AOS E LIGAS para o segmento de

leo e gs.

Steels and Alloys for Oil and Gas Segment.

Principais Aplicaes - Main Applications

Explorao de leo & Gs
Peas para Cabea de Poo rvore de Natal Manifold Risers PLEM/PLET Conectores Ferramentas para perfurao
Oil & Gas Exploration Parts for well heads; Christmas trees; Manifolds; Risers; PLEM/PLET Connectors; Non-magnetic drill collars;

Aos para Beneficiamento - Engineering Steel

A linha de produtos da Villares Metals atende as normas de acordo com API 6A. Peas esboadas com acabamento bruto e sem tratamento trmico podem ser fornecidas com peso mximo at 32000kg e comprimento de at 18000mm, sob consulta. Os aos F11 e F22 atende a norma Petrobrs I-ET5000.00-2315-500-PPC-002. Condies diferenciadas sob consulta.
VB30
Villares Metals grades are Standard. in accordance with API 6A SIMILARES - STANDARDS

ASTM VM40

UNS

AISI 4340

Outros
Others

ASMT A332 (4340) G43400 ASTM A182 GRADE F11 (MOD.) ASTM A182 GRADE F22 (MOD.) K11597 K11572 K21590

SAE 4340 / AMS 6414 ASME SA387 Gr. 11 ASME SA387 Gr. 22 SAE 8630 SAE 4130 / VGS 5.11.1 REV. 6 AMS 6349 EN 30B / AMS 6411

F11

F22

ASTM A322 (8630) G86300 ASTM A29 (8630) ASTM A322 (4130) G41300 ASTM A322 (4140) G41400 ASTM A646(4140) ASTM A322 (4330) K23080 ASTM A29

8630

Aos e Ligas para leo & Gs

Construo Mecnica: 4340, F11, F22, 8630, 4130, 4140, 4330 (Similar ASTM) Ligas a base de Nquel: N06625, N07718, N06617, N08825, (Similar UNS) Endurecveis por Precipitao: 17-4PH, 17-7PH, 15-5PH, 13-8PH (Similar ASTM) Aos Inoxidveis Martensticos: 410, 420, 416 (Similar AISI) 1.4313 (Similar WNr) Aos Inoxidveis Austenticos: 304, 304L, 316, 316L, 317L, 321, 347 (Similar AISI) Aos Inoxidveis Duplex e Super Duplex: 1.4460, 1.4462, 1.4410, 1.4501, 1.4507 (Similar WNr) Maraging: Maraging 250, Maraging 300

Solid Blanks as forged condition and without heat treatment can be supplied under consult, up to 32000kg, length up to 18000mm. For grades F11 and F22 accordance to Petrobras I-ET-5000.002315-500-PPC-002. Special requirements under consult.

VL30

4130

VL40

4140

VM30

4330

Endurecveis por Precipitao - Precipitation Hardeneable

A linha de produtos da Villares Metals atende as normas de acordo com API 6A. Condies diferenciadas sob consulta.
Villares Metals grades are Standard. in accordance with API 6A SIMILARES - STANDARDS

ASTM

DIN Wnr.

Dimenses
Dimensions

Outros
Others

AMS 5643 V630 ASTM - A564 (630) 17-4 PH 1.4542 AMS 5622

5,00 - 360,00

5,00 - 400,00

Special requirements under consult.

5,00 - 500,00

Steels and Alloys for Oil & Gas

V631
Engineering Steels: 4340, F11, F22, 8630, 4130, 4140, 4330 (Standard ASTM) Nickel based alloys: N06625, N07718, N06617, N08825, (Standard UNS)

ASTM - A564 (631) 17-7 PH ASTM - A564 (XM-12) 15-5 PH ASTM - A564 (XM-13) PH 13-8 Mo

1.4568

5,00 - 500,00 5,00 - 400,00 5,00 - 500,00 5,00 - 350,00

N4540
Precipitation Hardeneable: 17-4PH, 17-7PH, 15-5PH, 13-8PH (Standard ASTM) Martensitic Stainless Steels: 410, 420, 416 (Standard AISI) 1.4313 (Standard WNr)

1.4540

AMS 5659 AMS 5629

N4534
Austenitic Stainless Steels: 304, 304L, 316, 316L, 317L, 321, 347 (Standard AISI) Duplex and Super Duplex Stainless Steels: 1.4460, 1.4462, 1.4410, 1.4501, 1.4507 (Standard WNr) Maraging Steels: Maraging 250, Maraging 300

1.4534

Ligas Especiais - Specialty Alloys

SIMILARES - STANDARDS

Aos Inoxidveis Martensticos - Martensitic Stainless Steels

SIMILARES - STANDARDS

Dimenses
Dimensions

ASTM VRC625 VATX750 VAT80A VAT90 VAT286A VAT617 VAT718A VEC 36 VAT800HT VRC400 VRC825 ASTM B408 ASTM B164 B564 ASTM B425 ASTM A660 ASTM B166 ASTM B637 ASTM B446 ASTM B637 ASTM B637

UNS UNS N06625 N07750 N07080 N07090

DIN / Wnr. DIN 17744 Wnr. 2.4856 Wnr. 2.4669 DIN 17742 Wnr. 2.4925 Wnr. 2.499 Wnr 2.4632 Wnr. 1.4980

ASTM N4313 VC140 VC150 V416 ASMT A182 Gr F6NM ASTM A276 (410) ASTM A182/ Gr F6a ASTM A276 (420) ASTM A582 (416)

UNS S41500 S41000 S42000 S41600

AISI 410 420 416

DIN / Wnr. Wnr. 1.4313 DIN X3CrNiMo13-4 Wnr. 1.4006 DIN X12Cr13 Wnr. 1.4021 DIN X20Cr13 Wnr. 1.4005 DIN X12CrS13

Outros
Others

5,00 - 205,00 5,00 - 300,00 5,00 - 205,00 5,00 - 205,00 5,00 - 490,00 5,00 - 205,00 5,00 - 205,00

NBR 5601 SAE 51410 NBR 5601 Type 420 NBR 5601 AMS 5610L Type II

N06617 Wnr. 24663a N07718 Wnr. 2.4668 DIN 1715 Wnr. 1.3912 N08811 N04400 N08825 Wnr. 1.4876 1.4959 Wnr. 2.4360 Wnr. 2.4858

Aos Inoxidveis Austenticos - Austenitic Stainless Steels

SIMILARES - STANDARDS

5,00 - 300,00 ASTM 5,00 - 345,00 V304UF 5,00 - 300,00 5,00 - 345,00 V304XLUF V316UF V316XLUF ASTM A182 / Gr F304 ASTM A276 ASTM A182 / Gr F304L ASTM A276 ASTM A182 / Gr F316 ASTM A276 ASTM A182 / Gr F316L ASTM A276 ASTM A182 / Gr F317L ASTM A276 ASTM A182 / Gr F321 ASTM A276 ASTM A182 / Gr F347 ASTM A276 UNS S30400 S30403 S31600 S31600 S31703 S32100 S34700 AISI 304 304L 316 316L 317L 321 347 DIN / Wnr. Wnr. 1.4301 DIN X5CrNi18-10 Wnr. 1.4307 DIN X2CrNi18-9 Wnr. 1.4401 DIN X5CrNiMo17-12-2 Wnr. 1.4404 DIN X2CrNiMo17-12-2 Wnr. 1.4449 DIN X3CrNiMo18-12-3 Wnr. 1.4541 DIN X6CrNiTi18-10 Wnr. 1.4543 DIN X6CrNiTi18-10

Dimenses
Dimensions

5,00 - 762,00 5,00 - 762,00 5,00 - 762,00 5,00 - 762,00 5,00 - 762,00 5,00 - 654,00 5,00 - 762,00

Aos Inoxidveis Duplex e Super Duplex Duplex and Super Duplex Stainless Steels
SIMILARES - STANDARDS

V317L V321 V347SI

Dimenses
Dimensions

ASTM

UNS

Wnr. / DIN Wnr. 1.4460 DIN X3CrNiMoNbN Wnr. 1.4462 DIN 2CrNiMoN

Condies de Fornecimento
Remarks

N4460

ASTM A 182 UNS Gr F50 / S32900 ASTM A276 ASTM A 182 Gr F51 / ASTM A276 UNS S31803

12,70 350,00 12,70 350,00 12,70 350,00 12,70 350,00 12,70 350,00

NORSOK MDS D47 under consult NORSOK MDS D57 under consult NORSOK MDS D57 under consult NORSOK MDS D57 under consult VART250 (MARAGING 250) VART300 (MARAGING 300)

Maraging - Maraging Steels

SIMILARES - STANDARDS

N4462

Dimenses MIL MIL-S-46850D MIL-S-46850D

Dimensions

ASTM ASTM A579 GR. 72 ASTM A579 GR. 73

UNS UNS K92890 UNS K93120

AMS AMS 6512 AMS 6514

VF53

ASTM A 182 UNS Wnr. 1.4410 Gr F53 / S32750 DIN X2CrNiMoN25-7-4 ASTM A276 ASTM A 182 Gr F55 / ASTM A276 UNS S32760 Wnr. 1.4501 DIN X2CrNiMoCuWN25-7-4 Wnr. 1.4507 DIN X2CrNiMoCuN25-6-3

5,00 - 350,00 5,00 - 350,00

N4501

N4507

ASTM A 182 UNS Gr F61 / S32550 ASTM A276

A linha de produtos da Villares Metals atende as normas de acordo com API 6A. Condies diferenciadas sob consulta.
Villares Metals Alloys are in accordance with API 6A Standard. Special requirements under consult.

Centro de Servio de Usinagem Machining Shop and Service

Certificaes Quality System Management

Tornos Fresas Trepanadoras Descascadeiras Retficas Trefilas Frio Trefila Quente Shaving Endireitadeiras Esmerilhadeiras

ISO 9001: 2008 - Aplicao Geral ISO/ TS 16949: 2009 - Aplicao Automobilstica.
Lathes Milling Treppaning Peeling Centerless ground Cold drawn Hot drawn Shaving Straightening Grinding

- Norm - Aos Inoxidveis Austentico para aplicao em Componentes Estruturais. AD 2000/WO/TRD100 - Aplicao de partes pressurizadas. Componentes de vasos de presso. Directive 97/23/EC - Aplicao em Materiais para Vasos de Presso. AS 9100 / NBR 15100:2004 - Aplicao Aeronutica. EMBRAER GQP/SQF - Aplicao Aeronutica. ISO 14001 - Aplicao Ambiental. NADCAP - Aplicao em Tratamento Trmico e Ensaios no Destrutivos. NORSOK - M650 - Aplicao Olo e Gs.

Principais Clientes Main Customers

A Villares Metals fornece materiais de acordo com as especificaes dos clientes deste segmento, tais como: FMC Energy Systems CBV Subsea; GE - Vetco Gray; Cameron do Brasil Ltda; Flexibras Tubos Flexveis Ltda Aker Solution (Kvaerner); Wellstream do Brasil Ltda; Weatherford Ind. Com. Ltda Uniforja

ISO 9001: 2008 - General Application. ISO/ TS 16949: 2009 - Automotive Application. - Norm - Austenitic Stainless Steels for Structural Components application. AD 2000/WO/TRD100 - Pressure Vessels. Directive 97/23/EC - Austenitic Stainless Steels for Component for Pressure Vassels. AS 9100 / NBR 15100:2004 - Aerospace Application EMBRAER GQP/SQF - Aerospace Application. ISO 14001 - Environmental Application. NADCAP - Heat Treating and Non Destructive Testing. NORSOK - M650 - Oil & Gas Application.

A linha de produtos da Villares Metals atende as normas de acordo com API 6A.
Villares Metals supplies the materials in accordance with specifications of this segment main companies, such as: FMC Energy Systems CBV Subsea; GE - Vetco Gray; Cameron do Brasil Ltda; Flexibras Tubos Flexveis Ltda Aker Solution (Kvaerner); Wellstream do Brasil Ltda; Weatherford Ind. Com. Ltda Uniforja

Villares Metals grades and specialty alloys are in accordance with API 6A Standard.

Centro de Distribuio de Servio

Distribution Center and Service

Villares Metals has implemented a stock program in its local warehouse to improve competitiveness and lead time of Brazilian supply chain with focus on: Alloy 625 and 718 Duplex and Super Duplex PH-Grades: 17-4PH, 15-5PH, 13-8PH Engineering Steels: SAE 8630 (VB30PET) SAE 4130 (VL30CAFO) SAE 4140 (VL40CFO) SAE 4340 (VM40FO) Stock can be made available for Export Markets

O Centro de Distribuio e Servios da Villares Metals, maior distribuidor de aos ferramenta da Amrica Latina, complementa sua linha de produtos com aos e ligas para aplicaes especiais, focando os segmentos de leo e gs, qumica e petro-qumica e gerao de energia, como exemplo: Ligas de Nquel: Inconel 625 e 718 Aos Inoxidveis: Duplex e Super Duplex Endurecveis por Precipitao, PH: 17-4PH, 15-5PH, 13-8PH Aos para Beneficiamento: SAE 8630 (VB30PET) SAE 4130 (VL30CAFO) SAE 4140 (VL40CFO) SAE 4340 (VM40FO)

Itens disponveis em estoque para entrega imediata

Itens available in stock for immediate delivery

Tratamento Trmico

Heat Treatment

Servios Oferecidos
Tmpera em forno a vcuo Revenimento a vcuo Tmpera sob atmosfera controlada Recozimento Alvio de Tenso Envelhecimento de ligas endurecveis por precipitao Subzero Nitretao a Plasma

Offered Service
Vacuum furnace quenching Vacuum tempering Controlled atmosphere quenching Annealing Stress rellef Age hardening of precipitation hardening alloys Subzero treatment Plasma nitriding

Os Servios de Tratamento Trmico esto de acordo com a norma API 6A.

Heat Treatment services are in accordance with API 6A Standard.

Garantia de um desempenho superior. Guarantee of a Superior Performance.

0800 19 0577 0800 707 0577 55 19 3303.8149

edilson.rocha@villaresmetals.com.br cac@villaresmetals.com.br
www.villaresmetals.com.br