ACTO JURDICO Y NEGOCIO JURDICO ACTO JURDICO1.

- Manifestacin de voluntad consciente, libre y destinada a producir los efectos jurdicos determinados por la ley. Los actos jurdicos pueden dividirse en ilcitos, cuando estn sancionados, o lcitos, que a su vez de dividen en actos de derecho, cuyos efectos estn determinados por la ley, y negocios jurdicos, cuyos efectos se establecen por la voluntad de las partes. El Acto Jurdico es considerado como la manifestacin de la voluntad humana susceptible de producir efectos jurdicos. Para que esta manifestacin de la voluntad produzca efectos jurdicos, es preciso que se realice de acuerdo con los requisitos legales previamente establecidos para cada caso. Asimismo, diversas legislaciones entre ellas la argentina y la peruana lo conceptualizan como los actos voluntarios lcitos, que tengan por fin inmediato establecer entre las personas relaciones jurdicas, crear, modificar, transferir, conservar o aniquilar derechos. Para Couture es el hecho humano voluntario, lcito, al cual el ordenamiento positivo atribuye el efecto de crear, modificar o extinguir derechos. Para Capitant, es toda manifestacin de una o ms voluntades que tenga por finalidad producir un efecto de derecho2. NEGOCIO JURDICO3.- En la moderna literatura jurdica se da este nombre a todo acto voluntario y lcito realizado de conformidad con una norma jurdica que tenga por finalidad directa y especfica crear, conservar, modificar, transferir o extinguir derechos y obligaciones dentro de la esfera del Derecho Privado. Por otro lado, tambin se dice que el negocio jurdico, es considerado como todo acto o actividad que presenta algn inters, utilidad o importancia para el Derecho y es regulado por sus normas. En realidad, la expresin es una innovacin, de importacin germnica tal vez, para sustituir al nombre ms clsico o "anticuado" para los innovadores de acto jurdico, preferido en Francia. DIFERENCIAS.- Bsicamente no existen diferencias, ya lo dijo el Dr. Waldo Nez Molina4 es slo cuestin de trminos. Tal vez, la diferencia ms significativa Se dice que el acto jurdico es el gnero y el negocio jurdico es la especie . Por lo dems, Se dice que el acto jurdico y el negocio jurdico son sinnimos. As se puede apreciar en el grfico siguiente:

1 2

ORTIZ SNCHEZ MNICA Lxico Jurdico para Estudiantes. 2004. Ed. Tecnos. Madrid. OSSORIO MANUEL Diccionario de Ciencias Jurdicas Polticas y Sociales . 2008. Datascan. Guatemala. 3 Ibdem. 4 Abogado, Maestro en Derecho Civil y Comercial y Doctor en Derecho. Con estudios USMP, UNFV y UNED de Espaa. Actual Fiscal Provincial Civil Titular de Lima.

EJEMPLOS ACTOS JURDICOS: 1. Negocio abstracto. Acto jurdico que produce todos sus efectos y se desenvuelve con independencia de la causa que lo origine. No significa que carezca de causa. En el ordenamiento espaol rige el principio causalista en materia de obligaciones, por lo que tan slo excepcionalmente se admite la existencia de negocios abstractos. Negocio jurdico. Acto jurdico por el que una o ms personas regulan sus intereses estableciendo una determinada regulacin jurdica. Los elementos de los negocios se clasifican en esenciales (la declaracin de voluntad, el objeto, la causa y la forma), naturales (son consecuencias propias del negocio que pueden ser excluidas por la voluntad de las partes) y accidentales (introducidos por las partes, como la condicin, el trmino y el modo). Decisin. Acto jurdico comunitario que persigue la consecucin de objetivos determinados circunscritos a sujetos concretos; as pues, los destinatarios son los particulares (personas fsicas y jurdicas) y los Estados. Son obligatorias en todos sus elementos, no dejando margen alguno de discrecionalidad a sus destinatarios. Dictamen. Acto jurdico comunitario. Junto con la recomendacin, son los actos tpicos previstos por los Tratados que carecen de efectos vinculantes, por lo que no originan derechos ni obligaciones a sus destinatarios (Estados o particulares). Directiva. Acto jurdico comunitario que tiene como funcin bsica la armonizacin de las legislaciones de los Estados miembros; por tanto, su alcance normativo es indirecto; sus destinatarios son los propios Estados. Establecen una obligacin de resultado y no de comportamiento, por lo que los Estados gozan de un margen de discrecionalidad para lograr los objetivos marcados en las mismas; tambin establecen una obligacin de transposicin en el plazo fijado y de manera eficaz. Adopcin. Negocio jurdico unilateral, personalsimo, solemne e irrevocable por el cual se establece la relacin jurdica de filiacin entre dos personas entre las que no existe una relacin de generacin. Donacin. Negocio jurdico en virtud del cual una persona (donante) dispone de una cosa de su patrimonio a favor de otra (donatario) a ttulo gratuito. Se requiere para su perfeccin no slo el animus donandi en el donante, es decir, la liberalidad, sino tambin la aceptacin del donatario. Contrato de trabajo. Negocio jurdico bilateral celebrado entre dos personas por el que una parte, denominada trabajador, presta de forma voluntaria sus servicios retribuidos por cuenta ajena y dentro del mbito de organizacin y direccin de otra persona, fsica o jurdica, denominada empleador. Convenio regulador. Negocio jurdico celebrado entre los cnyuges para regular sus relaciones futuras tras el divorcio o la separacin. Debe ser aprobado por la autoridad judicial y su contenido se refiere no slo a cuestiones patrimoniales, como las cargas del matrimonio, la liquidacin de la sociedad conyugal o la pensin, sino tambin a todo lo relativo a la patria potestad, su ejercicio y el rgimen de visitas a los hijos. Negocio de administracin. Negocio jurdico que no repercute directamente en los bienes o derechos de las personas sino que establecen una obligacin personal.

2.

3.

4.

5.

EJEMPLOS NEGOCIOS JURDICOS: 1.

2.

3.

4.

5.