mardi 16 avril 2013

Quotidien n 39558

1,50

Comment attirer des talents en France ?

P. 5

ditorial
par Dominique Greiner

Attractivit
La question migratoire est un sujet particulirement dlicat, surtout en priode de chmage massif. Lors de sa campagne, le candidat Hollande stait content dannoncer une lutte implacable contre limmigration illgale et avait promis une scurisation de limmigration lgale. vitant soigneusement la question lectoralement sensible des flux de migration conomique (professionnelle et tudiante), il stait nanmoins engag un dbat annuel au Parlement fixant un cap en fonction de la conjoncture. Celui-ci devrait avoir lieu prochainement, aprs que les dputs auront fini dexaminer le projet de loi autorisant le mariage homosexuel, qui a bouscul leur calendrier de travail. Un document prparatoire cens nourrir les discussions a t rendu public la semaine dernire. Il pose la question de savoir comment renforcer lattractivit de la France et faciliter le recrutement de ressortissants extracommunautaires hautement qualifis dont les entreprises ont besoin et quelles ont du mal trouver sur le march intrieur. En soulignant la contribution conomique des migrants la socit franaise et lenjeu de comptitivit quils reprsentent, il donne une orientation dcisive aux dbats venir en vitant quils ne se limitent la question de limmigration illgale, un phnomne rel mais somme toute marginal bien quhumainement lourd. On doit se rjouir de cette approche plus apaise des migrations qui se profile travers ce document de travail. Elle vise rguler ce qui est lgitime dans un tat de droit linstallation des personnes trangres sur le territoire national. Elle conduit toutefois sinterroger sur les consquences pour les pays dorigine ainsi privs de leurs lites. Par ailleurs, le dbat parlementaire ne pourra passer sous silence les autres volets de la politique migratoire, quil sagisse du regroupement familial ou de laccueil de travailleurs non estampills haut potentiel et que cherchent pourtant certains secteurs dactivit. Pour ceux-ci aussi, les critres dattribution et les motifs de refus ventuels des titres de sjour et des permis de travail mritent dtre clarifis et objectivs.

Cardinal Vingt-Trois

Lentretien bilan
la veille de quitter la prsidence de la Confrence des vques de France, larchevque de Paris explique dans La Croix les enjeux auxquels est confronte lglise catholique
P. 2-3

Nicolas MEssYasZ / ciRic

En 2012, Paris.

venezuela

Cahier central

exPosition

D. R.

Sa victoire trs serre promet Maduro des jours P. 9 difficiles

Sciences&thique Les autotests du VIH-sida pourraient tre autoriss en France

Frissons de romantisme noir au Muse dOrsay P. 20

130e anne-ISSN/0242-6056. Imprim en France Belgique : 1,50 ; Canada : 4,99 dollars ; Espagne : 2 ; Grce : 2 ; Italie : 2,40 ; Luxembourg : 1,50 ; Maroc : 20 MAD ; Portugal (Cont) : 2,20 ; Suisse : 3 CHF ; Zone CFA : 1 500 CFA ; DOM : 2,20

serviCes P Annonces lgales P. 22 Bourse P. 23 Carnet-Mto-Mots croiss P. 22 Liturgie P. 27 Tlvision P. 24

vnement

mardi 16 avril 2013

OLIVIER CORSAN / LE PARISIEN

d Reporte en raison du conclave, lAssemble plnire de printemps de la Confrence des vques de France (CEF) ne se tient pas Lourdes mais Paris, partir daujourdhui et jusqu jeudi. d Elle sera marque par llection du successeur du cardinal Andr Vingt-Trois la tte de la Confrence piscopale. d Tandis que ladoption de la loi sur le mariage pour tous devrait tre au cur du discours douverture, ce matin, le nouveau statut de lenseignement catholique pourrait tre adopt jeudi.

Cardinal Andr Vingt-Trois. Nous sommes passs dun christianisme sociologique un christianisme de choix.

ENTRETIEN Cardinal andr Vingt-trois, archevque de Paris, prsident de la Confrence des vques de France

On nest pas franais et automatiquement catholique

d Aprs deux mandats la tte de la Confrence des vques de France, dont lAssemble plnire souvre aujourdhui Paris, le cardinal Andr Vingt-Trois nest pas rligible. d Il dresse un tat de lglise de France, entre mobilisation contre le mariage pour tous et avenir des communauts chrtiennes.
il y a un an, La Croix qualifiait lglise en France de fragile mais vaillante . Vous retrouvez-vous dans cette formule ?

nus et pas encore promus sur les autels ! Je pense ce groupe de jeunes professionnels parisiens (La Croix du 24dcembre 2012) qui a lanc un projet de cohabitation avec des personnes sans domicile fixe. Il existe aussi de nombreuses initiatives, peu visibles, en matire daccompagnement scolaire, dalphabtisation De ce point de vue, on peut dire que lglise en France est vaillante. En tout cas, quelle est vivante, enracine dans la prire, et pleinement intgre lglise universelle.
lglise de France est-elle fragile ? Card. A. V.-T. : Je lespre ! Sa ressource principale, ce nest pas son patrimoine mais sa fragilit, le fait quelle repose sur la force de Dieu. Pour que la puissance de Dieu se manifeste en nous, il faut que nous prouvions notre faiblesse. Celle-ci doit tre apparente pour quil soit clair que ce nest pas nous qui vanglisons, mais le Christ. Cependant, je ne crois pas quil y ait en France, dans

les corps intermdiaires, beaucoup dorganisations capables, comme lglise, de rassembler des millions de personnes chaque semaine. La messe dominicale demeure, dans une socit de fragmentation et de dsintrt pour le collectif, lun des rendezvous les plus suivis.
Quest-ce qui a mobilis votre nergie depuis six ans ? Card. A. V.-T. : Lun des objectifs, avec mes deux vice-prsidents, MgrLaurent Ulrich et MgrHippolyte Simon, tait de faire vivre la confrence piscopale une exprience de communion et de solidarit, denrichissement et de tolrance mutuels. Ce qui nest pas forcment vident, tant donn la lourdeur mcanique dun travail avec plus de 100 vques. Rome, lors des visites ad limina cet automne, jai pu constater que nos interlocuteurs remarquaient notre unit. Non que nous soyons daccord sur tout, mais nous sommes capables dassumer des diffrences sans briser la communion piscopale.

Cardinal Andr Vingt-Trois :

Jean-PaulII disait que la France tait le pays de la saintet. Cet hritage glorieux peut se rvler pesant si lon a la mauvaise ide de se comparer au pass, en oubliant que cette profusion de saintet tait cantonne dans une partie assez restreinte de la population. Frdric Ozanam, dont nous ftons le bicentenaire de la naissance, a certainement des hritiers mcon-

avez-vous eu le sentiment de prparer les catholiques aux changements venir du fait de la baisse du clerg et la monte en responsabilit des lacs ? Card. A. V.-T. : Lglise en France est confronte des mutations autrement plus importantes que la question du ratio entre prtres et fidles. Elle est confronte une question cruciale dvanglisation qui rsulte de leffacement progressif des traces de rfrences chrtiennes dans la culture moderne. Peu peu, les orientations chrtiennes deviennent un particularisme culturel. Or, notre exprience ecclsiale franaise vhicule une vision inconsciente dune concidence entre lglise et la socit, entre lglise et le pouvoir. Concidence qui nest plus revendique de faon symtrique depuis la Rvolution franaise. Il faut intgrer lide que lon nest pas franais et automatiquement catholique. Nous sommes passs dun christianisme sociologique un christianisme de choix. Ceci me semble tre la transformation la plus importante, laquelle nous sommes trs inga-

lement prpars. Cest sur ce point quil faut aider les catholiques voluer et prendre conscience de leur particularit sils veulent exercer leur mission lgard de tous.
Quelle peut tre la place des catholiques dans la socit, au-del de la posture de contestation qui a t souvent la leur dans le dbat sur le mariage pour tous ? Card. A. V.-T. : Votre question supposerait que le dbat politique puise toutes les possibilits de dbat dans la socit. Heureusement, un nombre important de catholiques prend sa part du dbat politique. Mais cest peut-tre un travers franais que de penser que tout dbat collectif est forcment politique. Or, certaines questions concernant lexistence humaine et lavenir de lhomme ne se rduisent pas des options politiques. Sur le chmage ou la fin de vie, lglise doit jouer un rle qui nest pas celui dun acteur politique : elle provoque la rflexion et oblige le politique prendre conscience ppp

mardi 16 avril 2013

vnement
le travail sur la biothique qui a abouti des productions remarquables et remarques, ainsi que notre travail de longue haleine sur lavenir des communauts chrtiennes. Enfin, la visite de BenotXVI en 2008 a t un moment important. Laffluence sur lesplanade des Invalides tait un beau signe de visibilit.
Au sujet des forces et des faiblesses de lglise de France, ne pourrait-on pas imaginer une forme de rpartition des forces, humaines et financires, entre les diocses riches et les diocses pauvres ? Card. A. V.-T. : Cette question est trs importante car elle claire lapproche de lavenir des communauts chrtiennes, sur le plan national mais aussi lchelon de chaque diocse. Dcide-t-on dparpiller les prtres sur lensemble dun territoire pour quil y en ait un peu partout ou va-t-on faire des choix stratgiques pour constituer des ples de vitalit dont on espre quils auront une capacit attractive ? Le diocse de Paris compte 548 prtres incardins dont 150 en retraite. Sur les 400 prtres, prs de 90 sont hors de Paris. Ventiler les effectifs, ce nest pas difficile ; mais il ne sert rien denvoyer des prtres isols dans tous les coins : pour tre efficace, la rpartition doit sappuyer sur un projet missionnaire. Nous ne sommes pas envoys pour quadriller le territoire mais pour aller la rencontre des hommes et des femmes de notre temps. Quelles sont les priorits pour lglise de France dsormais ? Card. A. V.-T. : Il faut, mon avis, faire porter leffort sur limplication des chrtiens dans la rflexion sur les mutations culturelles. Ce que nous avons essay de faire avec notre travail sur la culture Internet. Comment comprenons-nous que lglise est appele tre tmoin du Christ dans une socit profondment transforme ? Le projet de lglise du XXIesicle ne peut pas tre de reconstituer lglise du XIXesicle.
RECUEILLI PAR BRUNO BOUVET et DOMINIQUE GREINER

ppp quil nest pas le tout de lhomme. Surtout quand le politique croit avoir les solutions de la vie ternelle : il supporte mal quil existe dautres visions du monde que la sienne.
Que peut-on dire tous les catholiques, notamment les jeunes, qui se sont investis dans la manif pour tous et risquent dtre dus de voir leurs efforts se rvler infructueux ? Card. A. V.-T. : Je comprends bien quils peuvent prouver de la dception, voire de lexaspration, mais je ne dirais pas que leurs efforts nont pas t couronns dun certain succs. Le premier succs, cest davoir russi montrer quil ny a pas une vision unique de la socit. Nous avons provoqu le dbat en perant le mur du silence. On peut piloguer sur les chiffres, mais la mobilisation nationale est relle et trs forte. Elle fait apparatre que les divergences sur le contenu ne se rduisent pas une opposition catgorielle ou confessionnelle. Ensuite, lducation dmocratique et la maturation doivent conduire prendre conscience que le point de vue que lon dfend nest pas forcment accept. Mais aujourdhui, lampleur et lenracinement de la mobilisation manifestent que de nombreux Franais sont capables de sengager avec dtermination, dans leur vie personnelle comme dans la vie sociale et politique, pour le mariage, la famille, lducation des enfants et des jeunes. Quels sont les autres dossiers qui ont marqu votre mandat ? Card. A. V.-T. : Le travail sur la pdophilie, mis en forme en 2000, et qui a t actualis et complt. La rflexion sur la catchse avec le rassemblement Ecclesia. On a compris que dsormais lacte catchtique nest pas simplement rserv aux enfants. Cest une fonction constitutive de lglise qui concerne les chrtiens de tous ges et doit tre oriente vers la vie sacramentelle. Sans quoi on ne vit pas une catchse authentique mais un phnomne culturel. Je retiens aussi

Elections et enseignement catholique au programme des vques

d Au terme dune longue
rflexion, lAssemble pourrait adopter le nouveau statut de lenseignement catholique.

Le septime arrondissement de Paris plutt que les bords du Gave Reporte en raison du conclave, lAssemble plnire de printemps des vques, qui souvre ce matin, dserte exceptionnellement Lourdes pour se tenir Paris. Dans un climat rendu paisible et heureux par llection du pape Franois, note MgrBernard Podvin, porte-parole de la Confrence des vques de France (CEF), soulignant toutefois que la situation conomique et les choix de socit du gouvernement pseront dun poids non ngligeable sur les travaux de lAssemble. Ceux-ci seront largement consacrs aux nombreuses lections internes la Confrence. En particulier celle du successeur du cardinal Vingt-Trois la tte de la CEF. Les vques ont bien conscience de lhritage impressionnant quil laisse. Son autorit morale tait inconteste, lintrieur de lglise comme lextrieur, poursuit MgrPodvin. La manire de faire entendre la voix des catholiques dans la socit est au cur de la mission confie au groupe glise et socit pilot par Mgrric de Moulins-Beaufort, vque auxiliaire de Paris, qui poursuivra sa rflexion devant lhmi-

cycle. Il parat en revanche fort probable que les vques achvent celle qui les a conduits rviser le statut de lenseignement catholique. Celui-ci devrait en effet tre vot aprs avoir t, quatre reprises, au programme de lAssemble. Sorte de cahier des charges, destin aux coles de lenseignement catholique ainsi quaux instances et institutions qui les dirigent, sa dernire version datait de 1992. Ds sa nomination en 2006,

Le statut veut redonner du sens lenseignement catholique et son organisation.

le secrtaire gnral, ric de Labarre, stait vu confier la mission dlicate de le toiletter. Les vques manifestaient ainsi leur regain dintrt pour les coles catholiques. Le statut veut redonner du sens lenseignement catholique et son organisation. Veut-on des tablissements privs ou catholiques ? Le choix des vques, cest des tablissements avec une proposition ducative qualifie fonde sur une vision chrtienne de lhomme, rsume un observateur.

Dcrivant la fois les vises de lenseignement catholique, ses principes gnraux dorganisation et de fonctionnement et enfin ses instances dirigeantes, le document aborde des problmatiques multiples et pour certaines trs sensibles, comme la participation des vques au Comit diocsain de lenseignement catholique (Codiec) ou le mode de nomination des chefs dtablissement, y compris congrganistes, ce qui nest pas sans poser question certaines congrgations enseignantes Des questions demeurent, reconnaissait en fvrier, dans La Croix, Pierre Marsollier, dlgu gnral de lenseignement catholique. Qui fera lobjet de la mission ecclsiale des vques : tous, lves et acteurs de lenseignement catholique ? Ou bien certains resteront-ils en dehors ou la marge ? Pour certains vques, il nest pas vident non plus daborder cette responsabilit trs spcifique. Lobjectif des rdacteurs reprsentant lenseignement catholique diocsain comme congrganiste, ainsi que les vques a t, en tous cas, dessayer de prciser leur rle. Un rle qui, rsume Pierre Marsollier, commence par une reconnaissance des personnes vivant dans lenseignement catholique dans leur diversit, une sollicitude pastorale leur gard, avant de saccompagner ensuite dactes de gouvernement.
BRUNO BOUVET et ANNE-BNDICTE HOFFNER

vu de rome

En Italie, le prsident de lpiscopat est nomm par le pape

d Attentif une collgialit
relle, le pape Franois pourrait renoncer la nomination du prsident de lpiscopat italien.
ROME De notre correspondant

repres
une Assemble mArque pAr de nombreux votes
P Les vques runis Paris du 16 au 18 avril procderont

llection du prsident de la Confrence des vques de France (CEF) ainsi qu celle des deux vice-prsidents. P Les membres du conseil permanent seront galement renouvels en respectant les critres de reprsentativit suivants : un vque dun diocse de moins de 500 000 habitants ; dun diocse entre 500 000 et un million dhabitants ; dun diocse de plus de un million dhabitants ; ayant moins de cinq ans danciennet ; ayant entre cinq et dix ans danciennet ; ayant plus de dix ans danciennet. P Doivent tre galement lus : les prsidents de la Commission doctrinale (ainsi que deux membres), de la Commission financire et du Conseil des affaires conomiques, sociales et juridiques, du Conseil pour la solidarit, du Conseil pour lenseignement catholique (nouvellement cr) ; le reprsentant de la CEF la Comece, le responsable de lobservatoire Foi et Culture, ainsi que le secrtaire gnral de la CEF.

maints gards, lpiscopat italien peut difficilement tre compar ses voisins. Tout dabord, territoire comparable, il est beaucoup plus nombreux. Pour 61millions dhabitants (cathol i q u e s 8 3 % ) r p a r t i s su r 301263km, lglise italienne compte pas moins de 387 vques. Par ailleurs, lglise italienne bnficie depuis 1984 des fruits du concordat qui lunit ltat, aux termes duquel elle reoit chaque anne 8 pour mille des ressources fiscales du pays. Soit, en 2012, 1,148milliard deuros, montant qui fait lobjet de controverses de plus en plus nombreuses, mme sil permet lglise dassurer

nombre de fonctions que ltat italien, rput faible, prouve des difficults prendre en charge, notamment dans les secteurs ducatif, social et culturel. Fruit de lhistoire, galement, la primaut reconnue au pape sur cet piscopat. En tant que primat dItalie, il dsigne depuis 1952, sur trois noms qui lui sont proposs (terna), le prsident et le secrtaire gnral de la confrence piscopale, aujourdhui le cardinal Angelo Bagnasco, archevque de Gnes, et MgrMariano Crociata. Une prrogative quasiment unique au monde(1). Sil se dit que le pape Franois, attentif une collgialit relle, souhaiterait autoriser llection de son prsident, la chose semble loin dtre faite. Notamment parce que le poids politique du catholicisme italien, encore imposant malgr le lent dclin des mariages religieux et des baptmes ainsi que lrosion des vocations, est lobjet dpres marchandages entre

le Vatican et lpiscopat. Lorsque le cardinal Tarcisio Bertone, secrtaire dtat et ancien archevque de Gnes, avait crit en 2008 au cardinal Bagnasco, qui lui avait succd en 2006 sur le sige de la cit ligure, pour linformer quil prendrait personnellement en charge les relations entre lglise et ltat, un fort vent de fronde avait souffl parmi les vques. Mais le rcent chec du Vatican, qui avait fortement incit le prsident du Conseil sortant Mario Monti se prsenter aux lections lgislatives, prcipitant ainsi sa perte de crdibilit en raison de son faible score (10%), pourrait inciter le pape cultiver une sage position de retrait, laissant les affaires italiennes aux prlats italiens, inventant une lacit encore dfinir dans ce pays.
FRDRIC MOUNIER

(1) en Belgique, larchevque de malinesBruxelles prside ex officio la confrence piscopale, et le secrtaire gnral est lu.

De vous nous
Laquestion dujour
@

mardi 16 avril 2013

cOURRIER

Vos ractions par courrier (18, rue Barbs, 92128 Montrouge Cedex), par mail (lecteurs.lacroix@bayard-presse.com) ou sur le site www.la-croix.com

Florence Faucher
Politologue, professeur Sciences-Po (1)

Prire universelle (suite) Hugo Chavez

Merci pour le courrier des lecteurs du 26fvrier. Beaucoup de fidles qui rdigent des intentions peuvent sy reconnatre. En effet, cette prire universelle est la prire des fidles, et elle doit tre universelle pour tre chrtienne. Elle nest la prire, ni du prtre, ni des lacs, mais celle du peuple de Dieu assembl ici et maintenant dont ils font partie, chacun sa place. Les intentions de Prions en glise, de Magnificat ou celles dune personne, ne peuvent pas tre celles de lassemble concrte qui clbre. Jai vu des prtres mettre en prire leur homlie et des lacs vouloir imposer leurs prires. Comme le dit la Prsentation gnrale du Missel romain, lAssemble exerce alors son sacerdoce baptismal : ayant cout la Parole, elle rpond en prire, manifestant ainsi sa foi. Le P.De Clerck la prsente mme comme une vritable cole de la prire chrtienne au cur de la liturgie, prire de lglise. Et si chaque famille, communaut, groupe etc. partie prenante de lassemble dominicale la prparait son tour, avec celui qui fera lhomlie du dimanche concern ? Heureuse occasion pour des chrtiens, lacs et prtre, de se mettre ensemble lcoute de la Parole. Le P.Glineau disait que la prire des fidles est le sommet de la participation des lacs la liturgie de la Parole. Encore faut-il quelle soit rellement une prire des fidles et que les quelques-uns qui la prparent la fassent au nom de toute lassemble concerne. Cela contribuerait tisser des liens entre lacs et prsident. Les lacs, au moins de temps en temps, rencontreraient leur pasteur, et celui-ci, connaissant mieux les fidles dont il a la charge pastorale, pourrait adapter son homlie lassemble dominicale quil prside.
Marie Lescaudey (Paris)

Les obsques de Margaret Thatcher sont-elles un vnement politique ?

d Les obsques de la Dame de fer seront clbres demain en la cathdrale Saint-Paul de Londres, en prsence de la reine dAngleterre et du premier ministre, David Cameron. d Un hommage militaire sera rendu lex-premire ministre, considre comme la personnalit politique la plus importante du Royaume-Uni depuis Churchill. Lhritage de laction politique de Margaret Thatcher na jamais disparu. Aprs elle, John Major la rendu plus acceptable, puis cet hritage a t accept par les gouvernements notravaillistes, qui ne sont pas revenus sur ses choix, dont la rduction des services de ltat. Les ingalits qui avaient explos durant son gouvernement nont pas recul depuis. Elle a vritablement transform la politique et le pays, exerant un norme impact, avec la crise des mineurs, le dmantlement des services publics. Son nolibralisme a eu un effet clivant extraordinaire pour le Royaume-Uni avec la pauprisation des classes populaires et laccrois- Elle est sement des ingalits. lorigine Une partie des contemporains a ou- dune rvolution bli le choc politique idologique caus par Margaret pour le Parti Thatcher. Premire femme premier mi- conservateur. nistre, premire leader dun grand parti politique occidental, et un des premiers ministres qui a le plus dur au Royaume-Uni : onze ans. Tony Blair voulait absolument battre ce record, mais il ny a pas russi. Margaret Thatcher a eu une norme influence internationale, car trs proche de Ronald Reagan, elle a jou un rle important dans la guerre froide. Elle est lorigine dune rvolution idologique pour le Parti conservateur quelle a radicalis, secou, et qui elle a fait oprer un virage completsur lEurope, de pro- anti-europen. Enfin, limage du Royaume-Uni fort reste associe sa victoire aux Malouines. Elle ne laisse personne indiffrent, car ctait une femme trs forte dans un monde dhommes quelle a domin. Elle divise encore fortement, car limpact de sa politique pour tous ceux qui nen ont pas t les bnficiaires a t terrible, notamment en matire de protection sociale et de sant. Sa mort, en priode de crise et daustrit, alors quun gouvernement de coalition dirig par un conservateur est au pouvoir, ravive la mmoire de sa dvastation des services sociaux. Les coupes budgtaires qui, en ce moment, frappent les coles, les hpitaux, font cho au souvenir de son temps : des conservateurs au pouvoir, une crise trs dure, des politiques nolibrales les Britanniques ont limpression dune ranimation des annes Thatcher.
ReCueILLI PAR NATHALIE LACUBE

La mort de Hugo Chavez a t un choc pour son peuple et pour le monde sud-amricain en gnral. Malgr ses dfauts, il a reprsent un immense espoir pour une grande partie de la population vnzulienne. On aurait souhait quil soit parfait. () Il a redonn une certaine dignit aux petits et aux plus dmunis. Certes, parmi ceux qui lont accompagn sa mort, il en est quon aurait aim ne pas voir. Je trouve cependant que parmi les critiques, personne (et ce nest pas particulier lui) na parl des raisons de son arrive au pouvoir. Que ce soit Fidel Castro, Morales ou les autres, sils sont arrivs, cest bien cause de toutes les injustices subies. () On a vu malheureusement des injustices en remplacer dautres. () Il nest pas question de faire lloge de la rvolution russe, mais force est de constater que des nouveaux riches ont merg et qui en exploitent dautres. La Chine en est un autre exemple. Les carts se creusent, les riches senrichissent, les pauvres sappauvrissent Oui, je me reconnaisdans les petits, les sans-grade, le pape Franois va-t-il nous apporter un peu desprance et de reconnaissance? Nous y croyons
Roger Guionnet (Deux-Svres)

Revenus des mdecins

Je suis choqu par laffirmation de Brigitte Dormont, reprise en en-tte de larticle du 1ermars, selon laquelle les mdecins libraux franais ne seraient ni lss ni privilgis par rapport aux cadres suprieurs. En effet, vous indiquez

que les mdecins libraux franais peroivent en moyenne 91110 net par an. Je suis cadre suprieur de la fonction publique, en fin de carrire, et jai peru environ 63500 net imposables en 2012. Quelques-uns de mes collgues doivent gagner autour de 90000, mais ils assument gnralement des responsabilits de direction, et lencadrement de plusieurs centaines de personnes. Ce qui me choque en particulier, cest que cette affirmation vient commenter une tude qui montre qu partir de 43ans, les revenus cumuls des gnralistes dpassent ceux des cadres (suprieurs). 43ans, il reste encore vingtans de travail, au moins. Ltude montre donc de faon vidente que, malgr une entre plus tardive dans la carrire, les mdecins vont avoir des revenus cumuls nettement suprieurs aux cadres suprieurs, puisquils les rattrapent avant le milieu de leur vie professionnelle. Au-del de cette apprciation fantaisiste des chiffres, la question que pose votre article me semble bien rsume dans la dernire phrase : La responsabilit sociale des mdecins est forte. Mais cest aussi le cas du cheminot qui va contrler les signaux daiguillage des trains, et jajouterais du professeur des coles, de la directrice de crche, et de bien dautres salaris qui gagnent moins de 3000 par mois, mme en fin de carrire. Ne devrions-nous pas nous interroger sur la lgitimit de ces normes carts de revenus ? Sans parler de ceux des patrons des grandes entreprises
J.-C. Brelle (Val-de-Marne)

Je signale que les mdecins smicards sont aussi des mdecins qui nont que quelques patients par jour pour pouvoir faire un travail de mdecin. Comment pouvez-vous parler au patient quand une vingtaine de personnes sont derrire la porte? On ne parle jamais de cette mdecine.
Franoise Galzygoudard

Affaire Cahuzac (suite)

Depuis laffaire Cahuzac, la bote de Pandore est ouverte. Rappelons-nous la fable de La Fontaine Le Savetier et le Financier : largent ne fait pas le bonheur de lhomme, au contraire, il le dtruit. Largent agit comme une drogue, il atteint tous les milieux, mme le monde politique.
Bernard Labat (Landes)

( suivre.)

cOURRIER DES LEctEURS

p Vous voulez ragir

un article

dun de nos journalistes p Vous voulez vous exprimer sur un sujet particulier

crivez : La CroiX rdaction, Courrier des lecteurs 18, rue Barbs, 92128 Montrouge Cedex Ou sur : lecteurs.lacroix
@bayard-presse.com

LIRE
Je ne parlerai qu ma Juge

de Catherine Sultan
Seuil, 235 p., 19,50 .

(1) Elle a publi, avec Patrick Le Gals, Les Gouvernements New Labour, Presses de Sciences-Po, 212 p., 14,50 .

Comment juger un mineur ? Quelle sanction rserver un jeune encore immature, mais dj en dlicatesse avec la loi ? Comment trouver le juste quilibre entre punition et ducation ? Cest ces questions infiniment complexes que tente de rpondre Catherine Sultan. Lauteur aurait pu se contenter de rponses doctes et dfinitives : juge pour enfants depuis plus de vingt-cinq ans, elle avait toute la lgitimit pour le faire. Il nen est rien. Elle a prfr soumettre au lecteur un certain nombre de cas quelle a eu juger ces

dernires annes. Une faon de nous placer dans la peau du juge et de dcouvrir les choix cornliens quil lui faut quotidiennement faire. Les adolescents qui dfilent devant lui prsentent en effet des profils psychiques souvent droutants. La frontire entre lenfant violent et lenfant victime de violence est tnue. Ladolescent provocateur et agressif sexpose souvent lui-mme des violences. Le dni de la souffrance de lautre peut passer par une absence de considration de sa propre personne, souligne lauteur.
Seuil

Cet ouvrage alternant parfaitement profondeur rflexive et illustrations concrtes vite une question pineuse, sur laquelle gauche et droite scharpent rgulirement : Catherine Sultan ne se positionne pas clairement sur la question de savoir si la violence des jeunes va ou non crescendo ces dernires annes. Elle prfre replacer la violence des jeunes dans un contexte plus large (augmentation des conduites addictives, multiplication des familles monoparentales, etc.). Ces enfants sont bien les ntres, et leurs difficults refltent les inquitudes et les excs de notre socit, conclut-elle.
MARIE BOTON

mardi 16 avril 2013

Sur www.la-croix.com T Justice et sondages politiques

Retrouvez lentretien sur le handicap, avec Dominique Jacquemin, thologien et enseignant-chercheur en thique mdicale

France

Immigration, comment attirer des talents en France

d Un dbat sur limmigration conomique souvrira prochainement lAssemble nationale. d Les discussions sans vote porteront sur la capacit de la France attirer les travailleurs et tudiants trangers dont elle a le plus besoin. d En rflexion notamment, la cration dun nouveau titre de sjour pour encourager les hauts potentiels.
Le programme du candidat Hollande sur limmigration tait born dun ct par la lutte implacable contre limmigration illgale, de lautre par la scurisation de limmigration lgale. De limmigration conomique, sujet sensible en temps de campagne, il navait pas t question. Franois Hollande avait promis sur ce point un dbat annuel au Parlement fixant un cap en fonction de la conjoncture. Il devrait avoir lieu prochainement. Si Franois Hollande ne peut pas parler dimmigration choisie, terme prempt par son prdcesseur llyse, cest pourtant bien de cela quil va tre question. Le document prparatif au dbat parlementaire rdig par le secrtariat gnral limmigration et lintgration porte en effet sur la contribution des migrants la socit et la croissance franaises et sur lattractivit des talents. En France, limmigration conomique ne reprsente que 9 % des 193000premiers titres de sjour dlivrs en 2012, contre 20% en Espagne, en Grande-Bretagne ou en Italie. Ces chiffres doivent toutefois tre relativiss, du fait de la bonne intgration sur le march du travail des migrants venus en France pour un motif personnel. Selon la Commission pour la libration de la croissance prside par Jacques Attali en 2008, les trois quarts des migrants familiaux (plus de 80000personnes chaque anne) trouvent un emploi, mais essentiellement dans les secteurs les moins qualifis. La France connat des difficults de recrutement, mme en temps de crise. Ces dernires touchent 40,4% des projets dembauche en 2013, selon une rcente enqute de Ple emploi. Dans 60% des cas, les recruteurs voquent mme une pnurie de main-duvre qui concerne les ingnieurs, informaticiens et cadres dtude (embauche difficile dans 67% des cas), les aides domicile (65%), les cuisiniers (60%), les personnels de mnage (55%) ou encore les aides-soignants (43%). En priode de chmage de masse, la majorit nenvisage toutefois pas pour autant daugmenter la part dimmigration conomique, que Nicolas Sarkozy au dbut de son mandat voulait amener 50% des premiers titres de sjour dlivrs. la doctrine de limmigration choisie, Sandrine Mazetier, dpute de Paris charge de la thmatique migratoire pendant

Paroles AlexAndre GeOrGe, directeur

de migration Conseil, cabinet spcialis dans lembauche des trangers en France

Les difficults de recrutement sont surtout dommageables pour les petites entreprises
En tant que spcialistes du droit des trangers, nous sommes sollicits par des entreprises en recherche de profils forte valeur ajoute trs difficiles trouver en France : dveloppeurs informatiques, business developers bilingues, etc. Nous arrivons obtenir des prfectures des autorisations de sjour et de travail dans environ 80% des cas, dans un dlai qui peut varier entre un mois et demi et sixmois. Pour les grands groupes, qui ont dj des quipes en place sur lesquelles ils peuvent compter en attendant leur nouvelle recrue, cela ne pose pas particulirement problme. Les difficults de recrutement sont surtout dommageables pour les petites entreprises en surplus dactivit, lorsquelles sont amenes signer un contrat sans savoir si elles pourront lhonorer.
recueiLLi par J.-B. F.

sur www.la-croix.com

retrouvez lintgralit de linterview

Employs dune entreprise indienne de conception et dveloppement de logiciels. Les informaticiens constituent une main-duvre recherche en France, mme en temps de crise. la campagne de Franois Hollande, et Matthias Fekl, dput de Lot-et-Garonne qui Matignon a demand un rapport sur la refonte des titres de sjour, prfrent parler de migrations russies. Leur ligne directrice : optimiser lefficacit conomique des flux existants. Tous deux prendront la parole au nom des socialistes lors du dbat. Concrtement, ils dfendront la cration dun nouveau titre de sjour dont la dure sera une tape intermdiaire entre lautorisation au sjour dun an dlivre en premire demande et la carte de rsident de dix ans. Lobligation de reformuler sa demande de sjour tous les ans prcarise la fois les salaris et les employeurs, et cela dcourage les hauts potentiels de venir en France, fait valoir Matthias Fekl, sduit par linstauration dune autorisation de trois ou quatreans, selon les cas, au moment du renouvellement du titre. Selon lui, le bon accueil des travailleurs trangers est devenu un enjeu de comptitivit face des pays comme lAllemagne, le Canada ou les tats-Unis. propos des tudiants, il dfend par ailleurs un alignement de la dure des titres de sjour sur la dure des tudes, condition que les intresss ne redoublent pas plus

dune fois et quils puissent chaque anne justifier de leur assiduit. Les tudes suprieures pourraient par ailleurs tre mieux articules avec le monde professionnel, daprs Sandrine Mazetier. Aujourdhui, les prfectures peuvent demander un doctorant qui effectue sa thse dans un laboratoire de quitter le territoire, considrant quil a dj eu sa premire exprience professionnelle, dnonce la dpute. Autres pistes ltude : allger les nombreuses contraintes administratives lies limmigration de travail. Les employeurs ont aujourdhui bien du mal sy retrouver dans le maquis des 11titres de sjour pour motif conomique Avant dembaucher, une entreprise doit par ailleurs faire la dmonstration quelle a au pralable cherch proposer le poste un Franais, sauf si le poste figure sur la liste officielle des mtiers en tension. Cette obligation pourrait tre module et la liste, aujourdhui en partie obsolte au regard des besoins, mise jour. Enfin, la taxe dont lemployeur doit sacquitter lors du recrutement dun tranger pourrait varier en fonction des secteurs.
JEAN-BAPTISTE FRANOIS

Olivier Culmann/TendanCe FlOue

France
prouv le besoin de raffirmer des La richesse nimplique pas la valeurs de gauche. malhonntet. On peut tre riche Ma capacit de rvolte nest pas et vouloir la juste distribution des indexe sur le niveau de patrimoine. richesses. Ce nest pas incompaLingalit me choque viscrale- tible, estime Alain Bergounioux, ment. Ce qui reste la fin, cest historien du socialisme. Il rappelle lexigence de justice, les valeurs. que la gauche sest souvent donn Cest a tre de gauche, a assur des dirigeants issus de la bourgeoiau quotisie, comme Lon dien Le PaBlum qui a consa Ds lors quon est risien la micr une partie de nistre des de gauche et si on aspire son patrimoine au affaires so- des responsabilits journal Le Popuciales Mari , ou Andr politiques, cela suppose laire s o l To u Philip, ministre de raine, qui a des attitudes en la IVeRpublique dclar un adquation avec les ides issu de la bourpatrimoine geoisie protesque lon dfend. de 1,4miltante. lion deuros. La possession Sa collgue charge des personnes ou la frquentation de largent disges Michle Delaunay, dont la qualifient-elles un homme ou une fortune slve 5,4millions deu- femme de gauche pour solliciter les ros, sest aussi longuement expli- suffrages de ses concitoyens et exerque dans le quotidien Sud-Ouest : cer le pouvoir ?, sinterrogeait On peut reconnatre quelquun Aquilino Morelle, aujourdhui de riche de vouloir de la justice so- conseiller politique de Franois ciale. Lhritage de mes parents ne Hollande, en 2010 dans une trima pas loigne de laltrit. bune au quotidien Libration. Il rpondait alors thique et prservation du contact avec les classes populaires jeunes, chmeurs, ouvriers, employs. Cest une question didentit culturelle et de valeurs. Limportant, cest la conscience morale voyez Lionel Jospin. Et aussi les actes, ajoute Alain Bergounioux. En revanche, pour le snateur PS de la Nivre Gatan Gorce, tre de gauche implique des comportements particuliers. Ds lors quon

mardi 16 avril 2013

Peut-on tre de gauche et fortun ?

devaient rendre public leur patrimoine, hier, dans le cadre de la moralisation voulue par Franois Hollande. d Certains ont devanc lpreuve du dvoilement pour dsamorcer les questions sur la compatibilit entre argent et engagement gauche.

d Les membres du gouvernement

est de gauche et si on aspire des responsabilits politiques, expliquet-il, cela suppose des attitudes en adquation avec les ides que lon dfend. Une morale collective et des valeurs de solidarit, dchange, de respect mutuel Selon cet lu, qui a rcemment dnonc la drive clanique du PS, cette morale collective sest effondre et na pas t remplace par une autre. Et la gauche le paie trs cher.
CORINNE LAURENT

La publication des patrimoines des 37 membres du gouvernement devait rvler des situations trs diverses, limage de la France, commentait llyse, hier, quelques heures de cette opration de transparence, consquence de laffaire Cahuzac. Depuis la semaine dernire, certains ministres avaient pris les devants pour communiquer laddition de leurs biens, comme Marisol Touraine et Michle Delaunay, assujetties limpt sur la fortune. Pass la difficult du dvoilement ou lmotion de devoir transformer toute une vie en lments financiers, toutes deux ont

Les dclarations de patrimoine publies sur le site Internet du gouvernement

Les dclarations de patrimoine du premier ministre JeanMarc Ayrault et des 37 membres du gouvernement ont t publies hier, peu aprs 18 heures, sur le site Internet www. declarations-patrimoine.gouvernement.fr. Ces dclarations recensent, par ples ministriels, les biens immobiliers, bijoux, uvres darts ou encore vhicules que possdent les ministres.
(Publicit)

mardi 16 avril 2013

France
Des coupes dans les dpenses prciser

Les impts augmenteront encore en 2014

d Le gouvernement prsente demain sa trajectoire de rduction des dficits, officialisant une nouvelle hausse des prlvements obligatoires qui vont atteindre un taux record lanne prochaine. d Ces hausses dimpts devront saccompagner de coupes dans les dpenses si le gouvernement veut tenir son nouvel objectif de ramener le dficit public 2,9 % du PIB en 2014.
Pour tenir sa feuille de route, le gouvernement promet surtout de satteler rduire la dpense publique, qui devrait cette anne crever son plafond historique pour atteindre 56,9% du PIB. Alors que le rythme de croisire daugmentation des dpenses tourne autour de 2% (pour cause

Un dficit qui tarde rgresser

Le gouvernement avait dj sign lacte de dcs de la promesse dun dficit 2013 contenu 3% du PIB, estimant que la faible croissance rendait ncessaire de renvoyer daugmentation continue des cet objectif lanne suivante. dpenses de sant, de retraite, Pour 2013, la France vise donc de masse salariale de la fonction 3,7%. Un drapage que Bercy Pierre Moscovici a reconnu, hier sur France Inter, qu il y aura une augmentation des prlvements obligatoires. publique), le gouvernement justifie par la situation de crise va donc devoir appuyer nergiconomique qui lamine les rentres en 2014 avec 1,2% de croissance hausses dimpts. Il y aura une Le crdit dimpt comptitivit quement sur le frein. Il a prvu de fiscales de ltat et fait bondir les du PIB, puis sur une consolidation augmentation des prlvements emploi va ainsi diminuer limpt baisser la dpense de 0,5% du PIB, dpenses sociales. Bruxelles na pas de la reprise avec un taux de crois- obligatoires, a reconnu Pierre Mos- des entreprises de 10milliards deu- soit une bonne dizaine de milliards dit non, demandant toutefois quen sance de 2% en 2015. Ce scnario covici hier sur France Inter. Le taux ros en 2014. Une perte que la hausse deuros. Un effort sans prcdent, change de cette comprhension, rose pourrait faire tiquer certains de prlvement, qui a dj atteint de la TVA, dj programme, nef- mais qui demande encore tre le dficit franais soit ramen net- observateurs extrieurs, du ct du un niveau record, devrait donc facera quen partie. De mme, dif- prcis. tement en dessous de 3% en 2014. tout nouveau Haut Conseil des fi- continuer monter, passant de frentes mesures (sur les assureurs Pour le moment, le gouvernement Or, dans son programme de stabilit, nances publiques comme de la 46,3% cette anne 46,6% en 2014. ou les grandes entreprises) votes na trac que les grandes lignes de qui devrait tre officialis demain Commission europenne, qui va Cette hausse correspond envi- en 2012 vont steindre en 2014. L son plan dconomies. Ds 2014, les mais dont le quotidien Les chos dsormais avoir son mot dire sur ron 4milliards dimpts nouveaux. encore, ce sont des milliards quil collectivits perdront 1,5milliard ont dvoil la teneur hier, le gou- les hypothses retenues et les Mais cela ne veut nullement dire faudra compenser par des prlve- deuros. Les dpenses courantes de vernement table plutt sur 2,9%. moyens de les atteindre. que les impts nouveaux vont se ments nouveaux. En dehors de la ltat seront amputes de la mme Pour btir son scnario de relimiter ce montant. En effet, avant TVA, il ny aura aucune surprise somme. Il reste donc encore bien dressement des comptes, le gou- Des impts de pouvoir trouver des recettes sup- pour les mnages, assure pourtant des coupes dvoiler, dont on ne vernement a retenu pour cette toujours plus hauts plmentaires, le gouvernement Pierre Moscovici. Les recettes sup- voit que les prmices avec la rforme anne une prvision de croissance entend bien compenser toute une plmentaires viendront essentiel- attendue des retraites ou la diminutrs faible, d peine 0,1%. Il se Pour faire reculer les dficits dans srie de prlvements dont le ren- lement des niches improductives sur tion programme des allocations montre en revanche plus optimiste ce contexte de croissance molle, le dement dcline ou quil a lui-mme lesquelles nous voulons rcuprer familiales pour les mnages aiss. MATHIEU CASTAGNET sur lavenir, pariant sur un rebond gouvernement prvoit de nouvelles dcid de rduire. des ressources.
FRED DUFOUR / AFP

Le gouvernement promet surtout de satteler rduire la dpense publique, qui devrait cette anne crever son plafond historique pour atteindre 56,9 % du PIB.

Le mariage pour tous sera dfinitivement vot mardi prochain

d Le collectif La manif pour tous organise une nouvelle manifestation dimanche prochain contre le projet de loi Taubira, dont le vote solennel aura lieu le 23 avril. d Plus de 700 amendements ont dj t dposs par les dputs de droite avant lexamen en sance qui dmarre demain en seconde lecture lAssemble.
Surpris par lacclration du calendrier, les opposants au mariage pour tous nont pas tard ragir. Le collectif La manif pour tous a ainsi lanc hier plusieurs appels en apprenant que le vote dfinitif au Parlement tait prvu mardi prochain. Tout en maintenant la manifestation du 26mai, le collectif de Frigide Barjot a dcid dorganiser un rassemblement ds dimanche, Paris, puis le 5mai, loccasion du premier anniversaire (le 6mai) de llection de Franois Hollande llyse, une date dj choisie par Jean-Luc Mlenchon pour faire entendre son mcontentement sur les aspects conomiques et sociaux de la politique gouvernementale. Enfin, les opposants louverture du mariage et de ladoption aux couples homosexuels donnent rendez-vous leurs partisans ds ce soir, ainsi que les soirs suivants, 19heures devant lAssemble nationale (place douard-Herriot). En prcisant : Sifflets, trompettes, casseroles obligatoires ! Cest l, en effet, que va se jouer lpilogue du parcours parlementaire du texte commenc le 29janvier. peine vot, vendredi, au Snat (lire ci-dessous), le projet de loi revient en effet lAssemble nationale en seconde lecture : lexamen en sance dbute demain et ne devrait pas dpasser vingtcinqheures, conformment au temps programm que la Confrence des prsidents a dcid dappliquer au texte, pour un vote solennel, donc, le 23avril. Une procdure qui na pas empch les dputs UMP de dposer plus de 700amendements, notamment larticle4 bis (qui autorise le gouvernement procder par ordonnances pour adapter les diffrents codes, hors code civil). En dpit de cette opposition, il y a fort parier que lAssemble nationale adoptera conforme le texte issu du Snat pour permettre un vote dfinitif, sans seconde lecture, au palais du Luxembourg. Ulcrs, certains opposants avaient dcid dimanche soir de camper dans une dizaine de tentes devant le Palais-Bourbon, Paris, mais ils ont t dlogs par la police. Hier matin, 70 de ces militants ont t brivement placs en garde vue pour non-dispersion aprs sommation.
MARINE LAMOUREUX

Les intentions de vote au Snat

Vendredi, les snateurs ont vot main leve en faveur du projet de loi ouvrant le mariage et ladoption aux couples de mme sexe. Difficile, dans ces conditions, de connatre le rapport de force prcis des pour et des contre . Hier, le dtail des intentions de vote a donc t publi. Sil avait t vot selon la procdure du scrutin public, le texte aurait t adopt par 171 voix contre 165 (9 snateurs auraient choisi de sabstenir et 3 de ne pas prendre part au vote). Selon ces intentions, 3 snateurs UMP auraient vot pour et 4 se seraient abstenus (124 contre).

France
eSSenTIeL

mardi 16 avril 2013

Les petits excs de vitesse tuent aussi

25% 6%. Mme volution pour les excs de vitesse modrs, qui passent de 13% 9% des causes daccidents mortels. En revanche, la fraction attribuable aux petits excs de vitesse (infrieur 10km/h) est passe de 7 13%. Ces rsultats soulignent lefficacit des politiques mises en place vis--vis des grands excs de vitesse, concluent les auteurs. Ils suggrent galement que les politiques venir devraient se concentrer particulirement sur les petits excs de vitesse. Lors du conseil national de scurit routire qui sest tenu hier en public, la piste dune baisse des vitesses autorises a dailleurs t voque. Si la mortalit routire devait repartir la hausse, cest une piste envisager en priorit, a ainsi affirm le dlgu interministriel la scurit routire, Frdric Pchenard.
EMMANUELLE RJU

Vifs affrontements Notre-Dame-des-Landes

Trois gendarmes et au moins un manifestant ont t blesss dans de vifs heurts entre opposants au projet de nouvel aroport de Nantes et forces de lordre, hier matin sur le site de Notre-Dame-des-Landes. Un des gendarmes blesss, brl par un cocktail Molotov, a d tre hospitalis, et un manifestant bless a t pris en charge par les services de secours. Deux personnes ont t interpelles. Le collectif dopposants fait pour sa part tat de trois blesss parmi les manifestants et a dnonc une pluie de grenades assourdissantes et de lacrymos. Sur place, les forces de lordre ont d faire face plus de 200 opposants jetant des pierres et des cocktails Molotov. Les heurts ont clat vers 7 heures prs dun carrefour jug stratgique de la zone damnagement diffr (ZAD) do les forces de lordre staient retires vendredi, la veille dune manifestation de remise en culture des terres qui a pacifiquement runi plus dun millier dopposants samedi. Le collectif dopposants avait annonc ds dimanche son intention de conserver le contrle de ce carrefour. Le colonel commandant le groupement de gendarmerie de Loire-Atlantique a dnonc une agression particulirement violente de la part des manifestants, assurant que le gendarme brl avait t cibl alors quil tait terre. Les opposants devaient manifester devant la prfecture Nantes en fin daprs-midi.

SBASTIEN BOZON / AFP

Le dploiement des radars, depuis 2003, sest montr particulirement efficace dans la lutte contre la mortalit routire. dmiologiques ont dmontr un lien direct entre baisse des vitesses moyennes et rduction de la mortalit routire. Il est ainsi communment admis dans la communaut scientifique quune baisse de 1% de la vitesse moyenne sur les routes entrane une diminution de 4% du Les experts de laccidentologie ont nombre de tus. Sans surprise, les voulu apporter leur pierre au dbat accidents mortels ont diminu de sur lutilit des radars dans la lutte 1035 561 entre 2001 et 2010. contre la mortalit routire. Ainsi, Lintrt des radars, comme toute des chercheurs de lIfsttar (Institut autre mesure visant la rgulation franais des sciences et technologies des vitesses, reste source de controdes transports) et de luniversit de verses, notent cependant les auteurs de ltude Bernard Laumon et Vivian Viallon. Il est communment admis En particulier, certains quune baisse de 1 % de la soutiennent que les petits vitesse moyenne sur les routes excs de vitesse (infrieurs 10km/h) ne sont entrane une diminution pas dangereux et ne dede 4 % du nombre de tus. vraient pas tre punis, poursuivent-ils. Les Lyon ont tudi lvolution du lien chercheurs ont ds lors travaill entre excs de vitesse et mortalit dterminer la fraction des accidents routire entre 2001 et 2010. Le constat mortels attribuable chaque type est sans appel : le dploiement des dexcs de vitesse et son volution radars partir de 2003 sest mon- rcente. tr particulirement efficace. Selon Rsultat : sur les routes dparteltude, alors que plus de la moiti mentales, le nombre daccidents des vhicules en circulation ne res- mortels dus un excs de vitesse a pectaient pas les limitations de vi- globalement baiss entre 2001 et tesse en 2001, cette proportion est 2010. Ceux attribuables de grands tombe 25% en 2010. Au final, les ou moyens excs de vitesse (supvitesses moyennes ont diminu de rieurs 20km/h) se sont mme ef92,5km/h en 2001 81,5km/h en fondrs, leur part dans les causes 2010. Or, de nombreuses tudes pi- daccidents mortels tant passe de
suggre de se concentrer lavenir sur la lutte contre les petits excs de vitesse pour continuer faire baisser le nombre de morts sur les routes.

d Une tude scientifique

repreS
LES pISTES dE LA SCurIT rOuTIrE
Le Conseil national de scurit routire, charg de formuler des avis au gouvernement, sest runi hier en sance plnire et a voqu plusieurs pistes pour parvenir lobjectif de moins de 2 000 morts sur les routes dici 2020 :
P Baisser la vitesse autorise

PARIS Forte opposition la future salle de consommation de drogue

La votation populaire sur la salle de consommation de drogue qui devrait simplanter autour de la gare du Nord, organise linitiative dun lu UMP, a attir dimanche prs de 300 Parisiens venus pour la plupart dire leur refus du projet. Le gouvernement a donn dbut fvrier son feu vert pour cette exprimentation. Destine aux toxicomanes de rue prcariss, elle doit leur permettre de prendre la drogue dans de bonnes conditions dhygine et de rduire les troubles lordre public. Le lieu dimplantation nest pas encore dcid. Sur les 296 votants, 280 se sont exprims contre le projet, 16 ont vot pour.
COLLECTIVITS SOCIAL

sur certains axes (lire ci-contre).

P Interdire les vitres latrales

opaques pour mieux contrler notamment lutilisation du tlphone au volant. P Gnraliser les botes noires bord des vhicules, la fois pour leur aspect dissuasif et pour amliorer la connaissance sur les causes daccidents. P Concernant les deuxroues motoriss, gnraliser la dtention dun gilet fluo sans obligation de port et assurer la lisibilit des plaques dimmatriculation.

Le ministre de la ville pour la dmolition dun btiment de Paul Chemetov

Franois Lamy a apport hier son soutien aux lus locaux favorables la dmolition dun btiment de logements sociaux construit en 1983 Courcouronnes (Essonne) par larchitecte (La Croix du 11juillet 2011). Le tribunal de grande instance de Paris doit se prononcer jeudi.

Llection au Medef aura lieu le 3 juillet

Lassemble gnrale de llection la prsidence du Medef aura lieu le mercredi 3juillet 2013, a indiqu le mouvement patronal hier, en prcisant que les candidatures devront tre envoyes au plus tard le 3mai. Sept candidats sont aujourdhui dclars : Patrick Bernasconi, Herv Lambel, Thibault Lanxade, Jean-Claude Volot, Pierre Gattaz, Geoffroy Roux de Bzieux et Frdric Saint-Geours.

mardi 16 avril 2013

Sur www.la-croix.com T La traite dtres humains persiste en Europe T Les dpenses militaires reculent lgrement dans le monde

Monde

Courte victoire inquitante pour le dauphin de Hugo Chavez

d Selon les rsultats officiels portant sur la quasi-totalit des votes, Nicolas Maduro a emport llection prsidentielle vnzulienne de dimanche avec 50,66 % des voix. d Le candidat de lopposition, Henrique Capriles, exige que les bulletins soient recompts avant de reconnatre les rsultats. d Ce scrutin, plus serr que prvu, laisse prsager une priode difficile pour le pouvoir chaviste.
Alors que les enqutes dopinion laissaient entrevoir une victoire aise, avec entre 7 et 20 points davance, ce nest finalement que dune trs courte tte que Nicolas Maduro, prsident par intrim et dauphin dsign de Hugo Chavez, sest impos dimanche lors de llection prsidentielle au Venezuela. Les rsultats officiels annoncs par le Conseil national lectoral (CNE), portant sur 99% des votes, donnent au candidat chaviste tout juste 50,66% des voix, contre 49,07% son adversaire Henrique Capriles. Lannonce nest venue que tard dimanche soir, en raison du peu dcart entre les deux hommes. Mais la prsidente du CNE, Tibisay Lucena, a nanmoins affirm que la tendance tait irrversible, en dpit des bulletins restant dpouiller. Aujourdhui, nous pouvons dire que nous avons une victoire lectorale juste, lgale, constitutionnelle, sest flicit Nicolas Maduro, vtu dun blouson aux couleurs Lors du vote, dimanche. Le nouveau prsident, nicolas Maduro, sort trs affaibli de cette lection, y compris au sein de son parti. du drapeau national jaune, bleu et rouge devant une foule de partisans runis aux En dpit de la victoire, ce rsultat surprise sormais, cest une nouvelle partie qui com- du dauphin pour simposer. Dans lombre abords du palais prsidentiel de Miraflores. confirme combien le chavisme sans Hugo mence. du chef de ltat, Nicolas Maduro ntait Cest une autre victoire, un hommage Chavez est fragile. Pendant ces quatorze On peut donc sattendre une priode quun dirigeant parmi dautres, qui auraient notre comandante Hugo Chavez, a ajout annes, Hugo Chavez na pas laiss dautres chahute, dans le contexte dabord de la galement pu prtendre la succession celui que le prsident dfunt avait adoub leaders merger dans son sillage, explique contestation lectorale, mais aussi, plus comme Diosdado Cabello, le prsident de en fin danne dernire, juste avant de parManuel Felipe Sierra, journaliste la radio largement, dans le cadre de laprs-Chavez. lAssemble nationale, ou encore Rafael tir Cuba pour un nouveau traitement de CRV et analyste politique. Ds lors, et mal- Nicolas Maduro na pas le charisme de son Ramirez, ministre du ptrole et patron de son cancer. Et de revenir mourir au Vegr les efforts du pouvoir, le passage de t- prdcesseur, et les urnes ne lui ont offert lentreprise nationale PDVSA. nezuela, le 5mars moin est trs compliqu. quune bien faible lgitimit pour affronter Ce mauvais rsultat peut nourrir la dernier, selon les Ce scrutin En octobre dernier, le comandante une contestation qui peut sarticuler sur la conviction de chacun quil est mieux plac informations offi- est la confirmation presidente stait impos, en dpit de lutte contre la vie chre ou la forte inscu- pour dfendre lhritage du dfunt. Nous cielles. lusure du pouvoir, avec plus de 8millions rit faisant du pays lun des plus dangereux sommes tous Chavez, dit le slogan le plus de la vulnrabilit Pour lopposition, de voix contre 7,5millions pour Nicolas au monde. en vogue depuis la maladie du prsident. qui na cess de d- du pouvoir Maduro dimanche. Henrique Capriles, Mais Nicolas Maduro est aussi fragilis Mais llection de dimanche a bel et bien noncer des abus sans son homme fort. dj candidat de lopposition lautomne, en interne. Le mouvement chaviste est dmontr que Nicolas Maduro nest pas durant la campagne, a gagn de son ct 600000 voix en compos de plusieurs forces qui pourraient Hugo Chavez. GILLES BIASSETTE pas question cependant de concder, pour quelques mois, en dpit dune participation bien tre tentes de profiter de la faiblesse lheure, la dfaite. Nous nallons pas relgrement plus faible dimanche. Le tout connatre un rsultat avant que chaque alors que Nicolas Maduro a pu compter, bulletin de vote des Vnzuliens ne soit repour soutenir sa campagne, sur les rescompt, un par un, a dclar Henrique sources de ltat et sur lmotion suscite Capriles dimanche soir, entour de ses par la disparition de Hugo Chavez. du Venezuela, le PSUV, lanc en 2007. P Lhritage chaviste est galement sympathisants. Nicolas Maduro sort donc trs affaibli Le chavisme au venezueLa La lutte nest pas termine, a soulign de cette lection. En mars, aprs lannonce inscrit dans la Constitution, qui fait cet avocat de 40ans, qui, en octobre dernier, de la disparition de Hugo Chavez, personne P Llection prsidentielle de dimanche du pays la Rpublique bolivarienne avait t critiqu par une partie des siens dans lopposition nimaginait faire si bonne tait la premire depuis 1998 du Venezuela. Un texte qui accorde pour avoir reconnu trop tt sa dfaite face figure. Ce scrutin est la confirmation de la sans Hugo Chavez. lu confortablement par exemple au peuple un pouvoir Hugo Chavez, alors quil avait recueilli vulnrabilit du pouvoir sans son homme en dcembre 1998, il a t rlu accru, notamment via le rfrendum moins de 45% des voix. Au Venezuela, fort, surtout aux yeux de la frange radicale trois fois, sa dernire victoire datant rvocatoire, qui permet dorganiser llecteur vote sur une machine lectrode la droite, qui juge le chavisme illgitime. doctobre 2012. Il a laiss derrire lui une consultation populaire contre le chef nique qui lui dlivre un bulletin, dpos Hugo Chavez a profit de la fte, cest un successeur dsign, nicolas Maduro, de ltat, condition davoir recueilli dans une urne. Ce sont ces bulletins que Nicolas Maduro de payer la facture, rsume ainsi quun parti, le Parti socialiste unifi un nombre suffisant de signatures. lopposition veut voir recompter. lun de ses membres, joint Caracas. DLEO RAMIREZ / AFP

REPRES

10

Monde
La photo du jour
oprent avec une grande impunit. Le leadership politique na pas les moyens de simposer. Enfin, ces groupes sont constitus de nombreux mercenaires, essentiellement tchadiens et soudanais, qui ont reu la promesse de se servir sur la population en change de leur engagement. Sous Boziz, ce pays sans tat chappait tout contrle sauf Bangui. Dsormais, cest au tour de la capitale dtre touche par cette anarchie, analyse Thierry Vircoulon. En ralit, observe son tour Alain Camp, on a affaire dans la Slka deux types de personnes : ceux qui veulent effectivement rtablir lordre et ceux qui sont l pour piller et voler. peine lu samedi prsident du pays par le Conseil national de transition, Michel Djotodia, a accus dimanche la tlvisionles partisans de Franois Boziz dtre les responsables des violences, dans une explication particulirement confuse : Les vnements survenus ces 48heures Boy-Rabe sexpliquent par le fait que nos hommes sont alls dans ce quartier () mais des nostalgiques de lre Boziz, qui des armes et des tenues ont t distribues () ont assassin nos hommes et sont alls jeter les corps Ngaragba pour mettre les habitants de Ngaragba dans le coup. Autant dire que cette lecture des vnements a t mal perue par la population, explique un humanitaire. Elle a eu le trs net sentiment que Djotobia se fichait delle. Cette intervention a plus inquit quelle na rassur ! Hier matin, la tension ntait pas retombe. Des rumeurs de pillages et dagressions circulaient encore. Cest encore trs tendu dans les quartiers. On entend des coups de feu tirs ici et l, constate Arnaud de Baecque. De nombreuses personnes continuent fuir les quartiers o ont eu lieu les affrontements de samedi et de dimanche, poursuit Alain Camp. Pour Thierry Vircoulon, le rtablissement de lordre et de la scurit Bangui ne peut passer que par lintervention de la Fomac et des Tchadiens : Ils ont les moyens de le faire, mais il semble que, pour lheure, ils nen ont pas vraiment le dsir.Ce sont les seules troupes pouvoir le faire sans tre contestes. Je crains que cela ne soit pas le cas de larme franaise. En attendant cette perspective, Arnaud de Baecqueen est rduit parier sur les conditions climatiques pour esprer une amlioration de la scurit : Pour lheure, les groupes qui font du pillage peuvent se mouvoir sans difficult. Leur libert de mouvement sera entrave partir du mois de juin et le dbut de la saison des pluies. En gnral, on les voit repartir chez eux avant.
LAURENT LARCHER

mardi 16 avril 2013

Bangui sombre dans le chaos

d Une vingtaine de personnes ont t tues dans des affrontements entre les reprsentants du nouveau pouvoir Slka et la population dans la capitale centrafricaine. d Personne nest capable, pour lheure, dassurer la scurit des quartiers priphriques de Bangui.
Bangui, la capitale de la Centrafrique, est en train de basculer dans le chaos. Une vingtaine de personnes ont t tues samedi et dimanche au cours daffrontements entre des lments de la Slka, le mouvement de la rbellion qui sest empar du pouvoir le 24mars, et la population. Aprs une semaine relativement calme, on assiste la reprise des affrontements, tmoigne Alain Camp, coordinateur logistique pour Mdecins sans frontires Bangui. Depuis jeudi, la Slka a entrepris daller dans les quartiers pour chercher armes et faux uniformes militaires. Ces oprations dgnrent en violence contre les populations, comme en tmoignent les personnes tues ou blesses par balles que nous avons vues.

La Core du Nord clbre la naissance du pre fondateur Kim Il-sung

KCNA KCNA / ReuteRs / ReuteRs

Cest encore tendu. On entend des coups de feu tirs ici et l. De nombreuses personnes continuent fuir les affrontements.
Le centre-ville est relativement scuris par les patrouilles de la Fomac (Force multinationale des tats dAfrique centrale, NDR) et de larme franaise, tmoigne Arnaud de Baecque, chef adjoint de la dlgation du Comit international de la Croix-Rouge (CICR) Bangui. Mais ce nest pas le cas des quartiers priphriques o la population est sans dfense. Ds que lon quitte le centre-ville, Bangui est une ville morte : il ny a pas de circulation, les gens ne sortent pas de chez eux, les commerants et presque tous les restaurants sont ferms. Je crains que cette situation soit appele durer. La Slka a un grand problme depuis son arrive dans la capitale centrafricaine : rtablir la scurit. Tout montre quelle en est incapable et que les violences de ces derniers jours vont se reproduire, explique Thierry Vircoulon, de lInternational Crisis Group. Selon lui, cela sexplique par trois raisons. Dabord, la nature de la Slka, une structure trs htrogne, compose de plusieurs groupes qui se sont associs pour chasser Franois Boziz. Ensuite, le fait que le pouvoir est aux mains des commandants militaires, qui

Alors que le monde craignait hier un essai de missile balistique de la part de la Core du Nord pour le jour anniversaire de la naissance il y a 101ans du pre fondateur de la Rpublique dmocratique de Core, Kim Ilsung, Pyongyang a organis des clbrations grandioses rassem-

blant des centaines de milliers de Nord-Corens. Le jeune dirigeant Kim Jong-un sest rendu hier au mausole o reposent les corps embaums des deux prcdents leaders du pays, son pre et son grand-pre. Le matin mme Tokyo, dans une dclaration destine apaiser les ten-

sions sur la pninsule corenne, le secrtaire dtat amricain John Kerry avait tendu la main Pyongyang, dclarant rester ouvert des ngociations honntes et crdibles sur la dnuclarisation. Tout en soulignant que la balle est dans le camp de Pyongyang.

Les Croates entrent dans lUnion europenne en faisant la moue

d Seuls 20 % des lecteurs
se sont dplacs aux urnes pour lire leurs douze dputs europens. d Les nouveaux lus prendront leurs fonctions le 1er juillet prochain, quand la Croatie sera officiellement le 28e tat membre.

dputs de lopposition conservatrice (HDZ), cinq de la coalition gouvernementale autour du Parti social-dmocrate et un dune petite formation de lopposition.

Cest une bonne nouvelle quand une famille sagrandit, et particulirement notre famille de valeurs, attache la dmocratie, la justice et ltat de droit. la veille de llection, dimanche, des douze Croates qui rejoindront les 754 dputs europens ds que la Croatie sera officiellement le 28e tat membre le 1erjuillet prochain, Martin Schulz, prsident du Parlement europen, sen tait rjoui. Cest peu de dire que les Croates ont du mal partager cet enthousiasme. La plthore de postulants (336 candidats sur 28 listes) fut inversement proportionnelle la mobilisation des Croates. Seuls 20,8% des 3,7millions dlecteurs se sont dplacs pour lire six

La plthore de postulants a t inversement proportionnelle la mobilisation des lecteurs croates.

La lassitude des Croates avait dj t perceptible en janvier2012 lors du rfrendum sur ladhsion lUnion europenne lissue du long processus dadhsion entam dbut 2003. Certes le oui lavait emport avec 66%, mais dj, seulement 44% des lecteurs staient dplacs sur cette question engageant lavenir du pays. Les observateurs temprent nanmoins ce dsamour. Tout dabord la Croatie na pas battu le record de dsaffection dtenu par la Slovaquie (19,6% de votants), suivie par la Lituanie (20,5%) lors des lections euro-

pennes de 2009, qui avaient mobilis 43% des Europens. Ensuite, les lus croates sigeront moins dun an, de nouvelles lections europennes devant avoir lieu en mai 2014. Enfin, le pays est dores et dj mobilis pour les enjeux locaux des lections municipales et des 20 comts du pays qui doivent se tenir le 19mai prochain. Plus profondment, lhistorien Joseph Krulic rappelait rcemment dans la revue de gopolitique en ligne Diploweb(1) que la Croatie se rattache bien des gards, sur le plan socio-conomique, un arc de cercle mditerranen, de Madrid Rome en passant par Athnes. Or cet arc de cercle est celui de laustrit contrainte des tats europ ens du Sud sous surveillance ou perfusion europenne . De quoi largement mousser une adhsion pourtant si longtemps dsire, dans un pays qui vit sa cinquime anne de rcession.
MARIE VERDIER

(1) 24 fvrier 2013.

mardi 16 avril 2013

Monde
Explication

11

eSSenTIeL

Affrontements Guantanamo aprs des semaines de tensions

d Les forces de scurit de la prison amricaine de Guantanamo Bay (Cuba) ont opr un raid auprs de dtenus en grve de la faim. d Depuis dbut fvrier, ces prisonniers protestent contre une profanation de leurs corans par les gardes de scurit. d Cette contestation est aussi une manire dattirer lattention du monde sur leur dtention.
En plus de cesser de salimenter, les dtenus avaient obstru fentres et camras de surveillance. Onze dentre eux taient aliment s d e f orc e, u n e p rat i q u e condamne par le Comit international de la Croix-Rouge (CICR), et trois prisonniers ont t hospitaliss. Le raid de samedi matin visait briser ce mouvement. Les gardes ont t accueillis avec des armes improvises, selon larme qui a rpliqu avec des tirs darmes non ltales, dont le type na pas t prcis. Aprs des heures daffrontements, les dtenus ont t placs dans des cellules individuelles. Le Pentagone recensait 43 dtenus en grve de la faim la veille du raid, un chiffre en augmentation constante depuis le dbut du mouvement en fvrier. Les avocats contestent ce chiffre et comptent 130 personnes en grve sur un total de 166 dtenus prsents Guantanamo. dune fouille, ce quils ont considr comme une profanation. La direction du centre rpond, elle, que la fouille a t ralise selon la procdure habituelle et que les corans ont t examins par des interprtes musulmans. Mais cette grve de la faim, qui touche des prisonniers majoritairement dtenus sans aucune charge, est rvlatrice de la situation particulirement complique dans laquelle se trouvent les dtenus du camp 6. En 2009, le prsident nouvellement lu Barack Obama promettait la fermeture du centre un an plus tard. Depuis, le Congrs, en dsaccord avec le prsident amricain, a bloqu les transferts de prisonniers. Les dtenus accuss de terrorisme doivent en thorie tre transfrs et jugs sur le continent amricain tandis que les autres, sur lesquels ne repose aucune charge, doivent tre envoys dans leur pays dorigine ou un pays daccueil. Mais les espoirs crs par Barack Obama ont depuis t dus, attisant les tensions dans le camp et renforant le sentiment dune dtention illimite.
RMY PIGAGLIO

Le pianiste turc Fazil Say condamn pour blasphme

Un tribunal dIstanbul a condamn hier le clbre pianiste-compositeur turc Fazil Say, 43 ans, dix mois de prison avec sursis pour avoir diffus sur les rseaux sociaux des propos jugs blasphmatoires lendroit de la religion musulmane. Lartiste ntait pas prsent laudience o il a t reconnu coupable dinsulte aux valeurs religieuses dune partie de la population aprs avoir publi sur son compte Twitter des tirades provocatrices sur les musulmans et lislam. Fazil Say risquait une peine dun an et demi de prison ferme. Notoirement hostile au gouvernement islamoconservateur au pouvoir en Turquie depuis 2002, lors de la premire audience de son procs en octobre, il tait venu lui-mme clamer son innocence en assurant

Qui sont les dtenus en grve de la faim ?

Les grvistes sont surtout issus du camp6. Cette partie du centre abrite la plupart des prisonniers contre lesquels aucune charge na t retenue par ladministration amricaine mais que celle-ci ne veut ou ne peut pas librer. La majorit des dtenus sont en effet originaires de pays instables, comme le Ymen, vers lesquels les tats-Unis refusent de les expulser pour des raisons de scurit. Dans le camp 6, les prisonniers peuvent participer des activits communes prires, tlvision, etc. et accder une cour de promenade lair libre.

Bodo Marks / dPa / aFP

quaucun de ses messages navait pour objectif dinsulter, dhumilier lislam et ses fidles. Dans les mdias, il avait ensuite accus le Parti de la justice et du dveloppement (AKP, issu de la mouvance islamiste) au pouvoir dtre lorigine des poursuites lances contre lui.

Do est partie la contestation ?

Les dtenus affirment que, le 6fvrier, des corans ont t examins par leurs gardes au cours

gypte Libr, Hosni Moubarak devra quand mme rester en prison

La justice a ordonn hier la libration conditionnelle de lancien prsident Hosni Moubarak, poursuivi pour la mort de centaines de manifestants en 2011, mais il reste en dtention dans le cadre dautres affaires, a annonc la tlvision dtat. Lavocat de lancien prsident, dtenu depuis avril 2011, avait demand sa libration, estimant que son client avait dpass la priode maximale de dtention prventive. Hosni Moubarak reste pour linstant dtenu, le parquet layant plac en dtention prventive dans une nouvelle affaire de corruption.

En Antarctique, la fonte de la glace sacclre

d Sur la pninsule antarctique,
des climatologues viennent de montrer que la glace des cinquante dernires annes a fondu en moyenne dix fois plus vite que celle accumule il y a six cents ans.

KOWET

AFRIQUE DU SUD

Tout a commenc avec un forage ralis dans le nord-ouest de lAntarctique, prs de la pninsule, dans lle James Ross. Les climatologues ont cherch comparer le climat des cinquante dernires annes avec celui des mille dernires annes. Nous avons for une carotte de 400m de long recouvrant le dernier millnaire avec une bonne rsolution temporelle, explique Franoise Vimeux, climatologue lInstitut de recherche pour le dveloppement (IRD), lun des auteurs ayant publi ce travail dans le journal Nature Geoscience. Son examen permet de compter les cycles annuels de certains lments chimiques et la composition isotopique de la glace. En effet, ces lments ragissent diffremment selon les tempratures dt ou dhiver.

Plus prcisment, les chercheurs ont pu dcompter les phases de fonte et de regel. Lt, la glace fond en surface, se transformant en neige puis en eau. Mais aux premiers frimas de lhiver suivant, elle regle. Cette succession de fusion/conglation peut se reprer facilement. Les couches o il y a moins de bulles trahissent un tassement de la glace, ce qui signifie quil y a eu un phnomne de fonte/ regel, prcise-t-elle.

Lt, la glace fond en surface, se transformant en neige puis en eau. Lhiver suivant, elle regle.
Les chercheurs ont tabli que la plus petite quantit de glace fondue et les tempratures les plus basses ont prvalu il y a six centsans. cette poque, les tempratures se situaient autour de 1,6C au-dessous des tempratures enregistres la fin du XXesicle et la proportion de neige tombe chaque anne ayant fondu

puis regel tait de 0,5%. Aujourdhui, elle est de 5%, soit dix fois plus, explique Nerilie Abram, de la British Antarctic Survey de Cambridge (Grande-Bretagne). Ces phnomnes de fonte/regel correspondent bien aux pisodes de dbcle des icebergs et des grosses plates-formes de glace. Est-ce dire que lAntarctique fond plus vite que prvu ? Il faut rester prudent, car la pninsule antarctique exprime un comportement diffrent de celui du reste de lAntarctique. Dans la pninsule, on a relev jusqu un rchauffement de 4C, sans commune mesure avec les rgions Est et Ouest du continent o les tempratures moyennes de lair sont stables, voire mme lgrement plus basses. Globalement, en Antarctique, la fonte de la glace en surface na jamais t aussi leve quaujourdhui. Le rchauffement climatique est donc toujours en marche, mme si, dans la revue Nature Climate Change du 7avril, des climatologues relevaient que, tout en tant la dcennie la plus chaude jamais enregistre, la dcennie 2000-2010 semblait marquer une pause au niveau mondial.
DENIS SERGENT

Un leader de lopposition condamn

Musallam Al Barrak, lun des meneurs de lopposition kowetienne, a t condamn hier cinqans de prison pour diffamation lencontre de lmir du Kowet. Cest la premire fois quun homme politique est condamn sur la base de ce dlit. Lopposition a appel manifester hier soir. Le verdict est illgal mais je me rendrai la police si elle vient me chercher, a affirm Musallam Al Barrak.

Sorti de lhpital, Mandela va bien

Lancien prsident sud-africain Nelson Mandela va bien, a affirm son pouse Graa Machel hier. Hospitalis pendant dix jours pour une pneumonie fin mars-dbut avril, le prix Nobel de la paix est rentr chez lui le 6avril. Premier prsident noir du pays, icne de la lutte contre lapartheid, Nelson Mandela sest retir de la vie politique et na fait aucune apparition publique depuis 2010.

ALLEMAGNE Le procs des nonazis a t report au 6 mai

Le tribunal de Munich a dcid hier de reporter le dbut du procs des nonazis au 6mai. Cinq personnes doivent tre juges pour les meurtres de plusieurs personnes dorigine trangre et dune policire entre 2000 et 2006. Le tribunal a estim devoir revoir la procdure daccrditation des journalistes, aprs que la Cour constitutionnelle la juge illgale. Une polmique avait clat ces dernires semaines car aucun journaliste turc navait reu daccrditation, les places rserves la presse ayant t attribues sur le principe du premier arriv, premier servi.

12

Sur www.la-croix.com T La mimolette devient indsirable aux tats-Unis T La taxe Tobin europenne effraie les entreprises

conomie

mardi 16 avril 2013

Les nouvelles frontires de GDF Suez

d Le groupe va mettre en service trois nouvelles centrales au Moyen-Orient. d Il compte acclrer son dveloppement dans un certain nombre de nouveaux pays. d En Europe et en France, il rduit sa production face la baisse de la demande et la concurrence indirecte du gaz de schiste amricain.
GDF Suez pousse les feux dans les pays mergents. Lnergticien annonce aujourdhui la mise en service de trois grandes centrales gaz dans les pays du golfe Persique : une Oman, une autre en Arabie saoudite et une troisime au Kowet. Au total, 3217 mgawatts (MW) de nouvelles capacits, lquivalent de trois racteurs nuclaires. Ces investissements de 3,8milliards de dollars visent rpondre la demande croissante dlectricit de ces pays, notamment pour le dessalement de leau de mer et la climatisation. Sur lensemble du Moyen-Orient, le groupe affiche dsormais un parc de production de 27000MW, soit plus que la capacit installe de son parc en France, au Benelux et en Allemagne (26300MW, la fin 2012). Le groupesintresse aussi beaucoup au Maroc. Cest une bonne base pour un dveloppement futur en Afrique de lOuest, explique son prsident Grard Mestrallet. Il y a une dizaine de jours, il a inaugur une nouvelle station dpuration Casablanca, Chantier de la centrale charbon de Wilhelmshaven (Allemagne), en 2012. Les europens utilisent le charbon amricain bas prix. en compagnie du roi Mohammed VI et de Franois Hollande. ternational Power, le britannique rachet stopp 8000MW de capacits en Europe, au nord de lAllemagne, lautre Rotterdam Un mois plus tt, le groupe avait annonc en 2010, qui lui a permis de se hisser au et il a annonc en fvrier, lors de la prsen- (Pays-Bas). Une fois acheve leur construcla construction dun parc olien Tarfaya, deuxime rang mondial des nergticiens. tation de ses rsultats, loptimisation de tion, plus de la moiti de nos investissements dans le sud du Maroc. Dune puissance de En Turquie, le groupe est bien plac pour 3000MW supplmentaires, en passant se feront hors dEurope, affirme Grard 300 mgawatts (MW), ce sera le plus grand participer au projet dune deuxime cen- 2milliards deuros de dprciations sur ces Mestrallet. dAfrique. Il ngocie aussila ralisation trale nuclaire, dvelopp par le japonais actifs europens. Comme ses concurrents, Le patron de GDF Suez a beau tre un dune centrale charbon de 1300MW Mitsubishi. GDF Suez doit faire face la baisse de la Europen convaincu, il ne cache pas ses Safir, et travaille un projet de parc solaire Nous ne sommes pas mono-nergie. Le demande dlectricit, en particulier de la critiques contre la politique europenne Ouarzazate. Si tout est men bien, le mix nergtique doit tre diffrent selon les part des industriels qui produisent moins. de lnergie. LEurope a donn la priorit groupe assurerait alors, lui seul, un quart pays, voire selon les rgions, explique GMais surtout, les centrales cycle com- la lutte contre le rchauffement climatique, de la production rard Mestrallet, en affirmant vouloir gar- bin gaz (CCG) souffrent de plus en plus explique-t-il. Cest ncessaire, mais mallectrique du pays. Cette acclration der loption nuclaire ouverte.Le groupe de la concurrence du charbon amricain, heureusement aujourdhui le constat simLe Maroc fait par- au plan linternational exploite sept racteurs en Belgique, mais quidbarque bas prix en Europe, faute pose : cest un chec. Le systme est devenu tie de ce que les deux (Doel 3 et Tihange 2) sont actuelle- de trouver preneur aux tats-Unis o le gaz plus fragile quavant et les risques de pannes contraste videmment ment larrt, aprs la dcouverte de traces de schiste est en plein essor.Aujourdhui se sont accrus. Avec les nergies renouvestratges du groupe appellent mainte- avec une situation de fissures dans les cuves. dailleurs, les deux plus gros chantiers de lables, on ajoute des capacits aux surcanant des nouvelles complique en Europe. Cette acclration au plan international GDF Suez en Europe sont deux centrales pacits existantes. JEAn-CLAuDE BourBon frontires, cest-contraste videmment avec une situation charbon dernier cri, lune Wilhelmshaven, dire des pays o lentreprise est peu ou pas complique en Europe. GDF Suez a ainsi du tout prsente, mais qui affichent tous annonc la semaine dernire en comit de belles perspectives de croissance. Il y a, central dentreprise son intention darrter par exemple, la Mongolie, lAfrique du Sud, trois de ses quatre centrales gaz en France, le Kowet, la Malaisie, lInde, le Vietnam, qui sont pourtant toutes neuves. Celle de pour un rsultat net de GW de capacits en la Birmanie ou la Turquie.Ces pays ont Cycofos Fos-sur-Mer (Bouches-du1,55 milliard deuros. construction, dont 80 % Le dveLoppement besoin dinfrastructures nergtiques et Rhne), dune capacit de 490MW, va tre P Il emploie 219 300 dans les pays mergents. dinvestissements trangers, souligne le mise sous cocon, cest--dire maintenue de GdF Suez personnes dans Le gaz reprsente 59 % patron de GDF Suez. en tat de redmarrer, dans lattente de le monde. des capacits lectriques danS LeS payS En Mongolie, le groupe a sign lan derjours meilleurs. Celle de Combigolfe, gaP La capacit installe du groupe, contre 14 % merGentS nier le contrat de construction dune cenlement Fos, et celle de Spem, MontoirP Le chiffre daffaires du groupe atteint 116 pour le charbon et autant de GDF Suez a gigawatts (GW). trale thermique qui couvrira la moiti des de-Bretagne (Loire-Atlantique), ne tourpour lhydrolectricit, dpass lan dernier besoins du pays. En Inde, il travaille sur un neront dsormais plus que lhiver. P la fin de 2012, 5 % pour le nuclaire 97 milliards deuros, le groupe avait 9,6 terminal mthanier flottant. GDF Suez peut Ces dcisions ne constituent pas une et 3 % pour lolien. sappuyer sur lexpertise des quipes dInsurprise. Depuis 2009, le groupe a dj
cc / Martina nolte gallery / wikiMedia.org

REPRES

mardi 16 avril 2013

13

Sciences&thique
Le ministre de la sant semble favorable la vente de tests rapides permettant de dpister, seul chez soi, le virus du sida. Longtemps rticents, mdecins et associations jugent quils peuvent faciliter laccs au dpistage

Les autotests du VIH/sida pourraient tre autoriss en France

era-t-il possible, demain, de faire, tout seul chez soi, un test de dpistage du virus du sida, achet en pharmacie ou sur Internet ? Il y a seulement quelques annes, une telle perspective aurait t inimaginable en France. Dans un mme lan, mdecins et responsables associatifs auraient bondi pour sopposer cette mesure qui, aujourdhui, est srieusement envisage par la ministre de la sant. Le 5avril, Marisol Touraine a confirm son intrt pour ces autotests, tout en prcisant quils ne peuvent constituer quun outil de plus pour favoriser le dpistage. Avant de se prononcer, elle va certes demander un avis lAgence du mdicament et la Haute Autorit de sant (HAS). Mais laffaire semble bien engage. Jusque-l hostile ces autotests, le Conseil national du sida, une instance consultative, vient de donner son feu vert leur mise en place, galement rclame, dsormais, par les mdecins et les associations. Quant au Comit national dthique, qui stait prononc contre en 2004, il a rendu public le 22mars un avis prudent mais nettement plus favorable (lire page suivante). Aujourdhui, on estime quenviron 150000 personnes en France vivent avec le VIH, le virus du sida. Parmi elles, environ 20%, soit 30000 personnes, ignorent leur sropositivit. La premire consquence est individuelle : ces personnes se mettent en danger en accdant souvent trop tardivement au diagnostic et au traitement. Mais cette pidmie cache a aussi un enjeu collectif : ces sropositifs qui signorent peuvent transmettre le virus des partenaires qui ne se protgent pas. Sils avaient connaissance de leur infection, ils pourraient modifier leurs comportements et surtout recevoir un traitement antirtroviral qui, en diminuant trs fortement la quantit de virus dans lorganisme, permettrait de rduire son risque de transmission. Voil la raison pour laquelle cette question du dpistage est aujourdhui juge cruciale pour essayer de freiner la dynamique dune pidmie qui reste active en France : chaque anne, on y recense 6000 nouvelles dcouvertes de sropositivit. Le dpistage est pourtant trs dvelopp en France. Chaque anne, environ cinq

REUTERS

Information sur lutilisation de lautotest salivaire OraQuick aux tats-Unis. En juillet dernier, les autorits sanitaires amricaines ont autoris sa commercialisation, notamment sur Internet. Un tournant qui a incit le ministre franais de la sant se pencher sur le dossier. millions de tests sont raliss, principalement dans des laboratoires de ville (77%), lhpital (16%) ou dans un centre de dpistage anonyme et gratuit (7%). Dans ces structures, le test est fait sur prescription dun mdecin et le rsultat est dlivr au bout dun jour ou deux, parfois plus. Mais, manifestement, cette offre de dpistage nest pas suffisante. Dans beaucoup dendroits, notamment en province, la stigmatisation de lhomosexualit reste trs difficile vivre. Et un certain nombre de personnes qui ont une sexualit cache ne souhaitent pas avoir recours au systme de dpistage classique, par crainte dune rupture de la confidentialit, constate Tim Greacen, directeur de recherche lhpital Maison-Blanche Paris. galement trs vulnrables face au VIH, les populations migrantes ont souvent aussi des rticences accder ce dpistage un peu institutionnel. Conscient du problme, le ministre sest engag en 2010 dans une petite rvolution : le dpistage communautaire, cest--dire la possibilit que, pour la premire fois en France, des tests VIH soient raliss par des non-mdecins, en loccurrence des militants associatifs ayant reu une formation. Lassociation la plus active dans ce domaine est Aides, qui propose des tests de dpistage rapide orientation diagnostique (Trod). La procdure est assez simple : on prlve une goutte de sang au bout du doigt de la personne, qui obtient le rsultat au bout dune trentaine de minutes. En 2012, nous avons ralis prs de 23000 tests dans nos permanences en France, mais aussi, trs largement, en dehors. Nous proposons aussi ce dpistage sur le terrain, dans des bars, Chaque anne, des saunas, des com- on recense en France merces africains, pour 6 000 nouvelles essayer de toucher le plus de gens possible, dcouvertes explique Jean-Marie Le de sropositivit. Gall, de lassociation Aides. Ces tests sanguins rapides existent depuis le milieu des annes 1990 aux tatsUnis. En France, leur vente est pour linstant interdite au grand public. ppp
(Lire la suite du dossier page14.)

14

Sciences&thique

mardi 16 avril 2013

T Les autotests du VIH/sida pourraient tre autoriss en France

(Suite de la page13.)

ppp Mais il est possible de sen procurer sur Internet via des sites bass ltranger. Il faut tre trs prudent, car certains sites proposent des produits de qualit trs douteuse, avertit Jean-Marie Le Gall. En juillet dernier, une nouvelle tape a t franchie, lorsque les autorits sanitaires amricaines ont autoris la commercialisation, notamment sur Internet, du test Oraquick qui permet, partir dun prlvement de salive, de faire soi-mme, chez soi, un dpistage du VIH. Un tournant qui a incit le ministre franais de la sant se pencher lui aussi sur le dossier. Pendant longtemps, le monde du VIH/ sida est pourtant rest hostile ces autotests. Avec un argument de poids : il ntait pas souhaitable quune personne puisse dcouvrir, seule, sa sropositivit, sans pouvoir bnficier dun accompagnement immdiat : cest--dire la possibilit dtre informe, soutenue et oriente dans le systme de soins. Il y avait cette crainte quune personne un peu fragile et isole se suicide face un rsultat positif, souligne le professeur Jean-Louis Vild, infectiologue et rapporteur du rcent avis du Comit dthique. Cette crainte na aujourdhui pas totalement disparu. Mais le contexte thrapeutique a largement chang, avec larrive, partir de 1996, de multithrapies trs efficaces pour contrler linfection VIH. La dcouverte dune sropositivit reste une preuve, car le sida est une maladie chronique relativement lourde. Mais ce nest plus une sentence de mort comme par le pass, constate le professeur Jean-Franois Delfraissy, directeur de lAgence nationale de recherche sur le sida (ANRS). Voil pourquoi, dsormais, de nombreux spcialistes estiment que ces autotests ont leur place dans la panoplie du dpistage. Ils peuvent tre un outil intressant pour des personnes qui jugent ce mode de dpistage trs pratique, rapide, et permettant une totale confidentialit, souligne Tim Greacen, qui a men une enqute sur ce sujet auprs de 9000 homosexuels masculins. Sinon, tout le monde saccorde dire que la vente de ces autotests devra tre un peu encadre. Certains proposent quils soient dlivrs uniquement en pharmacie. Dautres militent pour quils soient aussi disponibles sur Internet, mais sur des sites valids par les autorits sanitaires, afin de sassurer de la fiabilit des produits proposs. Il faudrait aussi rendre ces autotests accessibles tous, avertit Tim Greacen, en relevant que le prix du test amricain OraQuick, soit 40dollars (30), reste encore dissuasifpour beaucoup de gens.
PIerre BIenVauLt

Jason KEMPIn/REDUX-REa

autotest OraQuick. Environ 150 000 personnes en France vivent avec le VIH. Parmi elles, peu prs 20 % ignorent leur sropositivit.

Les autotests rpondent un dsir de libert des citoyens, estime le Comit dthique, qui met aussi en garde contre des drives possibles

Concilier lautonomie des personnes et la protection des plus vulnrables

omment concilier la volont dun nombre croissant de citoyens de bnficier dune plus grande autonomie dans laccs aux informations concernant leur sant, avec la ncessaire solidarit et protection des personnes les plus vulnrables ? Cette question importante est au cur de lavis du Comit consultatif national dthique (CCNE), rendu public le mois dernier sur les autotests du VIH/sida. Si les pouvoirs publics les autorisent, il faudra prendre certaines prcautions thiques, estime Patrick Gaudray, directeur de recherches au CNRS et membre du CCNE. Le Comit reconnat que ces autotests reprsentent pour les personnes une libert et une autonomie nouvelles : tre les premires et mme les seules connatre leur

statut srologique vis--vis du VIH et chapper ce quelles peuvent ressentir tort ou raison comme le pouvoir dun tiers (mdecins, associations, institutions publiques) dans laccs cette information. Le souhait exprim par certains, et peru dans les enqutes dopinion, de pouvoir disposer dautotests est un signe, parmi

risque potentiel : celui dune rupture de lanonymat recherch par les personnes qui achtent ces autotests sur le Web.
dautres, du dsir croissant de trs nombreuses personnes de se procurer ellesmmes (via Internet ou non) les informations, savoirs, services, produits de sant auxquels elles navaient pas accs hier en droit ou en fait, souligne le CCNE, en relevant que cette tendance forte de la socit saccompagne dune autre demande apparemment contradictoire : celle dune rgulation et dune protection accrues des autorits publiques qui se rfrent au principe de prcaution. Et le Comit de poser une question : libres, les personnes sont-elles pour autant totalement autonomes ? Le fait de pouvoir disposer de ces autotests, simples dutilisation, peut tre considr comme un progrs.

repres
Les Limites des autotests P une moindre performance. Autoris en juillet 2012 par les autorits amricaines, le test salivaire Oraquick est un peu moins performant que les tests utiliss dans les laboratoires. Sa capacit donner un rsultat ngatif en labsence dinfection est satisfaisante (99,8 %). En revanche, sa capacit donner

un rsultat positif, quand linfection est prsente, est moins optimale (92,9 %).
P Linformation des utilisateurs.

Cette moindre performance doit tre porte la connaissance des usagers, estiment mdecins et associations, qui saccordent pour exiger des fabricants de ces autotests la mise en place dune ligne dinformation et de soutien.

Mais on peut aussi considrer que la facilit daccs ces outils pourrait favoriser certaines pressions, par exemple familiales ou professionnelles, pour quune personne fasse un test dont le rsultat serait immdiatement disponible, estime Patrick Gaudray. Lapparente autonomie de ralisation des autotests se trouverait alors totalement fausse, voire remplace par un risque accru de perte de libert, dautonomie, de confidentialit et danonymat qui pourrait conduire des phnomnes de discrimination, voire de chantage exercs sur des personnes, avertit le CCNE. Autre risque potentiel : celui dune rupture de lanonymat recherch par les personnes qui achtent ces autotests sur le Web. Sur beaucoup de sites Internet, la confidentialit annonce est probablement incontrlable. () Comment sopposer, pour qui le voudrait vraiment, au fait de lister les personnes sintressant ces autotests et donc de violer leur intimit ?, sinterroge le Comit, qui prconise une distribution de ces outils par les pharmacies ou sur les sites des pharmacies. Enfin, le CCNE estime que la rflexion sur ces autotests du VIH/sida sintgre dans un contexte plus large : celui dune ventuelle commercialisation dautres tests, sans accompagnement mdical, et notamment des tests gntiques (lire page suivante), qui feront lobjet dun prochain avis.
P. B.

mardi 16 avril 2013

Sciences&thique

15

entretien EmmanuEllE Prada-BordEnavE

directrice gnrale de lAgence de la biomdecine

actu sciences Des ocanographes de lIRD ont dmontr

le rle de la surpche dans la pullulation de mduses

Attention aux tests gntiques vendus sur Internet

d Pour la patronne de lAgence de la biomdecine, les tests gntiques accessibles sur certains sites bass ltranger peuvent dlivrer des informations sans pertinence ou potentiellement anxiognes pour des non-initis.
n conclusion de son avis sur les autotests du vIH/ sida, le Comit national dthique estime quil faut largir le dbat dautres tests pouvant tre raliss sans accompagnement mdical, notamment des tests gntiques. Cela vous semble-t-il judicieux ?

La surpche, responsable de la prolifration des mduses

epuis le dbut des annes 2000, au Japon, au Mexique ou en Mditer rane, les mduses, or ganismes glatineux aux couleurs souvent chatoyantes nageant ver ticalement comme des montgol fires, envahissent la haute mer et les ctes, entranant des dsagr ments pour les touristes mais aussi pour les petits pcheurs ctiers. La cause de ces pullulations ? Le r chauffement climatique et la mo dification des courants marins, la pollution organique (engrais ou aliments) entranant une eutrophi sation de leau, la surpche ? En 2009, des ocanographes austra Dans les zones o les petits poissons se font plus rares, liens et amricains commencent les mduses ont le champ libre pour prosprer. incriminer la surpche. Mais, pour la premire fois, des biologistes du des poissons : cest norme, et on ne sait pas si cette Une approche Centre de recherche mditerranenne situation est rversible, poursuitil. et tropicale de Ste (IRDIfremer) ont En Afrique du Sud, en revanche, la pression de globale de dmontr, dans Bulletin of Marine la pche tant adapte chaque anne en fonction la gestion des Science, le rle prpondrant de la des quantits disponibles, on nobserve pas cette invasion de mduses. Toutefois, le dclin des mers se rvle surpche. Pour cela, utilisant le sud de locan prdateurs (thon, tortue marine) et le chalutage urgente. Atlantique comme un laboratoire gran profond ne sont pas exclure. La nature ayant deur nature, ils ont compar lvolution horreur du vide, dans les zones o les petits pois de deux cosystmes baigns par le courant oca sons se font plus rares, il ny a plus de comptition nique Benguela remontant la frange ouest de pour le plancton et les mduses ont le champ lAtlantique, le premier situ au large de la Nami libre pour prosprer. Un cercle vicieux sinstaure. bie, pays o les mesures de gestion halieutique Seronsnous bientt contraints de manger des sont peu contraignantes, lautre situ 1000km mduses ? Le risque de navoir bientt plus que plus au sud au large de lAfrique du Sud, nation ces corps glatineux dans nos assiettes est auo la pche est trs contrle depuis soixanteans. jourdhui une ralit, estime Philippe Cury. Rsultat : En Namibie, les quelque 10millions de Comment inverser la tendance ? Une approche tonnes de petits poissons plagiques (sardines, globale de la gestion des mers se rvle urgente. anchois et harengs quon appelle poisson-fourrage) Tous les maillons de la chane alimentaire doivent prsents dans les annes 1960 ont laiss place tre pris en compte, souligne le biologiste marin, 12millions de tonnes de mduses, explique Philippe qui vient de publier sur ce thme un livre grand Cury, directeur de recherche lInstitut de re public(1). cherche pour le dveloppement (IRD). On estime DENIS SERGENT que la biomasse de mduses est gale 2,5 fois celle (1) Mange tes mduses !, Odile Jacob, 216 p., 21,90 .

teuse du gne, elle est assure de ne jamais dvelopper cette mala die au cours de sa vie. Elle peut alors ngliger certaines mesures de prvention, sans savoir que la prdisposition gntique nest lorigine que dun nombre trs limit de cancers du sein. Parfois, linverse, ces tests vont crer des angoisses inutiles ou dmesures.
dans quelles circonstances ?

E. P.-B. : Par exemple, le test va

dire une personne que, par rap port au reste de la population, elle a un risque multipli par deux de dvelopper telle maladie. Cest une information qui peut tre trs impressionnante, voire angois sante pour un noniniti. Mais prenons le cas dune maladie rare, qui va toucher 0,004% de la po pulation. Avoir un risque multipli par deux signifie que ce risque passe 0,008%. Ce qui reste, glo balement, un risque trs faible. Il existe une autre diffrence impor tante par rapport un autotest du VIH/sida : cet outil va fournir une information qui ne concerne que la personne ayant fait le test. Alors que, dans le cas dun test gn tique, linformation va concerner la personne, mais aussi sa famille. Et cest une information qui peut tre dvastatrice, si elle nest pas dlivre avec toutes les prcisions et nuances ncessaires. Par exemple, il existe des pathologies qui vont sexprimer de manire diffrente au sein dune mme famille : un enfant pourra dve lopper une forme grave, tandis quun autre, porteur du mme gne, ne fera quune manifestation bnigne. Dans le domaine de la gntique mdicale, linformation est complexe dcrypter et il nest pas raisonnable de grer seul ce type dinformation.
Comment peut-on empcher ces achats sur Internet ? E. P.-B. : Dabord en faisant, plus que jamais, un travail de sensibi lisation et de pdagogie. Il faut dire aux Franais quils ont la chance davoir un systme de sant o, dans le cas dune mala die grave, ils pourront facilement avoir accs une consultation de haut niveau, o des gnticiens sauront expliquer la signification de tel ou tel test, le risque pour la personne et pour ses proches, et les modes de prises en charge qui pourront tre proposs. Voil le message que nous ferons passer dans un site Internet que nous ouvrirons fin 2013 pour informer le grand public sur la gntique mdicale.
recueiLLi par PIERRE BIENVAULT

Emmanuelle Prada-Bordenave : Oui, tout fait. Il est au

jourdhui ncessaire douvrir le dbat sur les tests gntiques, sur leur finalit et surtout sur le risque auquel on sexpose en achetant sur Internet un test de ce type. Cest important de dire que le conseil gntique sinscrit dans une dmarche de soins et dac compagnement. Ces tests, vendus en accs direct, ne peuvent dlivrer quune information dnue de pertinence et potentiellement dangereuse. Il convient aussi de rappeler que lachat de ces tests sur Internet est interdit pour les personnes rsidant en France. Cela est passible de 15000 damende et dun an de prison. Mais il est bien difficile de tout contrler et dempcher tout achat via des sites bass ltranger.
Quels types de tests trouve-t-on sur Internet ? E. P.-B. : La plus grosse partie de loffre concerne des tests prdictifs, visant donner une information sur le surrisque de dvelopper un jour telle ou telle maladie. Les fa bricants savent que sils veulent gagner de largent, ils doivent ci bler des maladies frquentes dans les populations vivant dans les pays favoriss. On trouve donc des tests sur le diabte, lhypertension artrielle, la maladie dAlzheimer La premire limite est que ces pa thologies ne sont pas monog niques (NDLR : rsultant de laltration dun seul gne), mais sont lies divers facteurs environne mentaux (modes de vie, alimen tation). Le facteur gntique nest quun lment parmi dautres. Imaginons le cas dune femme qui va acheter un test pour savoir si elle est porteuse ou non dun gne de prdisposition au cancer du sein. Si ce test lui dit que ce nest pas le cas, sans autre prcision, cette femme pourra trs bien se dire que, ntant pas por

w
Retrouvez les cahiers sciences & thique sur www. la-croix. com.

un Livre
Pasteur et ses lieutenants

PATRICK VALASSERIS/AFP

dAnnick Perrot et Maxime Schwartz

Odile Jacob, 270 p., 24,90

Il y avait un ct militaire en Pasteur. Il y avait du Napolon (), disait le prix Nobel Franois Jacob. Mais quaurait fait un chef militaire sans arme et, plus particulirement, sans lieutenants? sinterrogent les auteurs, Annick Perrot, conser vateur honoraire du Muse Pasteur, et Maxime Schwartz, biologiste et ancien directeur gnral de lInstitut sis rue du DocteurRoux. Bien injus tement, la mmoire collective a tendance les oublier : mile Duclaux, lanimateur de lInstitut; mile Roux, qui met au point la srothrapie an tidiphtrique; Albert Calmette et Camille Gurin, inventeurs du BCG, le vaccin contre la tubercu lose; Alexandre Yersin, dcouvreur du bacille de la peste; lie Metchnikoff, le premier constater que les globules blancs nous dfendent en d vorant les microbes; Gaston Ramon, qui conoit les vaccins antittanique et antidiphtrique Mdecins, pharmaciens, vtrinaires, franais, suisses ou russes, uvrant dans lexempire fran

ais et audel, vouant une admiration sans bornes lhomme la redingote noire, souvent touchs de prs par la mort de proches victimes dune infection, tous ont fait corps au tour de leur mentor, menant une vritable guerre contre les microbes et les maladies infectieuses dont on ne ralise plus limportance aujourdhui en Occident, en termes de mortalit. Alternant avec bonheur extraits de biographies crits la premire personne et passages plus formels, mettant en contexte les enjeux, la dmarche et la rsistance aux ides nouvelles, sans omettre quelques lments de leur vie prive, ce livre dresse finalement lhistoire dune quipe dont le but tait de faire triompher la science et la paix. On regrettera simplement que les auteurs naient pas cru bon de mentionner louvrage, certes romanc, consacr ltonnant Yersin, Peste & Cholra, de Patrick Deville (Seuil), prix Femina 2012.
odILE jACob

D. S.

16
chronique
Dominique LAnG Journaliste

Sciences&thique
en bref
de prdateurs, et notamment le renard . Voil donc lennemi numro 1 de la petite bte (qui fut pourtant elle aussi bien longtemps considre comme un nuisible ), ce fameux goupil de notre enfance toujours prt un mauvais tour du ct des terriers de hamsters ou des nids de poulaillers. Ce sont les lieutenants de louveterie du Bas-Rhin qui, nayant pour lheure pas de loup se mettre sous la dent, sont autoriss tuer ainsi les renards dans un secteur regroupant pas moins dune cinquantaine de communes de la plaine dAlsace. Pourquoi 50 ? Mystre, dautant quon ne recense des terriers de hamster que sur 22 dentre elles. Le directeur dAlsace Nature, Stphane Giraud, stonne de ce nouvel outil de protection de la nature, la rgulation des prdateurs , alors que les scientifiques savent bien que le maintien dune population animale relve dune tout autre logique, bien plus complexe. Mais peut-tre est-il plus simple de rassurer la Commission europenne par des mesures aussi nergiques que de sinterroger sur les volutions lourdes de lenvironnement naturel alsacien ? Parmi celles-ci, lapparition en quelques dcennies dun ocan de mas qui recouvre aujourdhui les riches terres de la plaine dAlsace : 70 % des labours sont dsormais destins cet or jaune dont seul un tiers est pourtant destin lalimentation animale, le reste finissant, sous la forme damidon, dans les biocarburants, les plastiques, emballages et produits cosmtiques en tout genre. Avec un rendement de production parmi les meilleurs de France et un trs bon prix dachat, on comprend que cette culture, richement irrigue, reste une affaire et une fiert. Et tant pis pour le hamster et le renard, puisque leur fourrure, longtemps exploite, ne rapporte plus rien de nos jours. Ajoutez le morcellement du paysage par des lotissements toujours plus gourmands et des projets routiers toujours plus dmesurs, et vous aurez l quelques autres responsables de la mise en pril de la biodiversit alsacienne. Dire que les naturalistes voquent la ncessit dune surface contigu de 300 ha sur les 140 000 cultivs pour que les populations de hamsters aient une chance de pouvoir se rgnrer. Est-ce vraiment trop demander ? Sans doute en ces temps de crise, puisquon apprend aussi que, du ct du lynx, cet autre mammifre prcautionneusement rintroduit dans les Vosges, les nouvelles ne sont pas meilleures : des 21 individus imports des Carpates et rintroduits il y a trente ans le 5 mai 1983 , il ne reste plus aujourdhui que 7 ou 8 descendants, autant dire rien. La faute la voiture aveugle et au braconnage. La rgulation des prdateurs se poursuit.

mardi 16 avril 2013

PALOANTHROPOLOGIE
P Le crne des Nandertaliens possde un petit dtail qui nappartient qu lui

Triste pluvise
En ce temps de crise, quoi bon se soucier du hamster dAlsace ? Et, de fait, la survie de Cricetus cricetus fait plutt sourire, alors que les Alsaciens eux-mmes ont bien du mal envisager un avenir commun. Mais comment pourraient-ils, alors, se dsintresser ainsi de leur patrimoine vivant, unique en France ? Du coup, le hamster se retrouve bien dsormais sur la triste liste des mammifres les plus menacs de ce continent. Et cela malgr les plans daction locaux, les recommandations europennes et les promesses nationales qui ont jalonn ces dernires annes. Voil quun arrt prfectoral du 7 fvrier dernier affirme avoir trouv la solution dcisive. Au nom dun vieux texte datant du 19 pluvise (le bien nomm) de lan V et voquant la destruction des espces nuisibles , on recommande lorganisation de chasses particulires de destruction par des tirs de nuit ayant pour vocation de minimiser au maximum les causes de mortalit en limitant la prsence

Antoine Balzeau (Musum-CNRS) et Hlne Rougier (universit de Los Angeles), grce un microcosme rayons X, ont identifi une diffrence minime entre un crne de Nandertalien et un crne dHomo sapiens. Il sagit dune dpression ovale situe sur los qui forme larrire du crne (os occipital). Une micro-concavit due un amincissement de la couche centrale de los et non, comme chez Homo sapiens, une dpression due linsertion de muscles. Lexistence dune telle micro-diffrence permettra, lavenir, didentifier des spcimens trs fragmentaires, comme cest souvent le cas sur les chantiers de fouille.
BACTRIOLOGIE
P Mme

faible dose, les antibiotiques peuvent favoriser lapparition de bactries multirsistantes

Des biologistes de lInstitut Pasteur et du CNRS ont dmontr que lutilisation dantibiotiques faible dose est susceptible daugmenter lappar ition de rsistances chez des bactries pathog n e s comme celle du cholra (photo). Mme une concentration dantibiotiques 100 fois moins leve que la dose mortelle suffit activer chez ces bactries une rponse de stress, appele SOS, qui entrane lacquisition de gnes de rsistance. Pour dvelopper de nouveaux traitements antibactriens, les chercheurs vont donc devoir bloquer ce mcanisme de SOS.
IMMUNOLOGIE
P Les cellules souches sanguines capables de discernement

sant Dans un rapport offensif, lAcadmie de mdecine affirme quun trop

grand nombre dactes mdicaux ou chirurgicaux sont dnus de pertinence

L Acadmie vent debout contre les actes mdicaux inutiles

Andre dodin /institut PAsteur

w
dansle respect des bonnes pratiques. Retrouvez Selon lAcadmie, plusieurs raisons exles cahiers pliquent cette situation. Elle met dabord sciences en cause la formation des mdecins qui, & thique sur www. selon elle, ne repose pas suffisamment sur la-Croix. le compagnonnage ou sur lenseignecom. ment clinique. Elle dnonce aussi une application excessive du principe de prcaution. Cette pratique systmatique dune large prescription dactes pour se couvrir en cas de plainte de la part dun malade est une attitude dfensive, dl- On voit trop de patients tre, illusoire et qui rclament toujours inefficace, esplus dexamens, toujours time lAcadmie, tout en plus vite, en disant : dnonant le jai pay, jy ai droit. consumrisme mdical. On voit trop de patients qui rclament toujours plus dexamens, toujours plus vite, en disant : jai pay, jy ai droit, affirme le professeur Mornex, qui ne mnage pas non plus ses confrres. Vous savez quelle est la rgion o on dpense le plus dargent pour les cas un peu difficiles, comme les csariennes ou les examens coronariens ? Cest lAlsace, o il y a une caisse dassurance-maladie bien gre et trs riche. Et les collgues alsaciens se disent : on peut y aller, ils payent
PIERRE BIENVAULT

ais quelle mouche a donc piqu lAcadmie de mdecine ? Dordinaire prudente dans ses prises de position, cette institution se montre aujourdhui tonnamment offensive sur un sujet sensible : la pertinence des actes mdicaux. De nombreuses drives existent, affirme un rapport de lAcadmie, qui dnonce la multiplication dactes ou dexamens mdicaux sans relle utilit. Cela fait cinq ou sixans que ce sujet est sur la table mais rien ne bouge (). Tout simplement parce que les hpitaux, la Haute Autorit de sant (HAS) ou les responsables de la Scurit sociale nosent pas attaquer la responsabilit des mdecins, assne le professeur Ren Mornex, ancien doyen de la facult de mdecine de Lyon, un des auteurs du rapport. Dans ce document, lAcadmie cite divers exemples dactes pratiqus, selon elle, mauvais escient. Les examens biologiques ne sont souvent pas correctement formuls et hirarchiss, estime le rapport, qui dnonce un recours abusif lchographie. Cet examen est trop souvent ralis banalement, voire systmatiquement, sans recherche spcifique. Il peut dcouvrir des anomalies sans consquence qui font enchaner des examens complmentaires potentiellement nocifs, dnonce lAcad-

mie, tout aussi svre sur la prescription mdicamenteuse. La mauvaise molcule est choisie parfois sur le critre de la nouveaut et sur la pression des firmes, note le rapport. Les acadmiciens ont aussi en ligne de mire la chirurgie de la cataracte, dont la frquence crot significativement de manire non homogne entre les rgions. Ce qui nest pas sans consquence pour les patients. Aujourdhui, quand on prend un rendez-vous chez un ophtalmologiste, il y a six mois dattente. Tout simplement parce que cet ophtalmo est trs occup enlever des cataractes. Rsultat, le patient qui est en train de dmarrer une DMLA (dgnrescence maculaire lie lge) devra attendre pour tre trait, affirme le professeur Mornex. Ce dbat sur linutilit dun trop grand nombre dactes mdicaux et chirurgicaux nest pas nouveau. Cela fait plusieurs annes que la Fdration hospitalire de France (FHF), dj avec le professeur Mornex, en a fait un de ses chevaux de bataille. Lan pass, elle avait publi un sondage qui avait fait grand bruit dans la profession : ralis auprs de mdecins, il montrait quun quart des actes mdicaux (28%) ntaient pas pleinement justifis. De leur ct, lassurance-maladie ou la HAS font rgulirement le constat que nombre dactes ne sont pas toujours effectus

Des biologistes du Centre dimmunologie de Marseille-Luminy ont compris comment la cellule-souche hmatopotique situe dans la moelle osseuse se spcialisait en globules rouges, globules blancs ou plaquettes sanguines. Alors quon croyait que cette diffrenciation se faisait de faon alatoire, elle est en fait due un signal, une molcule appele M-CSF, que la cellule souche peroit et qui lamne fabriquer en retour les cellules les plus aptes faire face un danger. Comme, par exemple, des globules blancs mangeurs de microbes pour lutter contre une infection. terme, il sera possible dutiliser M-CSF pour acclrer la fabrication de ces cellules chez les malades confronts un risque aigu dinfection.

Lasemaine prochaine
T Le

dveloppement international de la recherche franaise

mardi 16 avril 2013

conomie
rsine de pin pourrait remplacer bon nombre de composants issus du ptrole. Rsultat, les prix ont grimp de 240% en Chine depuis juin2009. La tonne de colophane se vend dsormais aux alentours de 3000dollars. En 2011, Sust-Forest, un projet de coopration transrgionale a donc t lanc pour valuer lintrt de relancer le gemmage en France, en Espagne et au Portugal. Il existe aujourdhui une place sur le march pour la colophane et lessence de trbenthine, extraites de la rsine de pins europens, conclut le rapport, qui sera prsent mardi un colloque international Sgovie. vail, tout en amliorant la productivit. Aujourdhui, la France importe pour 140millions deuros de colophane et autres drivs de rsine de pin. Le gemmage industrialis pourrait crer plusieurs milliers demplois directs et indirects dans le pays, estime Jos Alcorta, coordinateur pour la France du projet SustForest et grant de Rescoll, socit bordelaise de recherche dans les colles et matriaux composites. Claude Courau, un ancien gemmeur girondin, se veut plus prudent. Selon lui, il ya un crneau, mais en misant sur la qualit. Car la rsine aquitaine estlune des meilleures du monde, assure-t-il. Dailleurs, il a brevet un procd pour rcolter la rsine la plus pure possible, en vase clos, en la prservant des lments extrieurs. Sduite, lagence Domaines et Patrimoine, spcialise dans linvestissement forestier, a effectu des tests concluants sur 10 hectares de pins en avril2012, au Porge dans le Mdoc. Nous allons lancer la production industrielle cette anne et investir prs de 1million deuros en recherche et dveloppement, indique Olivier Segouin, son directeur gnral. Une bonne nouvelle pour les collectivits locales, qui y voient un moyen de contribuer lemploi rural, mais aussi la prvention dincendies dans les pindes.
Nicolas csar

17

LAquitaine sapprte relancer le gemmage

d La Chine, leader mondial de produits base de rsine de pin, rduit sa production. d La France, lEspagne et le Portugal esprent crer des milliers demplois.
BORDEAUX De notre correspondant rgional

Depuis 1990, plus personne ne rcolte la rsine des pins maritimes en Aquitaine.Pourtant lessence de trbenthine et la colophane, qui en sont issues, ont de nombreux dbouchs : parfumerie, cosmtique, adhsifs, chewing-gum, peintures, laques, vernis, marquage routier. Mais la concurrence chinoise et sa main-duvre bas cot ont fait disparatre cette pratique ancestrale en France. Aujourdhui, la donne a chang. La Chine, leader mondial de la rcolte de la rsine de pin, a vu sa production passer de 700 000 450000 tonnes entre 2011 et 2012. Les raisons sont multiples et structurelles.Conscient davoir surexploit ses forts, le pays rserve une part croissante de sa production son march intrieur. Et surtout, du fait de laugmentation des salaires dans lindustrie et de la pnibilit de ce travail, il est de plus en plus difficile de trouver des gemmeurs, observe le Brsilien Alejandro Cunningham, expert international du secteur. Or, la demande mondiale ne cesse daugmenter et va saccrotre. La

le gemmage industrialis pourrait crer plusieurs milliers demplois directs et indirects dans le pays.
Pour les industriels, il y a urgence. LEurope consomme chaque anne 308000 tonnes de colophane, soit 21% de la demande mondiale, et un tiers de ses importations viennent de Chine. Plusieurs fois, des projets de relance ont chou, faute de rentabilit. Mais, de nouvelles machines viennent dtre inventes, permettant de mcaniser lextraction de la rsine de pin, sans abmer larbre. Ce qui diminue la pnibilit du tra-

eSSenTieL

La Grce a assaini son conomie, selon ses cranciers

Athnes et la troka de ses cranciers (Union europenne, Banque centrale europenne et Fonds montaire international), qui ngociaient depuis mars, sont tombes daccord sur la poursuite par le pays des efforts de redressement, a annonc hier le ministre des finances grec, Yannis Stournaras. La Grce a tenu avec constance ses objectifs budgtaires, a dclar de son ct Poul Thomsen, du FMI. La Grce attend le dblocage de tranches de prt de 8,8 milliards deuros qui tait suspendu lexamen de lassainissement budgtaire et des rformes en cours. Selon les mdias, la partie grecque a accept la suppression de 4 000 emplois publics cette anne et de 11 000 en 2014.
TRANSPORT

Par ailleurs, Vitor Gaspar, ministre des finances du Portugal, autre pays sous perfusion internationale, a affirm hier dans un quotidien que les besoins de financement de son pays sont assurs pour 2013 et quil ny a aucune pression immdiate pour revenir sur les marchs de la dette long terme. Lisbonne a prvu en revanche demprunter demain jusqu 1,75 milliard deuros 3 et 12 mois alors quune dlgation de la troka vient darriver pour examiner les nouvelles mesures de coupes budgtaires. LUnion europenne a rcemment accord un allongement de sept ans de ses prts afin de faciliter son retour sur les marchs financiers.

ARONAUTIQUE

TOURISME

EaDs veut racheter ltat 1,56 % de son capital

EADS a annonc hier tre en discussion avec ltat franais pour lui racheter 1,56% de son propre capital, ce qui devrait permettre ce dernier de rcuprer 478millions deuros. Le groupe aronautique europen vient dj dacheter 1,61% de son propre capital avec le dsengagement de son actionnaire historique Lagardre, qui en a tir une plus value nette de 1,8milliard.

Bruxelles veut des camions plus arodynamiques

La Commission europenne a propos hier dautoriser les constructeurs concevoir des poids lourds plus arodynamiques. Cela permettrait dconomiser environ 5000 par an de carburant pour un camion longue distance parcourant 100000km. Si la proposition est adopte par le Parlement et les tats, les vhicules pourraient circuler dici 2020.

le Maghreb ne reconquiert pas les Franais

Selon un sondage CCM Benchmark publi hier, 33% des Franais projetant de partir cet t prvoient daller ltranger. Si lEspagne et lItalie restent les destinations favorites, le pourtour mditerranen enregistre encore un fort recul, surtout les destinations du Maghreb. En France, la mer (Paca et Bretagne) est toujours lhonneur ; le Languedoc-Roussillon, lAquitaine ou la Corse reculent.

18

Religion
t Au cAbAret du bon dieu

mardi 16 avril 2013

Sur www.la-croix.com

, le blog de Robert Migliorini : Olivier Le Gendre, Je tattends, je tattends

A Argenteuil, la mairie ouvre les portes des lieux de culte

d Un Conseil pour le vivreensemble vient dtre cr sous lgide de la municipalit socialiste dArgenteuil dans le Val-dOise, qui organisait ce week-end une opration portes ouvertes dans tous les lieux de culte locaux. d Pour le maire, cette initiative relve de lordre public au meilleur sens du terme .

La petite synagogue dArgenteuil na pas dsempli dimanche. Venus en famille ou avec leurs voisins, et parfois en dlgation depuis les mosques voisines, une centaine dArgenteuillais a pu contempler les rouleaux de la Torah exposs pour loccasion, ainsi que le tableau des dfunts dont chaque nom est clair dune bougie lectrique. Ils ont surtout pu poser toutes les questions qui leur brlaient les lvres : Pourquoi certains juifs portent-ils ces longues mches boucles ?, Une femme peut-elle tre rabbin ? Certaines, poses par les responsables musulmans, ne semblaient pas tout fait sans lien avec lactualit rcente, quil sagisse des rgles entourant la viande casher, ou de la possibilit pour un juif de donner ses organes un non-juif. Bien sr, se sontils vu rpondre. Et cest dailleurs le cas en Isral o certains Arabes vivent avec le rein dun juif, ce qui nest pas toujours simple pour eux. La synagogue de la rue de lAsperge ntait pas la seule ouvrir ses portes au public ce week-end. Tous les lieux de culte de la ville y avaient t invits par lexConseil des cultes, cr en octobre sous lgide de la mairie, tout rcemment transform en Conseil pour le vivre-ensemble, aprs que les associations laques furent revenues sur leur dcision initiale et demandent finalement y participer. Environ 3500 personnes ont visit les 15 lieux de culte ouverts ce week-end Argenteuil, estimait la mairie dans la soire, en annonant la reconduction de lopration lan prochain. Si le lieu de culte isralite a t particulirement frquent dimanche, cest quil est lorigine de linitiative. Lagression dont il a t la cible en octobre des balles

ANNE BENEDICTE HOFFNER

Pierre ducouret (de dos), du conseil conomique de la paroisse dArgenteuil-est, accueille des visiteurs de la mosque Assalam. blanc tires dune voiture, un soir de Soukkot, la Fte des cabanes a en effet pouss le maire et dput PS Philippe Doucet lancer ces runions des responsables laques et religieux, malgr lopposition de certains, au nom de la lacit. Depuis la venue mouvemente de Nicolas Sarkozy La Dalle(1), Argenteuil est une ville expose, stigmatise, et je sais ce que cela cote aux jeunes lorsquils recherchent un emploi, justifie-t-il. Le problme nest pas de savoir quelles sont mes convictions, mais dassurer lordre public au meilleur sens du terme. On ne peut nier la monte actuelle de lantismitisme et de lislamophobie. Jalerte rgulirement le gouvernement. Je considre quil est de ma responsabilit de prserver Argenteuil de ces tensions. Jusqu preuve du contraire, les lois de la Rpublique ne me linterdisent pas. De fait, les tensions ntaient pas totalement absentes des changes nous sur les parvis ou les parkings. Rsidente du quartier pavillonnaire des Coteaux, AnneYvonne visitait la synagogue pour la premire fois. Je suis venue aussi parce que je trouve que certaines populations sont maltraites. En fait, je ne supporte pas lislamisme radical. Ces femmes entirement voiles que lon voit en face, dans les rues de la cit du Val-Nord, et parfois ces fillettes portant le foulard, cela me pose question. Comme Sylvie dorigine espagnole et Daniel, des quasi-voisins, Anne-Yvonne constate les difficults dintgration de certains immigrs ou descendants dimmigrs musulmans, et regrette quils ne se sentent pas franais, quils restent entre eux. Bien dcide jouer le jeu, la mosque Al-Ihsan, dont on aperoit le minaret depuis la synagogue, stait elle aussi prpare laccueil des visiteurs. Interrog sur le changement des prires selon les saisons ou la polygamie, le guide a galement d sexpliquer sur la conversion lislam, trop facile, a-t-il reconnu. Quant au maire, il a profit de son passage pour glisser quelques mots limam sur cette hostilit lgard de la communaut juive, quil a fortement ressentie lan dernier lors de la campagne des lgislatives. Ce nest pas facile de vivre ensemble, surtout pour les jeunes. Chacun a peur de lautre, alors on recolle les morceaux, reconnaissait un responsable de la mosque Assalam, en assurant que le prche de vendredi avait port sur la coexistence avec les autres, croyants ou non-croyants, et sur la possibilit pour un musulman dentrer dans une glise ou une synagogue. Un rappel mis profit par quelques musulmans dsireux de dcouvrir les vitraux et lorgue de la basilique Saint-Denys, et, l encore, dengager la discussion. Un groupe de femmes de la mosque turque sest renseign sur la manire de prier des chrtiens, le rle dun confessionnal, et mme la possibilit dassister un jour la messe Mais les hsitations de deux jeunes garons, en tenue traditionnelle, dpasser le porche montraient bien la persistance de certaines rticences. Quant leurs questions Le rituel de la messe est-il une prescription biblique ?, Pourquoi dites-vous que Jsus est mort ? , elles ont mis en vidence la ncessit pour les catholiques de se former lexercice.
Anne-Bndicte HOFFneR

Paroles P. ricK Delamarre, cur dArgenteuil

Le maire craint surtout lignorance
Ce Conseil pour le vivre-ensemble, sous lgide de la mairie, ne relve pas du dialogue interreligieux proprement parler. Le dialogue interreligieux, par dfinition, se fait linitiative de croyants. Le souci du maire est plutt de montrer que les religions ne sopposent pas les unes aux autres. Il craint surtout lignorance de ceux qui pensent que, parce quon appartient telle religion ou aucune, on ne peut entrer dans les lieux de culte des autres. Le communautarisme existe, quon le veuille ou non. La question est de savoir si on le laisse se durcir ou si lon tente de lassouplir. En ce qui nous concerne, nous avons pris le parti de participer ces portes ouvertes . Nous aurons dailleurs, au sein du diocse, une rflexion sur ces conseils des cultes qui se dveloppent dans plusieurs municipalits. Y allons-nous et, si oui, pourquoi ?
Recueilli pAR A.-B. H.

(1) Visite durant laquelle il avait promis de nettoyer la cit au Krcher.

mardi 16 avril 2013

Religion
eSSenTiel
rome tats-unis

19

LEglise de Savoie va au contact des pompes funbres

d Les diocses de Savoie
ont profit de la publication des orientations de la pastorale des funrailles pour approfondir le dialogue avec les entreprises de pompes funbres lors dune rencontre indite.

Le pape Franois a pris possession de la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs

Prenant officiellement possession de la basilique SaintPaul-hors-les-Murs, Rome, dimanche 14avril en fin daprsmidi, le pape Franois a incit les pasteurs et les fidles la cohrence entre lannonce et le tmoignage, et aussi se dpouiller des idoles, mme caches, qui empchent dadorer Dieu. Il avait choisi daxer sa prdication sur trois verbes (annoncer, tmoigner, adorer) et trois questions. Il a notamment exhort les fidles faire partie de la classe moyenne de la saintet.

Le Vatican confirme la ncessit de rformer la LCWR

Les responsables de la Leadership Conference of Women Religious (LCWR), plus grand organisme fdrant les religieuses aux tats-Unis, en pointe sur la justice sociale mais critiqu Rome pour ses positions progressistes, ont t reues hier la Congrgation pour la doctrine de la foi. Le cardinal Gerhard Mller, prfet de la CDF, les a informes quil avait rcemment discut avec le pape Franois du rapport doctrinal publi le 18avril dernier : ce dernier a confirm les rsultats et le programme de rforme demand la LCWR.

Myans (savoie) De notre correspondant rgional

Lglise, quel numro de tlphone ? Les entreprises de pompes funbres savoyardes disposent toutes de carnets noircis de contacts. Parfois trop. De temps autre, il peut se passer une demi-journe, voire une journe avant de parvenir joindre quelquun en paroisse pour fixer le jour et lheure des funrailles, souligne Bernard Pachoud. Cela peut retarder la publication de lavis de dcs dans la presse. Et surtout drouter les familles. Le responsable des pompes funbres municipales de Chambry sen tait dj ouvert Babette Becouse. La responsable de la pastorale liturgique et sacramentelle des diocses de Savoie envisage dailleurs dinviter les quelques paroisses o cela nest pas encore en vigueur dsigner un rfrent, et dfinir un planning prcis. Encore faut-il que lide fasse son chemin : parmi les curs de paroisses dbords, et auprs des quipes de funrailles, soit 450 personnes qui prparent et conduisent aujourdhui les deux tiers des clbrations.

AlAin DElPEY / CiTimAgEs

Columbarium. La pratique de lincinration fait lobjet de nombreux passages dans les orientations pour la pastorale des funrailles. nombreux passages dans les orientations diocsaines pour la pastorale des funrailles, dvoiles loccasion de la rencontre. Cest un geste qui doit tre ralis avec le plus de respect possible, insiste MgrPhilippe Ballot, larchevque de Chambry, alors que lglise privilgie la mise en terre, rappelle-t-il. La pratique de la dispersion des cendres est par exemple aborde diffremment chez vous et chez nous, pose Karine Franzini. Chez vous, dans lglise. Chez nous, aux Pompes funbres gnrales, o la jeune femme conseille les familles endeuilles. Nous les invitons prendre le temps de la rflexion. Mais on peut nous suspecter de pousser la consommation, en suggrant dinhumer lurne dans un columbarium, par exemple. Une discussion avec les quipes de funrailles est alors la bienvenue. Il est dautres questions moins dlicates aborder. Des bonnes pratiques propager, comme la feuille dinformation diffuse par certaines paroisses auprs des pompes funbres, prsentant la marche suivre pour la prparation des funrailles, explique Jacqueline, laque engage Saint-Jean-deMaurienne. Mais elles ne la distribuent pas toujours, regrette-t-elle. Pourtant, lorganisation sen trouve amliore, les familles venant bien souvent avec des propositions de textes bibliques. Nous devons tout faire pour quelles se sentent guides, accompagnes, souscrit Karine Franzini. Collecte des 150 destins financer la participation de lglise, cot du convoi funraire, etc. La rencontre a t loccasion dexpliquer les impratifs des uns et des autres plus que de prendre des mesures concrtes. Mais loccasion tait belle, souligne Bernard Pachoud, qui repart avec les orientations diocsaines, un outil de travail quil distribuera ses conseillers funraires.
BNVENT TOSSERI

La neutralit du service public doit prendre en compte les convictions de chacun. Or, la majorit des familles demandent une clbration catholique.
Cest pour mettre de lhuile dans les rouages que ces acteurs collaborant troitement sur le terrain se sont runis rcemment au Centre spirituel de Myans (Savoie). Une rencontre indite. Bernard Pachoud tait accompagn ce jour-l de Danile Bac-David, adjointe au maire de Chambry, pour qui la neutralit du service public doit prendre en compte les convictions de chacun. Or, la majorit des familles demandent une clbration catholique. Autant tre en harmonie. Surtout face lvolution des pratiques, notamment depuis louverture dun crmatorium en 1999, qui a procd 345 crmonies dobsques lan pass, contre 285 lanne prcdente. Cette pratique fait lobjet de

20

Culture
T

mardi 16 avril 2013

sur www.la-croix.com

Sir Colin Davis, lAnglais qui aimait Berlioz T entretien Jean-Franois Lavigne : la philosophie dEdith Stein

Dmons et merveilles au Muse dOrsay

d travers 200 uvres, le muse explore le romantisme noir n la fin du XVIIIe sicle. Un versant souvent refoul de lart, ici mis en pleine lumire.
LAnge du bizArre, Le romAntisme noir de goyA mAx ernst Au Muse dOrsay Paris

Le Muse dOrsay livr des scnes de cannibalisme, des sabbats de sorcires, des spectres Clbrerait-il les fruits marginaux dimaginations fantasques ? Non, un courant puissant, en ralit, n au sicle des Lumires et qui a touch toute lEurope avant de resurgir la fin du XIXesicle dans lart des symbolistes, puis dans le surralisme et le cinma fantastique de lentre-deux-guerres. Riche de 200 uvres, cette exposition sur le romantisme noir, maille dune dizaine dextraits de films, a t conue au Stdel Museum de Francfort, en Allemagne, avant dtre retenue par Orsay en remplacement dune rtrospective du peintre mile Bernard pour laquelle il manquait des prts. La section ddie au symbolisme a t toffe en puisant dans les collections parisiennes. La part des artistes germaniques reste cependant importante, avec de belles dcouvertes pour le public franais comme les troublants Nuages de brume en Suisse saxonne de Carl Gustav Carus. Le romantisme noir, cest la part refoule de lhomme moderne, tout ce qui vient dmentir le triomphe annonc de la raison. Une invention des Lumires, leur versant sombre, rappelle Annie Le Brun dans le catalogue. Il allie la libert des sulfureux crits de Sade et une relle angoisse alors que les socles du pouvoir et de la religion vacillent avec lAncien Rgime. La dernire femme condamne mort pour sorcellerie est excute en 1782 en Suisse. La justice se La Femme en blanc, un tableau peint par Gabriel von Max (1840-1915) vers 1900. veut claire dsormais. Et voil que, dans ces uvres au noir, Satan et ses transfuges reviennent avec lApocalypse, (Faust) Ary Scheffer, symbolisant gouffres menaants, ruines fantomatiques la sexualit se conjugue avec la violence, merveille cette tension entre lumires et dans une nuit dencre (chez Victor Hugo) limage de ce terrifiant combat de LEnombres, rves de vertu et violences des retournent comme un gant lutopie rousfer de Dante rotis par Boupulsions, qui avait fait bas- seauiste dune nature bonne. Caspar SABINE GIGNOUX guereau. culer la Rvolution dans la David Friedrich, traumatis enfant par la La littrature anglaise a Ce motif de la beaut pure Terreur. noyade de son frre, porte le genre son ouvert la voie, en publiant assaillie par un dmon En Espagne, Goya qui sommet. Son Rivage avec la lune cache Jusquau 9 juin. Rens. 01.40.49.48.14 le premier roman gothique, grave les superstitions de ses par les nuages, hant par de mystrieux ou www.musee-orsay.fr. Catalogue sous la direction Le Chteau dOtrante de deviendra vite un clich de contemporains dans Les Ca- voiliers, comme sa Premire neige o un de Cme Fabre et Felix Krmer, 304 p., 45 . Horace Walpole en 1764. lart romantique franais. prices (1797-1798), puis Les Bientt, Fssli lui donne un Dsastres de la guerre (1810cho en peinture. Il illustre 1815) sur les horreurs des Le Paradis perdu de Milton et expose son troupes napol oniennes, fait ce Nightmare ou Cauchemar qui fait scanconstatdsabus : Le sommeil de la raidale Londres en 1782. Une jeune femme son engendre des monstres en robe blanche y est tendue dans sa Avec le paysage romantique, cest un chambre, en pmoison, un incube juch autre vertige qui sexprime. Celui de En cho lexposition, lauditorium du Muse dOrsay ddie un festival sur son ventre, devant une tte de jument lhomme laiss seul dsormais face une trois matres du cinma muet scandinave, hritiers de cette veine fantastique : Victor Sjstrm, Mauritz Stiller et Benjamin Christensen. (mare, en anglais) aux yeux exorbits. nature grandiose o le sublime, thoAprs deux projections spectaculaires dans la nef, accompagnes lorgue Ce motif de la beaut pure assaillie par ris en 1757 par le philosophe irlandais par des improvisations de Thierry Escaich et Paul Goussot, 15 cin-concerts un dmon deviendra vite un clich de Edmund Burke, provoque un dlicieux lart romantique franais, de Delacroix sentiment dhorreur. Glacier monstrueux, auront lieu du 27 avril au 19 mai.
D. R.

chemin tincelant de givre bute sur lombre dune haute futaie, suggrent un au-del Premier surgeon de ce romantisme noir : le symbolisme la fin du XIXesicle en diversifie les thmes. la foi dans le progrs porte par le scientisme, la rvolution industrielle, ces artistes opposent des forces occultes, puises dans la mythologie et ombres de penchants morbides. Alors que la socit se scularise, la vogue du spiritisme ne en 1847 dans une ferme aux tats-Unis se rpand chez les lites. Les esprits chasss par la porte reviennent frapper la table. Pour le grand bonheur des peintres et dsormais des photographes qui tentent, par divers trucages, de saisir ces apparitions. La psychanalyse naissante ouvre une autre porte sur les mystres de linconscient, y compris des artistes inattendus : le sage Pierre Bonnard peint une belle endormie cerne par des silhouettes de monstres cachs dans sa couverture et ses draps, en 1899, lanne o Freud publie LInterprtation des rves. Une dynastie de femmes puissantes et menaantes simposent en reines dans lart : ve hypnotique ou sphinge chez Franz von Stuck, mduse chez Arnold Bcklin ou le sculpteur Paul Dard, vampire chez Munch, sirne ou Dbauche ruisselante de touches comme des pierreries chez Gustave Moreau Lamour a partie lie avec la mort dans une socit o la prostitution se dveloppe et o la syphilis fait des ravages. La croissance acclre des villes nchappe pas au regard critique des artistes. En Belgique, William Degouve de Nuncques, Fernand Khnopff, Lon Spilliaert, peignent les rues dsertes, la nuit la lueur des becs de gaz, et dj la solitude moderne, la dshumanisation en marche, ce monde devenu trange que lon retrouvera plus tard chez Magritte. Dommage que, dans la dernire section, lAllemand Max Ernst soit surreprsent au dtriment dautres surralistes. trop vouloir embrasser, le Muse dOrsay treint parfois trop superficiellement la multiplicit de ses pistes.

un festival du cinma fantastique scandinave

mardi 16 avril 2013

Culture
eSSeNtIel

21

Colin Davis, classique avec un nuage dexcentricit

d Le chef dorchestre britannique
est dcd dimanche. d 85 ans, il navait pas interrompu sa carrire qui devait le mener en France dans quelques semaines.

Le 29mai, en ouverture du Festival de Saint-Denis, Colin Davis aurait d diriger LEnfance du Christ dHector Berlioz Quelques semaines seulement aprs la sortie de son dernier CD, capt en live lan dernier, la cathdrale SaintPaul de Londres : Berlioz galement mais cette fois sa Grande messe des morts, dans une version toute de tension dramatique et de dlicatesse arienne. Cest dire que le musicien, n le 25septembre 1927 Weybridge dans le Surrey, se consacrait encore son art, revenant toujours au bouillant et gnial Hector, ses yeux le plus grand compositeur franais. Il serait injuste toutefois de rduire sa longue carrire la seule promotion des Troyens, de Romo et Juliette ou de Batrice et Bndict. Le rpertoire de Colin Davis tait vaste, bien que choisi. Il vouait un amour tout particulier Mozart dont il disait avoir tout appris : proportions, nergie, souffle, espace, quilibre idal entre musique et huma-

n i t C e s t d a i l l e u r s e n remplaant au pied lev le grand Otto Klemperer lors de reprsentations de Don Giovanni (en 1959) que Colin Davis vit sa rputation monter dun cran. Issu dune famille de la bourgeoisie provinciale, il dcouvrit la musique grce au disque. Un coup de foudre qui le poussa tudier la clarinette. Mais bientt simposa le dsir de simmerger dans la masse, dans la pte orchestrale. Commence alors un parcours de direction auprs de formations anglaises puis internationales, Boston, New York ou Munich. En 1977, il est la premire baguette britannique invite Bayreuth. Mais cest bien la tte du Royal Opera House de Covent Garden, o il succda Georg Solti, et du London Symphony Orchestra, dont il tait le prsident, que le chef

gagnera ses plus beaux lauriers. Dans un communiqu hommage, lorchestre londonien fait part de son affection et son admiration immense. De Beethoven ses compatriotes Britten et Tippett dont il tait un proche complice en passant par Nielsen et Sibelius (samusique merend heureux), Colin Davis appartenait cette famille de musiciens faussement tranquilles qui dchanent des torrents expressifs ou des tincelles jubilatoires lorsquon sy attend le moins. Son beau visage et sa haute silhouette pouvaient impressionner de mme que quelques sautes dhumeur que lui reprochaient parfois les musiciens, tout en louant son intelligence, son originalit et son humanit. Deux mariages, des enfants, un iguane comme animal de compagnie, la pratique du tricot pour se dtendre en priv, Colin Davis cultivait naturellement cette dlicieuse excentricit que lon dit britannique. Mes enfants pensent que je suis dj terriblement vieux, confiait-il au Times en 1977. Ils plaisantent au sujet de mes funrailles, imaginant que je serai port dans mon fauteuil, fumant ma pipe et contemplant un portrait de Wagner.
EMMANUELLE GIULIANI

Un plan social annonc aux Editions de La Martinire

Herv de La Martinire, PDG du groupe La Martinire, a annonc vendredi au personnel, lissue dun comit dentreprise extraordinaire, un projet de restructuration pour motif conomique. Ce plan prvoit la suppression de 19 postes et la rduction de 30 % de la production de livres illustrs ds cette anne. Cest le deuxime plan de sauvegarde de lemploi en trois ans. Il ne concerne pour linstant dans le groupe que les ditions de La Martinire, notamment lactivit lie au livre illustr. Ni Le Seuil ni la diffusion-distribution Volumen et Loglibris ne sont touchs par ce plan de restructuration, a prcis Livres Hebdo Patrick Gambache, secrtaire gnral du groupe. Tous les salaires du groupe sont nanmoins gels pour 2013, et ce depuis le mois de janvier. Lide premire est de travailler, avec les reprsentants du personnel, sur des dparts volontaires, a poursuivi Patrick Gambache. La marque Fetjaine, dont le fondateur, Jean-Louis Festjens, a quitt le groupe en fin de semaine dernire, va quant elle sarrter.

Matt CrossiCk/aP

NOMINATION

Olivier Dubois va diriger le CCN de Roubaix

Le danseur et chorgraphe n en 1972 a t nomm hier par Aurlie Filippetti la tte du Centre chorgraphique national (CCN) de Roubaix et du Nord-Pas-de-Calais, o il succdera lan prochain Carolyn Carlson. Olivier Dubois a dabord dans pour dautres (Angelin Preljocaj, Jan Fabre, Dominique Boivin) avant de fonder, en 2007, la compagnie COD. galement artiste associ au Cent-Quatre, Paris, et bien implant LApostrophe, Cergy-Pontoise, il a notamment sign tude critique pour un trompe-lil, une trilogie sur le thme de lhumanit.

Portrait

La Dame de Finlande
Kaija Saariaho
compositrice
Distingue pour ses grandes partitions dorchestre et pour son opra LAmour de loin(1) cr Salzbourg en 2000 avec un succs immdiat, elle a donn lOpra de Paris Adriana Mater (2006) et, lOpra de Lyon, milie (2010). Trois portraits de femmes sur des livrets en franais dAmin Maalouf auxquels il convient dajouter loratorio La Passion de Simone(2) comme autant de facettes de lartiste. Cest Paris que la musicienne sest installe pour travailler non loin de lIrcam, lombre duquel elle a acquis en vingt-cinqans une matrise parfaite de linformatique musicale. Avec ses compatriotes Magnus Lindberg et Esa-Pekka Salonen, membres comme elle du groupe finlandais Ouvrez les oreilles, elle sest impose sur la scne internationale. lve de Paavo Heininen la fameuse Acadmie Sibelius dHelsinki, elle effectue un premier sjour parisien en 1982 qui la met en contact avec les techniques de composition labores par Grard Grisey, Tristan Murail et Michael Levinas. Un courant de pense qui marque son travail, toujours plus focalis sur le son,

d La Cit de la musique rend hommage Kaija Saariaho qui vient dtre distingue par le prix des lycens 2013.
Ma musique correspond au caractre secret, rserv mais gnreux des Finlandais. Elle est peu loquace, mais chaque note a sa ncessit. Ne en 1952, Kaija Saariaho est issue de cette nation septentrionale qui, ce dernier demi-sicle, a produit plus de musiciens de talent quaucun autre pays. Anne aprs anne, les commandes ne cessent daffluer : Plus je suis joue, plus on veut me programmer. Jai ainsi la chance de me concentrer sur ma seule cration, confie-t-elle.

matire vivante dont lanalyse lui ouvre des perspectives de plus en plus larges. Sa musique est ainsi gouverne par le got du dtail, une sensibilit extrme, une vaste imagination sonore au service de compositions raffines. En 1995, le succs du Chteau de lme pour groupe vocal et orchestre au Festival de Salzbourg lui vaut la commande de son premier opra. Son style sallge, intgrant lyrisme et classicisme. Elle compose pour ses proches, comme le chef Esa-Pekka Salonen, le violoncelliste Anssi Karttunen, lensemble Avanti !. Ces interprtes, qui connaissent ma musique et avec qui je peux en discuter me sont essentiels , avoue-t-elle. Aprs avoir remport le prix des lycens 2013(3), Kaija Saariaho se voit consacrer un Domaine priv de la Cit de la musique. Nous avons voulu lier ma musique celle de Sibelius dont luvre me porte depuis toujours. Quant aux interprtes, ce sont ceux avec qui jaime travailler.
BRUNO SERROU

DANSE

Dcs de Maria Tallchief, muse de Balanchine

Premire Amrindienne danseuse toile dune grande compagnie, Maria Tallchief est dcde jeudi dernier Chicago, 88ans. Elle avait dbut 17ans au Ballet russe de Monte-Carlo o, soliste, elle avait rencontr George Balanchine quelle pousa en 1946. Quand George Balan-

chine fonde le New York City Ballet, en 1948, elle en devient ltoile grce sa composition dans LOiseau de feu. Elle se produira ensuite dans Le Lac des cygnes, Casse-Noisette, Orphe Aprs le divorce du couple en 1950, elle reste au New York City Ballet tout en dansant avec dautres compagnies. Elle se retire en 1965 avant de fonder, en 1981, le Chicago City Ballet.

PHiLiPPE MErLE / aFP

agenda
PARIS et SEINE-SAINT-DENIS Cinma. Huitime panorama des cinmas du Maghreb et du Moyen-Orient. 26 ralisateurs prsents dont 12 ralisatrices, plus de 30 films, fictions et documentaires. Comptition, master class, tables rondes, rencontres cinmatographiques et littraires, concert gratuit sur le parvis de la basilique Saint-Denis. Entre libre sur rservation.
Jusquau 21 avril au cinma lcran de Saint-Denis et dans 7 salles partenaires Paris. Rs. : 01.49.33.66.88. et reservations@lecranstdenis.org

PARIS Exposition. Le Rfectoire des Cordeliers prsente les uvres du dessinateur, peintre, graveur et sculpteur Pierre-Yves Trmois. Dans le cadre de son cycle LHomme et son corps et Les ges de la vie, lUniversit Paris Descartes a runi pour lexposition Traits de Passion des uvres o lartiste y reprsente amour et violence, passions des hommes et passion du Christ.
Jusquau 8 mai. 15 rue de lcole-de-Mdecine (6e). Tous les jours sauf le dimanche de 10 18 heures. Rens. : www.refectoirecordeliers.paris-sorbonne.fr

Du 17 au 23 avril. rens. : 01.44.84.44.84. http://www.citedelamusique.fr (1) 1 DVD DG ; 2 CD Harmonia Mundi. (2) 1 CD Ondine. (3) Pour leino Songs, 1 CD Ondine.

22

ServiceS
Le carnet annonces LgaLes mto

mardi 16 avril 2013

Mardi
dcs
P LAmour ne disparat jamais (1 Co 13, 8). P cully

Martine Guguen et Guy Michel, Jean et Catherine Guguen-Bonduelle, Colette Guguen, Rgis Guguen (), Brigitte Guguen (), Patrick et Jolle Guguen-Delannoy, ric et Catherine Guguen-Windal, Annick et Gilles Le Cottier-Guguen, Yves et Christine Guguen-Duquesne, ses enfants, ses 23 petits-enfants et ses 32 arrirepetits-enfants vous font part du retour Dieu de

(Rhne). Me Pierre Dubois, notaire honoraire, son mari, Brigitte et Jean-Luc Desrumaux, Philippe et Brigitte Dubois, Herv Dubois, Bruno et Catherine Dubois, ses enfants et conjoints, ses onze petits-enfants et conjoints, ses six arrirepetits-enfants, ses frres, ses belles-surs, les familles Dubois, Jury, Mathian, Gellet ont la douleur de vous faire part du dcs de

75 - Paris Additif
Suite lannonce parue le 9/04/2013 pour

pour toutes vos annonces judiciaires et LgaLes

contact : Mdia Marketing au 01 41 38 86 15. e-mail : lacroix@mediamarketing.fr Par arrt des prfets des dpartements intresss, La Croix a t dsign comme publicateur officiel pour recevoir, en 2013, dans les dpartements de Paris (5,48 ), Essonne (5,11 ) et Hauts-de-Seine (5,48 ), toutes les annonces judiciaires et lgales, en matire de procdure civile et de commerce, ainsi que les actes de socit.
50 km/h 50 km/h

60 km/h

9/16

SOCit MERCAtENA GEStiON

il convient dajouter les membres du conseil de surveillance : M. Thierry cHOUrAQUi, N le 13/06/1958 NeUiLLY-SUr-SeiNe (92), de nationalit franaise, demeurant 9, alle des impressionnistes 92160 ANTONY. M. Michel cArTON, N le 7/07/1943 MONTLUON (03), de nationalit franaise, demeurant 23, rue douard Nortier 92200 NeUiLLY-SUr-SeiNe. M. Bruno rOHMer, N le 30/01/1941 NeUiLLY-SUr-SeiNe (92), de nationalit franaise, demeurant 4, avenue Marceau -75008 PAriS.

9/14 9/16

11/19

12/22

11/23

9/22

12/23

11/20

12/24

12/24 10/21

Tarifs H.T. la ligne dfinis par larrt ministeriel du 21 dcembre 2012

Mme Marguerite, Marie JuRY, pouse Dubois,

survenu le 14 avril 2013, lge de 84 ans. La crmonie religieuse sera clbre en lglise dcully centre, le vendredi 19 avril 14 h 15, suivie de linhumation au cimetire de Chonas-lAmballan (Isre) dans lintimit familiale. Condolances sur registre.
transmission du carnet

Mercredi
11/20

BLoc-notes
60 km/h

10/17

11/22

10/24

sondage

60 km/h

Mme Veuve Jean GuGuen, ne nelly Bataille,

le 14 avril 2013, dans sa 97e anne. La clbration religieuse aura lieu le jeudi 18 avril 15 heures, en lglise Notre-Dame-de-Lourdes, rue de lAvenir Roubaix. [Jean et Catherine Guguen, La Wostyne 59173 Renescure.]

europe
Le Goethe Institut interroge les Europens par un sondage en ligne, sur ce quest pour eux la culture europenne. Jusquau 19mai, les personnes intresses peuvent rpondre 17 questions proposes en 24 langues. Lobjectif est de dire si lon pense vritablement lEurope dans sa globalit en matire culturelle. Les rsultats, connus partir de mi-juin, seront comments par des personnalits europennes.
Site : www.goethe.de/europeenliste

9/22

12/29

8/27

11/26

12/28

12/27

12/24 10/22

mots croiss
PROblME 5592 dARtHuR GARy
1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Remise de 10 % nos abonns. Remise de 50% pour les fianailles, mariages et baptmes.

Par courrier : 18, rue Barbs, 92128 Montrouge Cedex. Par tlphone : de 9 h 30 17 heures au 01 74 31 66 06 Par fax : 01 74 31 60 03 e-mail : carnetlacroix @bayard-pub.com Les textes doivent parvenir avant 11 h pour une parution le lendemain. LA LIGNE : 16,00 TTC. La ligne en gras est facture sur la base de deux lignes

TaBLe ronde

Paris
La France aime-t-elle ses entrepreneurs ?, table ronde le 18avril de 19heures 20h30, avec Philippe Vasseur (ancien ministre, prsident du Rseau alliance et du World Forum de Lille), Philippe Lemoine (PDG du groupe Laser et prsident du Forum Action Modernit), Armelle Carminati (prsidente de la Fondation Accenture), Benot Thieulin (fondateur de la Netscouade et prsident du Conseil national du numrique). Dbat anim par Jean-Claude Bourbon, responsable du service conomie de La Croix.
Happen Space, Sige dAccenture, 118, Avenue de France, Paris 13e (Mtro : Bibliothque Franois-Mitterrand). inScRiPtion : www.up-conferences.fr. tel. : 01.58.30.56.10.

nos abonns
Pour toute question concernant votre abonnement, votre accs internet, appelez le service clients au 01 74 31 15 02
(du lundi au vendredi de 8 h 30 19 h et le samedi de 9 h 18 h)

conFrence

Paris
Regard dun vque sur la franc-maonnerie et les socits de pense, confrence de MgrDominique Rey, vque de Frjus-Toulon, le 18avril 20h30.
le Bar du Monde, glise Saint-nicolas-des-champs, 254, rue Saint-Martin, Paris 3e. RenS. : 06.25.37.62.83.
nAtHAlie JiRA

dit par BAYARD PReSSe S.A., socit anonyme directoire et conseil de surveillance. 18, rue Barbs, 92128 Montrouge Cedex. Tlphone : 01.74.31.60.60. Fax : 01.74.31.60.01. Directoire : Georges Sanerot, prsident du directoire et directeur de la publication ; Hubert Chicou, Alain Aug, Andr Antoni. Prsident du conseil de surveillance : Ghislain Lafont. Principaux associs : Congrgation de lAssomption, S.A. Saint-Loup, Association Notre-Dame-du-Salut. Directrice : Dominique Quinio. Directeur adjoint : Arnaud Broustet (administration). Rdacteurs en chef : Florence Couret, Franois Ernenwein, Guillaume Goubert, Dominique Greiner. Rdacteur en chef adjoint : Jean-Christophe Ploquin. Rdacteur en chef technique : Pierre Allais. Secrtaire gnral de la rdaction : Pierre-Yves Le Priol. correspondant permanent Rome : Frdric Mounier. la croix-Service publicit : Directrice : Sibylle Le Maire, 18, rue Barbs, 92128 Montrouge Cedex. Fabrication : Bayard Presse, 18, rue Barbs, 92128 Montrouge Cedex. impression : Paris Offset Print, 30, rue Raspail, 93120 LaCourneuve ; Midi Print, ZA du ple actif, 30660 Gallargues-leMontueux. Bayard Presse Benelux : diteur responsable : Laurence Festraets, rue de la Fuse, 50 bte 10, 1130 Bruxelles. Tlphone : (0800) 90.028. Site : www. bayardchretien.be. N de compte : 732 0043201-87. tats-unis : La Croix (USPS n 020305) is published daily in Paris by Bayard Presse at a yearly subscription rate of 714$US. Periodicals postage paid at Champlain NY and additional mailing offices. Address changes should be sent to : IMS of NY, box 1518, Champlain NY 12919-1518. Printed in France. loi informatique et liberts : Vos coordonnes personnelles (Nom, prnom, adresse) sont destines au groupe Bayard, qui publie La Croix. Elles sont enregistres dans notre fichier clients des fins de traitement de votre abonnement. A lexception de vos coordonnes bancaires, elles sont susceptibles dtre transmises en dehors de la communaut europenne des fins denregistrement et de traitement de votre abonnement ou de votre rabonnement. Conformment la loi Informatique et Liberts du 6 janvier 1978 modifie, elles peuvent donner lieu lexercice du droit daccs et de rectification ladresse suivante : Bayard (CNIL), TSA 10065, 59714 Lille Cedex. Si vous ne souhaitez pas que vos donnes soient utilises par nos partenaires des fins de prospection commerciale, vous devez nous en avertir par courrier la mme adresse. Reproduction darticles interdite sauf autorisation de la Direction. N de commission paritaire (CPPAP) : 1014 C 85695. iSSn : n 0242-6056. Dpt lgal date de parution. Abonnement annuel plein tarif : 366 .

Horizontalement. i. Qui est obtenue sans rien dbourser. ii. Se dgage de la saintet, dit-on. Un mois. iii. Que lon ne doit pas remettre. Note. iV. Monnaie roumaine. Dialecte de joueur de cornemuse. V. Ordonnance quil fallait suivre. Cest--dire. Rgle. Vi. Varit de thon. Pile. Vii. Vague sujet. Trs injustes. Viii. Fatigues. Ville du Brabant. iX. Dsavantageait. X. Ouverts. Femme dAdam. Verticalement. 1. Amortit le choc de celui qui descend du ciel. 2. Gros pleins de plumes. 3. Il ne russit pas garder sa chvre. Roi biblique. 4. Relatif. Qui bnficient dun bon halage. 5. Lieu de rencontre de toutes les opinions. Cogne contre le quai. 6. Mets de lordre. Personnage de qualits. 7. Suscite lennui. Singe. 8. Patron. Soumet un contrle. 9. Jous. Agence de presse russe (ITAR-). 10. Allongs. poque.

SOlutiONS du N5591 dARtHuR GARy Horizontalement. i. AMNISTIANT. ii. PEUREUSE. iii. PRE. CARRER. iV. OCRER. AEDE. V. NI. PERE. RE. Vi. MUTILEE. Vii. ADORA. INDE. Viii. G.I. EIRE. OB. iX. ERRER. NINA. X. SENSEE. OST. Verticalement. 1. APPONTAGES. 2. MERCI. DIRE. 3. NUER. MO. R.N. 4. IR. EPUREES. 5. SECRETAIRE. 6. TUA. RI. 7. ISRAELIEN. 8. AERE. EN. IO. 9. EDREDONS. 10. TAREE. EBAT.

mardi 16 avril 2013

Sport
Les Bleues du rugby XIII ne veulent plus payer pour jouer
d Faute de moyens financiers, lquipe de France fminine de rugby XIII risque de ne pas pouvoir participer au Mondial en Angleterre en juillet. d Les joueuses refusent de payer la participation que leur demande leur fdration et se mobilisent pour trouver des solutions.
Toulouse De notre correspondant rgional

23

ESSENTIEL
TENNIS Dotations en hausse pour les joueurs Roland-Garros
Le tournoi de Roland-Garros va distribuer 22 millions deuros de dotation aux joueurs cette anne, soit une hausse de plus de trois millions. La dotation augmente pour les vainqueurs (1,5 million deuros) mais aussi pour ceux limins ds les premiers tours. Cette annonce tait trs attendue aprs les revalorisations spectaculaires proposes ces derniers mois par deux autres tournois du Grand Chelem, lOpen dAustralie (24 millions deuros) et lUS Open (25 millions deuros).
FOOTBALL

Lille bute sur Marseille

Les Lillois ont t tenus en chec (0-0) sur leur pelouse par Marseille, lors de la 32e journe de Ligue1. LOM peut remercier Steve Mandanda, son gardien, auteur dune prestation poustouflante. Par ailleurs, Lyon a renou avec la victoire (3-1) contre Toulouse. Classement : 1. ParisSG, 67 ; 2. Marseille, 58 ; 3. Lyon, 56 () 18. Nancy, 31 ; 19. Brest, 29 ; 20. Troyes, 25.
NATATION

25 nageurs franais qualifis pour les Mondiaux

Yannick Agnel et Camille Muffat seront les deux ttes daffiche de lquipe de France, compose de 25 nageurs, qui ira aux championnats du monde de Barcelone (28juillet-4aot). Derrire les vedettes, des jeunes ont valid leur billet lors des championnats de France comme Sarah Vaisse (18ans) ou Marie Wattel (15ans).

Pourront-elles dfendre les couleurs tricolores cet t en Angleterre ? La question reste en suspens pour les 22 joueuses de lquipe de France de rugby XIII. Elles sont bien invites rejoindre six autres nations en juillet pour la Coupe du monde de la discipline. Mais leur Fdration assure ne pas pouvoir financer les 35000 que ncessite leur voyage. De fait, le XIII ne dispose pas des moyens du cousin XV. Surtout sa commission fminine, dote de 50000 sur les 2,25millions deuros du budget fdral pour faire tourner sa boutique : deux divisions comptant une vingtaine de clubs pour environ 500 licencies. Les autorits fdrales ont donc imagin une solution de mauvaise fortune : demander aux joueuses une participation de 300, charge pour elles dorganiser aussi une tombola pour ramasser chacune au moins 200 supplmentaires. Les joueuses ont refus. Dautant plus quelles avaient dj d se dmener en 2008 pour financer les 2000 assurant leur prsence la Coupe du monde, alors en Australie. On nous demande de payer encore, comme si cela devait devenir une habitude, sindigne Houita Ben Choug, 27ans, membre du Toulouse Ovalie XIII et internationale depuis 2007. Si nous tapons du poing sur la table, ce nest pas que pour nous, mais pour notre pratique fminine qui ne peut

FFRXVIII

Les joueuses de lquipe de France fminine de rugby XIII doivent fournir des garanties financires aux organisateurs du mondial avant le 20 avril si elles veulent pouvoir participer. pas se dvelopper sur ces bases. La Fdration se dit consciente du problme et de la faiblesse du budget allou sa section fminine, mais argue de la difficult de motiver des sponsors sur une pratique rcente en cette poque de crise et de la ncessit doprer des choix. lautomne prochain, la France accueillera deux rencontres de la 14edition de la Coupe du monde masculine. Force est de constater que cest encore nous qui nous mobilisons pour trouver des solutions, souligne Stphanie Bras, prsidente et joueuse du Toulouse Ovalie XIII. Jai mont un dossier pour obtenir des aides auprs de nos collectivits locales. Mais aucune joueuse ne doit rester au bord du chemin et je suis en contact avec les autres huit clubs concerns, surtout Bordeaux et Marseille, pour dnouer la situation. Ces derniers jours, un quipementier sest manifest pour ventuellement participer lopration de sauvetage. Deux socits rflchissent aussi jouer les donateurs de dernire minute. Les filles mritent de partir, car elles dpensent une nergie folle pour concilier leurs tudes, leur vie professionnelle et leur passion pour le XIII, reprend Stphanie Bras. Avec cette histoire, nous ne voulons pas glisser sur un dbat fministe. Dailleurs, pour les quipes de France junior ou les universitaires messieurs, les problmes sont les mmes. Le temps presse pour les Bleues, car les organisateurs anglais du Mondial exigent des garanties financires leur participation avant le 20avril. Mme dpite, Houita Ben Choug veut positiver : Je me dis que paradoxalement, cette histoire fait au moins parler de notre sport Contre mauvaise fortune
JEAN-LUC FERR

SEANCE du lundi 15 avril

Cours en clture
SBF 120
Places trangres
Dernier Dernier % Var.

Les cours en direct sur bourse.la-croix.com

Dernier %Var. %31/12

BOURSE
26,82 20,09 30,795 123,3 47,95 28,07 33,88 131,25 12,63 16,315 12,05 60,59 3,065 47,775 34,9 24,865 32,53 1,61 94,56 5,525 33,55 168,15 51,56 86,78 47,395 16,2 48,155 34,865 19,85 28,975 -4,35 -3,20 +0,16 -0,12 -2,02 -0,58 -0,35 +0,31 -2,51 -1,42 -0,50 -2,90 +0,03 +0,58 +0,97 -1,43 +0,05 -2,42 -1,14 -2,09 -2,33 -0,59 -5,17 -2,04 -4,33 -1,10 -1,72 -0,50 -2,12 +0,87 -4,72 +11,70 +2,58 +17,54 -0,58 +11,01 +6,29 -5,44 -0,39 -4,87 +1,99 -15,37 +20,20 +19,44 +4,16 -2,62 -2,90 -13,90 +8,14 +0,99 +47,25 +19,38 +13,94 +4,90 +16,49 +4,92 -7,04 +6,96 +12,15 -10,07 Sanofi Schneider Electric Scor Se Seb Ses Silic Societe Generale Sodexo Soitec Solvay Steria Stmicroel. Suez Env. Technicolor Technip Teleperformance Tf1 Thales Total Ubisoft Entertain Unibail-rodamco Valeo Vallourec Veolia Environ. Vicat Vinci Virbac Vivendi Wendel Zodiac Aerospace 81,9 55 22,615 52,4 24,76 85,58 26,1 72,09 2,65 100,1 11,01 5,93 10,39 3,13 79,45 32,42 8 32 36,55 8 186,45 39,735 34,235 10,185 45,2 35,715 180 16,09 81,58 93,33 +3,02 -3,08 +0,73 -0,51 +0,96 -0,58 -1,14 -0,70 -2,21 -1,81 -2,13 -0,35 -0,48 -0,95 -3,02 -0,84 -1,51 -1,98 -1,72 -2,56 +5,94 -4,61 -4,64 -0,88 +1,66 -0,40 +0,45 -0,28 -1,88 -1,13 +14,72 +0,31 +10,80 -5,94 +14,08 +2,43 -7,90 +13,14 +2,32 -8,46 -22,46 +10,47 +14,06 +64,74 -8,51 +18,21 -9,60 +21,93 -6,31 +1,27 +2,47 +5,58 -13,31 +11,25 -4,20 -0,68 +20,12 -5,07 +4,90 +11,87

CAC 40 3 710,48 points

Sance Sur un an
4033

-0,50% +15,76%

Dow Jones (New York) Nasdaq (New York) Nikkei (Tokyo) EuroStoxx 50 FT 100(Londres)

14 738,76 3 254,57 13 275,66 2 622,77 6 343,60

-0,85 -1,23 -1,55 -0,41 -0,64

MONNAIES
Changes
Dernier % Var.

3807

3581

3355

Etats Unis EUR/USD Gde-Bret.EUR/GBP Suisse EUR/CHF Japon EUR/JPY

1,3085 0,8546 1,2165 128,1900

OR

-0,08 -1,20 -1,24 +4,39

MATIERES PREMIERES
3129 Dernier 2903

Mai

Juil.

Sept.

Nov.

Janv.

INDICES
Paris
Dernier

SBF120 SBF250 CAC NEXT 20 CAC MID 60 CAC SMALL

2 864,45 2 798,31 7 431,61 7 315,60 5 997,49

Lingot 1 KG Env. Piece 10 Dol USA Mars Piece 10 Florins Piece 20 Dolars Piece 20F Piece Suisse 20F % Var. Latine 20F -0,65 Piece Souverain

-0,65 -1,28 -1,47 Le baril Londres -0,67 Le baril New York

35 200,00 630,00 215,00 1 240,00 212,10 210,00 215,00 264,10

Ptrole

100.54 $ 88.12 $

Accor Adp Air France -klm Air Liquide Alcatel-lucent Alstom Alten Altran Techn. Arcelormittal Areva Arkema Artprice Com Atos Axa Bic Biomerieux Bnp Paribas Act.a Bollore Bourbon Bouygues Bull Bureau Veritas C.n.p. Cap Gemini Carrefour Casino Guichard Cfao Cgg Veritas Ciments Francais Club Mediterranee

25,615 65,01 6,93 92,49 1,119 31,035 31,59 5,29 9,005 11,45 65,93 27 50,81 13,735 87,7 72,61 40,33 292,95 20,435 21,15 2,94 90,79 11,235 34,3 21,38 81,79 36,83 16,29 42,745 12,61

-4,21 -1,11 -1,56 -0,27 -0,53 -1,66 -0,88 -0,19 -3,48 -4,62 -3,09 -2,03 -2,21 +0,18 -2,01 +0,01 -0,97 -0,81 -2,46 -0,52 -2,00 -4,83 -0,84 +0,15 -1,04 -0,20 -0,73 -19,71 -0,04 -0,47

-4,05 +11,38 -0,99 -2,69 +11,57 +2,99 +20,80 -8,00 -30,38 -10,69 -16,77 -12,34 -3,88 +2,88 -2,90 +0,85 -5,30 +13,72 -1,78 -5,58 -5,16 +7,25 -3,19 +4,38 +10,52 +13,44 -4,39 -5,75

Credit Agricole Danone Dassault Syst. Derichebourg Dexia Eads Edenred Edf Eiffage Eramet Essilor Intl. Euler Hermes Eurazeo Eurofins Scient. Eurotunnel Eutelsat Faiveley Faurecia Fonc.des Regions France Telecom Gdf Suez Gecina Nom. Gemalto Havas Hermes Intl Icade Iliad Imerys Ingenico Ipsen

6,385 -1,84 +4,95 Ipsos 54,46 +0,35 +9,13 Jc Decaux Sa. 88 -0,97 +4,48 Klepierre 3,115 -1,86 -1,11 L'oreal 0,05 +25,00 -28,57 Lafarge 37,505 -0,40 +27,14 Lagardere S.c.a. 24,99 -1,30 +7,25 Legrand 16,17 +0,09 +15,67 Lvmh 31,88 -2,49 -5,03 Maurel Et Prom 79,17 -3,83 -28,64 Mercialys 84,51 +0,39 +11,17 Metropole Tv 71,98 -0,01 +10,74 Michelin 39,5 -1,16 +9,10 Natixis 154,35 -0,74 +26,00 Neopost 6,226 -1,25 +6,61 Nexans 26,24 -1,37 +4,54 Nexity 48,9 +0,45 -0,20 Orpea 12,18 -2,13 +3,92 Pagesjaunes 62,34 -0,21 -1,52 Pernod Ricard 7,75 -0,90 -7,06 Peugeot 16,155 -0,06 +3,72 Plastic Omnium 90,51 -1,82 +6,61 Ppr 67,49 +1,08 -0,75 Publicis 4,72 -4,65 +13,22 Remy Cointreau 261,6 -1,10 +15,60 Renault 70,01 -0,54 +4,62 Rexel 164,75 -0,45 +26,68 Rubis 48,24 -1,55 +0,10 Safran 45,69 +0,77 +6,26 Saft 26,72 -0,35 +17,32 Saint Gobain

24
Slection radio
France Musique 11.00 Le matin des musiciens ; 12.35 Le magazine ; 13.40 Du ct de chez Pierre ; 14.00 Concert ; 16.00 Horizons chimriques ; 17.00 Changez de disque ! ; 18.00 Open jazz ; 19.00 Journal ; 19.10 Les traverses du temps ; 20.00 Concert ; 22.25 Alla breve ; 22.30 Un mardi idal ; 0.00 Jazzistiques.
DEMAIN MATIN
8.00 Journal ; 8.10 La matinale (2e partie) ; 9.00

TV-Radio
Le choix de La croix

mardi 16 avril 2013

fidle au posTe
ravissante Revolucion, tout frachement pouse, revient au bras du clibataire endurci. Si la chaleur et la gentillesse de la jeune femme amadouent rapidement lentourage dric, Viviane, elle, rsiste bec et ongles. lafft, elle naura de cesse de djouer les plans de la volubile et selon elle machiavlique Cubaine qui convertit tous ses proches la mode salsa
t Notre avis : ce nest ni par les grosses ficelles du scnario, ni par les clichs

Rayon de soleil
P Je vous prsente ma femme
20 h 40 sur FranCe 3

Journal.

France culture 10.00 Les nouveaux chemins de la connaissance ; 11.00 Culturesmonde ; 11.50 Micro fiction ; 12.00 La grande table ; 12.30 Journal ; 12.55 La grande table ; 13.30 Les pieds sur terre ; 14.00 Rvolutions mdicales ; 15.00 Tout un monde ; 16.00 Pas la peine de crier ; 17.00 Sur les docks ; 18.00 Journal ; 18.20 Du grain moudre ; 19.05 Le rendez-vous ; 19.55 Lecture du soir ; 20.00 voix nue ; 20.30 Le feuilleton ; 21.00 La dispute ; 22.00 Journal ; 22.15 Hors-champs ; 23.00 Latelier de la cration ; 0.00 Du jour au lendemain.
DEMAIN MATIN
7.00 Journal ; 7.10 Les matins ; 8.00 Journal ; 8.15 Les matins.

Des briques rouges, de la grisaille dans le ciel comme dans la vie. Dans une petite ville nordiste, ric, chercheur dans une usine de cosmtique, poursuit une existence trique, sous lil protecteur de Viviane, sa mre. Depuis la maison den face, elle guette les faits et gestes routiniers de son rejeton
TF1

(38ans, tout de mme !). Un beau jour, notre sage chimiste est envoy en mission pour six mois Cuba. Un dracinement provisoire qui larrache la possessivit maternelle et au train-train quotidien. De retour, ric nest plus ric : fini les costumes svres, voici des chemises cool au diapason de la nouvelle coiffure la diable et de la barbe de trois jours. Et, surtout, fini la solitude puisquune pulpeuse et
FrANcE 2

opposant une culture rigide une civilisation de la fte que brille cette sympathique fiction. Mais bien davantage par son interprtation. On devine que les comdiens jubilent jouer une partition enleve prestissimo. Mention toute particulire Fabio Zenoni, converti au bonheur amoureux alors quil ny pensait mme pas, et Michel Robin, aeul qui retrouve la joie de vivre auprs dun gracieux rayon de soleil venu dailleurs.
eMManueLLe GIuLIanI

RobeRt miglioRini

Recherche vrit obstinment

Comment peux-tu tre sr de ce que tu aurais fait lpoque ? Linterrogation daujourdhui est celle de Julia Jarmond, journaliste amricaine, adresse de jeunes confrres au sujet dune enqute sur la rafle du Vl dHiv en juillet 1942. Dimanche, France 2 a diffus le film de Gilles Paquet-Brenner, Elle sappelait Sarah, sorti en salles en 2010. Incarn par la comdienne Kristin Scott Thomas (Julia), ce rle de femme lance sur la piste dun chapitre douloureux, entre grande histoire et secrets de famille, ne manquait pas de force. Comme les scnes de reconstitution de la rafle et des drames qui suivirent. Le prix payer pour ltablissement de la vrit est souvent lev, nous a rappel ce rcit entrelaant deux destins : celui de Sarah, la juive Comment fillette dont la famille peux-tu a t dporte, et celui de tre sr lAmricaine de ce que installe en tu aurais France plongeant dans une fait priode encore lpoque ? refoule. Le scnario tir du roman de Tatiana de Rosnay se prsente sous la forme dune enqute, avec allers et retours entre hier et aujourdhui, comme une vocation de ces douleurs qui ne sloignent jamais tout fait. Avec de beaux personnages de cette famille de paysans qui avait recueilli Sarah, porteuse dune terrible culpabilit. Une puissante mlancolie parcourait ce film ncessairement mlodramatique. Qute de la vrit encore sur France 5. Andr et Clmentine Campana ont sillonn les routes de Corse pour collecter les tmoignages de ceux qui ont recueilli et sauv des familles juives durant la Seconde Guerre mondiale. Une histoire peu connue. une exception prs, aucun juif na t livr par ladministration en Corse. Grce notamment laction dhommes comme le prfet de 1940 1943, Paul Louis Balley, et aux habitants de lle. Globalement ils ont considr que ctait une part deux-mmes que lon touchait , expliquait soixante-dix ans plus tard le rabbin Ham Korsia. La Corse, le des Justes ? , lattribution du titre au territoire entier est la question qui parcourait ce priple entre paysages dune beaut rude et pass recompos.

FrANcE 3
9.20 Garfield & Cie : Tl chat ; Maison folle ; Petits tours en famille ; 10.15 Le Petit Prince : La plante des Okidiens ; 10.50 Midi en France ; 12.00 12/13 ; 13.50 Si prs de chez vous ; Justice en famille ; 14.45 Keno ; 14.55 Questions au gouvernement ; 16.10 Des chiffres et des lettres ; 16.50 Harry ; 17.20 Un livre, un jour ; 17.30 Slam ; 18.10 Questions pour un champion ; 19.00 19/20 ; 20.00 Tout le sport. En direct ; 20.15 Plus belle la vie.

rage dune mre. 0 Tlfilm de suspense de Charles Wilkinson ; 16.35 Quatre mariages pour une lune de miel ; 17.25 Bienvenue chez nous ; 18.20 Une famille en or ; 19.05 Money Drop ; 20.00 Journal / Mto ; 20.40 Aprs le 20h, cest Canteloup.
P 20.50 Les experts. 0 Srie amricaine : Bap-

6.30 TFou ; 8.30 Tlshopping ; 9.20 Bienvenue chez nous ; 10.10 Au nom de la vrit ; 12.00 Les douze coups de midi ; 12.50 Laffiche du jour ; 13.00 Journal ; 13.55 Les feux de lamour ; 14.55 Le cou-

6.35 Tlmatin ; 9.10 Des jours et des vies ; 9.30 Amour, gloire et beaut ; 10.00 Cest au programme ; 11.00 Motus ; 11.30 Les Zamours ; 12.00 Tout le monde veut prendre sa place ; 13.00 Journal ; 14.00 Toute une histoire ; 15.10 Comment a va bien! ; 16.10 Le tourbillon de lamour ; 17.00 Le jour o tout a bascul ; 17.25 Par amour ; 17.55 On ndemande qu en rire ; 18.45 Mot de passe ; 19.30 Noubliez pas les paroles ; 20.00 Journal / Mto.
P 20.45 Goldeneye. 0 Film daction britannico-

P 20.40 Je vous prsente ma femme. Tl-

tme de lair (5/22). Avec Ted Danson, Marg Helgenberger. Lquipe est appele pour relever des indices sur une scne de crime. Morgan, une experte, monte dans lhlicoptre avec un rescap, qui la prend en otage ; Btes de scne (6/22) ; Coup de grce (4/23). 23.15 Confessions intimes. Magazine prsent par Marion Jolls-Grosjean.
DEMAIN MATIN 6.30 TFou ; 10.40 Mon histoire vraie.

amricain (1995), en 16/9 de Martin Campbell, avec Pierce Brosnan (2 h 05). En Russie, James Bond tente de faire chec Janus, une organisation criminelle qui sest empare dune puissante arme secrte fabrique par lOTAN. 22.50 4,9 g de cyanure, laffaire de la Josacine. Documentaire de Vincent Maillard ; 23.45 La juge et laffaire des dioxines. Documentaire.
DEMAIN MATIN 9.10 Des jours et des vies.

film humoristique franais (2013), en 16/9 dElisabeth Rappeneau, avec Catherine Jacob (1 h 30). Un clibataire rentre mari dun voyage professionnel Cuba. Cela provoque des heurts avec sa mre, qui voit dans sa belle-fille une intrigante. 22.20 Grand Soir 3 / Mto ; 23.20 Maigret : Maigret et la vieille dame ; 1.05 Inspecteur Derrick : Jeux dangereux . Srie
DEMAIN MATIN 9.00 Scooby-Doo et le rallye des monstres. Film.

rcF*
15.15 Halte spirituelle ; 15.30 Le chapelet de Lourdes ; 16.00 Tmoin ; 21.00 Vatican II ; 22.00

ArTE
13.20 360-GEO : Les abeilles tueuses ; 13.45

FrANcE 5
8.55 Les maternelles ; 10.00 All Rufo ; 10.10 Fu Hao ou le tombeau des merveilles ; 11.10 Papillons ; 12.00 Les Monsieur Madame ; 12.10 Les Sauvenature ; 12.35 Fifi Brindacier ; 13.00 Heidi : Grandmre ; 13.40 Le magazine de la sant ; 14.35 All, docteurs! ; 15.10 La route des cerisiers en fleurs ; 15.40 Plante insolite ; 16.35 La route des pices ; 17.30 C dire?! ; 17.45 C dans lair ; 19.00 C vous ; 20.00 Entre libre ; 20.25 C vous la suite.

M6
8.40 Lou! ; 9.05 M6 boutique ; 10.15 Ma famille dabord : Le fils du patron ; 10.50 La petite maison dans la prairie : Il navait que 12 ans ; 12.45 Le 12.45 ; 13.05 Scnes de mnages ; 13.40 Un prince

Dialogue. DEMAIN MATIN 13.30 Contre courant ; 15.15 Halte spirituelle ; 16.00 La saga de la Bible. *Frquences : 04.72.38.20.22

Molire, ou la vie dun honnte homme. Biographie (2/2) dAriane Mnouchkine ; 15.55 Prochain arrt : Rome ; 16.20 La fabuleuse histoire de la science : De quelle matire est fait notre monde? ; 17.10 X:enius ; 17.40 Par avion : Islande : aux confins du cercle polaire ; 18.05 Petits plats la mode de Canton ; 19.00 Linstinct de survie des lions de Xakanaxa ; 19.45 Arte journal ; 20.05 28 minutes.
P 20.50 Assistance mortelle. Documentaire de Raoul Peck. Le 10 janvier 2010, un tremblement de terre sabat sur Hati, faisant 230 000 morts et 300 000 blesss ; laide internationale est aujourdhui dans limpasse. 22.25 Entretien avec Raoul Peck ; 22.45 Starfighter, le cercueil volant. Documentaire de Kai Christiansen ; 0.15 Ltudiant de Prague. Drame de Hanns Heinz Ewers ; 1.40 Super Mom. Documentaire.

pas trs charmant. Tlfilm sentimental de Michael Grossman ; 15.30 Au cur de la fort. Tlfilm dramatique de Stephen Bridgewater ; 17.35 Un dner presque parfait ; 18.45 100% mag ; 19.45 Le 19.45 ; 20.05 Scnes de mnages.
P 20.50 recherche appartement ou maison.

radio Notre-Dame
15.00 Orient extrme ; 15.30 Chapelet en direct de Lourdes ; 16.05 Parole et musique ; 17.05 Le grand tmoin ; 17.45 Foi et psychologie ; 18.00 Le
P 20.40 La promesse de Florange. Documentaire de Franck Vrignon. Pendant la campagne prsidentielle, Franois Hollande promettait aux ouvriers de Florange de les aider sauver lusine ; quen est-il aujourdhui? 22.15 Le monde en face ; 22.30 C dans lair ; 23.40 Entre libre. Magazine prsent par Laurent Goumarre ; 0.00 La route des oliviers : Lhuile, la mafia et la nouvelle Sicile . Documentaire.

journal de Radio Vatican ;

18.15 Parole dvque ; 18.30 Ecclesia Magazine ; 19.00 Magazine de la r-

Tlralit. Au sommaire : Andr et Marie. Andr et Marie vivent Lille avec Elose, leur petite dernire. Ingnieur, Andr vient dtre mut Paris et, faute dy avoir trouv un logement, fait laller-retour tous les jours. Simon et Sonia. Sydney, Pguy et Warren. 0.30 Recherche appartement ou maison ; 1.50 The Beast : Contre-enqute . 0
DEMAIN MATIN 8.20 Les ptits diables ; 8.50 Le Petit Spirou.

daction franaise de Radio Vatican ; 19.20 En marche vers dimanche ; 19.30 Vox Libri lintgrale ; 20.30 Question de sens ; 20.40 Mardis des Bernardins ; 21.30 Aux rendez-vous de lHistoire ; 22.00 coute dans la nuit ; 0.00 Programmes de la nuit. DEMAIN MATIN 15.00 Audience du pape ; 15.30 Chapelet en direct de Lourdes.

DEMAIN MATIN 6.00 Concert festif 2009 Amsterdam.

DEMAIN MATIN 7.10 Max et Ruby ; 7.35 Sam le pompier.

S l e c t i o n c b l e Z S at e l l i t e Z t n t
cANAL+
crYPT : 20.55 Comment savoir, co-

FrANcE
18.40 Chante! ; La ranon de la gloire ; 19.40 Inf soir ; 19.55 Le clone ; 20.45 Lost : les disparus, srie

KTO
17.00 Terra Santa News ; 17.25 Vu de Rome ; 17.45 Vpres ; 18.10 glises du monde ; 18.40 Regards de philosophes ; 19.40 Un cur qui coute ; 20.10 Vpres ; 20.40 Les Mardis des Bernardins ; 21.35 Regard biblique ; 21.45 La pastorale de la cafetire.

radio Vatican
13.00 Journal ; 16.00 Flash ; 18.00 Journal ; 21.30 Magazine.

mdie dramatique amricaine (2010), de James L Brooks, avec Reese Witherspoon (2 h 00) ; crYPT : 22.55 Martha Marcy May Marlene, drame amricain (2011), de Sean Durkin, avec Elizabeth Olsen (1 h 35). 2
DEMAIN MATIN
crYPT : 10.25 La vrit si je mens! 2,

amricaine, avec Matthew Fox. 0 ; 22.50 Archipels, magazine : Contrehistoire de la France outre-mer : Nos anctres les Gaulois .

comdie, de Thomas Gilou.

DEMAIN MATIN 12.15 10 minutes pour le dire ; 12.30 Inf midi en direct ; 12.45 Porte disparue.

DEMAIN MATIN
12.00 La pastorale de la cafetire ; 12.30 Office du milieu du jour.

ET AUSSI... W 9 20.50 La belle et ses princes presque charmants : pisode 1 . Direct 8 20.50 Prisonniers du temps film de science-fiction amricain (2003), en 16/9 de Richard Donner, avec Paul Walker (2 h 05). NrJ 12 20.50 course la mort film daction amricano-britannicoallemand (2008), de Paul WS Anderson, avec Jason Statham (1 h 55). 0 LcP 20.45 Place aux ides magazine.

mardi 16 avril 2013

Autrement dit
forum William Hague, ministre britannique des affaires trangres

25

Forum&dbats

Lutte contre les violences sexuelles dans les conflits arms

oici deux semaines, je me suis rendu en Rpublique dmocratique du Congo et lon ma montr une photo dune fillette de 5ans qui avait t viole. En me dplaant de camps de rfugis en hpitaux et en mentretenant avec ceux qui se battaient pour la justice, jai entendu de plus en plus de rcits effroyables de vies dtruites, de femmes ostracises par leur famille, de familles brises et de victimes ayant contract des maladies mortelles aprs avoir t attaques alors quelles rcoltaient du petit bois. Et tout ceci alors que les responsables de ces actes poursuivent une vie normale sous le couvert dune scandaleuse impunit. Dans bien des grands conflits de ces vingt dernires annes, de la Bosnie au Rwanda et de la Libye la Sierra Leone, le viol a t utilis dlibrment comme une arme destine atteindre dans leur chair ladversaire politique ou des communauts ethniques et religieuses tout entires. Les blessures ainsi infliges ne gurissent pas facilement, et leurs cicatrices ne disparaissent jamais. Il est triste de voir le mme phnomne se reproduire aujourdhui en Syrie, o lon est horrifi dapprendre que des civils sont viols et torturs, et que ces violences sont commises dans lintention dlibre de terroriser les adversaires politiques. Nous, dirigeants politiques de pays dmocratiques qui croyons en la dignit

humaine, devons nous efforcer de porter un coup darrt ce crime odieux qui a fait tant de victimes, et radiquer le recours au viol comme arme de guerre. La tche nest pourtant pas facile. Il y a dabord la peur et la honte des victimes. Il arrive frquemment, et on le comprend, quelles soient rticentes lide de se manifester en raison de la

ternationale ne tend voir dans le viol quun problme secondaire dans le traitement des conflits. Du coup, les survivantes sont ngliges, les soutiens financiers insuffisants ou tout simplement refuss, et les coupables courent toujours. Enfin, le soutien aux institutions de lONU, aux organismes locaux et aux dfenseurs des droits de lhomme qui

Nous, dirigeants politiques de pays dmocratiques qui croyons en la dignit humaine, devons nous efforcer de porter un coup darrt ce crime odieux qui a fait tant de victimes, et radiquer le recours au viol comme arme de guerre.
stigmatisation qui sattache au viol. Cette rticence est ensuite aggrave par le manque dun soutien physique et psychologique bien adapt pour les victimes. Ensuite, il est difficile de recueillir des preuves qui puissent tre utilises lors de procs devant les tribunaux, ce qui veut dire que lon ne russit que trs rarement lancer des procdures. Depuis 1996, ce sont jusqu 500000 femmes qui ont t violes dans la seule Rpublique dmocratique du Congo, et seule une infime proportion de ces cas a abouti devant un tribunal. Cela ne peut que renforcer la culture de limpunit. Troisimement, la communaut inapportent leur assistance aux victimes sur le terrain est insuffisant. Du coup, ces organismes souffrent dun cruel manque de financements et il leur est trs difficile de fournir lassistance ncessaire. Mais tous ces obstacles peuvent, doivent tre surmonts. Jai donc demand mes homologues les ministres des affaires trangres du G8 de se mettre daccord sur une dclaration politique historique qui affirme notre dtermination mettre un terme aux violences sexuelles dans les conflits arms, nous attaquer au fait que personne na aucun compte rendre sagissant de ces brutalits criminelles, et garantir aux victimes les diverses

formesde soutien dont elles ont besoin. Ce que je souhaite, cest un ensemble dengagements concrets ambitieux, notamment la reconnaissance du viol et des violences sexuelles graves comme autant de srieuses violations des conventions de Genve, avec des financements et un soutien long terme accrus pour les survivantes qui leur permettront de reconstruire leur vie dans la dignit, ainsi que lappui un nouveau protocole international qui dfinira des normes fixes pour les enqutes et la collecte de preuves concernant les violences sexuelles. Mais il ne sagit l que dun dbut. Nous allons nous servir du soutien du G8 comme dune base pour une solide coalition internationale, au sein de lONU et au-del, contre le viol et les violences sexuelles en temps de guerre. Le G8 reprsente certaines des plus grandes conomies du monde, avec une porte internationale et une influence cumule de grande ampleur. Lorsque ses membres se rassemblent pour une dmarche commune, ils sont en mesure de provoquer des transformations vritables et durables dans le monde. Il est de notre devoir, en tant que dirigeants politiques et en tant que simples tres humains, de briser limpunit pour ceux qui utilisent le viol comme arme de guerre, et de garantir que leurs victimes ne soient plus jamais abandonnes.

opinion Jean-Baptiste de Foucauld et Jean-claude devze, porte-parole du collectif Pacte civique

Une dmarche de reconstruction globale

es affaires qui secouent notre monde politique occupent une grande part de notre actualit, alors quil y a pourtant mieux faire. Actuellement, cest le scandale Cahuzac. Cest dabord une affaire de fraude fiscale lie lattrait de largent, et elle doit tre juge en tant que telle. Cest ensuite une alerte de plus sur les drives de notre sphre politico-mdiatique qui montre que le dsir de reconnaissance et le pouvoir montent la tte si lon ny prend pas garde, et cela doit conduire lutter en permanence contre ces multiples complicits entre personnes qui se croient au-dessus des lois. Cest enfin un scandale dtat du fait que cest un ministre du budget, charg de la lutte contre la fraude, qui est en cause et quil a menti publiquement. Cette affaire dpasse son auteur et provoque une onde de choc considrable, ce qui lui confre une dimension symbolique particulire. Elle altre profondment le capital de confiance de notre administration et des citoyens en la rec-

titude du responsable politique charg de nos finances, et cela un moment o notre dpense publique doit faire lobjet de toute notre attention. Ensuite, elle renforce la contradiction entre un PS moralisateur et le comportement peu vertueux de certains de ses lus. Enfin, elle apporte de leau au moulin de tous ceux qui dnigrent notre sphre politique. Les investigations de Mediapart ont permis linformation des citoyens. Mais cela ne doit pas pousser les mdias outrepasser leur rle en devenant les procureurs de notre dmocratie, au risque dalimenter non seulement nos tendances toujours accuser les autres, mais aussi de lgitimer le chacun pour soi, lincivisme et les dmagogues. Comment rparer le dommage symbolique qui vient dtre caus notre dmocratie, aggravant ainsi ses propres difficults ? Voil la question laquelle nous devons rflchir collectivement, sans a priori ou esprit partisan. Il devrait tre acquis que les multiples crises que nous connaissons nous invitent penser,

agir et vivre autrement pour rehausser la qualit de notre dmocratie. Commenons par nous appuyer sur ses forces profondes, sur lindpendance dmontre dans le cas prsent de notre justice, sur les propositions de rforme qui sont prsentes par les associations qui luttent contre les diffrentes formes de corruption. Organisons enfin le statut de llu, avec une dclaration publique et dtaille de sa fortune, et rendons effective une limitation supplmentaire des mandats et fonctions ainsi que des rmunrations qui leur sont attaches, dans le temps et dans lespace. Et dans cette priode difficile o le pays a besoin de toutes les nergies pour surmonter la crise, mobilisons-nous sur ces dossiers essentiels que sont la place de largent dans la socit et les rgulations qui permettent de transformer ce mauvais matre en bon serviteur, lemploi et la transition cologique, et lmergence de lUnion europenne comme acteur efficace dune mondialisation plus humaine.

La moralisation de notre vie publique, le Pacte civique la recherche dans une nouvelle dmarche qui passe dabord par le changement de nos mentalits et de nos comportements, ensuite dans un travail Mobilisons-nous en profondeur sur les sur ces dossiers modes de fonctionnement de nos organisa- essentiels que sont tions, enfin dans des la place de largent rformes institution- dans la socit nelles et politiques qui crent les contre-pou- et les rgulations voirs et disciplines n- qui permettent cessaires. Dans le grand de transformer besoin de reconqute de la confiance dans ce mauvais matre lequel nous nous trou- en bon serviteur... vons dsormais, il ne sagit pas doublier les scandales, mais de les prvenir en reliant des niveaux de changement trop spars les uns des autres. Nous avons enfin un urgent besoin dune approche globale et de perspectives crdibles pour mobiliser nos nergies sur une autre faon de faire de la politique.

26

Autrement dit

mardi 16 avril 2013

reportage En marge du mcnat classique, de plus en plus dartistes sinvitent dans les entreprises

pour des projets qui impliquent les salaris et bousculent les pratiques professionnelles

Lart pour changer le monde du travail

epuis sept ans, les nouvelles recrues de la compagnie dassurance BNP Paribas Cardif se soumettent un trange rituel. Lors du sminaire dintgration, aprs de trs austres prsentations de lorganigramme et des missions du groupe, les collaborateurs troquent soudain leurs costumes trois-pices ou tailleurs pour des tabliers et, pinceaux la main, crent ensemble une uvre dart. Sur des toiles de deux mtres sur trois ou sur de gigantesques totems, ils sont invits reprsenter leur entreprise la manire du graffeur new-yorkais Keith Haring ou des peintres aborignes. Au dbut, nous sommes tous assez dcontenancs mais, trs rapidement, lanimateur nous met en confiance. Certains narrivent plus lcher leurs pinceaux, se souvient Dominique Meyer, une salarie qui a particip cet atelier. Fire du rsultat, cette gestionnaire de dossiers au sein du service sinistres prvoyance a rcupr luvre collective pour lexposer en salle de runion : Cette exprience a cr un lien, au-del des diffrences hirarchiques. Une telle note de fantaisie dans une entreprise srieuse peut surprendre mais elle envoie un signal fort : ici, on peut sexprimer, voluer Aprs les cours de cuisine, la course en quads ou le saut llastique, latelier arts plastiques serait-il le dernier gadget propos par des directeurs des ressources humaines en mal dides ? Ou les artistes peuvent-ils apporter aux entreprises des richesses insouponnes ? Pascale Cayla, directrice de lagence de communication LArt en direct, sapplique depuis deux dcennies tisser des liens entre les deux mondes. Autrefois, se souvient-elle, part le mcnat dans les muses et la location duvres dart pour dcorer les bureaux, peu dinitiatives originales voyaient le jour. Elles taient gnralement lies la passion dun patron amateur dart. Alain Dupont, alors PDG de lentreprise de travaux publics Colas, fut lun de ces pionniers, crant il y a vingtans une fon-

Per Barclay courtesy rue Visconti Paris

La Chambre dhuile cre par Per Barclay au 46 quai Le-Gallo, Boulogne-Billancourt. Recouverts dune couche dhuile de vidange, les 1 500 m2 du sol de latrium refltent les six tages de verrires dans un vertigineux jeu de miroir.

Lart peut tre un outil de management. Il aide ouvrir le champ des possibles car il nous force changer notre vision du monde.
dation qui commande chaque anne une quinzaine dartistes mergents des uvres autour du thme de la route. La collection bigarre qui sest ainsi constitue est expose dans les bureaux, les couloirs Contre toute attente, ces toiles parlent

Lart et les marques soffrent une vitrine commune

Ouverte il y a quelques mois par lagence LArt en direct , La Vitrine , lieu non commercial, est destin aux expriences entre marques et artistes. Espace de production, de rencontre (via des tables rondes) ou dexposition, cette galerie prsente actuellement le travail de onze artistes loccasion du 150e anniversaire de la manufacture de porcelaine Bernardaud. Sophie Calle, David Lynch, Sarkis, Jean-Michel Alberola, Jeff Koons ont cr des services dassiettes ni signes, ni numrotes afin de les rendre accessibles un large public. Une habile faon pour la vnrable maison de se rinventer et de sinscrire dans la modernit.
Jusquau 17 mai, au 24 rue richelieu, 75001 Paris

aux collaborateurs, provoquent des changes, amnent un peu dhumanit dans un univers de machines, constate Antoine Cristau, responsable des ressources humaines et membre, cette anne, du jury de slection aux cts dautres salaris. Aujourdhui, de nombreux dirigeants comprennent que la culture peut devenir un levier de productivit, condition dexaminer la loupe les besoins de lentreprise : cherche-t-elle tre plus attractive ? sduire ses clients autrement ? amliorer le bien-tre de ses salaris ? dvelopper leur crativit ? Quand la Socit foncire lyonnaise (SFL) a souhait dynamiser son image vieillissante, elle a donn carte blanche des artistes contemporains sur des sites immobiliers quelle sapprtait rhabiliter. En mai 2011, Boulogne-Billancourt, Per Barclay a mtamorphos lancien sige social de Thomson Multimedia, un btiment monumental des annes 1930, en une spectaculaire Chambre dhuile : recouverts dune couche dhuile de vidange, les 1500m2 du sol de latrium se sont mis reflter les six tages

de verrires dans un vertigineux jeu de miroir. lextrieur, Alain Bublex a transform la maison du gardien en Pavillon fantme, apparaissant et disparaissant au gr des heures. Deux installations qui ont marqu les esprits, fait connatre le site auprs des professionnels et dont les photos ornent dsormais les bureaux de SFL. Ces projets iconoclastes modifient non seulement la perception des clients mais stimulent galement les quipes en interne. Aprs le succs de la premire opration, les salaris se sont investis dans la mise en uvre de la seconde installation denvergure, celle de Felice Varini dans le Carr douard-VII(1), se rjouit le directeurgnral de SFL, Bertrand Julien-Laferrire. Loin dtre anecdotique, cette collaboration a, selon lui, un impact durable : Lart peut tre un outil de management. Il aide ouvrir le champ des possibles car il nous force changer notre vision du monde, donne envie daborder les sujets lesprit plus ouvert, dtre plus innovant, plus ambitieux. On sort de la logique de la simple transaction immobilire pour donner du sens notre mtier et se poser les bonnes ppp

mardi 16 avril 2013

Autrement dit
leSaint dujour
MARDI

27
Mditation dujour

ppp questions : Qui sont nos clients ? Comment travaillent-ils ? Par quoi sont-ils motivs ? Quel est limpact de leur environnement de travail ? Travailler au contact dartistes constitue un dfi enrichissant pour les quipes car la fabrication dune uvre dart impose un niveau dexigence diffrent. Les artistes, attentifs au moindre dtail, placent la barre trs haut, a pu constater Flavie Deprez, responsable du mcnat pour lentreprise Doublet. Implante Avelin, prs de Lille, cette PME familiale, spcialise dans la fabrication de drapeaux et de bches publicitaires, a soutenu plusieurs projets artistiques : confection du plus grand pochoir de street art dEurope par Jef Arosol, production de robes surdimensionnes en polyester lourd par JeanCharles de Castelbajac pour la parade douverture de Lille Fantastic, ralisation du monumental trompe-lil photographique sign Renate Buser pour la citadelle dAigues-Mortes. chaque fois, les techniciens de Doublet ont travaill en troite collaboration avec les artistes, qui les ont fait progresser techniquement.
En temps de crise, la culture est un choix audacieux et les entreprises, happes par les problmes sociaux, se tournent plus facilement vers le mcnat de solidarit.

Saint Druon ( 1189)

Sa mre tant morte sa naissance, il prouve dans son enfance un

puissant sentiment de faute. ladolescence, il rompt les liens avec sa classe aristocratique et sengage comme berger.

Considrant que seul le pape peut labsoudre, il effectue le plerinage de Rome neuf reprises. Il devient confesseur et

meurt en ermite Sebourg, prs de Valenciennes. MERCREDI Sainte

Kateri Tekakwitha

Spiritualit

Mercredi de la 3e semaine du temps pascal

(Jn 6, 35-40)
sus, Sagesse incarne, renouvelle et accomplit lappel qui retentit dans le Livre des Proverbes : Venez, mangez de mon pain, buvez du vin que jai prpar ! (Pr 9, 5). Ce pain et ce vin, cest Jsus luimme, livr pour apaiser notre faim et notre soif. Il est don, dans son tre mme : Je SUIS le pain de la vie , et il nous appartient de recevoir ce don, de venir lui ! Ce mot venir , rpt trois fois dans lvangile daujourdhui, voque notre dmarche personnelle de foi. Nous acceptons de quitter nos vidences, ce que nous pouvons affirmer grce nos sens, et nous choisissons de recevoir du Pre un nouveau regard. Ce jugement de foi nous fait discerner la prsence de Jsus, Fils bien-aim. Nous pouvons alors laccueillir sous les apparences du pain et du vin, dans sa parole, travers le sacrement du frre, au milieu de notre quotidien, par la beaut de la cration. Il y a chaque jour dans notre vie dinnombrables venues du Christ, nous invitant nous rendre son festin. Pour que le don gratuit de Dieu devienne alliance, notre rponse est indispensable ! Si nous mobilisons tout notre cur, notre intelligence, nos forces, pour laccueillir et venir Lui, alors toute notre personne sera transforme par cette emprise de la bienveillance de Dieu. Aujourdhui le Seigneur nous appelle aller vers Lui, recevoir son amour dans une gratuit absolue, devenir ainsi source de cet amour pour nos frres. Heureux les invits au fe s t i n d e n o c e s d e lAgneau ! (Ap 19, 9).

ANDREAS SOLARO / AFP

Ces collaborations pourraient-elles pour autant servir de modles dautres entreprises ? Pas si simple. Le mcnat de comptences, dans lequel lentreprise met ses mtiers au service de lartiste, est complexe mettre en uvre et la cration culturelle na pas forcment le vent en poupe. En temps de crise, la culture est un choix audacieux et les entreprises, happes par les problmes sociaux, se tournent plus facilement vers le mcnat de solidarit, constate Olivier Tcherniak, prsident de lAdmical, association de promotion du mcnat. Ancien secrtaire gnral de la Fondation Orange, il est pourtant convaincu du besoin actuel de rconcilier lentreprise avec son personnel et du rle pacificateur que peut jouer lart. Sonrve : voir se dvelopper, lintrieur des entreprises, des rsidences artistiques pour des plasticiens ou des musiciens, toujours en qute de lieux de rptition. Fentre sur lextrieur, ils apporteraient cet oxygne dont les salaris ont tant besoin. De lart comme lair, voil justement le nom du projet initi la maternit parisienne des Bluets par quatre artistes en rsidence (deux plasticiennes, un chorgraphe, une musicienne). Un danseur qui invite dans sa valse aide-soignante ou sage-femme au dtour dun couloir, une plasticienne animant un atelier de broderie pour recueillir paroles de joie ou dangoisse Par ces rencontres motionnelles, les artistes crent les conditions dune rsistance la dictature de lefficacit. Ils mettent en valeur lessentiel, lhumain, dans un lieu par nature ddi la cration.
CCILE JAURS

Place Saint-Pierre, Rome, dimanche, dans la foule attendant langlus.

Lesprit senrichit de ce quil reoit, le cur de ce quil donne.

Victor Hugo

Une ide poUr agir

Des salaris entrans dans le mcnat

d Giving Corner propose des entreprises
de transformer des gestes simples, pour leurs salaris, en une action solidaire en France et dans le monde.

(1) Par un judicieux procd danamorphose colore, lartiste a magnifi un ensemble dimmeubles de bureaux, autrefois bien terne, situ dans le 9e arrondissement de Paris.

Giving Corner, premire vue, cela ressemble une sorte de rseau social de lentreprise. Les employs ont un compte, ils reoivent des actualits, participent des vnements. Sauf quici, pour devenir populaire, il faut agir, et marquer des points. Comment ? En choisissant par exemple de venir en transports en commun, de prendre les escaliers plutt que lascenseur, de ne pas imprimer de documents inutilement, ou de remplir ses notes de frais en temps et en heure Comment ces actions anodines se transformentelles en ralisations solidaires concrtes ? Cest simple : imaginons que vous disposiez de 30 points. Vous vous connectez votre compte et vous choisissez, tout simplement, par exemple entre donner un kit scolaire un enfant malgache (20 points), planter un arbre au Brsil (5 points) ou donner un repas chaud un SDF (15 points), explique Tim Lovelock, un Anglo-Amricain qui a cr avec le Franais Franois Bracq lentreprise Giving Corner en janvier2011. Tous

deux travaillent alors chez Bain and Company, une grande entreprise amricaine, et ils font un constat : Les actions de mcnat nimpliquent quasiment jamais les salaris. Pourtant, ils lassurent : Plus de 80% des employs veulent simpliquer dans laction solidaire de leur entreprise, mais seulement 15% le font rellement. Il fallait aller chercher ces gens-l avec un outil ludique et motivant. Comptitions par quipe, dfis entre collgues, actualits des associations motivent les salaris. Ils engrangent des points, puis les dpensent au bnfice de lassociation de leur choix. charge pour lentreprise de reverser la somme correspondante lassociation concerne. Les salaris trouvent du sens leur engagement, lentreprise amliore ses performances, et lassociation rcolte des fonds. Tout le monde est gagnant, assure Franois Bracq. Giving Corner a t adopt par six grandes entreprises et la socit propose aussi dsormais ses services aux PME. leurs employs, maintenant, de marquer des points.
RMY PIGAGLIO

UNE SUR APOSTOLIQUE DE SAINT-JEAN

ContACt : www.givingcorner.com, tl. : 01.75.77.87.11.

Autres textes : Ac 8, 1b-8 ; Ps 65.

28

Autrement dit

mardi 16 avril 2013

portrait Henri Malosse Le nouveau prsident du Conseil conomique et social europen, qui sera
officiellement lu demain, explique vouloir rformer cette institution et la rapprocher du citoyen

Le BiLLet
alain rMonD

Un Europen critique au cur de lEurope

Une institution europenne aura demain un Franais sa tte. Henri Malosse a t dsign la prsidence du Conseil conomique et social europen (Cese). Institue en 1957 par le trait de Rome, cette institution consultative, tablie Bruxelles, compte 344 membres. Henri Malosse a pour lui une parfaite connaissance des arcanes bruxellois, avec ses rapports de force et le poids de ses lobbys. Membre du Cese depuis dixseptans, il est plong dans ce milieu depuis encore plus longtemps. Juste aprs Sciences-Po, jai commenc ma carrire en 1979 comme stagiaire la Commission, raconte-t-il. Il deviendra ensuite la cheville ouvrire de la reprsentation franaise des chambres de commerce et dindustrie (CCI) dans la capitale belge. En 1994, il cre le Cercle des dlgus permanents franais, un des premiers cnacles rassemblant Bruxelles les reprsentants hexagonaux auprs des institutions communautaires. On lui doit aussi la cration du rseau des Euro-info centres, ces structures qui accueillent et renseignent les PME sur toutes les thmatiques europennes, prsentes aujourdhui dans toute lUnion. Au sein du Conseil conomique et social europen, Henri Malosse est, depuis sept ans, le reprsentant du groupe runissant les employeurs. Pour un mandat de deux ans, la prsidence tant tournante avec les deux autres collges, celui des salaris et celui

Le bon choix
Certes, lactualit est particulirement charge ces jours-ci, en France comme ltranger. Mais ce nest pas une raison pour oublier les questions de fond, les problmes existentiels. Heureusement, M, le magazine du Monde, est l pour nous les rappeler. Comme vous lavez tous not, les beaux jours sont l. Reste que, remarque le magazine, les beaux jours tant un concept relatif des tempratures imprvisibles, choisir sa tenue dextrieur se rvle un exercice de style crucial . Do la question : comment bien choisir son manteau dt ? Il est vrai que le choix est vaste : Trench extralong, hybride blouson zipp, noparka en format maxi, version futuriste anime dun effet textur floqu : les amateurs de manteau dt sont la fte. Mais le magazine du Monde nous met solennellement en garde : il faut tout prix viter les modles trop pais et (ou) trop troits : tout ce qui risque dengoncer est contraire lesprit lger et lumineux de la saison . Qui voudrait, je vous le demande, dun peuple engonc dans ses manteaux dt ? Un seul mot dordre : dsengonons !

RIC HERCHAFT/EU2013

Henri Malosse, membre du Cese depuis dix-sept ans, est conscient de lampleur de la tche qui lattend. des associations. Cest la premire fois depuis 1984 quun Franais prend la tte de cet organisme. Le dernier tait Franois Ceyrac, qui fut le prsident du CNPF (lanctre du Medef ) entre 1972 et 1981. En ces temps de crise, qui creuse de plus en plus le foss entre les lites et la socit civile, Henri Malosse veut faire du Conseilconomique et social europen un lieu de rendez-vous citoyen o lon dit la vrit dfaut davoir un pouvoir dcision. Vaste programme qui, len- celle rclamant une baisse du prix tendre, risque de bousculer un des communications tlphocertain nombre dhabitudes. niques entre les tats membres. Deuxime institution euroIl explique vouloir faire aussi penne en nombre de reprsen- des analyses dimpact des grandes tants, derrire le Parlement eu- dcisions europennes. Lune des ropen, le Cese sest, en effet, premires qui sera lance concerenglu au fil des annes dans une nera la fameuse lgislation oubureaucratie qui la amen mul- vrant les services la concurrence, tiplier des avis peu prs sur tout. dite directive Bolkestein ou encore Lan dernier, on a produit plus du plombier polonais. Cela de 200 avis. a sans doute Cest beau- Il faut surtout se recentrer crdes effets coup trop. ngatifs dans Passer dans sur des sujets qui intressent certains secun premier vraiment les gens, plutt que t e u r s . O n temps la de disserter sur le diamtre doit regarder moiti sedans le drait dj un des roues de tracteur tail et propop r e m i e r ou la taille des cornichons. ser des vopas. Un lutions , bon moyen aussi pour limiter le affirme le futur prsident, qui se nombre de traductions et donc dfend de tenir l un discours rduire les frais de fonctionne- deurosceptique. ment, alors que linstitution va, Je suis un militant proeuropen elle aussi, devoir trouver des gi- devenu trs critique, explique sements dconomies. Henri Malosse, sans mcher ses Il faut surtout se recentrer sur mots sur la gouvernance actuelle. des sujets qui intressent vraiment Selon lui, la technocratie de la les gens, plutt que de disserter sur Commission et la priorit donne le diamtre des roues de tracteur lintergouvernemental ont dou la taille des cornichons, sou- natur lesprit europen.LEuligne Henri Malosse. Il cite lem- rope sest fourvoye dans lidoploi, lducation ou encore la logie du march unique et, pour politique industrielle. Pour faire sauver leuro, on a sacrifi les cibouger les choses, il dit vouloir toyens. Bref, il faut trs vite reencourager les initiatives ci- trouver des projets communs. toyennes europennes, comme Jean-Claude BourBon

18, rue barbs, 92128 montrouge cedex rdaction : 01.74.31.68.36 Fax : 01.74.31.60.02 www.la-croix.com courriel : lecteurs.lacroix@ bayard-presse.com
pour sAbonner La Croix Contact de 8 h 30 19 heures. Tl. : 0.825.825.832 (0,15 TTC/mn). site internet : chretiens-servicecontact.bayardweb.com ou crire : La Croix , TSA 70008 59714 Lille Cedex 9. chAngement dAdresse 24h/24, 7j/7 dans votre espace client www.la-croix.com/abo quAlit rception la Croix administration gnrale, service qualit rception, 18, rue Barbs, 92128 Montrouge Cedex. (Si le journal vous arrive en retard
de faon rptitive.)

Son inSpiration

Retrouver lesprit de Jean Monnet

Henri Malosse a dj rempli son agenda des prochains jours. Jeudi soir, il va recevoir une centaine de jeunes venus des 27 tats membres (une cole par pays) qui ont t slectionns parmi un millier de candidatures. Par petits groupes, ils vont plancher toute une journe sur une quinzaine de propositions qui leur semblent importantes mettre en uvre. On a perdu la vision des pres fondateurs de lEurope. Si on ne la retrouve pas trs vite, la Commission ne sera bientt plus que le secrtariat des gouvernements, explique-t-il. Ds la fin de la semaine, Henri Malosse va emmener lexcutif du Conseil conomique et social europen dans le hameau de Houjarray, dans les Yvelines, o se trouve la maison de Jean Monnet, pour un sminaire de rflexion.

Autres renseignements Abonns Tl. : 01.74.31.15.02. bpcontact@bayard-presse.com publicit Tl. : 01.74.31.60.60. cArnet De 9 h 18 heures. Tl. : 01.74.31.66.06. Fax : 01.74.31.60.03. courriel : carnetlacroix@bayard-pub.com petites Annonces De 9 h 18 heures. Tl. : 01.70.36.20.21. Fax : 01.74.31.60.00. contAct pour les mArchAnds de journAux Tl. : 0.800.29.36.87.