Anda di halaman 1dari 22

Derecho Internacional Privado Pgina |1

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Samuel Fernndez Illanes


18-03 Todos los pases tienen su propia legislacin. Estudiando el derecho y el criterio jurdico, le permite el que el da de maana podamos saber qu ley hay que aplicar. Esto es porque se tienen el criterio jurdico y la preparacin necesaria, con el conocimiento del derecho. El que cada pas tenga su ordenamiento jurdico no es ningn misterio. Los pases no pueden funcionar sobre la base de la imposicin de un grupo sobre el otro, y si se hace, se hace dentro de un ordenamiento jurdico. Tambin sabemos que todo lo que hagamos sin excepcin est reglamentado. Cuando todo funciona apegado a la norma jurdica el abogado no interviene. Por lo general, interviene cuando hay conflicto, cuando existe alguien a quien se le ha violado este derecho. El derecho puede estar muy bien redactado, pero el abogado debe encontrar la manera de adecuarlo a las necesidades del cliente. El abogado busca el derecho aplicable al asunto que tiene a su consideracin. Tenemos un gran derecho que es el derecho internacional. El Derecho evoluciona muy rpidamente. La legislacin interna de los pases tiene un ritmo algo menor que el internacional. Qu legislacin rige? Depende de cada caso. Como en el campo internacional la gente tiene una movilidad que ya es enorme, producto de la globalizacin, toda actividad humana, se debe ajustar a un derecho, en lo interno, cuando esta actividad se hace en otros campos, en el campo internacional, donde actan personas, situaciones que suceden, hechos que tengan consecuencias jurdicas, el campo se amplia. El DIPr orienta sobre que se puede hacer, que ley se debe aplicar, que tribunal debe conocer, quien debe exigir el cumplimiento, etc. Existe lo que se llama un elemento extranjero relevante. En el sentido de que importa, porque tiene relacin directa con el caso. Esto puede suceder de manera incidental o provocada? Eso depende, a veces puede suceder sin darnos cuenta. Se debe aplicar la legislacin que corresponde. La fuente puede ser un tratado, un contrato, etc. El propio derecho determina que ley se debe aplicar, nada se sale del marco jurdico, si vamos aplicar una norma para chilenos y extranjeros, en Chile o fuera de Chile, no es porque se nos ocurra, sino porque la propia ley Chilena lo dice as. Esta disciplina nos obliga a tener que acudir a las mismas normas que estudiamos en la carrera, pero observadas de otra manera, mirada desde otra ptica. El cdigo de Bustamante se aplica para los pases signatarios (que son americanos). Chile tiene una reserva. Cada vez tiene ms aplicacin.

Derecho Internacional Privado Pgina |2

Tiene la virtud de haber sido redactado por una persona. Y esa persona, en su formacin, el cubano Snchez de Bustamante, lo presento en la 6ta conferencia panamericana de la Habana en 1928. Pero esa virtud de haberlo redactado l tiene coherencia, cuando se hacen en comisin o asamblea pueden haber disposiciones que no calzan o coinciden. La reserva chilena se hizo por temor, de que hubiera una legislacin extranjera que primara sobre la legislacin chilena. Dice que regir en todos los derechos que contraponga a la legislacin actual o futura, toda la legislacin chilena de cualquier naturaleza va a primar sobre las normas del cdigo de Bustamante, a condicin de que exista, si no la hay se aplica el CBU. La utilidad prctica es mayor. Bibliografa: Aldo Monslvez Hermanos Villarroel Guzmn Latorre

Evolucin del DIPr: Este derecho regula las relaciones entre particulares privados y cuando hay un elemento extranjero relevante. El actuar se caracteriza por la actuacin privada, el que actan individuos, instituciones, empresas, corporaciones, etc. Y tambin los estados. si actan en el mbito pblico, acta el DIP, o sino, acta el DIPr. Basta con que dos partes se conecten a travs de sistemas jurdicos que pueden ser iguales, raro pero existe, o para situaciones que son iguales (Ej.: la compraventa de un bien es exactamente la misma en sus elementos y dems en los pases de LA que se basan en el cdigo de Andrs bello con ligeras modificaciones). Pero puede que tengan elementos enteramente distintos aunque la institucin sea la misma. De ah que encontramos normas concurrentes o divergentes. El objeto de este derecho, el principal, resolver lo que se llama la discontinuidad de las relaciones jurdicas cuando existe pluralidad de sistemas. Los privados pueden actuar en todos los campos que lo deseen y puede haber vinculaciones entre ms de algn campo de accin. La persona puede actuar no solo en el campo civil o comercial, sino ambos. Pueden haber implicancias procesales o penales, como son las relaciones privadas entre los individuos que no solamente se van a regir por 1 sola norma de derecho, sino mltiples. Cada pas tiene su ordenamiento jurdico que decide de manera soberana, pero hay una limitante, que est dada tambin por el derecho internacional general. Si se acta dentro del derecho y siendo el derecho internacional un derecho, la condicin es que se actu dentro del derecho sino estara en violacin del derecho, de cualquiera de sus normas. Si se acta dentro del derecho se aplicara a ese derecho. Toda situacin que no se adecue a esto ser contraria al derecho. Ahora, esto hace que tambin exista en la realidad practica tantos sistemas jurdicos coincidentes o no, pero que no por ello violen el derecho, podrn tener mayor o menor coincidencia con algn tipo de ordenamiento jurdico, pero no necesariamente violan el derecho. Esto hace que las normas uniformes, y esta es la

Derecho Internacional Privado Pgina |3

complicacin que se nos puede presentar, en que la norma por lo general pueden tener bases similares, buscan el predominio de una situacin jurdica sobre una que no lo es, pero lo raro es que existan normas idnticas, uniformes. De suerte que los conflictos potenciales o reales que se presenten deben ser resueltos y al no haber normas uniformes los estados han procurado hacer normas uniformes, aunque no siempre lo han logrado. Se ha avanzado mucho, la evolucin de los estados y su sistema jurdico es algo que los pases no controlan, salvo que se viole este derecho, y no obedecen a un patrn determinado. Ej.: si el rgimen jurdico de un estado prioriza los negocios privados, un sistema econmico abierto, libertad de comercio, libertad econmica, posibilidades de tener riquezas, de manera individual, esto aumenta el trafico jurdico, pero podemos encontrar otros pases que tenga una economa ms dirigida, controlada, con mayor intervencin del estado (o total), y que no dependen de la voluntad de algunos impuesta sobre otros, sino que soberanamente de lo que cada pas decida, con su sistema o legislacin. Se ha intentado definir el DIPr. No hay ninguna definicin mala absoluta, y ninguna definicin mala absoluta. La definicin toma elementos y son estos elementos los que deben tomarse. Definicin 1: Conjunto de normas que sirven para dirimir o resolver los conflictos de leyes ()

Este es el elemento esencial, lo que tenemos es una situacin que debe ser regida por un derecho, y esa ley puede ser conflictiva respecto de otra. (..) Si bien puede no producirse tal conflicto, al concurrir dos o ms legislaciones acta el derecho internacional privado, cuando hay un elemento extranjero relevante que otorgue una idntica solucin al asunto. Definicin 2: Rama de las ciencias jurdicas que en los casos en que exista varias legislaciones concurrentes o divergentes aplicables, determina la ley competente para resolver el conflicto y el tribunal llamado a conocer de l. Resulta bien que tengamos que definir la ley aplicable. Esto no se resuelve por normas inventadas, se resuelve por las normas vigentes, las que corresponden. Se aplican las normas con exclusin del otro. Definicin 3: conjunto de normas que tienen por objeto determinar cul es la legislacin aplicable a una relacin jurdica, con elemento extranjero relevante, o bien en su caso, dirimir los conflictos de leyes que se pudieren producir en torno a ella.

A esta definicin se le rescata el elemento de dirimir conflictos de leyes. Porque la mayora de las normas que vamos a estudiar segn los casos son normas de derecho interno de los pases. Aqu es donde pueden producirse situaciones que dan para todos, los participantes, las personas, entidades, sujetos de derecho que van a actuar en este campo tampoco las

Derecho Internacional Privado Pgina |4

podemos limitar. Personas con todo lo que implica, sus atributos y elementos, capacidades, etc. Para el DIPr da lo mismo la persona que acta, o el ente que acta, lo que interesa es su calidad en el que acta, en el caso determinado. Esto est en todas las legislaciones en todos los pases est reglamentado de la misma manera? Ej.: los efectos de la capacidad en la mayora de edad son distintos en todos los pases. Cul es la naturaleza jurdica del DIPr? Este tema no preocupo mayormente a nadie, hasta mediados del siglo XIX a nivel internacional. Si hubo progresos parciales, desde el momento en que la sociedad comenz a relacionarse entre s o con otra sociedad. ***Se habla del derecho internacional americano en DIPr El presidente de la suprema corte de justicia de USA en 1834 que por primera vez emplea el vocablo Derecho Internacional Privado. Lo internacional por el elemento extranjero y lo privado, porque inciden en el mltiples elementos privados. Esto lo hace un producto hibrido entre internacional y privado. Hay opiniones. El que sigue el manual de don Aldo Monsalve van a encontrar con que l considera que el DIPr est errneamente calificado con ese nombre. Esto es porque establece que no hay solamente elementos privados, establece que es pblico. Ej.: las normas para ser nacional de un estado lo determinan las normas de ese estado, son normas imperativas que no pueden ser modificadas por la autonoma de la voluntad, se aplican solamente en el territorio de ese estado. Tambin podemos encontrarnos con acuerdos entre dos estados, como un tratado que reconozca doble nacionalidad o facilidades. Tambin podemos encontrar un DIPr que apunta a los conflictos de ley, competencia legislativa, puede estar originado en la relacin jurdica que sea, puede tratarse de contrato, de matrimonio, testamento, sucesin, etc. Y encontramos un elemento muy usado en el DIPr, que nos sirve como metodologa, para ir ayudando a que entendamos cuando aplicamos una ley u otra. Se llama elemento de localizacin. Qu hace el abogado? localiza el derecho y define el derecho aplicable. La localizacin significa la ley del lugar, la ley local, lex fori. Al abogado le interesa aplicar la ley que maneja, y tambin al juez que debe resolver. Lo que determina la ley aplicable, sea porque hay conflicto, porque es identifica, es la localizacin. La localizacin hace aplicar la ley del lugar, pero la que va a determinar que se hace, como se resuelve, es la propia lex fori. Puede esa ley, que es la que da la norma, determinar que la ley aplicable va a ser la del pas A, B o C? no se puede, al no poder

Derecho Internacional Privado Pgina |5

hacerlo una legislacin taxativamente, indicando cual es la ley aplicable, esa ley no puede decirlo, pero puede decir lo ms elemental, puede decir la ma no. 25-03 OBJETIVOS DEL DIPr: Puede haber muchos objetivos, pero los ms importantes o los usuales son los siguientes: Determinar la legislacin aplicable o dirimir conflictos de leyes Dirimir los conflictos de jurisdiccin

La competencia ser determinada por la ley propia, por la ley del foro, en este caso, lex fori y si estamos en Chile, la ley Chilena. Solucionar conflictos de nacionalidad Determinar la condicin jurdica de los extranjeros (capacidades, derechos y deberes, etc.) se aplica la ley de extranjera y el reglamento de extranjera. Est basado en el DS 296 1995.

Cmo logra este derecho obtener estos u otros objetivos? Hay que encontrar sistema, metodologa, normas generales, de aplicacin prctica para llegar a solucionar estos objetivos. Debemos determinar cules son las llamadas normas de conflicto. Normas de conflicto: Son aquellas que determinan la legislacin aplicable. Permitir solucionar de manera directa o indirecta o dar respuesta a los conflictos que puedan presentarse a dos o ms legislaciones. Ac entra a jugar la lex fori (ley local) y la ley extranjera. Debemos determinar cual, y por ello hay conflicto. La manera de solucionar la presencia de normas de conflicto e mediante la aplicacin de una metodologa que consiste en el llamado mtodo atributivo. Este mtodo comienza por determinar la competencia de una legislacin determinada distinta a la que va a resolver el caso. Haciendo esta distincin y viendo que puede haber leyes distintas, el juez es quien lo va a determinar, y el dir soy competente porque mi ley dice que soy competente. En la competencia, siempre es la ma, en el fondo, pueden ser otras. Este mtodo atributivo determina la ley por la cual va a actuar ese juez, por competencia. La atribucin la da la ley y la atribucin puede ser atribucin perfecta o atribucin bilateral, y abarca todo, lo dice la ley y al decirlo la ley no hay capacidad de escapar de esa atribucin perfecta, a menos que se logre cambiar alguno de los elementos de conexin y por lo tanto, no es aplicable la atribucin perfecta.

Derecho Internacional Privado Pgina |6

Un juez solo puede declararse competente con su propia ley. Atribucin perfecta: nuestro cdigo civil, artculo 955, respecto de la apertura de la sucesin. La atribucin la hace nuestra ley, atribuye la ley aplicable a la apertura de la sucesin. Otro caso de atribucin perfecta: art. 17 del CC. La propia ley dice que se aplica esa ley. La forma se refiere a las solemnidades externas. Hay distintos tipos de leyes dentro de cada ordenamiento jurdico. Sabemos que ac nos primara la constitucin y que toda la legislacin deber ajustarse a ella. Sabemos positivamente tambin que un decreto o reglamento, no van a modificar una constitucin. Pero estamos jugando con el factor de las leyes del derecho, no todas son iguales. No todas tienen una prelacin clara. El elemento de la ley es un elemento que va estar presente porque es el elemento donde vamos a trabajar. Ley habr, sea la propia o la ajena. La nica manera de saber qu hacer con ella es clasificndola, operacin que normalmente uno no hace en el derecho interno. Nuestra constitucin conoce incluso primaca de aquellos tratados que tratan de los derechos fundamentales de las personas. Clasificacin: Normas de conflicto: cuando todas las legislaciones coinciden perfectamente, no hay conflicto. Pero cuando hay conflicto de ley hay problema, ah debe actuar el abogado, en virtud del elemento extranjero. Las normas de conflicto son aquellas leyes que en si mismas no contienen la solucin del conflicto, solo contienen un factor de conexin que auxiliara en la solucin.

Qu es el factor de conexin? Porque dos o ms leyes entran en conflicto? Hay elemento extranjero relevante, porque hay nacionalidades distintas, domicilio distinto, etc. Si todo eso sucede dentro de un pas no hay factor de conexin con ningn otro pas, todo se produce internamente. Pero si existe un factor de conexin que lo relaciona con otros pases, ah se produce el conflicto. Esta clasificacin no da la solucin, pero determina la ley aplicable. Las normas materiales: estas s que dan la solucin al conflicto. Ej.: mediante una atribucin perfecta. Lo normal es que no lo de y que la solucin sea ms difcil, y que las leyes que se pueden aplicar sean muchas. Las normas de aplicacin inmediata o de polica: Ej.: el matrimonio en Chile debe ser entre un hombre y una mujer. El matrimonio entre personas del mismo sexo, aunque haya sido valido en otros pases, en Chile no lo es.

Derecho Internacional Privado Pgina |7

Estas metodologas tienen una enorme utilidad para los abogados chilenos, la razn es muy simple, como no tenemos un solo cdigo definitivo, mundial, excluyente de los dems, actualizado, con todas las normas del internacional privado, y solo tenemos una inmensa cantidad de legislaciones que hay que saber aplicar a los casos que tenga un elemento extranjero, hay que buscar la metodologa para encontrar esa legislacin. Otro punto que debemos considerar desde un punto de vista del derecho internacional, tenemos que mirar fuentes de ese derecho, aclarando que las fuentes de todo derecho internacional, no son la misma de los derechos nacionales. Fuentes internas: La ley El ordenamiento jurdico interno La costumbre Jurisprudencia Doctrina

Todas pueden ser tomadas en cuenta, todas pueden modificar, aadir cualquier cosa a esta rama del derecho. Nuestro sistema no es imperante en el mundo, ni el de otros, depende siempre del caso concreto. En el DIPr se mezclan las fuentes nacionales con las extranjeras. El papel del abogado en este campo es vital. Las normas de DIPr normalmente son dispersas. Se basan en normas anteriores a la etapa actual de esta mundializacin, las codificaciones son del siglo XIX. Hay dos tendencias: Hay autores que le dan mayor prioridad a la norma, la norma particular. Hay otros que por el contrario, opinan distinto. Se logra legislar en todos los campos del derecho de manera internacional general? NO. La tendencia general es legislar. Cul es el ideal de legislacin? Qu tipo de metodologa legislativa es la ideal? Qu se debe mejor redactar? El ideal codificatorio implica a resumir en 1 solo cuerpo legal todas las normas relativas a un asunto. Se est viviendo aun el proceso de decodificacin. Hoy se legisla muchsimo internacionalmente, pero no cdigos. Se legisla mucho internamente, pero no cdigo. Los cdigos son proyectos faranicos. En el derecho nacional e internacional, la ley son fuentes indispensables para el DIPr. Fuentes internacionales

Dentro de las fuentes internacionales que alcanzamos a ver vimos las normas atributivas y los principios generales del derecho son los que tenemos que ver ahora para tener una idea

Derecho Internacional Privado Pgina |8

hay que pensar que los principios generales han ido evolucionando en la medida que el derecho se ha hecho general, y es una aplicacin para las normas generales que se rigen por principios ya que las legislaciones no son idnticas y como tambin ha tenido bastante practica en los derechos internos, algunos de estos principios son conocidos por nosotros, y otros son de aplicacin al campo internacional y al campo internacional privado, la razn tambin es fcil de entender, teniendo cada pas disposiciones distintas se ha buscado que existan ciertos principios generales que ayuden cuando la legislacin o es diferente o es contradictoria, sirven para aclarar como una metodologa aplicable. Entre los principios ms comunes tenemos: El principio de la aplicacin de la ley extranjera en sustitucin de la ley nacional, es lgico que en los pases se aplica la ley nacional, pero si cada pas aplica solamente esta ley no resolveramos nunca los problemas y es por ello que se puede aplicar en sustitucin a ella la ley extranjera. El derecho nacional limita la aplicacin de la ley extranjera cuando sea el caso por razones de orden pblico interno, cada pas se da su orden interno, normas usualmente de orden pblico, por ejemplo la capacidad de las personas que va en relacin a proteger al menor que no tiene pleno discernimiento y eso lo determina cada ley interna y las dems legislaciones del mundo y los dems pases no tienen competencia para discutir la capacidad de los menores en otras legislaciones, puede que no nos guste, pero no podemos cambiarla, por lo tanto, la ley nacional siempre limitar la aplicacin de la ley extranjera. La ley fori califica la relacin jurdica, y es la misma ley fori la aplicable a aquella calificacin, por ejemplo, tiene importancia en chile el contrato de esponsales? No, se usa cada da menos, tuvo alguna importancia histrica, sin embargo, ya no la tiene y la razn es que las instituciones jurdicas tienen una aplicacin en el tiempo dependiendo de muchas circunstancias, hay una evolucin social entre otros, sin embargo, los esponsales en otras legislaciones tienen una enorme importancia, hay pases donde en el contrato de esponsales participan solamente los padres y es un verdadero negocio, y si se viene a chile con un contrato de esponsales, el peso de ese contrato lo dar la ley chilena o sea la ley fori. la ley nacional reconoce los derechos adquiridos vlidamente de conformidad con la ley extranjera. El derecho nacional es el que regula exclusivamente la adquisicin o perdida de la nacionalidad y del domicilio, ninguna ley extranjera le impone a otro pas quines son sus ciudadanos, sus nacionales, ni le impone las condiciones del domicilio, eso es un derecho

Derecho Internacional Privado Pgina |9

exclusivo de cada pas, hay pases que para adquirir la ciudadana debe cumplir con determinadas obligaciones como el tiempo, pago de impuestos, renuncia de la nacionalidad anterior, inversiones, etc.

Lunes 01 de abril de 2013. Continuacin de principios La ley nacional es la que regula la condicin jurdica de los extranjeros. La administracin de justicia de todo estado debe ser idntica para nacionales de ese estado o para extranjeros. Los extranjeros a veces, la ley tiene diferencias del extranjero del nacional. Tanto para el nacional como para el extranjero en cuanto a derechos y deberes. El principio apunta a que no exista segregacin, discriminacin. Especialmente en la administracin de justicia. Para nosotros no existe ese problema. Nuestra legislacin no hace grandes diferencias con los extranjeros. Pueden votar en las municipales pero no en las presidenciales. La zona fronteriza es de 350 km. Peulla 17 km la parte ms angosta. Si un extranjero comete delito no debe quedar impune. Debe producirse la extradicin que tampoco es automtica y en donde debe haber tratado. Es un acto voluntario. Si se hace no hay marcha atrs. Los derechos esenciales deben ser reconocidos y amparados por la legislacin y por los rganos de todos los estados. En razn de no existir las legislaciones idnticas en todos los pases es que han destacado estos principios y otros para dar una mayor homogeneidad. No siempre son tan iguales. Pero pueden ser invocados por los abogados. Para apoyarse adems y la legislacin, jurisprudencia y doctrina. El campo de aplicacin para que un abogado pueda aplicar es muchsimo ms amplio. Porque estamos en un campo internacional. La costumbre internacional. Es una fuente ms del derecho internacional. Art. 2 CC. No constituye derecho salvo que la ley se remita a ella. Existe la costumbre instantnea como la electrnica.

EVOLUCIN HISTRICA DEL DIPR Se impone el derecho propio del ms grande. De la misma manera en que desarrollaron las escuelas de pensamientos en derecho internacional pblico tambin se hizo en el rea privada. ESCUELAS:

Derecho Internacional Privado P g i n a | 10

1. La primera de las escuelas es la Italiana. Del siglo XIV. Su principal exponente es el seor Sasso Ferrato. Teniendo en vista el derecho romano era ms bien casustico. Y la divisin que hacen es bien simple; hay dos tipos de leyes, la Lex ordenatoria que es la de forma y de tipo territorial. La segunda es la Lex de fondo, las cuales podan tener un efecto territorial o un efecto personal. Esto nos cambia el panorama y se nos hace ms fcil. Hoy no nos llama la atencin pero en la poca fue un gran avance. Las territoriales aplican en el territorio. Las personales no. Las personas se pueden cambiar de territorio. Las territoriales se aplican a los delitos. Depende de la legislacin de cada pas. Pero se juzgan en donde se cometi el delito. Y qu hacemos con los contratos? Prima la voluntad de las partes en el contrato. Es voluntario. Autonoma de la voluntad que hoy se aplica a los contratos. Originaria de estas escuelas se conserva vigente hasta hoy. Es la ley la que va a determinar si tiene extraterritorialidad que debe estar regida segn esta escuela por la equidad y la justicia. Porque no podemos hacerlo al revs. La territorialidad es a condicin que no discrimine con los extranjeros. La extraterritorialidad es a condicin de que no discrimine con los nacionales. La escuela comienza a marcar los puntos ms relevantes de un sistema jurdico en lo territorial y extraterritorial. La naturaleza de eso la determina la propia ley. Luego hace una clasificacin muy importante que la tenemos heredada hasta el da de hoy. Descubre la existencia de los estatutos. Y que vamos a estudiar siguiendo los estatutos. El estatuto personal para las personal y el real para los bienes. Tambin esta escuela adelanta otra metodologa para facilitar el estudio de esto y distingue entre leyes de forma y fondo. Tenemos principios como lex fori, lex causa, lex regis actumtodo reflejado en nuestro CC. Ya hemos visto la mayora de estas normas. 2. La Escuela Francesa. Siglo XVI. Luis XIV de Francia. Se transforma en potencia mundial y trata de imponer sus normas. No elimina lo que la italiana ya haba marcado pero la ajusta a sus intereses y aparece el predominio de una sobre la otra. En este caso la francesa. El avance est en los estatutos. Agrega los estatutos mixtos. Esta escuela francesa intente hacer el predominio de la ley local. La lex fori pasa a constituir la base esencial. En contraposicin a esta escuela aparece y siguiendo la evolucin histrica aparece la llamada escuela holandesa. Tiene caractersticas curiosas. Los pases bajos estn en contraposicin a los franceses. Y aparece un elemento distinto que no tiene que ver con lo jurdico. Es el elemento religioso. En esa poca est el Lutero. La base esencial de la religin mayoritaria (catlica) est en un derecho natural, superior, de Dios y por esa razn ese derecho debera siempre estar subordinado al derecho natural. Cuando aparece el protestantismo aparece la autonoma de la voluntad. El positivismo. El derecho internacional se le va a aplicar la voluntad de los estados. El racionalismo jurdico es totalmente distinto a un derecho que emana de un derecho natural. El derecho superior se me impone igual. Si hoy reconocemos derecho inalienable de la persona humana es porque existe un derecho superior. Lo acepto o no lo acepte se impone. Pero se abre un camino con el racionalismo y el positivismo. No es casual que las religiones hayan permitido que el racionalismo y el positivismo se impongan. Es la persona frente a dios. Sin intermediarios. El catolicismo a travs de la iglesia. Los

Derecho Internacional Privado P g i n a | 11

pases bajos de la escuela holandesa se desarrollan por el comercio. Los estatutos los mantienen. No los eliminan pero le introducen este aspecto que sigue vigente hoy. La autonoma de la voluntad. Aparece el concepto del orden pblico al que le ponen mucho acento porque es determinado por el estado. No hay OP mundial. De ah las escuelas siguen evolucionando de una manera no general. Entran a influenciar el derecho otras normas. Esto cambia de manera notable despus de la revolucin francesa. Antes haba una monarqua. Un sistema, un rey que determinaba todo. Ya no hay un sistema de gobierno que emane directamente de una ley superior respecto de los pases. Respecto de las personas algo esencial; igualdad. Esto permite que el derecho fluya y se aplique de manera real y no terica. Por eso la RF influye notablemente. Nuestras independencias son productos de la RF. No se dictan ms leyes dependiendo de la categora del ciudadano. La esclavitud termina a fines del siglo XIX. Igualdad y xxx jurdico. La codificacin. El siglo XIX es el siglo en que ms se codifica en el mundo. Que no es lo mismo que recopilar leyes. Codificar es incorporar en un solo cdigo todas las leyes relativas a un tema. Las que quedan fuera no sirven. La desventaja es que la ley queda estancada. No evoluciona. Se avanza mucho en el DIPR. Ante esta tendencia aparecen algunas corrientes que van a limitar el proceso. Y que no son cualquier corriente. Por ej. El EEUU de comienzos del siglo XIX no tiene nada que ver con el que vemos hoy. Nos hace una advertencia tremenda. Se basa slo en la escuela Holandesa. En un positivismo total. Pero lo agrega un elemento nuevo. Se transforma en territorialista. Aplica un principio rarsimo. Si acepta una legislacin extranjera es por cortesa. Se traduce en que EEUU es reacio a aplicar leyes extranjeras. No las reconoce. Entonces ante un conflicto es muy difcil solucionar. Y llega tanto lo de la cortesa que hasta una poca moderno se desarrollan 2 escuelas ya tpicamente americanas. Harvard y Yale. Harvard seala que todos los pases tienen legislaciones que son obtenidas vlidamente pero que se ejercen en los respectivos pases. Sin embargo predominan en ellos el derecho territorial. Yale le agrega algo: si yo reconozco la ley extranjera es en reciprocidad y porque mi ley reconoce una ley. Pero no admito imposiciones. El desarrollo del DIPR tiene dos elementos: el positivismo racionalista de la escuela holandesa traducido en las americanas y el xxx. De ah entonces que el mundo tiene una mirada diferente dependiendo de cul era la escuela de pensamiento que se segua. Hay escuelas intermedias. Ms modernas, etc. Por ej. el Cdigo de Derecho Internacional Privada. El cdigo Bustamante. Materializado en la primera mitad del siglo XX. Esta pelea irreconciliable entre el sistema del Common Law anglosajn y el positivismo del derecho romano pareca que no se solucionaba ms. Aparece Von Savigni. Permiti que ambas tendencias pudieran convivir. Aunque en el fondo no hayan cambiado la orientacin de base. Determina algo que no se haba visto antes. Dice: me da lo mismo si hay cdigos o no. Lo que tiene que haber es ley. Derecho tiene que haber. Luego dice, esa ley o derecho debe aplicarse a nacionales y extranjeros porque est dado por una convivencia internacional. Y si llegara a ver el caso que un tribunal nacional debe aplicar un derecho extranjero no tiene porqu negarse porque existe una convivencia jurdica internacional. Y si los pases aceptan y respetan esto pueden aplicar la ley propia y la extranjera y no hay contradiccin.

Derecho Internacional Privado P g i n a | 12

Ah surgen los principios generales del derecho. Los mismos antes mencionados como fuentes. Invocados por los abogados de tal categora basados en esta idea de Savigni. Dice que para la aplicacin de las leyes se requiere de ciertas normas bsicas: En relacin al estado y la capacidad, aqu podemos estar de acuerdo o no, el tribunal debe fallar teniendo en consideracin un elemento justo que es el domicilio, la nacionalidad para l es ms fortuita. Los bienes, ac hay una cosa brutal, en esto si que le acert, los viene se rigen por la ley de la situacin, no es lo mismo donde estn que donde la ley los sita, la ley reputa situado un bien en un lugar determinado, que no es lo mismo donde est. Esto se llama LEX rei sitae (ley de la situacin) Los contratos, aqu savini distingue entre el fondo y la forma, el fondo es donde el contrato va a producir efectos, la forma el lugar donde se celebra y esta puede variar de pas a pas, cada pas tiene su forma. Las sucesiones, la ley del ltimo domicilio. Delitos, se rigen por las leyes penales del lugar donde se cometi.

Lunes 08 de abril de 2013. Recordamos las escuelas. Elementos a considerar: estatutos. Factores domicilio, nacionalidad, ubicacin de los bienes, autonoma de la voluntad. Todos estos nos ayudan a encontrar cual es la legislacin que se va a aplicar. Definir la ley. Por eso las escuelas se esforzaron para ver como aproximarse, hacer un chequeo de etapas de elementos y controla todos los indicadores dependiendo de la situacin que se haya sometido al abogado. No hay legislacin nica. Estamos en un sistema en donde todo puede ser posible. Se ha intentado una legislacin nica. Quiz en el sentido de encontrar la ley aplicable se ide en una escuela que es la de La Habana legislar de manera nica y para todos los pases del sistema panamericano. En la 6ta conferencia panamericana de La Habana los pases panamericanos recibieron un proyecto de un jurista muy destacado el seor Snchez de Bustamante. Trabajo individual. Intent un Cdigo, se aprob, se abri a la firma de los estados y promulgacin. El Cdigo de Bustamante. 1928. Ratificado por Chile y entr en vigencia en 1933 pero con reserva general que hizo Chile. Es un Tratado. De todas maneras se considera primero la legislacin local (poca, dispersa, no nica, ambigua) y luego el Cdigo de Bustamante en cuanto haya vaco, ambigedad, etc. en la local. La inmensa mayora de los casos son de tal alcance que nuestra legislacin no alcanza para resolver. Es importante considerar el aspecto de la caracterstica especial de los pases es que no tienen cdigo internacional privado. Es muy difcil. El cdigo y el de reservas en distintos pases y que no est vigente en todos los pases constituye la norma a aplicar. El abogado

Derecho Internacional Privado P g i n a | 13

de ver si la legislacin nacional, la normal se aplica y no hay solucin, quedan puntos dbiles, pensamos en el CdB. Si lo aplicamos todos los pases que son parte (de nuestra regin). El problema se plante por esta escuela lo mismo que las otras pero para la regin panamericana si tenemos un derecho internacional que toda la regin respeta y si acaso cada estado tiene su legislacin y hay un derecho internacional porqu no se va aplicar en un pas determinado un derecho internacional privado lo cual elimina esa aprensin tan tpica de nuestra regin, exacerbar la soberana. Si se puede entonces aplicar una ley extranjera, esta es la norma. No hay razones entre los estados para oponerse vlidamente a la aplicacin de una ley extranjera que no puede ser cualquiera. Hay que determinar su calidad. El CdB tiene la virtud de intentar una clasificacin que si bien no es perfecta al menos lo intenta y resulta ms aplicable. La escuela de la Habana distingue 3 leyes: 1. Imperativas de orden pblico interno. Normalmente son las constitucionales. Las que no se pueden cambiar por las partes. Se aplican a nacionales y extranjeros. Pueden ser leyes personales que siguen al titular en donde quiera que este. Se refieren al estado y a la capacidad de las persona. El criterio sobre la base del domicilio o nacionalidad. No pueden ser burladas y se aplican por sobre cualquier otra norma. Ej. La que regula a la familia o la capacidad de las personas. 2. Orden pblico internacional. De polica, de efecto territorial. Obligan a todos los que habitan en un territorio. 3. Normas de orden privado. Cumplen un papel supletorio de la voluntad de las partes, que pueden ser privados o estados. Luego la escuela hace una distincin de aquellas normas inaplicables. Por ej. aquellas que no se pueden aplicar a una persona porque es su propia ley la que lo persigue o lo sigue a donde est. Su ley personal prima sobre las leyes territoriales de las leyes de donde se encuentre. Ej. Viene un extranjero que su ley dice que es mayor a los 21 aos. La ley chilena resulta inaplicable. No es mayor a los 18 por el slo hecho de estar en Chile. Estas normas estn a su vez creadas por la escuela de La Habana, y a su vez, plasmadas en el Cdigo de Bustamante. I. Las que se aplican a las personas en razn de su domicilio o de su nacionalidad y las siguen aunque se trasladen a otro pas, denominadas personales o de orden pblico interno. Art. 3 c-B N 1. Tiene aplicacin amplia que puede abarcar todas las situaciones y deja en manos muchas veces de la legislacin nacional decidir. No se pronuncia, lo deja entremedio, a la voluntad del pas. Es una crtica. Pero esto es porque no puede ser absoluto. Artculo 2. Los extranjeros que pertenezcan a cualquiera de los Estados contratantes gozarn asimismo en el territorio de los dems de garantas individuales idnticas a las de los nacionales, salvo las limitaciones que en cada uno establezcan la Constitucin y las leyes.

Derecho Internacional Privado P g i n a | 14

Luego vienen las que se aplican solamente mediante la expresin, presuncin de la voluntad de las partes. Art. 4. Los preceptos constitucionales son de orden pblico internacional. Esta norma ya no es aplicable porque ha evolucionado. En Europa prima la legislacin de la Unin Europea, no la nacional de cada uno de los pases que la constituyen. Ley comunitaria. El Derecho Internacional es el que ms se usa. Artculo 5. Todas las reglas de proteccin individual y colectiva, establecidas por el Derecho poltico y el administrativo, son tambin de orden pblico internacional, salvo el caso de que expresamente se disponga en ellas lo contrario.

Esto tiene ms aplicacin. Es derecho administrativo. Hay que ver cual prima. Artculo 6. En todos los casos no previstos por este Cdigo cada uno de los Estados contratantes aplicar su propia calificacin a las instituciones o relaciones jurdicas que hayan de corresponder a los grupos de leyes mencionados en el artculo 3o.

Hablamos ac de la calificacin. La ley determina la relacin jurdica. Artculo 7. Cada Estado contratante aplicar como leyes personales las del domicilio, las de la nacionalidad o las que haya adoptado o adopte en lo adelante su legislacin interior.

El cdigo deja al arbitrio de los pases que ley aplicar dependiendo del caso. Este art. no nos da solucin. El Cdigo Bustamante tiene la virtud de que no va a pasar por sobre las legislaciones nacionales. Da un sistema para llegar a una solucin. Tambin hay escuelas que son consideradas ms modernas dependiendo de la tendencia. Han procurado sacudirse de las ideas que ellos consideraban antiguas. Han tratado de incorporar nuevos elementos. La tendencia moderna tambin ha pasado por altibajos. Otros han intentado cambiar los sistemas y buscar soluciones basados en otros criterios. Qu prima. Si el derecho nacional o el internacional. La tendencia actual ms moderna ha buscado otros factores. Si no es la nacionalidad es el domicilio. No. Ninguno. Le dan prioridad a la residencia. Otros dicen que no es ptimo. Han buscado otro criterio, el cual se ha ido aceptando: el lugar en donde la persona impone. En donde paga impuestos. FACTORES DE CONEXIN LA NACIONALIDAD NORMAS

Derecho Internacional Privado P g i n a | 15

17/06 SOLEMNE 22/04 PARCIAL Todo quien tenga nacionalidad no cambia dondequiera que est. Deriva del concepto de nacin. Y la nacin no es lo mismo que un estado. El estado es la nacin polticamente organizada. La nacin puede tener un sentido mucho ms amplio. Y las personas se identifican con una nacin. Por. Ej. Pertenezco a la nacin rabe. Pero a cul? O a la nacin juda (israelita), etc. No es lo mismo que tener una determinada nacionalidad. Por eso la entendemos como algo que permite una pertenencia a una nacionalidad. Hay un arraigo fsico. En el caso de nuestra legislacin el Art. 56 del CC dice son chilenos los que la constitucin del estado declara tales. Los dems son extranjeros. Hay una diferencia que puede llegar a traducirse en determinados derechos y obligaciones que pueden llegar a diferenciar dependiendo de cada nacionalidad. Nuestra legislacin no usa frecuentemente al trmino nacionalidad. Por ej. que algo tiene que ver la seguridad nacional, o habla de los emblemas nacionales, o de la soberana nacional. Pero no es una constitucin nacionalista en el sentido poltico. Tambin hay que considerar que pueden haber distinta acepciones de nacionalidad. Vnculo jurdico y poltico que une a una persona con una nacin determinada y que da origen a garanta, derechos y obligaciones especficas. Tambin como vnculo jurdico que une a una persona con un estado determinado. Y los vinculados son las personas naturales y jurdicas. El Art. 55 dice son personas. Tambin nuestra CPR en sus Art. 19 a 23 seala cuales son los derechos y obligaciones. Las famosas garantas constitucionales. De todas ellas son titulares las personas naturales y jurdicas. A su vez la nacionalidad la determina las leyes propias. La ley nacional. Pero, vamos a ver cules son los derechos que esta disciplina insiste en que deben ser respetados. Ej. al enfrentarnos a una situacin en donde el factor de conexin es la nacionalidad y una de las dos partes es extranjero y como abogados puede que nos interese confirmar esa nacionalidad o no. Esa persona puede decir que tiene tal nacionalidad y no es as. Puede que nos interese anular esa nacionalidad. Para hacer este chequeo y descartar hay que ver cules son los derechos: 1. Derecho a permanecer en el territorio del estado al cual pertenece. 2. Salir, entrar y trasladarse libremente dentro de ese territorio. Esto que nos parece tan normal, hay pases que no lo aplican. Ej. EEUU. Cuesta mucho entrar. 3. Vivir bajo la proteccin de sus leyes y autoridades polticas, administrativas, judiciales, jurisdiccionales, etc. 4. Obtener pasaporte y documentacin. Sabemos que el que no tiene carn no existe. De qu nos sirven estos derechos y quienes los imponen?

Derecho Internacional Privado P g i n a | 16

En cuanto a los deberes que puede llegar a tener un nacional, pueden ser prestaciones personales, pecuniarias, prestaciones cvicas, etc. Esto va evolucionando. Tambin se puede cumplir con ciertos cargos, obligatorios, etc. Por lo tanto los derechos y deberes deben estar adecuados a lo que se entiende como legales. Los principios generales obedecen a algo mucho ms serio: a las normas internacionales de proteccin de la persona humana. Derecho humanitario. Hay casos en donde existiendo esta nacionalidad no se cumple. Por esto estos principios tambin tienen el componente de normas internacionales que dependiendo de los casos estn por sobre la constitucin o por debajo. Tema que vale la pena estudiar. Ej. Matrimonio forzado, etc. Toda persona tiene derecho a tener una nacionalidad. No la tienen los aptridas. Se rigen por normas especiales. La convencin de 1945 sobre la situacin de los aptridas. O la convencin de 1971. Ninguna persona debe tener simultneamente ms de una nacionalidad, lo cual vara. Ej. En Chile en algunos casos.

Esto nos lleva a que la nacionalidad no se impone. Es un derecho. Hay casos en que se impone bajo sancin. Existe el derecho a cambiar de nacionalidad. Tambin existe el derecho a recuperar la nacionalidad perdida. Sino queda como aptrida. La mera renuncia no cancela la nacionalidad de manera inmediata sino hasta que obtiene la nueva. La transmisibilidad de una nacionalidad no es indefinida. Del padre al hijo y al nieto. Pero 10 generaciones no. Se restringe. Cada pas lo pone con algunas condiciones a cumplir. Art. 15 de la declaracin universal de los Derechos Humanos de 1948. En el mbito internacional estn los pactos de derechos civiles y polticos y de derechos y deberes del hombre. Art. 19.

Derecho Internacional Privado P g i n a | 17

Normas que rigen nuestra nacionalidad Art. 10 CPR 1.- Los nacidos en el territorio de Chile, con excepcin de los hijos de extranjeros que se encuentren en Chile en servicio de su Gobierno, y de los hijos de extranjeros transentes, todos los que, sin embargo, podrn optar por la nacionalidad chilena; 2.- Los hijos de padre o madre chilenos, nacidos en territorio extranjero. Con todo, se requerir que alguno de sus ascendientes en lnea recta de primer o segundo grado, haya adquirido la nacionalidad chilena en virtud de lo establecido en los nmeros 1, 3 4; 3.- Los extranjeros que obtuvieren carta de nacionalizacin en conformidad a la ley, 4.- Los que obtuvieren especial gracia de nacionalizacin por ley. La ley reglamentar los procedimientos de opcin por la nacionalidad chilena; de otorgamiento, negativa y cancelacin de las cartas de nacionalizacin, y la formacin de un registro de todos estos actos. Convencin de Viena sobre relaciones diplomticas y Convencin de Viena sobre relaciones consulares. Tenemos que analizar la reforma. La ltima ley que se aplica al caso. Ley 20.050 26/08/2005. Esta es la que modifica a este nmero 3, los hijos de padre o madre chilenos (extranjeros) nacidos en el extranjero. Sin embargo aadi un nuevo requisito al disponer que los hijos de padre o madre chilenos nacidos en el extranjero debern comprobar que uno de sus padres o abuelos haya obtenido la nacionalidad chilena, por carta de nacionalizacin, o por especial gracia que es el caso ms raro. La inscripcin se hace ante el consulado si est en el extranjero y si est en el pas en el RC de identificacin. Lo hacen sus padres o abuelos. El chile existen el Ius Solis y el Ius Sanguinis que funcionan como sistema mixto. Cualquier discrepancia se regla por un recurso: Reclamacin de Nacionalidad ante la CS.

Derecho Internacional Privado P g i n a | 18

Santiago 15 de abril de 2013. LA NACIONALIDAD Puede producirse que la nacionalidad se pierda: Art. 11 de la CPR Por opcin voluntaria Como sancin

Esta renuncia solo producir efectos si la persona previamente se ha nacionalizado en pas extranjero. En materia de nacionalidad solo se garantizaba a condicin de tener comprobadamente una nacionalidad distinta adquirida, o si no se produce la aptrida, sea en el momento en que se cancela la nuestra, hasta que adquiere la nueva. No se est haciendo sobre la base de que tenga una nacionalidad, sino que no tiene ninguna, se aplican normas distintas. Una nacionalidad debe caducar solo si ya se ha adquirido una nueva. Aparece un contrasentido, si el ppio general esta, que las nacionalidades se suceden una a otra y no habla el art. 11 de la constitucin, de que puede subsistir dos nacionalidades, por lo tanto, no hay un momento en que se mantenga la doble nacionalidad, pero la excepcin la tenemos en la ley. 20.050 que permite una doble nacionalidad. Esta renuncia solo producir efectos si la persona previamente se ha nacionalizado en pas extranjero. 2- por decreto supremo en caso de prestacin de servicios en una guerra exterior a enemigos de chile o de sus aliados. No solo existe una reaccin lgica, la persona que traiciona al pas, presta servicios al enemigo o aliado de ese enemigo demuestra que no quiere saber ni le importa nuestra nacionalidad. Por algo prefiere prestar servicio al enemigo, se hace por decreto supremo. Puede acarrear otros tipos de personalidad. Recordemos que la traicin a la patria an se castiga con pena de muerte en Chile. Por cancelacin de la carta de nacionalizacin: Se le otorga a este extranjero la nacionalidad chilena porque as lo solicito y cumpli los requisitos. 1. La ley que revoque la nacionalizacin concedida por gracia: sucede en situaciones de conflicto, el renunciar a una nacionalidad para adquirir otra conlleva el hecho de que la nacionalidad a la cual se renunci se borr? no existe ms? No hay ningn vnculo, en disyuntiva de apoyar al pas de origen con el de la nacionalidad adquirida cul prima? Es un conflicto.

Derecho Internacional Privado P g i n a | 19

2. Los que hubieren perdido la nacionalidad chilena por cualquiera de las causas de este artculo solo podrn ser rehabilitados por ley. Dependiendo de estos casos habr que ver que se hace por las normas particulares, no todo est la constitucin, y adems sobre la autoridad competente. La autoridad competente depende de los casos: En caso de renuncia y si se est en el extranjero, la autoridad chilena competente es el cnsul. si esta en Chile, el departamento de extranjera y migracin, del min del interior o la oficina de extranjera de la gobernacin provincial correspondiente, que son las mismas autoridades que intervinieron en la adquisicin de esa nacionalidad, que ahora intervienen al inverso, a la renuncia o prdida de la nacionalidad. Si se trata de un acto administrativo, como es la sancin a la traicin, ser decreto supremo. Ese es el que le priva a la nacionalidad al chileno, cualquiera sea la forma en que la adquiri. Si acaso hay una sentencia condenatoria por delitos explicitados en la ley, y aprobada de quorum calificado, no corresponde el recurso reclamatorio de nacionalidad, pues solo cabe ante un acto o resolucin administrativa. Si es por gracia, es una ley que debe ser sometido a todos los tramites de la ley para cancelarla. La constitucin en el art. 12 se refiere a la recuperacin de la nacionalidad.

La ciudadana: Conjunto de condiciones que el Derecho poltico de un estado establece para las personas naturales puedan ejercer derechos polticos dentro de ella. Hemos visto que la nacionalidad si importa, y a veces de manera decisiva en los problemas de DIPr, uno de los factores clsicos de conexin, y puede servir para: Conexin jurdica Determinar la ley aplicable Y como mtodo de solucin

Muchas veces la nacionalidad de la solucin. La nacionalidad la hemos visto a travs de las normas ms comunes que tenemos en chile. Pero cuando la observemos desde la ptica del

Derecho Internacional Privado P g i n a | 20

DIPr no es para saber si es chileno o extranjero desde el punto de vista constitucional, pero la intencionalidad de estudiarla esta en su utilizacin ante el caso, y en caso de tener un conflicto d leyes o de solucin. Y el abogado podr hacer los esfuerzos para ratificar que existe, condicionarla o simplemente anularla. Por lo tanto, en su mbito tenemos que ver estos conflictos de nacionalidad en el DIPr. La razn por la cual se busca el criterio de aplicar una nacionalidad, en el DIPr obedece a i el estado juzgador est o no est interesado. Si el estado que juzga el tema est interesado, ah va a actuar. Se va a aplicar la ley que corresponde, se fijara el tribunal competente, la solucin del caso aplicable por nacionalidad, y depender de si hacemos o no utilizacin de este estatuto, el estatuto personal dentro del cual est la nacionalidad. Cuando existe un conflicto de leyes, y no hay una norma precisa que resuelva el conflicto, en ese caso, debemos echar mano al cdigo de Bustamante. Est lleno de normas sobre la nacionalidad. Pero hasta ahora nos dicen que es, como se adquiere, como se renuncia, como se pierde o como se sanciona, pero nos habla del conflicto de nacionalidad? No. Las normas de nacionalidad en el CdB empiezan en el art. 9 Como el cdigo es internacional, busca una solucin que no sea excluyente. Pero no determina de manera categrica. Cada estado contratante aplicara su propio d a la determinacin de la nacionalidad de origen. Que se hayan realizado dentro o fuera del territorio. Cuando una de las nacionalidades sujetas a controversia, sea la de dicho estado. En los dems casos, regirn las disposiciones de los artculos restantes de este captulo. Fija el CdB la capacidad nica, no compartida y excluyente, para determinar si es una persona es o no nacional. Esa es la premisa inicial. Esto es bastante obvio, y uno piensa que esto parece terico. Ac tenemos caso en que la nacionalidad puede cambiar de manera voluntaria, semi-voluntaria, forzada. Voluntaria: los casos que hemos visto. Se hace ciudadano chileno, acepta la nacionalidad chileno, o tiene un ascendiente, etc. Semi-voluntaria: (o semi-forzada) hay pases que para preservar la institucin del matrimonio, para autorizar al cnyuge que no es nacional del pas, etc. Exigen que

Derecho Internacional Privado P g i n a | 21

le cnyuge no nacional se haga nacional del pas o le facilita la opcin. En cualquiera sea la circunstancia. Nacionalidad forzada: se puede dar por cambio de soberana territorial, eleccin total o parcial. Casos de naturalizacin colectiva.

Esto tambin tiene consecuencia para la personalidad jurdica. Ej. Art. 545 del CC persona jurdica Responsabilidad penal de las personas jurdicas*** Otras disposiciones vigentes, como el DFL 251, o el DL 3057, y otras leyes ms. Si no hay muchas de estas leyes, no estn lo suficientemente determinadas o plantean problemas en la prctica, se debe aplicar el CdB. Art. 16: la nacionalidad de origen de las corporaciones se determinaran por la ley del estado que las autorice o apruebe. La razn porque las legislaciones resultan aplicables se debe porque hubo alguien que las autorizo como tales, no nacen espontneamente, alguna legislacin la autorizo, es obvio que se le aplique esa legislacin y no otra. Artculo 17. La nacionalidad de origen de las asociaciones ser la del pas en que se constituyan, y en l, deben registrarse o inscribirse si exigiere ese requisito la legislacin local. Hay legislaciones que adema de autorizar el funcionamiento y creacin de una sociedad o asociacin, adema les exigen estar en un registro. Tiene valor ese registro. No solo est la legislacin que le dio origen, sino que adems donde se encuentra registrado en esa legislacin, los efectos serian vigilancia, control, impuestos, etc. Que se realizara en el pas donde est registrado. Artculo 18. Las sociedades civiles mercantiles o industriales que no sean annimas, tendrn la nacionalidad que establezca el contrato social y, en su caso, la del lugar donde radicare habitualmente su gerencia o direccin principal. Artculo 19. Para las sociedades annimas se determinar la nacionalidad por el contrato social y en su caso por la ley del lugar en que se rena normalmente la junta general de accionistas y, en su defecto, por la del lugar en que radique su principal Junta o Consejo directivo o administrativo.

Derecho Internacional Privado P g i n a | 22

Artculo 20. El cambio de nacionalidad de las corporaciones, fundaciones, asociaciones y sociedades, salvo los casos de variacin en la soberana territorial, habr de sujetarse a las condiciones exigidas por su ley antigua y por la nueva. Si cambiare la soberana territorial, en el caso de independencia, se aplicar la regla establecida en el artculo trece para las naturalizaciones colectivas. Artculo 21. Las disposiciones del artculo 9- en cuanto se refieran a personas jurdicas y las de los artculos 16 y 20, no sern aplicadas en los Estados contratantes que no atribuyan nacionalidad a dichas personas jurdicas.