ALUMNA: SILVINA VILLALBA ENSAYO MOVIMIENTOS LITERARIOS EL RELATO LITERARIO COMO ARMA DE COMBATE INTRODUCCIN Para comprender las

producciones literarias de diferentes pocas y autores, es necesario conocer el contexto social, econmico y poltico en que se escriben. El escritor crea historias en las que intervienen personajes tomados de la realidad, aunque el lenguaje literario le permite caracterizarlos a su manera, de modo que respondan a sus propsitos y a los mensajes que desean transmitir. Tanto en Argentina como en el mundo, el panorama literario fue cambiando y constituyendo diferentes movimientos literarios, de caractersticas generales comunes, aunque no se puede marcar un corte entre uno y otro. Lo que si es claro que la Literatura tiene estrecha relacin con el momento histrico y con la identidad cultural de una nacin. En este trabajo de investigacin literaria, me propongo analizar dos textos vistos en clase, En la sangre, de Eugenio Cambaceres y Facundo, de Domingo F. Sarmiento, a partir de la siguiente hiptesis: Las obras literarias En la sangre de Eugenio Cambaceres y Facundo de Domingo F. Sarmiento plantean el tema de la identidad cultural a partir de dos personajes que, aunque se mueven en diferentes ambientes sociales, protagonizan hechos que llevan al enfrentamiento de la civilizacin contra la barbarie.

DESARROLLO EN LA SANGRE Autor: Eugenio Cambaceres Gnero: novela Movimiento literario: Naturalismo Argumento: Genaro nace en un conventillo de un barrio porteo, sus padres son inmigrantes italianos, que como tantos otros llegan a Buenos Aires en busca de oportunidades de trabajo y una mejor vida. Desde pequeo su padre, un hombre avaro y tacao, lo lanza a la calle para que se rebusque su sustento. Genaro comienza as una vida andariega, se convierte en un pillo sin freno ni control; desde chico comparte la vida con aventureros, prostitutas y ladrones y adquiere todo tipo de vicios, del cigarro, el alcohol, el sexo, es decir, todo tipo de perversiones del medio en que se forma.

La madre del muchacho, en cambio, quiere que su hijo estudie y sea un hombre de provecho; lo convence y Genaro entra en el colegio, donde para aprobar un examen hace trampa porque esa es su naturaleza, engaar y no respetar reglas. Cuando muere su padre Genaro se muda a otro barrio para desligarse de su origen de inmigrante miserable, pero un da los vecinos lo reconocen en el mercado y lo delatan. Luego abandona sus estudios. Para quedarse con el dinero de su madre, que hereda de su difunto esposo, la enva a Italia a casa de unos parientes, aun sabiendo que se encuentra enferma y esta vieja para trabajar. Cierto da, el codicioso joven se propone entrar al Club del progreso del que son socios los hombres ms destacados de la sociedad portea. Para lograrlo seduce a Mxima, hija de un acaudalado bonaerense; lleva a cabo su perverso plan, la engaa en una fiesta de carnaval, la embaraza y se casa con ella. Ya en el Club, se dedica al juego y a gastar dinero. Cuando muere el padre de Mxima, Genaro acude a asistirlo, pero aprovecha la ocasin para robarle el dinero de la caja fuerte. Derrocha a manos llenas y pronto se queda sin plata; entonces le pide a su mujer que le de ms y ms dinero, y cada vez que se lo niega, porque ya se van a quedar sin tener para subsistir, la golpea una y otra vez, tal como su padre golpeaba a su madre. Es que Genaro lleva en la sangre el ser malo. Biografa del autor: Eugenio Cambaceres: nace en Buenos Aires en 1843 y muere en la misma ciudad en 1889. Hijo de un inmigrante francs que se convierte en poderoso estanciero; se grada de abogado en la facultad de Derecho. Participa en poltica y pertenece a la elite intelectual llamada Generacin del 80, que apoya la economa liberal y progresista de la burguesa dominante. La poltica de inmigracin que lleva a cabo el gobierno trae como consecuencia el hacinamiento y surgen los conventillos; en una habitacin viven familias enteras. Los inmigrantes invaden la ciudad y alteran su organizacin, su lengua, su cultura y muchas veces se entregan a la vagancia y los vicios, como ocurre con Genaro, el protagonista de En la sangre. La clase social alta, entre la que se cuenta el autor, constituye la civilizacin y los inmigrantes, brutos, sin educacin, simbolizan la barbarie. En la sangre es una novela que se encuadra en el movimiento literario denominado Naturalismo. Las obras naturalistas se caracterizan por presentar la realidad tal como es; las historias y los personajes se toman del medio natural. Aun cuando los escritores argentinos conocen las producciones de autores europeos, entre ellos Zola, el francs considerado fundador del Naturalismo; se permiten exponer y criticar los vicios de la sociedad en la que viven utilizando los personajes y la lengua popular local. Las caractersticas del Naturalismo que encontramos en la novela son: El determinismo: el personaje naturalista aparece como un ser sin voluntad, la herencia gentica y el medio en que se cra determinan su carcter. As, Genaro por ser hijo de un inmigrante interesado, tacao y golpeador, cargara con esa marca gentica toda la vida. En la calle aprende todo tipo de pillaje y vicios que le permiten sobrevivir a las calamidades que se le presentan:

Por qu el desden al nombre de su padre recaa sobre el, por que haba sido arrojado al mundo marcado de antemano por el dedo de la fatalidad, condenado a ser menos que los dems, nacido de un ente despreciable, de un napolitano degradado y ruin? y empez entonces para Genaro la vida andariega del pilluelo, la existencia errante, sin freno ni control del muchacho callejero, hecho desde chico a toda perversin baja y brutal del medio en que se educa. Ambientes marginales: la literatura naturalista muestra crudamente los ambientes mas degradados y miserables de la sociedad. Genaro vive en un barrio marginal ( un conventillo) y solo consigue sobrevivir porque logra adaptarse al ambiente:

y como en un manto de vergenza, envueltos entre tinieblas, contagiados por el veneno del vicio hasta lo intimo del alma, de a dos por el suelo, revolcndose se ensayaban en imitar el ejemplo de sus padres, parodiaban las escenas de los cuartos redondos de conventillo con todos los secretos refinamientos de una precoz y ya profunda corrupcin. El poder de los instintos sexuales y los vicios: en Hispanoamrica y en Argentina, la relacin entre un hombre y una mujer conservan los rasgos romnticos en los relatos literarios. Mxima, la novia y luego esposa de Genaro se entrega a el por amor, el muchacho, en cambio la toma violentndola mediante engao y lo hace para poder entrar al Club del Progreso, donde concurre lo mas selecto de la sociedad portea.

Bruscamente se vio arrojar, echar de espaldas Mxima a lo ancho del sof, empujada por Genaro, y el sobre ella: -Qu?... No!..-Balbuceo azorada. -Cllate, que si nos oyen, si nos ven, se arma un escandalo! Desde nio comparte con otros marginales como el, el vicio del cigarro y el alcohol; luego en El club del Progreso bebe de todo, aunque el alcohol no lo libera de sus traumas, por el contrario, se hunde cada vez mas.

Las comilonas, los convites, a la luz apagadiza de una vela de sebo venan luego, e l rollo de salchichn, la libra de pasas, la de nueces, el frasco de caa Dicotomia civilizacin y barbarie: luego de independizarse los pases americanos, surge el odio al pas dominante. En Argentina esta contradiccion se expresa como la civilizacin y la barbarie. La civilizacin se ubica en la ciudad ocupada por gente culta que esta en contra de Espaa por considerarla retrograda ; la barbarie se da en los suburbios donde viven los inmigrantes europeos, rudos e incultos, concentrados en conventillos y que aoran la vuelta de Espaa al poder. Maxima y su familia representan la civilizacin y Genaro la barbarie que irrumpe en ella para ultrajarla y humillarla.

Hacia el final del relato observamos como Genaro insulta y golpea a su mujer cuando ella se niega a darle dinero: -Me firmas el pagare, me entregas el dinero, si o no?

-No. -No? -Una y mil veces no!...soy la duea yo , me parece -La duea dices? De tu plata pero no de tu culode ese soy dueo yo!... Y arrojandose sobre ella, y arrancndola del lecho y por el suelo, a tirones, hacindola rodar, dejo estampados los cinco dedos de su mano en las carnes de su mujer. FACUNDO Autor: Domingo Faustino Sarmiento Gnero: predomina la novela biogrfica, aunque tiene rasgos de ensayo histrico, sociolgico y poltico. Movimiento literario: Romanticismo Argumento: Sarmiento publica esta obra en forma de folletines, con el ttulo de Civilizacin y barbarie, desde su exilio en Chile y lo hace en un momento muy difcil de su vida, pues sus enemigos polticos de Chile y Argentina se unen para criticarlo. Pero Sarmiento no se amedrenta, por el contrario, se empea mas en lograr su objetivo de desprestigiar a Rosas y defender la causa de los exiliados. En la primera parte de la obra el autor hace una descripcin geogrfica de la Argentina y el ambiente agreste que rodea al campesino. Describe con dureza al gaucho, al que considera un vago que no se preocupa por aprovechar los medios que le ofrece la naturaleza. Facundo aparece como un gaucho malo al que Sarmiento presenta como una sombra terrible que infunde miedo. Cuenta ancdotas de Facundo, como aquella en la que el gaucho les cuenta a los policas de cuando un tigre persigue a un gaucho por las tierras de San Juan y San Luis; entonces supe lo que es el miedo les confiesa. Es por eso que el autor lo apoda El tigre de los llanos por ser dominante y salvaje como el animal mas feroz de la pampa. Facundo resume las caractersticas del caudillo mayor, Rosas, que gobierna el pas con sus mtodos barbaros y violentos. Tambin Facundo va acrecentando su poder poltico y llega a dominar ocho provincias. Hay un periodo en que el caudillo riojano vive en Buenos Aires y se Observa una transformacin en su personalidad por su forma de vestir y sus gustos refinados. Cuando vuelve al campo, su ambiente natural, recupera su carcter brbaro. Cuando se encuentra en Crdoba cumpliendo una misin poltica, le advierten que lo esperan para asesinarlo; Quiroga desafiando a la muerte, terco y temerario, continua por el camino. Ya en Barranca Yaco, lo asesinan de un balazo en el ojo. Sarmiento acusa a Rosas de ser el autor intelectual de la muerte de Facundo. Lo cree capaz de hacerlo matar y lo critica duramente a travs de sus escritos. No entiende como un brbaro como l puede gobernar Buenos Aires, una ciudad prestigiosa por su cultura, y luego el pas.

La ltima parte del libro es una crtica abierta a Rosas, su forma de conducir el pas, como un ganadero a su ganado compara el autor. Explica cmo Rosas logra acumular el poder y las facultades extraordinarias con el pretexto de reconstruir y organizar el pas. Domingo Faustino Sarmiento: destacado escritor, educador, poltico y periodista argentino. Nace en 1811 y muere en 1888. Pertenece a la agrupacin de letrados que integran la denominada Generacin del 37 que desarrollan importantes actividades culturales. Fundan El saln literario con el objeto de difundir sus ideas modernistas sobre temas culturales, sociales, filosficos y polticos. Luego combaten abiertamente al gobierno de Rosas, por lo que son perseguidos y deben exiliarse en pases vecinos. Estos jvenes romnticos de profundo sentimiento nacionalista solo pueden regresar al pas despus de la cada de Rosas en 1852. Las obras principales de Sarmiento son Recuerdos de Provincia, Mi defensa, Viajes y el celebre Facundo. Facundo es una obra que por sus caractersticas pertenece al Romanticismo. Este movimiento literario surge en Europa en el siglo XVIII sobre los ideales de democracia y libertad. Los romnticos argentinos, como Echeverra y Sarmiento proponen al lector algo mas que un mundo subjetivo idealista, acentan en sus escritos el regionalismo, el lenguaje y costumbres locales. En Facundo podemos encontrar los siguientes rasgos romnticos: Subjetividad: Sarmiento no escatima opiniones propias sobre el gaucho, su forma de vida y el abuso de poder de los caudillos Facundo y Rosas. En la Introduccin, describe al caudillo: Facundo, provinciano, brbaro, valiente, audaz, fue reemplazado por Rosas, hijo de la culta Buenos Aires sin serlo el Nacionalismo: el autor es un intelectual, le interesa la educacin como herramienta de progreso del pueblo, aspira al gobierno de gente preparada, por lo tanto ataca a Rosas y sus aliados. Tanto el como los dems exiliados ven acentuarse cada vez mas el sentimiento de patriotismo. El Saln Literario de Buenos Aires fue la primera manifestacin de este espritu nuevo. De all se desprendi un grupo de cabezas inteligentes que, asocindose secretamente proponanse echar en toda la Republica las bases de una reaccin civilizada contra el gobierno brbaro que haba triunfado. Naturaleza: Se presenta una descripcin realista del ambiente rural en que acta el gaucho. Esta naturaleza agreste y ruda determina el carcter del personaje. El mal que aqueja a la Republica Argentina es la extensin: el desierto la rodea por todas partes y se le insina en las entraas; la soledad, el despoblado sin una habitacin humana Exaltacin de la soledad, lo misterioso y la muerte: Facundo se forma y acta en el ambiente solitario de la pampa; su figura encierra misterio, es a la vez bruto pero inteligente en cuanto llega a dominar ocho provincias. No le teme a nada, desafa el peligro en Barranca Yaco y as de forma trgica encuentra la muerte.

En el capitulo XIII, Barranca Yaco, se detalla: No ha nacido todava-le dice con voz enrgica-el hombre que ha de matar a Facundo Quiroga. A un grito mio, esa partida maana se pondr a mis ordenes y me servir de escolta hasta Crdoba. Dualidad civilizacin y barbarie: Sarmiento, un escritor romntico rebelde que desafa a la autoridad y a las leyes por sus convicciones ideolgicas, plantea de forma clara y precisa su oposicin al proceder primitivo y brutal del gaucho y los caudillos que simbolizan la barbarie. Cree que esta no puede tener autoridad sobre la clase culta que se esfuerza por ilustrarse y ser til a la sociedad, y que representa la civilizacin, perseguida y degradada. En el capitulo final, el autor escribe: Si quedara duda con todo lo que he expuesto de que la lucha actual de la Republica Argentina lo que es de civilizacin y barbarie, bastara a probarlo el no hallarse del lado de Rosas un solo escritor, un solo poeta de los muchos que posee aquella joven nacin. Ahora no nos queda que hacer sino lo que l no ha hecho, y reparar lo que l ha destruido.

CONCLUSIN Desde sus obras literarias, tanto Cambaceres como Sarmiento plantean el tema de la identidad y la cultura. Sus escritos son la herramienta que disponen para difundir sus ideas sociales y polticas; para ellos el arte literario no consiste solo en contar historias romnticas, sino que tienen el compromiso de criticar y denunciar las situaciones reales de abuso y atropello. Los personajes, Genaro y Facundo son el producto del medio en que se moldean y llevan en la sangre la naturaleza barbar, nociva para la sociedad culta a la que los escritores pertenecen y por lo tanto aspiran a tener una patria libre y progresisa.