ENIO FINOCHI LI TANG

(Entrevista a Eduardo Sanchez Nadur, publicada na revista virtual espanhola La Dama InQuieta no.32)
Conheo Enio h anos, no recordo quantos, porm so muitos. Apesar de no termos comunicao freqente em razo das distncias que nos separam, aproveitamos as oportunidades que nos oferecem os Congressos ou Eventos Mgicos para pormo-nos em dia e compartilhar muitas idias. Trata-se de uma personalidade muito respeitada e reconhecida dentro do mundo mgico do Brasil, da Argentina e de todos os pases latinoamericanos. Li Tang um estudioso da Arte Mgica e tambm de sua Histria, possuindo uma biblioteca e um arquivo histrico sumamente valiosos. No tarefa fcil realizar uma entrevista virtual, ainda mais sendo minha primeira experincia nesta tarefa, porm tratarei de que os companheiros da Dama InQuieta conheam este grande Mgico e amigo brasileiro. Nadur Nadur: Uma pergunta que parece sempre repetida, porm que ajudar a nos situarmos em seu incio na Arte Mgica. Como comeou tudo? Li Tang: Nasci na cidade de So Paulo em 3 de fevereiro de 1936, filho de pai italiano e me brasileira. Meu interesse pela Arte Mgica surgiu aos 13 anos de idade, ao ler a revista Vida Juvenil, que publicava uma pgina do autor e Mgico amador brasileiro Prof. Khiel, na qual eram ensinados nmeros para principiantes, fceis de preparar e executar. Foi com base nessa publicao que comecei a construir os nmeros explicados e apresentava-os aos amigos e colegas de escola. Recordo alguns deles: a raquete com o palito, a moeda que viaja de um copo a outro, gua que se transforma em vinho. Meu interesse aumentou quando em casa de um parente conheci a revista argentina Hobby, na qual em uma das sees Aldo Musarra ensinava nmeros de mgica. Isto serviu para ampliar meu pequeno repertrio e tambm me ajudou a iniciar meu aprendizado do idioma espanhol, que hoje domino perfeitamente e me muitssimo til. Nadur: E como prosseguiu a carreira mgica? Li Tang: J totalmente seduzido pela Arte Mgica, comprei aos poucos os trs livros antolgicos do mestre brasileiro Joo Peixoto dos Santos J.Peixoto: Curso Prtico de Prestidigitao e Ilusionismo, Tratado Completo de Prestidigitao e Ilusionismo e Trucs de Magia Selecionados, com mais de 1500 pginas totais. Quando eu tinha 16 anos de idade, em 1952, chegou a So Paulo para trabalhar nos teatros Odeon e depois Brs Politeama o famoso Mgico chins-panamenho Chang, com uma 1/6

grande companhia. Maravilhado por aquele fabuloso espetculo, que assisti muitas vezes, decidi que eu tambm seria um Mgico chins, e foi assim que nasceu o Mgico chins-brasileiro Li Tang.

Enio como Li Tang Com esse personagem, que h muito tempo deixei de apresentar, atuei em teatros e televiso. Ao mesmo tempo, criei tambm um personagem cmico, o palhao Estilingue, com o qual mantive durante alguns anos um programa por semana na srie infantil diria Pim-Pam-Pum, patrocinado pela Fbrica de Brinquedos Estrela no canal 4, ento TV Tupi de So Paulo.

Palhao Estilingue Nadur: Entendo que voc tambm se dedicou fabricao e comrcio de efeitos mgicos, no foi assim? Li Tang: Sim, no incio dos anos 60 abri no centro da cidade de So Paulo, com um scio, uma loja de equipamentos para Mgicos, que intitulamos Centro Mgico Nacional. Nessa poca tambm ingressei no ento CMP-Clube Mgico Paulista, que depois passou a 2/6

chamar-se AMSP-Associao dos Mgicos de So Paulo, dos quais fui secretrio e depois vice-presidente. Em 1964, sob os auspcios da Associao, organizei e ocupei a presidncia do 1.Concurso Brasileiro de Mgicos. Nadur: Bem, vejo que voc tambm se ocupou da parte institucional dos clubes mgicos, o que s vezes significa um grande esforo e vocao de ser prestador de servios. Li Tang: Isso no tudo, em 1965 deixei a AMSP e com cinco amigos Mgicos fundamos o CEMA-Centro de Estudos Mgicos, do qual fui conselheiro-diretor at seu encerramento em 1980. Estando no CEMA, me ocupei da organizao e da presidncia da Comisso Diretiva da Conveno Mgica CEMA 1975, que marcou poca no Brasil. Em 1995, em sociedade com meu Amigo e Mgico brasileiro Caetano Miranda fundamos a Academia Brasileira de Arte Mgica, um centro de documentao e investigao sobre a histria e a tcnica do Ilusionismo. Nos anos subseqentes, com a Academia, realizamos inmeros cursos de iniciao, de formao bsica e de especializao, realizamos a Conveno Brasileira de Mgicos96 e criamos o Mercado Mgico, um encontro mensal de Mgicos, fabricantes, importadores e comerciantes de artigos especializados, atividade essa que depois de 10 anos transferi em 2007 para o ex-aluno, Amigo e Mgico Volkcane, que a mantm at os dias atuais. Nadur: Conte-nos algo sobre sua relao com Ricardo Massone, Mgico da cidade de Rosrio, Argentina (meu conterrneo), e atualmente no famoso Circo Mgico Thiany. Li Tang: Ricardo Massone, ou Richard Massone, Mgico argentino, havia acabado de ganhar um concurso em Mar del Plata e eu, sem o conhecer, trouxe-o para participar da Conveno Mgica CEMA 1975. Resulta que ele resolveu ficar vivendo e trabalhando em So Paulo, tornamo-nos amigos e em 1983 abrimos uma produtora de shows e cinema publicitrio, a Fly-Produes e Promoes Artsticas. Richard um artista de excepcional qualidade e um grande produtor de espetculos, e Thiany o levou para trabalhar em seu fabuloso circo, onde ele continua at hoje com o cargo de diretor geral, excursionando pelo Mxico. Nadur: H no Brasil alguma estratgia para preparar os jovens amadores para serem futuros valores da Arte Mgica? Li Tang: Desde 1992 at 1995, fui contratado pelas Secretarias de Cultura do Estado e da Prefeitura de So Paulo para promover cursos de iniciao Arte Mgica. Depois da criao da Academia, em 1995, continuei promovendo atravs dela no s cursos de iniciao como tambm de especializao em vrias reas de nossa Arte. Com alguns alunos desses cursos, fundamos em 1992 o Grupo de Estudos Mgicos Misdirection uma agremiao informal dedicada ao aperfeioamento de seus membros que est ativa at hoje e cresceu agregando alunos de cursos posteriores e tambm outros Mgicos. Justamente a partir dos cursos citados surgiram muitos dos que hoje formam as novas geraes de Mgicos do Brasil. Nadur: E seu trabalho como consultor? 3/6

Li Tang: Essa outra parte de minhas atividades que sempre me trouxe grande satisfao. Como uma das tarefas como consultor na produo de atos mgicos trabalhei com Vik & Fabrini na preparao do belssimo ato que ganhou o 1.prmio em Magia Geral no Congresso Mundial de Magia FISM 1988, em Haya, na Holanda, e que depois fez e ainda faz enorme sucesso no mundo todo. A mesma coisa ocorreu com Eduardo Peres, que justamente no dia em que completava 17 anos de idade conquistou o 1.prmio em Manipulao no Congresso FLASOMA 1998 em Buenos Aires, Argentina, e aos 19 anos foi o ganhador do 3.prmio da mesma categoria no Congresso Mundial de Magia FISM 2000 de Lisboa, Portugal, e tambm com Volkcane & Cia. no potico e premiado ato do boneco que desperta para fazer mgicas. Outro importante momento para mim foi ter sido indicado para produzir, dirigir e apresentar uma gala brasileira durante o Congresso Latinoamericano de Mgicos FLASOMA 1998 em Buenos Aires, Argentina.

Caricatura de autoria de Fabrini Nadur: Comente-nos algo sobre seu trabalho no tema da Histria da Arte Mgica. Sei que voc tem um arquivo muito interessante sobre os Mgicos que passaram no s pelo Brasil mas tambm pela Amrica Latina desde o sculo XIX. Li Tang: Desde muito tempo dedico-me investigao e estudo da Histria da Arte Mgica no Brasil e no mundo. Publiquei alguns trabalhos em Genii Magazine dos Estados Unidos (edio especial dedicada mgica no Brasil, dezembro de 1993, vol.57, no.2) e colaborei freqentemente com as revistas brasileiras O Tacape Mgico, CEMA-Notcias e Magia em Revista. Na atualidade publico na revista MAGI, alm de outros temas, uma srie especial sobre a imprensa mgica no Brasil, resenha de mais de 60 publicaes entre revistas, jornais e boletins especializados publicados em nosso Pas desde o primeiro, de 1916. Nadur: Voc escreveu algum livro? 4/6

Li Tang: Isso algo que eu ainda devo a mim mesmo. Traduzi para o portugus e editei o importante livro O Humor na Mgica, do Mgico argentino Merpin. Tambm co-editei em 2006 com Eduardo Peres seu interessante livro Pensamento Original em Arte Mgica. Como prprias, tenho em preparo duas obras: um vocabulrio tcnico do Ilusionismo e a Histria da Arte Mgica no Brasil, ambas sem compromisso quanto publicao. Nadur: Voc tambm atuou como jurado nas competies dos Congressos da FLASOMA. Li Tang: certo, alm de atuar como mestre de cerimnias de galas mgicas, trabalhei tambm como jurado de concursos, no s nos da FLASOMA-Federao Latinoamericana de Sociedades Mgicas como de muitos outros eventos mgicos.

Nadur: Como est a Arte Mgica no Brasil na atualidade e como voc a v para o futuro? Li Tang: Como fruto de muito esforo e dedicao de algumas pessoas, a Arte Mgica vive hoje no Brasil um momento de grande expanso. A Arte j vinha crescendo aps longo perodo de inrcia, e desde nosso Congresso Brasileiro de Mgicos 2004, ao qual compareceram 426 congressistas, entrou em um ciclo de rpido desenvolvimento. Tivemos o Congresso 2006 em So Paulo, logo o EMM-Encontro Mundial de Mgicos em Belo Horizonte em 2007 e, neste ano de 2008, o Magic in Rio, no Rio de Janeiro. Com isto seguramente surgiro novos valores, que logo sairo a trabalhar e disputar prmios em outros pases, a literatura, a indstria e o comrcio sero impulsionados e tambm o pblico ter sua ateno voltada para nossa Arte. No Brasil, cujo territrio muito grande, comeam a surgir grupos informais ou associaes de Mgicos fora dos centros tradicionais, e com isso a espiral do desenvolvimento vai cada vez se ampliando mais. Nadur: Algo mais que queira contar-nos? 5/6

Li Tang: Ao longo de quase 60 anos de atuao em quase todos os ramos da Arte Mgica no Brasil e na Amrica Latina, alguns alunos, confrades e instituies me brindaram com muitas homenagens, que hoje formam uma importante galeria em meu escritrio.

Em 2004, nomeado Scio de Honra no.1 da AMSR Associao dos Mgicos de Sorocaba e Regio Porm a coleo mais preciosa que a Arte Mgica me proporcionou aquela formada pelos muitos Amigos (com maiscula) que conquistei e que me conquistaram, e que guardo com muito carinho em meu corao. Nadur: Enio, quer deixar seu e-mail para o caso de algum colega querer comunicar-se com voc? Li Tang: Certamente, com muito gosto, meu endereo eletrnico eniofinochi@terra.com.br. Quero agradecer meu Amigo Nadur e La Dama InQuieta por terem tido interesse em contar minha vida mgica, e at qualquer outra oportunidade.

6/6