Jueves 12 de agosto de 2004 Volumen 4, Nmero 50

OFDM El camino a la 4G?

OFDM gana enteros para la oferta de banda ancha inalmbrica Motorola demostr que se pueden alcanzar los 300Mbps utilizando esta tecnologa y dispositivos con mltiples antenas WiLAN cree que su tecnologa WOFDM ser la alternativa para la 4G celular hora que las redes de tercera generacin (3G) ya no son tan desconocidas para los operadores y las terminales empiezan no slo a hacer acto de presencia sino que a funcionar debidamente [nos referimos a UMTS], vuelven los cantos de sirena prometiendo un nuevo orden en el mundo de las telecomunicaciones. Los avances en telecomunicaciones a veces parecen que ocurren de la noche a la maana aunque no es as. Lo que algunos catalogan como la cuarta generacin (4G) lleva ya su tiempo siendo desarrollada y slo ha bastado una mnima recuperacin del sector para que las empresas empiecen a posicionarse para capturar su pedazo el da que sea una realidad. Las promesas de velocidades de transmisin de 20Mbps ya se lanzan al ruedo de la industria por parte de empresas como Motorola o WiLAN. Lo destacable es que la banda ancha inalmbrica mvil podra ofrecerse a travs de una tecnologa que sin ser nueva en el mercado lo sera para el servicio celular: Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM). Esta tecnologa lleva ms de diez aos de desarrollo y es el concepto detrs de varios estndares como el 802.11a, de la familia WiFi y que funciona en los 5GHz, y es el concepto detrs del estndar 802.16, ms conocido en la actualidad como WiMAX. Durante los ltimos diez das tanto Motorola como WiLAN han lanzado a la luz pblica el resultado de pruebas realizadas con OFDM. Motorola realiz una prueba combinando pruebas de campo e investigacin en los laboratorios de la empresa que sugieren que utilizando la tecnologa OFDM se podran alcanzar los 300Mbps de bajada [nuestra primera pregunta a Motorola fue si haba un error con los ceros, la respuesta fue no despus de una pcara sonrisa]. Las pruebas se realizaron en un canal de 20Mhz y con dispositivos con mltiples antenas [las antenas van a jugar un papel fundamental en la 4G]. La prueba incluy la utilizacin de un vehculo que se desplazaba a 100 kilmetros por hora (Km/h) en la cual la velocidad de conexin de bajada era de 20Mbps. Ejecutivos de Motorola consultados aseguran que la relevancia de esta demostracin no va dirigida a los operadores mviles sino a aquellos que ofrecen servicio fijo inalmbrico. Adems, dicen, servir para colaborar con el trabajo de desarrollo de WiMAX. El WiMAX Forum, del cual Motorola es ahora uno de los miembros ms relevantes, de momento defiende que la tecnologa es nicamente para el ambiente fijo, aunque hay una revisin que podra estar lista en el 2006 que estara destinada a ofrecer movilidad. Y ah es donde la empresa canadiense WiLAN dice que su tecnologa patentada Wide OFDM (WOFDM) ser crucial pues apunta directamente a ofrecer servicios mviles. Una semana despus del anuncio de las pruebas de Motorola, WiLAN anunci los resultados de su propio estudio. El estudio constaba de un vehculo circulando a 100 Km/ h y un laptop conectndose a 32Mbps a la infraestructura de la empresa. Al margen de la velocidad, lo ms relevante de la demostracin fue la posibilidad de realizar el handoff sin sufrir cortes en la transmisin de los datos, algo que los ejecutivos de la empresa consideran de vital importancia para que su tecnologa WOFDM sea adoptada para la oferta de 4G. No es que OFDM sea una amenaza para los operadores celulares ya establecidos a pesar de que las pruebas den nmeros de transmisin espectaculares y que podran ofrecer servicios todo IP. An as, no hay que dejar de vigilar los acontecimientos que rodean a OFDM pues en Estados Unidos, Nextel lanz de manera comercial la tecnologa de Flarion FlashOFDM en la ciudad de Raleigh, Carolina del Norte, y Vodafone est en periodo de pruebas en Japn. Al margen de las especulaciones que puedan surgir en el mercado OFDM apunta a jugar un papel importante en la banda ancha inalmbrica fija y potencialmente mvil sin que por ello tecnologas ahora establecidas y los operadores que las usan tengan mucho de que preocuparse.

Suscripcin gratuita en www.tele-semana.com

Jueves 12 de agosto de 2004

El mundo mvil, segn Intel

A quin no le gustara meter el hocico en el mundo mvil? Por muy deprimido que haya estado el mercado en los ltimos cuatro aos la conectividad inalmbrica sigue siendo el mercado ms prometedor en las telecomunicaciones. Aquellos que llegaron tarde a la telefona celular ven como promover la convergencia de redes Wi-Fi, WiMAX y celulares puede ayudarles a entrar en tan fascinante mercado. Intel es de esas empresas cuyo destino indudablemente le llevaba a estar presente en el mercado de los dispositivos mviles. A medida que stos han ido necesitando mayor capacidad de procesamiento por parte de los celulares y conexin inalmbrica por parte de las computadoras porttiles ms evidente ha sido que Intel iba a empezar a ganar protagonismo en sus acciones y sobre todo en sus comentarios. No en vano Intel es el defensor ms importante de WiMAX no slo para ofrecer conectividad

fija de banda ancha inalmbrica sino tambin para habilitar con movilidad a sus porttiles. En una conferencia de analistas celebrada la semana pasada, Intel detall lo que ser su prxima participacin en el mercado de las comunicaciones inalmbricas mviles. Destaca que Intel quiere promover soluciones a nivel de chip que ofrezcan la posibilidad de que los usuarios cambien de red sin mayor complicacin. Su primera iniciativa es facilitar el roaming entre redes Wi-Fi y de tercera generacin (3G). De todas maneras Intel destac que se tardar algn tiempo en ver un nico chip que ofrezca la posibilidad de acceder a varias redes. No slo ofrecer la conectividad entre redes de 3G y Wi-Fi est en la agenda de Intel sino que adems planea lanzar una solucin para que dos estndares Wi-Fi, el 802.11a y el 802.11g, estn disponibles en un nico aparato a travs de un nico chip capaz de conectarse a varias

frecuencias. La integracin de estos dos estndares Wi-Fi no debe pasar desapercibida pues aliviara algunos de los problemas que hoy en da se tiene al intentar ofrecer voz sobre WLAN, ya que el estndar a utilizar para este tipo de servicios sera el 802.11a que funciona en la banda de los 5GHz, mientras que el ms extendido en la actualidad el 802.11g que no es recomendable para ofrecer voz y funciona en los 2,4GHz. Aunque en un principio Intel contemplaba crear un chip que mediante un software inteligente sera capaz de conectarse a cualquier frecuencia hasta los 10GHz, ahora, sin haber desestimado esta idea por completo, la empresa parece querer utilizar otro acercamiento para conseguir este objetivo como es la utilizacin de varias antenas inteligentes y chips con capacidad para detectar varias frecuencias previamente configuradas.

Dale a tu cuerpo alegra Macarena

ocos servicios estn generando los ingresos que justifiquen las redes de 3G. Y aunque hay muchos servicios que prometen hay uno que ya ha demostrado, al igual que SMS, que puede ser la gran baza de los servicios de datos: los tonos polifnicos y su futura evolucin a canciones completas en formato MP3. Hace una semana Motorola anunci una alianza con Apple para llevar a los mviles la tienda que la segunda tiene en Internet llamada iTunes y que se integra con la aplicacin que lleva el mismo nombre. La idea de ambas empresas es crear la misma aplicacin para telfonos mviles. Esta misma semana Loudeye, empresa que se dedica a soluciones digitales de informacin para empresas, anunciaba que haba llegado a un acuerdo con el grupo multimedia de Nokia para la creacin de una plataforma musical para dispositivos mviles. Ericsson, por su parte, anunci que el operador sueco TeliaSonera ha elegido su plataforma de
Suscripcin gratuita en www.tele-semana.com

msica M-USE que ofrece junto con Sony Music. En esta dinmica hay dos temas importantes a los que la industria debe darles algn tipo de reflexin. Para empezar, los fabricantes vuelven a querer tomar el control del contenido mvil creando soluciones slo disponibles para sus dispositivos. En este caso, por ejemplo, la solucin de Nokia ser muy bien recibida en GSM pero algo ms escasa en CDMA. A los operadores este detalle les debe importar en cierta medida, si una iniciativa les genera ingresos, quien atraiga al usuario a su red podra no ser tan relevante. Ahora bien, el operador pierde el control ya que depende de la venta de terminales de un fabricante en particular para atraer a usuarios interesados en esa solucin. Por otro lado, la industria debe evaluar si el mercado de la msica es ms lucrativo por el hecho de pasar de tonos polifnicos, que ha supuesto 2.500 millones de dlares en ingresos, a canciones enteras en MP3, que sern ms caras ya que pesan ms como fichero y porque

la licencia a pagar es superior. La idea de vender MP3 completos puede ser interesante pero no fundamental. El mvil permite ciertas cosas que uno no hara en otro mbitos. Por ejemplo, nadie llevara un CD de msica para escuchar tonos polifnicos, y no est tan claro, especialmente con el poco avance en materia de bateras, de que el celular sea la mejor herramienta para utilizarse como un MP3 porttil. Adems el tono polifnico es un sustituto al montono timbre cuando se recibe una llamada, pagar por una cancin entera para escuchar menos de 20 segundos cuando se reciben llamadas no parece muy sensato. En mercados emergentes usuarios sin disponibilidad de dispositivos para escuchar msica pueden adoptar el celular como su MP3 porttil, aunque si en Latinoamrica, donde hay pasin por la msica, uno no cuenta con un CD, entonces difcilmente tendr un mvil y menos an pagar a travs de la red por una cancin entera.
Jueves 12 de agosto de 2004 2

SMS sin texto: RMS

eyAnita, dicen sus ejecutivos, naci con la intencin de crear soluciones de mensajera que fuesen tiles y generasen ingresos, comentarios estos acuados por todas y cada una de las empresas del sector. An as, HeyAnita dice poder explicar cmo conseguir estos dos hitos: con servicios disponibles el 90 por ciento del tiempo, y no el 40 como ocurre con MMS, dicen, y que aprovechen al mximo la infraestructura y terminales en circulacin del operador. El servicio de mensajera que cumple con estas caractersticas es RMS, que lo definen en HeyAnita como un SMS al que se le sustituye el texto por la voz [no se ran todava, esto va en serio y es interesante]. El usuario en vez de realizar una llamada de voz o enviar un SMS graba un mensaje que luego manda a una o mltiples personas a la vez. El receptor recibe un SMS que le indica que ha recibido un mensaje RMS y que puede escucharlo cuando quiera, incluso si su proveedor de servicio no cuenta con la infraestructura instalada. Para los operadores la inversin no es elevada [otra frase hecha de la industria] ya que HeyAnita dice que utiliza gran parete de la infraestructura del operador para ofrecer el servicio que funciona por el canal de voz para el mensaje y a travs de SMS para notificar su llegada. Adems, dice que todos los telfonos con capacidad de recibir SMS estn habilitados para el servicio independientemente de que el operador haya instalado la infraestructura de HeyAnita. El xito de SMS se inici porque el usuario se ahorraba dinero. Despus se convirti en un fenmenos social porque la gente se acostumbr a teclear con gran facilidad en teclados inhumanos y de ah pasaron a interactuar con los programas televisivos. Para HeyAnita estos ingredientes siguen cumplindose en parte y por eso creen que el servicio ser un xito. Para empezar, e independientemente de la tarifa que cobre el operador, la llamada telefnica tradicional dura una media de tres minutos de los cuales ms de dos son saludos y despedidas de cortesa. La media por pregrabar un mensaje es de 20 segundos para comunicar lo mismo que en una conversacin de tres minutos. Otro de los motivos del xito del servicio adems del posible ahorro para el usuario es la idea que han obtenido de que la gente a veces prefiere dejar mensaje y no tener la conversacin [no se me haba pasado por la cabeza ni cuando llamo a mi suegra]. Estas conclusiones las han sacado de grupos de foco realizados entre consumidores en Estados Unidos lo que nos lleva a otro punto de inters en materia SMS, el fenmeno parece tener una alto grado cultural. De todas maneras, y aunque HeyAnita dice haber hablado con operadores latinoamericanos los cuales se han mostrado receptivos, la empresa cuenta con el apoyo de The Yankee Group que dice que el servicio es usable, elegante y adictivo. El xito de SMS est provocando que muchos piensen en soluciones basadas en ese concepto que sean lo suficientemente diferentes como para venderlas en el mercado Habr dado HeyAnita con una de ellas?
Suscripcin gratuita en www.tele-semana.com

Manos Libres SMS en lneas fijas [?]

iene un alto ejecutivo de British Telecom (BT) y te dice todo serio y sin perder la compostura que SMS para las lneas fijas es una estrategia natural para atraer parte del trfico e ingresos que los operadores mviles recaudan por este servicio. Ahora, imagnense que les vengo yo en persona y, antes de que lo anuncie BT, les intento vender exactamente el mismo cuento. Es evidente que la noticia adquiere una relevancia diferente dependiendo de quien sea su interlocutor. Y no crean que slo BT cree que en el Reino Unido ha llegado la hora de lanzar este servicio sino que consultoras de renombre, como Frost & Sullivan, estn de acuerdo con BT: SMS debe ser ofrecido a travs de telfonos fijos. La razn del lanzamiento, aduce BT, se debe al tremendo xito de SMS en el mundo mvil, donde en el Reino Unido se mandan una media de casi 60 millones al da. BT pondr a la venta telfonos fijos habilitados para recibir y enviar SMS. Aquellos que no tengan este dispositivo vern como el SMS se convierte en un mensaje de texto, que imagino que ser cantado por una de esas voces automatizadas que parecen estar bajo la influencia del alcohol. Personalmente el servicio no me convence en lo ms mnimo, me lo diga quien me lo diga y lo lance quien lo lance. Yo crea que aqu era el mundo mvil el que intentaba alcanzar al fijo con servicios parecidos al email o a Internet y correo electrnico. Es ms, el correo electrnico a travs de celulares me parece la gran amenaza a SMS una vez los precios de utilizarlo bajen, pues SMS es un servicio interesante pero no deja de ser limitado. Y la limitacin siempre ha venido porque los celulares eran limitados, en cuanto han venido con pantalla a color y cmara entonces el paso natural ha sido el ir a por MMS, aunque el xito de este servicio se puede debatir. Adems de este hecho evolutivo, SMS cumple una funcin muy caracterstica en el mundo mvil. Primero empez como un sistema de ahorro de muchos jvenes que vean as alargar la vida de sus minutos de habla. Luego pas a ser una manera divertida de comunicarse y mandarse chistes y finalmente se ha convertido en una herramienta para interactuar con los programas televisivos. En todo ese proceso evolutivo de SMS, la gracia del asunto ha sido y ser la espontaneidad y privacidad, algo que ofrece un celular pero casi nunca un fijo. BT ya ha demostrado que quiere acercarse a los mviles al mximo porque cree que la convergencia es el mejor camino para no caer en desgracia. Pero de la convergencia a imitar los servicios exitosos de los celulares va un abismo.
Rafael A. Junquera Editor Jueves 12 de agosto de 2004 3

Repaso Semanal

>>

>> Transferencia de dinero a travs de SMS >> Predicciones ZigBee >> WalMart y WiMAX >> Cisco crea la alarma >> Juegos Mviles

Contctenos
Editor Rafael A. Junquera editor@tele-semana.com Corresponsales: Argentina Elias Tarradellas argentina@tele-semana.com Mxico Marta Gmez mexico@tele-semana.com Venezuela Fran Monroy Moret venezuela@tele-semana.com Marketing Manager Juan Gimnez advertising@tele-semana.com Webmaster y corresponsal en Europa Rafael Romero webmaster@tele-semana.com

Repaso semanal es una nueva seccin que iniciamos con la idea de poderles traer las novedades ms interesantes en el mundo de las telecomunicaciones a nivel mundial. Como siempre estamos abiertos a que si alguno de los temas es de inters general prometemos ampliar la noticia en mayor detalle. Esta semana se han producido varios anuncios interesantes alrededor del mundo pero el que nos parece ms relevante sucedi en Filipinas, mercado emergente donde destaca el uso de SMS. Smart Communications, operador dominante del pas, lanz el primer servicio por celular por el cual los filipinos trabajando en el exterior pueden enviar dinero a sus familiares en Filipinas los cuales se enteran de la llegada del dinero y su disponibilidad del mismo a travs de SMS. El servicio funciona de la siguiente manera: Un ciudadano filipino trabajando en otro pas asitico podra dirigirse a cualquier oficina de alguno de las 17 empresas que ofrecen este servicio y que se han asociado con el operador mvil. Una vez realizado el envo, la empresa que realiz la transaccin enva un SMS al usuario en Filipinas a quien el dinero iba destinado indicndole que se ha llevado a cabo la operacin y que el dinero se encuentra disponible en su cuenta con el operador. Hace unos aos el operador ya introdujo una tarjeta debito para sus clientes que en este caso puede ser utilizada en cualquier cajero automtico. Si el usuario no cuenta con dicha tarjeta se desplaza a cualquier establecimiento del operador con su mvil y su identificacin personal y canjea el dinero al instante. Las ventajas del servicio son que el dinero llega al instante en lugar de demorarse tres das gracias a los acuerdos entre el operador y las empresas que se dedican al envo de divisas internacionalmente,y que las comisiones cobradas por el operador y los socios son menores que cuando la transaccin se realiza de la manera tradicional. Nos parece una idea a explorar ya que hay en estos momentos millones de latinoamericanos enviando dinero desde Estados Unidos a sus familiares en la regin. Esta semana, por otro lado, las consultoras internacionales han estado bastante ocupadas lanzando nuevos estudios. Recuerdan una tecnologa llamada ZigBee? (Tele-semana Volumen 2, Nmero 23) ABI Research asegura que el estndar sufrir un crecimiento explosivo en menos de tres aos. La consultora estima que en el 2005 se vendern un milln de dispositivos ZigBee mientras que en el 2006 la cifra ser de 80 millones, esta prediccin est catalogada como de moderada por ABI. Sin dejar de lado nuevos estndares, esta semana se especulaba con la idea de que WalMart, cadena de mega tiendas en Estados Unidos y con presencia en Argentina, Mxico y Brasil, podra lanzar servicio de telecomunicaciones con WiMAX instalando una estacin base en sus establecimientos alcanzando as a clientes que se encuentran a 48 kilmetros a la redonda
Suscripcin gratuita en www.tele-semana.com

del establecimiento. La conclusin que se ha querido sacar de este posible acontecimiento es que las nuevas tecnologas son de ruptura total y cualquiera podr con ellas convertirse en un proveedor de servicio, algo ridculo y sin ningn tipo de fundamento. En este caso es donde empezaramos por decirle a WalMart: zapatero a tus zapatos. Una semana ms Wall Street nos demostr que los rumores son un factor tan poderoso para mover la economa como lo puede ser el crecimiento, la inflacin el desempleo o el cambio de la moneda. El CEO de Cisco, John Chambers dijo no tenerlas todas consigo al hablar de la recuperacin econmica de Estados Unidos, contradiciendo en parte y desinflando el optimismo vertido por Alan Greenspan, director de la Reserva Federal del pas, horas antes al anunciar una subida en los tipos de inters. Los operadores llevan tiempo diciendo que los juegos mviles sern una fuente importante de ingresos. La confirmacin de que los juegos mviles levantan ms pasiones de las que pensbamos lo comprobamos esta semana al leer que varias empresas que se dedican a la creacin de juegos exclusivamente para dispositivos mviles estn recibiendo fuertes sumas de financiacin. Las nuevas redes y los nuevos telfonos con pantalla a color parecen ser parte de la justificacin, adems de los 1.000 millones facturados en el 2003 por la venta de juegos mviles en el mundo. Los juegos olmpicos de Atenas y otros eventos deportivos estn siendo muy buenas plataformas para el lanzamiento de juegos mviles.

Auspiciado por

Especial WiMAX
Todas sus dudas sobre la tecnologa, y ms, pasarn a la historia el da 26 de agosto

Jueves 12 de agosto de 2004

>>

Filipinas tambin sabe innovar