producido por la complejidad de las curvas del circuito de Shangai. Cabe resaltar que el sistema de refrigeracin del blido de carrera, evita el recalentamiento de los frenos, mediante el flujo de aire, que se disipa por las tuercas que fijan los cauchos, haciendo, de esta manera, que los neumticos traseros se vean menos afectados con la estela de aire. El Gran Premio de China, uno de los ms modernos de la actuali-
El piloto maracayero buscar emular la buena actuacin del ao pasado. dad, se estren en la temporada 2004, siendo la pista concebida como una apertura del pas asitico hacia eventos deportivos de renombre mundial. Es importante mencionar que el trazado de Shangai, es obra del diseador alemn Hermann Tilke, quien emple una arquitectura de ltima generacin, que sorprende por su modernidad y atrevimiento esttico, tendiente al confort del aficionado, con la construccin de la tribuna principal, con capacidad para 30 mil fanticos, desde donde pueden apreciar todo momento de la carrera. En cuanto a la conduccin, se podra decir que el trazado de Shangai, es bastante rpido, que posee varios puntos aptos para el adelantamiento de vehculos, encontrndose el primero de ellos justo antes de la curva inicial del circuito. A partir de este momento, comienza una serie de virajes continuados, que impide a los pilotos alcanzar altas velocidades por lo truncado de la pista, aunque luego, el trazado vuelve a adquirir su carcter rpido y competitivo, donde los pilotos, por lo general, llegan bastante compactados. Para Maldonado, ser bsico llegar bien posicionado a la primera curva del circuito chino, ya que luego de realizar fuertes frenadas a fin de encararla correctamente, se llega a una recta muy larga, donde los blidos alcanzan velocidades aproximadas a 350 km/h.
EL SUR DICE 11
BREVE>
JORNADAS DE SANEAMIENTO AMBIENTAL EN EL SUR
La Direccin de Salud y Desarrollo Social, ente adscrito a la Alcalda de Valencia realizar desde hoy hasta mediados de la prxima semana, jornadas mdicas y de saneamiento ambiental en las parroquias Miguel Pea y Rafael Urdaneta, esperando atender las necesidades sanitarias del sur. Hoy, este operativo se llevar a cabo en el estacionamiento de la Plaza de Toros en la parroquia Miguel Pea de manera gratuita desde las 8:00 de la maana. Para el da lunes continuarn estas jornadas en el sector Agua Dulce de la parroquia Rafael Urdaneta. Del mismo modo, el da martes, el operativo se traslada al sector once de la urbanizacin La Isabelica, parroquia Rafael Urdaneta, especficamente en la casa comunitaria de la zona y paralelamente se har la misma actividad en el Parque Recreacional Sur. Para el mircoles, las jornadas mdicas y de vacunacin se realizarn en la zona industrial Caracarita, Barrio Federacin y Parque Recreacional Sur, todos pertenecientes a la parroquia Miguel Pea. El da jueves, la clnica mvil de la Direccin se trasladar hasta el sector de Ciudad Plaza, as como al Parque Recreacional Sur. Este mismo da las jornadas sern llevadas a las comunidades de Trapichito, Alexander Burgos, Ezequiel Zamora, La Marquera, Flor Amarilla y Canaima.
Todo listo para votar este domingo

En centros de votacin de la zona sur de Valencia se realiz instalacin de maquinaria electoral
AMRICA ESTUPIAN
FOTOS KEHYLEE DEGANO
Los ms de 40 centros electorales ubicados en las diferentes parroquias del sur del municipio, ya realizaron la instalacin y verificacin sin novedad de las mquinas de votacin para los comicios presidenciales de este domingo. Con la participacin y el apoyo conjunto del Consejo Nacional Electoral (CNE) y el Plan Repblica, ayer fueron instaladas en cada uno de los colegios que funcionan como centros electorales, los equipos que sern empleados durante las elecciones de este 14-A, as como la verificacin del cotilln electoral entregado a los miembros de cada una de las mesas. Johan Aguirre, coordinador del centro de votacin Regino Pea, en la parroquia Miguel Pea, manifest que desde las 7:00 de la maana se inici el proceso de instalacin y comprobacin de la maquinaria electoral con la presencia de los observadores de los distintos partidos polticos as como de los miembros de mesa, quienes sern los garantes de la transparencia del proceso. Este centro de votacin es uno de los que posee mayor cantidad de votantes, con una poblacin total de 11 mil 210 personas que ejercern su derecho a elegir. Otros colegios tambin realizaron la instalacin de las maquinas sin novedad, como por ejemplo en las unidades educativas Manuel Al-
Maquinas de votacin arrivaron ayer a todos los centros de votacion para ser probadas. czar, Repblica del Per, Negro Primero, Alejo Zuloaga y Flor Amarilla, entre otras. Mara Mrquez, miembro de mesa del centro electoral Manuel Alczar, invit a la poblacin a acudir este domingo a ejercer su derecho al voto, consagrado en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Del mismo modo, Mrquez exhort a los valencianos a votar en paz y confiar en el CNE como mxima autoridad electoral.
Cotillones y boletas fueron vericados por los miembros de mesa.
INTT realiza operativo de titularidad a Fuerza Motorizada

A.E.
FOTO KEHYLEE DEGANO
Ms de 500 motorizados se han beneciado con estos operativos.
Integrantes de la Fuerza Motorizada del estado Carabobo se reunieron con asesores legales de la gobernacin de la entidad en la sede del Instituto Nacional de Trnsito Terrestre (INTT), a fin de gestionar los documentos de titularidad de vehculos tipo moto de manera gratuita. Wilmer Hernndez, coordinador de la Fuerza Motorizada por la parroquia Santa Rosa, explic que este operativo fue planificado de manera conjunta por el presidente de esta organizacin y director del INTT, Gilberto Ceballos, de la mano con la gobernacin del estado, con la finalidad
de otorgar titularidad a los conductores de vehculos tipo moto sin la necesidad de pagar altas sumas de dinero a gestores. Hernndez, afirm que los trmites son totalmente gratuitos, atribuyendo esto a las polticas inclusivas promovidas por el Presidente Hugo Chvez. Por su parte, Ronald Chacn, coordinador de la parroquia Miguel Pea, manifest sentirse complacido por este tipo de jornadas en las cuales han sido beneficiados ms de 500 motorizados. Tambin explic que actualmente la gobernacin del estado, conjuntamente con la direccin del movimiento, ha otorgado crditos a la adquisicin de nuevas
unidades para los integrantes de este grupo organizado. NUEVA IMAGEN EN DOS RUEDAS Los coordinadores de las parroquia Santa Rosa y Miguel Pea aseguraron que desde la creacin de la Fuerza Motorizada de Carabobo ha cambiado la percepcin de los motorizados en la entidad. La gente ya no nos ve con miedo, somos un grupo organizado. Padres de familia trabajadores que buscan el sustento diario ya sea como moto taxistas o mensajeros. Explic Hernndez que esta organizacin ha trabajado para otorgar ayudas sociales a las personas de diferentes comunidades del estado.
12 VENEZUELA
Cierre de frontera fue acertado

Jefe de CEOFANB asegur que la poblacin de zonas fronterizas se siente satisfecha
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
BREVES>
CAPRILES ASOM PLAN DE GOBIERNO NEOLIBERAL
El candidato de la derecha, Henrique Capriles, inici la campaa electoral de cara a los comicios presidenciales del 14 de abril sin mostrar explcitamente cul era su plan de gobierno y las medidas que tomara en reas fundamentales del pas como la economa. Privatizacin a partir de incentivos, ingresos por impuesto y revisin de la forma como funciona el control de cambio despus de tener confianza fueron algunas de las propuestas de Capriles durante una entrevista en Globovisin. Asegur que aunque se le vincula con la derecha, el debate del pas no es se. El debate de la izquierda y la derecha no creo que sea el debate en el barrio ni es el debate en el tiempo de hoy, porque si tuviramos que definirnos ideolgicamente bajo esa visin tradicional, yo te aseguro que en Venezuela no hay derecha ni Venezuela nunca ha sido gobernada por la derecha. En cuanto al tema de la seguridad, obvi hechos como que gobierna el estado con la mayor cantidad de delitos en el pas, con 358 homicidios y 50% del total de secuestros del pas en enero y febrero de 2013.
El jefe del Comando Estratgico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (CEOFANB), MG Wilmer Barrientos, seal que la medida de cierre anticipado de las zonas fronterizas con Colombia, Brasil y Guyana ha sido una medida acertada que el pueblo ha recibido con total satisfaccin. Sostuvo que no se han presentado mayores inconvenientes por la implementacin de dicha resolucin, anunciada el pasado martes luego de una reunin sostenida entre funcionarios del Plan Repblica, del Ministerio de Interior y Justicia y el Ministerio Pblico. Los habitantes de las zonas fronterizas me han expresado su satisfaccin por mayor presencia de alimentos en anaqueles de los abastos y comercios que, en otras oportunidades y por todas las pretensiones de generar zozobra, son sacados al otro lado de la frontera, coment Barrientos, entrevistado ayer en el Noticiero de Venevisin. La restriccin de las fronteras, de acuerdo a lo sealado en la Gaceta Oficial nmero 40.142, se encuentra vigente desde las 6 de la maana del pasado martes 9 de abril hasta el da 15 de abril a las 6 de la maana. De acuerdo con las resoluciones 092 y 0618 se suspende el permiso de porte y tenencia de armas de
Mayor general Wilmer Barrientos asegur que la medida evit que desaparecieran alimentos de los anaqueles. fuego y armas blancas desde el viernes 12 de abril a las 6 de la tarde hasta el 15 de abril a las 6 de la tarde. Se excluye de esta medida a la FANB y las policas. Tambin se prohbe el expendio de bebidas alcohlicas desde el viernes 12 de abril a las 6 de la tarde hasta el lunes 15 de abril a las 6 de la tarde. La medida seala tambin que no estn permitidas las reuniones y manifestaciones pblicas durante las mismas horas.
Milicianos se rigen por la ley militar

Los 21 mil milicianos que permanecen en los 13.638 centros de votacin, habilitados para las elecciones, son parte del Plan Repblica y se rigen por las leyes y el reglamento militar, por lo tanto existen plenas garantas para que ninguno participe o se inmiscuya en el proceso de votacin, expres Barrientos. Indic que la labor de los milicianos es ayudar en la organizacin de los votantes en las colas antes de acceder al Sistema de Informacin al Electorado. Recalc que estos no son jefes de centros electorales o de mesas de votacin, ni tampoco son responsables de la seguridad en los espacios dispuestos para sufragar.
ANTE DESESTABILIZACIN PUEBLO ES GARANTA DE PAZ

Ante los planes desestabilizadores de la derecha, el pueblo es el nico garante de la paz en el pas, expres ayer la ministra de Asuntos Penitenciarios, Iris Varela. Entrevistada en VTV, record los hechos de abril de 2002, cuando la derecha dio un golpe de Estado al presidente constitucional, Hugo Chvez, y al respecto ratific el rol del pueblo venezolano en la defensa del Proceso Revolucionario. En este sentido, destac que la derecha venezolana no garantiza la paz en el pas, adems refiri: La paz la garantizamos nosotros. Qu es lo que quiere Estados Unidos? Que ese grupito violento no reconozca los resultados. Reiter el llamado a los venezolanos a estar alerta ante los planes desestabilizadores: Si intentan desconocer los resultados electorales de este domingo, tengan la plena seguridad de que vamos a defender este proceso con nuestras vidas en honor a Chvez.
Suspenden por mantenimiento portal de Cadivi

CIUDAD VLC
Daan mural de Chvez en Chacao

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Los trmites de la Comisin de Administracin de Divisas (Cadivi) que se realizan a travs de su portal web (www.cadivi.gob. ve) estn suspendidos entre las 5:00 de la tarde de ayer y hasta las 8:00 de la maana del lunes 15 de abril, debido a trabajos de mantenimiento en la plataforma tecnolgica de la institucin, con el fin de mejorar su servicio. El organismo ofreci la informacin en un aviso que se despliega en su sitio de Internet, as como a travs de su cuenta en Twitter @CADIVI_Informa: Hoy viernes 12 desde las 05:00 pm hasta el lunes 15 a las 8:00 am, se realizarn trabajos de mantenimiento en nuestra plataforma tecnolgica.
En horas de la noche del jueves, personas que an no han sido identificadas daaron con propaganda opositora el mural La Patria Grande que Bolvar y Chvez Soaron, ubicado en el Mercado Patrimonial de Chacao, al este de Caracas. Los que hicieron esto tienen que entender que Chvez forma parte de la historia del pas, y aunque no crean en el proceso tienen que respetar, expres ayer Luis Luendo, miembro del Colectivo de la Dignidad, organizacin encargada de impulsar nuevamente la actividad comercial en este espacio. En el referido mural fue tachada la cara del comandante supremo Hugo Chvez y escritas las consignas Capriles 2019, y Capriles Presidente. La obra de arte fue realizada hace tres semanas por cuatro jvenes del colectivo Tiuna El
Vndalos escribieron consignas a favor de Capriles sobre la obra de arte. Fuerte y Suroeste Unido de Longaray y El Valle, sobre una pared con ms de 30 metros de largo. Hoy nos encontramos con el amargo sabor de que personas sinvergenzas, que sabemos que estn en contra del proceso, nos hayan estropeado nuestro espacio cultural aqu en el Mercado, denunci Luendo. Queremos que entiendan que queremos vivir en paz, recalc.
VENEZUELA 13
Neutralizan planes violentos de la derecha

Vicepresidente Jorge Arreaza inform sobre armamento de guerra inacutado y detenidos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El vicepresidente de la Repblica, Jorge Arreaza, inform ayer que el Gobierno Bolivariano logr neutralizar algunos planes desestabilizadores que factores de la derecha pretendan accionar durante las elecciones presidenciales de maana domingo 14 de abril. Gracias a la activacin de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y de los organismos de seguridad, hemos desmontado un plan que tratara de afectar el proceso electoral o post electoral, dijo el Vicepresidente Ejecutivo. Entre esos planes, algunos ciudadanos salvadoreos quisieron, pero no pudieron, intervenir para desestabilizar la paz de la Repbli-
ca en las ltimas horas. Tambin fuimos testigos de cmo un grupo de estudiantes irrumpi en las instalaciones de la Base Area Generalsimo Francisco de Miranda (La Carlota, Caracas), dirigindose hacia la Comandancia General de la Aviacin, precis. Aadi que el grupo de estudiantes, que fue detenido, tambin trat de ingresar a la Comandancia de la Guardia Nacional Bolivariana en la ciudad capital. MATERIAL DE GUERRA En este contexto, las autoridades informaron de la incautacin de material presuntamente dispuesto para planes desestabilizadores en el pas, de cara a las elecciones presidenciales de maana, y han
Arreaza estuvo acompaado por los ministros Nstor Reverol (Justicia) y Diego Molero (Defensa). practicado varias detenciones a algunos sospechosos. Por su parte, el ministro para Relaciones Interiores y Justicia, Nstor Reverol, inform acerca del allanamiento de una empresa de encomiendas en Barquisimeto, Lara, donde hallaron 50 cargadores de tipo extralargo, utilizados especialmente para el sicariato. En este procedimiento, hubo tres personas detenidas, que formaban parte de la empresa dedicada a la comercializacin de mercanca. Tambin hay dos solicitados: Jos Remigio Marcucci y Jos Antonio de Caro. Asimismo, el titular para la Defensa, Diego Molero, indic que hallaron en otra operacin barras de explosivos C4, material que suele ser utilizado por grupos especiales de comando norteamericanos. Tambin detall una serie de hechos irregulares y detenciones practicadas en los ltimos das, que estn bajo investigacin. Para mencionar algunos, seal que capturaron a un hombre con un uniforme falso de general de la institucin armada y el mircoles a un oficial retirado, uniformado, que trataba de hurtar la placa de un vehculo en Fuerte Tiuna. Adems de otro sujeto que se haca pasar por militar de las FANB, portando documentos falsos, as como otros hechos irregulares. El Ministro destac que se han incrementado las medidas de seguridad y que todas estas personas estn a la orden de las autoridades.
GPP suscribe acuerdo democrtico ante el Consejo Nacional Electoral

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Instalan Estado Mayor Elctrico en el pas

cional (Corpoelec) y del Centro Nacional de Despacho. Todos los venezolanos hemos Ayer fue instalado el Estado Mayor Elctrico, el cual garantizar notado cmo en las ltimas dos el suministro de energa en el semanas se ha incrementado el pas y velar para que no sabo- nmero de fallas -entre comillasteen las centrales elctricas du- a pesar de que hemos llegado a un rcord histrico de rante las elecciones pregeneracin de energa sidenciales de maana. de ms de 7 mil 400 meLa informacin fue gavatios trmicos, que suministrada por el mino habamos tenido en nistro de Energa ElcVenezuela, destac. trica, Hctor Navarro, Aadi que, pese a esdurante un acto con los Hctor tas cifras histricas de trabajadores de la in- Navarro generacin de energa, dustria elctrica. ministro se han presentado alguNavarro inform que de Energa nas fallas en los ltimos el estado mayor vigila Elctrica das, por lo que han deconstantemente las tenido a varias personas centrales de generacin y distribucin de energa elctri- tras sorprenderlas infraganti en ca, adems verifica el funciona- la comisin del delito de sabotamiento de las subestaciones ms je, tipificado en la Ley de Servicio importantes con la colaboracin Elctrico. Exhort a las comunidades de la Direccin Nacional de Proteccin Civil y Administracin organizadas a vigilar cualquier de Desastres, del Comando Es- situacin extraa que se pretratgico Operacional de la Fuer- sente en los centros de generaza Armada Nacional Bolivariana, cin y distribucin de electricide la Corporacin Elctrica Na- dad del pas.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El Gran Polo Patritico (GPP), conformado por movimientos sociales y partidos polticos, firmaron ayer en el Consejo Nacional Electoral (CNE) el documento de Compromiso por la Democracia, donde se comprometieron a respetar los resultados electorales de la eleccin presidencial de maana domingo 14 de abril de 2013. La coordinadora nacional del GPP, Blanca Eekhout, dio la informacin durante un avance informativo realizado desde la sede del ente comicial, ubicado en el centro de Caracas, transmitido por Venezolana de Televisin. Hoy el Consejo Patritico del GPP, los partidos revolucionarios de la alianza revolucionaria venimos a suscribir el documento Compromiso por la Democracia, el documento emitido por el Consejo Nacional Electoral de reconocimiento de los resultados electorales, de la voluntad del pueblo, del triunfo de la participacin, di-
Alianza Revolucionaria se comprometi a reconocer resultados. jo la militante socialista. Detall que los partidos que conforman la alianza revolucionaria PPT, PCV, IPCN, Podemos, PRT, Redes, UPV, Tupamaro, MEP, CRV, Psuv y NCR asumen el deber de comprometerse con el respeto al pueblo venezolano, a la voluntad del soberano y al reconocimiento a las instituciones. Nosotros hacemos un llamado a todas y todos los venezolanos a participar con entusiasmo, con alegra, con compromiso y respetando el estado de derecho que nosotros como pueblo nos hemos dado, tenemos que comprometernos con el reconocimiento de los resultados electorales, exhort la coordinadora nacional.
14 PLANETA
Mark Weisbrott elogi economa venezolana

Economista estadounidense asegur que la derecha genera rumores para crear incertidumbre
Resalt que en los comicios pasados del 7 de octubre, ganados El economista estadounidense, por el lder de la Revolucin BoliMark Weisbrot, resalt ayer la for- variana, Hugo Chvez, l realiz taleza de la economa venezolana un informe que expuso los eley desminti cualquier posibilidad mentos que sostienen la econode catstrofe rumorada por facto- ma de la nacin. En ese sentido, seal factores res de poder nacionales e internacionales para intentar atizar la in- como: grandes ingresos por concertidumbre en vspera de las elec- cepto petrolero, desarrollo econmico aceptable, y poco endeudaciones del prximo domingo. miento interno y externo. Weisbrott, tambin coAl referirse sobre la infundador del Centro de CRECIMIENTO flacin, tema constanInvestigacin en EcoECONMICO temente nombrado noma y Poltica (Ce5.6% Al cierre del por la ultraderecha napr), una institucin ao 2012 cional, Weisbrott recalque monitorea de forFUENTE AVN c que sta no debe consma permanente la situatituir un dolor de cabeza cin econmica de Venezuela, agreg que a raz de las pol- mayor, y sostuvo que a pesar de la ticas del gobierno bolivariano, la importancia de que se encuentre economa es sostenible en las con- en niveles bajos, la existente no radica en una hiperinflacin. diciones actuales. El economista ejemplific con El escenario catastrfico ha sido muy exagerado: no va a suce- el caso de la inflacin de Corea del der, dijo a travs de una entre- Sur, la cual se posicion en ms de vista concedida al diario argenti- 20% durante los aos 70 cuando era la economa que ms creca en no Pgina 12.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Reri que economas en crecimiento como Corea del Sur mantuvieron una inacin superior a la del pas. todo el mundo. EJEMPLO DE ALTERNATIVA MUNDIAL El ejemplo de Venezuela, no slo en materia de economa, sino adems en lo social, fue igualmente reiterado por el pueblo portugus, que ayer reiter su compromiso con el legado de Chvez. La manifestacin se dio durante un encuentro del Consejo Portugus para la Paz junto a organizaciones de trabajadores y trabajadoras, que resaltaron el modelo venezolano como alternativa a la austeridad, y exhaltaron medidas integracionistas como la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac).
Mensaje de Hebe de Bonani a Nicols Maduro

Quiero decirte que todo mi cuerpo, mi fuerza y todo mi corazn est all con vos. Estoy segura de que nuestro Comandante nos est ayudando y que vas a ganar por mucho. Quiero que sepas que estamos convencidas que los hombres grandes como Chvez no mueren y menos cuando hay personas como vos, que siguen su legado. La Revolucin Bolivariana es el ejemplo mximo de lo que tenemos que conseguir en Latinoamrica. S que esa revolucin le cost la vida a nuestro querido Comandante pero l est, seguramente que est, y va a apoyar, ayudar y empujar para que todos los compaeros bolivarianos de esa grandiosa revolucin lleguen al triunfo mximo, que es el que se merecen. Desde donde est, el Comandante presidir la gran patria Latinoamericana. En cada uno de nosotros prender su fuego. Estemos dispuestos a recibirlo. Viva la Patria Grande Latinoamericana! Viva Chvez, viva Maduro! Un abrazo revolucionario de una Madre Latinoamericana. Por una Latinoamrica unida, Ni un paso atrs!
Senado argentino debati reforma judicial

CIUDAD VLC
Obama aumentar inversin nuclear

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El Senado de Argentina debati ayer tres proyectos de reforma con los que se busca democratizar el sistema judicial. La normativa recibe el amparo de la presidenta Cristina Fernndez, quien promulg dos leyes de sensible contenido social, rese Telesur. Es necesaria una reforma de la Justicia para que se garantice verdaderamente los derechos de todos los ciudadanos y no de todos aquellos que tienen presin de lobby, o que tienen la plata para contratar un buen estudio de abogados, expres Fernndez. Subray que la Justicia debe actuar con los violentos, los que quieren lucrar con la msera o lucrar con la emergencia, o lograr cosas a partir de una situacin como la que vive un sector de la sociedad a partir de lo que pas.
La Justicia, reafirm Fernndez debe restablecer el equilibrio cuando la sociedad pierde el equilibrio, ah est la balanza de la Justicia para poder equilibrar de vuelta. La mandataria promulg las leyes que estipulan el rgimen de contrato de trabajo para el personal de casas particulares y de penalizacin del trabajo infantil. Se trata de dos leyes muy sentidas, dijo la jefa de Estado quien acentu que los derechos en Argentina son cada vez ms para todos. El pasado lunes, la presidenta argentina propuso una abarcadora reforma que incluye seis anteproyectos que transformarn la estructura y forma en que se desenvuelve la justicia en el pas, para hacerla ms democrtica y transparente.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, demostr una vez ms su doble discurso respecto al desarme nuclear mundial, al referirse sobre la actual situacin en la Pennsula de Corea. Durante un encuentro con el Secretario General de la Organizacin de Naciones Unidas, Ban Ki Moon, Obama manifest que desde su nacin se har todo lo posible para contribuir a la desnuclearizacin del mundo. Sin embargo, un da antes propuso al Congreso reducir el presupuesto de No proliferacin y traspasar ese excedente a la modernizacin de su arsenal atmico. Especficamente, el mandatario norteamericano solicit a la instancia legislativa de su pas un aumento de los fondos para el Departamento de Energa (DOE, por su sigla en ingls) para el perfeccionamiento y actualizacin de las ar-
Mandatario de EEUU demostr su doble discurso frente al problema atmico. mas nucleares existentes. Cabe recordar que Obama recibi en el ao 2009 el Nobel de la Paz por sus supuestos llamados a reducir la existencia en el mundo de las armas nucleares y trabajar por la paz mundial. Contradictoriamente a estos atributos morales, la Casa Blanca amenaz esta semana a Pionyang con una accin militar, as como con empezar una nueva guerra (que en esta ocasin podra ser atmica y global) si el pas asitico no cambia su postura con respecto al tema, rese Telesur.
CULTURA 15
HOY EN LA
HISTORIA
Teatro social para curarse en salud

La Conferencia de Parejo alerta a las comunidades sobre los peligros del Sida y el embarazo precoz
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO ANDERSON LEN
MEMORIA CULTURAL
JOS ANTONIO PEZ
En 1817, el Centauro de Los Llanos derrota en cruenta batalla, contando con pocos soldados, al general Jacinto Perera, en el poblado de San Antonio, situado en las cercanas del ro Apure.
SIMN BOLVAR
En 1818, las tropas del Libertador acampan en el sitio conocido como Rincn de los Toros, donde das ms tarde Bolvar sufre un atentado contra su vida, salvndose de manera milagrosa.
Free Marcano es un actor revolucionario valenciano, protagonista del monlogo del dramaturgo carabobeo Oswaldo Blanco, La Conferencia de Parejo, que versa sobre el complejo mundo de las personas que padecen el Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (Sida) y el embarazo precoz. Cabe resaltar que la obra, enmarcada dentro del precepto del dramaturgo Bertolt Brecht, que plantea la necesidad de realizar obras artsticas que planteen problemticas sociales y sus posibles soluciones, ser llevada en breve a los colegios y comunidades de Valencia que lo requieran, como una forma de utilizar el teatro como herramienta de transformacin social, que alerte a la juventud sobre la importancia del uso de preservativos a la hora de tener relaciones sexuales. El equipo de produccin de la obra est totalmente dispuesto a llevar de manera gratuita, a los consejos comunales de Carabobo y del pas que nos lo pidan, La Conferencia de Parejo, luego de la cual se harn conversatorios con las comunidades, donde asistirn mdicos expertos en materia de Sida y drogadiccin, para ayudar a crear conciencia social sobre las enfermedades de transmisin sexual, seal Marcano, defensor y promotor de realizar obras de tea-
Free Marcano llevar la obra a instituciones educativas de Carabobo. tro que lleven al espectador a la reflexin, para intentar por medio de las artes modificar tipos de conducta que causan dao en las comunidades. Me declaro en contra de aquellas compaas y grupos artsticos que hacen arte efmero y vaco de contenido, que no reflejen elementos de nuestra historia revolucionaria , la cual debe ser utilizada como elemento para buscar soluciones a los problemas que aquejan a la humanidad, indic el actor, agradecido al pblico valenciano por la enorme receptividad que ha generado esta obra artstica y de orientacin en temas de salud. Asimismo, Free Marcano destac que las comunidades le han expresado su agrado al ver sobre un escenario temas enmarcados dentro de su cotidianidad. Inclusive, mdicos que han asistido a La Conferencia de Parejo, nos han invitado a llevarla al interior de Venezuela, porque les pareci interesantsimo y novedoso, por el apoyo visual que ofrece para trabajar en conjunto medicina y teatro en campaas de prevencin de enfermedades, inform el artista, cuyo periodo de preparacin acadmica sobre el Sida y el embarazo precoz le llev seis meses, contando adems con la asesora de su esposa que es mdico. Las personas, instituciones educativas y consejos comunales que deseen llevar La Conferencia de Parejo a sus comunidades deben llamar al 04267380424.
La cultura plen espacios de Ciudad VLC

C.G.L.
FOTO KEHYLEE DEGANO
ENRIQUE GONZLEZ MARTNEZ

En 1871, nace el poeta mexicano, considerado como uno de Los Siete Dioses de la lrica azteca, quien fue miembro numerario de la academia de letras de su pas.
La Tercera Toma Cultural Ciudad Valencia se realiz ayer en la sede de nuestro Centro de Desarrollo Comunicacional, evento que cont con la participacin del colectivo de estudiantes de la Escuela de Arte de Valencia, quienes inauguraron una exposicin de pintura, colectivo musical de San Joaqun Fusin Identidad, Agrupacin Tacn y Cuerda, Danzas Taninbert Cordido, Viva La Danza y la bailarina Almeida Barreto, entre otros. Cabe destacar que la actividad, organizada por la Escuela de Formacin Poltica e Ideolgica Fabricio Ojeda, Colectivo Danza en Movimiento, Fundacin Orisaosun, Bravo Sur, Asociacin Cooperativa Danza Oba y el Colectivo de Pintura Ciudad Nuestra, entre otros, comenz desde tempranas horas de la maana, con el conversatorio
Ambientes para la expresin de artistas populares y comunitarios. Artistas y Cultores, Unidad Heroica y Libertaria, durante el cual el pblico asistente debati sobre el proceso cultural revolucionario y el enfoque que a su parecer debera tener en los prximos aos. Vctor Ayala, integrante del colectivo de msica revolucionaria Fusin Identidad, seal sentirse complacido por la realizacin de las tomas culturales los viernes en el CDC Ciudad Valencia, porque se
les abren las puertas de un medio de comunicacin social a las comunidades en general. Es importante resaltar que adems del mero hecho artstico, adquiere relevancia en esta actividades la parte social, donde los artistas socializamos con las comunidades nuestros conocimientos y sueos de transformacin de la realidad social del entorno mundial, con una visin humanista y revolucionaria que conlleve a proteger nuestro medio ambiente, indic el artista, partidario de utilizar cualquier espacio pblico como sitio de debate y reflexin socio-cultural. Nos parece extremadamente importante la oportunidad de crecimiento colectivo que se nos presenta semanalmente con las tomas culturales de Ciudad VLC, opin Ayala, defensor de la cultura alternativa como ente educador.
SBADO
13 DE ABRIL DE 2013 / AO 1 / N 362 VALENCIA, VENEZUELA
Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben
participa
comuncate
Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com
lelo y psalo
Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com
SGUENOS!
@ciudadvlc
Javu planeara desconocer resultados del 14-A

Documento ltrado por cuerpos de seguridad revela negras intenciones de los manos blancas
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTOS ARCHIVO
Cuando falta slo un da para las elecciones presidenciales, algunos grupos de derecha han trazado estrategias para el desconocimiento de la voluntad popular. Un ejemplo de ello es la organizacin Juventud Activa Venezuela Unida (Javu), la cual pretende generar un clima de inestabilidad poltica en el pas mediante acciones violentas. De acuerdo a un supuesto documento filtrado por los cuerpos de seguridad del Estado, estos jvenes planean, entre otras cosas, tomar las calles de las ciudades con mayor densidad poblacional, luego de que el Consejo Nacional Electoral (CNE) emita los resultados de la contienda de maana, en funcin de promover unidades de resistencia civil, encargadas de hacer respetar los votos de la mayora oprimida que quiere un cambio de gobierno. En el texto, titulado Plan de accin y resistencia para el 14 de abril de 2013, afirman que no existe posibilidad alguna de que el Primer Mandatario Nacional, Nicols Maduro, obtenga la victoria, salvo que el organismo electoral se preste al robo comicial. SIN CREER EN NADIE Los supuestos estudiantes, bajo la Operacin Soberana, dejaron clara su posicin en el manual, en lo referente a excluir, incluso, hasta a sus aliados de la autodenominada Mesa de Unidad Democrtica (MUD), si interfieren en sus propsitos. Cualquier vocero opositor que haga un llamado a aceptar el resultado del fraude electoral ser considerado un tarifado de este gobierno ilegtimo y, contra l, enfilaremos nuestros mtodos, dicen. Javu, paradjicamente, denuncia hipotticas anomalas por parte del rgano rector an cuando no se ha producido el boletn oficial. Al parecer, segn la percepcin
de esta congregacin, la sociedad civil se encuentra en una crisis nacional, cuya responsabilidad nica es adjudicada al presidente Hugo Chvez Fras. Dios nos dio esta nueva oportunidad para enrumbar al pas nuevamente hacia el camino de la democracia!, precisa el escrito, donde adems solicitan a sus seguidores apoyar el desarrollo de sus lineamientos. GENERACIN YOGURT EN PLAN MACABRO El pasado sbado 27 de marzo, el secretario General de Accin Democrtica, Henry Ramos Allup, protagoniz un altercado a travs de las redes sociales con algunos integrantes del movimiento estudiantil antichavista. Entre insultos y descalificaciones de un lado y del otro, Ramos los tild de asexuados ideolgicos, mascachicles periqueros, fumones y de formar parte de la generacin yogurt, pues segn l cuajaron (gracias a la intensa difusin meditica) en ocho horas y a los 15 das se empicharon. El dirigente adeco sostuvo que estas asociaciones, a quienes relacion con el sifrinaje de derecha, poseen un desorden ideolgico, al tiempo que los conmin a ejecutar sus revueltas en la parroquia 23 de Enero, de Caracas, conocida por el respaldo que sta le ha brindado a la Revolucin Bolivariana durante 14 aos. En conversacin con Ciudad VLC, el 2 de abril de este ao, Ramos explic que desde las directivas de los partidos contrarrevolucionarios no se amparan procedimientos insurrectos fomentados por los manitos blancas. Mi respuesta obedeci a agresiones previas por parte de alguno de ellos que, como no respaldamos sus fechoras, quisieron agredirnos verbalmente, confes el tambin diputado al Parlamento Latinoamericano, toda vez que asegur que estos crculos se encuentran totalmente penetrados, don-
Presuntos estudiantes antichavistas pretenden generar zozobra en varias ciudades del pas. de lo menos que hay son estudiantes, sino delincuentes. Los integrantes del clan de ultraderecha, en respuestas a estos sealamientos, despreciaron, en su escrito, los intentos electoreros de algunos cabecillas (sin mencionar sus nombres) de los partidos conservadores, quienes advirtieron pretenden evadir la confrontacin con la figura de Chvez, como lo ha hecho el aspirante presidencial de la MUD, Henrique Capriles Radonski. LINEAMIENTOS OSCUROS Las operaciones de Javu evidencia el informe contemplan cuatro fases centralizadas en la quema mltiple de cauchos y en la colocacin de barricadas en algunos espacios pblicos, que impidan la distribucin de alimentos, as como el flujo de combustibles en las estaciones de servicio. Previo a todos estos mtodos, reconocen como factible la generacin de matrices de opinin negativas en contra del Poder Electoral, Fuerza Armada Nacional Bolivariana y organizaciones polticas, tanto progresistas como liberales, a travs de las redes sociales existentes en la actualidad. La intencin de este frente es lograr replicar nuestros mensajes cuantas veces sea posible y movilizar a la sociedad civil a las acciones de calle. El texto precisa que tambin se incluye la toma de instituciones gubernamentales, como alcaldas, gobernaciones, entes descentralizados y las residencias de algunas caras visibles del oficialismo. En esta fase, contamos con el apoyo de voceros autorizados de la
Supuestas protestas paccas quedaron al descubierto. Iglesia Catlica y los medios de comunicacin social, quienes legitimarn nuestras acciones, alega Javu ante un eventual pronunciamiento favorable a Maduro. En ejercicio de lo planificado, los contrarrevolucionarios esperan que el ahogamiento econmico y poltico, aunado al poder meditico les permita concentrar el apoyo de la militancia opositora, para, en una primera fase, establecer un gobierno paralelo, sumado a la existencia de una doble soberana cubano-venezolana. Los puntos estratgicos de protesta en Carabobo sern Redoma de Guaparo, Ciudad Alianza, en Guacara; Centro Comercial San Diego y Los Colorados. En Caracas, se activaran en la Autopista del Este, a la altura del distribuidor Altamira; avenida Francisco de Miranda, adyacencias del canal Globovisin, Plaza Alfredo Sadel, Las Mercedes y la Plaza Brin de Chacato.
Lodijo
Respond a unos insultos de unos pseudoestudiantes que andan en movimientos por su cuenta, sin que eso responda a ninguna estrategia ni del Comando Simn Bolvar ni de la Mesa de Unidad Democrtica. All lo menos que hay son estudiantes.
Henry Ramos Allup
Secretario General de Accin Democrtica

Edición 362 (13-04-13)

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Edición 362 (13-04-13)

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

SBADO

13 DE ABRIL DE 2013 / AO 1/ N 362 VALENCIA, VENEZUELA

Nios de Los Guayos felices con nuevo Simoncito /7

CULTURA Teatro orienta en temas de salud a la comunidad /15

Instalaron Estado Mayor Elctrico

Gobierno neutraliz planes conspirativos de la derecha

Habilitadas 100% de las mquinas de votacin /8

CONCIENCIA TV REVOLUCIN DIGITAL

Inauguran planta de paneles en Carabobo

Unasur: Sistema electoral es slido y conable /9

CIUDAD VLC / SBADO 13 DE ABRIL DE 2013

Maduro inst a votar masivamente

Chvez presente en el despertar del pueblo

ConCiencia TV inici programacin innovadora en seal abierta digital

SBADO 13 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

Orgullo Down rechaza campaa contra Maduro

Garantizamos elecciones en paz

Elas Jaua: Que nadie deje de votar independientemente de la opcin

Aveledo desestima denuncias sobre plan desestabilizador

CIUDAD VLC / SBADO 13 DE ABRIL DE 2013

Rehabilitan pasarelas en La Adobera de San Blas

Comercios no trabajarn durante comicios del 14-A

Garantizado suministro de combustible maana

SBADO 13 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

Gobierno Bolivariano fortalece la GMVV

Beneciadas comunidades de la costa con titularidad de tierras

Labor de Proteccin Civil fue condecorada

El Ministro Reverol agradeci en especial a todos los grupos de rescate.

CIUDAD VLC / SBADO 13 DE ABRIL DE 2013

Favorecen a productores de Beln

Alcalda asfalt varios sectores de Guacara

Fondas otorg 125.219,59 bolvares a campesinos del sector.

Feria Socialista del Pescado en el MAT

Centros de votacin en Guacara listos para recibir electores este domingo

El Plan Repblica est desplegado en 39 instituciones.

SBADO 13 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

Inauguran Simoncito Los Tacariguas

Una lucha hecha realidad

CIUDAD VLC / SBADO 13 DE ABRIL DE 2013

SBADO 13 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

Instaladas en su totalidad mesas de votacin

Sistema electoral venezolano es slido, eciente y conable

FUENTE CNE INFOGRAFA DARIES PADRN

Que reine la paz

Para mejorar como pas

CIUDAD VLC / SBADO 13 DE ABRIL DE 2013

Pastor decidido a sumar puntos en Shangai

SBADO 13 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

Todo listo para votar este domingo

Cotillones y boletas fueron vericados por los miembros de mesa.

INTT realiza operativo de titularidad a Fuerza Motorizada

Ms de 500 motorizados se han beneciado con estos operativos.

CIUDAD VLC / SBADO 13 DE ABRIL DE 2013

Cierre de frontera fue acertado

Milicianos se rigen por la ley militar

ANTE DESESTABILIZACIN PUEBLO ES GARANTA DE PAZ

Suspenden por mantenimiento portal de Cadivi

Daan mural de Chvez en Chacao

SBADO 13 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD VLC

Neutralizan planes violentos de la derecha

GPP suscribe acuerdo democrtico ante el Consejo Nacional Electoral

Instalan Estado Mayor Elctrico en el pas

CIUDAD VLC / SBADO 13 DE ABRIL DE 2013

Mark Weisbrott elogi economa venezolana