Realidad Econmica N 252, pp. 79-99. Buenos Aires, IADE, mayo/junio 2010.

ISSN
0325-1926.

A ocho aos de la Masacre de Avellaneda. Una revisin de los hechos y los dichos. Matas Artese mat_artese@hotmail.com Resumen El objetivo del presente artculo es revisar los hechos de enfrentamiento fsico acontecidos el 26 de junio de 2002, y la concatenacin de significaciones que circularon pblicamente en torno a la movilizacin y represin mediante el registro de declaraciones publicadas en la prensa. El trabajo est organizado de la siguiente manera: una revisin de la situacin de conflictividad previa a los enfrentamientos del 26 de junio, la descripcin en base al registro hemerogrfico de los hechos represivos, seguido de la produccin discursiva vinculada al conflicto, en la que se exponen, en base al anlisis discursivo, diversas hiptesis de caracterizacin de los hechos y los manifestantes. Palabras clave: Protesta, violencia institucional, declaraciones pblicas

Eight years after the Masacre de Avellaneda. A review of the facts and sayings. Sumary The aim of this paper is to review the facts of physical confrontation occurred on June 26 2002, and the chain of meanings that circulated publicly about the mobilization and repression by the public statements in the press. The paper is organized as follows: a review of the conflict situation prior to the clashes on June 26, the description based on hemerographic record of the repression, followed by the discursive production linked to the conflict, in which presented, based on discourse analysis, diverse hypotheses for characterization of the facts and protesters. Key words: Protest, institutional violence, public statements

- Instituto de Investigaciones Gino Germani. Becario posdoctoral del Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (CONICET). El presente artculo es parte de una investigacin ms amplia financiada por dicho Consejo.

A ocho aos de la Masacre de Avellaneda. Una revisin de los hechos y los dichos.

1. Introduccin Por qu retomar los hechos de protesta y enfrentamiento acontecidos el 26 de junio de 2002? Surgen dos razones. En primer lugar, all se sintetiz quizs el momento culminante del nivel de organizacin del Movimiento Piquetero ms contestatario, articulado en una amplia red nacional. En segundo lugar, lo sucedido en esa jornada reitera una tendencia dada durante protestas con altas magnitudes de enfrentamiento: por un lado una represin que incluy hechos ilegales y por otro lado, el reflote mediante la produccin discursiva- de viejas definiciones ideolgicas del conflicto ligadas a la represin antisubversiva. El objetivo ser revisar los enfrentamientos, tanto materiales como simblicos, en torno a aquella movilizacin. Entendemos que ambas dimensiones son partes inescindibles no slo de la protesta que aqu nos convoca, sino de un proceso de enfrentamientos ms extenso. En tal sentido, lo sucedido aquella jornada debera leerse como parte de un ciclo amplio de conflicto social y no como un hecho aislado. El artculo est organizado de la siguiente manera: en primer lugar expondremos los rasgos principales del contexto poltico, social y econmico en el que se realiza la protesta. En segundo lugar y luego de describir brevemente los elementos ms importantes de los enfrentamientos y del despliegue represivo, se expondrn las interpretaciones en torno al conflicto, tomando como unidad de anlisis las declaraciones provenientes de distintas personificaciones sociales y publicadas en la prensa grfica. El anlisis discursivo nos permitir acercarnos a las pugnas ideolgicas generadas durante y despus de los enfrentamientos. As se sistematizarn algunas de las explicaciones y relatos ms difundidos, para luego exponer las consideraciones finales. 2. Hacia el corte del Puente Pueyrredn. La protesta que aqu nos convoca est estrechamente ligada a la crisis econmica y poltica que se viva desde haca aos en el pas, y que toca su punto mximo con la masiva insurreccin espontnea 1 que estall a fines de 2001, tras semanas de protestas. Tras la represin del 20 de diciembre y el saldo de alrededor de 40 muertes y centenares de heridos y detenidos- procesados en todo el pas, sobrevino la renuncia de De la Ra y sus ministros. Tres dirigentes del PJ ocuparon la presidencia de la Nacin en el lapso de una semana: Puerta, Rodrguez Saa que se mantuvo durante 7 das hasta su renuncia-, y Caamao. La Asamblea Legislativa decidi volcar en el senador Duhalde la responsabilidad de conducir un gobierno de transicin a partir del 1 de enero de 2002, hasta el llamado a nuevas elecciones.

- As caracterizan Iigo Carrera y Cotarelo (2003, p. 300; y 2006, p. 87) lo ocurrido en diciembre de 2001: una muchedumbre en la calle, no organizada, que espontneamente levanta barricadas, dando lugar a una lucha de calles en la que las masas pasan por encima de las organizaciones. La observacin del hecho investigado permite sealar que estas cinco condiciones se cumplen.

La crisis econmica y de representatividad poltica continu durante los primeros meses de 2002. Las protestas no culminaron con la masiva movilizacin de fines de 2001: Cotarelo (2005) contabiliza 3437 hechos de protesta durante todo el ao 2002. El 65 % se registr en la primera mitad, en los que los asalariados ocupados y desocupados mantuvieron una presencia de ms del 50 % sobre el total, con demandas econmicas y polticas (pp. 202-205). Schuster et al tambin contabilizan un ascenso de las protestas y de la confrontacin social en el primer trimestre de 2002 con respecto a 2001: desde el segundo trimestre de 2000 hasta el primer trimestre de 2002, cada una de las fases de intensificacin de las confrontaciones es ms importante que la anterior, en trminos de la cantidad de protestas (Schuster et al, p. 31). Entre ellas, los enfrentamientos violentos tambin estuvieron presentes.2 Las asambleas populares tuvieron una activa presencia, se multiplicaron los comedores populares, la toma y reactivacin de talleres y pequeas fbricas por parte de sus antiguos empleados en procesos autogestivos, y hubo una fuerte presencia pblica de Movimientos de Trabajadores de Desocupados y del movimiento Piquetero. Con los pagos de la deuda externa suspendidos, una de las preocupaciones principales del gobierno provisional de Duhalde era reiniciar formalmente las negociaciones con los organismos internacionales de financiamiento y ordenar la poltica interior, lo que significaba poner coto definitivo a las protestas sociales. La preocupacin oficial por el creciente nivel de conflictividad se plasm durante la primera semana de junio de 2002 con la posibilidad de fusionar la Secretara de Seguridad Interior con el Ministerio de Defensa, propuesta impulsada por el Ministro de esa cartera Horacio Jaunarena, con el aval del jefe del Ejcito, Ricardo Brinzoni. Coincidentemente con estas versiones, el entonces canciller Carlos Ruckauf record por esos das el impulso a la lucha antisubversiva dado en 1975, jactndose de que volvera a hacerlo si fuera necesario (El Da, 2-07-02). 3 La propuesta no era anacrnica si se tiene en cuenta la legislacin imperante en el pas, que prev la defensa militar del rgimen cuando ve en peligro su estabilidad. 4 Si bien la medida no tuvo una definicin certera, nos presenta la lectura que a mediados de 2002 se haca desde los funcionarios del Estado sobre el conflicto social.

- El 6 de febrero el Movimiento de Trabajadores Desocupados (MTD) de la localidad de El Jagel, partido de Esteban Echeverra, mantena cortada la ruta 205 en reclamos de planes de trabajo. El conductor de un Ford Falcon sin patente que pretenda superar el piquete, mat de un tiro al integrante del MTD Javier Barrionuevo (31 aos). Se trataba de Jorge Bogado, ex polica y estrecho colaborador del entonces ntendente duhaldista Alejandro Granados, del vecino Partido de Ezeiza. 3 - Nos referimos a los decretos 2770, 2771 y 2772 de octubre de 1975 que Ruckauf firm como Ministro de Trabajo del gobierno de Mara Estela Martnez de Pern. Los mismos habilitaron e impulsaron al comando General del Ejrcito ejecute las operaciones militares que sean necesarias a efectos de neutralizar y/o aniquilar el accionar de elementos subversivos que actan en la provincia de Tucumn. 4 - La Ley 24.059 de Seguridad Interior sancionada el 18 diciembre 1991 y promulgada en enero de 1992, habilita la intervencin de las FF. AA. en conflictos internos. En su artculo N 31 seala: () las Fuerzas Armadas sern empleadas en el restablecimiento de la seguridad interior dentro del territorio nacional, en aquellos casos excepcionales en que el sistema de seguridad interior descrito en esta ley resulte insuficiente a criterio del Presidente de la Nacin.

En ese marco, el Bloque Piquetero Nacional 5 junto a otras agrupaciones, entre ellas la Coordinadora de Trabajadores Desocupados Anbal Vern,6 anunciaron una movilizacin a realizarse el da 26 de junio. Los objetivos consensuados entre todas las agrupaciones era reclamar por la regularizacin de planes sociales para desocupados, la implementacin de tarifas populares en los servicios, planes para la construccin de viviendas, la entrega de alimentos a comedores desocupados, la libertad del dirigente Ral Castells y de otros miembros de las agrupaciones que haban sido detenidos y encarcelados en otras manifestaciones, y manifestarse en contra de la poltica econmica emprendida por el Gobierno. Por su parte, el 18 de junio de 2002, el Jefe de Gabinete Alfredo Atanasof, el Secretario de Seguridad de la Nacin Juan Jos lvarez y los jefes de la Polica Federal, la Gendarmera y la Prefectura advirtieron tras una reunin que si se cortaban todos los accesos a la Capital al unsono sera tomado por el Gobierno como una accin blica (Clarn, 19-06-02). Seis das despus se reafirm que el gobierno no permitir que se incomunique a la ciudad de Buenos Aires con los cortes de todos sus accesos (Pgina 12, 24-06-02); mientras que Atanasof reiter que existe la decisin de utilizar todos los mecanismos para hacer cumplir la ley y evitar que la capital quede aislada (Pgina 12, 25-06-02). Sin embargo la movilizacin se sostuvo y no slo con la participacin de trabajadores desocupados sino tambin con empleados (docentes y trabajadores del Estado entre ellos), que participaban de diversos MTD u otras agrupaciones polticas y sociales. Mencionemos que la protesta a realizarse ese da tuvo un carcter nacional, pero la envergadura de lo sucedido en el Partido de Avellaneda eclips al resto de las manifestaciones en numerosos puntos del pas. La maana del 26 de junio los manifestantes comenzaron a cortar los puentes Pueyrredn, Alsina y La Noria que unen la Capital con la zona sur del conurbano, adems de los accesos oeste y norte, en el barrio de Liniers y en la Avenida General Paz y Panamericana. Slo en los accesos del sur de la Capital se llegaron a congregar ms de 20.000 personas. El objetivo tctico no era trasladarse al centro de la Capital, sino sitiarla, interrumpir los accesos ms importantes

- El Bloque Piquetero Nacional estaba constituido por las siguientes organizaciones: Polo Obrero y Frente nico de Trabajadores Desocupados (ambos ligados al Partido Obrero, que reuna la mayor parte de militantes dentro del Bloque); Movimiento Territorial de Liberacin (ligados al PC); Movimiento Independiente de Jubilados y Pensionados, liderado por Ral Castells; Agrupacin Tendencia Clasista 29 de Mayo y la Coordinadora de Unidad Barrial, o CUBa (ambas ligadas al Partido de la Liberacin), Movimiento Sin Trabajo Teresa Vive (corriente piquetera del Movimiento Socialista de los Trabajadores); y el Movimiento Teresa Rodrguez (MTR), sin ligazn a algn partido aunque con una tradicin poltica de izquierda. Tambin particip el movimiento Barrios de Pie, ligado a la agrupacin Patria Libre y cercano a la Central de Trabajadores de la Argentina, y el importante MTD Anbal Vern bautizado de esa manera en homenaje al mecnico salteo asesinado en 2000 en Salta (vase Artese, 2009a)- que reuna cerca de 20 agrupaciones de localidades de la zona sur y oeste del conurbano y de algunos barrios de la capital. Todo el arco de organizaciones que se congregaron ese da, considerados los piqueteros duros, distaban de la Corriente Clasista y Combativa (CCC) y de la Federacin de Tierra y Vivienda (FTV), conducidas por Carlos Alderete y Luis DEla respectivamente. 6 - Conformada por agrupaciones de desocupados nacidas a fines de la dcada de 1990 en la zona sur del conurbano y la provincia de Buenos Aires, incluyendo la ciudad de La Plata. Vinculada polticamente al peronismo revolucionario y la agrupacin Quebracho, dicha Coordinadora no formaba parte del Bloque Piquetero, aunque se alineaba al abanico de agrupaciones piqueteras ms contestatarias.

La respuesta oficial se materializ con ms de 2000 efectivos de la Polica Federal y Bonaerense y respectivos cuerpos de Infantera, la Gendarmera y el grupo Albatros de la Prefectura Nacional, constituyendo el primer operativo con todas las fuerzas de Seguridad presentes en un corte. 3. La movilizacin y la posterior violencia institucional En el Partido de Avellaneda, las columnas de manifestantes llegaron por la Avenida Pavn y Mitre, arterias que confluyen en el Puente Pueyrredn. El gran despliegue de efectivos y la anunciada intencin de no permitir el avance de los manifestantes, conformaron el escenario del enfrentamiento. En la confluencia de las avenidas se encontraban los policas comandados por Alfredo Fanchiotti, jefe del Comando de Patrullas de Avellaneda y uno de los responsables del operativo. 7 Los primeros choques se desataron cuando una mujer empuj a Fanchiotti, en el momento en que cientos de manifestantes rodearon a un pelotn de infantera que comandaba, compuesto por ocho efectivos. En pocos segundos decenas de tropas comenzaron disparar gases y postas de goma. Pero el desalojo de la zona y el inmediato repliegue de manifestantes ante los disparos no detuvo la accin represiva: comenz una persecucin por tierra y aire mediante un helicptero de la Polica- en direccin al centro de la localidad de Avellaneda y hacia la estacin de de trenes de la lnea Roca. En la corrida continuaron las detenciones y los disparos de municin antidisturbios y, como se supo despus, de municin de plomo. El saldo de la persecucin y la represin fue en primer lugar el virtual fusilamiento de dos manifestantes piqueteros: Maximiliano Kosteki de 22 aos y Daro Santilln, de 21. Kosteki fue baleado frente a un supermercado y desde all fue trasladado por otros compaeros hasta la estacin de Avellaneda, a unos 200 metros de distancia. Daro Santilln vena huyendo junto con otros manifestantes desde la interseccin de las avenidas Pavn y Mitre, y al entrar al hall de la estacin Avellaneda se encontr con el cuerpo agonizante de Kosteki, a quien intent asistir. En ese momento ingresaron efectivos de la polica provincial, entre ellos el comisario Fanchiotti y el cabo Acosta (ambos con reclusin perpetua en la actualidad). La secuencia fotogrfica de diversos periodistas en el lugar revel que inmediatamente Santilln se incorpor a la entrada de los policas y corri hacia el patio de la estacin. Fue perseguido y baleado por los policas, para luego caer y ser arrastrado hacia la vereda de la estacin. Muri en la parte trasera de una camioneta de la Polica provincial mientras lo trasladaban al hospital Fiorito, donde tambin fueron derivados muchos de los heridos con balas de plomo.
- Fanchiotti ingres a la Escuela de Cadetes de la Polica Bonaerense el 1 de marzo de 1977. De 1980 a 1987 se desempe en la comisara segunda de San Vicente y fue condecorado en 1989 por la Cmara de Diputados por su actuacin en la recuperacin del cuartel de La Tablada frente a la toma del MTP. (La Nacin, 28-06-2002). Haba recibido una medalla de plata y el diploma al mrito por su trabajo en el Comando de Patrullas de Avellaneda y se jactaba de formarse en la calle, y de estar siempre al frente de los operativos a su cargo. Durante los das inmediatamente posteriores a los enfrentamientos de Avellaneda se lo conoci como comisario Franchiotti. As lo nombraron durante un lapso de tiempo los periodistas y el mismo gobernador Sol y as fue escrito su nombre en los comunicados oficiales. El error era sabido y callado por el comisario hasta que se descubri su verdadero apellido una vez que se comenz a averiguar su legajo en el ministerio de Seguridad de la provincia. (El Da, 9-07-02).
7

Ambos jvenes militaban en distintos MTD de la zona sur del conurbano, enrolados en la Coordinadora Anbal Vern y no se conocan entre s. Santilln militaba desde los 17 aos y viva en Monte Chingolo y haca dos aos que se haba integrado a la organizacin, tena una reconocida militancia social en MTD de Almirante Brown y luego de Lans, y trabajaba en un obrador comunitario haciendo bloques de cemento con la finalidad de reconstruir las endebles casillas de la zona. Kosteki se incorpor a la misma organizacin dos meses antes de los hechos, estudiaba dibujo y puntura y trabajaba en una huerta comunitaria dependiente del MTD de la localidad de Guernica, partido de Presidente Pern. Adems de los dos muertos, hubo casi 200 heridos de los cuales ms de 30 fueron heridos con balas de plomo, uno de ellos en terapia intensiva. La Coordinadora Anbal Vern reconoci una cifra mucho mayor de heridos, quienes no asistieron a hospitales por temor a represalias (La Nacin, 30-06-2002). Se detuvo a ms de 170 personas que fueron acusadas e imputadas de provocar daos y destrozos a comercios, autos y viviendas particulares, adems de atentados y resistencia a la autoridad. Como veremos ms adelante, unas de las explicaciones dadas por el Gobierno nacional luego de los resultados de la represin estuvo ligado a la figura del exceso represivo, a acciones emparentadas a la falta de pericia o producto del nerviosismo. Sin embargo, una serie de incidentes marcan un escenario completamente contrario, ms cercano a una represin planificada. Veamos: La razzia posterior a los primeros choques incluy disparos de balas de goma y de plomo a manifestantes y otras personas cercanas a los enfrentamientos. Una comerciante de la zona, testigo de la represin, fue baleada por un hombre de civil que destrua sus vidrieras luego de desenfundar una escopeta utilizada por la Polica. Otro testigo denunci a la Justicia el nmero de la patente de una patrulla policial desde la cual se destruan vidrieras (Clarn, 1-07-02). Durante la represin hubo policas de civil que, al no estar identificados como fuerzas de seguridad y pasar desapercibidos en el momento en que comenzaron los disparos, aumentaron la potencia represiva sobre los manifestantes que se vieron en una situacin de mayor de vulnerabilidad. Muchas de estas personas y las armas y municiones que utilizaron no figuraron en las planillas oficiales de las fuerzas. (MTD Anbal Vern, 2003, p.38). 8 Diputados integrantes de la Comisin de Derechos Humanos presidida por el diputado Alfredo Bravo, aseguraron haber visto en la Comisara de Avellaneda a un presunto polica disfrazado de piquetero al que luego en imgenes difundidas por TV reconocieron mientras disparaba con una escopeta y recoga los cartuchos (El Da, 307-02). Hubo policas uniformados y de civil que recogieron los cartuchos servidos que delataban el uso de postas de plomo. Esto se sum al hecho de que camiones de recoleccin de basura recogieron valiosa evidencia de los enfrentamientos en las calles de Avellaneda, y empleados municipales que baldearon el hall de la estacin de trenes en donde se produjo uno de los tiroteos y donde fallecieron ambos jvenes. Das despus de los enfrentamientos la Municipalidad de Avellaneda neg que se hubieran
8 - Dicho trabajo colectivo birnda un pormenorizado registro de algunas de las irregularidades que se vivieron esa jornada.

emitido sendas rdenes, y que los camiones de basura no pertenecan al concesionario habitual, lo que profundiz las sospechas sobre una maniobra deliberada de borrar pruebas. Se denunciaron autos sin matrcula que detuvieron a manifestantes. Violaciones de domicilio, entre otras el ingreso por la fuerza a un local de Izquierda Unida de la localidad de Avellaneda, de donde sacaron a una docena de personas que fueron detenidas. Cuatro de los cuales debieron ser atendidos en el hospital por heridas recibidas, entre ellos un joven que recibi un disparo de perdigones de goma en la cabeza (El Da, 6-07-02). Testigos que presenciaron el allanamiento ilegal recuerdan que los policas ingresaron gritando zurdos de mierda y que incluso hubo vejaciones a mujeres que se haban desmayado (Pgina 12, 17-07-02). Militantes de la Coordinadora Anbal Vern denunciaron torturas y golpes luego de ser detenidos por agentes de la comisara 1 de Avellaneda, adems de estar detenidos en estado de hacinamiento junto a mujeres, algunas de ellas embarazadas. Amenazas de muerte a testigos de los hechos se dieron durante y despus de la represin. Entre ellos fueron amenazados amigos y familiares de Kosteki y Santilln, periodistas y la totalidad de los trabajadores de la estacin ferroviaria de Avellaneda (La Nacin, 21-07-02).9 Muchos de los manifestantes detenidos fueron sometidos a simulacros de fusilamiento y se registraron apremios contra los heridos en el Hospital Fiorito, adems de detenciones a quienes llegaban a atenderse. La represin y persecucin tuvo su correlato en el plano judicial. Hernn Gurin, militante del PO y dirigente de la FUBA, se convirti en el nico manifestante condenado con una pena de 18 meses de prisin en suspenso por el Juzgado en lo Criminal N 3 de Lomas de Zamora. Fue acusado de atentado a la autoridad agravado y tentativa de hurto y condenado en 2005, antes que a los responsables de la represin. En repudio a la represin, la noche del 26 de junio, ms de 5000 personas se autoconvocaron en la Plaza de Mayo y frente al Congreso, el cual se encontraba con actividades en ambas cmaras legislativas y fue evacuado. En la ciudad de La Plata tambin se movilizaron frente a la gobernacin la Federacin Universitaria de esa ciudad y organismos de DD. HH. Al da siguiente, ms de 20.000 personas se movilizaron hacia el centro de la Capital Federal, convocadas por el conjunto de agrupaciones piqueteras que fueron reprimidas. Asistieron centros de estudiantes, asambleas barriales, partidos de izquierda y la CTA, central sindical que no convoc a la manifestacin pero particip marginalmente de la misma. En el resto del pas tambin se registraron movilizaciones en repudio a la represin: una marcha en la ciudad de Neuqun que reuni a ms de 2000 personas y cortes de ruta y movilizaciones en La Plata, General Mosconi, Crdoba, Tucumn, convocadas por gremios principalmente docentes y estatales-, movimientos piqueteros, partidos de izquierda y movimientos de DD. HH.

- El sbado 29 de junio, Sergio Kowalewsky fotgrafo que registr el momento en que los policas dispararon contra Santilln recibi un llamado a su telfono particular: te vamos a reventar (Pgina 12, 3-08-02). Claudio Pandolfi, representante legal de la Coordinadora Contra la Represin Policial e Institucional (CORREPI) y de cinco testigos que presenciaron los enfrentamientos, tambin recibi amenazas. El 1 de julio de 2002 una voz annima dej grabado en el contestador automtico de su estudio jurdico de Lans: ya sabemos en qu cuevita te esconds. Te vamos a matar como a un perro, igual que a Santilln. (La Nacin, 2-07-02 y Pgina 12, 30-07-02).

El 28 de junio salieron a la luz ciertos detalles de la represin gracias a algunos reporteros grficos que tuvieron una importancia especfica en el registro de los hechos. Las pruebas fotogrficas refutaron las versiones dadas por el comisario Fanchiotti, que aseguraban que l y las fuerzas bajo sus rdenes nunca entraron a la Estacin Avellaneda y se mantenan a ms de 100 metros de ese lugar. Se demostr as la utilizacin de municin de plomo, que el comisario y sus hombres entraron a la estacin, redujeron y dispararon a manifestantes inermes. Las fotos fueron publicadas por los diarios Pgina 12 y luego Clarn, y sin las mismas las versiones oficiales muy posiblemente habran tenido mayor peso en la explicacin de los hechos. 10 Nuevas movilizaciones -el 1 y el 3 de julio- hicieron que los funcionarios de gobierno retomaran las versiones que relacionaban la protesta y la violencia. El vocero presidencial Eduardo Amadeo identific en las filas piqueteras a militantes que desde una perspectiva absolutamente mesinica, proponen la lucha armada o la violencia para destruir el funcionamiento de la democracia (La Nacin, 02-07-2002). Sin embargo, la marcha del 3 de julio se convirti en la movilizacin ms importante desde las manifestaciones de diciembre de 2001: alrededor de un centenar de organizaciones y ms de 40.000 personas en rechazo al modelo econmico aplicado por el gobierno y en repudio al asesinato de los militantes. Como modo de descomprimir un creciente estado de crisis agravado por la represin de junio, ese mismo da se anunci el adelantamiento a elecciones desde el gobierno, que no planeaba hacerse antes de 2003. 4. Las hiptesis que justificaron la represin La movilizacin y la accin represiva tambin tuvieron su correlato en el plano simblico a travs de una produccin discursiva en la que se describieron pero tambin se caracterizaron, calificaron y juzgaron moral e ideolgicamente los hechos. Qu caractersticas incluyeron los mensajes durante este episodio, qu juicios de valor circularon antes y luego de la represin? Realizamos un estudio basado en todas y cada una de las declaraciones que fueron reproducidas en tres medios de prensa nacionales (Clarn, La Nacin y Pgina 12) y el diario platense El Da. Elegimos los diarios de distribucin masiva porque, si bien relevamos tanto los mensajes en detrimento y en apoyo a los manifestantes, decidimos focalizamos en el discurso poltico influyente o discurso de las lites-, pues es el que tiende a controlar la mente pblica y, por ende, las ideologas del pblico en general (van Dijk, 2007, p. 19). En tal sentido, dichos medios sirvieron de soporte de las interpretaciones del conflicto y, consecuentemente, de la produccin social de sentido sobre los hechos. Registramos un total de 69 declaraciones publicadas en los cuatro diarios mencionados. Si tenemos en cuenta las advertencias realizadas das antes de la movilizacin, podramos decir que este episodio cont mediticamente con una represin anunciada. De todos modos, la gran mayora de mensajes emitidos est
- Sin embargo, las fotos fueron publicadas el da 28 de junio, lo que evidenci la manipulacin de la informacin de los grandes medios grficos. Los responsables de la edicin del diario Clarn, manifestaban que si uno de los roles del periodismo es ayudar a entender la realidad, ste ha sido un momento para sentirnos orgullosos (Clarn, 29-06-02, p. 7). La decisin de ayudar a entender la realidad se hizo pblica 48 hs. despus de la represin, pese a que los editores del diario ya contaban con la secuencia de fotos pocas horas despus de los hechos, tal como ellos mismos reconocieron. As, la tapa de dicho diario correspondiente al da 27 de junio anunci que La crisis caus 2 nuevas muertes. No se sabe an quienes dispararon contra los piqueteros.
10

directamente relacionada al momento culminante del conflicto, el enfrentamiento fsico: el 94 % de las declaraciones se realiza luego de la represin, justificando la violencia desplegada o repudindola. Las voces provenientes de despachos gubernamentales representan el grueso de las intervenciones (51 %), seguido por un conglomerado conformado por profesionales (periodistas, abogados, directores de diarios) con el 23 % del total de declaraciones, dirigentes partidarios y sindicales (el 20 %) y por ltimo slo 4 declaraciones (el 6 %) provenientes de los mismos manifestantes. Lo que nos estara indicando el escassimo acceso a los medios de informacin por parte de las organizaciones movilizadas, incluso luego de la represin. En otros trabajos (Artese, 2009 a y 2009 b) hemos rescatado elementos metodolgicos del Anlisis Crtico del Discurso y en base a ellos distinguimos los enunciados segn sus caracterizaciones y definiciones, y por otro lado segn los reclamos y denuncias. Siguiendo ese esquema analtico, las declaraciones que contienen algn tipo de caracterizacin o definicin de los manifestantes o de la protesta son 54, mientras que las que contienen reclamos, denuncias o exigencias son menos de la mitad, 28 enunciados. De estos ltimos, 24 (el 85 %) son denuncias y condenas a la represin proveniente de periodistas, dirigentes gremiales y polticos, realizados inmediatamente luego de los enfrentamientos. El resto de esos reclamos estaban destinados a exigir el cese de la protesta o la intervencin de la fuerza pblica. Al ser las caracterizaciones las que predominan en la mayora de las declaraciones nos detendremos en ellas:
Gran Buenos Aires. Ciudad de Avellaneda, junio de 2002. Distribucin de las caracterizaciones y definiciones del conflicto en las declaraciones relevadas.
Manif est. legtimos, reclamos justos 39% Vinc. e/ manif est., violencia e ilegalidad 28%

Gobierno respons. de crisis, inef iciente 7%

Crticas a los mtodos 4%

Vinc. a subversin e izquierda 22%

Fuente: elaboracin propia en base a diarios Clarn, La Nacin, Pgina 12 y El Da (La Plata)

Sumadas, las declaraciones que colocan a la protesta y a los manifestantes en lugares peligrosos y perniciosos para las instituciones vinculaciones a la violencia, la ilegalidad, la delincuencia y la subversin poltica-, suman ms de la mitad (54 %). Hay una participacin muy menor de crticas slo a los mtodos de protesta (4 %); mientras que por otra parte, se registraron mensajes en apoyo y reivindicacin de los manifestantes (39 %) y una cantidad relativamente menor de crticas a los funcionarios de gobierno por ineficacia en el manejo de la situacin (7 %). Veamos ahora cmo se distribuyeron los actores involucrados segn las caracterizaciones realizadas:

Avellaneda, junio de 2002. Caracterizacin en las declaraciones relevadas segn la personificacin del emisor.
Emisores Otros sujetos (no Manifes manifestant Funcionarios tantes Estado es) 0 6 9 ,0% 42,9% 29,0% 0 1 10 ,0% 0 ,0% 0 ,0% 1 100,0% 1 100,0% 7,1% 0 ,0% 1 7,1% 6 42,9% 14 100,0% 32,3% 2 6,5% 2 6,5% 8 25,8% 31 100,0%

Caracterizaciones

Vinc. e/ manifest., violencia e ilegalidad Vinc. a subversin e izquierda Crticas a los mtodos de protesta Gobierno ineficiente, resp. de la crisis Manifest. legtimos, reclamos justos

Dirigentes partidos y sindicatos 0 ,0% 1 12,5%

Total 15 27,8% 12 22,2%

Total

0 2 ,0% 3,7% 1 4 12,5% 7,4% 6 21 75,0% 38,9% 8 54 100,0% 100,0%

Fuente: elaboracin propia en base a diarios Clarn, La Nacin, Pgina 12 y El Da (La Plata)

La mayora de las declaraciones que vinculan a los manifestantes con la violencia provienen de diversos agentes del Estado (9 de 15 enunciados) y es mucho mayor la proporcin si nos referimos a las declaraciones que vinculan a la militancia de izquierda con esa violencia (10 de 12 enunciados). Conforman el sector que proporcionalmente estigmatiz con mayor fuerza a los manifestantes, con ms del 60 % de caracterizaciones negativas del total producido (31 registros). Potra parte, el 25 % de las declaraciones que definen a los manifestantes como legtimos provienen de este sector, principalmente producidos por legisladores de partidos de centro e izquierda. Una porcin marginal (2 declaraciones de un total de 31) alzan crticas a la conduccin del Poder Ejecutivo, proveniente de legisladores y del Gobierno de la Ciudad. En el caso de los dirigentes sindicales y de partidos polticos, 6 de sus 8 declaraciones apuntan a solidarizarse con los manifestantes. 11 Como dijimos, prcticamente todas las declaraciones se produjeron luego de la represin, lo que indica una enorme atencin puesta en darle sentido a los hechos, en
- Sin embargo las caracterizaciones negativas tambin provinieron de este sector. Luis DEla, dirigente de la FTV, quien luego de la represin expres: nosotros siempre reclamamos en paz y jams nos hemos tapado la cara (diario Clarn, 28-06-02). Luego adhiri a las hiptesis del oficialismo, criminalizando directamente a las agrupaciones identificadas con ideologas de izquierda: hay un sector de la izquierda que desde hace meses se cree la elegida para conducir la revolucin en la Argentina y tiene como objetivo derrocar a Duhalde (Clarn, 2-07-02); y hay infiltracin ideolgica (El Da, 1-07-02), remitiendo al grupo Quebracho. Sus interpretaciones tambin fueron registradas en el documental La crisis caus 2 nuevas muertes de Patricio Escobar y Damin Finvarb, que hace alusin al titular del diario Clarn del da 27 de junio. All expuso con mayor elocuencia su caracterizacin de los hechos: [los dirigentes del Bloque Piquetero] arreglaron con el gobierno de Duhalde una represin de baja intensidad, o sea nosotros vamos al corte, ustedes nos tiran unos gases y nosotros nos vamos. Al gobierno le sirve porque puede demostrar en Washington que tiene autoridad para disolver el conflicto social, y a los dirigentes estos les serva porque les permite colocarse en el centro de la escena poltica y decir que era un gobierno represor, autoritario, y que ellos eran los verdaderos piqueteros. Era un negocio para ambos. Por qu? Porque necesitaban muertos.
11

explicarlos. El total de declaraciones en perjuicio de los manifestantes podran resumirse en tres hiptesis que se dieron casi simultneamente: La hiptesis de la reyerta interna. Impulsada fuertemente por el entonces ministro del Interior Jorge Matzkin, se apoyaba en el carcter vandlico y violento de las organizaciones, lo llev a explicar el enfrentamiento entre los mismos manifestantes y el ataque a las Fuerzas de Seguridad. No por ser una versin muy reiterada -ya haba sido difundida en otros cortes de ruta que terminaron con represin y la muerte de manifestantes, como en Tartagal y Mosconi en noviembre de 2000 y junio de 2001 o en Corrientes, diciembre de 1999- dejaba de ser utilizada por funcionarios gubernamentales. El gobernador de la provincia de Buenos Aires Felipe Sol tambin fue uno de los primeros que desliz la idea de que los piqueteros se mataron entre ellos (Pgina 12, 30-06-02), mientras que el Gobierno nacional afirm que las muertes se deban a una puja entre sectores internos de los piqueteros (El Da, 27-06-02). Otras declaraciones en este sentido:
Quienes manifestaron lo han hecho de una manera violenta e irracional. Haba entre los manifestantes una actitud de provocacin que lamentablemente se dio. Juan Jos lvarez, Secretario Seg. Interior. La Nacin, 27-06-02. Insisto, de todos modos, en que la polica fue agredida de manera feroz por gente que iba a la guerra, pero eso no tiene nada que ver con que se me haya mentido. Felipe Sol, Gobernador Prov. Bs. As. La Nacin, 29-06-02.

Pero como marca el cuadro visto ms arriba, este tipo de explicaciones no provino solamente del Gobierno nacional. Casi la mitad (6 de un total de 14 declaraciones) fueron producidas por los llamados sujetos no manifestantes, principalmente publicadas en el diario La Nacin. Veamos algunos ejemplos:
Lo sucedido ayer no es ms que el producto de acciones delictivas que han superado todos los lmites a los que debe acotarse la legtima protesta, violando libertades bsicas de toda la poblacin. Bartolom Mitre, Director diario La Nacin, 27-06-02. Pero adems es notorio el accionar, en el marco de grandes columnas de manifestantes pacficos, de grupos minoritarios generalmente actan con los rostros cubiertos y armados, por lo menos con palos y piedras- que sostienen una actitud de beligerancia y promueven, en determinadas circunstancias, un alto voltaje de violencia. Ral Kraiselburd, Director diario El Da, 28-06-02. Nadie tiene derecho a un piquete porque es delictual. Tampoco es admisile que grupos de personas se renan para planear y cometer delitos de toda ndole que estamos observando a diario con la excusa de un reclamo lcito pero que debe hacerse sin violencia alguna, sin perjudicar al resto de los habitantes que quieren justicia en paz. Adolfo Casabal Ela, abogado, carta de lector al diario La Nacin, 4-07-02.

La hiptesis insurreccional. Se hablaba de una insurreccin en ciernes a raz del supuesto avance de la militancia de izquierda y de un plan organizado por agitadores profesionales, rumor sostenido por funcionarios de la SIDE y del Ejrcito. La SIDE y la administracin de Duhalde consideraron que la protesta en el Puente Pueyrredn dara comienzo a una escalada de violencia y un plan desestabilizador que durara 15 das y que acabara con la toma de la Plaza de Mayo (La Nacin, 27-06-2002). No es necesario aclarar que si bien las distintas organizaciones piqueteras movilizadas ese da representaban las fracciones ms combativas de los sectores asalariados, todava estaban en pleno proceso de consolidarse como una fuerza a nivel 10

nacional y, por supuesto, carecan tanto de una estrategia dirigida a la toma del poder como de la capacidad poltico-militar para ejecutarla. Sin embargo, las versiones oficiales presentaron el plan de lucha como parte de la reconstruccin de una fuerza social armada, y en ese marco rescataron reminiscencias del enfrentamiento de dcadas pasadas y del ideario negativo que fue instalado entonces sobre las organizaciones guerrilleras, tales como la subversin y la infiltracin poltica:
Los dolorosos enfrentamientos que se han registrado en estos das como consecuencia de los disturbios causados por grupos piqueteros muchos de ellos con el rostro cubierto, como en los tristes tiempos de la subversin terrorista- deben encontrar una inmediata respuesta en la conciencia moral de los argentinos () tendiente a modificar de raz los hbitos de violencia que se estn instalando en el campo de la protesta social. Bartolom Mitre, Director diario La Nacin, 28-06-02. La violencia de quienes llevan esa situacin yo la viv hace muchos aos, en los 70; incluso, quienes inducan a estas actitudes despus estuvieron exiliados del pas. Eduardo Duhalde, Presidente. La Nacin, 30-06-02. Hubo infiltracin ideolgica dentro de las agrupaciones. Quebracho es un grupo surgido a la sombra de Corach y siempre hace acciones funcionales al poder de turno. Luis Dela, dirigente FTV. El da, 1-07-02. Detrs de los grupos piqueteros operan sectores de ultraizquierda que buscan cuestionar la vigencia de la democracia. Estos sectores estn interesados en convencer a la gente de que la democracia es incompatible con la justicia social y con una poltica social alternativa. Carlos Vila, Subsecretario Seguridad Interior. La Nacin, 01-07-02.

Este tipo de caracterizaciones, adems de publicarse en los medios masivos de informacin, tambin estuvieron presentes en el mismo teatro de operaciones. 12 Lo que da cuenta de la actualidad de ciertas ideas tenaces, o la construccin de observables sobre hechos de la realidad que responden a un conocimiento precedente, transmitido. Esta clase de enunciados no fueron improvisados: das antes de la represin, el 22 y 23 de junio, el Bloque Piquetero Nacional se haba reunido en su tercer congreso pblico en un pequeo estadio del Polideportivo Municipal Jos Mara Gatica en la localidad de Villa Domnico, Partido de Avellaneda. All participaron ms de 1.000 delegados de Movimientos de Trabajadores Desocupados, de agrupaciones de ahorristas, de fbricas recuperadas, asambleas barriales y gremios de todo el pas (El Da, 23-06-02) con la finalidad de aunar fuerzas en un mismo frente de agrupaciones. La reunin que distaba mucho de ser secreta, en un estadio prestado por la misma Municipalidad y situado a unos 5 Km. de la Capital Federal- sirvi para que los agentes
- En el transcurso de una entrevista, uno de los manifestantes record que una vez detenidos, tirados en la calle boca abajo con las manos en la nuca la polica te caminaba por encima, te apretaba la cabeza y decan: zurdo de mierda, tirapiedra, ahora te vamos a ensear lo que hacemos con los zurditos nosotros. () Nosotros los que protestamos somos todos zurdos negros de mierda para ellos. Esa es la frase corriente en todas las represiones, zurdo, sindicalista, negro de mierda, tirapiedra, villero, as nos tienen identificados (entrevista a J, militante del MTD de Solano). Otra versin de un estudiante que particip de la manifestacin al hacer una denuncia judicial: El polica que lo golpe con la escopeta vesta de civil, que contina caminando y al pasar al lado de otro polica ste lo golpea con un palo en la espalda y otro polica le pega luego otra patada en el trasero que le provoca la cada boca abajo sobre la acera. Que estando el diciente en esta posicin logra escuchar que un polica grita: Bolches, les va a pasar lo mismo que en el 76. Exp. Jud. Foja 514. (MTD Anbal Vern, 2003, p. 54). Ambos relatos dan cuenta de la extensin de diversas expresiones discriminatorias (ideolgicas o racistas) que forman parte de un discurso y una ideologa dominantes.
12

11

de la SIDE y de la Secretara de Seguridad Interior detecten el plan desestabilizador y produzcan un extenso informe denuncindolo. 13 La misin tom nota detallada de lo que los delegados votaron pblicamente: un plan de actividades que inclua cortes de accesos a la Capital y de rutas en determinadas ciudades del pas, conformacin de asambleas regionales, solidaridad con los establecimientos recuperados por sus trabajadores, frenar los desalojos de casas tomadas, una marcha a Plaza de Mayo el 26 de junio y un acampe en la Plaza de Mayo hacia el da 9 de julio, da de la Independencia elegido por su significado histrico. Los agentes de inteligencia confeccionaron un informe a partir de los discursos registrados por diarios de tirada provincial (El Da de La Plata) y varios peridicos de partidos de izquierda. Y que adems fueron transmitidos en vivo por el canal Crnica TV. 14 Los informes incluan datos sobre supuestos campos de entrenamiento y la existencia de una red logstica de entrega de armas en las villas del conurbano bonaerense (Clarn, 28-06-02). De modo que el acto sirvi para presentar la movilizacin del 26 de junio como el inicio de un plan destinado a derrocar el gobierno de Duhalde en un plazo de dos semanas. Estas versiones fueron sostenidas principalmente por los funcionarios impulsores de la mano dura en las polticas de seguridad, entre ellos Carlos Ruckauf, Juan Manuel de la Sota (Crdoba) Rubn Marn (La Pampa) y Juan Carlos Romero (Salta), aunque tambin la sostuvo el gobernador de Buenos Aires Felipe Sol, quien ubicaba dichos campos de entrenamiento en las localidades de Berazategui y Florencio Varela (Clarn, 30-06-02). Por su parte, el vocero presidencial Eduardo Amadeo y el Ministro de Justicia y Derechos Humanos Jorge Vanossi, presentaron a fiscales del Poder Judicial una serie de datos provistos por los agentes de inteligencia que revelaban una escalada de violencia. El escrito denunciaba un plan que inclua acciones violentas que parten de una alteracin del orden pblico, continan con la prdida de vidas humanas, graves destrozos materiales y amenazas de derrocamiento de los poderes constituidos (El Da, 29-06-02). 15 La hiptesis insurreccional tambin incluy la vinculacin entre la militancia de izquierda y su supuesto carcter forneo: las ms altas fuentes del Gobierno aseguran que las primeras averiguaciones de las fuerzas policiales y de inteligencia apuntan a las agrupaciones piqueteras Corriente Anbal Vern y Movimiento Teresa Rodrguez. Y dentro de ellas, estaran identificados activistas vinculados con el representante de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Javier Caldern, entre otros grupos revolucionarios. (La Nacin, 28-06-2002). Hiptesis del exceso. Se trata del tercer conjunto de explicaciones, que justificaba ms directamente la violencia desplegada. 16 Seguramente veremos a algn polica,
13 - Uno de los responsables de esta accin de espionaje fue Oscar Rodrguez, perteneciente al crculo cercano de Duhalde y subsecretario de la SIDE. Hasta enero de 2002 Rodrguez fue intendente del partido de Presidente Pern, municipio creado en 1995 y que contiene a la localidad de Guernica, donde militaba Maximiliano Kosteki. 14 - Ver A cuatro aos de la masacre de Avellaneda. Qu fue de los sealados como responsables polticos de los asesinatos? por Emilio Marn. En La Fogata, junio de 2006. On line: http://www.lafogata.org/06arg/arg6/arg_29-13.htm 15 - Con poco asidero en la realidad y sin datos que confirmen ese supuesto, Vanossi renunci a principios de julio de 2002. Su cargo fue ocupado por el hasta momento secretario de seguridad, Juan Jos lvarez, viejo colaborador de Duhalde y subsecretario de Defensa durante el gobierno de Menem. 16 - Se podra incluir una cuarta explicacin oficial de los hechos, o hiptesis del sabotaje: aunque difundida marginalmente, se bas en la idea de una operacin de inteligencia perpetrada por fracciones en

12

asediado por manifestantes, tal vez tirado en el piso y recibiendo palos, que saca un arma y tira, tira y tira. Es la hiptesis ms probable de las muertes. Es posible que algn efectivo se haya visto encerrado y saco un arma. (Juan Jos lvarez, Secretario de Seguridad, Pgina 12, 27-06-2002). O se adjetiv la represin con eufemismos que tambin reconocan su carcter excesivo: quienes deben custodiar el orden son los que han llevado a cabo esta atroz cacera (Eduardo Duhalde, Presidente, La Nacin, 29-062002). 17 Lejos de estas ideas, los hechos captados por los fotgrafos y camargrafos demostraron que los policas no reaccionaron a una agresin sino que se dedicaron a marcar, seguir y atacar a los manifestantes. Como mencionamos ms arriba, los hechos distaron notoriamente de lo que podra considerarse una consecuencia del nerviosismo. Tambin se presentan como argumentos falaces si tenemos en cuenta las advertencias que consideraban a la movilizacin como una accin blica, antes de que sta se produjera. Conclusiones Podramos decir que la llamada Masacre de Avellaneda signific una leccin liminar sobre las organizaciones ms contestatarias del arco piquetero de la poca. 18 A partir de all, el panorama de construccin de un movimiento mayor al de las agrupaciones movilizadas, vir hacia el paulatino resquebrajamiento. A fines de julio de 2002, para el Poder Judicial los responsables de los asesinatos de Kosteki y Santilln haban sido el comisario Alfredo Fanchiotti y el cabo Alejandro Acosta. 19 Fueron acusados de doble homicidio agravado por alevosa y condenados a cadena perpetua. Son los nicos condenados, y no se ha investigado sobre los responsables polticos del hecho. En cuanto a la produccin de significaciones, la valoracin moral negativa de este episodio tambin radic en su comparacin con una accin colectiva de protesta anterior, que de manera singular se torn aceptable por su contenido y por los sujetos
el poder opositoras al Gobierno, que habra promovido deliberadamente una represin brutal con el objetivo de acelerar la fecha de las elecciones. 17 - Aunque de manera parcial, esta estrategia obtuvo sus resultados. Das despus de los enfrentamientos el Gobierno nacional encarg unas encuestas con el objetivo de medir la lectura hecha sobre los hechos. Sobre ms de 450 encuestas realizadas por la consultora Rouvier & Asociados, una de las principales preguntas fue Quin es el responsable de los hechos de violencia ocurridos en el acto piquetero? Si bien ms del 35 % de los encuestados coloc a la Polica provincial como principal responsable, la cuarta parte respondi que fueron los mismos piqueteros los promotores de la violencia. Con respecto a las versiones sobre un posible complot en contra del la gestin de Duhalde, casi la tercera parte de los encuestados consider que los hechos fueron realizados deliberadamente para su perjuicio (Clarn, 1-0702). 18 - El mensaje aleccionador de Duhalde realizado das despus de los enfrentamientos confirman ese objetivo: estos acontecimientos debera hacerlos pensar a los violentos, no se puede seguir actuando de esta manera (Clarn, 30-06-02). 19 - Semanas antes el comisario haba asegurado que nunca haba ingresado a la estacin de trenes de Avellaneda y que no haba utilizado balas de plomo sino slo proyectiles de goma. Aos ms tarde y durante el juicio oral, los policas cruzaron acusaciones mutuamente: el ex cabo Alejandro Acosta, acusado de doble homicidio y siete tentativas de asesinato en el marco de la Masacre de Avellaneda, asegur que el 26 de junio de 2002 el ex comisario Alfredo Fanchiotti le dijo "a estos negros hay que matarlos a todos" (diario Clarn, 31-05-2005).

13

que la protagonizaron. Aunque a fines de diciembre de 2001 tambin se registraron enfrentamientos de una alta intensidad y se decret el Estado de Sitio, la dirigencia poltica resalt la importancia social de aquella movilizacin popular, frente a la voluntad desestabilizadora y peligrosa de lo ocurrido en junio de 2002. Segn versiones provenientes de la Casa de Gobierno, en el primer caso se estuvo muy lejos de afectar la gobernabilidad porque el 20 de diciembre exceda el marco piquetero, se movilizaron los sectores medios. En este caso estaba ms sectorizado (La Nacin, 1-07-2002). Los sectores medios como sinnimo de legitimidad, de reclamos justificados y de conciencia cvica; mientras que los protagonistas del episodio que aqu nos convoc, ms sectorizados es decir, identificados en agrupaciones contestatarias con objetivos y proyectos polticos divergentes con el statu quo- encarnaron la desestabilizacin, la ilegitimidad y la ilegalidad. Un conjunto de declaraciones provenientes del Gobierno nacional y los medios grficos de informacin se encargaron de colocar a los manifestantes en un cuadro maniqueo que combin la imagen de una suerte de vanguardia revolucionaria lista para la toma del poder con la de una horda de desaforados violentos. En ese sentido asistimos a una produccin simblica con anclaje en el conflicto social de pocas pasadas combinado a distintos aspectos de estigmatizaciones de tipo moral, en sintona con un despliegue tctico-represivo que necesariamente estuvo perpetrado de antemano. Tal es el caso si tenemos en cuenta las misiones de la SIDE que descubrieron que el Boque Piquetero tena un plan para la toma del poder; sumadas a las acciones ilegales que luego fueron justificadas como excesos de impericia individual. As, podramos decir que el discurso que rescat simbolismos de la lucha antisubversiva estuvo en concordancia con los rasgos materiales de lucha antisubversiva, que efectivamente existieron durante la represin. Las desprolijidades -evidenciadas por las fotos que registraron a los efectivos policiales perseguir y asesinar a manifestantes desarmados, o el ingreso a locales y domicilios al estilo de los no tan lejanos en el tiempo grupo de tareas- permiten pensar en una avanzada represiva que deliberadamente tuvo carcter de ejemplar. Una vez ms, los hechos se correspondieron con los dichos. Por qu resuenan ese tipo de mensajes para colocar a la protesta social en lugares perniciosos, por qu con determinadas protestas y no en todas? Qu queda de esa serie de mensajes en el imaginario social a la hora de hablar de criminalizacin de la protesta, o cuando se debe caracterizar a los distintos sectores en lucha? Preguntas que deberemos resolver en prximos avances de investigacin.

14

Bibliografa Artese, M. (2009 a). Los cortes de ruta de Tartagal y General Mosconi en noviembre de 2000. La legitimacin de la violencia estatal. Realidad Econmica N 246, pp. 2136. Buenos Aires, agosto/septiembre 2009. ________ (2009 b). Criminalizacin de la protesta en Argentina. Una construccin de lo delictivo ms all de la esfera jurdica. Amrica Latina Hoy, Vol. 52, pp. 149169. Universidad de Salamanca, Salamanca, Espaa, agosto 2009. Cotarelo, M. C. (2005). Aproximacin al anlisis de los sujetos emergentes en la crisis de 2001-2002 en Argentina. PIMSA N 9, 198-217. Iigo Carrera, N. y Cotarelo, M. C. (2003). La insurreccin espontnea. Argentina diciembre 2001. Descripcin, periodizacin, conceptualizacin. PIMSA N 7, 201308. __________________________ (2006). Gnesis y desarrollo de la insurreccin espontnea de diciembre de 2001 en Argentina. En Caetano, Gerardo (Comp.), Sujetos sociales y nuevas formas de protesta en la historia reciente de Amrica Latina. (pp. 49-92). Buenos Aires: CLACSO. Klachko, P. (2008). Las formas de organizacin emergentes del ciclo de la rebelin popular de diciembre 1993 a junio 2002 en la Argentina. Realidad Econmica N 234, pp. 80-101. MTD Anibal Vern (2003). Daro y Maxi. Dignidad piquetera. Buenos Aires: Ediciones 26 de junio. Schuster, F. et al (2006). Transformaciones de la protesta social en Argentina 19892003. Documentos de Trabajo, N 48. [on line]. Buenos Aires: Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales, UBA. Disponible en: http://www.iigg.fsoc.uba.ar/Publicaciones/DT/DT48.pdf Svampa, M. y Pereyra, S. (2003). Entre la ruta y el barrio. La experiencia de las organizaciones piqueteras. Buenos Aires: Editorial Biblos. Svampa, M. y Pandolfi, C. (2004). Las vas de la criminalizacin de la protesta en Argentina. En Observatorio Social de Amrica Latina N 14, 285-296. Van Dikk, T. (2003). Racismo y discurso de las elites Barcelona: Gedisa Editorial. ________(2007). Racismo y discurso en Amrica Latina. Barcelona: Gedisa.

15