Anda di halaman 1dari 2

The chronology of the events in Lord Ka's life in Vraja From rla Jva Gosvm's Laghu-vaiava-toa commentary on the

Tenth Canto of rmadBhgavatam, 10.45.3. I have added the corresponding chapters of the Tenth Canto of rmadBhgavatam, the original sanskrit and approximate ages in parentheses. I have used Purdsa Mahaya's edition of the commentary (r r Sakepa-vaiava-toa, Mymensingh, 1946, sanskrit). Tvarta killed (7th Chapter) after a full year passed (vare pre). Damodra-ll (Chapters 9-10) in the beginning of the third year during Krtika month (ttyavarrambhe krtike) (2 years and 2 months). Ka-Balarma and all the cowherds move to Vndvana (11th Chapter) some days after Damodra-ll (katicid-dinnte vndvana-pravea) (2 years and 2 months). Ka began herding the calves (10.11.37) - 2-3 months after moving to Vndvana (dvi-tramsnantara vatsa-crarambha) (2 years and 4-5 months). Vatssura, Baksura and Vyomsura killed (10.11.41-54) during that time (tatra vatsa-bakavyoma-vadha) (2 years and 4-5 months). Brahm stole the cowherd boys and calves (Chapters 12-14 ) after the third year passed and the fourth year started, in the autumn (ttye pre caturthrambhe aradi bla-vatsa-haraa) (little more than 3 years) [Note: At this time He actually entered paugaa age but it was manifested only after a year passed see 10.12.41]. Paugaa age manifested (10.12.37) in the beginning of the fifth year (pacamrambhe paugaa-praka) (little more than 4 years). Started herding the cows (10.15.1) on ukla-aam of Krtika month (tatra krtika-uklamy go-crarambha) (4 years, 2 months and 2 weeks). Kliya-damana-ll (Chapters 16-17) in the summer of the fifth year (pacamasya nidghe kliyadamana) (4 years and appr. 10 months). [Note: This ll is described in rmad-Bhgavatam after killing of Dhenuksura] In His sixth year He was immersed in herding the cows - (ahe go-craa-kautuka-mtra) He entered kaiora age in the beginning of the seventh year (saptamrambhe kaiora-pravea) (little more than 6 years). Dhenuka killed (15th Chapter) at that time when when tla-fruits became ripe (tatraiva pakvatlvasare dhenuka-vadha). On that evening also the gops for the first time manifested their loving mood described in 10.15.43. (little more than 6 years). Pralamba killed (18th Chapter) in the summer of the seventh year (saptamasya nidghe pralambavadha) (6 years and appr. 10 months). Veu-gt pastime (21st Chapter) in the eighth year during Avina month (aamasyvine veugta) (7 years and 1 month).

Ka lifted Govardhana (24th Chapter) in His eighth year, on the first day of the waxing moon in Krtika month (krtke govardhanoddharaa) (7 years, 2 months and 7 days). Govinda-abhieka (27th Chapter) in the beginning of His eighth year, on ukla-ekda of Krtika month (aamrambhe eva krtika-uklaikday govindbhieka) (7 years, 2 months and 17 days). Journey to Varua's planet (10.28.1-11) on the following dvda (dvday ca varua-lokagamana) (7 years, 2 months and 18 days). Vrajavss bathed in Brahma-hrada (10.28.16) on the following full moon day of Krtika (tatprimy brahma-hradvaghana) (7 years, 2 months and 21 days). Vastra-haraa-ll (22nd Chapter) in the winter of His eighth year (hemante vastra-haraa) (7 years and appr. 3 months). Showing mercy to the wives of the brhmaas (23rd Chapter) in the summer of His eighth year (nidghe yaja-patn-prasda) (7 years and appr. 10 months). [Note: rla Jva Gosvm says in the commentary to 10.24.1 that these lls are described in rmadBhgavatam out of chronological order because of ukadeva Gosvm's lack of self-control due to his prema (prema-vaivayt) and also because of the similarity of the pastimes (svajtyatvc ca)] Rsa-ll (Chapters 29-33) in the beginning of His ninth year, in the autumn season (navamasya aradi rsa-ll) (8 years and 1.5 months). Journey to Ambik-vana (10.34.1-3) - during iva-rtri festival on caturda [on the fourteenth lunar day of the dark fortnight of the month of Phlguna] - (iva-rtri-caturdaym ambik-vana-ytr) (8 years, 6 months and 6 days). akhaca killed (10.34.25-32) in Phlguna month (phlguny akhaca-vadha) (appr. 8.5 years). Arisura killed (10.36.1-15) - on the full moon of Caitra month (ekdaasya caitra-pauramsym aria-vadha) (10 years, 7 months and 21 days). Ke killed (10.37.1-8) - on the twelfth day of the dark fortnight of Phlguna (dvdaasya gauaphlguna-dvday kei-vadha) (11 years, 6 months and 4 days). Kasa killed (44th Chapter) - on the fourteenth day of the dark fortnight of Phlguna month [2 days later] (tac caturday kasa-vadha) (11 years, 6 months and 6 days).

Anda mungkin juga menyukai