Languages Term Spanish to 1. English Spanish to 2. English Spanish to 3. English Spanish to 1. English Spanish to 2. English Spanish to 3.

English Spanish to 4. English Spanish to 5. English Spanish to 6. English Spanish to 7. English Spanish to 8. English Spanish to 9. English Spanish to 10. English Spanish to 11. English Spanish to 12. English

Translation Recibir calabazas to fail Entrar por un odo y salir por el otro to enter through one ear and out the other Entre parntesis by the way Faltar un tornillo to have a screw loose Gastar saliva en balde to waste ones breath, lit. to waste saliva in vain

Glossary name Idiomatic phrases Spanish to English Idiomatic phrases Spanish to English Idiomatic phrases Spanish to English Idiomatic phrases Spanish to English Idiomatic phrases Spanish to English

Hacer la pinta to cut class, lit. to make the Idiomatic phrases spot Spanish to English Fre esprragos! take a hike, lit. fry asparagus No entender ni papa to not understand a thing, lit. to not understand even a potato No poder ver a uno ni en pintura to not be able to stand someone, lit. to not be able to look at someone even in a painting Perder el habla to be speechless, lit. to lose ones speech Qu hay de nuevo? whats new? Ser la oveja negra de la familia to be the black sheep on the family Ser muy ligero/a de palabra to be very talkative, lit. to be very light with words Me tomas el pelo youre pulling my leg, lit. youre taking my hair Tropezarse con alguien to run into someone, lit. to trip with someone Idiomatic phrases Spanish to English Idiomatic phrases Spanish to English Idiomatic phrases Spanish to English Idiomatic phrases Spanish to English Idiomatic phrases Spanish to English Idiomatic phrases Spanish to English Idiomatic phrases Spanish to English Idiomatic phrases Spanish to English Idiomatic phrases Spanish to English

Spanish to 13. English Spanish to 14. English Spanish to 15. English Spanish to 16. English Spanish to 17. English Spanish to 18. English Spanish to 19. English Spanish to 20. English Spanish to 21. English Spanish to 22. English Spanish to 23. English Spanish to 24. English Spanish to 25. English Spanish to 26. English Spanish to 27. English

La prctica produce perfeccin practice makes perfect Se me olvid I forgot En abril, aguas mil April showers bring May flowers Es mi media naranja He/She is my other half, lit. he/she is the other half of my orange

Idiomatic phrases Spanish to English Idiomatic phrases Spanish to English Idiomatic phrases Spanish to English Idiomatic phrases Spanish to English

No hay rosa sin espinas every rosa has its Idiomatic phrases thorns Spanish to English A mal tiempo Buena cara keep your head Idiomatic phrases up, lit. at a bad time a good face Spanish to English Tal padre, tal hijo like father like son Idiomatic phrases Spanish to English

Ms vale tarde que nunca better late than Idiomatic phrases never Spanish to English Ver es creer seeing is believing No es oro todo lo que reluce all that glitters is not gold Idiomatic phrases Spanish to English Idiomatic phrases Spanish to English

No hay mal de que bien no venga only Idiomatic phrases good can come of bad, lit. there is no bad of Spanish to English which good does not come No es nada del otro mundo he/she is nothing special, lit. he/she is not from another world Dejar caer to drop, lit. to leave to fall Sin duda without a doubt Tener la culpa to be at fault, lit. to have the fault Idiomatic phrases Spanish to English Idiomatic phrases Spanish to English Idiomatic phrases Spanish to English Idiomatic phrases Spanish to English