Redalyc

Sistema de Informacin Cientfica

Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal

Wills, Beatriz Amparo; Castro, Camilo; Londoo, James; Morales, Felipe Efecto de los metales pesados cadmio y nquel sobre la produccin de metano de un lodo anaerobio a escala de laboratorio Gestin y Ambiente, vol. 9, nm. 1, 2006, pp. 103-114 Universidad Nacional de Colombia Medelln, Colombia
Disponible en: http://www.redalyc.org/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=169421183008

Gestin y Ambiente ISSN (Versin impresa): 0124-177X rgya@unalmed.edu.co Universidad Nacional de Colombia Colombia

Cmo citar?

Nmero completo

Ms informacin del artculo

Pgina de la revista

www.redalyc.org Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Investigacin

Efecto de los metales pesados cadmio y nquel sobre la produccin de metano de un lodo anaerobio a escala de laboratorio*
Recibidoparaevaluacin:19deSeptiembrede2005 Aceptacin:24deNoviembrede2005 Recibidoversinfinal:09deDiciembrede2005

BeatrizAmparoWills 1 CamiloCastro 2 JamesLondoo2 FelipeMorales 2

RESUMEN
Elobjetivoprincipaldelainvestigacinfueencontrarlasconcentracionesefectivasdecadmio ynquelque inhibieranenun50%laproduccindemetanodeunlodoanaerobio.Elexperimento consistiensometerellodoalefectode10concentracionesdecadametal,escogidasapartirde unaseriegeomtricaaplicadaaunintervalodeconcentracionesobtenidasenensayospreliminares simultneamente por cada metal se evalu un control. Para el clculo de las concentraciones efectivas se utiliz el mtodo probit modificado. La concentracin efectiva encontrada para el nquelfuede526.8mg/lenunintervalode403.8mg/La690.6mg/Lyparaelcadmiofuede54.2 mg/l en un intervalo de 47.7 mg/L a 60.9 mg/L. Con base en resultados anteriores se puede concluir que elcadmio esmas txicoque el nquel, lo quese corroboracon losresultadosquea concentracionesdenquelmenoresa20mg/L,sepresentunefectoestimulantesobrelaproduccin demetanodurantetodoeltiempodelensayo.

PALABRAS CLAVE:

ToxicidadMetalesPesados,Inhibicin,Metanisacin,Digestin Anaerobia, Tratamiento Biolgico delAgua.

ABSTRACT
The purpose of this research was to find the effective concentrations of cadmium and Nickel that inhibited the methane production of an anaerobic mud to a 50% (fifty percent). The experimentwastosubjectthemudtotheeffectoftenconcentrationsofeachmetalselectedfrom a geometrical series applied to an interval of concentrations obtained from preliminary tests, simultaneouslyforthemetalacontrolwasevaluated.Tocalculatetheeffectiveconcentrations,the modified probit method was used. The effective concentration for Nickel was 526.8 mg/l in an interval of 403.8 mg/l to 690.6 mg/l and the concentration for cadmium was 54.2 mg/l in an intervalof47.7mg/lto60.9mg/l.Basedonthepreviousresultsitispossibletoinferthatcadmium ismoretoxicthannickel.Thiscanbeprovedwiththeobtainedresultsthatinnickelconcentrations smaller than 20 mg/l, a stimulating effect on the methane production occurred during the testing time.

* Investigacin realizada por el Grupo de Ingeniera y Gestin AmbientalGIGAdelaFacultadde Ingeniera de la Universidad de Antioquia, en el marco del proyecto de sostenibilidad aprobado por la Vicerrectoria de Investigacionesenelao2004 1. MSc. Ingeniera Ambiental, Profesora, Universidad de AntioquiaColombia. bwills@udea.edu.co 2.IngenierosSanitarios,Universidad deAntioquiaColombia.

KEYWORDS:

Toxicity, Heavy Metals, Inhibition,Methanisation, Anaerobic Digestion, Biological Waste Treatment.

Volumen9No12006

Gestin y Ambiente

103

Investigacin

1.INTRODUCCIN
Los sistemas de tratamiento biolgicos anaerobios se consideran frente a los sistemas aerobios una mejor alternativa para resolver de manera adecuada el problema de la gestin de aguasresidualestodavezquecuentaconventajascomparativastalescomo:baja generacinde biomasa (lodos), 5 a 10 veces menos bajo requerimiento de rea tolerancia de altas cargas orgnicas bajos requerimiento de nutrientes aptitud para el tratamiento intermitente e incluso estacional. Sinembargo,desventajascomo laalta susceptibilidad a la inhibicin bacterial por un gran nmero de compuestos, son una interferencia que es necesario evaluar cuidadosamente paratomarunadecisinalrespecto. Un casoparticulardeestasinterferenciasloconstituyenlos metales pesados adsorbidos sobre la materia orgnica en forma de: iones solubles, complejos orgnicosoprecipitadosquepuedeninterferirlosgrupostrficosbacterianosconunconsecuente bloqueoomuertedelosmismos. Conbaseenunaampliarevisinsobreel temadelainterferenciadelosmetalespesados eneltratamientobiolgicoanaerobiodeaguasresiduales,enelao2000,elGrupodeIngeniera y Gestin Ambiental GIGA de la Facultad de Ingeniera de la Universidad deAntioquia, en su laboratoriodebiotecnologaambiental,emprendielestudiodelefectotxicodemetalespesados sobre el metabolismo bacterial anaerobio. Con el fin de materializar el propsito se realizaron simultneamentedosestudiosenloscualesseevaluaronelcadmioynquelenunsistemacontinuo y el cromo y plomo en un sistema esttico. Una vez terminados los estudios y evaluadas las metodologas,seconcluyqueconelsistemaestticosepuedenobtenerresultadoscomparables y reproduciblesen consecuenciasetom la decisinderealizarnuevamente lainvestigacindel efecto toxicodel cadmioy nquel sobre laproduccin demetano deun lodo anaerobio utilizando estemtodo. Las concentraciones efectivas que inhibieron en un 50% la produccin de metano de un lodoanaerobiofueron:526.8mg/l paranquelenunintervalode403.8mg/La690.6mg/L y54.2 mg/lparacadmioenunintervalode47.7mg/La60.9mg/Lyseencontrqueparaconcentraciones menoresa20mg/ldenquelsepresentunefectoestimulantesobreelsistema.Estosresultados permiten concluir que el cadmio es mas txico que el nquel y se verific el supuesto terico de que para un adecuado metabolismo bacterial se requiere la presencia de cantidades micro de metales pesados.

2. MATERIALESYMTODOS
2.1.Materiales
El inoculo para los ensayos de toxicidad se tom de tres reactores anaerobios de flujo ascendenteymantodelodos(UASB),(verFigura1),operadosaescaladelaboratorio,previamente estabilizados y funcionando bajo las mismas condiciones de la investigacin de Wills y Naranjo, 1 2003: demanda qumica de oxigeno (DQO) del afluente 1200 mg.L remocin 84 % tiempo de 1 retencin hidrulica (TRH) 16 h velocidad ascensional 0.11 m.h y carga orgnica volumtrica 3 1 (COV) 1.84 Kg DQO.m .d . Enlosensayosdeactividadmetanognicaespecifica(AME),biodegradabilidaddelsustrato yensayodetoxicidadseutilizaronbotellasserolgicasde60mL,comolasilustradasenlaFigura 2.LasbotellassimulabanreactoresUASB,peroencondicionesestticasdeoperacinyselladas hermticamente para poder cuantificar el metano producido.

104

Gestin y Ambiente

Volumen9No12006

Investigacin

Figura1. Esquema de un reactor UASB a escaladelaboratorio

Figura2. UnidadExperimental

Volumen9No12006

Gestin y Ambiente

105

Investigacin

2.2. Mtodos

2.2.1.Ensayodedegradabilidaddelsustrato.
Serealizunensayopreliminardedegradabilidadparadefinireltiempodecontactonecesario para evaluar la toxicidad de los metales se utiliz como sustrato una solucin de cido actico 1 Merckgradoanalticode100%de pureza,conunademanda qumicade oxigenode4.0g L . El montaje utilizado se ilustra en la Figura 3, y es similar al realizado para el ensayo de actividad metanognica especifica(AME) propuestopor DazB., 1997,peroatemperaturaambiente(24 26C),yconunvolumende30mLencadabotella,volumenqueincluaelsustrato(cidoactico), los nutrientes inorgnicos referidos en la Tabla 1, el inoculo (lodo anaerobio proveniente de los reactores UASB estabilizados) y agua destilada el resto de volumen sirvi para la acumulacin delmetano.Elensayosehizo porduplicado ya cadamuestralecorrespondaun control,elcual slo contena lodo y agua destilada. Paragarantizarlascondicionesanaerobiasdentrodelasbotellasserolgicas,serealizun intercambiodegases(sedesplazabaeloxgenoporunamezcladenitrgenoydixidodecarbono).
1 mg.L 35.52 21.60 81.60 10.80 7.20 2.16 1 mg.L 1.80 0.60 2.40 0.29 0.14

Tabla1. Nutrientesinorgnicos adicionadosalsustrato.

Compuesto* K2 HPO4 KH2PO4 NH4Cl MgSO4.7H2O CaCl2 .2H2O CoCl2.H2O

Compuesto* MnSO4.4H2O CuSO4 .5H2O FeSO4 .7H2O NiSO4 .6H2O Na2 MoO4

*MarcaMerckgradoanalticooreactivo

Figura3. Montajeutilizadoenelensayo dedegradabilidad

106

Gestin y Ambiente

Volumen9No12006

Investigacin

La degradacin del cido actico se evalu indirectamente a partir de su conversin a metanoysuproduccinsecuantificpor cromatografadegases(cromatgrafoHewlettPackard 6890equipadocondetectordeiotizacindellama,verFigura4.).Secalcullatasadeproduccin demetanoy elensayosedetuvocuando dichatasapresentuna tendenciaadisminuir.

Figura4. Cromatgrafo Hewlett Packard 6890 equipado con detector de iotizacindellama

2.2.2.Ensayodetoxicidad
Paracadametal,cadmioynquel, seevaluarondiezconcentraciones, sinincluirelcontrol, escogidasapartirdeunaseriegeomtricaaplicadaaunintervalodeconcentracionesobtenidoen los ensayospreliminares. Eneste intervalo el lmite inferior correspondia una concentracin de metal que produca una inhibicin en la produccin de metano entre 0% y 10%, mientras que el lmitesuperior correspondiaunaconcentracindemetal queproducauna inhibicin entre90% y 100%. El ensayode toxicidad se realizen botellas serolgicasde 60 ml, loscationes metlicos 2+ 2+ Ni y Cd se aplicaron a partir de cloruro de nquel hexahidratado (Cl Ni.6H O) y cloruro de 2 2 cadm io 2,5 aguas (Cl Cd.2,5H O). El m ontaje experimental es igual al del ensayo de 2 2 2+ 2+ biodegradabilidad, con la diferencia que a los tratamientos se les agregaba Ni Cd en la concentracin previamente definida, pero manteniendo siempre un volumen final de 30 mL. La inhibicin se estim comparando la produccin de metano del control con la de los tratamientosEltiempototaldelensayo,96horas,fueelobtenidoenelensayodedegradabilidad delsustrato.Apartirdelascerohorasycada24horassemidilaproduccindemetanodurante todoelperiododelensayo.

2.2.3.MtodoestadsticoparaelclculodelaCE . 50
Para la determinacin de la CE se utiliz el mtodoProbit (Finney, 1952), debido a que 50 steesampliamenteusadoenladeterminacindetoxicidadaguda(CL )desustanciasqumicas, 50 y adicionalmente este mtodo permite estimar concentraciones efectivas (CE ) a travs de los 50 efectosinhibitoriosdedichassustancias.ElmtodoProbitconsisteenunaseriedeprocedimientos estadsticos para analizar datos de experimentos de toxicidad aguda y se fundamenta en una distribucin normal alrededor de los porcentajes de mortalidad. Este mtodo proporciona una estimacin de la CL de una sustancia txica y permite probar la precisin de esta estimacin, 50 perocomose mencionanteriormenteenestainvestigacin se utilizparadeterminarlaCE ya 50 quelarespuestaalatoxicidadnosecuantificconbaseenlamortalidaddelosmicroorganismos, sino que se evalu indirectamente atravs de lainhibicin enla produccinde metano. Antesdedesarrollarestemtodoseaplicunanlisisdevarianza(ANOVA)paracomparar los efectos de las diferentes concentraciones evaluadas y la similitud en los resultados para las repeticiones este anlisis se basa en la aplicacin del modelo lineal aditivo que representa las diferentes fuentes de variacin de los datos. Las consideraciones propuestas en el anlisis de varianza son las descritos por Daz, 1999: (a) los errores jij deben ser independientes (b) los errores jij deben tener distribucin normal N(0, s2) y (c) cada concentracin (tratamiento) define

Volumen9No12006

Gestin y Ambiente

107

Investigacin

una subpoblacin con distribucin normal N(mj, s2). La varianza es constante e igual para todos los tratamientos, es decir se requieren varianzas homogneas. En este anlisis se plantean las siguientes hiptesis: H = Los efectosdecadaconcentracin (tratamiento) sonigualesacero. o H =Almenoselefectodeunaconcentracin(tratamiento)esdiferentedecero. 1 Alrepresentargrficamentelosporcentajesdemortalidadacumulados,queparaestaprueba de toxicidad correspondenal porcentaje de inhibicin en la produccin de metano, en funcin de las concentraciones de la sustancia txica, se obtiene una curva sigmoidal (funcin matemtica querepresentauna variablequeseincrementaprimero lentamenteluego seacelerayfinalmente sedesacelera,eventualmentecrecemuypocoodeclina). Enelanlisis con elmtodoProbitlos porcentajes de inhibicin son convertidos a Probits (Unidades de probabilidad o desviaciones equivalentes normales) y las concentraciones del txico son convertidas a logaritmos. De esta manera, al graficar los resultados se obtiene una lnea recta en lugar de una curva sigmoidal, a partirdelacualsepuedeestimarlaCE ysuprecisin.ElclculodelastransformacionesProbit 50 se hacea partirde la integralde la distribucin acumulada.

3. RESULTADOSYDISCUSIN
Durantelaetapadeexperimentacinserealizaronlosensayosdescritosenlametodologa iniciando con el ensayo de degradabilidad del sustrato y ensayos preliminares de toxicidad para finalmente realizar los ensayos definitivos de toxicidad a partir de los cuales se determinaron las concentraciones efectivasdeCadmio yNquelqueinhiban enun50% la produccin de metano del lodo anaerobio evaluado los resultados obtenidos durante esta etapa se mencionan a continuacin.

3.1.Ensayodedegradabilidaddelsustrato
Ladegradabilidaddelsustrato se completprcticamentea las96 horas, comosepuede apreciar en la Figura 5, y a partir de este tiempo la tasa de produccin de metano disminuy considerablemente,talcomoseapreciaenlapendientedelacurva,lacualpasde0,343a0,033 yenlaproduccindemetanohastaesemomento,34mL,correspondienteal65.3%delaproduccin terica de metano esperada, 52.1 mL, la cual se calcul con base en una demanda qumica de oxigenode4g/Lyunvolumen dereactor0.03L mL
45

P endiente = 0 ,0 3 3 2 M e tan o A c u m u lad o (m L )

40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 50 100 1 50 200

Pen die nte = 0 , 3 4 3 1

T ie m po (h )
Figura5. Degradabilidaddelcidoactico

M u estra 1

M u estra 2

108

Gestin y Ambiente

Volumen9No12006

Investigacin

3.2.EnsayodeToxicidad
Para el nquel a concentraciones menores a 20 mg/L, se observ un efecto estimulante durante todo el tiempo del ensayo, y en algunas de las otras concentraciones nicamente en el tiempocero.Conrespectoalcadmio,enningunadelasconcentraciones,sepresentestimulacin a partir delas 24 horasdecontactosinembargoeneltiempocero ocurri lo mismoque con el nquel. Algunas concentraciones produjeron estimulaciones considerables, como la de 44 mg 2+ Ni /Lalas cerohoras (104.6%deestimulacin). LasFiguras6y7muestranlavariacinenlaproduccindemetanoparalasconcentraciones denquelycadmiorespectivamente.Comoeradeesperarselaproduccindemetanoaumenta medida que transcurri el tiempo, mientras que a mayor concentracin de metal la produccin disminuy, siendo ms notorio este descenso en las primeras concentraciones (hasta 43 mg/L 2+ 2+ 2+ paraCd yhasta410mg/LparaNi ).SinembargolasdosprimerasconcentracionesdeNi (10 y21mg/L)presentaron unaproduccindemetanomayorqueelcontrol(estimulacin)durante la mayor parte del tiempo esta estimulacin se present posiblemente porque el nquel a concentraciones bajas es un micronutriente esencial para las clulas.

50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 0 2000 4000 6000 8000 10000

Figura6. Variacin en el tiempo de la produccindeCH4paradiferentes 2+ concentracionesdeNi

ml CH4

Concentracion mg Ni2+/L
24 horas 48 horas

0 horas

72 horas

96 horas

50 45 40

ml C H 4

35 30 25 20 15 10 5 0 0 50 100 150 200

Concentracion mg Cd
0 horas 24 hora s 48 horas

250 2+

300

350
Figura7. Variacin en el tiempo de la produccindeCH paradiferentes 4 2+ concentracionesdeCd

/L

72 horas

96 horas

Volumen9No12006

Gestin y Ambiente

109

Investigacin

La inhibicin en la produccin de metano para las diferentes concentraciones de nquel y cadmiosemuestraenlasFiguras8y9.Enellasseevidencielefectoquetieneelincrementoen la concentracin del metal adicionado sobre la inhibicin en la produccin de metano hasta 410 2+ mg Ni /L el porcentaje de inhibicin aument drsticamente y a partir de all un aumento considerable en la concentracin no produjo notables incrementos en la inhibicin, como ocurri con las concentraciones iniciales. Este mismo comportamiento se observ con el incremento de 2+ las concentraciones de cadmio que hasta 43 mg Cd /L produjeron un aumento fuerte de la inhibicin.

10 0 ,0 7 5 ,0

% Inhibicin

5 0 ,0 2 5 ,0 0 ,0 -2 5 ,0 0 2000 4000 6000 8000

Concentraci n de Ni2 + (mg/L )

Figura8. Inhibicinenlaproduccinde 2+ metanoparaNi .

24 ho ras

4 8 horas

72 horas

96 horas

1 0 0 ,0 8 0 ,0 6 0 ,0 4 0 ,0 2 0 ,0 0 ,0 0
Figura9. Inhibicinenlaproduccinde 2+ metanoparaCd .

% Inh ibicin

50

100

150

200

250

300

C once ntracin de C d 2 + (m g/L)

2 4 ho ras 4 8 ho ras 72 ho ras 9 6 h o ras

110

Gestin y Ambiente

Volumen9No12006

Investigacin

EnlasFiguras10paranquely11paracadmio,sepresentaelcomportamientodelpotencial redox paracuatro delas10concentraciones ensayadas ysusrespectivoscontroles. Enelcaso delnquel,apesardequeel potencial redoxenelcontrolpresentunatendenciacrecientede 300 mV a valores cercanos a los 200 mV, siempre se mantuvo dentro de los limites para esta variableenlosprocesosdedigestinanaerobia.Paralasconcentracionesde10mg/L,93mg/Ly 862mg/Lelcomportamientofuesimilar,sloquelosvaloresdepotencialredoxfueronmayoresa medida que aument la concentracin como se muestra en la figura 10 con la concentracin 8000mg/Lelefectosobreelsistemafuemsnotorioyaquelamayorpartedeltiempoelpotencial redox fuepositivo sin embargo,alas72horas el sistema intentrecuperarse. Losvaloresdel potencialredoxmedidosa lascero horas, para todaslasconcentraciones decadmioynquel,fueronmayoresalosdelcontrol,loqueeradeesperarseyaqueelsistemase tornoxidativo.Sinembargo,apartirdelas40horasparatodaslasconcentracionesdenquelse observunatendenciaalarecuperacindelsistemaadiferenciadelcadmiodondelarecuperacin fueevidente nicamenteparalas concentracionesde25mg/L, 57 mg/Ly 131mg/L.

100

Potencia l R edox (mV)

0 -100 -200 -300 -400 0 24 48 72 96

Figura10. Potencial redox para algunas 2+ concentracionesdeNi

Tiempo (h)
C ontrol 1 0 mg /L 9 3 mg /l 8 6 2 mg /L 8 0 0 0 mg /l

P o tenc ial Red o x (m V )

100 0 -1 0 0 -2 0 0 -3 0 0 -4 0 0 0 24 48 72 96
Figura11. Potencial redox para algunas 2+ concentracionesdeCd

T ie m p o (h )
C ontrol 2 5 m g /L 5 7 m g /l 1 3 1 m g /L 3 0 0 m g /l

Volumen9No12006

Gestin y Ambiente

111

Investigacin

EnlaTabla2sepresentanlosresultadosdelanlisisdevarianzaparaelensayodetoxicidad de cadmio y nquel comparando el factor F de la distribucin de Fisher (1176,895 para nquel y 299.765paracadmio)obtenidoparalasconcentracionesconf (2.08paranquely2.12para 0.05,10,40 cadmio) se concluye que debe rechazarse la hiptesis nula (H ) y por lo tanto existe diferencia o entre los efectos ocasionados por las diferentes concentraciones (tratamientos) tanto de cadmio como de nquel. Lo anterior permiti tomar los valores promedio de produccin de metano para cadaconcentracin yaplicarelmtodo Probitparaobtener laCE . 50

Tabla2. ANOVAparaelensayode toxicidadalas96horas.

ANLISISDEVARIANZA(ANOVA) RESULTADOSNQUEL FuentedeVariacin Concentracin(Tratamiento) Error Total FuentedeVariacin Concentracin(Tratamiento) Error Total SC 60416,51 205,34 GL 10 40 MC 6041,651 5,134 MC 6016,328 20,070 F 1176,895 F 299,765

60621,85 50 RESULTADOSCADMIO SC 60163,28 722,52 60885,80 GL 10 36 46

El mtodo Probit es usado para el clculo de concentraciones letales sobre individuos de algunasespecies.Esimportantedestacarqueparalaaplicacindelmtodoenestainvestigacin se hicieron varias analogas o relaciones entre variables, las cuales se describen en la tabla 3. Segnestasrelacionesnoseobtuvounaconcentracinletal(CL)sinounaconcentracinefectiva (CE), ya que se evalu latoxicidad sobre la poblacinmetanognica de forma indirectaa travs delprocesodeconversindecidosgrasosvoltilesametano,elcualesllevadoacabopordicha poblacin.

Tabla3. Relacinentrevariablesdel mtodo Probit.

Var iablesProbitOriginal 1 2 Numerodeejemplares(N) Mortalidadobservada(r)

Var iablesProbitModificado* mLdeCH 4 producidosporelcontrolalas96horas. mLdeCH 4quedejarondeserproducidosporefectodelas concentracionesdecadametalconbaseenlaproduccin del control. Porcentajedeinhibicinenlaproduccindemetano.

Porcentajedemortalidad(P)

*Variablescalculadasapartirdepromediosyconlosresultadosobtenidosalas96horas.

2+ 2+ Lasconcentracionesefectivas deNi yCd queinhibieronlaproduccindemetanoenun 50% (CE ) a las 96 horas y sus respectivos intervalos de confianza, confiabilidad del 95 %, se 50 muestranen laTabla 4.

112

Gestin y Ambiente

Volumen9No12006

Investigacin

Txico
2+ Nquel(mgNi /L) 2+ Cadmio(mgCd /L)

CE 50 Intervalo95% confianza 526,8 54,2 403,8 47,7 690,6 60,9

Tabla4. Concentracinefectiva denquel ycadmioalas96horas.

ComparandolasCE obtenidas para cadmio ynquel seobservquela toxicidadrelativa 50 2+ 2+ fueCd >Ni , similaraloobtenidoporLinyChen,1999quienesevaluaronlatoxicidad de varios metales pesados a las 30 horas y obtuvieron C de 2000 mg/L para nquel y 450 mg/L para 50 Cadmio,usandounamezcladecidoactico,propinicoybutricocomosustrato.ForeroySierra, 2003evaluaronlatoxicidaddelcadmioyelnquelenlaremocindecargaorgnicayproduccin decidosgrasosvoltilesenreactoresUASB,peroaplicandoladosisdelosmetalesdirectamente a los reactores en estudio,tambin encontraronqueelcadmioesmstxicoqueelnquel.

4.CONCLUSIONES
Lainhibicin delaproduccinde metanoporel efectodelosmetales pesados evaluados en esta investigacin est relacionada nicamente con la poblacin metanognica ya que se utiliz como sustrato cido actico y por lo tanto la metanogenizacin es la nica etapa de la digestin anaerobia faltante. Sisedeseaevaluarelefectodelosmetalespesadossobrelasdemsetapasinvolucradas enladigestinanaerobiasedebeutilizarunsustratonoacidificado,quegeneretodaslasetapas, y medir conjuntamenteproduccin de metano con produccin deAGVs. Apartirde48horaslainhibicingeneradaporelcadmioyelnquelsobrelaproduccinde metanoesindependientedelperodo adicionalenelqueseevale. Esdecir,laCE calculadaa 50 las48,72y96horasesprcticamenteigualyestehechoesmsevidenteparaelnquelyaquelas curvasde porcentajede inhibicincorrespondientesa las48, 72y96 horasde exposicincomo seobservenlaFigura7,sesuperponen. La concentracin efectiva CE a las 96 horas encontrada para cadmio y nquel fue, 50 2+ 2+ respectivamente,54.2 mgCd /Ly 526,8mgNi /L,loqueindicaqueelefectotxicodel cadmio sobrelapoblacinmetanognicaesmayorqueeldelnquel.Estasconcentracionespuedenvariar dependiendodelascondicionesde operacindel reactor,delascondicionesambientalesyde la calidad dellodo, entre otros. Segn laestimulacinenlaproduccindemetanoobtenidacon bajasconcentraciones de nquel,seconcluyequeesposiblelaaplicacindetratamientosbiolgicosanaerobiosaefluentes industriales con contenidos bajos de nquel sin que la poblacin metanognica sea afectada negativamente. ElmtodoprobitarrojresultadossatisfactoriosalcalcularlaCE tantoparacadmiocomo 50 paranquelapesardelanecesidadderealizaranalogasentrevariablesparalaposibleaplicacin del mtodo. Esprobablequelapresenciademetalespesadoscomoelcadmioyelnquelafecteotros procesos yreaccionesdeladigestinanaerobia,como losugiere la disminucindela capacidad reductoradel sistemamedidoa travs del potencial redox. Para efectos de comparacin con resultados de futuras investigaciones sobre este tema, es recomendable estandarizar la metodologa para la determinacin de la toxicidad de metales pesadosenreactoresUASB. Con esta investigacin, como se esperaba, se obtuvieron resultados que pueden ser comparablesyreproduciblessegnelanlisisestadsticoaplicadoylasconcentracionesefectivas queinhibieronenun50%laproduccindemetanodeunlodoanaerobioparanquel(526.8mg/L) y paracadmio (54.2mg/L). Los valores de las concentracionesobtenidas son superioresa las concentraciones comnmente reportadas para estos metales en la mayora de los vertimientos

Volumen9No12006

Gestin y Ambiente

113

Investigacin

industriales.Estopermiteconcluirqueesposibletratarefluentesindustrialesquecontengancadmio y nquel en concentraciones menores a las encontradas en este estudio mediante procesos biolgicosanaerobiospararemocindecargaorgnicasinqueseveaafectadasignificativamente la poblacin metanognica involucrada en este proceso incluso para aguascon concentraciones menoresa20mg/ldenquelsepuedeobtenerunefectoestimulantequeaumentaralaproduccin demetanodelsistema.

5. BIBLIOGRAFA
Daz, A., 1999. Diseo Estadstico de Experimentos. Primera Edicin. Medelln: Universidad de Antioquia.. DazB.,M.C.,1997.Microbiologadeladigestinanaerobiaycaracterizacindelodosanaerobios. En: Curso microbiologa de la digestin anaerobia y caracterizacin de lodos anaerobios. Medelln. Universidad deAntioquia, pp. 1718,. Finney, D.J.,1992. Probit analysis, astatistical treatment ofthe sigmoid response curve.2nd ed. Cambridge: University Press. P 318. Citado por: Henao M., Beatriz H. Determinacin de la ToxicidadLetal delClorpirifossobrelaMojarraPlateadaOreochromisniloticus.Medelln,39p. Forero, L. E., Sierra, J. H., 2004. Efecto de dos metales pesados, cadmio y nquel, sobre la eficienciaderemocindecargaorgnicadeunreactorUASBaescaladelaboratorioRevista Facultad de Ingeniera, Universidad deAntioquia, Medelln Colombia, No 31. ChiuYue, L, y ChinChao, C., 1999. Effect of heavy metals on the methanogenic UASB granule. En:WaterResearch.Vol33No.2.pp409416. Wills,B.A., Naranjo,F.,2004.Evaluacindel efecto toxicodel acetatodeplomo ydelcloruro de cromo sobre el metabolismo bacterial anaerobio Revista Facultad de Ingeniera, Universidad deAntioquia, Medelln Colombia, No 32, pp 1725.

114

Gestin y Ambiente

Volumen9No12006