, a
, a ...

 n
[
 i
 a


a
 !"#$]

a 

 -- e
     - p p   i  ! "
# #$ % %-%  a-& k(  (i ) *
% k(; k

  
  t k *
% k a; #ii

*
 p % e uko  #2, a  s

 i a p pd  * 2nt(-

6 *t e u
 nt p% e # i
: : b : p!    a " ;! <6 =  a!>

*
% pi s (   , p!   a
 -i   @6 , kyl = '( a'
e n-#
6
 e k  '#-g'  '
-m%' Dd   , ayl  p
i :! <D(
!&-e
i
&--(,

  * ei p! k - ( * %-n( a2i

% #!& F =-- #2 a

6 DG   l    'i' 
 !
e
-i 2 =,  I   l,  
  ! a %

ayl # a aL   uc (   2 a 

 N 2O  p%
 =    #
nt * o o%  2& a 

 L a *  a
e !  2k  ; #2
a *tnt #QO $, ai #QO I2, a 

2j, a 
n , a 
&, a 
 (1311737-38)

a%i e 6 
-*! 
 e
-i =

i
&-e

a c  6 a #i s

I ei #2, e \
] o ^6( a$ a!
i *F i Q
_ &tt
e6 e ap ( != *F i ayl

2001-e p Rethinking the

Mahbhrata gn 

 bc as m  eL  ps  #%&=,

!&-e

_ ! n  ul&
 eL
t !  a b $ 2ke h ! 
 a
\l&
N a% ! 1
2%o *
 e) s   #2, u k bc : :  k&t ^6( e%
\ (
k 2$G k
_ , *F i-e  a $ #2 e
, 2 
s a
\ ( k
  *
 eo i #2 a o  $
  n *  #Q( u6, 2
2k ad
 !  a  a p  e e)  *D  !
p% 2%o

!&-

e *D   
 $L *)-*) ul& *=, *D #2   i L e  (, #-m
6% #%
t mp =

kn $, 1987  p *! a$b 6 e $jj pn

n  =, !&-e
*D-e a$ ub   *
 = e ud n 2t(* o # e  () #2
  i
a$
  \ a$  ! #  e e
 # 2 #i, #2
L *= e


e 2k( #2  pt u% , #:

1
  *D
% \ 
  ?
2 i-e 
 i e p &?

  * (  pd 2O -2k %  e 2O o t #QO p\ 

2k \ *\  = %  
( 2O  j   2k \ 
:  #QO  ? ut
2O : *D   
 (329755-56) (329771) pm # ptt ,

#2
 *t

u%, & a$, 
j  !
$, * {  ub 
 i% L ast%
!n \t #
 #
 *D   
 L o %-% uc # 2

* ei ao  


  2O h -)  ; ei  aso L  
 e  s un 

  p ! t
 2 ! % o , 2 - p
  
 n *G,  #2 a , *D #QO
(  !h  ,  Ii kp% 
*D o e
 6  t  = #2 a
 a
 %
,  #% n 2O ,  
e n 
  % 
 
e d  #
 e  a
 * - e ud
bh-# p%t 
 6(, o  %< o kn , #
  e n (3.198.1-3.206.3)
e& *
 
$ e dmn d, 2 #&! o   e #&  %
 k  
   u, #i 
 $ *D-p
\ "G % %DGk(  

2kk
, 
 k %  ei:
1 a 

 2, * ,  o pO (319869)
(<)k
, a 

 bc *
 #2 ! 
&
& i,  eL 
 ei uk)
2 n, 2%o %g ( p! #$i a k o  !=, e
 !n
t-i
e dn u   #2, e
 #u-i #i 2 a (319928)
n a  o #
 e
  k kt 2d p
 ehcgs #2  
 #
= a!
a% 2 D ayl 2 a$! ut 6( ! #, #i i, 2d-a  , n
: *
e  e
 e ko #%&  2 a

3)   e
   
 #QO $  a a % p
  *D-# # 
 ; e 
s skt a 

-\! a s!   *D 

 # pO  
(3.203.41)

kn $ 6

  a , *D p! 

$ e

 pD i ud #. e.

#
 #2

  ,   uc ( D
   -i , a o *D %i-i
6 #QO
 

$ e %
 e) sG $n & , 2 o \k, snt ! *D a

o i s 

  %-#
6
 eL ap2 o a2   !   # 2k, ayl
st, a e as *% eL  \ #eL e
 #2, k  "%n 
p "
 2i  (
% #  #, a *% e a$i  eL a
k > $ a (, 2

 t ani 
  
 spd pj
\#2 ps  i #%Q bh(
 e
ac% a  %   a2i #i ttl % !  2 $ pk  
a   2

  \d bh( a 
 *D-i a pl   ! eL -a u
u%  % d #$ e)
 % t  &, n u #Li    eL e
p    n #% #2&  a  #2
 <D(, #
 -d a eL am *% 
! %pn
$ \

*D e * dnd\( pj

&
&   %  a
%

- (violence without violation) 

n k, D$ p p(i 2& skt t

a$! "6  

 ,
6 ) e
t $ 2  a O #$ *%  e
  p ast  #%,   a m p-*% \ *D a
e& *
 i i *!  , 2 as u$ k , 2% p k
 ei a #2
ei !h a( p2 !h %   e% a$n  
  k n *I2 u%k

*D-o e \ e s) (*D e a% G d$ %
)
  h e b ak
t e ) e % , 2 a o *D 
 t  s  
2  #i  (#2 #.
e. #
 #%&=) * *D o pO " 2t (ethical care)

 (  (o

^6(  ekt, a  #-L ul& 2O e *%*

*D (
 
 N e l a (  
 ic

lL e 
:

  e  a   eL Dk o 6 k  ; Fs \, =L


  2; eL

G o Dk #)  eL #&      e #

a2k *k p% s  #%  ind &L ) * e  a2 h
DDk $
   ( an

 ; \ k p \, % o a 






#scD dn
 %&  &L *k
 *D o ak e  ( ut  6
*&L #2 pt
&
&  *
%  , 
6 p(( e
 a\ p%  2
k

 t
 (   # ind #& *D a
 e
 a  p(%
s  (1359) e e 
 
   (a
)  st e p$
 a
 ud
D
 ind &L *! (  s  2t
\ p
( & * e) a = , a p
am a  pL   (

n, # u& 

 a

*D p #!d ak

 2 e
 ak
-e

*&
  \  -p! %DGns \, i ek #6( t \() <) : #%  ind 2O  s% 
p   6  = * 
   an
2t   
L  a2$   = e 
2O , #!  p(L #       _ # k(i, a  
 p  
 *
p *D b 2$!

 L  ; *   i,  

 =d   


i ak "  m 

 a $  ( 2O \  p   (17317)
e&o, ak, 2 t

a$

a # % #! * #  %

 7, % ! *D


 *  
-!h ak
 

n e a  jn6( \, 2 # -a! !h # i ) #%, *
% u!
\ 2k

Li #6 a (   *  , *
% 2t %%i e
 d a  !h-!\ (
pi   * -
( s k-#  k
 #  , 2%o *! n *
 

*&Li *d $
(
  k) *D a$bL k!    a *!2i p *i  \ in u _ &
% dnd-  p  ; *
bh( o Q
(

e 2d a(

22  %-k


i 
  !e k 2&  o 2-2j *n 
$, a L

2 "%
nt o 2jd
 m k #

k
a Q
(%i2%
 #d o " mp%i  pd$$ #%-#% n6-#6( !
 p <D(   e 
\ p p %   jta, * e #
& 
-i "% k

 
bh(  d  a
%   ei t a
 p%i nL Q
(k(
 a ttps      #2,  a
nt %k a-bh(% %i p!   #2,
k(

6
2% a
si, a o  
6% "d *% u -n #2 e    %i n $ e% k
t 
%DGnL e 
: 2& #d
 #$ % mp% a
%
k( a
 #% ei  #2,   &i ss

% #%6 %G  , & "st #$ %% e *% p aQ
<D(6(  e k
u% ( "
, oi #d
 s% *s%   o =d-ui m ; p$

#d 
 p% "( \!i p
k(i 6j   

#d  ai ( 

3 ) *%n  
6% p! pk \ &    a$! ayl p$
 $ 
e& (m a ) #  2j
 
t    2 , sGi  
6%
a @d  e 
     9

e
 !no  #2, a -*% Q
(% "% bh(%
\ 
 &-
"
 *2 @d-GQ
(L #i -$ #i  \ t  , 2 Q
(-\ u6% i
a6 a o Q
( mp% ei n mk !   % >  :  6-i 2j...,
%,  , a o 6(e-i [ 6 2j ] %k(
 [=n u6%, 3161 o 3174] 10
a
 ae,  bh( a$ #% # 
 u   ky#% , #i  
 d 
 2d, a Q
(  % a%
-a), p  pb # i 
s " 
$ *%  #;

- # s bh(% #! a %< o

tt ut     e
 e Q
(-\ uc  #$

 a *t...e bh \ 
  i n  n # ei p! @6( t6
 \(      [D%  u6%, 4422] 11
#
) $, \ a tt (a)
 ^6( =o bh(-Q
( dnd
\ a-#i e
t !2 6
\  g   e F, * 2 =,  - o =-=),  
 e \( p
\ # a!, e p \(  e) #2 *o #  !h #i
s\ 2    p& " (  bh-Q
( % pD  ak m   
   i , ayl  (gn
 # ul&  

12

!)-e


 -dnd-e &  %DGns  bh-Q
( {

e  ( d e)i   o   #2 *

% *i  #%, p!

% # % *o ak



kn $

13

 

*F i,

14

#u-i
  *D *6-\t  g(   #


 m&
#2 \t #%!  bh( o #%-n Q
(% %- DG u n e tt

a 6 a 6
Bhagabad Gita (1971)

15

 

) an ! # #2

 *= Early Buddhism and the


 e a
 s ! $ u ayl pi
,

#%  bh(%  k " ag  i e% Q

( #2 *6 a  #
i
  *D t
\ a k
 !n%o
; #2
 The Mahabharata: An
Enquiry in the Human Condition i #& ! % d$ 2006-e p iL  #& :
a 

-
  #2 bt  p, -i   " %
\ p% 
o 16
2i #, h p
(- 2k  L    s # &, ! t   #$
$   ni 2% #= , o
  p$
ps 
$ #
 mi # ek(

  *D p pk 

 %i #!& #F  2


 #% #2  %
    ;  = *Q-i # o % 
 e
i, #2 %D

#
-dnd  k( a%D   i    n a i-D  \ o #
6
 k 
 2  (319831)  #k%   ( #% )
  & n 
 %s  
6 (319832)  
F tt *s, (#%- 



17

s k

ic    #d% 

 b j "p ps   !  )
   i
n(31992)

 s  , ayl # <D(; #i * #%6k

 

 e 2k #2, e   e

k 2nt
t (31993)  2 Dt
  p%  ,  # , s
  (k

   a) %D

i ayl m% 
 *D * 6(  e # O # ! o
#2
  s  , #
 e !no  ud  #2 #%-2j u 
 #2 #% -i
(31994)
#
d $,
  
  "% (-
  
e   \d, 2 n ( mk
s+

&-

%    !=

e # ai e *%   

\d  eL -

i % G  = p ; e, #L, a\\  bh-kt-" #-6   e ei a\ a-i
(a$ * o _ a$ )  6  ressentiment)

18


 e * g o am

 \ a 
ae eL *I2  #2,
s  a$b
, #
  d  Q
(-* 

\ 


*D #2
 "% 2j
 ud 2 b

 o m\( 

\ *D Q
 a2 s

bh(
 % DG #
 e p
 2j$   ... #2  #% o




 nt  a 19 e  k t # *D-e ttl

sG #2   bL

20

kn $  *F i, u i %DG *6(  #L e 6  

a, /a
\ # u% (  Q
(-D  a a-
 !  , *D e \
a as#i D  

 2 F m  k o a udd  e   bL
a bh( o Q
 l ( !) %D   #2
, n *
*D 2 m

 a  ( %! 
6 *! ( p *
 %i 6 *6( =e uc (  2O
e  ( a\ ps  , 2 pd 

  2k u%


a
g

 e
 e b, 2

+
(

bL s
D u # e b  i e (
 i 


a g  ( a$, a - (Non-possession) e b u p!, m p-#d,



u
)-e

 %

23

21

"% >
b

22

a
,
dd 6O a %
#^ e -i

*   a u% #

% 
! % n u k a$b &   2O 
F #= 24;
dd a g  ul& a\    L 6  a% #  -i,
 $ o #% p\  p e
6 2 #, = =  2, e) s ( &  , #2
*6 a $ op a g a$ a k( $ %
k $

25

#2
\ n #%

 a 
 *D o a g 2-
 
\ #$ m\( *%

s-#<6 s *%%

26

 a  jtt p -   pi !n-

 pDt 

n  ( eO p!   m% k  d 2d   -#  as
 = 
6 p ! t ^6(  


a
6 , #2
  -

27

*D-#i #$
2,    ,

a- %i
 u%, " 
 o %-

 
( #
d p Qdj\  % a g
#  a  
 e
o #   #2, e
 #kt p  #2&  p a2

29

28

2%o

 *
% I   #2,

ayl a tt t , 2 "-  [\ ] a #o p

( gn- 30

n   An Autobigraphy-   c%i

dd o eui *l-D   i  
, The
Song Celestial

31

-e p *n a  $ k   

dd-# %! gn 

# o e #$i a tt p !32 e) -i *I2 #2  ] b6 p
  o e
 e b, 2  p ul& a a33
dd
t e i uc 
  i , e b p$
i   e)i *cn

34

 #F e 
   eL-i  


j p e #
 a% &   a= e #i bL 

a
g

   *t-# #&, *

dd a g k ei a$ a  #2, k
(k u%   a=  2   , a$  p\  m% a  o, 
%o * 

j   35 p%  ei, "

2 a g #2
 
s $ m%

s$  \!, n = k a g #i ki !t  2  k mt ! 
    , n e

 #6(   #2, =i #2  %

a
 ae #2 *D ttl 
 t i , * i o o e %$ p %



, # b e
 a6



36

pcn  i &-i p) , 2& *



 t 

 n as 2i #, e
*D o

a g 
n  e   e


  un6 a g a
\ 
 a (  k # k p  m% o #2

nt(, #
 = e% p _
;  #2
 a *% p * eo  #2  
m% nt  
 po *



e&o e a  t\( jtt 

 sG p
 #2, p   ici 

ice
  !  c
 a6,  # $ a$ !n , a Gi  !

st e
 " u% ei #2,      ( #  a aG  , #2 k e

 p  o aG # *,

37

n s$ ap e

 #2 * k *,    2

,  a o   pt ei #2, * 2k *, Q

(- a (-i # 
*D-tt

!&-e

 dnd  ^6, e e

- 
 ] !n (dL )

pcn p, #Li-     d    ?

!&-e

n

e a  

i  *%
, 2 !
)
 s 


  aD (a)

 ^6( 2k a e #i *= #i #^, 2   *!

&n;  #2
  d *  ( $ an 
L k %-!h #%&, #i #
k 
  ( an6(   u!(1213020) e  i *
 ec u& o u%

&
& i 2% p ki  *t- k(   t G  

%  =*ts$  k(  t a   (12136140) ae e #% *

 
n
 e  (   i # k 
 #$ sD $ u! ,  2i #k  a ! # 
#;   an  n
 !i , #, #2 # k k

#2 #  * k 

L &  ; e #kt n ! an (1213959); a$ *n

D  k a p
t   o a
%2 [p, no *t k$  p m 
 a
=]
e a$  !
) k %!      a *= #
k
$L ,
 u-n #%\  a # s,   ei #2,  2& k  # * &  i
i #$ 2nt( #%;  t  a #$ e %   (i a p -#!d

  a o a$ %  * #%  k( a g a6 a
 o p (
e a = #i #2,
 2 6 
 "% p
, >
b 38 p$
b
& #i #%- \ *Q #; #% %i i *k
(  ; p i  s  
-

*%  , #%

t-i %& a;   #% G   a!... e)i # a pD  a$
 
#2
   a6  , a o   !?

39

e *%i pd  

 #d

   Q
( mp%  d   *k
(  o #<6(
 #%&! =
6 *= 2  D =  ; #2
 = #d n (2 ) D G o aG s
d   -#%   ... j k   e
     o a  e  p !
  40 e # !
n e, 2% # k a  ( p(   #%,   e)  
e  ( #2,  #sc a -%-%    o *   =e ayl e  p
a  * #%- 

!&-o

e
 e D , 2 l D 
, bh(% DG

a2 n- e pD G u% (, 2 2

41

 d p < 

a2 p
 

 s - -   t  ;  k-o e 

#2
6      e
 
a p e
 =    2  = an6 42

* a,  6 -ut     am6 a 6



k( ap #
m  (  1920  p  
  Beyond the Pleasure Principle(i 

 1922) p$

2d #6 o D$ ]
!t #$ aG-  m Ih o

  i  ei % iL !   e gn  s  m 2k %i ttl us
6
 nt( m   k
 \   ( *
\ \n <) 
 eL  p$


6
(primary masochism), a L
D6( (Death-instincts  Thanatos) 43

Beyond the Pleasure Principle-e e  i- -D  e tt ul&   # tt
 
s
" %$ %i  
k aeL ^6(
 t e a L ^6(

t ei ul&  i, # 
p6 =i,  e
 e ttl a (  , 2

k(
 e   %n n #%   -e " pk-# pDt - pl   e
e ps %&   #2, p

" u% pD  i dnd

  e-i    o

D6( d  >

D6( bL 2   $) 

pd  p$
p

44

Beyond the Pleasure

Principle gn e *tp

 i eL *
%   , m i $ ei p$
, 
ad
 a
 g g  ; 2$,   o
D6(
 e *^6 dnd %
,
*t k( pDti...a
e6(, *
i #2 *
D $ ag i46

45


D- 
-i #i # j n #% 2 *t 
tt ^6( 6 p n
eL e&i #$
$ 
D6( o

p$

6
 tt    ! #*t 

 a6 %  ( *

\ \n <) e e
 %DGn m&
 , 2 *t k( 
*  
 pi   $ ! ut a
 ei #2, #%-i
6 ) e)
& %   ei a
, Q
  s     
  #; 

 p  a tt

1932- t
e% *)

*isi, p& #2 "j !  \t e=mc2 

( #
 s

 2 tt-

 # #%, a%

k( n% 
 , 2  p

-#!d   , #%&   o
D6( 
 %i #
 pDt
6 %

47

a 

Q
( o _ ei   #% 2&   "% #% $ ;
  

&o uc  , e)
i ud) #2 # k m\(  \  -  $   p #kti, tt u e 6
 { as #pk, e pL aj = *= #- # ] ap
2% Q
(% a p p a ,  p Qd o k %& p # bh(% o
" *<  n  *
  *D bh(
 p m *t
$ ,  

D6( p$

2d o % p$
 
6 p 
   p i e k p 
% p pk aF ) 1924  p *t

i m-e

#6 a,  

2 *t k a , &=[#2
] % 
k
l  d  ak
, #
 p k
! k  # k 48
1945 e 6-i as %  d 
2 akk   
 
( #
 k 
e #i    
( 2 \!  * e k
6 e ) e   6( 
 D$ 

p p( ( an k


49

D   k

 ( ps 

"  sk
m, # * ! an  !n, { ,
6 a =i #i *
#-(i
6 e 
 Ih    #)

e tti 

D6(  k
6

D a6 * e ad

 

( #=  ei h #pk(, 2& p2k p
 m&
!\ n  (   m e 6
p !t #  , * jtt k)ptL-i  a
p ! o e $  t : a * ?

EMf xx*
  ul& ( n  o n  ! inLLu) p The Critical Edition of the Mahbhrata a2
1. Bmg qmVhCVm, "QfVl gCi: XeV h um', lbwLw c jqila: A lXp NCX V c HXLne Ah c dj Lw,
fbj fLn 2001, AgX CEeilpV fp, eE c, 2002,f: 207 z
2. jLc mb, "c LepV Ah Benwp Ce c jqila', c jqila liSVX, pfce: Bl He ccLl, pqa HLXj,
eE c, 1990,f: 113, f: 115 z
3. jLc mb, ach, f: 119 z
4. S Hm
qa, "c XpLp Ah iump Ce c jqila', gmSg H lmSue: Hpp Ce CVlfVne, Cue
LEpm Ah gmSgLm lpQ H jplj jeqlmm fhmnp, eE c 1990, f: 256 z
5. hc Xmju, "XNX mumVp: B LpLm Cue CVliene Ce Lul Hb', Hb Ce c Jul lmSuep, pfce
S. leS J ep. Hj. jVe, AgX 2007, f: 293 - 306 z
6. EfMeV eu BmQel Se cMe: (L) Bmg qmVhCVm, ach, f: 213, (M) hc Xmju, ach, f: 294 z
7. "Aen'-Hl eaL avfkl Se hla BmQel Se cMe: hc Xmju, ach, f: 298 - 305 z
8. ppp Ah Cue VXne, fbj M: j c hNew V 1800, pfce: HCepm. V. Hjh, fCe hLp, eE c, 1992,f:
170 - 171 z
9. jmfW: 1 nmenpe, AnL mf, pfce J Aehc: Ajm Qc pe, jqhd hL HSp, LmLa 1994 f: 114 z
10. RcN Efeoc, 3.16.1 J 3.17.4, Ae: Hp ldLoe, c fpfm Efeocp, qlfl Lmp fhmnp Cu, eE c,
1994, f: 394 J 396 z
11. hqcleL Efeoc, 4.4.2,c fpfm Efeocp, ach, f: 279z
12. c hLlZ jqio Ah fam, pfce: Hg. LHmqe, fbj M, f: 474, f: 476 z
13. jLc mb, "c LepV Ah Benwp Ce c jqila', c jqila liSVX, pfce: Bl He ccLl, pqa
HLXj, eE c, 1990,f: 118 - 119 z
14. Bmg qmVhCVm, "QfVl gCi: XeV h um, lbwLw c jqila: A lXp NCX V c HXLne Ah c dj Lw',
fbj fLn 2001, AgX CEeilpV fp, eE c, 2002,f: 203 z
15. Lneb Efdu, "QfVl 2 : pLne h : c LfjCSw LlLVl Ah c iNhcNa', Blm hSj H c iNhcNa,
jamm helpcp, c 2008 f: 106 - 109 z
16. Qahc heb, "QfVl gCi: Aqwp - ee-iump, c gEne Ah mCg', c jqila: Be HeLul Ce c
qEje Lne, pfce, f: 114 z
17. lQX Hg. NlQ, "QfVl 3: c h'p dj', blhc hSj: A ppm qV j HepuV help V jXe Lm, lVmS
me, 1988, f: 67 z
18. jepwqa, 1.91, pf: fee aLla, pwa fL il, LmLa 2000, f: 40 z
19. jepwqa, 5.39 J 5.44 ach, f: 129 Hhw 130 z
20. (L) jLc mb, ach, f: 113, (M) Bmg qmVhCVm, ach, f: 202 z
21. Shm Emeoc, j 5, Ae: Hp ldLoe, c fpfm Efeocp, qlfl Lmp fhmnp Cu, eE c, 1994, f: 898
z
22. aLl p, "hL V mLQl 15: 1 - 4', Ae: qje SLh, c pX hLp Ah c CV, M 22, pf: Hg. jjml,
jamm helpcp, c 2002 f: 202 - 210,
Eldue p , "mLQl 23',Ae: qje SLh, c pX hLp Ah c CV, M 45, pf: Hg. jjml, jamm helpcp,
c 2002 f: 119 - 129,
23. c iNhcNa, 6.10 pf: Hp ldLoe, eE c, f: 192 z
24z Hj. L. N, "fhmjp Ah ee-iump' (SlV : 9 ANV, 1925) c LmX JuLp Ah jqa N, M - 32, c
fhmLnep Xine, jeV Ah Cegljne H hXLVw, NijV Ah Cu, c 1968, f: 273 z
25. c iNhcNa, 6.10 pf: Hp ldLoe, eE c, f: 192 - 193 z
26. Hj. L. N, "c Xe Ah c pX'(SlV, 11 ANV, 1920) c LmX JuLp Ah jqa N, M - 21, ach, f:
134 z
27. ach, f: 134 z
28. Hj. L. N, "Ae Aqwp', c fCe N lXl, pf: lw jMS, fCe hLp, eE c, 1993, f: 97 z
29. Hj. L. N, "fhmjp Ah ee-iump' (SlV : 9 ANV, 1925) c LmX JuLp Ah jqa N, M - 32,
ach, f: 273 z
30. Hj. L. N, "Ae Aqwp, lfC V mm mSfa lu' ( Ahl 1916) c LmX JuLp Ah jqaN, M - 15,
ach, f: 251 - 252 z
31. "Bj Nal fu phLV CwlS Aehc fsR Hhw Bj HXCe Ble La aSjVLC n hm je Ll': Hj. L. N,
Ae AVhuNg Al c Vl Ah jC HfljV ECc Vb , c pmX JuLp Ah jqaN, fbj M, ehShe fhmnw
qES, Bjchc 1968, f: 100 z
32. Hj. L. N, Ae AVhuNg Al c Vl Ah jC HfljV ECc Vb , c pmX JuLp Ah jqaN, au
M, ehShe fhmnw qES, Bjchc 1968, f: 393 z

33. ach, f: 393 z

34. ach, f: 393 z
35. ach, f: 394 z
36. jLc mb, ach, f: 115 z
37. H. Hm hnj, "CVXLne: hpL Xep Ah SeSj', ppp Ah Cue VXne, fbj M: j c hNew V 1800,
pfce: HCepm. V. Hjh, fCe hLp, eE c, 1992,f: 57 z
38. aLl p, "hL V, mLQl 15: 1 - 4', Ae: qje SLh, c pX hLp Ah c CV, M 22, pf: Hg. jjml,
jamm helpcp, c 2002 f: 202 - 204,
Eldue p , "mLQl 23', Ae: qje SLh, c pX hLp Ah c CV, M 45, pf: Hg. jjml, jamm helpcp,
c 2002 f: 119 - 129 z
felu cMe: Efcl pw, "QfVl 6: pVS, LwS H leepupVp: eb Cu, 600 - 300 h. p. C: pLne Bm
SeSj', A qV Ah HenuV H jXuim Cu: gj c Ve HS V c 12b pl, fulpe mPje, c, 2009, f:
312 - 319 z
39. pLa, "hL 1, mLQl 1, QfVl 4: ip ew 9 J 10', Ae : qje SLh, c pX hLp Ah c CV, M 45, pf:
Hg. jjml, jamm helpcp, c 2002 f: 247 -248z
Bcnl felQlZ: pLa, "hL 1, mLQl 2, ip ew 9 J 10', Ae : ach f: 311 z
40. HLl p, "hL 1 mLQl 1, mpe 2', ach, f: 3 - 5 z
41. Hp ldLoe, "QfVl 8: HfL gmSg', Cue gmSg, fbj M, AgX CEeilpV fp, eE c, 1999, f:
477- 478 z
42. ach, f: 506 z
43. pNj uX, huX c fSl fpfm, Ae: Sjp VQ, c fCe uX mChl, M 11: "Ae jVpCLmS', fCe
hLp, me, 1991, f: 311 - 322 z
44. Am lQXp, "gVeV 2', huX c fSl fpfm, ach f: 272 z
45. pNj uX, huX c fSl fpfm, ach f: 316 z
46. ach, 311 z
47. H hou hla BmQel Se cMe : nhS hcfdu, "XgCew Vll: A uXue HlpCS', pup, mVlQl
H CpbVLp, pfce: Aju ch, qV Ah pup gmSg H LmQl Ce Cue pimCSne, imEj15, fV 3, pVl
gl VXS Ce pimCSne, eE c 2008, f: 567 - 631 z
48. HXmg qVml, "c lCV V pmg-Xgp', jCe Lg, SCeL fhmnp, c, f: 572 z
49. qCel LgqV, Ce c jVl Ah S. lhV JfeqCjl, Aehc: lb fup, jbue, me, 1967, f: 67 z

[


pn: A Critique of Nonviolence, Seminar 608, April 2010, ed. Rakesh

Pandey]