Amilcar de Az

AMLCAR DL CAS1RO DL A a Z
O pensamento vivo do notvel jurista mineiro

APRLSLN1AO

O que se ai ler neste ementario o pensamento do autor debulhado em
excertos retirados de seus diersos escritos. Uma qualidade sempre louada nos textos do
jurista Amlcar de Castro, a precisao da linguagem jurdica, icam eidentes neste dicionario
onde arios institutos de direito oram abordados.

A lUNDAMAR - lundaao 18 de Maro em montando este ementario
ha mais de inte anos. O seu contedo nao composto apenas de exemplos colhidos nos
liros publicados, mas tambm em trabalhos inditos, com um especial destaque para os
otos em separado nas decisoes coletias e na transcriao de trechos de algumas sentenas
proeridas em primeira instancia. O leitor percebera uma certa preerncia dos organizadores
pelos otos encidos. No entendimento deles na tensao`, como antigamente se
denominaa o oto encido, quando os seus prolatores mais se esmeram, por estarem
contradizendo a maioria.

loram exumados alguns otos nao publicados em reistas especializadas e
encontrados em cadernos da lara do autor, hoje arquiados na Sala Lspecial Desembargador
Amlcar de Castro, localizada na sede do 1ribunal de Justia de Minas Gerais, em Belo
lorizonte, capital do Lstado. Sem este esoro de compilaao, aliosos apontamentos do
autor morreriam em completo esquecimento.

Dos liros publicados, o dos Pareceres` que eio a lume aps a morte do
autor, talez seja aquele que mais abasteceu este glossario, seguido de perto pelas Lioes de
Direito Processual Ciil e de Direito Internacional Priado`. Nestas duas obras que se
encontram reunidos os ltimos trabalhos do Autor, que ja estaa aposentado do judiciario e
do magistrio quando as elaborou, mas em plena e esplndida maturidade intelectual. L nisto
a lUNDAMAR se regozija em os ter preserado os originais e colaborado para ediao dessas
obras.

loram tambm grandes ontes de abastecimento como se era, e nao
exatamente nesta ordem, o Direito Internacional Priado` e os Comentarios ao Cdigo
Processual Ciil`, ambos em suas sucessias reedioes, os ltimos condensados hoje no
Procedimento de Lxecuao`, editora lorense, 2005. Ambas consideradas obras classicas e
geralmente adotadas nas laculdades de Direito.

No preacio da ltima obra mencionada, primeira ediao de 1940, o autor
disse a que eio e enunciou o que pretendia:

oi a..iv, oi., evfrevtavao o aerer ae covbater erro. er.i.tevte., e qverevao cotaborar
vv ovco ev o rogre..o ao aireito roce..vat cirit bra.iteiro, qve rocvrei ovrir, ara reetir ev tivgvagev
ctara, a. tioe. ao. vai. voaervo. e vai. votarei. roce..vati.ta. e.travgeiro.; i..o, voae.tavevte, .ev
evfa.tiar o teitor cov e.terei. airergvcia. aovtrivaria.; .ev vevbvva o.tevtaao ae .aber; .ev a retev.ao ae
a..ar or covbeceaor aa vateria; va. .evre eovao, fravcavevte, o vev ev.avevto, .ev o tevor ae
airergir, a. ree., aa. avtoriaaae..

Nada mais exato. loi Amlcar de Castro quem diulgou no Brasil a tese,
aparentemente paradoxal, de que o direito nao esta na lei ou na jurisprudncia, mas na
sentena. A direito surge e desaparece no momento nico em que a decisao proerida. L
uma deiniao de signiicado exaustio. loi nos processualistas italianos lrancisco Carnelutti
e Piero Calamandrei que Amlcar se inspirou para sustentar isto e acrescentar: va aeci.ao
;vaiciat ba atgo vi.terio.o qve aere .er cov.iaeraao orqve o roce..o e coi.a rira e, ev qvatqver ao. .ev.
a.ecto., a riaa e .egreao. â atva ao ;vi e qve .e cetebra o vi.terio. .te vi.terio oae.e afirvar, e o
.egreao aa geraao ao aireito.

A airmatia de que o juiz o artice atio da justia nao pode ser
contestado, pois, o aireito vete .e evcarva, ara covrerter.e ev ere..ao covcreta aa rovtaae, oeravte
atrare. ae .va. atarra.. O ;vi e o aireito feito bovev, oi., . ae.te oaevo. e.erar va riaa ratica a tvteta
qve, ev ab.trato, a tei vo. rovete.

Segundo o proessor Osris Rocha, que sucedeu ao mestre na cadeira de
Direito Internacional Priado na laculdade de Direito da UlMG a .vtcar ae Ca.tro covbe
vva o.iao var vo Direito vtervaciovat Priraao e qve, .ev avriaa, barera ae re.errartbe tvgar e.eciat

ev toao e.tvao qve, agora e .evre, .e revba a faer ae..a ai.citiva: abavaovavao vva o.iao vvito
covvv, ae rivcvtaao e.trita a aetervivaaa correvte ae ev.avevto cov a ivaeevavcia ivtetectvat qve foi,
.evre, o .ev gravae aavagio, togrov ete, eovao o Direito vtervaciovat Priraao, retirar ao. rario. avtore.
qve cov.vttara aqvito qve tbe arecera vai. acertaao. .ev gravae verito foi o ae, cov tvciae e reati.vo,
aevov.trar qve va riaa ivtervaciovat vao ba vevbvv covftito ae tei., roriavevte aito e, atev ai..o, qve o
Direito vtervaciovat Priraao vaaa tev aaqvete rovavti.vo ae Ctri. eritaqva, qve vete evergara vva
ivei.tevte roteao aa bvvaviaaae ov vv ;iv.egvro) vvirer.ati.vo ae aifcit reatiaao: L acrescenta
Osris Rocha: rorov aivaa .vtcar ae Ca.tro qve a. vorva. ae..e aireito e.eciat .e ae.tivav,
fvvaavevtatvevte, a o..ibititar o evcovtro, ev caaa a., ae .otvao aaeqvaaa ara aqvete fato qve, eto .ev
ivtervaciovati.vo, evtrara ev covtato cov vai. ae vva ;vri.aiao ivaeevaevte.

Uma apreciaao que sempre se concedeu ao jurista Amlcar de Castro,
como ja se disse, oi a da precisao da linguagem e da signiicaao exata dos termos usados
pelos juristas. Lm tudo que escreeu ha sempre a procura incessante da palara correta. Sao
dele as seguintes palaras: evao .abiao qve gravae. airergvcia. aovtrivaria. .e origivav .ovevte ae
aarev o. covtevaore., a certa. atarra., .evtiao. airer.o., e orqve, ev aireito, a vaioria ao. eqvroco. rorev
ao evrego ivaarertiao ae ere..oe. figvraaa., o a..vvto foi aboraaao cov tervivotogia tavto ov qvavto
o..ret, eata. ;Direito Internacional Priado`, eaitora orev.e, :
a
eaiao 1, agiva 1).

Lsta, a preocupaao que orientou tambm a seleao das ementas deste
ocabulario com a pretensao de oerecer textos com terminologia tanto quanto possel
precisa. L isto o que sempre encantou no estilo de Amlcar de Castro que os leitores
certamente encontrarao neste liro.

Os leitores eriicarao tambm que os textos de algumas ementas oram
repetidos com ttulos dierentes. loi uma orma dos organizadores tentarem seguir o mestre
que tinha como sistema didatico desenoler a matria numa aula e na seguinte repeti-la com
as mesmas ou outras palaras, mtodo encontrado tambm nos seus liros. Sao tambm
palaras dele:

.tgvv. trecbo. forav reetiao., raria. reavvavcia. .erao evcovtraaa., orqve o rofe..or .evre r qve,
aivaa .evao o a..vvto rei.aao e vivvcio.avevte eticaao, revave.cev avriaa. vo e.rito ao. vetbore.
atvvo..

Lste liro publicado para cumprir uma etapa do Projeto Preseraao da
Obra do jurista Amlcar de Castro que tee incio com organizaao e catalogaao da sua
biblioteca particular em 1980 e seguiu-se com as reedioes das suas obras e, em seguida, com
a republicaao de trabalhos esparsos em reistas especializadas. Um momento importante
desse Projeto oi a inauguraao da Sala Lspecial Desembargador Amlcar de Castro no
edicio sede do 1ribunal de Justia de Minas Gerais, na capital do Lstado. ,C. a otograia na
capa deste liro,.

Os agradecimentos indispensaeis icam para os que em todo tempo
colaboraram com o signatario e por serem inmeros, icam todos representados por Sara
Costa Beneides que executou um trabalho cansatio mas procuo de conerncia dos textos
escolhidos e as suas ontes em sua ltima ase. vai.ev.aret tavbev o agraaecivevto a todos os
colegas e estagiarios de lomero Costa Adogados que permitiram ao signatario ocupar-se da
agradael tarea de reler os antolgicos otos e lioes de Amlcar de Castro.

Belo lorizonte, agosto de 2005.

1lio Vieira da Costa

ABUSO DL DIRLI1O - No paragrao nico do art. 3, acima transcrito, o legislador
empregou a expressao abv.o ae aireito`, que inexata, razao pela qual esta sendo substitudo
por ilcito processual, que o exerccio anormal da deesa, anormal no sentido contrario a sua
destinaao jurdica, economica ou social: exerccio reproado pela opiniao pblica, que excede
por conseguinte, o contedo do direito, pois que este, sob o ponto de ista social, sempre
relatio, nao haendo direitos absolutos, porque nem mesmo a propriedade o . Assim a
deesa judicial sera ilcita sempre que ocasionar um dano preisel, por um meio que os bons
costumes reproem ateitte.`. ,Pareceres`, pagina 138,.
ABUSO DO PODLR LCONMICO - Indiscutielmente a caracterizaao do abuso de
poder economico nao pode ser dada senao pela inalidade e pelas conseqncias do ato
praticado, e seria, no caso da consulta, a uniao de empresas que resultasse no
aambarcamento do mercado com o aumento arbitrario dos lucros. Como notou muito bem
o Ministro êt.ov vvgria, dee-se distinguir entre consrcios benicos e holding malicos,
pois desde a lei de Cbaetier a jurisprudncia rancesa sempre timbrou em distinguir entre as
boas e as mas unioes, isto , as que podem atender ao interesse nacional, ao interesse pblico,
e sao lcitas, e as que sao perniciosas, que sao lesias ao bem comum, e, por isso mesmo,
deem ser consideradas ilcitas`. ,Pareceres`, pagina 33,.
AO - Os autores que tm concepao priatstica` do direito internacional priado estao
como aqueles que consideram a aao como elemento da relaao jurdica de direito priado, ou
melhor, como o prprio direito priado em sua tendncia a atuaao. L assim como ha alguns
processualistas retardatarios, que ainda nao conseguiram conceber a aao como situaao
jurdica concreta de direito pblico, ha tambm cultores do direito internacional priado a
insistir em conundi-lo como o direito priado`. ,Lioes`, pagina 53,.
AO COMINA1RIA - A aao cominatria, em razao de sua prpria natureza,
reletida em sua denominaao, rotta.e vai. ara o fvtvro: nao se destina a reparar danos ja
ocasionados, mas a eritar danos que poderao ir a ser ocasionados`. ,Pareceres`,
pagina 301,.
AO L PROCLDIMLN1O - 1em sido onte inesgotael de erros e incertezas a
conusao, reqente e inadmissel, de aao com roce..o ou roceaivevto, realidades jurdicas
inconundeis, com aparncia deinida, uma independente da outra. L nao se pode tratar de
legitimaao para agir, sem insistir neste assunto, salientando bem a distinao entre a tegitiviaaae
para agir no processo, como seu sujeito atio ,autor ou ru, e a tegitivaao para gozar ou sentir
os seus eeitos, como sujeito atio da aao ,autor ou ru,. O processo ou procedimento
accessel a todas as pessoas: basta que algum esteja na suposiao razoael de que tem
direito, e de que esta ameaado, ou oi iolado, para que tenha aculdade de recorre ao Poder
Judiciario, aim de que este ale sobre aquele suposto, ou erdadeiro direito `.
,Comentarios ao Cdigo de Processo Ciil`, olume da Lditora Reista dos 1ribunais, 3
a

ediao, olume VIII, pagina 06 e n. 04 do Do Procedimento de Lxecuao, pagina 05,.
AO OU PROCLDIMLN1O O processo nao um combate, nao uma luta, ou
prlio de astcias, do qual dea sair premiado o mais ardiloso ,Antonio Pereira Braga,. L
sabido que a chamada relaao processual dupla e ormada em angulo, entre cada uma das
partes e o juiz, ,uma relaao que, nao existe, e nem pode existir entre as partes litigantes
,Konrad lellwig, lans Sperl,, precisamente porque um meio de se azer justia, e no
regime de justia pblica em que iemos, a regra o Lstado distribuir justia por intermdio
de seus juizes.` ,Pareceres`, pagina 139,.
AO POSSLSSRIA - Lnsinam os melhores tratadistas que a apreciaao jurdica nunca
eita em relaao ao prprio agente, mas sempre em relatiamente ao comportamento

complementar de outra pessoa ,Lei,. A justia critrio de apreciaao com que tomamos
posiao diante da atiidade uma pessoa relatiamente a outra ,Bobbio,. L assim sendo, a
relaao estabelecida entre o indiduo e a coisa, sem possibilidade de reerncia a outra pessoa
nao juridicamente apreciael. ,..., Nao em a plo airmar que juridicamente se toma em
consideraao, por exemplo, a relaao possessria, que se estabelece entre o indiduo e a
coisa, e chega-se a ponto de atribuir domnio, por usucapiao, a quem mantenha essa relaao
de ato, por certo espao de tempo. Nao se dee perder de ista que a relaao possessria s
juridicamente apreciael quando outra pessoa a ponha em dida, e a declaraao de domnio
por usucapiao se az erga omnes. De tal sorte que as relaoes de ato estabelecidas entre a
pessoa e o bem, s sao juridicamente apreciaeis com reerncia a outra pessoa. Neste caso
costuma dizer-se que o bem objetio de relaao juridicamente apreciael`.
,Dir. Int. Pri.`, n. 214, pagina 423,.
AO IINDA - RLINCIO DO PRAZO PRLSCRICIONAL - - Ora, consoante a
melhor doutrina, em se tratando de demanda, na ase de conhecimento, o ato de que dee
recomear a correr a prescriao interrompida pela citaao inicial, dee ser a sentena positia
de acolhimento da demanda, ale dizer: a .evteva fivat qve ;vtga a aao roceaevte, uma ez que da
sentena que rejeita a demanda nao pode recomear a correr nenhuma prescriao. Sendo a
interrupao da prescriao um dos eeitos da citaao, intuitio que pode haer interrupao
por citaao nula ou por cio de orma, por citaao circunduta
1
por ter sido o ru absolido da
instancia, por ter sido o autor julgado carecedor da aao, ou por ser a aao julgada
improcedente`. ,Lioes`, pagina 14,.
ACCLSSRIOS L O PRINCIPAL Ptaviot et Riert airmam que questao de ato saber
se os juros encidos oram compreendidos na cessao. vvecerv. e ebevav tambm ensinam
que constitui um problema de interpretaao saber se os acessrios do crdito oram
transeridos com o principal, presumindo-se, na dida que sim, mas acrescentam que
unicamente a pretensao aos juros conencionados ja encidos nao se transere, na dida,
pois, como produto tambm do ponto de ista economico aparece separada da pretensao do
capital. L neste sentido Roberto ae Rvggiero airma que os juros ja encidos ao tempo da cessao
sao excludos desta, desde que o contrario nao se conencione`. ,Pareceres`, pagina 86,.
ALS L O IN1LRLSSL PUBLICO Ptaviot et Riert, apontando uma ininidade de
julgados ranceses que seria astidioso aqui reproduzir, tratam do exerccio das demandas,
airmando quem participar de um processo judicial, seja como autor, seja como ru, pode ser
condenado a pagar perdas e danos a parte contraria, se agir com malcia ou de ma , ou
mesmo em conseqncia de um erro grosseiro. Isso porque o direito de recorrer a justia nao
absoluto, sim subordinado a existncia de um interesse srio: os tribunais estao abertos aos
particulares apenas para a deesa de .ev. aireito. e ae .ev. ivtere..e. tegtivo., nao para im diletante
ou malicioso. Ora, o ru nao pode ter interesse legtimo em na criaao de incidentes que nao
tenham outro objetio senao retardar a sentena inal, e como ensinam Maeava et Maeava,
indiscutel a responsabilidade por perdas e anos quando o direito exercido sem interesse.`.
,Pareceres`, pagina 139,.
ADJUDICAO - A sentena que concede adjudicaao cov.titvtira. Lm muitos casos, a
lei atribui a uma pessoa poder de inluir com a sua maniestaao de ontade sobre a condiao
jurdica de outra, sem o concurso da ontade desta, ora extinguindo direito, ou situaao
juridicamente apreciael, ora criando outro direito, noa situaao juridicamente apreciael ou
dierso eeito jurdico. Assim, o credor tem o direito potestatio de pedir que os bens

1
- Instituto em desuso que ocorria quando a citaao nao era acusada na primeira audincia..

penhorados lhe sejam adjudicados, e o juiz quando concede a adjudicaao nada mais az do
que declarar solenemente que houe por bem autorizar a transerncia do domnio da coisa
penhorada do patrimonio do executado para o do exeqente, por ter encontrado nos autos
todos os pressupostos dessa transerncia. De tal sorte, a sentena de adjudicaao produz ao
mesmo tempo a constituiao de noo estado jurdico ,a aquisiao da propriedade pelo
exeqente, e a extinao de direito subjetio impropriamente dito, ou estado de ato
juridicamente apreciael ,a perda da propriedade pelo executado,. ,Do Procedimento
de Lxecuao`, n. 489, pagina 21,.
ADMINIS1RAO DA JUS1IA - A atiidade do Lstado, para operar a atuaao da lei,
exige tempo e dinheiro, e por isto mesmo quem esteja na necessidade de se aler do processo
para er realizado o seu direito, nao pode ser prejudicado pelo tempo decorrido, nem pelos
gastos exigidos. A administraao da Justia alharia aos seus ins, e prpria seriedade do Poder
Judiciario seria comprometida se o mecanismo processual uncionasse em prejuzo de quem
tem razao. Assim argumentando, mostra Cbiorevaa que a sentena de acolhimento da demanda
dee atuar na lei como se isto acontecesse no prprio momento da apresentaao judicial do
pedido, e airma que o mais importante dos atos que a pendncia da lide despoja de todo
eeito danoso para o direito, o prprio decurso do tempo: enquanto a lide perdura,
nenhuma prescriao se pode consumar`. ,Lioes`, paginas 1,18,.
ADMINIS1RAO, PODLRLS DL - 1ambm avar,acavtiverie e !abt ensinam que o
mandatario geral, inestido dos oaere. ae aavivi.traao, pode intentar aoes possessrias que
nao sejam prejudiciais ao mandante e sejam urgentes, mas nao pode intentar aoes reais
imobiliarias, por que i.to vao e ato ae aavivi.traao, e, do mesmo modo, vao oae rovorer aao ae
airi.ao. As ezes esses poderes se exercitam e atuam mediante simples maniestaao de
ontade, mas outras ezes dependem de eriicaao e declaraao judiciais, sem que a
atiidade do Juiz se enola em negcio jurdico`. ,Pareceres`, pagina 19,.
ADOO - 1rata-se de inenao piedosa de remdio consolatrio para os que nao tm
ilhos. A chamada iliaao ciil, que se institui entre o adotante e o adotado imitaao limitada
da relaao existente entre pai e ilho, pois o adotado nao perde a ligaao com a amlia
originaria, e, o que mais, pode nao cair sob o patrio poder do adotante, continuando o
mesmo a pertencer ao pai ou a mae. A maior eicacia da adoao se encontra nas relaoes
patrimoniais e por isto mesmo prealece o carater de ato de liberalidade e diz-se aqui
prealece por que nunca deixa de repercutir no direito de amlia`. ,Dir. Int. Pri.`, n.
J9S, pagina 403,.
ADOO DL IILHO LSPURIO - 1em sido discutida a questao de saber se algum
pode adotar o seu ilho esprio, mas dee-se er que o reconhecimento e a adoao, pelos
pressupostos e pela inalidade, sao instituioes inconundeis. Lnquanto o reconhecimento se
baseia na iliaao natural, a adoao pressupoe exatamente o contrario, isto , que o adotado
nao seja ilho natural do adotante. Por conseguinte, haendo o reconhecimento, nao pode
haer adoao, ainda que o ilho nao seja esprio, mas enquanto nao houer o reconhecimento
a adoao possel, nada importando que o adotado seja, ou nao, de erdade, ilho do
adotante. A lei nao probe adotar ilhos esprios nao reconhecidos, sim apenas probe
reconhec-los, e de adoao s se pode cogitar em alta de reconhecimento. Nao por ser
esprio que o ilho nao pode ser adotado, por ser ilho`. ,Dir. Int. Pri.`, n. J9S, pagina
404,.
ADUL1LRINO A MA1RL - Mesmo na constancia do casamento de sua mae, pode o
adulterino a vatre` inestigar sua geraao paterna`. ,Reista lorense, 15 ,CLXXV,,
pagina 224 e seguintes. Acrdao assinado em primeiro de dezembro de 195,.

ALRONAVLS L NAVIOS A doutrina e a jurisprudncia tm considerado os alores dos
naios e das aeronaes como bens de natureza especial a que nao se adapta o iv. rei .itae em
razao da pressuposta instabilidade de localizaao das coisas, nem o iv. aovicitii do proprietario
ou possuidor, que nao ponto onde as mesmas sejam destinadas a icar por mais tempo, ou
por tempo indeterminado, e por isso deem ser apreciado pelo direito do pas de matricula, a
que sao pertinentes, e pelos mesmos motios o material rodante de estrada de erro dee ser
apreciado pelo direito do lugar aonde se encontre a sede da companhia`. ,Dir. Int.
Priado`, n. 2J7, paginas 429`430,.
GUAS - Nao haendo comunhao de agua, nao pode haer diisao judicial, se o crrego
atraessa a diisa e nao sere de diisa nao ha condomnio de agua`. ,Volume J6 dos
cadernos originais, pagina 25, Sala Lspecial Desembargador Amlcar de Castro,.
LGLBRA L O DIRLI1O Semelhantemente, as normas de direito internacional
priado reerem-se ao direito primarios em abstrato, isto , abstraao eita de seus alores
concretos, sem consideraao a qualquer de seus elementos. Como se sabe, toda expressao
algbrica tem uma ininidade de alores numricos, que dependem dos que orem atribudos
aos smbolos que a constituem. Denomina-se rator vvverico de uma expressao algbrica aquele
que, depois de eita a operaao, se obtm pela substituiao das letras por nmeros
qualiicados, eetuando-se os calculos. Ora, como na algebra, em direito internacional priado,
quando se ala, por exemplo, em direito do domiclio, direito nacional, direito do lugar onde o
ato ai ser realizado, ou do lugar do pagamento, tm ais expressoes uma ivfiviaaae ae ratore.
aeevaevte. da posterior substituiao dos smbolos.` ,Lioes`, paginas 164,165,.
ALGO MIS1LRIOSO - Carvetvtti percebeu na decisao judicial algo misterioso que pode
ser considerado, porque o processo coisa ia e, em qualquer dos seus aspectos, a ida
segredo, e acabou por airmar que na alma do juiz que se celebra o mistrio. Lste mistrio,
pode-se acrescentar, o segredo da geraao do direito. Nesse mesmo sentido, Catavavarei,
tendo o juiz como artice atio da justia, reconheceu que o direito nele se encarna, para
conerter-se em expressao concreta da ontade, operante atras de suas palaras. No seu
entender, o juiz o direito eito homem, pois s deste podemos esperar na ida pratica a
tutela que, em abstrato, a lei nos promete`. ,Dir. Int. Pri.", n. S0, 5' ediao, pagina
118,119,.
ALILNAN1L L SUA CON1INUIDADL NA LIDL - Lm casos como dos autos
ensina Cbiorevaa que o alienante permanece na lide em nome prprio por um direito de
outrem, nada inluindo a relaao processual a sucessoes no direito substantio, e nao outra a
liao de Carvetvtti onde airma que dos princpios reguladores da sucessao na lide, por ato
entre ios, durante o processo, este da er.i.teva aetta tegittivaiove aa agire aet rivo .oggetto
aetta tite avcbe aoo ta .vcce..iove`. ,Voto encedor assinado em 03.03.193 e publicado na
Reista lorense n. 0 ,LXX, de maro de 193, pagina 104,.
ALIMLN1OS O termo alimentos`, na terminologia jurdica, signiica sustento,
habitaao, estuarios, tratamento por ocasiao de molstia e, quando o alimentando or menor,
educaao e instruao. L tanto no direito alemao como pelo direito brasileiro, os parentes em
linha reta estao reciprocamente obrigados a suprir alimentos, mas esta obrigaao nao
correspondente a direito do pai, de ter o ilho em sua companhia. 1rata-se de relaao amiliar
undada no nculo de parentesco, mas que interessa diretamente a sociedade, como deer de
quem alimenta, e da o carater de ordem pblica de que se reestem as disposioes legais
reerentes a dida alimentar. Inegaelmente, a pessoa obrigada a suprir alimentos pode
pensionar o alimentando, ou entao dar-lhe casa, hospedagem e sustento ,alias, quando no

exerccio do patrio poder o Pai aere ter o ilho em sua companhia e guarda pelo disposto na lei
brasileira
2
, mas nao menos certo que sempre compete ao juiz de acordo com as
circunstancias de cada caso, proidenciar em sentido dierso`. ,Pareceres`, pagina
102,.
AL1IS1AS - As operaoes a termo sao contratos necessariamente aleatrios, porque, no
tempo que ai da ormaao a execuao do contrato, pode dar-se a ariaao dos preos e
assim, a alta ou a baixa, acarretara lucros ou prejuzos a qualquer dos contratantes. Sobre a
oscilaao dos preos o endedor e o comprador especulam. Quem compra a termo, com a
intenao de reender por mais, especulador na alta: atti.ta, e quem ende a termo mercadoria
que ainda nao possui, esperando adquiri-la por preo inerior especulador na baixa: baixista.
Lssas operaoes a termos realizam-se ordinariamente a ae.coberto, como aconteceu no caso da
consulta, isto , nao tendo o endedor a mercadoria que ende, nem querendo o comprador
paga-la na poca do contrato `. ,Pareceres`, pagina 225,.
MBI1O GLOGRIICO - Os limites do poder pblico nada tm a er com o ambito
geograico, sim com o territrio jurdico, poder de aastar, ou repelir, intromissao estranha. O
poder soberano dee, em regra, ser exercido no ambito geograico denominado territrio
sico, mas a pode ser atinente a pessoas que se encontrem no estrangeiro, e a atos ocorridos
em dierso territrio sico, onde se manieste outro poder soberano`. ,Lioes`, pagina
19,.
ANARQUIA - Na erdade nunca existiu essa almejada .ocieaaae ivtervaciovat ae ivairavo.` se
pela palara sociedade or compreendido um agregado permanente de indiduos que, ligado
entre si por interdependncia, cooperam para ins comuns` ,evcer,, ja que esta cooperaao
nao pode existir entre indiduos pertencentes a sociedades dierentes porque as relaoes
sociais que se estabelecem sao absoridas pelas sociedades a que pertencem. îcbota. ,/vav
entende que do ponto de ista lgico, a questao de saber se existe, ou nao, sociedade
internacional nao tem sentido porque nao se dee conundir sociedade com conjunto de
conusas relaoes sociais. No seu entender, anarquia e ordem nao conotam ausncia ou
presena de .ocieaaae, mas apenas presena ou ausncia de goerno.` ,Lioes`, pagina
119,.
AP1RIDAS - A alta de nacionalidade ,apatrdia, tem sido as ezes denominada conlito
negatio de nacionalidade, expressao imprpria., dbia, desnecessaria, que conm seja
eitada, porque nao ha e nem pode haer, conlito de nacionalidades nem positio, nem
negatio. Quando seja impossel saber-se se a pessoa tem nacionalidade, ou icar eidenciado
que nao tem, dee haer modo de apreciar o ato em que se enole o apatrida, porque a
apatrdia nao importa priaao do gozo e exerccio de direitos. L arios sistemas tm sido
propostos. ,..., O melhor o que oi seguido pelo artigo 9
o
, nmero I, da antiga Introduao
do Cdigo Ciil Brasileiro de 1916: ob.erra.e o aireito ao aovictio; .e o aatriaa vao tirer aovictio
covbeciao, o ao tvgar aa .va re.iavcia; e qvavao vao tevba re.iavcia, o iv. fori, vao ficavao, a..iv, o ca.o
.ev .otvao`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 76, pagina 200,.
APLLAO A DLCISO IN1LRLOCU1RIA - O recurso de apelaao porque nao
se trata de indeerimento de petiao inicial, e sim de uma sentena interlocutria com ora
de deinitia, para a qual nenhuma lei determina o recurso de agrao, e que, tendo apreciado o
mrito da deesa produz julgado`. ,Voto encido proerido em 21,10,1936, publicado na
Reista lorense de outubro de 1936, pagina 822, olume 68,.

2
No texto original , art. 384,II do cdigo ciil brasileiro de 1916, cuja redaao oi mantida pelo Cdigo Ciil de 2002 no seu art.
1634, com exceao do inciso IV em que a expressao patrio poder` oi substituda por poder amiliar`.

APLICAO DA LLI - Ao aplicar a lei, dee o juiz iiica-la e melhora-la ,Carvigvavi,,
em ez de permanecer como insensel e rio aplicador mecanico de dispositios legais, dee
proceder como rgao de apereioamento destes, como intermediario entre a letra morta dos
cdigos e a ida real, apto a plasmar com a matria prima da lei uma obra de elegancia moral,
til a sociedade. Ora, se na aplicaao pratica da lei nunca se dee perder de ista que toda
norma legal pertence a um sistema jurdico dominado principalmente pelas nooes de
equidade, de boa- e de moralidade, e portanto a melhor doutrina sempre aquela que
protege a boa-, ampliando e acilitando sempre e cada ez mais, os meios de combate a
raude`. ,Voto encedor lanado em 18 de janeiro de 1940 e publicado na Reista
lorense n. 83 ,LXXXIII,, paginas 294,295,.
APRLCIACO DO IA1O e DO DIRLI1O - ctio 1avvi justiica, como princpio
undamental, quer da dogmatica jurdica, quer do direito sob o ponto de ista histrico, que
nao ha direito erdadeiro sem juiz que o aplique. L que o direito nao esta nos atos, mas na
apreciaao dos atos, apreciaao esta eita e garantida oicialmente por uma autoridade, em se
tratando de direito positio de sociedade estruturada em subordinaao. Por isso mesmo o
direito se estende tanto quanto a jurisdiao, em mtua correspondncia, soldados integral e
indissoluelmente. No dizer de Carbove, a avtoriaaae e etevevto covceitvat ao aireito, e vota qve tbe
ivtegra a aefiviao`. Lssa autoridade quem cuida de organiza-lo em orma eetia e de impo-lo
a ontade dos indiduos, por coaao sica ou psquica.` ,Lioes`, pagina 1,.
APRLNDIZADO JURDICO - 1oda beleza e toda seduao do ensino e do aprendizado
jurdico estao em nao ser o direito cincia exata. O direito nao tende ao conhecimento da
erdade, como as cincias sicas e naturais, e sim a consecuao de soluoes justas e teis, por
isto ascina e deleita. Atrai e encanta mais que as cincias sicas e naturais porque o seu
mundo nao o do ser, a que pertencem os alores. Sendo realidade jurdica muito dierente
da natural, nao sendo constituda pelo que eriicamos por aplicaao direta dos sentidos, mas
por apreciaoes de ralaoes abstratas, nao deendo ser abordada com esprito matematico,
geomtrico ou cientico, preordenada a juzos de inerncia, ou de existncia, mas com o
animo axiolgico, predisposto a juzos de alor, nao cincia natural resultante da tomada de
posse dos atos, para obsera-los, examina-los, sim um sistema de dogmas apreciatios,
resultantes de tomada de posiao diante dos atos, para julga-los justos ou injustos - o estudo,
ou ensino do direito, longe de ser tarea tormentosa, trabalho encantador`. ,Reista
da laculdade de Direito da Uniersidade de Minas Gerais de 1966, pagina 251,.
ARBI1RAMLN1O - laz-se liquidaao por arbitramento sem dependncia de outra
qualquer proa, quando nao possel azer a liquidaao de outro modo`. ,Voto
encedor proerido em 20.05.1936, publicado na Reista lorense n. 68 ,LXVIII,, pagina 830,.
ARGUMLN1O DL AU1ORIDADL - Ja icou isto que, pelo nosso sistema, os
debenturistas podem ter oportunidade de subscreer aoes por compensaao ,transmudaao,
ou conersao impropriamente dita, sem que haja emissao de obrigaoes conerseis, e entao
sera este o meio pelo qual a companhia pode preer a conersao, no pensamento de Miravaa
1atrerae e Carveiro Cvivarae.. Se nao or, esses brilhantes comentaristas estarao de pleno
acordo com a liao de 1vttio ..caretti, porque repisamos, no estado atual do direito positio
brasileiro, se houer aumento de capital, pode pereitamente a assemblias que o deliberar
permitir que o debenturista subscrea as noas aoes, compensando a subscriao com
debntures. Se nao or, estarao discordando da liao de ..caretli, porque estarao entendendo
que possel a sociedade emitir debntures conerseis em aoes, com a promessa de
uturamente aumentar seu capital e emitir noas aoes de alor preestabelecido`. ,..., sem
dida sao mestres de grande tomo e saber, mas o aireito e civcia tao aifcit qve aivaa o. vaiore.

;vri.cov.vtto. vvaav freqvevtevevte ae arecer, tevao atgvv. a vobre coragev ae o covfe..ar; togo .eria
iv.via acovavbato. .ev ivqvirir ao. fvvaavevto. ae .ev. a..erto., covo .e fo..ev ivfatrei.`.
ARRLMA1AO - L uma das mais antigas regras do nosso direito processual ciil esta de
que a arremataao alida nao se retrata. Assinado o auto, considera-se pereita e acabada e,
salo disposiao em contrario, nao mais se desaz. L que na arremataao se derontam os
interesses do arrematante e o do Lstado, e as leis que compoem diretamente esse conlito nao
podem admitir o arrependimento do arrematante porque deem eitar que, por essa orma,
algum conluio malicioso enha rustrar o legtimo exerccio da unao jurisdicional. Por
ontade do exeqente, ou do executado, tambm nao pode a arremataao desazer-se, tanto
no interesse do arrematante como porque quem ende o Lstado, exercendo sua unao
jurisdicional, e nao como representante do executado.`. ,Comentarios ao Cdigo de
Processo Ciil, ol. X, da ediao de 1983 da Reista dos 1ribunais, pagina 316, n. 427,`.
ARRLMA1AO L LRRO A arremataao exclui, por sua natureza, as lides redibitrias
e por abatimento no preo, prprias das endas particulares ,Cdigo Ciil, art. 116, pois,
como icou isto, a alienaao judicial nao querida pelo proprietario da coisa. Nao o ato de
ser eita publicamente, em presena de outras pessoas, que justiica essa exceao, pois pode
pereitamente o cio, que oculto, nao ser notado por qualquer dos presentes, e sim a
circunstancia de ser a alienaao eita sem o concurso da ontade do proprietario que obsta
seja o mesmo responsabilizado pelos deeitos que a coisa enha a apresentar. L tambm o
Lstado nao pode ser responsael por esses deeitos, porque apreende a coisa e a aliena tal qual
,Dovat,, e sempre se presume que o representante do Poder Judiciario, no exerccio normal
de suas unoes, tenha agido sem dolo e sem culpa`. ,Do Procedimento de Lxecuao`,
n. 4J9, pagina 235,.
ARROLAMLN1OS L INVLN1RIOS - O legislador brasileiro, rompendo a tradiao
de nosso direito, entendeu agora que os processos de inentario e de arrolamento sao
contenciosos, porque nao aceitou a doutrina de .aotfo !acb, ae Cbiorevaa, ae Cri.tootivi, ae |go
Rocco, ae Carvetvtti e ae Cota.cbvitb, e resoleu que basta a possibilidade de qualquer diergncia
dos interessados em juzo, para que o processo dea ser chamado de contencioso, nada
importando que, antes de irem a juzo, ja quisessem todos o inentario, ou o arrolamento, a
custa prpria. Sem dida por isto o legislador nao merece censura , nem seria obrigado a
pensar de outro modo, mas tambm a ns nada nos impede que, ae tege ferevaa, continuemos a
pensar de modo dierente, sem por isto merecermos a pecha de errados. Lm direito que nao
cincia exata, como disse um eminente jurista prussiano, !attber cboevborv, teoria exata a
que explica da maneira mais natural as situaoes dadas`. ,Lioes`, pagina 232,.
AR1L DL JULGAR Pode-se, entao, dizer que a alegrica balana e a simblica espada da
justia, assim como a sua cegueira imanente, encontram-se na decisao judicial, que tudo. A
decisao judicial ainda uma espcie de mata irgem no reino do direito, regiao quase
inexplorada, da qual muito pouco se conhece. Ja no princpio do sculo XVIII, D`.gve..eav
entreia a grandeza e a misria do julgar, notando que os atos sao juridicamente apreciados
nao pelo que sao em si mesmos, mas por exterioridades. Lntretanto, at pouco tempo nao se
haia prestado bastante atenao a que o ;vi ;vtga, vao .obre a reraaae eterva aa. coi.a., va. .obre
aarvcia., figvra., re.tgio., .ovbra ao. fato. ,Caogra..i,`. ,Lioes`, pagina 181,.
AR1IGOS DL A1LN1ADO - Recebida a apelaao em ambos os eeitos, o juiz nada mais
pode inoar, mas, se no incidente de atentado uma das partes se diz lesada por inoaao eita
contra direito pela parte contraria, e pede que olte tudo ao estado anterior, e por isso mesmo

o juiz, se der pela procedncia da alegaao, apenas ordenara em sua sentena que tudo olte
ao estado da lide anterior a inoaao lesia, eidente esta que pode o juiz julgar os Artigos de
Atentado sem azer qualquer inoaao: tudo deera oler ao estado anterior a sentena
apelada, e esta exatamente pressupoe o mesmo estado anterior da lide, que os agraantes
supoem alterado e pretendem restabelecer. De resto, ainda que a causa estiesse nesta Corte,
o Juiz a qvo que teria competncia para julgar o Atentado`. ,oto de .vtcar ae Ca.tro
transcrito no oto do Desembargador eat aa Paiao, Reista lorense n. 2 ,LVVII,, pagina
628, apelaao 6.335 da Comarca de Bambui, em 13.10.3,.
RVORLS LM PL - As arores consideradas em si mesmas para serem transportadas
ias ou mortas de um para outro lado sao meis por antecipaao, conorme a melhor
doutrina. A mobilizaao equialente a disposiao`. ,Volume 15 dos Cadernos Originais
arquiados na Sala Lspecial Desembargador Amlcar de Castro, pagina 30,.
ASSIS1LNCIA JUDICIRIA - Nao se dee indeerir de plano o requerimento de
assistncia judiciaria, quando haja possibilidade de ser ou nao erdade o que airma o
requerente. Nao exato que a assistncia s se conceda para a jurisdiao contenciosa, pois a
lei nao az semelhante distinao. Despesas em Mandado de Segurana nem sempre sao
irrisrias. Basta er o Mandado de Segurana que o dr. ]air iv. impetrou contra a
desapropriaao do Banco lipotecario. S de papel ,...,`. ,Agrao 2.134 da Comarca
de Aiuruoca de 05.04.48, pagina 81,82, olume 20 dos Cadernos Originais, 194, Arquiados
na Sala Lspecial Desembargador Amlcar de Castro no 1JMG.,.
ASSIS1LNCIA JUDICIRIA LM PROCLDIMLN1O NO CON1LNCIOSO-
Assim nao exato que a assistncia s possa ser concedida para jurisdiao contenciosa
porque a lei nao az semelhante distinao e s da letra de alguns artigos do cdigo nao se dee
deduzi-la, por que em processo de jurisdiao oluntaria pode haer tanta necessidade de
assistncia quanto exista em processo de jurisdiao contenciosa`. ,Reista lorense 99
,CXIX, pagina 15, acrdao assinado em 05.04.1948,.
AS1RLIN1L - A multa diaria imposta em aao cominatria corresponde a a.treivte ou
covtraivte do direito rancs, que se caracteriza pelo exagero da quantia em que se az a
cominaao, nao correspondente ao prejuzo real causado ao credor pelo inadimplemento,
nem dependente da existncia de tal prejuzo. L antes uma pena imposta com carater
cominatrio para o caso de o obrigado nao cumprir a obrigaao no prazo ixado pelo juiz.
Parece razoael airmar-se que, enquanto o deedor tem prazo para cumprir a sua obrigaao
de azer, a multa nao pode ser imposta. A imposiao da multa s reerir-se ao primeiro dia
posterior ao do encimento do prazo e aos dias subseqentes at a data em que obrigaao or
cumprida, data esta judicialmente eriicada e declarada a o.teriori. L o seu qvavtvv nao pode
exceder ao alor da obrigaao `. ,Pareceres`, pagina 303,`.
A1LN1ADO - Para se admitir o incidente de atentado em aao de manutenao de posse
preciso que no auto de manutenao liminar se descrea o estado da coisa`. ,Reista
lorense n. 12 ,CXXVII, pagina 488 em acrdao assinado em 23.05.49, voto vencido,.
A1IVIDADL LM SUBS1I1UIO Conorme doutrina do grande processualista
Cbiorevaa, onde nao haja substituiao de atiidade, nao ha jurisdiao. No seu dizer, a atiidade
jurisdicional sempre atiidade em substituiao, isto , substituiao da atiidade de outrem
pela atiidade pblica. Vale dizer: substitui-se nao s a atiidade das partes como a de todos
os cidadaos, pela exclusia atiidade da autoridade jurisdicional, s esta pode dizer como o
ato aconteceu e qual seja o direito pelo qual dea esse ato ser apreciado. S pode haer

jurisdiao quando o juiz decide em causa alheia ,iv cav.a attrvi,, e o juiz nunca decide como
representante dos interessados, mas sempre acima destes, exercendo poder soberano`.
,Lioes`, pagina 239,.
A1IVIDADL MLN1AL DO JUIZ L O IA1O - L pereita a liao de atta, quando
ensina que aplicar o direito nada mais que aaliar juridicamente o ato. Na erdade, a
atiidade mental da autoridade jurisdicional, para chegar a qualquer conseqncia jurdica,
dee, necessariamente, concentrar-se na aeriguaao do ato e na determinaao do critrio por
que dea ser apreciado. Concomitantemente examina o que ricb Davi chama o lado bruto
da ida, que o quadro apresentado pelas relaoes sociais, declara o alor jurdico de suas
conseqncias, e passa a garantir obedincia a essa declaraao. Sempre a qvae.tio facti
entrelaada com a qvae.tio ;vri.`. ,Lioes`, paginas 1,18,.
A1O DL CONCLSSO - O ato de concessao tem por pressuposto, uma ez que a
colaboraao do particular oluntaria e nao obrigatria, uma reciprocidade ou bilateralidade
de prestaoes: o concessionario obriga-se a prestar o serio, mediante a remuneraao
estipulada, e o concedente obriga-se a respeitar, durante o prazo conencionado, a equaao
inanceira do contrato ou a correspondncia entre os encargos do concessionario e a sua
remuneraao, nos termos do connio entre ambos concludo. Se o poder concedente agraa
as obrigaoes liremente assumidas pelo concessionario, este tem direito a que se reajuste a
equaao inanceira de maneira que continue inalterado o equilbrio inicialmente estabelecido
entre os encargos e a remuneraao`. ,Pareceres`, pagina 326,.
A1O DL IORA DLSAPARLCIDA - Para cobrar-se dos prejuzos causados por atos de
ora que cessou ou desapareceu, dee a parte que deles se queixa propor a competente aao
de indenizaao e nao propor aao de demarcaao com queixa de esbulho, que
eidentemente imprpria para tal im`. ,Voto encedor proerido em 1
o
de maro de 1943 e
publicado na Reista lorense de setembro de 1943, paginas 612,613,.
A1O DL JULGAR Preparando o terreno para onde ou lear a exposiao
,,
, deo
adertir que nada direi de original, nem seriam minhas oras suicientes para tanto: nada mais
arei do que reproduzir o que colhi em modernas obras estrangeiras, algumas pouco
diulgadas, a respeito do ncleo da decisao judicial, isto , acerca da parte interna, psicolgica,
inatingel do julgado, naquele momento em que juiz tanto pode ascender as culminancias
diinas, como descer as mais abjetas prearicaoes`. ,Lioes`, pagina 16,.
A1O OU IA1O JURDICO - Nao ha atos jurdicos. Lsta expressao, tomada em sentido
prprio, conteria covtraaictio iv aa;ecto, e s linguagem igurada. Oposto o ato a ordem
jurdica, em planos dierentes, claro que, em sentido prprio, nao se pode alar em ato
jurdico, ou em ato jurdico. lato, ou ato jurdico, ato, ou ato, sujeitael ,exposto, a
apreciaao jurdica. Note-se que o adjetio jurdico tem dois sentidos: um, mais restrito,
equialente a conorme a ordem jurdica, outro, mais amplos, idntico a relatio a ordem
jurdica, concernente a ordem jurdica, seja, ou nao, conorme a esta. O ato, ou ato, em si
mesmo, nao jurdico, nunca: seu julgamento que podera ser, quando eito em orma de
decisao judicial, garantido pelo Lstado`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 9S, pagina 22,.
A1O LX1RAJUDICIAL OU DIRLI1O LURLM1ICO - Denomina-se direito
eurematico o conjunto das normas relatias aos pressupostos de alidade dos atos
extrajudiciais, relatiamente as partes e a terceiros, como a personalidade, a capacidade, a

,,
Conerencia pronunciada na Sessao Solene de Lncerramento do 2
o
Congresso Jurdico do 1riangulo Mineiro, em 29 de
noembro de 1959.

orma dos atos extra-judiciais, a teoria das nulidades dos atos priados, as ormas de
publicidade e os registros pblicos. Nao deem essas matrias continuar na esera do direito
priado, por serem de direito pblico secundario, ja que, de acordo com a lgica, cada diisao
dee ter um nico undamento, dee ser ordenada hierarquicamente, e ser irredutel, isto ,
cada parte mencionada nao deer conter outra ,Cofreao 1ette., 1ratado da Conseqncia. Sem
esse setor do direito pblico, onde colocar essas normas ,.vtcar, Comentarios ao CPC,. L
desde que o mestre dos mestres de reere a jurisprudncia eurematica ,]oao Mevae. ae .tveiaa
]vvior, Direito Judiciario Brasileiro, pode-se pereitamente alar em eurematicas e em direito
eurematico`. ,Nota de rodape SS, na 6 edio de 200S, pagina 5 e em parte em nota de
rodape n. 96 das edioes anteriores, pagina 92,.
A1O JURDICO Jurdico conceito ormal, e o contedo da orma jurdica sempre
relatio a certa jurisdiao, em determinada poca. Nao ha atos, ou atos, que por si mesmos
sejam jurdicos e sim, todos, sejam quais orem, em sentido igurado se dizem jurdicos
quando reconstitudos e mentalmente postos em correspondncia com determinados critrios
de apreciaao, mantidos por jurisdiao tomada como ponto de reerncia. ,..., Oposto o ato
ao direito, em mundos diersos, claro que, em sentido prprio, nao se pode alar em ato,
ou ato, jurdico. lato, ou ato jurdico, apenas o que sujeitael ,exposto, a apreciaao
jurdica. O ato, ou o ato, em si mesmo nao jurdico, seu contedo nunca jurdico, e sim
seu julgamento que o . Jurdico o que jurisdicionalmente garantido, jurdico nao o
contedo, ou a substancia: a orma de proteao oicial do resultado de uma apreciaao`.
A1O UNILA1LRAL Nao importa que a concessao seja qualiicada como ato unilateral
do Poder Pblico. Ainda que ato unilateral, a concessao tem por im gerar direitos e
obrigaoes, seja em relaao ao poder concedente e ao concessionario, seja em relaao a
indeterminada clientela do serio concedido, em relaao a qual no ato da concessao se
estipulam igualmente direitos e obrigaoes. A Administraao nao podera, em caso algum,
alterar a equaao inanceira ormulada de comum acordo durante todo o prazo de igncia da
conenao. Os benecios inanceiros preistos pelo concessionario e aceitos pelo poder
concedente, constituram o motio determinante ou a causa, em sentido jurdico, por ora da
qual o concessionario se decidiu a aceitar os encargos e as obrigaoes das concessao`.
A1O UNILA1LRAL DO PODLR PUBLICO Incontestaelmente, desde que o
Lstado, por atos unilaterais, legislatios, regulamentares ou administratios, modiica a
situaao de um concessionario de serio pblico, tornando-o mais oneroso, -lhe deida
uma indenizaao. L ningum podera dizer que tirar uma das linhas de onibus de um
concessionario que regularmente a obtee, nao tornar mais onerosa a situaao do
concessionario que a mantinha porque estaa obtendo lucros.` ,Pareceres`, paginas
325,326,.
A1OS DL IN1LRDI1ADO Ja em 1941, na primeira ediao de minha obra
Comentarios ao Cdigo de Processo Ciil e na sua segunda ediao de 1963, eu airmaa, e
torno a airmar agora, que esta estabelecido pela doutrina e pela jurisprudncia que os atos
juridicamente apreciaeis por direito priado, praticados pelo louco depois de curatelado sao
nulos de pleno direito, isto , postergaeis, mas os atos anteriores a interdiao sao
persistentes, isto , enquanto nao orem anulados por sentena judicial, sao tidos como
alidos, para todos os eeitos de direito: sao apenas anulaeis`. ,Pareceres`, paginas
313,314,.

A1OS PROCLSSUAIS 1odos sabem que os atos processuais tanto podem ser das partes
como do juzo, isto , tanto podem ser do litigante como das pessoas pblicas com unao no
processo: juiz, escriao, contador, aaliador, oicial de justia. Por conseguinte, se a prescriao
no curso da demanda se originasse da inaao oluntaria ou negligncia do autor, s deiam
interromper a prescriao dos atos processuais praticados pelo autor, ou em que interiessem
ambas as partes. Posta a prescriao a correr da negligencia do autor nao se tera por onde
admitir que um despacho do juiz, ou uma certidao, uma conta lanada nos autos pelo escriao
ou pelo contador possa interromper a prescriao, aorecendo o autor e prejudicando o ru.`
,Lioes`, paginas 16,.
A1OS PROCLSSUAIS RLLLVAN1LS - Ao passo que a inalidade do procedimento
precisamente de ordem pblica: a de pereita apreciaao dos atos ocorrentes, e o escopo do
Lstado, de necessaria imparcialidade, o de dar razao a quem a tier. Precisamente por isso
nao se encontram no processo, como na ordem priada, atos juridicamente indierentes:
todos os atos processuais presumem-se releantes e esta razao suiciente para nao se
permitir que sejam teis, quando praticado por pessoas que nenhuma pretensao legtima
tenham a ser apreciada pelo Poder Judiciario`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, 2000,
pagina 05, nmero 04,.
AUSLNCIA - Ausente o indiduo desaparecido de seu domiclio, do qual nao se tem
notcia, de cuja existncia se duida, e cujos bens icaram ao desamparo. Nao se trata daquele
que apenas nao esta presente, mas que nao se sabe onde se encontra. A ausncia,
propriamente dita, implica incerteza sobre a existncia do indiduo. Por isso mesmo, em
nosso direito, no processo de declaraao de ausncia, distinguem-se uma ase de presunao de
ausncia e mais duas outras, consecutias, de declaraao de ausncia e de presunao de
morte`. ,Dir. Int. Pri.`, n. JS4, pagina 320,.
AUSLNCIA DO JUIZ AOS IA1OS O juiz oue o que lhe dizem, o que lhe
mostram e poe-se a reletir sobre relexoes alheias. Mas todo esse reier, que az atras do
reier de outrem, nunca um er diretamente, nunca a presena. Lsta impossel. L uma
substituiao da presena, e aqui esta a magia: tornar presente o que nao presente. L,
portanto, um processar por sinais que signiicam, mas nao sao, as coisas signiicadas, quase
um sistema de hierglios que o juiz dee traduzir na realidade procurada, e jamais aparecida
na sua intangel presena atual`. ,Lioes`, pagina 182,.
AUSLNCIA OU NO PRLSLNA Dee-se distinguir a nao presena` da ausncia`.
Basta que nao esteja a pessoa em determinado lugar onde sua presena reclamada para que
se tenha a nao presena, quando ausente, na tcnica jurdica, aquele que deixou de
comparecer no seu ltimo domiclio, ou residncia, seja no lugar em que costumaa estar, sem
que dela haja notcias, a pessoa cuja habitaao se ignora, ou cuja existncia se duida e cujos
bens estao em desamparo. ,..., Dee-se distinguir a nao presena da ausncia porque o
ulgarmente chamado ausente, pelo simples ato de nao estar presente, como acontece com o
citado por edital, nunca oi considerado incapaz. Absolutamente incapazes sao os ausentes
declarados tais, por ato do juiz`. ,Lm oto relatado em 3 de abril de 193, publicado na
Reista lorense n. 0 ,LXX,, paginas 335-336,.
AU1O DL PLNHORA - A alta no auto de penhora das conrontaoes do imel
penhorado, e dos nomes do exeqente e do executado nao sao ormalidades essenciais, nao se
deendo decretar nulidades quando nao ha prejuzo de nenhuma das partes`.
,Voto encedor proerido em 16.12. 1936 e publicado na Reista lorense n. 69 ,LXIX,,
pagina 348,.

AU1ONOMIA DL VON1ADL - leitas estas obseraoes preliminares, dee agora
cuidar-se de saber o que em a ser o amoso sistema de autonomia de ontade, um dos mais
discutidos e dos mais diceis assuntos jurdicos. Desde logo dee distinguir-se autonomia de
ontade de submissao oluntaria. Desta alaa arigv,, entendo que o indiduo tem, por
exemplo, a liberdade de ixar, ou nao, domiclio em determinada naao, mas, desde que o ixa,
submete-se oluntariamente ao direito aplicael aos domiciliados. Outro exemplo: qualquer
pessoa pode, ou nao, adquirir imeis em determinado pas, mas, se os adquirir, submeter-se-
a oluntariamente ao direito de propriedade desse pas. Qualquer pessoa em ez de contratar
no prprio lugar do seu domiclio, pode preerir realizar o contrato em pas estrangeiro, e
entao submeter-se oluntariamente ao direito deste pas. ,..., Pela expressao de autonomia de
ontade, o que se pretende airmar que as partes, realizando os seus contratos no lugar onde
normalmente costumam realiza-los, se o ato or anormal, poderao escolher, para aprecia-lo,
qualquer direito com que esteja em reerncia, nacional ou estrangeiro. Lm ez, portanto, de
ser o direito primario indicado pela norma do direito internacional priado, ica sendo
escolhido liremente pelas partes, cuja ontade encontrara, entao, sobreposta a esta norma`.
,Dir. Int. Pri.`, n. 226, paginas 42-439,.
AU1ONOMIA DL VON1ADL PARA IIXAO DL DOMICLIO - Lm direito nao
existe a suposta autonomia de ontade ,para ixaao de domiclio,, pois o que ha sempre
liberdade concedida pelo direito, e por este limitada. Quando a ordem jurdica deixa a
iniciatia das partes o ajuste de seus interesses, na eliz expressao de Cateb, aa vva avtoriaao
ev bravco a rovtaae ivairiavat, aevtro ao. tivite. ae ai.o.ioe. iveratira.. Por conseguinte, as partes
sao lires apenas enquanto se encontrem em situaao de ato nao regulada imperatiamente, e
somente neste sentido que gozam de certa autonomia concedida pelo direito. O exerccio da
liberdade limitado por inmeras disposioes imperatias, e va reatiaaae .e reav a e.cotba ae
voaeto. reaetervivaao., cov a o..ibitiaaae ae ivtroavir atgvva. voaificaoe., covo ve..e. covtrato.
ivre..o., cov ctaro. qve aerev .er reevcbiao. a rovtaae, va. .ev atteraao fvvaavevtat ao qve e.ta
ivre..o`. ,Dir. Int. Pri.", n. 226, paginas 443,444,.
AU1ORIDADL L se a justia inariaelmente alor, critrio da aaliaao de
julgamento, com o qual tomamos posiao diante dos atos de uma pessoa que possam
interessar a outra, preciso nao conundir a noao ulgar de justia com o seu conceito
oicial. Vulgarmente, quando se airma que a ordem jurdica de um certo poo, em uma certa
hora, justa, ou injusta, o que se pretende dizer que contm critrios de aaliaao de ato do
agrado, ou desagrado, geral das pessoas a quem a mesma ordem indiretamente se destina, ou
de quem a esteja examinando. Oicialmente, entretanto, em regime de justia pblica,
sempre ormalmente justa a ordem jurdica estabelecida. L, para isto se esclarecer, basta oltar
a noao de autoridade, que a aculdade que tem algum de atribuir alor as suas opinioes s
pelo ato de serem suas. ,obbio,`. ,Lioes`, pagina 123,.
AU1ORIDADL ADMINIS1RA1IVA Por conseguinte, com base nessas Lioes de
Cbiorevaa e Carvetvtti, pode-se airmar que as autoridades administratias e legislatias, por
mais altas que sejam, nao concretizam a ordem jurdica, e por isso os seus atos nao resultam
direitos subjetios propriamente ditos que, no nosso entender, sao apenas situaoes de ato
garantidas por decisao judicial. Sem dida alguma, obseram as leis, aplicam as leis,
praticando atos de acordo com as mesmas, mas dessa obserancia, dessa aplicaao, dessa
pratica, nao resultam direitos subjetios propriamente ditos, sim situaoes de ato mais ou
menos estaeis, mais ou menos garanteis, que jamais podem ser conundidas com aqueles`.

AU1ORIZAO MARI1AL No direito moderno, entretanto, a autorizaao marital tem
o carater de simples consentimento, razao pela qual autores do ulto de .vbr, et Rav, ja ha
muitos anos, terem ido ao ponto de dizer que a alidade da autorizaao marital nao
subordinada senao as condioes exigidas para a alidade de qualquer consentimento em geral,
podendo, por conseguinte, ser dada expressa ou tacitamente`. , 1enao assinado em 5 de
agosto de 1940 e publicado na Reista lorense 85 ,LXXXV,, paginas 08,09,.
AU1OS DO PROCLSSO L O QUL DLLL NO CONS1A - iebvav, em magistrais
consideraoes, mostra que as partes sao soberanas na resoluao de submeter, ou nao, a
julgamento da autoridade judiciaria, o conlito de interesses que surgiu entre elas, e assim
tambm podem oerecer a apreciaao oicial apenas uma parte deste conlito. L, para o
processo, interessa o que or nele deduzido eetiamente e nao importam os outros atos que
possam ocorrer pelo mundo a ora. O jurista, e de um modo geral o processualista, s pode
cuidar dos processos eetiamente propostos e das lides que realmente orem leadas, perante
os juizes, e na medida em que o orem`. ,O direito no amago da sentena`, pagina
20`21,.
AVAL - Os co-aalistas nao se acham presos entre si por nculo cambial, cada um dos
aalistas solidario com o emitente, mas as obrigaoes deles, co-aalistas, sao autonomas e
independentes entre si, e por isso mesmo a aao de uns contra os outros nao cambial. O que
paga nao tem direito a aao executia`. ,Volume n. 20
o
dos cadernos originais na Sala
Lspecial Desembargador Amlcar de Castro, apelaao 4.258 da Comarca de Noa Lima,
pagina 11,.
AVAL DL AVAL - O caso de aais simultaneos ou conjuntos, pois eidentemente aal
de aal igura que nao se harmoniza com a natureza objetia e autonoma do prprio aal`
,..., O aalista nao assume obrigaao alheia ainda que indique a pessoa que garante, mas
responde solidariamente pelo pagamento da letra de cambio. Isso porque aalista nao
abonador ou iador: o aal no dizer 1bott uma cambial e conseguintemente um saque, um
endosso ou um aceite. ,..., O aalista garante o pagamento da letra como esta claramente
escrito no decreto 2.044 e em nenhum ponto da lei diz que o aalista responde pela
obrigaao do aalizado`. ,Voto encedor na Apelaao 6.430 de Cabo Verde, assinado em
21 de maio de 1938 e publicado na Reista lorense 5 ,LXXV, ,julho de 1938,, pagina 150,.
AVAL DL AVAL POR PRLSUNCO - Donde se conclui que o reerido autor ,Magarivo
1orre.,, expondo a doutrina do aal sucessio por presunao` nao tem irmeza nas suas
asseroes: pois se o aalista posterior co-aalista, equiparado ao aalista anterior e portanto
tambm ao obrigado que este garante solidariamente, o que da se conclui que o aalista
posterior nao aalista sucessio, mas sim aalista simultaneo, conjunto. ,..., Por
conseguinte, no caso dos autos de aais conjuntos, o autor nao tem aao cambial para haer o
que pretende: os co-aalistas nao se acham presos entre si por nculo cambial, cada um dos
aalistas solidario com o obrigado principal, mas as obrigaoes deles co-aalistas sao
autonomas e independentes entre si, a aao entre eles sera a ciil, ou comercial, conorme a
natureza da obrigaao principal. ,Sentena proerida em 10 de noembro de 1935,
publicada na Reista lorense 66 ,LXVI,, paginas 29- 298,.
AVALIS1AS - Como todos sabem, o aal nao se conunde com o ttulo aalizado: outro
ttulo autonomo. Aal obrigaao cambiaria autonoma que isa garantir objetiamente o
pagamento da cambial ao titular desta, assumindo o aalista obrigaao diersa da do aalizado,
e tao diersa que pode at pressupor relaoes undamentais diersas nos arios casos

concretos. ,..., Cancelar ou nao cancelar aal questao que s interessa ao credor e ao aalista.
O aalizado e os terceiros credores do aalizado nada tm a er com isso`. ,Acrdao
assinado em 5 de abril de 1948 e publicado na Reista lorense n. 118 ,CXVIII,, pagina 1,.
BLM COMUM - ORDLM SOCIAL L ORDLM JURDICA - O que se chama ordem
social, sao todas as maniestaoes sociais releantes, jurdicas ou nao, da ida de uma naao.
Nao se trata de noao jurdica, sim social, e nao ha conundir ordem social com ordem
jurdica. A ordem social nao compreendida pelo direito, ao contrario, abarca-o. 1ranscende
os conins da dogmatica jurdica, atinge as condioes de ida, enolendo todos os ins
sociais, nao apenas regras jurdicas desta e daquela espcie. Ordem social sao os preconceitos
inormatios do ier em grupo, ou patrimonio inquebrantael de um poo, com relexo de
seus costumes e tradioes, de suas idias polticas, economicas, morais, religiosas, jurdicas em
determinada poca. L o bem comum`. Lioes`, pagina 160,.
BLNLIICIRIO DO NUS L A LX1INO DLS1L- Dee, pois, icar bem claro
que a arremataao que extingue o onus real de garantia a que se az em execuao promoida
pelo beneiciario do onus, a execuao sendo eita por terceiro, a arremataao por si nao opera
aquela extinao, a menos que o deedor esteja insolente. No caso de insolncia do deedor,
o credor quirograario e o sub-hipotecario, tendo direito a sobra, nao podem icar a merc da
inatiidade do primeiro credor hipotecario. L o Lstado, deendo tambm proteao ao
interesse daqueles, nao pode deixar de alienar o imel a requerimento de qualquer deles,
contra a ontade do primeiro credor hipotecario, para apurar a sobra a que os mesmos
tenham direito e por esta razao, intimado o primeiro credor hipotecario nao podera o mesmo
oltar-se contra o arrematante, ainda que nao tenha sido coberto o seu crdito pelo preo da
arremataao`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, n. 420, paginas 236,23,.
BLNLICIO DL LXCUSSO Benecio de excussao, ou benecio de ordem, o
direito que tem o iador de exigir que, antes dos seus, sejam excutidos os bens do deedor.
Lsse benecio pode ser inocado tanto no processo de conhecimento como no processo da
execuao, entretanto muda de eiao de um para outro momento. Assim, no processo de
conhecimento uma exceao dilatria, tendente a declaraao de carncia da aao, inluindo,
portanto, no julgamento da demanda, no processo da execuao tem o mesmo carater
dilatrio, mas tende a desiar os atos executios dos bens do iador`. ,Do
Procedimento de Lxecuao`, n. 27, paginas 13,14,`.
BLNS - Lm direito, bens nao sao alores das coisas teis, mas das coisas apropriaeis. O
ar e o sol sao teis, e at indispensaeis a ida, mas seus alores nao sao bens, porque nao
podem ser objeto de apropriaao. A princpio s os alores das coisas corpreas eram tidos
como bens, mas depois o progresso da ida jurdica deu compreensao mais ampla ao
ocabulo, que passou a abranger o alor de tudo o que elemento de ortuna ou de riqueza
susceptel de apropriaao, em proeito do indiduo. De tal arte, atualmente, a palara bev.
compreende alores de toda espcie, como por exemplo casas, terras, meis, crditos,
rendas, direitos de autor, patentes de inenao, nome e clientela do comerciante. Os bens,
portanto, podem ser de alores de coisas corpreas, de existncia eriicael pelos sentidos,
principalmente o do tato ,qvae tavgi o..vvt, e podem ser tambm alores de coisas
incorpreas, de existncia nao reconhecel pela ista, ou por apalpaao ,qvae tavgi vov o..vvt,,
nao podendo ser apanhadas senao pela inteligncia ,.oto ivri. ivtetecter cov.i.tvv)t`. ,Dir.
Int. Pri.", n. 2J3, pagina 422,.
BLNS SO RLALIDADLS JURDICAS Bens nao sao as coisas, mas os alores que
destas se podem obter: sao realidades jurdicas. Assim como as pessoas nao existem na
realidade material, como seres ios, assim os bens sao realidades conceituais, criaoes do

esprito, que se m superpor a situaoes realmente existentes. As coisas e os bens, assim
como os indiduos e as pessoas, encontram-se em campos dierentes: as coisas e os
indiduos no plano material ,concreto,, os bens e as pessoas no mundo jurdico ,abstrato,. L
se bens sao alores que se podem encontrar nas coisas, nao se dee conundir estas com
aquelas. ,..., A palara bev exprime, portanto, uma abstraao: a idia do alor que a coisa
representa`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 2JJ, pagina 420,.
BNUBA De tal sorte, a bnuba, embora perca todos os outros direitos inerentes ao patrio
poder, consera os que adm do ato de ter o ilho em sua guarda, como seja reclama-lo de
quem ilegalmente o detenha, exigir que lhe preste obedincia, respeito e os serios prprios
de sua idade e condiao icando, i.o facto, responsael pela reparaao ciil se o menor praticar
ato ilcito. ,..., Na erdade Ctori. eritaqva airma que a mae pode ser nomeada tutora, mas
para isto precisa sustentar que se trata de tutora datia, isto , que s pode ser nomeada pelo
juiz na alta de parentes consangneos do menor`. ,Voto assinado em 20 de
noembro de 193 e publicado na Reista lorense n. 5 ,LXXV,, pagina 154,.
BOA-IL - As normas e ormalidades processuais sao estabelecidas como garantias dos
direitos das partes, e nao podem ser conertidas em meios de burlar esses mesmos direitos.
As partes tem o deer de acilitar ao juiz o seu trabalho de inestigaao da erdade, atuando
no processo honrada e diligentemente, se a lei nao exige expressamente que moam a causa
de boa , exige implicitamente, conorme a doutrina e a jurisprudncia que se conduzam
lealmente no litgio`. ,Voto encedor no acrdao publicado no jornal Minas Gerais,
rgao Oicial do Lstado, de Maro de 1938,.
BOA IL PROCLSSUAL Note-se que a tima do ilcito processual nao precisa, ao
menos, proar dolo ou culpa da parte encida, para aciona-la por perdas e danos. Para se
caracterizar o que chamamos ilcito processual, nao ha necessidade de ma- ou de avivv.
vocevai. Nesse sentido magistral a liao de avarao .vota: .e;a a tiae roriavevte vaticio.a,
iv.tavraaa ae vafe, ov aeva. teveraria, or efeito ae ivrvavcia, erro gro..eiro ov igvorvcia ive.cv.aret, o
re..arcivevto ao aavo cav.aao .e ivoe ev toaa .va tevitvae. ,..., No dizer de Ro..et, o elemento
subjetio ,intenao de abusar, nao decisio, mas sim o elemento objetio: exerccio de
direito contrariamente as regras de boa- e sem que implique a deesa de um interesse digno
da proteao jurdica. O que ha necessidade de proar-se que o ilcito processual causou um
dano eetio`. ,Pareceres`, paginas 138-139,.
BOLONHA, LSCOLA DL Lssa escola de Bolonha undada por rveriv. a denominada
escola dos glosadores, que dee sua ora original ao mtodo exegtico adotado pelos
lombardos, mtodo que, penetrando nas mincias, mediante glosas explicatias, brees notas
interlineares ou marginais, leaa a abarcar e dominar todo o Corv. ]vri.. Assim,
conrontaam os textos, e eleaam-se acima da respectia letra, desazendo contradioes,
pondo em ntima relaao matrias ains, e colocando cada pormenor em seu deido lugar,
conseguindo completa e harmoniosa inteligncia do conjunto`. ,Dir. Int.
Pri.", n. S9, pagina 13,.
BONS COS1UMLS - A expressao bons costumes equialente a ordem moral. No dizer
de Ctori. eritaqva, trata-se de regra. ob;etira. ae roceaer va. retaoe. aove.tica. e .ociai., ev barvovia
cov o. eteraao. fiv. aa riaa bvvava, cv;a ofev.a vai. aireta fere o. vo..o. .evtivevto. ae bove.tiaaae, recato e
e.tiva recroca`. Lntretanto para que o uso jurdico estrangeiro seja isto como contrario aos
bons costumes indgenas, nao precisa ser inringente de disposiao de lei, uma ez que ilcito
nao s o que oensio ao estatudo por lei, como o que arontoso aos bons costumes nao
escritos. O critrio para considera-lo oensio, aere .er ba.eaao vo. fato., e vao ev teoria`
,Corietto,, sendo por isso mesmo um dos perigosos poderes de que dispoem os tribunais.

Nesse sentido Ptaviot & Riert apontam a possibilidade de ser exercido por homens
apaixonados, por moralista seeros, ou espritos sectarios, para lembrar que a liberdade
indiidual pode, nesses casos, correr perigo`. ,Lioes`, paginas 13`14,.
BUS1AMAN1L, CDIGO - De passagem, a respeito do Cdigo Bustamante dee
notar-se que o direito internacional priado oriundo de tratados ,conencional,, precisamente
por ser resultante de transaoes polticas internacionais, em grande parte, nao inga. Nesse
sentido, lembra .rviv;ov que a maioria das repblicas sul-americanas, em 1889, ja haia, em
Monteidu, estipulado um cdigo de direito internacional priado, e ao que se saiba tal
cdigo nunca oi obserado, igualmente, îbo,et aticina o desuso do Cdigo Bustamante. L,
para se er que esses autores tm razao, basta considerar que, no Brasil, este Cdigo oi, em
1929, imposto por dois decretos, um legislatio, outro executio, e no ano de 1942 ez-se a
reorma do sistema geral, com adoao de regras diersas das que naquele se contm, sinal
eidente de que a tendncia do direito brasileiro diersa da que orientou a conecao do
reerido Cdigo, que, mais cedo, ou mais tarde, acabara por ser abandonado`. ,Dir.
Int. Pri.`, n. J38, pagina 303,.
CAMBIAL - Depois de prescrita a aao cambial, o credor tem ainda a aao de
locupletamento, pela ia ordinaria`. ,Reista lorense, ,LXXVII,, pagina 336. Acrdao
assinado em 1.12.39,.
CANCLLAMLN1O DL LNDOSSO L, em alta de proa de ma-, nada tem de
anormal o cancelamento dos endossos, isso pereitamente lcito, e de pratica diaria, o
cancelamento de endosso, ou do aal, torna somente sem eeito o endosso, ou o aal
cancelado, permanecendo em igor as outras declaraoes cambiais anteriores`.
,Reista lorense n. 6 ,LXVII,, pagina 335, como Relator do Acrdao 5.98 assinado em
1
o
.04.1936,.
CAPACIDADL - Capacidade ocabulo equoco, de mais de um signiicado jurdico.
Varios autores, principalmente alemaes, alam em capacidade de gozo e de exerccio, ou de
agir. Isto salientamos para adertir que amos cuidar exclusiamente da habilitaao da pessoa
para os atos da ida ciil, que a capacidade de exerccio, ou de agir. 1rata-se de requisito
normal, para que se julgue alida a maniestaao de ontade, sempre apreciael pelo direito
pblico eurematico. ,..., Capacidade o poder conerido pela ordem jurdica de maniestar
alidamente a ontade. Nem todas as pessoas de suporte humano tm capacidade, porque sua
concessao depende de certo grau de desenolimento sico e mental, que o indiduo pode
nao ter, ou ter incompleto, e por isso os incapazes o sao absoluta ou relatiamente.` ,Dir.
Int. Pri.`, n. J66, paginas 350 e 351,.
CAPACIDADL NO DIRLI1O IN1LRNACIONAL PRIVADO - Colocadas, assim, as
coisas nos seus deidos lugares, ja icara mais acil desenoler o assunto, mas antes ainda
preciso lembrar que a questao da capacidade nem sempre se encontra bem encaminhada na
esera do direito internacional priado, e isto porque os doutrinadores em geral nao
distinguem estas duas questoes inconundeis: a de eeito internacional do direito adquirido,
e a do direito internacional priado. 1ratando-se da primeira, o de que se cuida saber se o
ato jurdico praticado no estrangeiro dee, ou nao, ser recebido como alido e operante no
rum, e portanto se capacidade, ou incapacidade, atribuda por uma jurisdiao dee, ou nao,
ser respeitada por outra jurisdiao`. ,Lioes`, pagina 61,.
CASAMLN1O L UM CON1RA1O? - Contrato noao jurdica, e nao de ato. .
riori, por exemplo, nada impede que se estabelea que o casamento seja isto como contrato,
precisamente porque nao ha entidade casamento`, nem entidade contrato`, que sejam

incompateis. Por isso mesmo, nota obbio que insolel, porque destituda de sentido, a
questao de saber se o casamento , ou nao, um contrato, uma ez que juridicamente tanto
pode ser, como pode nao ser. 1udo dependera do que or estabelecido por determinado
sistema jurdico, nao podendo a questao, de modo algum, ser resolida iv racvo. A ordem
jurdica nao se encontra no mundo natural, que o dos atos, conceito sociolgico, do
mundo dos alores`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 94, paginas 223,224,.
CASO CONCRLI1O - L se, em caso concreto, o ato anormal sempre se encontra
estabelecido, ou ixado, num meio social, disso se segue que cada autoridade judiciaria, nos
limites do seu poder, assim como aprecia autonoma e soberanamente os atos normais que
lhe sejam apresentados, dee tambm poder apreciar do mesmo modo os atos anormais que
dea oicialmente aeriguar. De outra orma nao seria independente, ,..., Dee-se portanto,
icar assentado que, em caso concreto, cada ato anormal s pode pertencer a uma jurisdiao,
nao pode ser apreciado iv racvo, ora do tempo e do espao, nem em duas ou mais jurisdioes
ao mesmo tempo, e sempre necessariamente o goerno da jurisdiao para onde graite pode
julga-la com autonomia, mesmo porque o julgamento sera alido nessa jurisdiao ,forvv,.
orvv a jurisdiao onde se pressupoe dea ser apreciado o ato, palara latina que signiica
tambm praa pblica, lugar das assemblias pblicas e dos tribunais, administraao da justia,
oro, jurisdiao, e como sinonimo de jurisdiao indgena que esta sendo e sera empregada`.
,Dir. Int. Pri.`, n. 20, paginas 40-41,.
CIRCUNS1NCIAS - Lidentemente cada indiduo se apresenta com coeiciente
peculiar, mas o que nao menos eidentemente se airma que esse coeiciente nao poderia
sair do nada, ou substituir er .e: sempre produto do passado e do meio ambiente. Veja-se
bem que o ivairavo vao e .evbor ae .i, orqve vev oae eavair.e covo qveira, vev oae ervavecer
ev recotbivevto covo .e o vvvao vao ei.ti..e ,Paccbiove,`. 1odos os homens trabalham, iem,
pensam, abstratamente uns aos outros, pouco importando estejam mais, ou menos,
materialmente aproximados, ou aastados ou conheam-se ou nao, mantenham relaao de
amizade ou estejam em guerra. Spykman chega a airmar que as relaoes internacionais sao
mais ntimas na guerra do que na paz`. ,Lioes`, pagina 115,.
CI1AO - Como esta escrito na lei, e muito sabido, a citaao inicial s pode ser eita ao
procurador quando a este sejam coneridos poderes especiais para tanto, pois mesmo a
procuraao ara receber toaa e qvatqver citaao` vao covtev oaere. ara receber citaao inicial. Os
poderes da procuraao podem ser expressos, sem ser especiais, e, conorme a liao de .vbr, e
Rav, quando a lei exige para celebraao de um ato, vavaato e.eciat este dee mencionar
nominalmente o negcio em razao do qual oi dado. Nao bastante determinar a natureza do
ato, deixando ao mandatario a liberdade de azer uso do poder outorgado todas as ezes que
lhe aprouer`. ,Pareceres`, pagina 19,.
CIVILISMO - Ciilismo a corruptela, consistente em transportar as regras e a tcnica do
direito ciil para os outros setores da ordem jurdica. Inumeraeis cultores do direito ciil,
enleados pela sua cincia, ormam concepao ciilista dos outros ramos do direito, na ilusao
de que o direito ciil domina tudo, abrange tudo e pode penetrar com suas regras e seus
mtodos em toda parte. L essa tendncia tem sempre entraado o progresso do direito`.
,Lioes`, pagina 51 e Dir. Int. Pri.`, n. 37, pagina 8,.
CIVILISMO LM DIRLI1O PUBLICO Por outro lado, como oi notado pelo grande
internacionalista !otff, at o comeo do sculo XX os princpios gerais de direito, quase
todos, oram desenolidos na esera do direito ciil, porque os direitos de muitas naoes
ciilizadas se originaram do direito romano, e os romanistas que haiam desenolido
admiraelmente a doutrina do direito ciil, tinham-se descuidado inteiramente do estudo do

direito pblico. Lntao oi se ormando a conicao de que os princpios gerais de direito ciil
eram princpios de gerais de direito, e todas as concepoes jurdicas deiam ser dominadas
pelo direito ciil ainda que estiessem ora de seu campo. Assim nasceu o ciilismo como
parasita, cip-de-chumbo, era-de-passarinho em todos os ramos do direito, e tem se
maniestado no direito comercial, no direito do trabalho, no direito administratio, no direito
inanceiro, no direito processual, no direito penal, no direito constitucional e at no direito
das gentes`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 37, pagina 88,.
CIVILISMO IDLIA INVASORA DL OU1RAS RLAS Os autores que tm
concepao priatstica do direito internacional priado estao como aqueles que consideram a
aao como elemento da relaao jurdica de direito priado, ou melhor, como o prprio direito
priado em sua tendncia a atuaao. L assim como ha alguns processualistas retardatarios, que
ainda nao conseguiram conceber a aao como situaao jurdica concreta de direito pblico, ha
tambm cultores do internacional priado a insistir em conundi-lo com direito priado. Do
que oi at aqui exposto, se que o direito internacional priado direito sobre direito,
direito de sobreposiao, ou super-direito, mas isso nao signiica que seja direito supraestatal,
de ambito uniersal, pois direito pblico prprio de cada jurisdiao autonoma, de ambito
reduzido a sua jurisdiao estatal`. ,Lioes`, pagina 53,.
CLUSULA RLBUS SIC S1AN1IBUS - Por conseguinte, se a doutrina e a
jurisprudncia ja estabeleceram que, por equidade, a mal denominada clausula rebv. .ic .tavtibv.
permite se alterem as obrigaoes contratuais, por ora de maior razao, nao pode deixar de
acontecer isso mesmo nas relaoes entre a associaao ciil e o associado, que nao sao
contratuais. Por ora de maior razao, porque, no contrato ha partes antagonicas, na
associaao nao, no contrato, a reciprocidade das prestaoes nao a mesma que aparece nas
associaoes, no contrato a regra igualdade entre as partes, enquanto na associaao ha
desigualdade entre a mesma e os scios, a autoridade incompatel com o contrato e
elemento da associaao`. ,Pareceres`, pagina 10,.
CLUSULA COMPROMISSRIA - A alidade da clausula compromissria muito
discutida no plano internacional, as opinioes diergem conorme a ontade das partes haja
sido maniestada anterior ou posteriormente ao acontecimento do ato litigioso. No dizer de
Moretti, preciso, para a soluao do problema especico, dar releancia a essa dierena
cronolgica, distinguindo-se entre a clausula compromissria e o compromisso. ,..., L na
erdade, desde que as normas sobre os limites da jurisdiao sao inderrogaeis pela ontade
dos particulares, e inadmissel a renncia preentia da aao, dee negar-se qualquer eeito
a clausula compromissria para arbitramento no estrangeiro, tanto na hiptese da
competncia nacional exclusia quanto da concorrente`. ,Pareceres`, pagina 21,218,.
CLUSULA COMPROMISSRIA VISA O IU1URO - Lnquanto o compromisso isa
o passado, a clausula compromissria mira o uturo, ao irmarem compromisso, as partes ja
dispoem de elementos para saber se lhe conm abandonar a justia pblica para coniar no
julgamento de determinada causa, a determinada pessoa, ao passo que, ao obrigar-se pela
clausula compromissria, o contratante nem sabe qual seja o litgio que ai surgir, nem
conhece os arbitro que ao serir`. ,Pareceres`, pagina 218,.
CLUSULA DL IMPLNHORABILIDADL - Credor por dida contrada antes ou
durante a igncia das clausulas de inalienabilidade e de impenhorabilidade nao pode ser pago
pelo alor dos bens graados, ainda aps a extinao dessas clausulas`. ,Volume 19 dos
cadernos originais, apelaao 3.848 de Belo lorizonte, pagina 291,`.

CLUSULA DL INALILNABILIDADL DL BLNS - As clausulas de inalienabilidade,
impenhorabilidade e incomunicabilidade, impostas pelo testador a doador, nao dependem de
aerbaao, que s se az para o eeito de publicidade. ,..., Lm direito processual ala-se de
alienaao de bens do executado em raude a execuao, mas nao se conhece aquisiao de bens
pelo executado em raude a execuao`. ,Reista lorense 91 ,XCI,, pagina 461 a 465,
setembro de 1942, Acrdao 5.953 de lorizonte, assinado em 15.09.41,.
CLUSULA DL INALILNABILIDADL L A SUB-ROGAO - A inalienabilidade,
que uma condiao anormal dos bens, uma exceao a sua moimentaao economica, e ao
mesmo tempo uma restriao imposta ao direito de propriedade, pode, em certos casos, se
tornar injusta, opressia, e at contraria aos interesses da pessoa em cujo aor haja sido
instituda. Precisamente por isto, a disposiao legal que permite a sub-rogaao real interessa a
ordem pblica, razao pela qual nao pode ser aastada pela ontade do testador ou do doador.
Porque a inalienabilidade imobiliza os bens, impedindo a circulaao normal das riquezas,
anti-economica do ponto de ista social, e proibir a ontade do particular a sub-rogaao, que
a lei permite, despotismo que a lei nao recomenda`. ,Pareceres`, paginas 131`132,.
CLUSULA DL INCOMUNICABILIDADL - Sendo o pacto o da comunhao o regime
de bens do casal, o marido s pode transerir o nculo de incomunicabilidade para bens que,
por ordem do juzo, adquirira ja graados com essa clausula, e nunca pode essa ordem ser
dada a respeito de bens da mulher casada sob o regime de comunhao de bens, sendo o seu
adquirente o marido, sob pena de consentir na alteraao daquele regime, o que
expressamente edado por lei`. ,Reista lorense 95 ,XCV,, por 11,118 - julho de
1943 - Acrdao da Comarca de Bl assinado em 0.13.43,.
CLUSULA ONLROSA NO INSCRI1A Dee-se, pois, ter por certo que o igor das
clausulas de inalienabilidade, impenhorabilidade e incomunicabilidade, independe de
aerbaao no registro de imeis, ou de alegaao do beneiciado. 1al aerbaao apenas meio
de publicidade, resultando de sua alta uma presunao de boa por parte de terceiros,
adquirindo ou penhorando tais bens, mas nao direito de terceiros de adquirirem bens
inalienaeis ou de azer penhorar bens impenhoraeis. Lsta presunao de boa , porm, s
podera existir quando os bens estierem transcritos em nome do adquirente, e apenas, se nao
estier aerbada a clausula`. ,Voto lanado em 29 de dezembro de 1941 e publicado na
Reista lorense n. 91 ,XCI,, pagina 462.,.
CDIGO DL PROCLSSO CIVIL BRASILLIRO J973 - Por essas razoes, parece que o
noo Cdigo incide em retrocesso doutrinario, onde insiste em obserar tcnica ha muito
temo, ha quase um sculo, irtualmente desaconselhada. Assim, nos oitos primeiros captulos
do Liro IV, onde estier escrito aao, dee-se ler procedimento`. ,Reparos
sobre a Jurisdio e Ao`, separata da Reista lorense, pagina 39,.
COISA CORPRLA L sabido que das coisas corpreas, umas tm alor intrnseco, ou
independente de qualquer conenao, enquanto outras nao tm esse alor e alem apenas
pelo ato de nelas se encontrar incorporado um direito, por orma que quem tem a coisa tem
o direito. L quando isto acontece, a coisa corprea que em si mesma considerada, nao teria
alor apreciael ,um pedao de papel em branco, por exemplo,, adquire alor na medida do
direito que lhe esta ligado ,uma promessa de pagamento, por exemplo, lanada naquele
mesmo pedao de papel,. Assim os ttulos de crdito e as aoes de sociedades comerciais,
onde se encontram ligados ao documento, ou um direito de crdito, ou os direitos de scio,
de tal sorte que quem tem a propriedade do documento tem o crdito, ou os direitos de scio,
oponeis ao deedor ou a determinada sociedade`. ,Lioes`, paginas 36,3,.

COISA JULGADA Carvetvtti, alando sobre o contedo da coisa julgada, ensina que a
re.otvao ae vva qve.tao ai re.eito ao covtevao ao ;vtgaao, evqvavto o carater ratico ao ;vtgaao, qve e a
aeci.ao totat ov arciat aa tiae, trav.forva aqvete covtevao ev afirvaoe. ov vegaoe. ae efeito ;vraico`. A
importancia dessa obseraao se explica sobretudo por isto: que sao compreendidas no
julgado nao s as questoes tratadas, mas todas as questoes cuja soluao necessaria para a
declaraao, a constituiao, ou a modiicaao do eeito jurdico produzido pela sentena. Os
conins do julgado sao assinalados, por outras palaras, pelo eeito jurdico declarado,
constitudo ou modiicado, nao pelas questoes resolidas. Assim se explica a noao do
chamado julgado implcito: o julgado cobre todas as questoes supracitadas ainda que nao
sejam explicitamente resolidas. Se, por exemplo, o juiz declara a nulidade de um contrato,
sem limitaao alguma, nao sobreie ao julgado qualquer questao relatia a alidade, ainda
que nao haja sido discutida pela parte e examinada pelo juiz.`. ,Pareceres`,
pagina 114,.
COISAS 1ANGVLIS No direito ingls encontra-se clarssima distinao entre as coisas
moeis tangeis, denominadas cbo.e. iv o..e..iov e as coisas incorpreas, denominadas cbo.e. iv
actiov, mostrando a doutrina inglesa que se pode ter direito de propriedade e posse a respeito
do papel ou documento em que esta redigida a obrigaao, e neste caso o ttulo tido como
cbo.e iv o..e..iov, enquanto o direito a que se reere o ttulo sempre cbo.e iv actiov. L utilizando
essa distinao e essa denominaao, pode-se airmar que de ttulos nominatios, a ordem ou ao
portador, s se pode alar a respeito do documento como cbo.e iv o..e..iov, e nao do direito
reerente ao documento como cbo.e iv actiov, que . O ttulo, o documento, o papel, passa do
primeiro proprietario para os subseqentes, sem que se altere o direito nele reerido, oponel
sempre ao emitente, como por exemplo, uma promissria sucessia endossada`.
,Lioes`, paginas 39,40,.
COLAO - Nao ha conundir reduao inoiciosa com colaao, enquanto a colaao se
destina a restabelecer a igualdade das legtimas dos herdeiros necessarios ,ainda que as
liberalidades se contenham no ambito da metade disponel do doador,, a reduao tem a
inalidade de azer com as liberalidades se contenham dentro da metade disponel, quer
beneiciem algum herdeiro, quer aoream um estranho. A reduao tem por inalidade a
tutela da resera, ao passo que a colaao isa tutelar a igualdade das legtimas`.
COLIGACO DL SOCILDADLS A coligaao das sociedades nao constitui er .e ato
raudulento, conquanto se preste reqentemente a raude. Lm tais condioes a possibilidade
de emprstimos recprocos entre sociedades imbricadas, decorrente da separaao de seus
patrimonios e da persistncia de suas personalidades, nao pode ser condenael em qualquer
hiptese. L, se as sociedade se prealecerem dessa possibilidade para praticarem atos
raudulentos em prejuzo de terceiros, especialmente do lisco, deem ser encontrados
remdios jurdicos contra esse mal, que alias pode emanar de sociedades nao coligadas, ou de
pessoas sicas`. ,Pareceres`, pagina 81,.
COMLRCIAN1LS IRRLGULARLS - Conorme ensina Carratbo ae Mevaova, a lei
reconhece a existncia de sociedades irregulares, considerando-as comerciantes, sujeitando-as
a alncia e neste caso respondendo-lhes o patrimonio prprio, para eitar conusao com o
patrimonio dos scios ,..., Por outro lado, nas sociedade irregulares, os scios ainda que
ocultos embora subsidiariamente, como iadores, respondem ilimitada e solidariamente pelos
dbitos da sociedade, ainda que outra clausula seja conencionada entre eles`.
,Voto encedor assinado em 12 de setembro de 1936 e publicado na Reista lorense de
noembro do mesmo ano,.

COMLRCIO As condioes de exerccio de comrcio e a capacidade para comerciar sao
nooes distintas, pois a capacidade apenas uma dessas condioes. A proissao mercantil
pode ser proibida a certas pessoas capazes de praticar atos de comrcio. Assim os juizes,
pessoas plenamente capazes, nao podem comerciar, conquanto possam emitir notas
promissrias, aceitar duplicatas ou letras de cambio. Vale dizer: nao podem os juizes azer da
mercancia proissao habitual. As condioes de exerccio do comrcio deem ser ditadas
sempre pelo direito do lugar onde de pretende exerc-lo. A capacidade de praticar ato e
comrcio alido ja questao distinta`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 244, pagina 41,.
COMINAO L IMPOSIO DL MUL1A - Na sentena ora apreciada nao ha
condenaao em multa diaria. A exeqente supoe que haja porque esta conundindo covivaao
de multa com ivo.iao de multa ou covaevaao a mesma. Alias a multa covivaaa para o caso de
nao cumprir o deedor a obrigaao de azer. Por conseguinte, para que o Poder Judiciario
ivovba a multa cominada, preciso que eriique e declare que o ru nao cumpriu a
obrigaao. Covivaao nao imposiao: sim aveaa ae ivo.iao, e ameaa apenas rove..a.
Ameaar prometer castigo. Cominatrio o que enole ameaa para o caso de inraao.
Multa cominatria a que dee aplicar-se no caso de inraao`. ,Pareceres`,
pagina 302,.
COMMON LAW - No sistema do covvov tar o juiz cita casos julgados, raciocina sobre os
mesmos, e neles se unda, reerindo-se as leis apenas para iluminar os reeridos casos, no
sistema romano, o juiz cita leis, raciocina sobre as mesmas e nelas se apia, inocando a
jurisprudncia apenas para mostrar o erdadeiro sentido das leis. Por conseguinte, num e
noutro sistema, os casos julgados, ou as leis, sao as ontes primordiais de critrios de
julgamentos, mas em ambos os sistemas o papel do juiz o mesmo. No do covvov tar,
interpreta a jurisprudncia e as leis, no romano interpreta as leis e a jurisprudncia. Vale dizer:
sempre julga as leis e os precedentes, em sua unao criadora do direito.`. ,Dir.
Int. Pri.`, n. 49, pagina 115,.
COMORILN1LS - A morte natural pode ser acompanhada da certeza do momento em
que se eriicou, mas pode tambm haer certeza do bito e incerteza do momento em que
ocorreu, e nesta ltima hiptese, quando dois indiduos alecem num mesmo desastre
,incndio, nauragio, queda de aiao,, e nao se dispoem de recursos para estabelecer qual deles
morreu primeiro, s pode ser resolida a questao por presunoes, ariaeis de uma para outra
ordem jurdica. Pelo direito brasileiro, por exemplo, presume-se a simultaneidade das mortes,
enquanto pelo direito ingls, presume-se a sobreincia do mais moo`.
,Dir. Int. Pri.`, n. J47, pagina 315,.
COMPL1LNCIA DA COMPL1LNCIA - A competncia para as competncias de que
se esta tratando, como caracterstica da soberania, desenole-se em esera muito mais
eleada, no estabelecimento das competncias em abstrato ao passo que a eriicaao da
competncia judicial pelo prprio juiz da causa se explica como poder constitudo, em torno
de caso concreto, a respeito exclusiamente da competncia judiciaria, ja soberanamente
distribuda em abstrato. 1rata-se de assuntos totalmente diersos: os juzes submissos a
Constituiao, nao tm o poder ,competncia, de deinir sua prpria competncia, sim apenas
eriicam e declaram como se encontra a mesma constitucionalmente deinida`.
COMPOSSUIDORLS A regra legal esta que cada condomino-compossuidor pode
exercer sobre a coisa comum atos possessrios, contanto que esses atos nao excluam os dos
outros compossuidores. obao, citado por afa,ette, ja dizia muito acertadamente: o .cio qve e
vote.taao va o..e aa coi.a covvv, ov qve e aeta ectvao, oae ivrocar covtra e..e .cio o reveaio ae fora

tvrbatira ov e.otiatira. ,..., L erdade que interpretando mal essa liao de obao, a nossa
jurisprudncia, a princpio, se orientou no sentido de que, seja qual or o ato possessrio pela
primeira ez praticado pelo compossuidor, incompatel com a indiisao porque exclui a
posse dos outros compossuidores, entretanto, mais tarde, a nossa jurisprudncia se orientou
com acerto no sentido de que o compossuidor que primeiro se localiza em lugar agao no
imel que dee ser considerado como possuidor e nao que depois dele nesse lugar
pretenda se estabelecer`. ,Voto como relator,apelaao de 23 de maro de 1942 e
publicado na Reista lorense n. 92 ,CXII,, pagina 14,.
COMPRA L VLNDA - Relatia a imeis a promessa de compra e enda, nao aao,
que s se destina a desazer essa promessa, que um contrato. ,..., A aao rescisria de
contrato, indiscutielmente, dee ser proposta no domiclio do ru, ainda que o contrato erse
sobre imel`. ,Reista lorense 154 ,CLIV,, pagina 293 - Voto assinado em
06.04.1953,
COMPRA L VLNDA DL COISA ALHLIA - Lstando o adquirente de boa , e
adquirindo mais tarde o endedor o domnio, considera-se realidada a transerncia, e
operado o eeito da tradiao desde o momento do seu ato`. ,Reista lorense, 94 ,XCIV,,
pagina 86. Acrdao na apelaao 140 de Barbacena assinado em 26.X.42,
COMPRADOR L A RLSLRVA DL DOMNIO - Lstipulada a resera de domnio, e
entregue a posse direta da coisa endida ao comprador, o endedor retm o domnio apenas
no interesse do integral pagamento do preo. O endedor permanece dono, priado do uso e
gozo da coisa, enquanto precisar ser garantido. Na enda a prestaao, desde o pagamento da
primeira, a obrigaao do comprador ai diminuindo progressiamente, at que, pelo
pagamento da ltima, se extingue. Vale dizer, durante o prazo da compra e enda nao existe
condomnio, pois o domnio nao ai sendo adquirido aos poucos pelo comprador, ser-lhe-a
totalmente transerido pelo pagamento da ltima prestaao`. ,Pareceres`, pagina 93,.
COMUNHO DL BLNS - No regime de comunhao de bens, ha um patrimonio coletio
sem personalidade. Marido e mulher sao indistintamente titulares dos bens que entram para
esse patrimonio do casal, sem que nenhum deles tenha direito atual a uma quota que possa ser
objeto de alienaao ou possa dar lugar a aao de diisao e sem que seja possel determinar
concretamente a participaao dos conjuges no atio ou passio desse patrimonio sem uma
pria liquidaao. ,..., De tal sorte, no regime de comunhao, juridicamente impossel um
dos conjuges transerir domnio a outro, isso porque o adquirente condomino dos bens que
ao ser alienados, e no mesmo instante da transerncia os bens alienados tornam a icar
comuns ,..., Sendo assim, no regime de comunhao o marido s pode transerir o nculo de
incomunicabilidade para bens que, por ordem do juzo, adquira ja graados com essa
clausula. L essa ordem nunca pode ser dada a respeito dos bens da mulher casada sob regime
de comunhao de bens, sendo adquirente o marido, sob pena de se consentir na alteraao
daquele regime, o que expressamente edado pela lei`. ,Acrdao assinado em de
dezembro de 1942 e publicado na Reista lorense, n. 95 ,XCV,, pagina 11,.
COMUNHO HUMANA - berivg, em paginas memoraeis, desenole admiraelmente
a tese de que cada indiduo existe para a lumanidade. Lm seu expressio dizer, nao ha ida
humana que s para si exista, toda ida existe a um s tempo para o mundo, cada homem,
por nimo que seja o lugar que ocupe, colabora em interesse da lumanidade. Nem se pode
conceber existncia humana tao humilde, tao oca, tao estreita e tao miserael que nao
aproeite a outrem. Ningum existe s para si, nem tao pouco por si s, cada um existe para
os outros, e pelos outros, intencionalmente ou nao. Assim como o corpo relete o calor que

recebeu de ora, assim tambm o homem espalha em torno de si o luido intelectual, ou
moral, que aspirou na atmosera social `. ,Dir. Int. Pri.`, n. 339, pagina 590,.
COMUNIDADL HUMANA Lidentemente cada indiduo se apresenta com
coeiciente peculiar, mas o que nao menos eidentemente se airma que esse coeiciente nao
poderia sair do nada, ou subsistir er .e: sempre produto do passado e do meio ambiente.
Veja-se bem que o ivairavo vao e .evbor ae .i, orqve vev oae eavair.e covo qveira, vev oae
ervavecer ev recotbivevto covo .e o vvvao vao ei.ti..e ;Paccbiove,`. 1odos os homens iem,
pensam, trabalho, abstratamente inculado uns aos outros, nada importando estejam mais, ou
menos, materialmente aastados, ou aproximados, conheam-se ou nao, mantenham relaoes
de amizade ou estejam em guerra. ,/veav chega a airmar que as relaoes internacionais sao
mais ntimas nas guerra, do que na paz`. ,Lioes`, pagina 115,.
COMUNIDADL HUMANA L ALLX CARRLL - No entender do grande mestre .te
Carret, a comunidade humana compoe-se de ios, de mortos e dos que ainda nao nasceram,
o grupo social mais que a soma dos indiduos que o ormam, porque compreende nao
somente os ios, mas tambm os mortos, e os que ao nascer, o homem isolado,
independente, nunca existiu: dependemos inteiramente dos outros homens, dos que iem
conosco, e sobretudo dos que nos precederam. Robson Cruso nao teria sobreiido sem o
auxilio das erramentas, dos objetos e das armas que encontrou: ainda em sua solidao, era
beneiciario dos esoros de outros homens. 1ambm para Dvgvit, a humanidade se compoe
mais de mortos do que de ios. L clebre a rase de Covte: o. riro. .ao .evre e caaa re vai.,
gorervaao. eto. vorto.`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 339, pagina 591,.
CONCLSSO DL SLRVIO PUBLICO O que ensinam os melhores tratadistas que
a concessao de serio pblico incontestaelmente uma conenao, conenao complexa,
que compreende duas categorias de clausulas inteiramente dierentes: contratuais e
regulamentares. L nas clausulas contratuais, expressas ou implcitas, o poder concedente nao
pode tocar sem se responsabilizar. A concessao nao um contrato apreciael pelo direito
priado. O concedente pode modiicar as condioes de exploraao do serio, tais como
oram determinadas pelas clausulas regulamentares no ato de concessao. Isto se algum poe
em dida. Os rgaos pblicos sao, antes de tudo, incumbidos de assegurar o uncionamento
do serio nas melhores condioes posseis, e por conseguinte, tm nao somente o poder,
mas tambm o deer de interir para realizar todas as modiicaoes necessarias ao seu bom
uncionamento`. ,Pareceres`, pagina 322,.
CONIINS DO JULGADO - Sao compreendidos no julgado nao s as questoes tratadas,
mas todas as questoes cuja soluao necessaria para a declaraao, a constituiao, ou a
modiicaao do eeito jurdico produzido pela sentena. Os conins do julgado sao
assinalados, por outras palaras, pelo eeito jurdico declarado, constitudo ou modiicado:
nao pelas questoes resolidas. Assim se explica a noao do chamado julgado implcito: o
julgado sobre todas as questoes supra citadas ainda que nao sejam explicitamente resolidas`.
, Pareceres`, pagina 114,.
CONCLSSO DL SLRVIO PUBLICO No dizer de ravci.co Cavo., seja qual or a
qualiicaao jurdica que se d ao ato de concessao - ato unilateral, contrato de direito ciil,
ou contrato de direito administratio - o senso comum esta a indicar, de maneira direta,
imediata e inequoca que, sendo oluntaria a colaboraao do concessionario com o Poder
Pblico, e o primeiro s se dispondo a prestar a sua colaboraao mediante condioes
inanceiras deinidas, uma ez que o poder concedente as aceite para igorar durante todo o

prazo da concessao, nao podera mais altera-las unilateralmente, ou sem o acordo, a
aquiescncia ou o consentimento do concessionario`. ,Pareceres`, pagina 32,.
CONCURSO DL CRLDORLS - Ora, sem dida nenhuma, o concurso de credores
um noo juzo, autonomo, com objeto prprio, distinto da execuao, uma erdadeira aao
priatia dos credores entre si, na qual nao , nem pode ser ouido o executado, mas dessa
autonomia apenas nao se dee tirar o argumento decisio para aplicar ao concurso do
processo estadual, nas execuoes reguladas por lei ederal. Antes de tudo preciso nao se
esquecer que o concurso de credores sempre se instaura no prprio processo de execuao
para inalidar ou prejudicar a pretensao do exeqente`. ,Voto encedor assinado em
1.03.193 e publicado na Reista lorense 0 ,LXX, de Maro de 193, paginas 33,338,.
CONCURSO DL CRLDORLS L PARA PRO1LO DL 1ODOS - O concurso de
credores o remdio que tem cada um dos credores para pedir ao juiz que obrigue aos demais
credores a respeitarem o que lhe pertence por direito. Para esse im, entretanto, necessario
que o interessado proteste por concurso, d proa da insolncia do executado e articule a sua
pretensao, assinando ao adersario prazo para contesta-la`. ,Reista lorense, 69
,LXIX,, pagina 550, apelaao da Comarca de 1rs Coraoes, n. 9018, oto assinado em
12.01.193,.
CONCURSO DL CRLDORLS OU LXLCUO COLL1IVA - Jamais as execuoes
podem aglutinar-se em transusao recproca, para apresentarem como partes integrantes de
uma execuao coletia. Se nao pode haer execuao sem ttulo ,vvtta eecvtio .ive titvto,, de
ttulos distintos deriam necessariamente execuoes singulares, e estas nao podem
consubstanciar-se sem que aqueles se uniiquem. L como uniicar-se com sentena
condenatria, com eicacia normal independente, como ttulo de eicacia dependente de seus
pressupostos substanciais L como soldar-se o crdito quirograario ao hipotecario, ou ao
priilegiado, ou mesmo a outro quirograario semelhante, para ormar-se o necessario ttulo
global, ao qual se baseai a execuao coletia nica`. ,Lioes`, paginas 138`139,.
CONCURSO DL SOBLRANIAS A erdade, porm, que nos atos anormais ,muito
impropriamente denominados conlitos de direito, nao ha concurso de direitos, nem
concurso de soberanias, no sentido de se aplicarem ao mesmo tempo dois, ou mais direitos ao
caso concreto, ou pretenderem dois ou mais goernantes apreciar ao mesmo tempo o mesmo
ato anormal em caso concreto. L por essa razao o direito internacional priado nao
distribuidor nem aeridor de competncias, suas regras nada mais isam que organizar, na
jurisdiao onde igoram, direito adequado a apreciaao do ato anormal. Lm casos concretos,
os atos anormais surgem apenas numa jurisdiao`. ,Lioes`, pagina 54,.
CONDMINO - Ainda que condominos sejam, por terem adquirido partes ideais, nao
podem se imitir, a ora, na posse de determinada parte do imel, alias, em aao possessria
incabel a alegaao de domnio para justiicar atos de ora`. ,Reista lorense n. 69
,LXIX,, pagina 120, oto assinado em 21 de outubro de 1936,.
CONILI1O - Veja-se por exemplo a desordem causada pela palara conlito. Por ora
dessa palara ineliz os tratadistas deixaram-se dominar pela idia de colisao e rederem-se a
conlitos de leis no tempo` e conlitos de leis no espao` ,..., Mas, se nao ha possibilidade
de conlito propriamente dito entre duas ordens jurdicas autocraticas, para que usar essa
palara`. ,Dir. Int. Pri.`, 2004, pagina VIII,.
CONILI1O DL DIRLI1O - Sem dida, uma metaora, e certo que, como bem
pondera Martiv !otff a outro propsito, vva boa ivagev tev qva.e .evre a rirtvae ae cotocar a.
e..oa. va atitvae e.iritvat eigiaa ara a ob.erraao e a refteao, entretanto, em direito
internacional priado, conlito de direito pssima imagem, que s coloca os discpulos em

atitude espiritual de nao compreenderem bem o assunto, ou de s o compreenderem com
diiculdade porque covtivevti ae .vgge.tio fat.i. L que ha sempre orosa intererncia da
signiicaao ulgar da palara conlito a insinuar a idia de embate oensio, luta ou colisao,
quando nada disto existe na apreciaao de um ato anormal`. ,Lioes`, pagina 108,.
CONILI1O DL JURISDICAO - Conlito de jurisdiao, no sentido genuno desta
expressao, s pode existir em ace de um mesmo regulamento de competncias, e nao
consiste em diergncias de disposioes legais, mas exclusiamente em diergncias de juizes
interpretando a mesma disposiao legal. O mal denominado conlito de jurisdiao s se pode
dar dentro dos limites de uma mesma jurisdiao, porque nada mais que dida a respeito de
parcelas dessa jurisdiao ou competncia pelo que melhor seria denominado pela expressao
dida de competncia ou dida acerca de competncia.`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 29,
pagina 5,.
CONILI1OS DL JURISDIO, UMA IDLIA LQUIVOCADA - Varios autores,
inadertidamente, atribuem ao direito internacional priado a unao de resoler conlitos de
jurisdiao, totalmente deslembrados de que, na hora atual, nao podem haer conlitos de
jurisdiao na ordem internacional. L certo que, a respeito de competncia geral, o direito
processual internacional de um Lstado pode dispor de um modo, enquanto o de outro
disponha em sentido contrario, mas nem essas diergncias importam conlito de jurisdiao,
nem unao do direito internacional priado remediar os inconenientes delas resultantes.
Conlito de jurisdiao, no sentido genuno desta expressao, s pode existir em ace de um
mesmo regulamento de competncias, e nao consiste em diergncia de disposioes legais,
mas exclusiamente em diergncia de juzes, interpretando a mesma disposiao legal. Alm
disso, tambm da essncia do conlito de jurisdiao que seja resolido por poder mais alto
do que o das autoridades em conlito positio, ou negatio`. ,Lioes`, pagina 98 e
Dir. Int. Pri.`, n. 29, pagina 5,.
CONIUSO LN1RL AU1ORLS SOBRL O OBJL1O DO DIRLI1O
IN1LRNACIONAL PRIVADO Repondo as coisas em seus lugares, o que se dee
dizer que o objeto do direito internacional priado nica e exclusiamente organizar
direito adequado a apreciaao de atos anormais, ou atos em relaao com dois ou mais meios
sociais. Compreende-se que, no programa do curso acadmico, incluam alguns proessores a
nacionalidade e o domiclio, por certo ponto de ista, e a condiao jurdica dos estrangeiros,
como exposioes preliminares a ilustrar o estudo do direito internacional priado, e a
execuao das sentenas estrangeiras e a competncia geral como exposioes desse mesmo
estudo, mas preciso icar bem claro que nenhuma dessas matrias az parte do objeto direito
internacional priado, seja este isto como direito erdadeiro, ou como simples tcnica de
aplicaao do direito. Vale dizer, como recordaao de assuntos conexos, admissel a inclusao
de tais matrias no programa do curso, mas inadmissel inclu-las na esera do direito
internacional priado, como objeto deste`. ,Lioes`, pagina 93,.
CONS1RUO LM 1LRRLNO ALHLIO - Quem semeia, planta ou ediica em
terreno alheio, perde, em proeito do proprietario do solo, as sementes, plantas e construoes,
icando com direito a indenizaao se nao agir de ma , nao importando se o dono do terreno
esteja de boa- ou de ma-`. ,Reista lorense n.. 14 ,CXLVII,, pagina 300. Acrdao
CON1LNCIOSO O legislador brasileiro, rompendo a tradiao de nosso direito,
entendeu agora que os processos de inentario e de arrolamento sao contenciosos, porque
nao aceitou a doutrina de .aotfo !acb, ae Cbiorevaa, ae Cri.tootivi, ae |go Rocco, ae Carvetvtti e ae
Cota.cbvitb, e resoleu que basta a possibilidade de qualquer diergncia dos interessados em

juzo, para que o processo dea ser chamado de contencioso, nada importando que, antes de
irem a juzo, ja quisessem todos o inentario, ou o arrolamento, a custa prpria. Sem dida,
por isso, o legislador nao merece censura, nem seria obrigado a pensar de outro modo, mas
tambm a ns, nada impede que, ae tege ferevaa, continuemos a pensar de modo dierente, sem
tambm por isto merecermos a pecha de errados. Lm direito, que nao cincia exata, como
disse um eminente jurista prussiano, !attber boevborv, teoria exata a que explica de maneira
mais natural as situaoes dadas`. ,Lioes`, pagina 232,. ,...,
CON1LNCIOSO ADMINIS1RA1IVO - Os tribunais executios do chamado
covtevcio.o aavivi.tratiro` do sistema rancs de ;v.tice aetegve`, onde o poder executio aparece
como parte e como juiz ao mesmo tempo, nao tem jurisdiao porque, pelo menos quanto a
uma das partes, nao ha substituiao de atiidades, nem julgador desinteressado em posiao
superior. Dos julgamentos desses tribunais nao resultam direitos subjetios propriamente
ditos, mas situaoes de ato que ainda poderao ser, ou nao, reexaminadas pela autoridade
jurisdicional. No Lstado moderno, a lei nao pode excluir da apreciaao do judiciario qualquer
lesao de interesse particular. Por conseguinte, s a autoridade jurisdicional concretiza a ordem
jurdica, s da sentena judicial resulta direito subjetio propriamente dito`. ,Lioes`,
pagina 243,.
CON1LNCIOSO ADMINIS1RA1IVO L ASSIS1LNCIA JUDICIRIA- Assim
nao exato que a assistncia s possa ser concedida para jurisdiao contenciosa porque a lei
nao az semelhante distinao. Lm processo de jurisdiao oluntaria pode haer tanta
necessidade de assistncia quanto existe em processo de jurisdiao contenciosa`. ,Reista
lorense 99 ,XCIX,, pagina 15, acrdao assinado em 05.04.48,
CON1LUDO DA SLN1LNA- Por outro lado, o ato de obserar esta sujeito a muitas
deturpaoes, de origens diersas: sensitia, intelectual, proissional. Ningum ignora que os
sentidos podem nos enganar, a inteligncia pode nos lear a uma direao errada, por
insuiciente ou por excesso, e as proissoes sao elementos que tambm apereioam ou
alteram a justeza de obseraao. ,..., Por conseguinte, aquele vvicvv indecomponel, de que
nos ala Caogra..i, depende principalmente do coeiciente pessoal do julgador: de sua
inteligncia e de seu subconsciente, de sua honra, de sua cultura, de sua pacincia, de seu
interesse pela unao judicial, de sua religiao, de sua moral, de sua aetiidade, de seu amor
prprio, de sua aidade e de sua acuidade, e at da pressao do meio ambiente, imponderaeis
que chegam a determinar decisoes diersas do mesmo julgador, em casos semelhantes,
proeridas em tempos dierentes. L entao quando o julgado de tribunal coletio, quanto
maior o nmero de julgadores, mais ainda inluem essas razoes indeineis, ineitaeis,
ugazes, inatingeis`. ,Lioes`, pagina 184`185,.
CON1LUDO DA SLN1LNA L O QUL NLLA LS1 LXPRLSSO - O juiz
julgando a causa, dee incluir na condenaao, ainda que nao tenham sido reclamados, alm
das custas do processo, rutos, interesses ou outros acessrios do pedido, naqueles casos em
que a lei o impoe, entretanto, se o juiz omitir na condenaao as custas, as perdas e danos,
rutos, juros compostos e demais acrscimos, embora tenham sido pedidos no libelo, nao
pode a liquidaao considera-los. A sentena um ttulo em que se nao pode incluir o que
ormalmente nao se contenha em seu contexto, e que nao possa estar implcito naquilo que
oi expresso`. ,Voto assinado em 16 de setembro de 1940, publicado com essa ementa
na Reista lorense, n. 86 ,LXXXVI,, pagina 406,.
CON1RAIN1L - A multa diaria imposta em aao cominatria corresponde a a.treivte ov
covtraivte do direito rancs, que se caracteriza pelo exagero da quantia em que se az a
cominaao, nao correspondente ao real prejuzo causado ao credor pelo inadimplemento,

nem dependente da existncia de tal prejuzo. L antes uma pena imposta com carater
cominatrio para o caso do obrigado nao cumprir a obrigaao no prazo ixado pelo juiz. ,...,
Lsta multa diaria mais adequada as obrigaoes personalssimas, e nao as que podem ser
prestadas por terceiros a custa do executado, mas a jurisprudncia a tem tolerado em ambos
os casos. Seja como or, a cominaao assusta muito e contribui para que o executado nao
deixe de cumprir a obrigaao de azer, e precisamente por isto reqentemente cominada e
raramente imposta `. ,Pareceres`, pagina 303,.
CON1RA1OS A 1LRMO - As operaoes a termo sao contratos necessariamente
aleatrios, porque, no tempo que ai da ormaao a execuao do contrato, pode dar-se a
ariaao dos preos e assim, a alta ou a baixa, acarretara lucros ou prejuzos a qualquer dos
contratantes. Sobre a oscilaao de preos, o endedor e o comprador especulam. Quem
compra a termo, com a intenao de reender por mais, especulador na alta: altista, e quem
ende a termo mercadoria que ainda nao possui, esperando adquiri-la por preo inerior,
especulador na baixa: baixista. Lssas operaoes a termos realizam-se ordinariamente a
descoberto`. ,Pareceres`, pagina 225,.
CON1RA1O SOCIAL L LS1A1U1O - O contrato produz eeitos apenas para as partes
contratantes, ao passo que o estatuto pode produzir eeitos para pessoas diersas das que
participaram de sua conecao. L bastante que um noo sujeito emita uma declaraao de
ontade semelhante a que emitiram os primeiros autores do ato para participar do resultado
comum. Lnquanto o prazo do contrato , quase sempre, limitado, a duraao da associaao ,
em regra indeinida. Lntre as partes contratantes, em p de igualdade, ha relaoes, por assim
dizer horizontais, ao passo que entre os associados nao ha relaoes juridicamente apreciaeis:
um nada pode exigir do outro, todos alguma coisa podem exigir da associaao, e entre a
associaao e os associados, em p de igualdade, ha por assim dizer reaoes erticais, de
proisao de autoridade. A noao de autoridade inconcebel no contrato, condiao .ive qva
vov da associaao.` ,Pareceres`, paginas 163,164,
CON1RA1OS - 1LMPO L LUGAR DL SUA IORMAO - L nao se dee conundir
o momento da ormaao do contrato com a questao do lugar de ormaao. Nao sao questoes
de ato, que se resolam por meio de eriicaao material, sim, assuntos de direito, que
comportam soluoes diersas. Quanto ao tempo, o contrato por correspondncia epistolar,
entre pessoas residentes em pases dierentes, podera ser concludo no momento em que o
destinatario da oerta expea resposta, maniestando a ontade de aceitar ,teoria da declaraao
ou da expediao,, ou no momento em que a resposta do aceitante chegue ao oertante, ou
proponente ,teoria da inormaao,. L o direito brasileiro, para o momento da ormaao do
contrato, segue o sistema da expediao`. ,Pareceres` pagina 216,.
CONVLNLS IN1LRNACIONAIS - Do ato de haer conenoes internacionais,
para a adoao de direito internacional priado uniorme, nao se dee deduzir a possibilidade
de serem encontradas normas internacionais desse direito. Lm primeiro lugar, sendo direito
nacional, jamais pode ter como onte direta um tratado, o qual ora os goernos contratantes
a manter certo direito internacional priado uniorme, mas este emana, nao diretamente do
tratado, sim da ordem de execuao que or baixada para cumpri-lo. Lm segundo lugar,
tambm existe direito ciil, ou direito comercial uniorme, resultante de tratados como, por
exemplo, o direito cambial uniorme emanado da Covfervcia ae Cevebra, irmada em sete de
junho de 1930, e, pelo ato de haerem sido internacionalmente adotadas regras uniormes, o
direito cambial, em cada um dos paises contratantes, nao deixou, um s instante, de ser direito
priado, isto , nao se conerteu em direito internacional`. ,Dir. Int. Pri.", pagina
81,.

CONVLRSO DL DLBLN1URLS LM ALS - lica, pois, ora de dida que uma
aao de uma espcie pode ser conertida em outra aao de outra espcie, paralelamente a
obrigaao de uma orma pode ser conertida em obrigaao de outra orma. Nao se esta
dizendo que seja impossel uma obrigaao ser conertida em aao, pois a lei permite, por
exemplo que as partes beneiciarias ,obrigaoes, sejam conertidas em aoes, o que se esta
airmando que, para as debntures, nao ha disposiao semelhante a esta. ,..., A lei nao pre
a conersao da debnture em aao. Por conseguinte se ela estabelece que as sociedades de
inanciamento e inestimento s poderao colocar no mercado nacional de capitais aoes e
ttulos ,emitidas pelas empresas controladas por capital estrangeiro, ou subordinadas a
empresas com sede no estrangeiro, tierem assegurado o direito de oto, esta claro que nao
podem ser lanadas no mercado, por aquelas sociedades, debntures conerseis em aoes
nominatias, ja que as debntures nao dao direito de oto na assemblia da sociedade
anonima emitente, e nao podem ser conertidas em aoes`. ,Pareceres`, paginas
42`43,.
COS1UMLS - O costume nao pode mesmo criar direito como sinonimo de apreciaao
oicial dos atos, porque s na decisao judicial essa apreciaao pode aparecer. 1ambm a lei, a
doutrina e a jurisprudncia nao criam direito nesse sentido ,tenha-se em ista a dierena entre
decisao judicial e a jurisprudncia. Lntretanto, com a mesma acepao com que se diz que a lei,
a doutrina e a jurisprudncia sao ontes de direito, isto , critrios de apuraao dos atos,
pode-se tambm dizer que o costume onte de direito, ale dizer: onte de critrios
destinados a apreciaao oicial do ato pela decisao judicial. Nesta acepao, como a
jurisprudncia, como a lei, como a doutrina, o costume anterior a apreciaao oicial e por
isso mesmo nao proa a preexistncia de direito no sentido ontolgico, pois nada mais que
ingrediente utilizael pelo Poder Judiciario na conecao do direito propriamente dito`.
,Dir. Int. Pri.`, n. S2, pagina 123,.
CULPA LX1RACON1RA1UAL - Nao ha razao alguma para se estabelecer dierena
entre as chamadas culpa contratual e culpa extracontratual, porque ambas supoem um ato
ilcito e um dano causado, e qualquer delas nao contm em si maior rigor de apreciaao e
conseqncias. Atualmente, todo mundo admite que ambito da responsabilidade ciil engloba
a responsabilidade contratual e a extracontratual, at impossel estudar a segunda,
separando-a da primeira, os autores que separaam as duas responsabilidades oram
conduzidos a reconhecer a unidade da responsabilidade ciil. Os que ainda distinguem as
culpas costumam apoiar a distinao na dierena do onus da proa, dizendo que, enquanto na
contratual presumida, na extracontratual nao o . Mas Ptaviot et Riert desazem essa ilusao,
mostrando que quando o deedor responsael por uma obrigaao positia de dar ou de
azer, o credor tem o direito de exigir a execuao, desde que proe a existncia do seu crdito.
leita a proa, o deedor dee ser condenado, a menos que proe a existncia de um ato
liberatrio. 1rata-se, pois, do jogo normal das regras sobre proas, nao haendo a qualquer
presunao de culpa. Ao contrario, tratando-se de proa negatia, o credor nada pode pedir
enquanto nao a proar, mas isso em razao da natureza negatia do objeto da obrigaao, tanto
assim que a proa da culpa do deedor exigida do credor, ainda em matria contratual, todas
as ezes que a obrigaao de nao azer`. ,Pareceres`, pagina 213-214,.
CULPA PROCLSSUAL Lidentemente, para que o exerccio da aao ou da deesa gere,
para a parte encida, a obrigaao de indenizar os prejuzos eetios causados a parte
encedora, nao basta a circunstancia de haer decado da aao. L preciso ainda que se
demonstre o concurso de certas particularidades do ato, dos quais transparea ou o propsito
de prejudicar ,dolo, ou culpa grae, lee ou lessima, leiandade, alta de ponderaao, simples

negligncia, ou erro grosseiro, ou, pelo menos, esprito de aentura ou temeridade da parte
encida`. ,Pareceres`, pagina 140,.
CURADOR - O curador a lide e o promotor de justia alam nos autos em aor, ou
mesmo contra os ausentes, sem ser representantes dessas pessoas incapazes. ,..., Interessa a
ordem pblica que no oro, os incapazes os nao presentes, nao se prejudiquem por alta de
deesa, e da a interenao de um curador a lide, no interesse da justia, a im de que se
obtenha um melhor desenolimento do juzo e nao se prejudiquem aquelas pessoas por alta
de contato com os tribunais`. ,Voto proerido em 3 de abril de 193 e publicado na
Reista lorense n. 0 ,LXX,, pagina 335,.
CURADOR A LIDL - Mas o curador nao obrigado por lei a morar com o interdito. ,...,
Deixar o seu irmao incapaz onde se encontra e onde tao bem tratado, reela bom senso e
nao negligncia, tira-lo de casa da irma, carinhosa e dedicada, para deixa-lo maltratado, em
outro qualquer lugar que reelaria imprudncia ou pouco interesse pela pessoa do incapaz`.
,Reista lorense n. 60 ,LX,, pagina 126, oto assinado em 03 de junho de 1936,.
CURADOR DL AUSLN1L L CURADOR A LIDL Relatiamente ao ausente dee-se
considerar duas espcies de curadoria. ,..., O primeiro ,Curadoria de Pessoa desaparecida,,
representante de uma pessoa absolutamente incapaz, tem seus poderes e obrigaoes ixados
pelo juiz, conorme as circunstancias e o disposto a respeito de tutores e curadores: esta
sujeito a prestaao de contas e a iana de sua gestao, o segundo, sendo a curadoria acidental
como a nao presena, ou a reelia, nada tem que er com a guarda e administraao dos bens
do curatelado, e tem a sua aao limitada a opinar e a requerer nos autos, sem ser representante
da pessoa ausente`. ,Voto encedor assinado em 03,04,193, Reista lorense n. 0
,LXX, de abril de 193, pagina 335,.
CURADOR DL HLRANA JACLN1L - Lntretanto o curador de herana jacente nao
representante de pessoa jurdica, nem muito menos representante de herdeiros, apenas uma
pessoa incumbida da guarda, conseraao e administraao dos bens, podendo por esses bens,
mas nunca pelos herdeiros, demandar ou ser demandado`. ,Sentena proerida em
02.09.1935, mantida pelo 1ribunal e publicada na Reista lorense de 193, janeiro, paginas
112 a 114, .
CURADORIA L PROMO1ORIA O Promotor de Justia nada tem que er com a
guarda e a administraao dos bens dos incapazes, e tem a sua aao limitada a opinar e a
requerer nos autos, sem ser representante dos incapazes. ,..., O curador a lide e o promotor e
justia alam nos autos em aor, ou mesmo contra os ausentes, sem ser representante destas
pessoas incapazes. ,..., Interessa a ordem pblica que, no oro, os incapazes ou os nao
presentes nao sejam prejudicados por alta de deesa`. ,Voto na Reista lorense, n. 0
,LXX,, pagina 335,.
CURA1LLA O que oi dito a respeito de tutela aplica-se a curatela: a pessoa do incapaz
que dee principalmente ser tomada em consideraao, e os tribunais locais sao competentes
sempre para proidncias urgentes reclamadas pelo interesses do protegido, ou por outro
motio de ordem pblica. Cbe.bire cita o caso de uma americana que mostrou alguns sintomas
de loucura durante iagem para a Inglaterra, outra ez, depois de haer la chegado, e oi
resolido que o tribunal ingls tinha competncia para inestigar a respeito de sua insanidade
mental, posto que, alm da bagagem, nao tiesse na Inglaterra propriedade de qual quer
espcie`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 209, pagina 418,.
DAO LM PAGAMLN1O e NOVAO A melhor doutrina a tradicional exposta
por Potbier, segundo a qual a aatio iv .otvtvv nao importa em noaao. ,..., O juiz conundiu
contrato de conta corrente com simples conta de dee e haer, mero registro de operaoes

irregulares entre comerciantes e destinada a indicar, a qualquer momento, o estado em que se
acha um deles, relatiamente ao outro. Neste ltimo caso, que o dos autos, os crditos
anotados nao se conundem: cada qual mantm a sua ida prpria e regula-se conorme a
natureza da operaao originaria. L nao tendo haido qualquer espcie de noaao, os autores
apelantes, com base no contrato, tm direito de reaer a posse do piano, cujo preo nao oi
inteiramente pago.` ,Voto encedor em 1 de eereiro de 193 e
publicado na Reista lorense n. 0 ,LXX, de maro de 193, pagina 109,.
DAMNUM RLMO1UM - Como sabido, as perdas e danos s incluem os prejuzos
eetios, e os lucros que, em conseqncia direta e imediata da inexecuao do contrato, o
credor deixou de receber: nao indenizael o aavvvv revotvv. ,..., Se tanto o pedido inicial
da demanda como o acrdao exeqendo silenciam a respeito da renoaao, seria
proundamente injusto estender-se a liquidaao at o uturo ano de 1966, unicamente porque
a clausula 16' do contrato rescindido alaa na possibilidade de ser o mesmo renoado. ,...,
Sem dida na instancia, pereitamente possel interpretar e esclarecer os termos da
sentena exeqenda: pode-se inserir como implcito aquilo que nao possa deixar de estar
abrangido pelo expresso, mas absolutamente proibido incluir como implcito aquilo que
possa nao estar includo no expresso`. ,Pareceres`, paginas 110`111,.
DANO LMLRGLN1L - la uma expressao corrente no oro que precisa ser bem
interpretada, ou contida nos limites do razoael: a ivaeviaao aerera .er a vai. avta e covteta
o..ret, abravgevao o tvcro ce..avte e o aavo evergevte`. Lsta rase, a mais ampla e completa`, nao
signiica que a indenizaao possa ser desmedida, nem que dee ser a mais ampla e completa,
isto , justa, abrangente do lucro cessante e do dano emergente que orem regularmente
apurados com base em probabilidades objetias, constantes dos autos. Lidentemente os
lucros cessantes nao podem compreender lucros imaginarios ou antasticos, nem podem ser
onte de enriquecimento sem causa, ja que nao se instituem com o objetio de proporcionar
antagens a credor`. ,Comentarios ao Cdigo de Processo Ciil Brasileiro`, editora
Reista dos 1ribunais, 193, pagina 11, n. 234,.
DANO MORAL - O undamento da aao outro. O que, na realidade se tem em ista nao
aaliar a dor para paga-la em dinheiro numa equialncia exata, mas tutelar o direito iolado.
As perdas e danos nao tm o carater de indenizaao do sorimento, mas carater de reparaao
regressia. ,..., A indenizaao sob a orma economica considerada como um bom
sucedaneo, como um bem nao equialente a um outro, mas dado em substituiao de um
outro, como uma satisaao ou uma antagem pela lesao do direito. ,..., L como nao ha e
nem pode haer equialncia entre o dano sorido e a importancia a ser paga, o que da se
segue que necessariamente haera um poder discricionario, um prudente arbtrio dos juizes
na ixaao do qvavtvv da condenaao, arbtrio esse que emana da natureza das coisas, pois
como izeram sentir oi.tet, avrevt, Movtet, vaetot et Metvav, Ciorgi e Mivoi, o ato de nao se
poder estabelecer a equialncia nao pode ser motio de se deixar o direito sem sanao e sem
tutela.`. , Publicado pela Reista lorense 93 ,XCIII,, pagina 529, janeiro de 1943 -
Apelaao 1409 da Comarca de Uba, acrdao assinado em 19.10.1942,.
DANOS L PLRDAS O que se denomina perdas e danos` a estimaao dos prejuzos
que ao credor resultaram de nao haer o deedor cumprido a sua obrigaao, ou proenham
da eetia diminuiao do patrimonio do credor ,dano emergente,, ou de se nao haerem
realizado os lucros, que do cumprimento lhe deiam resultar ,lucros cessantes,. Por outras
palaras: o dano emergente o que era nosso e perdemos, ao passo que o lucro cessante o
que se deixou de ganhar`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, Lditora lorense, 2000,
n. 234, pagina 133,.

DLBLN1URL - O acionista, como scio, esta, por assim dizer, do lado de dentro da
sociedade, enquanto o obrigacionista, como credor, permanece de lado de ora. Aao ,ttulo
de scio, e debnture ,ttulo de crdito, sao de natureza muito diersa. O acionista membro
da sociedade anonima com direito a parte proporcional dos lucros lquidos e a parte
proporcional no atio lquido que a sociedade apresente depois de dissolida, partes essas que
sao necessariamente quantias incertas. O debenturista credor de quantia certa, representada
pelo alor de sua debnture, e juros pela mesma ixados. O debenturista empresta dinheiro, o
um crdito, nunca uma responsabilidade`. ,Pareceres`, paginas 41,42,.
DLBLN1URL NO SO ALS - lica, pois, ora de dida que uma aao de uma
espcie pode ser conertida em outra aao de outra espcie, paralelamente a obrigaao de uma
orma pode ser conertida em obrigaao de outra orma. Nao se esta dizendo que seja
impossel uma obrigaao ser conertida em aao, pois a lei permite, por exemplo que as
partes beneiciarias ,obrigaoes, sejam conertidas em aoes, o que se esta airmando que,
para as debntures, nao ha disposiao semelhante a esta. Atualmente, a debnture nao pode,
por uma s operaao, ser conertida em aao: para o debenturista perder essa qualidade e
adquirir a de acionista, o meio sera o resgate oluntario da debnture seguido da aquisiao
acultatia da aao. A lei atual nao pre a conersao da debnture em aao e estabelece a lei
4.131 no seu artigo 40 que as sociedades de inanciamento e de inestimento s poderao
colocar no mercado nacional aoes e ttulos ,emitidos por aoes controladas por capital
estrangeiro, que tierem assegurado o direito de oto, esta claro que nao podem ser lanadas
no mercado aquelas sociedades, debntures conerseis em aoes nominatias, ja que as
debntures nao dao direito de oto nas assemblias da sociedade anonima emitente, e nao
podem ser conertidas em aoes.` ,Pareceres, paginas 42-43,.
DLBLN1URIS1A - O acionista, como scio, esta por assim dizer, do lado de dentro da
sociedade, enquanto o obrigacionista, como credor, permanece de lado de ora. Aao ,ttulo
de scio, e debnture ,ttulo de crdito, sao de natureza muito diersa. O acionista membro
da sociedade anonima com direito a parte proporcional dos lucros lquidos e a parte
proporcional do atio que a sociedade apresente depois de dissolida, parte essas que sao
necessariamente quantias incertas. O debenturista credor de quantia certa, representada pelo
alor de sua debnture, e juros pela mesma ixados`. ,Pareceres`, paginas
41,42,
DLCISO JUDICIAL - Lm suma: a ordem jurdica irtual nao direito objetio.
Impropriamente em sendo assim chamada apenas por um habito multissecular. Nada mais
do que um rede de pensamentos gerais, ininitios, destinados a rear a o arbtrio da
autoridade jurisdicional. O direito em nenhuma parte se encontra, senao na decisao judicial,
includos tambm nesta expressao, os aludidos julgamentos do Poder Lxecutio e do Poder
Legislatio. Lm conseqncia disto pereita a sntese de ]etbro rorv: o aireito vvvca e, va. a
toao vovevto oae rir a .er, e, togo qve e, aeia ae .er`. Vale dizer: ora da decisao judicial, nao ha
direito, mas, a todo momento, dessa decisao, o direito pode surgir, e, logo que surge,
desaparece, porque o direito objetio, coneccionado para o julgamento de um ato, s sere
para esse julgamento, e consome-se pela aplicaao. Note-se que a ordem jurdica se
concretiza, caso por caso, em noo, e o ato juridicamente apreciael sempre atinente
apenas as partes litigantes. Desta sorte, cada espcie .vb ;vaice inariaelmente nica, mpar,
indiidual, de extrema singularidade, tambm cada decisao judicial caracteriza-se pelo
isolamento e pela maxima particularidade`. ,Dir. Int. Pri.`, n. J7, pagina 32,.

DLCISAO JUDICIAL L O DIRLI1O Por sua origem o direito s pode ser subjetio.
No mundo objetio, ou exterior, esta-se no reino dos atos, onde nao se encontra o direito,
este nao prom dos atos, como incorretamente se costuma imaginar, mas gerado pela
mente ,c. n. 4S,. Lm regime de justia pblica s na conscincia da autoridade jurisdicional
competente o direito surge, perdura e desaparece. lora da decisao judicial nao pode haer
direito erdadeiro. Brown notou muito bem que os homens, no desempenho de suas tareas
diarias, goernam sua conduta por um igvi. factvv., pois as regras a que prestam obedincia
nao constituem, na erdade, direito algum `. ,Dir. Int. Pri.`, n. J7, pagina 26`2,.
DLCISO JUDICIAL IAZ O DIRLI1O- Por conseguinte, com base nessas lioes de
Cbiorevaa e Cavertvtti, pode-se airmar que as autoridades administratias e legislatias, por
mais altas que sejam, nao concretizam a ordem jurdica, e por isto dos seus atos nao resultam
direitos subjetios propriamente ditos que, no nosso entender, sao apenas situaoes de ato
garantidas por decisao judicial. Sem dida alguma, obseram as leis, aplicam as leis,
praticando atos de acordo com as mesmas, mas dessa obserancia, dessa aplicaao, dessa
pratica, nao resultam direitos subjetios propriamente ditos, sim situaoes de ato, mais ou
menos estaeis, mais ou menos garanteis, que jamais podem ser conundidas com aqueles.`.
DLCISO JUDICIAL ION1L DIRLI1O - O pensamento de que se compoem as
ordens jurdicas mudam no tempo e no espao, as ordens jurdicas incessantemente se
renoam em todas as pocas e em todos os lugares, enquanto o direito permanece inariael,
como orma constante de concretizaao de qualquer ordem. ,..., Por isso mesmo, enquanto a
ordem mudael, o direito inariael, enquanto, enquanto a ordem pode emanar de arias
ontes, o direito s prom de decisao judicial, por onde tambm lui a ordem, e assim o juiz
um de seus artices. Ordem jurdica e direito sao conceitos inconundeis. Nao importa
que o sistema de distribuiao de justia seja o romano, da predominancia da lei, ou seja, do
covvov tar, da predominancia da jurisprudncia, neste ou naquela sistema, o direito sempre
o mesmo conceito ormal: a garantia de um modo de pensar.`. ,Dir. Int. Pri.`, N.
JJ, pagina 14,.
DLCLARAO DL VON1ADL POR SLN1LNA - A obrigaao de prestar
determinada declaraao de ontade caso tpico de obrigaao de azer, de carater inungel.
L pereitamente possel isolar-se o eeito jurdico que o contrato deinitio deeria produzir
e, concorrendo determinadas condioes, permitir aos rgaos da justia realizar esse eeito, nao
suprindo a ontade do obrigado inadimplente, mas prescindindo dela ,1vttio iebvav,. O
re.eito a rovtaae ivairiavat vao oae .er tao ab.otvto a ovto ae iveair a roavao ao efeito ;vraico qve a
aectaraao ae rovtaae roaviria, qvavao ei.te obrigaao avterior ae evitir e..a aectaraao, e o obrigaao .e
recv.a a cvvrita`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, 2
a
ediao de 2000 da Lditora
lorense, reista e atualizada, n. 24S, pagina 141,.
DLCLARARAO DL VON1ADL Na hiptese de se ter obrigado a parte a emitir
declaraao de ontade, tem-se discutido se o inadimplemento da lugar somente a aao de
perdas e danos, ou se tambm aao para conseguir-se o mesmo eeito jurdico prometido.
lerindo esse ponto, sustentaam os antigos autores que no caso, por exemplo de mandar a
sentena que a parte aa uma escritura, se nao izer, icara a sentena alida, com os mesmos
eeitos da escritura outorgada ,..., Ainda em ace do direito moderno, Cbiorevaa tem como
pereitamente jurdica e aceitael essa soluao dada pelos nossos antigos processualistas
,Correia 1ette. e eite 1etbo,, explicando que nao se dee supor que o juiz contrate em lugar do
obrigado, ou como seu representante, pois o certo que o juiz, como mantenedor da ordem

jurdica, independentemente de contrato, tem o poder de realizar os eeitos que as partes se
obrigaram a produzir`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, 2
a
ediao de 2000, pela
Lditora lorense, n. 242, pagina 140,.
DLILSA 1LMLRRIA - Ora, o ru nao pode ter interesse legtimo na criaao de
incidentes que nao tenham outro objetio senao o retardar a sentena inal, e como ensinam
Maeava et Maeava, indiscutel a responsabilidade por perdas e danos quando o direito
exercido sem interesse. Nao ira ao caso, pois, a alegaao de que o locatario nao tinha
intenao de prejudicar o locador, se tinha intenao de lucrar a custa de prejuzos que o
locador, em razao de sua chicanice, nao poderia deixar de sorer, e disto deeria e poderia
saber. Modernamente eriicou-se que a antiga maxima qvi ;vre .vo vtitvr vevivev taeait nao
pode ser tomada em sentido absoluto. Dee ser assim entendida: qvi ;vre .vo vtitvr vevivev
taeaere aebe ;Corietto,. Sem dida, o locatario na aao de despejo tem o direito de deender, o
que nao tem incolumidade de protelar a lide, proocando incidentes maniestamente
inundados para icar mais tempo no prdio, causando, por esta orma, injusto prejuzo ao
locador`. ,Pareceres`, pagina 139,.
DLLIBAO - Na instancia da delibaao, dee-se examinar s a competncia geral, nao a
competncia especial do julgador. Para bem resoler-se essa questao tormentosa em direito
processual internacional, dee-se lembrar que, enquanto a competncia geral regulada
tambm pelo iv. fori, a especial regida exclusiamente pelo direito estrangeiro. Conseqncia
do princpio, atualmente incontestado, de que cada naao pode deinir liremente sua
competncia geral que, a respeito desta, duas inestigaoes hao de ser eitas: uma, por assim
dizer, positia, outra negatia. la a eriicar se a jurisdiao do pas onde oi proerida a
sentena era competente para processar e julgar a causa, depois, se essa mesma competncia
nao era do pas onde se pretende executar o julgado. De tal sorte que, enquanto a
competncia geral regulada simultaneamente tanto pelo direito interno estrangeiro como
pelo ;v. fori, a especial regida exclusiamente pela ;v. etravevv , ou direito interno
estrangeiro. ` . ,Pareceres`, pagina 103,.
DLLIBAO L A IORA DLS1A DLCISO- Muito se tem discutido sobre se o juzo
da delibaao tem apenas por im conerir a sentena ora executia, ou se tambm de lhe
atribuir autoridade de coisa julgada substancial. Mortara sustenta isto: ortavto, a qve.tao, qve
freqvevtevevte .e ai.cvte evtre o. vo..o. ;vri.ta. e vo. tribvvai., e .e o ;vo aa aetibaao .e ae.tiva . a
covferir a. .evteva. e.travgeira. fora ae ttvto eecvtiro ara o efeito aa eroriaao, ov tavbev ara qve
tevba va tatia avtoriaaae ae coi.a ;vtgaaa, aere .er re.otriaa, vo vev evtevaer, ve.te vttivo .evtiao`.
Mattiroto, ao contrario, entende que as sentenas estrangeiras contm sempre a autoridade
intrnseca de coisa julgada, e apenas para serem executadas que dependem de pria
autorizaao das autoridades nacionais, tanto assim que estas, no juzo da delibaao, nao tem o
direito de reexaminar o mrito da causa. Mas, ao que parece, esses dois eminentes
processualistas estao se reerindo a coisas julgadas dierentes: Mortara a substancial, Mattiroto a
ormal. ,..., Vale dizer: o iv. fori que atribui, ou nao, a sentena, a qualidade de coisa julgada
substancial, posto que, na jurisdiao de origem, dea a mesma ter transitada em julgado ,coisa
julgada ormal`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 3JJ, paginas 560,561,.
DLMANDAS - Ptaviot e Riert, apontando uma ininidade de julgados ranceses que seria
astidioso aqui reproduzir, tratam do exerccio das demandas, airmando quem participar de
um processo judicial, seja como autor, seja como ru, pode ser condenado a pagar perdas e
danos a parte contraria, se agir com malcia ou de ma-, ou mesmo em conseqncia de um

erro grosseiro. Isto porque o direito de recorrer a justia nao absoluto, sim subordinado a
existncia de um interesse srio: os tribunais estao abertos aos particulares apenas para a
deesa de seus direitos e de seus interesses legtimos, nao para im diletante, ou malicioso`.
DLPOIMLN1O PLSSOAL - Lntao, pelo ato de serem os autores conceituados, os seus
depoimentos pessoais, sendo dois ou mais, podem azer proa contra o Ru O depoimento
da parte proa plenamente contra ela, e nao a aor, e se assim nao osse, se se pudesse
conerter o depoimento pessoal em testemunhal, o litisconsrcio poderia quebrar o princpio
da igualdade, inormatio do processo ciil`. ,Voto encedor proerido 22.03.1943 e
publicado na Reista lorense de Setembro de 1943, paginas 610`611,.
DLPOSI1RIO - Por outro lado, depositario judicial nao tem legitimaao para intentar
demandas possessrias contra terceiros estranhos ao litgio. Se or perturbado na detenao
material dos bens, ou or priado dessa detenao por ato de terceiro, ou das prprias partes
litigantes, o que dee se azer pedir proidencias ao juiz para que este lhe garanta o exerccio
de suas unoes, ordenando noa apreensao dos bens ou a cessaao da iolncia. Pois, se o
depositario nao tem a posse dos bens, e estes se encontram temporariamente presos pela
ora do Lstado, claro que nao pode ter legitimaao para discutir a legitimidade dessa
detenao e guarda, dando ao juiz a possibilidade de decidir que outra pessoa, que nao ele
depositario, dea ser mentida na detenao dos mesmos bens`. ,Do Procedimento de
Lxecuao`, n. 33J, pagina 190,.
DLPOSI1RIO L DLPOSI1AN1L - Mas, nesse passo, o julgador eidentemente se
esqueceu de que o depositario dee restituir a coisa ao depositante, sem ter a aculdade de
exigir que o mesmo proe ser o proprietario dela. ,..., L, precisamente porque nao essencial
a alidade do depsito, a condiao de ser proprietario da coisa quem a deposita que, em
regra, a restituiao dee ser eita ao depositante, nao alendo ao depositario a alegaao de nao
ser o depositante o proprietario, isto porque oi com o depositante que ele contratou, sem
exigir a proa de domnio`. ,Voto encedor proerido em 23 de eereiro de 1938,
publicado na Reista lorense, n. 74, pagina 306,.
DLPSI1O - Nao pode haer depsito sem tradiao`. ,Apelaao 2.403 de 1eilo
Otoni, pagina 39b dos Cadernos Originais da lara do autor, em 1948, n. 2J, pagina 39,.
DLSAPROPRIAO L claro que desapropriaao, operaao administratia complexa,
realizael mediante arios atos concatenados, s pode ser regulada, no undo e na orma, pelo
direito administratio e pelo direito processual do forvv, mesmo porque a utilidade pblica
que a inorma s pode ser a do poo goernado pelo expropriante. Mas isto nao importa na
impossibilidade de serem expropriados bens que no momento da desapropriaao se
encontrem no estrangeiro. Indiscutielmente nenhum goerno pode exercer
diretamente sua jurisdiao sobre pessoas e sobre bens que se encontrem ora de seus limites,
ou no estrangeiro. Mas nem isso az obstaculo a que se desapropriem bens corpreos que se
encontrem no estrangeiro, tornando-se eetia a apreensao mediante carta rogatria, nem
muito menos que se desapropriem ttulos de crdito, ou aoes de sociedades comerciais
nacionais, estando no estrangeiro os expropriados estrangeiros, casos que independe a
desapropriaao da apreensao dos documentos`. ,Lioes`, pagina 33,.
DLSAPROPRIACAO BLNS SI1UADOS NO LS1RANGLIRO - L o critrio que
decisiamente torna o direito desapropriael esse pertinente ao meio social nacional, quando
o bem, que possa ser destinado a im de utilidade pblica, seja pertinente ao meio brasileiro,

pode, no Brasil ser desapropriado, nao em caso contrario. Porque o criminoso que s agiu no
estrangeiro pode ser processado, julgado e punido no Brasil Por que o ato criminoso nao
estranho ao meio social brasileiro, e sim pertinente a naao brasileira, no sentido que interessa
a naao brasileira. Por essa mesma razao que meis sitos no estrangeiro nao podem ser
aqui desapropriados, por isso mesmo que alguns meis aqui situados nao podem ser aqui
desapropriados, e ainda por isso que as aoes ao portador podem ser aqui desapropriadas,
nada importando sejam seus portadores estrangeiros domiciliados no estrangeiro. A regra,
portanto, esta: quando o direito seja estranho ao meio social brasileiro, nao pode ser aqui
desapropriado, ainda que seu titular seja brasileiro, domiciliado no Brasil. A situaao da coisa
nao elemento decisio`. ,Lioes`, pagina 42,.
DLSAPROPRIAAO DL DIRLI1O L NO DA COISA Isto posto, ejamos como
unciona a desapropriaao a respeito das coisas corpreas, e relatiamente as coisas
incorpreas. No exato dizer de afa,ette, na desapropriaao a perda do domnio se eriica por
ato que incide sobre o prprio direito, e que nao inlui diretamente nem sobre a pessoa do
expropriado nem sobre a coisa expropriada. L por metonmia que se ala na desapropriaao
de uma coisa, pois na realidade o que se desapropria, o que se toma, o direito. L
precisamente porque a perda do direito se opera em irtude de ato que entende com esse
direito em si, essencial bem ocalizar a tradicional distinao entre ;v. iv re e iv. aa rev, para
bem compreender o que acontece na desapropriaao reerente a ttulos de crdito e a aoes de
sociedade mercantis, porque nao o mesmo que sucede na desapropriaao de imeis ou de
meis corpreos`. ,Lioes`, pagina 35,.
DLSAPROPRIAO DO DIRLI1O SOBRL MVLIS A territorialidade da
desapropriaao nao pode ser entendida no sentido de que todos os bens meis situados em
territrio nacional podem ser desapropriados, nem no sentido de que todos os bens moeis
situados ora do territrio nacional nao podem ser desapropriados. .t voav. iv rebv.. O que
desapropriado o direito e nao a coisa, o direito nao tem situaao no espao, porque
incorpreo, e as coisas podem ser nacionais ou estrangeiras, sendo desapropriael o direito
reerente as nacionais, ainda que no momento da desapropriaao, estejam no estrangeiro, e
sejam pertencentes a estrangeiros. Aqui, para eitar equocos, dee-se er bem que nao se
ala em nacionalidade das pessoas. Um naio nacional pode ser pertencente a indiiduo
estrangeiro, e assim tambm outra qualquer coisa. 1ambm o direito penal territorial e,
como ja icou isto, o crime pode ter sido cometido ora do territrio nacional, o criminoso
pode continuar ora do territrio nacional, e nao obstante ser processado e sentenciado pela
justia nacional`. ,Lioes`, pagina 34,.
DLSIGUALDADL DL IN1LRLSSLS Lnsina Ca.tov ]ee que a norma de direito
priado supoe, essencialmente, a igualdade dos interesses particulares em conlito, ao passo
que a norma de direito pblico unda-se na idia de desigualdade desses interesses, e o
princpio dominante o de, em regra, prealecer o interesse pblico seja qual or. Da a
existncia de regras e teorias jurdicas especiais, de normas de direito pblico, ligadas todas a
essa idia essencial: o interesse particular dee ser sacriicado em proeito do geral. De tal
sorte, na relaao social apreciada por direito priado, ou no ttulo exeqendo ,ttulo
substancial,, o interesse pode ser igual ao do credor, ou igualmente respeitael, ou igualmente
respeitael, de modo tal que nao deeria sacriicar um, em proeito de outro, entretanto,
assim como ha caso em que coincide o interesse do credor com o do Lstado, como por
exemplo na prpria execuao de sentena, porque ha interesse coletio, pblico, em realizar-
se o direito declarado nas sentenas judiciais`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, 2
a

ediao de 2000 da lorense, n. 262, paginas 153`154,.

DLSIS1LNCIA - Com a desistncia, a instancia cessa, desaparece a litispendncia e se
extinguem, por isto os eeitos materiais e processuais deriados da propositura da aao. A
desistncia do processo deixa inclume o direito material do autor ou dos interessados e
tambm suas pretensoes. Podem assim propor noa aao e com isto instaurar outra relaao
processual para julgamento da reerida pretensao. ,..., Os eeitos da desistncia do processo
sao os de se terem por nao acontecidos os atos praticados na instancia, sem que toquem ou
aetem a aao. Por isto mesmo, ensina Cbiorevaa que, pela desistncia a arte abavaova o. efeito.
.vb.tavciai. e roce..vai. ao roce..o, va. vao erae o aireito ae faer rater a aao ev voro roce..o`.
,Pareceres`, paginas 183,184,.
DLSPLSAS JUDICIAIS LM IALLNCIA De ato a jurisprudncia tem acilado em
incluir entre os encargos da massa as comissoes do sindico e do liquidatario, mas a melhor
interpretaao da lei de alncias de que aquelas comissoes estao abrangidas na expressao:
ae.e.a. ;vaiciai. cov a aavivi.traao, cov.erraao, gvaraa e reatiaao ao atiro e ai.tribviao ao .ev
roavto.` 1ratando-se de remuneraao de trabalho do sndico e do liquidatario, estando a
cargo deles os bens hipotecados e reertendo aquele trabalho tambm em benecio dos
credores priilegiados, nao ha como dizer-se que estes deam icar excludos de concorrer
para a reerida remuneraao`. ,Voto vencido publicado na Reista lorense n. 66
,LXVI,, pagina 155,.
DLSUSO DA PALAVRA DIRLI1O Conm esclarecer que o propsito deste estudo
nao o de recomendar o desuso da palara direito em qualquer de suas signiicaoes
imprprias, multisecularmente arraigadas e sim o de mostrar aos estudantes que, pelo mesmo
ocabulo, os juristas simbolizam realidades jurdicas completamente dierentes. L sobretudo a
designaao da ordem jurdica pela palara direito que tem diicultado muito a conceituaao
do direito propriamente dito. Nao se dee esquecer que as palaras sao nomes das coisas, e
nao das idias que temos das coisas ,tvart Mitt,. Por esta razao, pela mesma palara, podem
ser denominadas coisas completamente diersa. Por exemplo: a palara macaco tanto signiica
um animal quadrmano, como um aparelho mecanico. Assim tambm a palara direito entrou
a simbolizar realidades jurdicas dierente`. ,Lioes`, pagina 21,.
DLVLR L P1RIO PODLR - Atualmente, o mal denominado patrio poder nao conere
apenas direitos a quem nele se encontra inestido, ou somente poder que a ele estao
submetidos, mas sim, principalmente impoem deeres, de maior releo que os direitos, pelo
que nao mais se apresenta como espcie de goerno, mas essencialmente como instituiao
protetora de insuicientes. 1rata-se, portanto, de deer que se cumpre no interesse de um
incapaz, menos poder que tutela, ou encargo protetor. Direito de patrio poder
inadmissel, ja era um dos aorismos de o,.et, no principio do sculo XVII: aroit ae vi..avce
atervette và tiev`. ,Dir. Int. Pri.`, n. J97, pagina 409,.
DLVLR SOCIAL DO LS1ADO - Modernamente, ningum mais poe em dida que o
Lstado tenha obrigaoes positias. Conquanto nao haja acordo sobre o undamento e a
extensao dessas obrigaoes, todos reconhecem que elas existem. Nao basta, por exemplo, que
o goerno, por suas leis, nao embarace o lire desenolimento das atiidades indiiduais,
mas preciso ainda que assegure a todos os sditos os meios de desenolerem suas
atiidades, proendo a prpria subsistncia. Sem dida, o deer de assistncia social do
Lstado dos mais importantes, e eov Dvgvit encontra seu undamento no princpio que se
impoe a goernantes e goernados de nada praticarem contra a solidariedade social e de
azerem tudo que possa assegurar o seu desenolimento`. ,Do Procedimento de
Lxecuao`, , n. 262, pagina 154,.

DIRLI1O A palara direito metaora de ariadas signiicaoes. Sua ambigidade
desorienta os neitos. Ltimologicamente proem do baixo latim: airectvv, oriundo do latim
classico rectvv ,o direito, o justo, com a mesma raiz de regere ,goernar,, re ,rei,, regvvv
,reino,, regvta ,regra,, indo, assim, ligado a idia de autoridade. L usada, reqentemente, ora
como sinonimo de ordem jurdica total, ora como equialente apenas a uma de suas partes.
Assim, constantemente empregada para signiicar a lei ,direito ciil com reerncia restrita
ao Cdigo Ciil ou com alusao ao costume ,direito costumeiro,, ou a um trabalho doutrinario
,tratado de direito penal,. lala-se em direito positio para signiicar a ordem jurdica em igor,
em certa jurisdiao, numa determinada poca, em oposiao a direito natural, com a princpios
cienticos inspiradores, complementares ou reormatios, dessa ordem . ,..., Mas todas essas
signiicaoes sao ambguas, porque o direito conceito ormal, inariael no tempo e no
espao`. ,Dir. Int. Pri.`, n. JJ, paginas 13`14,.
DIRLI1O PRIVADO e DIRLI1O PUBLICO - Nao tem sido acil, por exemplo, ixar
a dierena entre direito pblico e direito priado, inegaelmente os limites dos dois campos
ainda permanecem obscuros, mas a diiculdade em clarear os conins nao impede que se
mantenha teoricamente a dierena como necessaria nem autoriza a opiniao de que s se trata
de distinao acadmica, pois ningum conunde norma de direito ciil com regra de direito
penal, nem regra de processo penal com norma de direito comercial, a nao ser em casos
excepcionalssimos. L dadas as dierenas irrecusaeis, tem-se base e necessidade, nao s de
diidir o direito positio em arios ramos, como tambm de tratar cada qual de modo
dierente, desde que nem sempre a tcnica que conm a um seja adequada a outro`.
,Lioes`, pagina 4,.
DIRLI1O ADQUIRIDO NO DIRLI1O IN1LRNACIONAL - Nenhuma questao de
direito pode ser resolida numa jurisdiao para aler em outras jurisdioes autonomas. O
eeito internacional de um direito adquirido depende inteiramente da jurisdiao onde se
pretende dele prealecer, nao da jurisdiao de onde oi adquirido. Lntre jurisdioes
autonomas uà nao pode orar outra a aceitar como alida qualquer apreciaao, pelo que o
direito adquirido sempre oluntariamente importado, e nunca orosamente exportado. Por
conseguinte, se a soluao da questao do direito internacional priado s ale na jurisdiao
onde o ato anormal oi apreciado, e se o eeito internacional da apreciaao depende, nao do
direito desta jurisdiao, mas dos direitos de jurisdioes estranhas, mais uma ez ica eidente
que o direito internacional priado s pode ser direito nacional`. ,Lioes`,
pagina 5,.
DIRLI1O ADQUIRIDO - UM CONCLI1O JURDICO - No nosso entender, direito
subjetio propriamente dito aquele que nasce da decisao judicial. No mundo objetio,
claro, nao se encontra qualquer entidade que seja, e nao possa deixar de ser, direito adquirido.
1rata-se de conceito jurdico. Lxpressao tcnica, ambgua, duidosa e por isto mesmo de
emprego arriscado. Ningum jamais conseguiu dar deiniao satisatria de direito adquirido
,Ptaviot,, e somente cresceram as diiculdades pela contraposiao intil, dessa idia alsa e sem
qualquer alcance, a de expectatia de direito ,Dvgvit,. Nos sculos XVII e XVIII, Crotiv. e
vrtavaqvi opunham o direito adquirido ao direito natural: este era o que pertencia originaria e
essencialmente ao homem, inerente a sua natureza, e o titular dele gozaa pelo simples ato de
ser homem, ao passo que daquele nao gozaa naturalmente, mas artiicialmente por
concessao`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 26S, pagina 499,.
DIRLI1O ADQUIRIDO RLGULARMLN1L - Pittet, serindo-se de uma das nooes
de Crotiv. ,iv. tegitivo voao artvv), denomina direito adquirido aquilo a que chamamos direito

subjetio impropriamente dito, isto , o ato, antes oicialmente apreciado pela autoridade
jurisdicional competente, a que nao alte qualquer dos elementos abstratamente exigido pela
ordem jurdica, para que possa ser tido como direito subjetio propriamente dito, caso se
torne necessaria sua apreciaao oicial. Por esta razao, aquele notael proessor muito
encarece a necessidade de se alar em direito regularmente adquirido, e a esta exatamente o
ponto raco de sua insustentael teoria, pois nada impede que uma ordem jurdica atribua
eeitos a atos ocorridos no estrangeiro onde nenhum eeito lhe seja atribudo e negue
qualquer eeito a direito adquirido no estrangeiro, isto , regulamente do ponto de ista da
jurisdiao onde haja sido adquirido`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 266, paginas 500`501,.
DIRLI1O ADQUIRIDO CONCLI1O SUBJL1IVO - O que se em chamando de
direito adquirido nada mais do que o ato completo, ou incompleto, mas com a segurana
de se completar, isto , que ao menos potencialmente ja reuniu todos aqueles elementos
preistos abstratamente pela norma jurdica para que chegue o direito subjetio a existir,
estando ainda insatiseito o titular do interesse, porque, de outro modo, ja se estara diante do
ato consumado, ou extinto o direito subjetio, impropriamente dito. L o que em sendo
denominado expectatia de direito ato incompleto, enquanto haja probabilidade de nao se
completar, isto , de nao a ir se conerter em direito adquirido. ,..., Mas at hoje nao
encontraram a pedra de toque para, em quaisquer hipteses, poder-se com segurana o ato
em uma dessas duas classes, que tao acilmente imaginaram e tao penosamente m
conserando`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 26S, pagina 500,.
DIRLI1O ADQUIRIDO LX1LRNO - Aqueles autores que admitem a possibilidade de
ser o direito adquirido transportado de um para outro pas, procuram distinguir o tema de
direito internacional priado da suposta eicacia internacional dos direitos adquiridos, e ao ao
ponto de airmar que tanto nao se conundem, que sempre se apresentam em ordem de
sucessao. Assim, por exemplo, îbo,et imagina que o assunto da atribuiao de eeitos a atos
ocorridos no estrangeiro ,a que denomina problema da eicacia internacional dos direitos
adquiridos, pode ser, ou nao, precedido da matria de direito internacional priado ,a que
denomina problema do conlito de leis,, mas esquecendo-se totalmente de que na jurisdiao
estrangeira que pode ter haido, ou nao, inicialmente questao de direito internacional
priado, e de que no forvv` sempre evoro` a mesma surgira`. ,Dir. Int. Pri.",
pagina 1, n. 33,.
DIRLI1O ADQUIRIDO IMPOR1ADO - Nenhuma questao de direito pode ser
resolida numa jurisdiao para aler em outras jurisdioes autonomas. O eeito internacional
de um direito adquirido depende inteiramente da jurisdiao onde se pretende dele prealecer,
nao da jurisdiao de onde oi adquirido. Lntre jurisdioes autonomas uma nao pode orar
outra a aceitar como alida qualquer apreciaao, pelo que o direito adquirido sempre
oluntariamente importado, e nunca orosamente exportado. Por conseguinte, se a soluao
da questao de direito internacional s ale na jurisdiao onde o ato anormal oi apreciado, e
se o eeito internacional da apreciaao depende, nao do direito dessa jurisdiao, mas dos
direitos de jurisdioes estranhas, mais uma ez ica eidente que o direito internacional
priado s pode ser direito nacional` . ,Lioes`, pagina 5,.
DIRLI1O ADQUIRIDO NO LS1RANGLIRO - Colocadas, assim, as coisas em seus
deidos lugares, ja icara mais acil desenoler o assunto, mas antes ainda preciso lembrar
que a questao da capacidade nem sempre se encontra bem encaminhada na esera do direito
internacional priado, e isto porque os doutrinadores em geral nao distinguem estas duas
questoes inconundeis: a de eeito internacional de direito adquirido, e a de direito

internacional priado. 1ratando-se da primeira, o de que se cuida saber se o ato jurdico
praticado no estrangeiro dee, ou nao, ser recebido como alido e operante no rum, e
portanto se capacidade, ou incapacidade, atribuda por uma jurisdiao dee, ou nao, ser
respeitada por outra jurisdiao`. ,Lioes`, pagina 61,.
DIRLI1O AN1IGO - O mais remoto estgio de direito internacional priado de que at
agora se tem notcia oi conseguido por Kart êvve,er, proessor da Uniersidade de Munich,
que, em longos anos de estudo, por arquios e bibliotecas, deparou com um parecer. ,..., Lsse
documento histrico, o mais antigo que at agora se descobriu, o que se pode admitir que,
no norte da Italia, naquela poca ,metade do sculo XII, comeou a ser esboado o direito
internacional priado. L certo que, de outras inestigaoes eitas por Mei;er., proessor da
Uniersidade de Leiden, resulta que, mais ou menos ao mesmo tempo em que os italianos
comearam a lanar as primeiras regras, tambm nos Pases Baixos, na lranas, na Alemanha
e na Inglaterra haia costumes particulares que diergiam de uma para outra pooaao, na
lolanda at de um para outro bairro da mesma cidade e tais diergncia passaram a despertar
a atenao dos doutores`. ,Dir. Int. Pri.`, n. S6, paginas 12,128,.
DIRLI1O COMO NORMA- A palara direito, ainda que em sentido tcnico, equoca,
e um dos signiicados com que reqentemente aparece o de normas de apreciaao dos
atos, legisladas ou jurisprudenciais. Normas que deem ser obseradas pelos juzes, ou
autoridades competentes para oicialmente apreciar a conduta das pessoas. Neste sentido a
totalidade das regras pelas quais sao juridicamente aaliadas ou julgadas as relaoes sociais dos
membros de uma comunidade o que se chama ordem jurdica ou sistema jurdico`.
,Lioes`, pagina 1,.
DIRLI1O COMO RLGRA DL AGIR - Se o direito osse regra de agir, a norma de
conduta dos particulares, ningum poderia casar ou comerciar sem azer curso de direito de
amlia ou de direito comercial ou sem auxilio de um jurista, quando inegael que o poo
ignora o direito, e atos juridicamente apreciaeis sao diaria e incessantemente praticados sem
esse auxlio ou sem o auxlio de um jurista, quando inegael que o poo ignora o direito e
atos juridicamente apreciaeis sao diaria e incessantemente praticados sem esse auxlio`.
,Lioes, pagina 126,.
DIRLI1O COMPARADO - O direito comparado consiste em exame de duas ou mais
ordens jurdicas, para explicar as respectias semelhanas e dierenas. O resultado desse
trabalho, puramente cientico, utilssimo na interpretaao e reorma das leis, pode contribuir
para o apereioamento do direito internacional priado, mas deste nao az parte. O estudo
do direito comparado, no dizer de Cv.tare Rotiv]aeqvev,v., aere faer covreevaer a. iaeia.
vvirer.ai. ae aireito e ae ;v.tia, .ev aebititar o e.rito vaciovat`, nao isa, portanto, atingir o
estabelecimento de direito uniersal, mas determinar os motios desta ou daquela eoluao
jurdica. O direito comparado covav a ilosoia do direito e por isto mesmo lhe interessam as
dierenas e as discordancias de ordem jurdica coexistentes ou nao, ias ou mortas,
enquanto ao direito internacional priado s interessa a independncia de ordens jurdicas
coexistentes`. ,Lioes`, paginas 96-9,.
DIRLI1O COMPARADO L DIRLI1O IN1LRNACIONAL - Nao ha esquecer
entretanto que a comparaao da esera do direito comparado, tem inalidade diersa da que se
az no ambito do direito internacional priado: ali se cuida de explicar cientiicamente a razao
de ser desta semelhana, ou daquela dierena, aqui, de organizar direito positio especial,
adequado ao ato anormal. O direito internacional priado nao dependncia do direito
comparado, conquanto possa este operar sobre aquele, para exame e explicaao das dierenas

e das semelhanas existente nos inumeraeis sistemas nacionais. Nesse trabalho o direito
comparado pode concorrer para acilitar a uniicaao das normas de direito internacional
priado, mas entao contribuira para estabelecer harmonia jurdica, sem suprimir a necessidade
de especial apreciaao dos atos anormais, deixando, portanto, lire atuaao para o direito
internacional priado`. ,Dir. Int. Pri.` n. 28, pagina 56,.
DIRLI1O - CONCLI1O IORMAL DL - Lm suma: ordem jurdica conceito
sociolgico ,substancial, enquanto direito conceito ormal. Por isto mesmo enquanto a
ordem mutael, o direito inariael, enquanto a ordem pode emanar de arias ontes, o
direito s prom de decisao judicial, por onde tambm lui a ordem, e assim o juiz um de
seus artices. Ordem jurdica e direito sao conceitos inconundeis. Nao importa que o
sistema de distribuiao de justia seja o romano, da predominancia da lei, ou seja o do covvov
tar, do predomnio da jurisprudncia, neste ou naquele sistema, o direito sempre o mesmo
conceito ormal: a garantia de um modo de pensar`. ,Dir. Int. Pri.`, n. JJ, pagina 14,.
DIRLI1O CONDICIONAL - Ningum nega que na esera do direito ciil, o direito
condicional dependente de acontecimento uturo e incerto, ja tem alor economico e social.
Lncontram-se no patrimonio do titular nao s os direitos que podem ser exercidos, como
ainda os dependentes de prazo ou de condiao preestabelecida, nao alterael a arbtrio de
outrem. Pela lei ciil, a condiao suspensia torna o direito apenas esperado, mas nao
realizado. 1odaia com o seu adento, o direito supoe ter existido desde o momento em que
se deu o ato que o criou. Por isso a lei o protege, ainda nessa ase de existncia meramente
possel, e de justia que assim seja, porque, embora dependente de um acontecimento
uturo e incerto, o direito condicional ja um bem jurdico, tem alor economico e social,
constitui elemento do patrimonio do titular`. ,Pareceres`, 256,25,.
DIRLI1O DAS GLN1LS - O direito das gentes independentemente de qualquer
organizaao goernamental extra-estatal, continuara sob a garantia dos prprios Lstados,
enquanto nao houer poder central soberano O direito das gentes, independentemente de
qualquer organizaao goernamental extra-estatal, continuara sob a garantia dos prprios
Lstados, enquanto nao houer poder central soberano. L quando este existir, ja haera
comunidade de Lstados estruturada em subordinaao, instituda, entao, uma jurisdiao
uniersal, outro deera ser o sistema de justia internacional, e noas serao as ontes de
critrios pelos quais deam ser apreciadas as relaoes entre Lstados e entre estes e o goerno
mundial. Lm resumo: a comunidade de Lstados conigura-se em coordenaao, seus membros
sao os Lstados egostas, exigentes, a reclamar sempre undamental igualdade jurdica, e por
isso lhe sere principalmente um direito conencional. Ao contrario disto, no Lstado
moderno, a sociedade estatal apresenta-se construda sobre a idia da subordinaao de um
poo a um goerno.`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 09, pagina 10,.
DIRLI1O DAS GLN1LS e AS IICLS JURDICAS - riert, nota muito bem que
em matria de direito das gentes, a conicao crescente entre os juristas a de que muitos
postulados tradicionais sao pura icoes, de que a gente se dee desembaraar, caso o direito
exija se consere contato com as realidades da ida internacional. Neste sentido, mostra
Oevbeiv que nenhuma doutrina deixa de se ressentir, mais ou menos, da tirania das rase
eitas, e quem esteja em contato com a aplicaao do direito das gentes, na pratica diplomatica,
ouira a todo momento a queixa de que os liros expoem doutrinas antasistas, em lugar de
regras jurdicas erdadeiras. L para estar de acordo com a realidade, o que se dee airmar
que nao existe sociedade de Lstados politicamente organizada, estruturada em subordinaao,
pois apenas o que ha sao grupos humanos, autonomamente organizados, a manter relaoes
um com os outros, relaoes particulares, as ezes regionais, sem que haja goerno dessa ainda

anarquica conincia, e tambm nao existe sociedade internacional, ou uniersal, de
indiduos, nao obstante, considerada de certo modo, seja a humanidade um todo`.
,Dir. Int. Pri.`, n. 347, pagina 602-603,.
DIRLI1O DL AO 1al como do direito objetio processual resulta para a pessoa,
situaao jurdica de direito pblico, que o direito de aao, assim tambm de disposioes de
direito internacional priado resultam situaoes jurdicas concretas, de direito pblico,
semelhante ao direito de aao. Ora, atualmente predomina a opiniao de que a aao direito
pblico, que nao se conunde com a relaao de direito priado, nem com a relaao de direito
pblico substancial .vb ;vaice a igurar como mrito da causa. Sempre que se encontre incerta,
ameaada ou iolada qualquer situaao jurdica subjetia, o titular de seu exerccio adquire
outro direito contra o rgao do Poder Judiciario, cujo objeto consiste na declaraao, na
deesa, na eetiaao ou na garantia daquela situaao`. ,Lioes`, pagina 52,.
DIRLI1O DO PAVILHO - A respeito da naegaao area, preciso er que a duraao
dos oos pequena relatiamente a das iagens martimas: uma transormaao do pessoal no
curso da iagem sempre se realiza entre empregados da mesma companhia, de tal sorte que
nao ha motio para tratar o ato internacional dierentemente do nacional, tal como se o aiao
s tiesse oado no pas a que pertence. A atiidade do pessoal areo no estrangeiro nao
senao extensao, ou irradiaao do trabalho executado no territrio nacional, igora e nao se
altera o contrato de trabalho original. Alias, sempre se recai no direito do pailhao, que do
pas de matrcula da aeronae. 1ratando-se de naegaao luial, nao ha razao para se
proceder de outro modo: o serio do pessoal de bordo dee ser isto como simples extensao
do trabalho no pas a que pertence o barco. Prealece a teoria alema da irradiaao, completada
pelo direito do pailhao`. ,Lioes`, pagina 208,.
DIRLI1O L JUS1IA - Antes de submetido o ato ao conhecimento oicial do Poder
Judiciario nenhum direito pode existir, porque depende da apreciaao oicial e que ainda nao
oi eita, e depois de apreciado o ato, deixa o direito de existir como, por estar concluda a
apreciaao. Por isso mesmo, no dizer de ]. rorv, o direito nunca , mas pode, a todo o
momento ir a ser, e logo que deixa de ser, pelo que o direito s direito no momento de
ser larada a decisao judicial`. ,Variaoes sobre o Direito e a Justia,` pagina 15,.
DIRLI1O L O IA1O - Comeo por insistir em que, a respeito da contraposiao do
direito ao ato, ha dois modos de pensar irremediaelmente incompateis, absolutamente
inconciliaeis. Para um lado, a orientaao classica, no sentido de que o chamado direito
objetio incide diretamente nos atos e os ai regendo, desde antes de serem oicialmente
apreciados pela autoridade jurisdicional incumbida de manter a ordem jurdica, e, como
resultado disso, as pessoas no curso da ida quotidiana ao extrajudicialmente adquirindo
direitos subjetios, ou ao cometendo crimes, iolando as leis, porque estas estao atuando
incessante e automaticamente. Para outro lado, a direao realista, no sentido de que o
chamado direito objetio, critrio oicial de apreciaao jurdica dos atos, nao tem eicacia
automatica. Conquanto seja, a todo momento, potencialmente eiciente, nunca chega a ser
realmente eicaz, senao por intermdio da autoridade jurisdicional, pois o Lstado s garante,
como direito, por execuao vavv vititari, a decisao judicial. L este ltimo modo de pensar
parece mais razoael`. ,Lioes`, paginas 16,1,.
DIRLI1O LM SLU SLN1IDO 1LCNICO - A palara direito, ainda que em sentido
tcnico, equoca, e um dos signiicados com que reqentemente aparece o de normas de
apreciaao dos atos, legais ou jurisprudenciais. Normas que deem ser obseradas pelos
juzes, ou autoridades competentes para oicialmente apreciar a conduta das pessoas. Nesse
sentido, a totalidade das regras pelas quais sao aaliadas e julgadas a relaoes sociais dos

membros de uma comunidade o que se chama ordem jurdica ou sistema jurdico. Ordem
ou sistema, porque conjunto organizado de disposioes, de regras, de normas de apreciaao,
dependentes entre si, como partes solidarias de um todo especico`. ,Lioes`, pagina 1,.
DIRLI1O L SOCIOLOGIA - Lm suma: ordem jurdica conceito sociolgico
,substancial, enquanto direito conceito ormal. Por isto mesmo enquanto a ordem
mutael, o direito inariael, enquanto a ordem pode emanar de arias ontes, o direito s
proem de decisao judicial, por onde tambm lui a ordem, e assim o juiz um de seus
artices. Ordem jurdica e direito sao conceitos inconundeis. Nao importa que o sistema de
distribuiao de justia seja o romano, da predominancia da lei, ou seja o do covvov tar, do
predomnio da jurisprudncia, neste ou naquele sistema, o direito o mesmo conceito ormal:
a garantia de um modo de pensar.` ,Dir. Int. Pri.", pagina 14,.
DIRLI1O INDGLNA L O IA1O ANORMAL - lato anormal relaao humana,
puramente de ato, cuja apreciaao jurdica auxiliada pelo direito internacional priado, sem
que haja conlito dos direitos primarios que possam serir a essa apreciaao. O ato anormal
nao consiste em contato, ou colisao, de direitos objetios, impropriamente ditos, uns com os
outros, nem em diergncia de disposioes legais indgenas e aliengenas, e sim num ato,
numa relaao humana, em conexao com duas ou mais jurisdioes, onde igoram direitos
autonomos, os quais, em razao dessas conexoes, se mostram, no forvv, mais ou menos
adequados a sua apreciaao. Como o ato anormal, nem sempre lhe sere o direito indgena
comum, e por isso que, em caso de nao serir, cuida-se de organizar direito apropriado,
ordenando-se seja imitado iv totvv ou iv artev direito estranho`.
,Dir.Int.Pri.", n. 34, paginas 3,4,.
DIRLI1O IN1LRNACIONAL PRIVADO - leita essa distinao entre normas
primarias e normas secundarias, -se logo que o direito internacional priado de natureza
absolutamente secundaria, pois nao contm nem uma regra primaria. ,..., Sem dida o
direito internacional priado direito pblico, todo direito secundario pblico, enquanto o
direito priado inariaelmente primario. As regras de aplicaao do direito objetio sao de
direito pblico. Lidentemente resoler se determinado ato dee ser aaliado ou julgado
pelo direito indgena ou pelo direito aliengena, nao pode ser questao de direito priado`.
DIRLI1O IN1LRNACIONAL PRIVADO L A SUA IUNO AUXILIAR- Objeto
nico do direito internacional priado , pois, esta unao auxiliar que desempenha no rum:
como o ato anormal pode ser apreciado a moda nacional ou a moda estrangeira, indicar iv
ab.trato o direito aconselhael, ou, por outras palaras: como a ordem jurdica indgena nao
especialmente destinada a apreciaao de atos anormais, pela regra de direito internacional
priado manda-se obserar o prprio direito indgena, ou imitar direito estranho, isando-se
sempre a soluao justa, e til aos interessados`. ,Lioes`, pagina 109,.
DIRLI1O IN1LRNACIONAL PRIVADO L O IA1O ANORMAL - A unao
especica do direito internacional priado indicar o direito objetio a ser apreciado o ato
anormal: o iv. covvvvi. ou entao o iv. .eciati., e este, sempre modelado por uso jurdico
estrangeiro, podera ser proundamente oensio da ordem social, se tal uso or reproduzido.
L que o uncionamento da norma de direito internacional priado independe do sentido da
regra do direito primario. laz-se sempre ev ab.trato a indicaao da ordem jurdica que dea ser
imitada na apreciaao de um ato anormal, sem exame preliminar, sem qualquer controle, no
sentido de suas regras. Sempre, depois de indicado o direito estrangeiro que ai serir de
modelo, depois de proado esse direito, que se ai er quais sao as disposioes para bem
reproduzi-las. L entao, no momento de examinar o contedo do direito primario estrangeiro,

o juiz, se considerar sua adoao oensia a ordem social do frvv, deera rejeita-la`.
DIRLI1O IN1LRNACIONAL PRIVADO L OS CDIGOS CIVIS - Sem dida o
direito internacional priado direito pblico. As regras de aplicaao do direito objetio sao
de direito pblico. Lidentemente eriicar se um determinado ato dee ser aaliado ou
julgado pelo direito indgena ou pelo direito aliengena, nao pode ser de direito priado. A
circunstancia de aparecer legislado no estbulo dos cdigos ciis nao razao para lhe atribuir
a natureza de direito priado, ningum ignora que nao a lei onde uma disposiao esta
encaixada que determina sua natureza jurdica, e sim o que a qualiica a sua destinaao na
ordem jurdica. At hoje, por exemplo, os cdigos ciis ainda regulam a hipoteca, como se
esta osse de direito priado, de direito ciil, quando a doutrina ja demonstrou que instituto
de direito processual, de puro direito processual ciil, portanto de direito pblico. As regras
sobre a obrigatoriedade das leis, e sobre a sucessao das leis no tempo, matrias que ningum
duida sejam de direito pblico, tambm se encontram legisladas na Lei de Introduao ao
Cdigo Ciil`. ,Lioes`, pagina 50,.
DIRLI1O IN1LRNCIONAL PRIVADO L O SLU UNICO OBJL1O - Repondo as
coisas em seus lugares, o que se dee dizer que o objeto do Direito Internacional Priado
nica e exclusiamente organizar direito adequado a apreciaao dos atos anormais, ou atos
em relaao com duas ou mais jurisdioes, sejam pertinentes ao forvv, ou ocorridos no
estrangeiro. Compreende-se que, no programa do curso acadmico alguns proessores
incluam a nacionalidade e o domiclio ,..., e a condiao jurdica dos estrangeiros ,..., Vale
dizer: como recordaao de assuntos conexos, admissel a inclusao de tais matrias no
programa do curso, mas inadmissel inclu-las na esera do direito internacional priado
como objeto deste`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 26, pagina 50,.
DIRLI1O IN1LRNACIONAL PRIVADO L OS PROCLSSUALIS1AS
RL1ARDRIOS - Os autores que situam o direito internacional priado no setor do
direito priado estao tal qual aqueles que consideraam a aao como elemento da relaao
humana apreciael por direito priado, ou melhor, como direito priado subjetio
,impropriamente dito, em sua tendncia a atuaao. L assim como ha alguns processualistas
retardatarios, que ainda nao conseguiram conceber a aao como poder de moimentar a
maquina judiciaria, juridicamente apreciael por direito pblico, ha tambm cultores do direito
internacional priado a insistir em conundi-lo com o direito priado`. ,Dir. Int. Pri.`, n.
37, pagina 89,.
DIRLI1O IN1LRNACIONAL PRIVADO ORGANIZADOR DO DIRLI1O
OBJL1IVO - O exame at agora eito de nooes e deinioes de arios autores tee a
inalidade didatica de despertar a atenao do leitor para a doutrina que parece mais racional,
isto , mostrar que o direito internacional priado, como critrio de julgamento, como direito
objetio impropriamente dito, o ramo do direito pblico que se destina a organizar o direito
objetio propriamente dito, adequado a apreciaao de atos que, por quaisquer elementos,
estejam em conexao com dois ou mais meios sociais, ou mandando obserar o prprio
direito comum, ou mandando imitar direito estranho. L como direito subjetio,
impropriamente dito, a aculdade de exigir da autoridade jurisdicional essa obserancia, ou
essa imitaao, uma ez que o direito subjetio apenas o aesso do objetio`. ,Dir.
Int. Pri.", pagina 99,.
DIRLI1O NACIONAL L LXCLUSIVO Atualmente indiscutel o carater nacional,
nao s das regras de direito internacional. Cada pas manda apreciar os atos anormais pela
maneira que, com ou sem razao, lhe parea melhor. L outro axioma basico dessas

tormentosas disciplinas a relatiidade dos alores jurdicos: cada direito nacional exclusio,
isto , dotado de autocracia, sendo possel dizer-se, relatiamente a cada jurisdiao, todos
direitos positios estrangeiros sao destitudos de igncia, nada mais sendo do que atos
releantes.` ,Lioes`, pagina 18,.
DIRLI1O NO L SLR VIVO - Os juristas oram sempre propensos a materializar e
animar o direito, isto , reerir-se a este como se osse ser io, cheio de ontade e de
propsitos, ou cousa material dotada de energia expansel, deixando assim despercebido que
o contedo da norma jurdica um modo de pensar. L as inumeraeis teorias de direito
internacional priado nao tm salientado conenientemente que a ordem jurdica nada mais
do que uma concatenaao de pensamentos mantida por uma autoridade, icando, assim, na
penumbra a conclusao de que a imposiao da ordem jurdica sempre uma expressao de
goerno, e, precisamente por isso, os goernantes nao podem impor parte dela a qualquer
jurisdiao estrangeira`. ,Dir. Int. Pri.", n. 114, pagina 256,.
DIRLI1O NA1URAL A ilusao de um direito natural emanado da substancia dos atos,
ou produzido pela natureza, nada mais do que uma crena, ato de , de origem
inconsciente, que nos ora a admitir em bloco uma idia, uma opiniao, uma explicaao, uma
doutrina. L a esta a razao pela qual muitos juristas eminentes, sabios de primeira ordem,
cultos e inteligentes, acreditam piamente nesse lendario direito natural. Cumpre nao esquecer
nunca que lgica racional e lgica mstica subsistem muitas ezes no mesmo esprito, por mais
positio que possa ser como airma Cv.tare e ov. obbio tem razao onde airma que a
histria dos direito natural de uma grande easao. Na erdade os juristas para escaparem do
conhecimento, reugiaram-se na crena`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 46, paginas 109,110,.
DIRLI1O NA1URAL L DIRLI1O POSI1IVO - Costuma-se contrapor direito
positio a direito natural atras de discussoes interminaeis, por darem os contendores
sentidos diersos a mesma palara: direito. Como este, em ltima analise, um modo de
pensar, quando o critrio de apreciaao do ato oicializado, igente, proposto pelo
legislador, ou eetiamente sancionado pela jurisprudncia, denomina-se direito positio, e
quando nao o , chama-se direito natural, o que nao quer dizer que haja direito produzido
pela natureza ou segundo as leis da natureza. ,..., Lntra logo pelos olhos que este ltimo
direito natural e o direito positio, coexistentes, ou a se substiturem, nao podem deixar de ter
a mesma origem: a inteligncia concentrada na apreciaao dos atos. Pois o direito, sendo
produto espiritual, jamais podera germinar naturalmente ora do homem, como as plantas, ou
estar contido nos atos.` ,Dir. Int. Pri.", n. 46, paginas 105,106,.
DIRLI1O L SUA AIIRMAO Lssa apreciaao extrajudicial, supostamente de
acordo com a ordem jurdica, eita pelos prprios interessados, ou por adogados, cujas luzes
sejam solicitadas, posto que proisria, ai uncionando enquanto nao se suscite dida, ou
litgio, perante rgao jurisdicional competente. Lntao sera este que concretizara a ordem
jurdica, dando ao caso desecho ormalmente justo, isto , apreciando o ato reconstitudo,
por critrio oicial, mediante uma decisao que sera para os litigantes deinitia e garantida pelo
Lstado, em orma irreragaelmente obrigatria. Pode-se airmar com segurana que em
regime de justia pblica, seja no sistema romano, seja no sistema do covvov tar, s pela
decisao judicial se concretiza a ordem jurdica, e apenas nessa decisao aparece o direito.
Carvetvtti, tratando da ;vri.aictio, airma que, ev rigor, o aireito vao e aictvv ate qve o ;vi, rerificavao
o fato e a .va covforviaaae cov aarao tegat ;fatti.ecie), o aectare. ,Dir. Int. Priado`,
n. J6, pagina 26,.
DIRLI1O NUNCA L - Antes de submetido o ato ao conhecimento oicial do Poder
Judiciario nenhum direito pode existir, porque depende da apreciaao oicial e que ainda nao

oi eita, e depois de apreciado o ato, deixa o direito de existir como, por estar concluda a
apreciaao. Por isso mesmo, no dizer de J. Brown, o direito nunca , mas pode, a todo
momento ir a ser, e logo que deixa de ser, pelo que o direito s direito no memento de
ser larada a decisao judicial`. ,Variaoes sobre o Direito e a Justia,` pagina 15,.
DIRLI1O OBJL1IVO Direito objetio e situaao jurdica concreta dele resultante sao a
mesma coisa encarada sob dois aspectos: em essncia nao sao diersos, e um sempre
corresponde ao outro, como o reerso ao anerso. Lnquanto o direito objetio nao passa de
norma de aaliaao da conduta, a situaao jurdica concreta que lhe correspondente nada
mais do que o alor ocalizado pela mesma norma. L examinada a situaao jurdica concreta
correspondente a qualquer norma de direito internacional priado, sempre sera encontrada
uma relaao de subordinaao`. ,Lioes`, pagina 52,.
DIRLI1O POSI1IVO - O direito objetio, critrio de apreciaao dos atos, imaterial,
inextenso, nao ocupa lugar no espao, e por isso mesmo todos os direitos, em nenhuma parte,
ou em toda parte se encontram, mas direito positio, igente numa jurisdiao, apenas aquele
que essa jurisdiao promete obserar. Por outro lado, o direito nada tem a er com a ora de
que dispoem os goernantes, e mesmo esta se extingue nos limites das jurisdioes. L se
nenhuma jurisdiao pode impor ao rum seu direito como critrio de apreciaao do ato
anormal, se a qualquer ato anormal o direito estranho ao rum nao se impoe por ora
prpria, o que disso se segue que, em torno de um ato anormal, nao pode haer conlito de
direito, nem conlito de soberanias, nem ao menos concurso de direitos, no sentido de que
dois, ou mais, deam ser obserados`. ,Lioes`, pagina 109,.
DIRLI1O PRIMRIO As diergncias das disposioes do direito primario nao
importam conlito porque cada qual s ale como direito numa jurisdiao. Os direitos
objetios, critrios de apreciaao dos atos, por mais diergentes que sejam, nao colidem, nao
se tocam, nem se prejudicam, e sim permanecem inertes nas respectias jurisdioes que os
m mantendo. Lxiste mera relaao de conenincia entre cada um dos direitos e o ato, e
nao existe qualquer relaao, nem choque, nem conlito entre os direitos, uns com os outros,
mesmo porque, relatiamente a cada ordem jurdica, as demais sao meros atos`.
DIRLI1O PRIMRIO L DIRLI1O SLCUNDRIO Nao se dee supor que
secundario seja sinonimo de ormal, pois a norma que concede a aao, por exemplo,
secundaria e nao ormal. Lnquanto o direito primario sempre substancial, o direito
secundario pode ser substancial, ou ormal. A dierena esta em que o direito primario deine
situaoes jurdicas sem serir de instrumento a aplicaao de outro direito, enquanto o
secundario sempre instrumento de aplicaao de outro direito, ainda quando seja substancial
ou deinidor de direitos e obrigaoes, podendo-se, por exemplo, ter em ista a condenaao
em custas, a obrigaao de depor como testemunha, a indenizaao deida a testemunha pelo
ato de ter deixado suas ocupaoes para ir depor, as multas aplicaeis no curso do processo,
o direito de recorrer, a matria de raude a execuao, e o que se encontra de material, ou
ormal, nas cauoes judiciais, reais ou idejussrias, na hipoteca, na arremataao, na
adjudicaao, ou na remissao de bens em execuao. Por outras palaras: ainda quando deine
direitos e obrigaoes, o direito secundario, pelo ato de ser substancial, nao perde o carater de
ser secundario`. ,Lioes`, paginas 48,49,.
DIRLI1O PRIVADO L DIRLI1O PUBLICO Note-se, todaia, que a ordem social e
as leis de ordem pblica nada terao a er com a diisao do direito em pblico e priado se,
para essa diisao, or adotado o critrio de Movte.qviev, de resto, por sua origem e por sua
destinaao, todo direito pblico, no sentido de oicial, isto , proposto, anunciado e

ordenado pelo goerno. Podem ser de ordem pblica tanto as disposioes de direito pblico
como as de direito priado, se orem dierenciadas pelas relaoes sociais a cuja apreciaao se
destinam, e a ordem social pode obstar a imitaao de direito estrangeiro, pblico ou priado,
imperatio ou acultatio`. ,Lioes`, paginas 10,11,.
DIRLI1O PUBLICO CRIAO DO LSPRI1O Nao em sentido ulgar que os
adjetios pblico e priado qualiicam o substantio direito, mas em acepao tcnica muito
diersa, alias muito equoca. No mundo objetio nenhuma entidade se encontra que seja
direito pblico, ou direito priado, e nao possa deixar de ser assim qualiicada. No mundo
subjetio que se encontram esses conceitos, essas realidades jurdicas, as quais, precisamente
por serem criaoes do esprito, podem, de um para outro jurista, mudar de signiicaao.
,Dir. Int. Pri.`, n. 36, pagina 84,
DIRLI1O PUBLICO L DIRLI1O PRIVADO - Nao tem sido acil, por exemplo, ixar
a dierena entre direito pblico e direito priado: inegaelmente os limites dos dois campos
ainda permanecem obscuros, mas a diiculdade em clarear os conins nao impede que se
mantenha teoricamente a dierena como necessaria nem autoriza a opiniao de que nao se
trata de distinao acadmica, pois ningum conunde norma de direito ciil com regra de
direito penal, nem regra de processo penal com norma de direito comercial, a nao ser em
casos excepcionalssimos. L dadas as dierenas irrecusaeis, tem-se base e necessidade, nao
s de diidir o direito positio em arios ramos, como tambm de tratar cada qual de modo
dierente, desde que nem sempre a tcnica que conm a uma adequada a outro`. ,Lioes`,
pagina 4,.
DIRLI1O SUBJL1IVO L O INDIVDUO - O indiduo quem, por qualquer desses
motios, resole obedecer a ordem, mas ela nao o compele irresistielmente a az-lo. Se
quiser, podera desrespeita-la, correndo o risco que disto possa adir, pois a. vorva. ;vraica.,
vo fvvao, .ao ivaiferevte. a covavta ao. ciaaaao., e . e.tabetecev o qve aere acovtecer, covforve o ivairavo .e
covorte ae.ta ov aaqveta vaveira` ,rvvetti,. Nem o temor da sanao eeito da ordem, se o
osse nao se poderia compreender porque tantos indiduos nao a temem. A erdade que a
ordem em potencial, antes de concretizada, nao direito, nem produz direito: nao aproeita,
nem prejudica. L ilusria a suposiao de que a ordem jurdica se aplica automaticamente aos
atos ao natural, tais como ao acontecendo e, por isto, extra-judicialmente, na conincia
humana, ao brotando direitos subjetios, por geraao espontanea. L eidente que as normas
pensadas nao podem atingir os acontecimentos. Mas isto nao obstante, ainda sao muitos os
que costumam personiicar a ordem jurdica, especialmente a lei, dotando-a de brao, de mao
e de esoro para alcanar, como agente io a orar o cidadao a obedecer ou a sorer as
conseqncias da desobedincia`. ,Dir. Int. Priado`, n. J2, pagina 1,
DIRLI1O SUBJL1IVO NO 1LM LIICCIA SLM O JULGAMLN1O PLLO
JUIZ - Por conseguinte, com base nessas lioes de Cbiorevaa e Carvetvtti, pode-se airmar que
as autoridades administratias e legislatias, por mais altas que sejam, nao concretizam a
ordem jurdica e por isto os seus atos nao resultam direitos subjetios que no nosso entender
sao apenas situaoes de ato garantidas por decisao judicial. Sem dida alguma, obseram as
leis, aplicam as leis, praticando atos de acordo com as mesmas, mas dessa obserancia, dessa
aplicaao, dessa pratica, nao resultam direitos subjetios propriamente ditos, sim situaoes de
ato, mais ou menos estaeis, mais ou menos garanteis, que jamais podem ser conundidas
com aqueles. Alias, essas situaoes de ato, esses acontecimentos, se orem submetidos a
apreciaao judicial, nem ao menos serao julgados tal como aconteceram, mas como icaram
reconstitudos perante o julgador e este quem ai decidir como icaram reconstitudos. lato
nao o que aconteceu, mas o que o juiz declara que aconteceu`. ,Lioes, pagina 240,.

DIRLI1O UNIIORML - Nao se dee conundir direito uniorme com direito uniersal:
resume-se aquele na coincidncia de normas emanadas de duas ou mais ordens jurdicas
estatais, enquanto este seria o contedo de uma nica ordem jurdica mundial de tal sorte, que
s quando houer jurisdiao uniersal que podera haer direito uniersal, mas desde agora
pode haer direito uniorme. Lste, como se , nao parte da cincia, ou da arte jurdica, nem
ramo do direito positio, pois consiste na simples semelhana dos chamados direitos
objetios, ao passo que o direito internacional priado, ou isto como parte do direito
positio, ou como tcnica de aplicaao do direito, tem inalidade prpria, que nao , de modo
algum, a de uniormizar as ordens jurdicas estatais.` ,Dir. Int. Pri.`, paginas 51,52,
DIRLI1O UNIIORML CONVLNCIONAL O direito primario uniorme pode ser
conencionado entre arios goernos, mediante tratados, mas com essas conenoes nada
tem a er o direito internacional priado. Atualmente ha muitos tratados a estabelecer direito
uniorme sobre propriedade industrial, marcas de abrica e de comrcio, direito autoral,
transporte erroiario, areo, martimo, abordagem e nauragio, alncia, direito cambial e
cheques, e arias tentatias inteis ja se izeram para uniicar as regras de direito internacional
priado, mas o que aqui se esta airmando, e dee icar ora de qualquer dida, que o
direito uniorme e o direito internacional priado em nada se alteram.` ,Dir. Int. Pri.`,
n. 27, pagina 54,.
DIRLI1O UNIVLRSAL - Ora, nao haendo jurisdiao uniersal, nao pode haer direito
uniersal. O direito, em sociedade estruturada em subordinaao , e atualmente s a
comunidade de Lstados estruturada em coordenaao,, pressupoe a existncia de autoridade
que o mantenha, e dada a diersidade de jurisdioes autonomas, s podemos encontrar
diersidade de direitos: brasileiro, ingls, rancs, russo, americano, e assim por diante. A
soluao de qualquer questao jurdica, s pode ser dada do ponto de ista de determinada
jurisdiao e para ser tida como alida, nessa jurisdiao`. ,Lioes`, pagina 82,.
DIRLI1OS AR1IIICIIALMLN1L CRIADOS - L sabido que s existem direitos
artiicialmente criados com base em determinada ordem jurdica, ja que direito nao coisa de
criaao natural ou que exista em estado de natureza. L as ordens jurdicas internas, estatais ou
nacionais, relatiamente uma as outras, sao compartimentos distintos, dada a autocracia de
uma, as demais, relatiamente a essa, sao meros atos. Vale dizer: dada a relatiidade dos
alores jurdicos, na jurisdiao brasileira s ale, como direito, a ordem jurdica brasileira. Mas
nao seria justo, nem til, e importaria obstaculo a ida internacional, considerar-se no Brasil,
nao casados os casados no estrangeiro, ou ilhos sem pais os que nascessem no estrangeiro`.
DISPOSIO DL DIRLI1OS PLSSOAIS Repetindo a liao de 1bov, sustenta
Cbiorevaa que a aculdade de dispor de um direito coisa diersa do direito que se dispoe.
Lsta aculdade esta ora do direito, tal como na comparaao de 1bov, a ora de quem atira
uma pedra maniestaao de poder sico, que nada tem com a pedra atirada. A aculdade de
disposiao tem a sua onte na capacidade de agir, esta capacidade posta em relaao com os
chamados direitos subjetios disponeis da lugar a outras aculdades completas de dispor que
subsistem paralelamente aos direitos, autonomas, nao obstante seu carater experimental. Lste
pode ser priado expressa e abertamente da aculdade de disposiao, icando outra pessoa
ormalmente legitimada a dispor do direito, de orma que o terceiro que contrata com esta
pessoa, sabe que nao trata com o titular do direito`. ,Cdigo de Processo
Ciil`, 3' ediao 1983, pela Reista dos 1ribunais, n. 254, pagina 192,,
DISPOSILS DL POLCIA Para eitar mal-entendidos, de eeitos desastrosos,
preciso sempre distinguir com cuidado as disposioes de polcia, em matria de trabalho, das

disposioes imperatias de direito priado. Conorme a liao de Krovbev, isso necessario,
principalmente porque esses dois compartimentos nao sao estanques, ou hermeticamente
echados, mas ha comunicaao e at mesmo certa correspondncia dos respectios
contedos, que, isso nao obstante, nao deem ser conundidos. O que caracteriza o direito de
polcia em matria de trabalho sua natureza regulamentar administratia. As disposioes de
polcia pertencem ao direito pblico, impoem-se por ora pblica administratia, por sanoes
penais em caso de contraenao e na maioria dos casos isam o empregador`. ,Lioes`,
pagina 203,.
DVIDA ALIMLN1AR - O termo alimentos`, na terminologia jurdica signiica sustento,
habitaao, estuario, tratamento por ocasiao de molstia e, quando o alimentando or menor,
educaao e instruao. L tanto pelo direito alemao como pelo direito brasileiro, os parentes em
linha reta estao reciprocamente obrigados a suprir alimentos, mas essa obrigaao nao
correspondente a direito do pai de ter o ilho em sua companhia. 1rata-se de relaao amiliar
undada no nculo de parentesco, mas que interessa diretamente a sociedade, como deer de
quem alimenta, e da o carater de ordem pblica de que se reeste as disposioes legais
reerentes a dida alimentar`. ,Pareceres`, pagina 102,
DVIDA LIBLRADA POR SUB-ROGAO - A sub-rogaao conencional quando
terceira pessoa empresta ao deedor a quantia precisa para soler a dida, sob a condiao
expressa de icar o mutuante sub-rogado nos direitos do credor satiseito. De tal sorte, o
pagamento com sub-rogaao nao liberatrio para o deedor porque nao eito por ele, e a
sub-rogaao que acompanha o pagamento e a iv.titviao ;vraica eta qvat o creaito ago or terceiro
.vb.i.te ev .ev roreito e tbe e trav.vitiao cov toao. o. .ev. ace..rio., o.to qve .e;a cov.iaeraao etivto cov
retaao ao creaor`. ,Pareceres`, pagina 91,.
DIVISO - S se diidem terras em comum. Portanto as partes concretas, pereitamente
determinadas endidas pelo antecessor comum nao entram na diisao, pela razao muito
simples de que nao azem parte da comunhao. As partes indeterminadas, ideais, que hajam
sido endidas pelo antecessor a condominos, deem, ao contrario, entrar na diisao, pois
azem parte do condomnio`. ,Reista lorense 120 ,CXX,, pagina 193, acrdao
DOAO -Considera-se doaao o contrato em que uma pessoa, por liberalidade, transere
do seu patrimonio, bens ou antagens para o de outra, que os aceita e um dos elementos
desse contrato o animo liberal, animo esse que eidentemente se exclui, pela airmatia de
que a emissao simulada do ttulo tinha como escopo prejudicar a conjuge-meeira, em proeito
do emitente`. ,Voto encedor assinado em 16,12,1936 e publicado na Reista
lorense n. 69 ,LXIX,, paginas 554,555,.
DOAO LM LXCLSSO Ctori. eritaqva eloqente quando airma que o excesso da
doaao inoiciosa apreciado no momento da doaao, como se o deedor alecesse neste
mesmo dia. O doador sabe que nao pode dar mais do que a metade de seus bens, se tier
herdeiros necessarios, sabe que a parte excedente redutel, e tambm o donatario nao pode
alegar surpresa, se lhe impugnam o excesso da doaao. Alm disso, doutrinariamente, o
sistema que manda aaliar a metade disponel no momento da abertura da sucessao peca por
injusto`. ,Pareceres`, pagina 332,.
DOAO L O MOMLN1O LM QUL L ILI1A Lsta liao tao simples, tao clara e
incisia, que oi adotada pelo Ministro Carto. Maivitiavo, quando ala que relatiamente as
doaoes, ha um recuo maior: aculta-se a cada um doar o que lhe seria lcito, na mesma data,
liberalizar em testamento, portando o preo para o calculo do acero, dadia e quota
disponel, sao os da poca da doaao. ,..., Quem empobreceu depois nao iolou

conscientemente os textos protetores da legtima, errou quanto ao uturo, porm de boa-,
apenas oi ineliz`. , Pareceres`, pagina 333,.
DOAO INOIICIOSA Donde se conclui que a tabelia que nao sabia o que doaao
inoiciosa, e nenhum alcance jurdico tem essa adjetiaao porque oi, logo em seguida,
excluda pelas declaraoes do doadora ,bev. aoaao. rere.evtavao vevo. aa vetaae ai.ovret`,. Se o
vovev ;vri., ainda quando adotado pelas partes para a qualiicaao do contrato, de
importancia secundaria, quanto mais quando adotado apenas pelo tabeliao e logo em seguida,
no mesmo ato, desmascarado pelo outorgante. O nome nao altera a essncia das coisas e por
isto mesmo nao obriga o intrprete que tem o deer de corrigi-lo. O art. 18 do Cdigo Suo
chega a recomendar que abandonem denominaoes inexatas`. ,Pareceres`,
pagina 33,.
DOAO INOIICIOSA DA PAR1L DISPONVLL - A histria da querela de doaao
inoiciosa mostra que ela surgiu com aplicaao exclusia aos ilhos do doador, e s mais tarde
que oi estendida a estranhos. loi introduzida no direito como remdio para proteger a
quota reserada aos herdeiros necessarios, contra as liberalidades que os pais quisessem azer
alm de sua parte disponel. No dizer de afa,ette, tem por undamento o princpio de que
aquele que tem herdeiros necessarios nao pode azer liberalidades alm de sua porao
disponel. Da em que a dita querela compreende nao apenas as doaoes inoiciosas eita
aos ilhos, como tambm as eitas a estranhos. ,Pareceres`, paginas 333,334,.
DOCUMLN1O - Lm suma: o direito uma coisa, enquanto o documento, continente da
orma de maniestaao de ontade por palaras escritas, outra coisa bem dierente, bastando
considerar que o direito intangel sempre, enquanto o documento sempre tangel, para
se er que nunca se pode conundir um com o outro. L claro que quando se liga o direito ao
documento, ou, quando se separa o direito do documento, sempre por operaao mental, por
abstraao, no mundo subjetio, e nunca por operaao manual, por aproximaao ou por
aastamento no mundo objetio`. ,Lioes`, pagina 38,.
DOCUMLN1O L SLU SIGNIIICADO - O direito nao esta internado ou iniltrado no
documento. Vale dizer: a orma ostenta o direito, enquanto o documento sustenta a orma
escrita, ou melhor, o escrito reerente a orma. Quando se ala que o documento, o ttulo, o
escrito no papel, conere este ou aquele direito, ou que o direito esta materializado no
documento ou jungido a orma, emprega-se a igura retrica, tomando-se o sinal pela coisa
signiicada, isto , o documento pela orma ou pelo direito, mera expressao igurada. Por
conseguinte, a conexao, por mais ntima e apertada que seja, entre o direito e o documento,
nao pode impedir que se distinga a relaao entre o emitente e o portador ,iv. aa rev,, da
relaao entre o portador e o terceiro ,iv. iv re,`. ,Lioes`, pagina 38,.
DOCUMLN1O L SLU CON1LUDO - Lm suma: o direito uma coisa, enquanto o
documento, continente da orma de maniestaao da ontade por palaras escritas, outra
coisa bem dierente, bastando considerar que o direito intangel sempre, enquanto o
documento tangel sempre, para se er que nunca se pode conundir um com o outro. L
claro que quando se liga o direito ao documento, ou quando se separa o direito do
documento, sempre por operaao mental, por abstraao, no mundo subjetio e nunca por
operaao manual, por aproximaao ou por aastamento no mundo subjetio`. , dos
ttulos de crdito, aoes, bens corpreos sitos no estrangeiro`, Separata da Jurisprudncia
Mineira, pagina 12,.
DOGM1ICA JURDICA - citio 1avvi justiica, como princpio undamental, quer na
dogmatica jurdica, quer do direito sob o ponto de ista histrico, que nao ha direito
erdadeiro sem juiz que o aplique. L que o direito nao esta nos atos, mas na apreciaao dos

ato, apreciaao esta eita e garantida oicialmente por uma autoridade, em se tratando de
direito positio de sociedade estruturada em subordinaao. Por isso mesmo, o direito se
estende tanto quanto a jurisdiao, em mtua correspondncia, soldados integral e
indissoluelmente. No dizer de Carbove, a avtoriaaae e etevevto covceitvat ao aireito, e vota qve tbe
ivtegra a aefiviao. ;O direito no amago da sentena`, paginas 19`20,.
DOLO - Dolo, no assunto de que se esta tratando, inraao do deer contratual cometida
oluntariamente, com a conscincia de nao cumprir. Nao ha cogitaao de avivv. vocevai, nem
de ingana, mas apenas de aavvvv ritavao, tendo o agente pereito conhecimento da iolaao
do contrato. L precisamente por isso, ensinam os mais eminentes ciilistas, que da
indenizaao por dolo dee ser inteiramente aastada a idia de pena, ou de puniao, aplicael
ao deedor, cuidando-se unicamente de uma reparaao do patrimonio do credor. Nao ha
pois, qualquer razao de direito para se exagerarem os alores da liquidaao por perdas e
danos, no caso de haer sido doloso o inadimplemento. Alias, a alorizaao do imel nao
eeito da inexecuao do contrato`. ,Pareceres`, pagina 28,.
DOLO PROCLSSUAL - Lidentemente, para que o exerccio da aao ou da deesa gere,
para a parte encida, a obrigaao de indenizar os prejuzos eetios causados a parte
encedora, nao basta a circunstancia de ter decado da aao. L preciso ainda que se demonstre
o concurso de certas peculiaridades de ato, das quais transparea ou o propsito de
prejudicar ,dolo, ou culpa grae, lee ou lessima, leiandade ou alta de ponderaao, simples
negligncia, erro grosseiro, ou pelo menos, esprito de aentura ou temeridade da parte
encida`. ,Pareceres`, pagina 140,.
DOMICLIO L NACIONALIDADL - A nacionalidade e o domiclio sao releantes
circunstancias de conexao tomadas em consideraao pelo direito internacional priado, mas
decididamente nao azem parte do objeto desta disciplina que nao regula nem a aquisiao,
nem a perda, nem a mudana de uma ou de outro. Sem dida para indicar direito estranho, a
ser imitado no frvv, tanto se pode utilizar da nacionalidade, como do domiclio, mas a
aquisiao, a conseraao, a perda ou a mudana de nacionalidade, ou de domiclio, a nao ser
como circunstancias de conexao, nao sao matrias de direito internacional priado`.
DOMICLIO No domiclio, em regra, tem a pessoa a maioria de seus interesses, o maior
ulto de suas transaoes, e portanto a apreciaao jurdica de toda a sua atiidade social dee
ser eita pelo direito atinente do grupo a que se associou, uma ez que a caaciaaae e a
vaciovatiaaae .e eercev ev covaioe. vvito aiferevte., e vva vaaa tev a rer cov ovtra ,atvaceaa
Carao.o)`. Ainal do ponto de ista pratico, para a jurisdiao onde estejam domiciliados muitos
estrangeiros, acilitada se encontra a obserancia do direito, e como anotou erebovr.
Pigeovviere, para o prprio estrangeiro muito mais coneniente a conexao do domiclio,
porque longe da sua patria nao podera acompanhar as alteraoes do direito nacional, com
menos diiculdade do que consegue saber qual seja o direito igente no lugar onde seja
domiciliado`. ,Dir. Int. Pri.`, n. J73, paginas 363-364,.
DOMICLIO L A DOU1RINA - Do ponto de ista doutrinario, atualmente, em todo
mundo, a tendncia pela adoao do domiclio como circunstancia de conexao, e do ponto
de ista poltico-legal nao alta quem airme que aos Lstados exportadores de homens
conm adotar o direito nacional, enquanto aos Lstados importadores preerel o iv.
aovicitii, mas ainda posta assim a questao, no terreno poltico, essa regra nao pode ser
inariael, porque circunstancias diersas podem inluir em sentido contrario. Vale dizer: o
certo que a nacionalidade e o domiclio sao motios de conexao aceitaeis, conorme as

circunstancias do ier de cada poo, em determinada poca`. ,Dir. Int. Pri.`, n. J73,
pagina 364,.
DOMINGO OU ILRIADO - Onde a lei probe que os atos orenses sejam praticados em
dia eriado reere-se somente aos atos judiciais em que interm as partes litigantes, ou
interessados, mas nao eda aos escriaes de tirarem as suas cpias, aos peritos de redigirem
seus laudos, aos adogados de escreerem as suas razoes, nem aos juizes de escreerem a suas
sentenas, adiantando o serio, no interesse de todos, para apresenta-lo pronto no primeiro
dia til`. ,Voto encedor em 13.03.193, Reista lorense n. 0 ,LXX, de Maro de
193, pagina 580,.
DOU1RINA - A doutrina uma das partes itais da ordem jurdica. Contribui para a
conecao, e para a mais pereita interpretaao das leis e da jurisprudncia, mostra analogias, e
inorma os princpios gerais do direito. Comparada a ordem jurdica a uma arore, a doutrina
pode ser ista como elemento ital, a seia que sobe das razes para os ramos, restaurando-os
permanentemente, e ai repontar em seus rutos. As leis, como tudo neste mundo,
enelhecem, vao oaev cov.errar ivaefiviaavevte .ev atcavce rivitiro, qvavao tvao vvaa ao reaor aeta.:
o. bovev., a. coi.a., o ;vi e o rrio tegi.taaor. ôra. qve.toe. .e are.evtav, retba. qve.toe. vao .e
are.evtav ;a aa ve.va forva, e vv aia cbega ev qve a aticaao ao teto avtigo, vo .ev .evtiao rivitiro,
aarece raciovatvevte covo vva reraaaeira ivo..ibitiaaae ,]eav Crvet,. ,Dir. Int. Pri.`, n. SJ,
pagina 119,.
DOU1RINAS JURDICAS INOVADORAS- As numerosas doutrinas jurdicas podem
ser comparadas a caminhos diersos que deem chegar a um mesmo ideal, que a realizaao
da justia. Caminhos bem dierentes: uns mais estreitos, mais longos, mais tortuosos, mais
perigosos, outros mais aceis, mais curtos, mais comodos, mais seguros. L porque, para
recomendar um, preciso conhecer todos os outros, pode essa responsabilidade nao ser para
o proessor trabalho de alguns meses, ou de poucos anos, quando o proessor julga
coneniente abandonar um elho caminho, para eneredar por outro, mais garantido,
haendo sido este o meu caso. ,..., L certo, pois, que trabalhei anos seguidos, estudando,
esmiuando e conrontando doutrinas, para encontrar a teoria recomendael, como
testemunha o meu compndio de direito internacional priado, mas nao menos certo que
todo esse trabalho oi realizado com grande proeito para mim, e com o prazer intelectual de
quem cuidasse de decirar o criptograma de um tesouro, e conseguisse encontra-lo`.
,Reista da laculdade de Direito` de 1966, pagina 252,.
DURABILIDADL L MU1ABILIDADL DO DIRLI1O - Alm disso, o direito muda
despercebidamente como a agua ia de um rio que nao cessa de mudar: sempre outro,
sendo sempre o mesmo. L se os direitos de todas as jurisdioes, de todos os meios sociais,
ariam constante e imperceptielmente, nao pode haer ixaao do que seja contrario a ordem
social. Quase tudo depende do critrio do Poder Judiciario, no momento de apreciar o ato
anormal, o que, na erdade, nao la muito seguro, pois, no dizer de .rviv;ov, a ordem social
razao obscura, elastica, de onde se tira tudo quanto se queira, na opiniao de .vbr,, presta o
mesmo serio que os neros na medicina: explica o que ningum sabe ou nao quer explicar,
e no entender de Cateb idia cambiante em que os tribunais encontram expediente comodo
para aplicar o iv. covvvvi., quando seja dicil conhecer o uso jurdico estrangeiro`.
LCONOMIA POL1ICA L O DIRLI1O - Outra nao a liao dos grandes ciilistas
ranceses que ensinam que a condiao, que se encontra reqentemente nas doaoes e nos
legados, de nao alienar a coisa legada ou doada tem sido considerada, por jurisprudncia
uniorme, contraria a ordem pblica. Ainda quando nao haja na legislaao texto algum que

proclame o carater ilcito da condiao de inalienabilidade absoluta, muitas disposioes de
direito desaproam essa espcie de inalienabilidade, isto como esta exceao aberta a uma lei
undamental de economia poltica, contraria ao princpio da lire circulaao dos bens, que
paralisa o desenolimento da riqueza pblica. A proibiao absoluta de alienar, diz a Corte
Suprema, sendo contraria a lire circulaao dos bens, dee ser considerada como nao escrita.
S legtima, e dee ser respeitada, a inalienabilidade temporaria justiicada por interesse srie
do doador, do donatario ou de terceiro`. ,Pareceres`, pagina 132,.
LDI1AL - Na liao de Carvetvtti, o edital nao passa de declaraao recproca porque sua
eicacia nao aparece senao no momento em que seja conhecida por algum, como destinado
principalmente a lear uma notcia ao conhecimento de pessoas indeterminadas, os posseis
compradores, desconhecidos do endedor, que o juiz, e como alm disso, meio de
notiicaao a todos interessados na enda, nao pode deixar de ser redigido, publicado e
notiicado de orma tal que garanta o eetio, ou pelo menos presumidos, conhecimento
daqueles que deem receber a notcia`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, n. 389,
pagina 221,.
LIL1IVIDADL DA SLN1LNA Pelo princpio da eetiidade se estabelece que o juiz
incompetente para proerir sentena desproida da possibilidade de ser executada. L
intuitio que o exerccio da jurisdiao depende da eetiaao do julgado, o que nao exclui a
possibilidade de ser exercida a respeito de pessoas que estejam no estrangeiro, ora portanto,
do poder do tribunal. O que se airma que, sem texto de lei, em regra, o tribunal deera
julgar-se incompetente quando as coisas e as pessoas estejam ora do seu alcance, isto , do
alcance da ora de que dispoe`. , Pareceres`, pagina 101,.
LMBARGAN1L SLNHOR L POSSUIDOR - sendo tais embargos uma aao
autonoma, embora processada incidentemente em outros autos, claro esta que para serem
julgados ainal procedentes, condiao imprescindel a proa plena do domnio e da posse
do embargante`. ,Voto encedor assinado em 04.03.1936, publicado na Reista
lorense de n. 6 ,LXVII,, pagina 149,.
LMBARGOS DL 1LRCLIRO - Quando se trata de embargos de terceiro propriamente
ditos, que o embargante, estranho ao litgio em que pretende interir, precisa
preliminarmente demonstrar que esse litgio o prejudica, mas quando se trata de embargos do
ru, em aao de imissao de posse, processados apenas pela orma de embargos de terceiros,
nao se exige aquela proa liminar, quando nada porque o autor quem em a juzo airmar
que o ru esta na posse da coisa, tanto assim que contra ele intenta a imissao`.
,Voto encedor proerido em 16,12,1936 e publicado na Reista lorense 69 ,LXIX,, pagina
340,. LMBARGOS DO LXLCU1ADO V-se assim claramente que os embargos do
executado surgem mais com o aspecto de aao do que de reaao, e como o recebimento deles,
suspensa a execuao, inertem-se as posioes que guardaram as partes, no curso da aao:
entra o ru-embargante a agir como autor, inaugurando um litgio incidente, noo processo,
nao de execuao, mas de conhecimento, ou acertamento positio, ou negatio, o autor-
embargado que nessa demanda incidente, az as ezes de ru, na deesa do ataque eito ao
ttulo executio ou ao procedimento de execuao. Assim se explica porque Correia 1eles
airmaa que os embargos aos executios, suspendem a execuao`, porque Pereira e Souza,
que o ru ez as ezes de autor`, e porque Joao Mendes Jnior, sustentaa que com o
recebimento dos embargos que se eriica, na execuao, uma noa instancia, sobre a mesma
causa da aao`. Reista lorense n. 8 ,LXXVIII,, pagina 534, oto lanado em 20 de
abril de 1939, na apelaao n. 9.833 da Comarca de Lntre Rios,

LNCARNAO DA JUS1IA - Catavavarei, tendo o juiz como artice atio da
justia`, tambm reconheceu que o direito nele se encarna para conerter-se em expressao
concreta da ontade, operante atras de suas palaras. No seu entender, o juiz o direito
eito homem, pois, s deste poderemos esperar na ida pratica, a tutela que, em abstrato
aquele nos promete. Caogra..i, nesse mesmo rumo, apontou no processo judicial essa dupla
eitiaria: azer reier o que nao ie mais, o que ja morto, e az-lo reier na conscincia e
no juzo de algum que pereitamente ausente e estranho ao acontecimento que dee
ressurgir, e azer ier aquela razao e aquela ontade objetiada, que a lei, precisamente
onde altou a ida da lei. No seu dizer estamos diante de uma das mais marailhosas criaoes
da ida, uma das mais tpicas inenoes em que a ida atras de mil expedientes e mil
ensaios, consegue realizar seus paradoxos`. ,Lioes`, pagina 182,.
LNII1LUSL A eniteuse, como direito real em coisa alheia, constitudo por conenao,
depende de ttulo transcrito no registro de imeis. L, eidentemente, direito sobre coisa
alheia para aler contra terceiros nao pode constar apenas do registro em liros paroquiais`.
,Reista lorense 9 ,XCVII,, paginas 418,419, apelaao 1882, Ituiutaba - eereiro de 1944,
acrdao assinado em 14.06.44,.
LSBULHO JUDICIAL - O juiz, azendo por despacho, o que dependia de demanda,
cometeu esbulho, pois sabido que o Juiz tambm comete esbulho quando a requerimento da
parte, ou e officio, tira algum da posse de quaisquer bens jris oraivi. vov re.errato, isto , com
preteriao das ormas essenciais do processo`. ,Reista lorense 98
,XCVIII,, paginas 391 - maio de 1944 - Acrdao assinado em 11 de outubro de 1943,.
LSPRI1O DAS LLIS - A compreensao da lei muitas ezes nao pode ser encontrada em
sua signiicaao literal: pelo esprito que se lhe mede o alcance. Por isso se diz que o juiz
dee sempre iiica-la e melhora-la ,tittera vecat, .iritv. avtev ririficat,, que os motios da
regra legal se encontram ainda mais nas circunstancias impreistas do que naquela de que se
ocupou o legislador expressamente. O Supremo 1ribunal lederal, pela oz de Oro.ivbo
ôvato, reconheceu que o riveiro aerer ao ;vi e a fiaetiaaae a tei. Ma. va ivterretaao ae.ta, .eria
erro otriaar qve o aireito e vva ere..ao ae ;v.tia: etivivar aevtre o. veio. ae ivterretaao, a iaeia aa
cav.a fivat, ov etevevto teteotgico. Nao se pode er num cdigo um todo que se baste a si
mesmo, uma construao abstrata que nada receber da ida exterior`. ,Pareceres`,
paginas 15`158,.
LSPLIO Nao s na linguagem ulgar, como na tcnica jurdica, esplio o conjunto
dos bens deixados por morte de qualquer pessoa, o acero de seus bens, esplio ocabulo
sinonimo de herana. L no direito patrio, a herana jacente nao pessoa jurdica, o direito
moderno repeliu tal icao, que nao se ajusta ao princpio da transmissao imediata da herana
aos herdeiros legtimos e testamentarios`. ,Sentena proerida em 02.09.1935,
mantida pelo 1ribunal e publicada na Reista lorense de 193, janeiro, paginas 112 a 114,.
LSSLNCIA DO SLR A ordem jurdica positia, como tudo que humano, nunca
deinitia: altera-se permanentemente. L suas alteraoes sejam quais orem, poderao sempre
ser sempre reclamadas, ou obstadas, com base nesse persistente e cambiante direito natural.
loram os ilsoos gregos que, ha mais de dois mil e quatrocentos anos, lanaram essa
duplicaao, que tanto trabalho tem dado aos juristas. 1entando encontrar a essncia do ser,
assim como se dispunham nao s a compreender os moimentos, como tambm o
moimento em si, cuidaam de conhecer tanto as morais, como a moral em si, pela mesma
orma trataram de saber nao s o que ossem os direitos contingentes, como tambm o

direito absoluto, eterno, arqutipo uniersal, pairando ora do tempo e do espao, uno,
completo, imutael, anterior a todos os direitos positios`. ,Dir. Int. Pri.`, n.
46, pagina 108,.
LS1ADO - L correta, pois, a doutrina classica ao azer reerncia a trs elementos distintos
,poo, territrio e poder, em um s conjunto operando ,o Lstado,. Verdadeira unidade ou
unidade tripartida onde se encontra cada parte em unao das outras duas. O Lstado sendo
uma realidade jurdica, todos os seus elementos deem ser necessariamente imateriais, sera
erdadeiro contra-senso considerar o Poder como ora, o territrio com extensao geograica,
e o poo como aglomeraao de indiduos. Para se er o Lstado como trindade jurdica, s
assim ter-se-ao trs em um: o Poder como competncia, o 1erritrio como limite dessa
competncia e o Poo como meio social ou conjunto de inteiraoes sociais`. ,Dir.
LS1A1U1O - O contrato produz eeitos apenas para as partes contratantes, ao passo que o
estatuto pode produzir eeitos para pessoas diersas das que participaram de sua conecao. L
bastante que um noo sujeito emita uma declaraao de ontade semelhante a que emitiram os
primeiros autores do ato, para participar do resultado comum. Lnquanto o prazo do contrato
, quase sempre, limitado, a duraao da associaao , em regra indeinida. Lntre as partes
contratantes, em p de igualdade, ha relaoes, por assim dizer, horizontais, ao passo que entre
os scios nao ha relaoes juridicamente apreciaeis: um nada pode exigir do outro, todos
alguma coisa podem exigir da associaao, e entre a associaao e os scios, em p de igualdade,
ha por assim dizer relaoes erticais, de proisao de autoridade. A noao de autoridade
inconcebel no contrato, condiao .ive qva vov da associaao`. ,Pareceres`,
paginas 163,164,.
LS1A1U1O L A RLGRA RLBUS SIC S1AN1IBUS - Por conseguinte se a doutrina e
a jurisprudncia ja estabeleceram que por equidade, a mal denominada ctav.vta rebv. .ic
.tavtibv.` permite se alterem as obrigaoes contratuais, por ora de maior razao, nao pode
deixar de acontecer isto mesmo nas relaoes entre associaao ciil e o associado, que nao sao
contratuais. Por ora de maior razao porque, no contrato, ha partes antagonicas, na
associaao, nao, no contrato a regra a igualdade entre as partes, enquanto na associaao ha
desigualdade entre a mesma e os scios, a autoridade incompatel com o contrato e
elemento da associaao, o contrato cria situaoes jurdicas dessemelhantes ,credor e deedor,,
a associaao cria situaoes jurdicas objetias, iguais, gerais, para os associados, entre os quais
se encontra nem credor, nem deedor`. ,Pareceres`, pagina 10,.
LS1A1U1O SOCIAL L se ha uma pequena ordem jurdica do grupo, de cada associaao
ciil, de cada clube esportio ou recreatio, seus estatutos no decorrer do tempo, nao podem
permanecer imutaeis. Como disse magistralmente ]eav Crvet, nenhuma lei pode conserar
indeinidamente o seu alcance primitio, quando tudo mudou ao redor dela: os homens, as
coisas, o juiz e o prprio legislador. Noas questoes se apresentam, elhas questoes ja nao se
apresentam da mesma orma, e um chega em que a aplicaao de um texto antigo, no seu
sentido primitio, aparece racionalmente com erdadeira impossibilidade, pois lei inalterael
s pode ser concebida em sociedade imutael`. ,Pareceres`, pagina 164,.
LS1RANGLIROS - A condiao jurdica dos estrangeiros outro assunto que arios
autores, sem nenhuma razao, pretendem incluir no objeto do direito internacional priado.
Condiao jurdica do estrangeiro o conjunto de direitos de que o mesmo goza em
determinado pas, numa certa poca. L o estado de estrangeiro, em oposiao ao estado de
nacional. Varia, pois, de pas para pas, e de um para outro tempo. A pessoa pode ter duas
condioes jurdicas: uma, de nacional, reerente ao Lstado a que pertena, outra, de

estrangeiro, reerente a Lstado que nao seja o de sua nacionalidade, e onde pretenda exercer
direitos. Donde se conclui que em cada pas a pessoa tem condiao jurdica original,
inariaelmente indgena`. ,Lioes`, pagina 102 e Dir. Int. Pri.", n. 3J, pagina
63,.
LURLM1ICO - Denomina-se direito eurematico o conjunto das normas reerentes aos
pressupostos de alidade dos atos extrajudiciais, relatiamente as partes e a terceiros, como a
personalidade, a capacidade, a orma dos atos extrajudiciais, a teoria das nulidades dos atos
priados, as ormas de publicidade e os registros pblicos. Nao deem esses assuntos
continuar na esera do direito priado, por serem de direito pblico secundario, ja que, de
acordo com a lgica, cada diisao dee ter um nico undamento, dee ser ordenada
hierarquicamente, e ser irredutel, isto , cada parte mencionada nao deer conter outra`.
,Dir. Int. Pri.`, nota de rodape n. 96, ao pargrafo 42, pagina 92,.
LXLQUA1OR Ora, o juiz do eeqvator dee examinar a competncia do juiz estrangeiro
que proeriu a sentena exeqenda, por ser nulo o julgado de juiz incompetente, mas dee
limitar esse exame a competncia geral, ou internacional, sem se preocupar com a
competncia especial, ou interna. Assim, por exemplo, pretendendo-se executar na Blgica
uma sentena holandesa, o 1ribvvat etga dee examinar se competia ao Poder Judiciario
processar e julgar a causa, mas nao dee recusar o eeqvatvr, por entender que a causa oi
julgada pelo 1ribvvat ae Miaaetbvrgo, quando o deia ter sido pelo 1ribvvat ae .v.teraa, questao
esta que nao interessa a jurisdiao belga, ou melhor, que s interessaa ao litigante que oi
citado e nao opos exceao aectivatria fori`. ,Pareceres`, paginas 103-104,.
LXIS1LNCIA DO DIRLI1O SLM O PODLR JUDICIRIO- Antes de submetido o
ato ao conhecimento oicial do Poder Judiciario, nenhum direito pode existir, porque
depende de apreciaao oicial e esta ainda nao oi eita, e depois de apreciado o ato, deixa o
direito de existir como tal, por estar concluda a apreciaao. Por isso mesmo, no dizer de ]etbro
rorv, o direito nunca , mas pode, a todo momento, ir a ser, e logo que , deixa de ser, pelo
que o direito s direito no momento de ser larada a decisao judicial. Vale dizer: a lei oi
reogada, sem nunca ter sido aplicada, nao seriu para produzir direito propriamente dito,
enquanto igente s oi direito no sentido de critrio destinado a apreciaao oicial dos atos,
e a manutenao desse critrio nao utilizado conquanto, no mundo dos atos, possa ter gerado
preenao psicolgica, alias, restritssima, no mundo jurdico oi s potencialmente eiciente.
L o chamado direito adquirido mero ato com eeitos mais garantidos`. ,Lioes`,
pagina 129,.
LX1INO DO CRLDI1O PLLA SUB-ROGAO - A sub-rogaao dee ser eita ao
mesmo tempo do pagamento. Lste, quando puro e simples, extingue o crdito com todos os
seus acessrios, e nao haera mais motio para az-lo sobreier por sub-rogaao posterior,
ainda que entre o pagamento e a sub-rogaao nao transcorra senao bree perodo de tempo.
A contemporaneidade do pagamento e da sub-rogaao dee resultar claramente do ato sobre
o qual se unda quem se considera sub-rogado. Se a poca do pagamento nao or determinada
de modo certo pelas inormaoes desse ato, deer-se-a considerar a sub-rogaao como nula
,avar, acavtiverie e arae,`. ,Pareceres`, 1996, pagina 92,.
LX1RA-PL1I1A .tfreao Rocco, examinando a relaao entre a demanda e a sentena,
demonstra que o juiz dee pronunciar-se sobre tudo o que se pede, e s sobre o que se pede.
Nao necessario que se pronuncie especiicamente sobre todas as demandas das partes,
quando do conjunto da sentena, corretamente interpretada, resulte bem claro que examinou
e decidiu o ponto sobre o qual guarda silncio: nesses casos o pensamento do juiz dee estar
indiretamente maniestado. A etusta maxima,sempre consagrada pelo direito processual -

.evtevtia aebet e..e covforvi. tibetto, ve eat ivae vttra etita artitvv - probe ao juiz nao s decidir
sobre a coisa demandada, como tambm conceder mais do que oi pedido. Por isso, quando
julga a relaao jurdica que airma, ou nega, dee ser identicamente a mesma que airmada,
ou negada, pela parte`. ,Pareceres`, pagina 115,.
LVICO Lide de eicao a que compete ao comprador da coisa que lhe oi tirada por
sentena do juiz competente por ora do direito que a ela tinha terceiro ao tempo da enda,
contra o endedor, para obriga-lo a pagar-lhe a estimaao dela e as perdas e interesses,
inclusie impostos prediais e custas da demanda. A respeito da eicao, nao tem haido
acordo na doutrina. Na opiniao de Cbiorevaa, o arrematante-eicto nao pode pretender que o
deedor executado a preste, porque supoe que esta obrigaao se unda no ato de haer o
alienante querido ender, e a enda judicial nao querida pelo executado. ,..., Diersamente,
entretanto, ensina Carvetvtti que essa garantia se unda em pagamento indeido. O adquirente
paga para que lhe seja transerido um direito que, na hiptese de eicao, se demonstra
inexistente de todo, ou em parte, e quem recebe o preo, e dele goza, o deedor-
expropriado. ,..., L a razao esta com Carvetvtti, pois nem o ato de nao ter sido querida pelo
executado a enda, nem o de nao ter o executado podido excluir a eicao, podem autorizar
que o mesmo se locuplete a custa alheia`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, ns. 437 e
438, paginas 245,246,.
LVOLUO DO DIRLI1O O jurista, no dizer de îbo,et, dee manter-se em
constante eoluao, e nao se agarrar a opinioes deinitias que a ida desmente a cada passo, e
assim como as experincias de laboratrio obrigam os inestigadores a modiicar e algumas
ezes mesmo a destruir as suas teorias, assim tambm o jurista dee estar sempre pronto a
reexaminar as questoes que lhe paream deinitiamente resolidas. L nenhum desdouro ai
na retiicaao dos prprios erros, porque, como dizia 1obia. arreto, . vao vvaa ae iaeia., covo
vao vvaa ae .aato., qvev rire ae.cato e ae cabea raia`. ,Lioes`, pagina 19,.
LXLCUO - Lxecuao orada a que eentualmente pode ser eita a ora, e quase
nunca o , porque a simples ameaa ou coaao psicolgica, resultante do aparato da
jurisdiao, basta quase sempre para que o executado se conorme com todas as medidas
tomadas pelo juzo. Por conseguinte, quando se ala em execuao orada, este adjetio dee
ser entendido, nao com o sentido de execuao que sempre se lea a eeito mediante a ora,
mas naquele em que o juzo como ltimo subsdio, pode aler-se desse meio para encer a
possel resistncia do executado. ,..., Pavta ati.ta quase pereito quando deine a execuao
como sendo a parte do processo que contm os meios de reduzir o julgado a eeito, contra a
ontade do condenado. Lstaria hoje mais prximo do que acontece se dissesse: reduzir o
titulo executio a eeito, sem a ontade do executado que preterel`. ,Do
Procedimento de Lxecuao` 2000, n. J, pagina 01,.
LXLCUO CORPORAL - Carvetvtti, partindo da regra que incumbe aos auxiliares do
juzo executor buscar meis penhoraeis onde quer que se encontrem, tanto assim que sao
autorizados a introduzir-se no edicio onde possam estar, ainda transpondo obstaculos
materiais, chega a conclusao de que, nao obstante seja a lei omissa, essa busca pode estender-
se a prpria pessoa do deedor. Salienta que nao se trata de execuao corporal, porque nao
tende a azer do corpo do deedor objeto de execuao, mas apenas tirar-lhe objeto de alor
que esteja ocultando, e se houer oposiao, esta claro que haera necessidade de ora para
enc-la, mas se, em tal caso, nao se pudesse empregar a ora pblica, alharia o undamento
do processo de execuao, e conseqentemente de toda a ordem jurdica`. ,Do
Procedimento de Lxecuao`, n. 3J3, pagina 19,.

LXLCUO L O IN1LRLSSL DO LXLCU1ADO - Na relaao processual de
conhecimento, a atiidade das partes a dar contedo ao processo e a impulsiona-lo , de certo
modo, semelhante: tanto o autor como o ru tm o mesmo interesse de chegar, o quanto
antes, a sentena e para isto dispoem dos mesmos meios processuais, ao contrario do que
acontece no processo de execuao, onde as partes e o juiz colaboram de modo dierso no
emprego de meios executios contra o executado. ,Lioes`, pagina 16,.
LXLCUO IORADA A expressao execuao orada`, para signiicar o que sempre
denominamos execuao judicial`, ou simplesmente execuao` tcnica, e dee ser bem
compreendida, porque a experincia mostra que, na grande maioria, ou na quase totalidade
dos casos, a execuao chega ao im sem o emprego da ora. Lxecuao orada a que
eentualmente pode ser eita a ora, e quase nunca o , porque a simples ameaa ou a coaao
psicolgica, resultante do aparato da jurisdiao, basta quase sempre para que o executado se
conorme com todas as medidas tomadas pelo juzo. Por conseguinte quando se ala em
execuao orada, este adjetio dee ser entendido nao no sentido de execuao que sempre se
lea a eeito mediante a ora, mas naquele em que o juzo como ltimo subsdio, pode aler-
se desse meio para encer a possel resistncia do executado` ,Carvetvtti,`.
,Comentarios ao Cdigo de Processo Ciil`, ol. VIII, editora Reista dos 1ribunais, 3
a

ediao, 1983, paginas 4,5, .
LXLCUO MAIS ONLROSA Por conseguinte, como a aao cominatria oi julgada
procedente, o que se tem agora a decidir se ai ser proerido o modo de eitar a poluiao
imaginado pela autora, ou o que oi imaginado e ja realizado pela r. Primeiro porque todos os
meios executios sao onerosos para o executado, mas seria injusto e intil que se preerisse
um mais custoso, quando por outro menos pesado pudesse a exeqente conseguir o mesmo
resultado. L um eleado princpio de justia e equidade, inormatio do processo das
execuoes de sentena, este que o Lstado dee, quanto possel, reintegrar o direito do
exeqente com o mnimo de despesa, de incomodo e de sacricio do executado. ]v. ar. bovi et
aeqvi, isto , a sistematizaao do que coneniente e til`. ,Pareceres`, pagina 29,.
LXLCUO PROVISRIA - O erro dos expropriados esta em pressuporem que toda
execuao proisria dee ser restrita, quando isto nao exato: a execuao proisria de um
julgado reormael pode ser pereitamente tao ampla quanto a execuao de uma sentena
imutael, e, em caso de desapropriaao, se o expropriante, em execuao proisria, nao
pudesse se imitir na posse dos bens de nada aleria ter sido recebida apelaao do expropriado
apenas com eeito deolutio`. , Do olume 19
o
, pagina 264 e seguintes do Caderno
arquiado na Sala Lspecial do 1JMG, apelaao n. 3004, Caso Banco lipotecario,.
LXLCULS MUL1IPLAS Carvetvtti, em paginas ulgurantes, mostra que a
multiplicidade de execuoes motiada pela mesma sentena acilitada pelo enomeno que
denomina de .vb.titviao roce..vat .vb.tavciat`, demonstrando que quando, por exemplo, o
exeqente age contra o obrigado principal e o iador, ou contra co-deedores solidarios, ou
contra o deedor e contra o terceiro possuidor de coisa sujeita a hipoteca ou penhor, os
processos das execuoes sao desiguais, primeiro e sobretudo pela diersidade de uma das
partes ,o executado,, mas a lide sempre una, haendo dierena dos sujeitos da relaao
processual, nao dos sujeitos da lide, isso porque o iador e o terceiro possuidor de coisa
hipoteca ou apenhada tm responsabilidade sem dbito, e cada um dos co-deedores
solidarios, alm do limite do dbito prprio, tem responsabilidade sem dbito pelo que excede
de sua cota, e todos sao executados como substitutos processuais do deedor`.
,Do Procedimento de Lxecuao`, ediao 1999, pagina 20, n. 46).

LXLCU1ADO L O BLM PLNHORADO O executado, pela penhora, nao perde o
domnio e nem a posse do bem penhorado, e entre o depositario judicial e o objeto do
depsito nao se estabelece relaao possessria. A posse ato apreciael por direito priado, e
o rgao do Poder Judiciario, num processo de execuao, quando poe em depsito os bens de
um cidadao, nao adquire a posse desses bens. O depositario tambm nao a adquire. Onde nao
se pode conceber a propriedade, quer porque a coisa nao pode ser objeto dela, quer porque a
pessoa nao possa ser seu sujeito, nao pode haer posse ,berivg,. O Lstado s aparece como
possuidor por direito de gestao, pois a natureza da autoridade aasta a idia de posse`.
,Do Procedimento de Lxecuao`, n. 323, pagina 186,.
LXPRLSSLS IIGURADAS - Alguns trechos oram repetidos, arias redundancias
serao encontradas, porque o proessor sempre que, ainda sendo o assunto repisado e
minuciosamente explicados, remanescem didas no esprito dos melhores discpulos. Sendo
sabido que grandes diergncias doutrinarias se originam somente de darem os contendores, a
certas palaras, sentidos diersos, e porque, em direito, a maioria dos equocos prom do
emprego inadertido de expressoes iguradas, o assunto oi abordado com terminologia tanto
ou quanto possel, exata`. ,Dir. Int. Pri.`, editora lorense, 5
a
ediao 1999, paginas
VII-VIII,.
LX1RA-AU1OS Razao de sobra tee Cbiorevaa para censurar os juizes que costumam
argumentar com atos nao alegados pelas partes, a pretexto de que emergem dos autos, pois
em tais condioes a probabilidade de errar quase matematica. O princpio processual
dominante e de maior interesse no direito processual ciil o dispositio que deixa as partes o
encargo de proporcionar os undamentos da sentena, mediante seus atos de postulaao`.
,Voto encido assinado em 16 de dezembro de 1936, publicado na Reista lorense n. 69,
pagina 556,.
IACULDADL DL DISPOSIO DL BLNS - A im de satisazer o direito do credor, o
Lstado expropria do deedor, nao o domnio, nao a posse, mas a aculdade de disposiao de
seus bens. O juiz toma do deedor alguns bens e os ende para pagar ao credor, mas nem a
posse, nem a propriedade dos bens se transere para o juiz. Deter prender e conserar
proisoriamente preso, e, durante a execuao a propriedade e a posse dos bens penhorados
continuam sendo do executado, detidos pelo depositario, que nao tem posse, ja que apenas a
aculdade de disposiao dos bens que passou do executado para o juiz`. Do
Procedimento de Lxecuao`, 2
a
ediao da lorense, reista e atualizada em 2000, n. 2SS,
pagina 149,.
IALLNCIA COM RLPLRCUSSO LX1RA1LRRI1ORIAL - Sendo a alncia
decretada no Brasil, sua repercussao em jurisdiao estrangeira nao pode ser determinada pelo
direito brasileiro: depende exclusiamente do direito estrangeiro. Corolario da autocracia das
ordens jurdicas estatais, e da conseqente relatiidade dos alores jurdicos, que a decisao
judicial tem eicacia limitada a jurisdiao em que proerida. Para o forvv, as sentenas
estrangeiras nao passam de atos releantes, sem dida, sao atos oiciais de jurisdioes
autonomas, mas destitudos de obrigatoriedade. Nenhum Lstado pode pretender que os
julgados de seus tribunais tenham er .e ora executria ou alor processual, em jurisdiao
estranha. Dice, dizia com precisao: o efeito etraterritoriat ;.e atgvv bovrer) ae vv ;vtgaao ivgt. e
qve.tao ae aireito e.travgeiro`. ,Lioes`, paginas 193,.
IA1O ANORMAL - lato anormal a relaao humana, puramente de ato, cuja apreciaao
jurdica auxiliada pelo direito internacional priado, sem que haja conlito dos direitos
primarios que possam serir a essa apreciaao. O ato anormal nao consiste em contato ou
colisao, de direito objetios, impropriamente ditos, uns com os outros, nem em diergncias

de disposioes legais indgenas e aliengenas, e sim num ato, numa relaao humana, em
conexao com duas ou mais jurisdioes, onde igoram direitos autonomos, os quais, em razao
dessas conexoes, se mostram, no rum`, mais ou menos adequados a sua apreciaao. Como
o ato anormal, nem sempre lhe sere o direito indgena comum, e por isso que, em caso
de nao serir, cuida-se de organizar direito apropriado, ordenado-se seja imitado iv totvv`, ou
iv artev`, direito estranho`. ,Dir.Int.Pri.`, n. 34, paginas 3,4,.
IA1O ANORMAL PLR1INLN1L OU ALHLIO AO IORUM O ato anormal
pode ser pertinente, ou alheio, ao forvv, conorme a esteja, ou nao, seu centro de graidade.
Nao basta que por qualquer de seus elementos, esteja em reerncia com uma jurisdiao, para
que esta seja pertinente, mas sim, necessario seja essa a jurisdiao pela qual dea ser
originariamente apreciado. Por exemplo, o casamento realizado no Brasil, de alemao
domiciliado na Alemanha com rancesa domiciliada no Uruguai, ato anormal, internacional,
pertinente ao meio social brasileiro, enquanto que um casamento realizado na lrana, de
brasileiro domiciliado no Brasil, com rancesa domiciliada no Uruguai, sera ato anormal
estrangeiro, pertinente ao meio social rancs, por ter seu centro de graidade na lrana.`
IA1O L A VLRSO - Dee-se, pois, er bem claramente que, na apreciaao oicial, os
atos nao sao tomados em consideraao ao natural, ou tal como aconteceram, mas tal como
icaram oicialmente eriicados e declarados. Se, em qualquer apreciaao judicial, ha uma
preliminar eriicaao do ato, se nesta inestigaao substituiu-se a atiidade sica e mental
dos interessados pela do juiz, a conseqncia que ato pode nao ser aquilo que os
interessados iram acontecer, mas sempre o que o juiz eriicou nos autos e declarou que
aconteceu. lato nao precisamente o acontecimento, mas o que o juiz da como acontecido.
Pode-se, com segurana dizer que ato nao o que aconteceu, mas o que o juiz declara que
aconteceu.` ,Lioes`, paginas 18,19,.
IA1O L DIRLI1O - L pereita a liao de atta, quando ensina que aplicar o direito nada
mais que aaliar juridicamente o ato. Na erdade, a atiidade mental da autoridade
jurisdicional, para chegar a qualquer conseqncia jurdica, dee, necessariamente, concentrar-
se na aeriguaao do ato e na determinaao do critrio por que dea ser apreciado.
Concomitantemente examina o que ricb Davi chama o lado bruto da ida, que o quadro
apresentado pelas relaoes sociais, declara o alor jurdico de suas conseqncias, e passa a
garantir obedincia a essa declaraao. Sempre a qvae.tio facti entrelaada com a qvae.tio ;vri.`.
IA1O LS1RANGLIRO - Mas aceitael a doutrina inglesa no sentido de que o poder de
apreciar atos acontecidos no estrangeiro nao absoluto, porque inumeraeis ezes o julgado
nao passaria de intil ameaa, ou de a exibiao de ora ,brvtvv fvvev, no dizer Cbe.bire,. Por
essa doutrina, no silncio da lei, o exerccio da jurisdiao arrima-se em dois princpios: o da
eetiidade e o da submissao. O princpio da eetiidade signiica que o juiz incompetente
para proerir sentena que nao tenha possibilidade de ser executada`. ,Dir. Int.
Pri.`, n. 293, pagina 53,.
IA1O JURDICO - Nao ha atos jurdicos. Lsta expressao, tomada em sentido prprio,
conteria covtraaictio iv aa;ecto, e s linguagem igurada. Oposto o ato a ordem jurdica, em
planos dierentes, claro que, em sentido prprio, nao se pode alar em ato jurdico, ou em
ato jurdico. lato ou ato jurdico ato, ou ato, sujeitael ,exposto, a apreciaao jurdica.
Note-se que o adjetio jurdico tem dois sentidos: um, mais restrito, equialente e conorme a
ordem jurdica, outro, mais amplo, idntico ao relatio a ordem jurdica, concernente a ordem
jurdica, seja, ou nao, conorme a esta. O ato, ou ato, em si mesmo, nao jurdico, nunca: seu

julgamento que podera ser, quando eito em orma de decisao judicial, garantido pelo
Lstado`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 9S, pagina 22,.
IA1OS DLCLARADOS PLLO JUIZ - Comeo por insistir em que, a respeito da
contraposiao do direito ao ato, ha dois modos de pensar irremediaelmente incompateis,
absolutamente inconciliaeis. Para um lado, a orientaao classica, no sentido de que o
chamado direito incide diretamente nos atos e os ai regendo, desde antes de serem
oicialmente apreciados pela autoridade jurisdicional incumbida de manter a ordem jurdica, e
como resultado disto, as pessoas no curso da ida quotidiana ao extrajudicialmente
adquirindo direitos subjetios, ou ao cometendo crimes, iolando a leis, porque estas estao
atuando incessante e automaticamente. Para outro lado, a direao realista, no sentido de que o
chamado direito objetio, critrio oicial da apreciaao jurdica dos atos, nao tem eicacia
automatica. Conquanto seja a todo momento, potencialmente eiciente, nunca chega a ser
realmente eicaz, senao por intermdio da autoridade jurisdicional,, pois o Lstado s garante,
como direito, por execuao vavv vititari, a decisao judicial`. ,Lioes`, pagina 16,.
IA1OS L A PROVA DOS IA1OS - Lm suma: a autoridade jurisdicional nao julga atos,
julga a proa dos atos. Interpreta as declaraoes e conissoes das partes, os depoimentos das
testemunhas e os documentos, aprecia os exames periciais, e atribui alor a indcios e
presunoes. A proa inteiramente iltrada na mente do julgador, tanto assim que, em juzo,
para que a erdade triune nao basta que as partes, as testemunhas, ou os peritos digam a
erdade, toda a erdade, somente a erdade: necessario ainda que o julgador acredite no que
disserem. Vale sociologicamente para os interessados o ato eetiamente acontecido, mas
para o juiz e para as partes litigantes, ale juridicamente a declaraao do que oi oicialmente
eriicado. ,Dir. Int. Pri.`, n. JS, pagina 24,.
IA1OS L IA1OS - latos para eeitos jurdicos nao sao as ocorrncias, os acontecimentos
em si mesmo. Nao sao as interaoes, ou relaoes humanas extrajudiciais, iv rervv vatvra. L
muito comum a imaginaao incorreta de que o juiz julga os atos, quando o certo que ele
julga um resumo da proa dos atos: uma narratia, que ele prprio az, com base em proas,
por ele mesmo interpretadas ,..., Por conseguinte, se em qualquer apreciaao judicial ha uma
preliminar de eriicaao do ato acontecido, e nesta inestigaao substitui-se a atiidade dos
interessados pela do juiz, o ato pode nao ser aquilo que os interessados iram acontecer, mas
sempre o que o juiz eriicou nos autos e declara que aconteceu ,..., Para eeitos jurdicos,
ato nao uma ocorrncia, uma resoluao judicial`. ,Dir. Int. Pri.`, n. JS,
paginas 22,23,.
IA1OS JULGADOS PLLO JUIZ - latos para eeitos jurdicos, nao sao as ocorrncias,
os acontecimentos em si mesmos. Nao sao a interaoes humanas, extrajudiciais, iv rervv
vatvra. L muito comum a imaginaao incorreta de que o juiz julga os atos, quando o certo
que ele julga um resumo da proa dos atos: uma narratia que ele prprio az com base em
proas, por ele mesmo interpretadas. lato, em oposiao a direito, tem signiicaao tcnica.
Como ja oi explicado, subjacente ao Lstado, existe sempre uma realidade sociolgica,
consistente num complicadssimo entrelaamento de ormas de ida humana, ou moedia
trama de interaoes, mas a ordem jurdica nao se ai aplicando automaticamente a tudo aquilo
que ai acontecendo eetiamente nessa realidade sociolgica. Lsses acontecimentos nunca
sao atingidos pela ordem jurdica, apenas serem de base remota, ou pretrito de ponto de
partia, para proceder a sua reconstituiao por palaras, aladas ou escritas. L a ordem jurdica
s se concretiza a respeito de atos reconstitudos, nunca chega aos atos eetiamente
acontecidos ,Lnrico 1ullio Liebman`. ,Direito Int. Pri.`, n. JS, pagina 23,.

IA1OS JURDICOS - O ato iv vatvra, seja qual or, nao traz em si, nem poderia trazer,
qualquer qualiicaao jurdica, e persiste juridicamente desqualiicado. Martiv !ortff notou
muito bem que os atos da ida real nao sao juridicamente qualiicados. Nao ha atos
jurdicos. Lsta expressao, tomada em sentido prprio, conteria covtraaictio iv aa;ecto, e s
linguagem igurada. Oposto o ato ao direito, em mundos dierentes, claro que em sentido
prprio nao se pode alar em ato jurdico. lato jurdico ato sujeitael ,exposto, a
apreciaao jurdica. O ato em si mesmo nao jurdico, e sim a sua apreciaao que
jurdica`. ,Lioes`, pagina 83,.
IA1OS JURDICOS LM SI MLSMOS - O que jurdico nao o contedo da relaao,
mas a sua apreciaao oicial. L da poder-se dizer que o direito nada tem a er com os atos
em si mesmos, mas com enunciados sobre atos, pois cuida nao do que , mas do que dee
ser. O mundo do direito e o mundo dos atos estao em planos dierentes. Quando, por
exemplo, alamos em contratos nao se dee supor a existncia de certa entidade,
correspondente a essa palara, que nao possa deixar de ser contrato. Pelo direito que se
estabelece determinado acordo dee ser isto como contrato. Contrato noao jurdica e nao
de ato. . riori, por exemplo, nada impede que se estabelea que o casamento seja isto
como contrato, precisamente porque nao ha entidade casamento`, nem entidade contrato`,
que sejam incompateis.` ,Lioes`, pagina 81,.
IA1OS OU A1OS JURDICOS - Oposto o ato ao direito, em mundos diersos, claro
que, em sentido prprio nao se pode alar em ato, ou ato, jurdico. lato, ou ato jurdico,
apenas o que sujeitael ,exposto, a apreciaao jurdica. O ato, ou o ato, em si mesmo nao
jurdico, seu contedo nunca jurdico, e sim seu julgamento que . Jurdico o que
jurisdicionalmente garantido, jurdico nao o contedo, ou a substancia: a orma de
proteao oicial do resultado de uma apreciaao. Ora, o que se costuma chamar de direito
subjetio, ou situaao jurdica subjetia, a apreciaao dos atos de acordo com critrios
preestabelecidos pelo que chama direito objetio. L, assim sendo, no regime de justia pblica
em que iemos, a nica onte de direito a decisao judicial`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 270,
pagina 504,.
IAZLNDA L LS1ADO - Os priilgios do lisco, prprios dos atos do Imprio, nao
podem ser estendidos nas causas em que aparece o Lstado litigando como Autor, ou Ru, a
respeito de relaoes do direito priado`. ,Voto encedor na Reista lorense n. 3,
apelaao n. 9.362 de Lntre Rios,.
ILRIADOS L DIAS SAN1OS Ainal, esta demonstrado que o despacho que mandou
repartir o preo do moinho pelos condominos oi proerido num domingo, mas disto nao
pode resultar a anulaao da preerncia concedida ao apelado, a primeira porque a prpria
sentena nao seria nula por ter sido pelo juiz escrita nos autos em um domingo e publicada
em uma segunda-eira, onde a lei probe que os atos orenses sejam praticados em dia eriado
reere-se somente aos atos judiciais em que interm as partes litigantes, ou interessados, mas
nao eda aos escriaes de tirarem as suas cpias, aos peritos de redigirem os seus laudos, aos
adogados de datilograarem as suas razoes, nem aos juizes de escreerem os seus despachos
e sentenas, adiantando o serio, no interesse de todos, para apresenta-lo pronto, no
primeiro dia til. L, a derradeira, ainda que o despacho em questao osse nulo, em nada isto
poderia lhe aproeitar`. ,Acrdao assinado em de julho de 193, publicado na
Reista lorense n. 1 ,LXXI,, pagina 560,.
ILUDALISMO O eudalismo, que tem a sua origem na dissoluao do imprio carolngio,
oi causa preponderante do estabelecimento da territorialidade. No meado do sculo IX, aps
a morte de Carto. Magvo, tornou-se impossel a manutenao do seu reino por alta de oras

bastantes de seus sucessores. Lsacelado o imprio, patente a raqueza do poder central, tudo
se localiza e isola. O elemento prealente nao mais a sociedade, o indiduo. A realeza
subsiste, mas sem ora, a autoridade do rei nao se estende muito alm de sua corte.
Desaparecem as relaoes entre o cidadao e o Lstado: haia classe dominante, mas os senhores
eudais eram, por sua ez dependentes, de suserano mais eleado, como proprietarios do solo,
mantinham a ordem em suas jurisdioes, mas apoiando-se uns nos outros, em estrita e
pereita hierarquia`. ,Dir. Int. Pri.`, n. S9, pagina 133,.
IIADOR - Lm os nmeros 24 e 2S icou isto que a sentena condenatria do deedor
principal nao pode ser executada contra o iador do contrato, que sempre ha de ser antes
demandado e condenado, s o iador judicial pode ser executado pela sentena proerida
contra o deedor principal, sem ter sido acionado. O iador, quando executado, tem a
aculdade de indicar a penhora bens desembargados do deedor, exigindo que estes sejam
excutidos antes dos seus, o que denomina benecio da ordem, ou benecio da excussao.
1rata-se de exceao dilatria, undada tanto na questao de equidade, como na natureza
subsidiaria da iana`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, 2
a
ediao da lorense,
reista e atualizada em 2000, n. J39, pagina 4,.
IIANA L O LI1ISCONSRIO PASSIVO OBRIGA1RIO Nao pode a mulher
que quer anular a iana prestada pelo marido sem sua outorga dirigir a aao somente contra
um dos co-iadores. Nao pode a parte dispensar o litisconsrcio passio, quando este se unda
em comunhao de interesses. A demanda, no caso nao pode ser proposta senao contra todos
os interessados`. ,Reista lorense 90 ,XC,, pagina 2 e seguintes. Junho 46 -
Apelaao 06, acrdao assinado em 6.X.41,.
IIANA NO L AVAL iebvav, em magistrais consideraoes, mostra que as partes sao
soberanas na resoluao de submeter ou nao a julgamento da autoridade judiciaria, o conlito
de interesses que surgiu entre elas, e assim tambm podem oerecer a apreciaao oicial
apenas uma parte deste conlito. L, para o processo, interessa o que or nele deduzido
eetiamente e nao importam os outros atos que possam ocorrer pelo mundo a ora. O
jurista, e de um modo geral o processualista, s pode cuidar dos processos eetiamente
propostos e das lides que realmente orem leadas, perante os juizes, e na medida em que o
orem`. ,O direito no amago da sentena`, pagina 20`21,.
IIDLICOMISSO - Lnsinam Ptaviot e Riert que ha substituiao ulgar sempre que o
testador designa um segundo legatario para recolher o legado em alta do primeiro, ao passo
que, na substituiao ideicomissaria, o testador encarrega o primeiro legatario de conserar
por toda a sua ida os bens legados para transmiti-los ao segundo legatario. Praticamente, em
caso de ideicomisso, o testador se preocupa nao s com a sua prpria sucessao, como
tambm com a sucessao do iduciario, pelo menos quanto aos bens que lhe transmita`.
IIDLICOMISSO CLAUSULADO - Nao obstante aliosas opinioes no sentido de que o
ideicomisso ha de ser institudo por testamento, por isso que, por ato inter-ios nao pode
haer reersao em aor de terceiros ,Ctori. eritaqva, Povte. ae Miravaa,, quer na doutrina, quer
na jurisprudncia, a questao da admissibilidade das doaoes iduciarias hoje encedora.
Lxplica-se a instituiao de usuruto em aor da mulher do iduciario pelo ato de serem
incomunicaeis os bens graados de ideicomisso`. ,Voto encedor assinado em 14.03.1936
e publicado na Reista lorense 69 ,LXIX,, paginas 123,124,.
IIDUCIRIO L IIDLICOMISSRIO Sem dida, por ora do testamento, o
ideicomissario sucessor do iduciario, e nao do testador. ,..., De resto trata-se de um imel

indiisel, que oi endido em praa para satisazer didas do esplio do iduciario, pelas
quais nao responde o ideicomissario`. ,Voto encido assinado em 8 de maio de 193,
publicado pela Reista lorense n. 1 LXXI,, pagina 136,.
IILHOS LSPURIOS - A lei nao probe adotar ilhos esprios nao reconhecidos, sim
apenas probe reconhec-los, e de adoao s se pode cogitar em alta de reconhecimento. Nao
por ser esprio que o ilho nao pode ser adotado, por ser ilho. L como ilho nao
reconhecido nao ilho, pode ser adotado o ilho natural esprio, nada importando nao possa
ser reconhecido. Alias, precisamente de nao ser possel o ilho esprio ser reconhecido que
surge a possibilidade de ser adotado, pois nao sendo reconhecido nao ilho do adotante`.
,Dir. Int. Pri.`, n. J9S, pagina 404,.
IILOSOIIA DO DIRLI1O - O direito comparado consiste no exame de duas ou mais
ordens jurdicas, para explicar as respectias semelhanas e dierenas. O resultado desse
trabalho, puramente cientico, utilssimos na interpretaao e reorma de leis, pode contribuir
para o apereioamento do direito internacional priado, mas deste nao az parte. O estudo
do direito comparado no dizer de Cv.tare Rotiv]aqveviv., aere covreevaer a. iaeia. vvirer.ai. ae
aireito e ae ;v.tia, .ev aebititar o e.rito vaciovat`, nao isa portanto, atingir o estabelecimento de
direito uniersal, mas de determinar os motios desta ou daquela eoluao jurdica. O direito
comparado conduz a ilosoia do direito`. , Lioes`, pagina 96,.
IISCO L A LLI - Por outro lado, os mais eminentes autores estao de acordo em que as
relaoes entre o isco e o contribuinte sao de direito pblico ,Mortara, ]ave. Cota.cbviat, Rafaet
iet.a, rit teiver,. L alsa, e hoje nao encontra mais partidarios, a denominada teoria do
isco`, segundo a qual, toda relaao jurdica em que o Lstado participe desde logo de carater
priado, se or de natureza patrimonial`. ,Artigo Prescriao das Didas Atias`, in
Reista lorense n. 95 ,XCV,, paginas 13 a 16,.
ION1L DO DIRLI1O - lonte sinonimo de nascente, ou origem, de alguma coisa, por
isto mesmo, a intitulaao lontes deste captulo pode dar a impressao de que o direito tem
arias origens, mas isto nao exato: a onte, ou origem, do direito propriamente dito uma
s. 1odos sabem que o direito nao resulta da natureza: enomeno cultural. A natureza ou os
atos jamais produzem direito, que sempre eito pela mente. L, em regime de justia pblica,
sendo a sociedade estruturada em subordinaao, os sditos nao podem produzi-los a reelia
do goerno, isto que at sao proibidos de azer justia com as prprias maos. Logo, por
exclusao, o direito estatal s pode ser produzido por obra dos goernantes`.
,Dir. Int. Pri.`, n. 4S, pagina 104,.
ION1L UNICA DO DIRLI1O - O ato, ou ato, em si mesmo, nao jurdico, seu
contedo nunca jurdico, e sim seu julgamento que o . Jurdico o que
jurisdicionalmente garantido, jurdico nao o contedo ou a substancia: a orma de
proteao oicial do resultado de sua apreciaao. Ora o que se costuma chamar de direito de
direito subjetio ou de ordem jurdica subjetia, a apreciaao dos atos de acordo com
critrios preestabelecidos pelo que chama direito objetio. L, assim sendo, no regime de
justia pblica em que iemos, a nica onte real do direito a decisao judicial. S
apreciando oicialmente o ato que pode o juiz garantir, pela ora pblica, a sua apreciaao
o julgado`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 270, pagina 504,
IORMA - A orma nao se conunde com o documento ou papel em que esteja registrada.
lorma a reuniao de circunstancias que dee interir no ato, ou de solenidades que se deem
praticar no momento da celebraao do ato. lorma o modo pelo qual se maniesta a ontade,
e esta pode ser maniestada ou por atitudes inequocas ou por palaras aladas ou por
palaras escritas, pois o que essencial que a maniestaao de ontade seja sensel ou

perceptel, e inteligel. L o direito nao esta internado ou iniltrado no documento, mas em
correspondncia com o sentido da orma escrita no documento. Vale dizer: a orma ostenta o
direito, enquanto o documento sustenta a orma escrita ou melhor, o escrito reerente a
orma`. , Lioes`, pagina 38,.
IORMA DL HABILI1AO Lm direito, a palara orma tem mais de um sentido, ha
ormas de quatro espcies: habilitantes, de processo, de publicidade e dos atos extrajudiciais.
labilitantes de processos, de publicidade e dos atos extrajudiciais. labilitantes saos os meios
de que se serem os incapazes para azer alida maniestaao de ontade, ou ormalidades
exigeis para substituir-se pela de outrem, a declaraao de ontade dos incapazes ou entao
para que pessoa capaz, objetiamente impedida de praticar certo ato, remoa o impedimento.
Assim os imeis os menores nao podem ser endidos sem licena do juiz.e nalguns casos
sem hasta pblica, o marido nao pode ender imel do casal, sem outorga de uxria`.
,Dir. Int. Pri.`, n. 278, paginas 514,515,.
IORO DOMICILIAR - Conorme liao de Carvetvtti, a eleiao de domiclio adere como
clausula a um contrato que se supoe possa dar lugar a demandas, mas a relaao entre esta
clausula e o contrato uma pura relaao histrica, e nao uma relaao contedo. Nao parte
do contrato, mas uma conenao autonoma, que se orma ao lado do contrato e
conencionada em documento a parte. ,..., V-se assim que o ato de ter sido rescindido o
contrato onde se encontra a expressa eleiao de domiclio nao implica inalidade dessa
eleiao`. ,Voto encedor lanado em 21 de outubro de 1940 e publicado na Reista
lorense 85 ,LXXXV,, pagina 110,.
IORUM - Dee, portanto, icar assentado que em caso concreto, cada ato anormal s
pode pertencer a uma jurisdiao, nao pode ser apreciado iv racvo, ora do tempo e do espao,
nem em duas ou mais jurisdioes ao mesmo tempo, e sempre necessariamente o goerno da
jurisdiao para onde graite possa julga-lo com autonomia, mesmo porque o julgamento sera
alido s nesta jurisdiao ,rum,. orvv a jurisdiao onde se pressupoe dea ser apreciado
o ato, palara latina que tambm signiica praa pblica, lugar das assemblias pblicas e dos
tribunais, administraao da justia, oro, jurisdiao, e como sinonimo de jurisdiao indgena
que esta sendo e sera empregada`. ,Dir. Int. Pri.`,, n. 20, pagina 41,.
IRUM NA OPINIO DOS AU1ORLS - Ponto de conergncia entre todos os
autores que o centro de graidade da ordem social esta sempre no rum. O motio porque
recusada a imitaao do uso jurdico estrangeiro sao exclusiamente locais. Qualquer
jurisdiao tem o seu critrio prprio de aastar direito estranho, e por isto que se ala em
ordem social rancesa, argentina ou brasileira. Cada autoridade jurisdicional tem os seus
motios de tornar intangel este ou aquele interesse social releante, e para cada qual, essa
consideraao discricionaria. Nao ha acima das ordens sociais locais uma ordem uniersal: a
ordem social sempre local, peculiar de cada jurisdiao. Cateb salienta que acidentalmente
pode haer justaposioes de ordens sociais semelhantes, surgindo coincidncia ocasional entre
a base da que mantida por uma jurisdiao e o alicerce da que sustentada por outra, mas
estas ordens sociais semelhantes nunca se undem, como componentes de outra maior, geral,
uniorme e sim, guardam sempre o cunho de quantidades heterogneas`. ,Lioes`,
pagina 10,.
IRAUDL PAULIANA Aqui dee notar-se que a raude pauliana consiste apenas no ato
de ter o deedor ocasionado, ciente e oluntariamente, a seus credores, o prejuzo de que se
queixam, bastando que o deedor conhea o estado de seus negcios no momento em que
realize o ato prejudicial, para que haja raude, nao necessario que o deedor tenha agido
com a intenao de prejudicar seus credores, basta que tenha tido conscincia do prejuzo que

lhes daa com a pratica do ato. A raude em a ser o conhecimento do prejuzo causado,
prejuzo esse que dee ter sido preisto, embora nao tenha sido procurado, pelo que basta ter
sido conhecido o estado de insolncia, preexistente ou conseqente a alienaao, para que se
tenha a raude`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, n. JJ7, pagina 63,.
IRAUDLS PAULIANAS ANULVLIS L NO NULAS - Lm trabalhos orenses
encontra-se reqentemente airmado, com amparo em afa,ette, que o direito de excutir bens
alienados em raude de execuao vao e .evao a rria aao avtiava eerciaa airetavevte, or ria ae
evbora, ivaeevaevtevevte ao roce..o oraivario`, entretanto nao se pode deixar de retiicar esse
pensamento do grande jurisconsulto, para que, do mesmo nao saiam conseqncias erroneas.
Como icou isto, as alienaoes em raude de execuao nao sao simplesmente anulaeis, mas
sao absolutamente nulas, e a chamada aao pauliana pressupoe sempre contrato anulael.
Ora, penhorados bens alienados em raude de execuao, nao se ai discutir, nem decidir, se
houe, de ato, raude, para anular-se, ou nao, a alienaao, e por essa razao a airmatia de
afa,ette nao exata`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, ediao 1999, n. J22, pagina
65,.
IRAUDL PROVADA POR INDCIOS A doutrina e a jurisprudncia m repetindo
constantemente que, para se dar por proada a simulaao, bastam eemente indcios ou
presunoes precisas e concordantes, pelo que se pode, nesse caso alar de proa priilegiada.
L juzo do homem, o juzo indiidual, mais do qualquer outra coisa que dee decidir ,atrat,.
Nao basta certo alegar a simulaao, preciso proa-la, e os princpios reguladores da proa
diergem conorme se trate de terceiros ou das prprias partes contratantes, mas em tal
matria o poder mais ou menos discricionario do juiz esta reconhecido. ,..., Lm alta de proa
direta de raude, s por meio de induao pode o juiz chegar ao conhecimento da erdade
icando a seu prudente e criterioso arbtrio julgar`. ,Reista lorense 81 ,LXXXI,,
,maro,1940,, pagina 661, oto encedor na apelaao 10.052 de Dores do Indaia,.
IUNO AUXILIAR DO DIRLI1O IN1LRNACIONAL - Direito s o direito do
rum, os demais direitos primarios estrangeiros sao apenas modelos pelos quais, no rum,
pode-se organizar direito indgena especial, mais ou menos adequado a apreciaao do ato
anormal. O objeto nico do direito internacional priado , pois, esta unao auxiliar que
desempenha no rum, como ato anormal pode ser apreciado a moda nacional ou a moda
estrangeira, indicar iv ab.trato o direito aconselhael, ou, por outras palaras: como ordem
jurdica indgena nao especialmente destinada a apreciaao de atos anormais, pela regra de
direito internacional priado manda-se obserar o prprio direito indgena, ou imitar direito
estranho, isando-se sempre a soluao justa, e til aos interessados`. ,Lioes`,
pagina 109,.
GLS1O DL NLGCIO - L dessa diersidade de natureza decorre naturalmente a
diersidade de tratamento. A cincia jurdica nestes ltimos anos, em operando a separaao
cada ez mais ntida, entre a relaao substancial e a relaao processual, e precisamente essa
distinao que, por um lado nao permite inserir no processo o instituto da vegotiorvv ge.tio,
que de direito priado, e por outro lado permite que, em caso como o dos autos se tenha
como ratiicados pela constituinte todos os atos processuais praticados em seu nome pelo
adogado sem poderes, mas de boa , tal como se poderes tiesse. Nao considero possel a
gestao de negcio em matria judicial. Lntendo que entre o direito ciil e o processual ha uma
prounda dierena`. ,Voto encedor na apelaao 8501 em 15.10.38, publicada na
Reista lorense ,LXX,, de eereiro de 1940, pagina ,.
GLOBALIZAO - loje todas as partes da terra estao em comunicaao, o isolamento
anomalia que importa desaio, e nao s entre as regioes contguas e izinhas, mas tambm

entre as longnquas, que existe contato. Lntretanto, o que se esta mostrando que no
pooamento da terra interalos azios e outros muitos atores persistiram por longo tempo, e
ainda perseeram em parte, a azer a distinao dos grupos, especializando-os. Bastaria
considerar que as dierenas sicas e morais das principais raas mostram-se conhecidas desde
as mais remotas pocas, e sempre oram essencialmente as mesmas. , Lioes`, pagina
11,.
GOVLRNO îcbota. ,/vav entende que do ponto de ista lgico, a questao de saber se
existe, ou nao, sociedade internacional nao tem sentido, porque nao se dee conundir
sociedade com conjunto de conusas relaoes sociais. No seu entender, anarquia e ordem nao
conotam ausncia, ou presena de sociedade, mas apenas ausncia de goerno. Mas o que
estamos procurando airmar que as relaoes sociais estabelecidas por membros de grupos
dierentes, politicamente organizados, nao chegam a ormar, a caracterizar, ou a especializar
uma sociedade internacional, ou uniersal de indiduos, porque essas relaoes, logo se orma,
sao imediatamente aspiradas, absoridas, aambarcadas pelos meios sociais resultantes desses
grupos politicamente organizados`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 344, pagina 599,.
GRUPO HUMANO - Acontece, porm, que as relaoes sociais mantidas pelos indiduos
entre grupos dierentes nao chegam a ormar sociedade. Nao se dee conundir grupo
humano com a sociedade dele resultante. O grupo, sem dida, a base sica do meio social,
como o corpo do esprito. O fato .ociat e ae vatvrea iaeat, vao oae .er ercebiaa cov o. otbo. ao
coro; . oae .er acertaao ao aovvio ao e.rito, eto qve, cov vaior reci.ao, aere. .e aier qve a .ocieaaae
.e e.tabetece, vao roriavevte ivter bovive., mas iv ivteriore bovive. ;.te..avaro eri). O grupo
material, ocupa lugar no espao, enquanto o meio social imaterial, abstrato: nao ocupa lugar
no espao, razao pela qual nao se limita as ronteiras territoriais`. ,Lioes`, paginas
11,118,.
GRUPO HUMANO L AS RLLALS SOCIAIS- 1odas relaoes sociais sao
inextensas, e o meio social consiste, nao em maior ou menor quantidade de gente agrupada,
mas exclusiamente de relaoes abstratas estabelecidas entre indiduos. Os homens orma o
grupo, ao passo que as relaoes abstratas estabelecidas entre eles constituem o meio social. L
este, por ser imaterial, nada tem a er nem com o territrio ocupado pelo grupo, nem com o
lugar no espao ocupado pelos indiduos, ou pelas coisas de que estes serem`.
HAS1A PUBLICA - Pelos termos do edital e do auto de arremataao, o embargante oi
leado a erro sobre a quantidade de ps de ca, e por isto mesmo oi bem proposta a aao
rescisria da arremataao, por nao ter sido a coisa arrematada entregue na sua integralidade.
,..., Na espcie .vb ;vaice, que nao de cio redibitrio, o arrematante tem direito de rescindir
a compra e enda em hasta pblica, demonstrando que o seu lano emanou de erro
substancial, a esse respeito decisia a liao de Carvetvtti, in Proc. De Lzcusione, olume II, n.
38`. ,Reista lorense, n. 2, pagina 102, na apelaao 8.883 de Belo lorizonte, em
1.2.193,.
HLRANA SUCLSSIVA Lnsinam Ptaviot et Riert que ha substituiao ulgar sempre que
o testador designa um segundo legatario para recolher o legado em alta do primeiro, ao passo
que, na substituiao ideicomissaria, o testador encarrega o primeiro legatario a conserar por
toda a sua ida os bens legados para transmiti-los ao segundo legatario. Praticamente, em caso
de ideicomisso, o testador se preocupa nao s com a sua prpria sucessao, como tambm
com a sucessao do iduciario, pelo menos quanto aos bens que lhe transmita. Nesse mesmo
rumo ensina Devotovbe que distinguir a substituiao ulgar da ideicomissaria questao de
interpretaao, exige esprito de obseraao e experincia no eriicar se o testador tee a

intenao de instituir um onus ,para o iduciario,, mas no interesse do ideicomissario, do que
no interesse do prprio onerado ,iduciario,. Aconselha tomarem particular consideraao as
relaoes de parentesco, as qualidades das partes, ou mesmo a amizade e a coniana`.
HLRANA JACLN1L Nao s na linguagem ulgar como na tcnica jurdica, esplio
o conjunto de bens deixado por morte de qualquer pessoa, o acero de seus bens, esplio
ocabulo sinonimo de herana. L no direito patrio, herana jacente nao pessoa jurdica, o
direito moderno repeliu tal icao, que nao se ajusta ao princpio da transmissao imediata aos
herdeiros legtimos e testamentarios. ,..., Lm nosso direito nao ha interalos entre a morte do
ae cv;v. e a adiao da herana, aberta a sucessao, o domnio e a posse da herana transmitem-
se, desde logo aos herdeiros legtimos e testamentarios. ,..., L quando nao se sabe quem seja o
herdeiro, conidam-se os que se julguem com direito a herana a que enham se habilitar
dentro de certo prazo, sob pena de ser a herana declarada acante e deolida a lazenda
Pblica, considerando-se herana jacente no interalo que decorre entre a morte do de cujus e
a habilitaao do herdeiro ou a declaraao de acancia da herana`. (Sentena proerida
em 2`9`1935, mantida pelo 1ribunal que a reproduziu no acrdao 8.96 e oi publicado
Reista lorense n. 0 ,LXX,, paginas 112`113,.
HLRANA JACLN1L L A CURA1LLA - Lntretanto o curador de herana jacente nao
representante de pessoa jurdica, nem muito menos representante de herdeiros, apenas
uma pessoa incumbida da guarda, conseraao e administraao dos bens, podendo por esse
bens, mas nunca pelos herdeiros, demandar ou ser demandado`. ,Sentena proerida em
02.09.1935, mantida pelo 1ribunal e publicada na Reista lorense de 193, n. 0 ,LXX, de
janeiro, paginas 112 a 114,.
HLRANA JACLN1L L O PROCLSSO - labilitaao de herdeiro a herana jacente
nao processo contencioso ainda que contestada pelo Curador e pelo Ministrio Pblico, mas
de jurisdiao oluntaria. Nao ha no caso dos autos jurisdiao contenciosa porque as
habilitandas nao estao exigindo nada a custa da lazenda Lstadual, nenhum direito alegam a
que corresponda qualquer obrigaao da lazenda Lstadual, nenhum direito tm a atuar contra,
ou perante a lazenda Lstadual, por isto mesmo nada dee sair do patrimonio da lazenda
Lstadual para o patrimonio das habilitandas. ,..., Antes de tudo nao se dee conundir a orma
do processo com a natureza da relaao processual. Nada az ao caso que o processo tenha
esta ou aquela orma, se o que se esta tratando de eriicar qual seja a natureza da atiidade
poder judiciario, ou a natureza da relaao processual que se encontra na habilitaao de
herdeiros a herana jacente`. ,Reista lorense ,LXXVII,, janeiro 39, apelaao
9483, acrdao assinado em 19.X.38, paginas 133`134.,.
HLRDLIRO - Lm sentido contrario, supoe !ei.. que a capacidade para suceder depende
do direito que rege o herdeiro, porque a ontade do ae cv;v. s pode goernar a disposiao dos
bens e nao as condioes exigidas para que a pessoa possa herdar. Lntretanto ningum airma
que a ontade do ae cv;v. possa atribuir a quem quer que seja a capacidade para suceder, e sim,
o que se sustenta que a capacidade para suceder s pelo direito regulador da sucessao
atribuda ao herdeiro. Lidentemente, a qualidade de herdeiro nao inerente a pessoa, sim a
qualidade que lhe atribuda pelo direito regulador da sucessao: trata-se de condiao requerida
para suceder, questao preliminar, de condiao jurdica, exigida para exercer o direito de ser
sucessor, ou de suceder. Sem dida nenhuma, a jurisprudncia podera consertar a lei,
adotando a melhor doutrina de Rotiv, De.agvet e erata, mas o que se esta airmando que a
disposiao do art. 10, 2 ,Lei de Introduao ao Cdigo Ciil Brasileiro,, oi inspirada na pior
doutrina, e da lugar a consagra-la`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 23S, paginas 46-468,.

HLRMLNLU1ICA - O caso desta consulta ilustra bem a tese magistralmente
desenolida por vi Reca.ei. icbe., insigne proessor mexicano que, recentemente, publicou
notael trabalho sobre hermenutica jurdica. Conorme a liao desse eminente mestre,
qualquer lei, ainda a mais simples e aparentemente a mais clara, precisa ser interpretada,
porque toda interpretaao repleta de uma srie de juzos de alor. A lei a expressao de uma
aaliaao estabelecida pelo legislador, mas esta aaliaao sempre insuiciente para se
decidirem casos concretos para se apreciarem pelas normas gerais, as realidades da ida, e nao
pode nunca deixar de ser completada com outras aaliaoes de tipos diersos. ,..., Alm
disso, dee-se notar que, para interpretar as leis, a lgica tradicional nao sere e, as ezes,
conduz a conseqncias disparatadas, porque enunciatia do ser e do nao ser, mas nao
conhece pontos de ista de alor nem de estimaao, sobre a correao dos ins, nem sobre as
conseqncias entre os meios e os ins, nem sobre a eicacia dos meios em relaao a
determinados ins. Isto porque ha razoes dierentes do racional de tipo matematico e, para
interpretar as leis, entra-se no campo do humano e do razoael, que outro dos setores da
razao`. ,Pareceres`, paginas, 32`33,.
HLRMLNLU1ICA L ANALOGIA - 1em-se a o que se chama interpretaao por ora
de compreensao, processo hermenutico inconundel com a analogia. L sabido que os dois
principais argumentos para estatuir no silncio da lei sao o da ora de compreensao ,a fortiori,
e o de analogia ,a ari,. Pelo argumento a fortiori, admissel at em direito penal, tira-se a
conseqncia porque esta contida na intenao, no motio, ou na inalidade do preceito legal,
cujo contexto nao exprime ostensiamente o pensamento inteiro do legislador. Conorme a
argumentaao a ari, inadmissel em direito penal, aplica-se a lei a casos noos, nao preistos
pelo legislador, porque se dao os mesmos motios undamentais, e as mesmas regras que nos
casos preistos`. ,Pareceres`, pagina 15,.
HIPO1LCA L O DIRLI1O PRIVADO - A circunstancia de aparecer legislado nos
estbulos dos cdigos ciis nao razao para se lhe atribuir a natureza de direito priado,
ningum ignora que nao a lei aonde uma disposiao esta encaixada que determina sua
natureza jurdica, e sim o que a qualiica a sua destinaao na ordem jurdica. At hoje, por
exemplo, os cdigos ciis ainda regulam a hipoteca como se esta osse instituiao de direito
priado, de direito ciil, quando a doutrina ja demonstrou que instituto de direito
processual, de puro direito processual ciil, e portanto de direito pblico. As regras sobre
autoridade das leis, e sobre a sucessao das leis no tempo, sao matrias que ningum duida
sejam de direito pblico, tambm se encontram legisladas na Lei de Introduao ao nosso
Cdigo Ciil`. ,Lioes`, pagina 50,.
HIPO1LCA L O DIRLI1O PUBLICO - Atualmente a doutrina considera a hipoteca
como instituto de direito processual, pouco importando que ainda igure nos cdigos de
direito priado. A moderna teoria do direito processual ciil mostra que a posiao do terceiro
possuidor do imel hipotecado em nada diere da do deedor a respeito de qualquer imel
de seu patrimonio, ambos sujeitam-se a expropriaao orada. A seqela e a preerncia sao
eeitos puramente processuais dos chamados direitos reais de garantia. Carvetvtti demonstra
com clareza que a hipoteca nao conere a quem a tem, e nem impoe a quem a suporta, senao
posiao processual e a sua coniguraao como direito real apenas resduo histrico que pode
ser eliminado sem inconeniente`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, 2000, n.
J3S, pagina 2,.
HIPO1LCA INCIDL SOBRL O VALOR Sempre que terceiros sejam obrigados a
compor ao dono a perda total, ou parcial da coisa, a hipoteca constituda sobre esta passa para
o preo da indenizaao e o credor tem o direito de exigi-lo e imputa-lo no pagamento da

dida. No dizer de Cbirovi, a hipoteca onus, nao sobre a coisa materialmente considerada,
mas sobre o seu alor. Assim, em caso de desapropriaao, ou de dano, o credor hipotecario
ou pignoratcio, tem sobre a respectia indenizaao o mesmo direito que tem, como se iu,
sobre a indenizaao proeniente de seguro. A dida ence-se antecipadamente e o
desapropriante ou culpado, uma ez notiicado, ja nao pode eetuar o pagamento a nao ser
por consignaao`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, ediao 1999, n.
J09, pagina 59,.
HIPO1LCA JUDICIAL - A hipoteca judicial uma mais discutidas instituioes jurdicas,
de longa data, sua histria, suas utilidades e seus eeitos, m separando os mais notaeis
jurisconsultos, e a questao da preerncia, onte inesgotael de erros, que mais tem diidido
os autores. Lnquanto uns sustentam que essa hipoteca se caracteriza por ser simples direito de
seqela, sem importar preerncia, airmam outros que, relatiamente a preerncia, nao ha
distinguir entre hipotecas oluntarias, legais e judiciais. ,..., Razao, indiscutielmente, esta com
aqueles que airmam ser a hipoteca judicial direito sem preerncia e a legislaao estrangeira
tem sido acremente censurada pelos melhores autores exatamente por lhe conerir
preerncia`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, n. J32, paginas 68`69,.
HIPO1LCA JUDICIAL INSCRI1A - Assim que o exeqente que nao tier o aor da
hipoteca judicial, por nao a haer inscrito, nao esta inibido de azer penhorar bens alienados
em raude a execuao, e, ao contrario, o exeqente que se encontre armado da hipoteca
judicial exerce o direito de penhorar o imel alienado, nada importando que a aquisiao
tenha sido eita de boa-, ou que a alienaao haja sido eita em raude de execuao, muito
embora tenha o executado outros bens. A hipoteca judicial, uma ez inscrita, produz eeito
contra o adquirente do imel, de maneira absoluta, incondicional, sem dependncia dos
requisitos exigidos para a penhora de bens alienados em raude de execuao`. ,Do
Procedimento de Lxecuao`, n. J3J, pagina 68,.
HIS1ORIADOR L JULGADOR - L para eidenciar a precariedade do direito, a
grandeza e a misria do julgar, nada melhor do que esse mesmo artigo de Caogra..i, onde
mostra que o juiz nao apenas o historiador procurando o io da lgica objetia, na conusao
das lgicas particulares das paixoes e dos interesses, isto , descobrindo a lgica objetia da lei
e da ida, reconstri com esta, mentalmente, o passado e substitui com atiidade noa a que
tinha perdido sua objetiidade. L isto, em substancia, distingue o historiador do juiz. Aquele
limita-se a reier, reconstruir, retornar presente o ato histrico. Lste o seu im. O juiz,
alm de historiador, dee modiicar, destruir, substituir um eento por outro, nele cancelando
ou encaixando, conseqncias jurdicas e praticas. L porque este substituir um eento por
outro colaborar na ida, um ier, tem todo o alor da ida e produz as ezes terreis
modiicaoes no destino do indiduo, im que goerna toda a inestigaao. Pode-se dizer
que o juiz o justiceiro do eento, o que o historiador nao . ,Lioes`, paginas
182,183,.
HOMLM - De tal sorte, cada homem, em qualquer latitude, ou longitude, do tempo, ou
do espao, existe para os demais. 1odos, ainda que de lugares distantes e sem se conhecerem,
iem, pensam, trabalham, uns para os outros, ao mesmo tempo, ou em tempos dierentes,
conscientes ou inconscientemente.` ,..., Demonstra Carret que o homem se prolonga muito
para la da supercie de sua pele. Conhecemos o seu centro de graidade, mas nao sabemos
onde se encontram os seus limites exteriores e talez estes nao existam. Cada homem esta
ligado aos que o precedem e aos que o continuam. lunde-se com eles de certo modo`. ,Dir.
Int. Pri.`, n. 339, pagina 590` 591,. ,..., Nao ha homem separado dos demais, a se manter
por si, e importa em tautologia alar-se de indiduo na sociedade, porque o indiduo

alguma coisa necessariamente a ier e a exercer aao mtua sobre outros indiduos`.
HONORRIOS - lonorario signiica, no direito romano, ditado pelo pretor. Lm latim, o
adjetio bovorariv., a, vv, denotaa o que era dado gratuitamente, de presente, como dadia,
dado ou eito por honra, signiicaa tambm o que era unao, ou atribuiao, do pretor. Nao
improael que remotamente tiesse o sentido de honra concedida ao pretor, esta de ditar o
direito para o caso ocorrente. A teoria romana, na poca imperial, opos critrios de apreciaao
jurdica emanados da lei e dos costumes ,iv. cirite, ao que era criado pelos magistrados ,iv.
bovorarivv, como duas eseras equialentes e diersas. Lra, pois, direito criado pelos
magistrados, os quais possuam bovore.`. , Nota de pe da pgina J30, n. S7 do Dir.
Int. Priado`.,.
HUMANIDADL L A SUA MICLGINAO A humanidade, considerada de certo
modo, o mesmo ormigueiro a surgir em diersos lugares, imenso, atio, ininterrupto,
persistente atras da mudana incessante de suas diminutas partes. Rv,..ev magistralmente,
mostra que, nao obstante a questao da origem, que ainda nao pode ser esclarecida por
inestigaoes cienticas, a unidade da espcie humana perseera como ato incontestael, pois
enquanto unioes ecundas sao posseis entre indiduos adultos de sexos dierentes de todas
as raas, e enquanto os produtos dessas unioes sao tambm capazes de transmitir a ida,
unindo-se aos de outro sexo e outra ascendncia, nunca nao pode isso acontecer entre
qualquer raa humana e os antropoptecos menos aastados da humanidade`. ,Dir. Int.
Pri.`, n. 339, pagina 589 e Lioes`, pagina 111,,.
HUMANIDADL RLINO HUMANO - De tal sorte, ora de qualquer metasica, a
existncia de um reino humano realidade biolgica pereitamente deinida. Os homens
todos, ovve. vortate. qvi vbiqve .vvt, sao da mesma espcie. Neste sentido, pelos estudos De la
tacbe, -se que numa poca em que nem o clima, nem a coniguraao das terras e dos mares
correspondia exatamente ao estado atual, o homem ja se apresentaa como ser constitudo ha
muito tempo, em suas linhas undamentais, e na posse de quantidade de caracteres comuns
que excede sobremaneira a soma das dierenas. Veriicam-se nos australianos, ou nos
negritos, menor desenolimento da coluna ertebral e maior ragilidade dos membros
ineriores, mas estas desigualdades perdem signiicaao quando comparadas com a cadeia de
semelhanas sicas e morais que une os membros dos gnero humano entre si, e az deles um
todo`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 339, pagina 589,590,
HUMANIDADL UM MOSAICO DLSCONJUN1ADO Considerada, entretanto,
de outro modo, a lumanidade nao mais se apresenta como um todo cujas partes sejam os
indiduos, mas sim, dee ser comparada a mosaico desconjuntado, como um complexo,
cujas partes, aparentemente desarticuladas, sao grupos, e nao indiduos. la, e sempre houe
coexistncia de agrupamentos humanos. L que nao oi, a maneira de ndoa de azeite,
alastrando-se regularmente pela supercie terrestre que a humanidade nela se estabeleceu. ,...,
Ainda pelos estudos de De ta tacbe -se que a diusao geral da espcie humana eetuou-se
por ias que nao temos possibilidade de traar de noo`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 342,
pagina 594,.
IGUALDADL L DLSIGUALDADL LM DIRLI1O L ainda Ca.tov ]ee quem explica
muito claramente que a norma de direito priado supoe essencialmente a igualdade dos
interesses particulares em conlito, enquanto a norma de direito pblico se unda na
desigualdade desses interesses, e o princpio dominante o de prealecer sempre o interesse
pblico, seja ele qual or. Da a existncia de regras jurdicas especiais, de teorias jurdicas
especiais, de normas de direito pblico ligadas todas a esta idia essencial: o interesse

particular dee ser sacriicado em proeito do interesse geral`. ,Voto encido,
assinado em 1 de noembro de 193, publicado na Reista lorense n. 3 ,LXXIII,, pagina
102,.
ILCI1O PROCLSSUAL - No paragrao nico do art. 3
o
acima transcrito, o legislador
empregou a expressao abuso de direito`, que inexata, razao pela qual esta sendo
substitudo por ilcito processual, que o exerccio anormal da deesa, anormal no sentido
contrario a sua destinaao jurdica, economica ou social: exerccio reproado pela opiniao
pblica, que excede por conseguinte, o contedo do direito, pois que este, sob o ponto de
ista social, sempre relatio, nao haendo direitos absolutos, porque nem mesmo a
propriedade o . Assim a deesa judicial sera ilcita sempre que ocasionar um dano preisel,
por um meio que os bons costumes reproem`. ,Pareceres`, pagina 138,.
IMAGLNS NA LINGUAGLM JURDICA - Dee-se, pois, estar sempre em guarda para
nao se conundir a imagem com a realidade, nunca se dee esquecer de que a imagem conduz
a erro quando, por inadertncia, se deixa o sentido literal da expressao igurada comunicar-se
a noao eetia, dando-lhe a amplitude que nao tem. Vale dizer: empregada a imagem,
preciso desarmar o esprito, e nao procurar resoler as questoes que se prendem ao assunto
com o pensamento tal qual resulta da expressao igurada`, como se esta osse a noao
eetia`. ,Lioes`, paginas 3 e 38,.
IMISSO DL POSSL COMO LMBARGOS DL 1LRCLIRO Lm suma: quando se
trata de embargos de terceiros propriamente dito que o embargante, estranho ao litgio, o
prejudica, mas quando se trata de embargos do ru, em aao de imissao de posse, processados
apenas pela orma de embargos de terceiro, nao se exige aquela proa liminar, quando nada
porque o prprio autor que em a juzo airmar que o ru esta na posse da coisa, tanto assim
que contra ele intenta a imissao. Pouco importa que o autor airme ser a posse do ru injusta e
iciosa, pois principio de direito incontestael este de que a lei concede a garantia
possessria a todo possuidor, sem restriao ou limitaao, seja a sua posse justa ou injusta, de
boa ou ma-`. ,Apelaao 6.122 da Comarca de Patos, 16.12.36, Reista lorense, 69
,LXIX,, pagina 339,.
IMI1AO DA NORMA LS1RANGLIRA - Denomina-se retorno certo modo de
interpretar a norma de direito internacional priado que lea a conseqncia substituir-se a
norma nacional por estrangeira. L questao de hermenutica jurdica, conjunto de regras de
interpretaao das leis. Lntendem os seus adeptos que aquela norma, quando ordena imitaao
de iv. etravevevv, nao se reere diretamente ao direito primario, mas sim, principalmente, ao
direito internacional priado aliengena. Por exemplo: na Dinamarca esta-se cuidando de
estabelecer a capacidade de um dinamarqus em Portugal, pelo direito internacional priado
dinarmaqus, dee-se aplicar o direito portugus, uma ez que manda regular a questao de
capacidade pela lei do domiclio. Para quem nao admite o retorno a questao esta resolida. ,...,
Para quem o admite, a indagaao ha de prosseguir, dee-se primeiramente examinar o direito
internacional priado portugus, e como este manda que se regule a capacidade pelo iv.
atriae, dee-se, na Dinamarca, obserar-se o direito patrio dinamarqus`. ,Dir. Int.
Pri.", pagina 231,.
IMI1ACO DA NORMA PRIMRIA - Quando se considera a qualiicaao para tratar
de direito primario indicado pela norma do direito internacional priado, o problema apenas
de obserancia de direito primario bem conhecido e bem interpretado, pois o que embaraa a
imitaao da norma do direito primario nao o seu sentido, mas a sua natureza e conseqente
classiicaao, a diergncia das qualiicaoes notada entre normas de ordens jurdicas

autonomas ,indgena e aliengena,, as quais reciprocamente nao se alteram`. ,Lioes`,
paginas 4`5,.
IMI1AO DO DIRLI1O ALILNGLNA- O retorno concepao alsa, subersia de
todas as regras do direito internacional priado: no dizer de at,, doutrina tao absurda
quanto intil, e no entender de Cot.a.cbviat representa um escandalo da cincia jurdica.
Comunica as normas de direito internacional priado unao inteiramente dierente de que
tem: em lugar de designarem direito primario, passam a indicar direito internacional priado
estrangeiro, para que por meio deste se ara aquela indicaao. Por essa orma o direito
primario aliengena, que o direito internacional priado manda imitar, pode ser substitudo
por outro bem dierente, e at, as ezes, pelo direito primario indgena. As circunstancias de
conexao do sistema nacional sao substitudas por outras, mantidas por sistemas estranhos. De
tal sorte, quem admite o retorno aceita a possibilidade de ser o sentido do direito nacional
modiicado pelo legislador estrangeiro, que pode liremente alterar a norma estrangeira de
direito internacional priado`. ,Dir. Int. Pri.", pagina 246,.
IMI1AO DO DIRLI1O LS1RANGLIRO - No momento de obserar o direito
estranho, isto , de imitar o direito estranho, nao se tem mais que preocupar com qualiicar a
instituiao jurdica ja determinada para todos os eeitos, mas apenas em procurar o
compartimento da ordem jurdica estranha, a que se oi remetido pelo direito internacional
priado indgena. Nunca se dee esquecer que quem resole as questoes de direito
internacional nao esta cuidando de criar eeito internacional de direito adquirido, mesmo
porque nao pode saber se algum dia a parte ai, ou nao, pretender se prealecer desse direito
no estrangeiro, nem onde ira pretender aler-se de tal direito`. ,Lioes`, pagina 89,.
IMI1AO DO DIRLI1O PRIMRIO LS1RANHO- Agora, na imitaao de direito
primario estranho, por ora da norma indgena de direito internacional priado, ou sera
adotada a qualiicaao nacional, ou a qualiicaao estrangeira, e esta s sera adotada quando a
lei a impuser. No silncio da lei prealecera sempre a qualiicaao do rum, tanto para a
escolha da norma de direito internacional priado, como para a imitaao do direito primario
estranho. Logicamente, em boa doutrina, as qualiicaoes nao podiam ser outras senao as do
rum, mas o direito nao anda preso a lgica, e por isso apenas que pode o legislador impor
a prealncia de qualiicaao estranha ao rum`. ,Lioes`, paginas 8,88,.
IMPLNHORABILIDADL DOS IRU1OS - Os rutos e rendimentos dos bens
graados com a clausula de inalienabilidade e de impenhorabilidade, s nao estao sujeitos a
penhora se assim dispuser a lei ou o ato transmitente`. ,Reista lorense 2, ,LXXII,,
pagina 354, Apelaao 6.328 da Comarca de Alenas, em 22.09.3,.
IMPLNHORABILIDADL L INALILNABILIDADL DL BLNS - lazer-se a
inalienabilidade ou impenhorabilidade depender da aerbaao equialeria subordinarem-se
essas clausulas exclusiamente a ontade do protegido, com sacricio da ontade do testador,
ou do doador, que dee ser predominante. Bastaria que o donatario nao tratasse de aerbar a
clausula, ou que se sujeitasse calado a execuao, para que as coisas inalienaeis ou
impenhoraeis se conertessem em alienaeis e penhoraeis e inalidada estaria a ontade do
doador. ,..., 1al aerbaao apenas meio de publicidade, resultando de sua alta uma
presunao de boa- por parte de terceiros, mas nao de direito destes de adquirirem bens
inalienaeis ou de penhorar bens impenhoraeis`. ,Acrdao assinado em 22 de
setembro de 193 e publicado na Reista lorense n. 2 ,LXXII,, pagina 354,
IMUNIDADL L COMPL1LNCIA - Conorme doutrina brilhantemente exposta por
Moretti, o principio de eretvatio ;vri.aictiovi. igora tambm a respeito da competncia geral, e
s excludo pelo aparecimento de imunidades jurisdicionais. Isto porque estas imunidades

estao em direta e imediata relaao com o exerccio da competncia geral e isam a impedir,
nao o exerccio da aao, mas que a jurisdiao se exercite a respeito de determinados sujeitos.
Por conseguinte, o ato de ir a parte se encontrar em condioes de que a imunidade depende,
como por exemplo a inestidura do ru nas unoes de agente diplomatico durante a lide,
importa na imediata extinao da competncia geral a seu respeito, inclusie nas demandas
propostas quando aquelas condioes nao se haiam ainda eriicado`. ,Dir. Int.
Pri.`, n. 298, pagina 548,.
IMUNIDADL PARLAMLN1AR - ,..., eidente esta que nao pode a polcia do poder
executio policiar o exerccio do mandato de um membro do poder legislatio. A Assemblia
que compete priatiamente regular a sua polcia. ,..., L como a iniolabilidade dos
deputados se estende a tudo quanto disserem ou publicaram dentro ou ora da Assemblia
ou de seu rgao oicial, mas no exerccio do mandato, tenho por certo que qualquer
uncionario do poder executio nao tem competncia para censurar discursos, ou impedir a
publicaao de discursos dos membros do poder legislatio, nem mesmo exigir deste o isto`
da Mesa ou da Presidncia da Assemblia`. ,Voto parcialmente encido no
acrdao, Mandado de Segurana 52, Reista lorense 0 ,LXX,, pagina 319-320,.
INALILNABILIDADL DLSCABIDA - Outra nao a liao dos grandes ciilistas
ranceses que ensinam que a condiao, que se encontra reqentemente nas doaoes e nos
legados, de nao alienar a coisa legada ou doada tem sido considerada, por jurisprudncia
uniorme, contraria a ordem pblica. Ainda quando nao haja na legislaao texto algum que
proclame o carater ilcito da condiao de inalienabilidade absoluta, muitas disposioes de
direito desaproam essa espcie de inalienabilidade, isto como esta exceao aberta a uma lei
undamental de economia poltica, contraria ao principio da lire circulaao dos bens, que
paralisa o desenolimento da riqueza pblica. A proibiao absoluta de alienar, diz a Corte
Suprema, sendo contraria a lire circulaao dos bens, dee ser considerada como nao escrita.
S legtima, e dee ser respeitada, a inalienabilidade temporaria justiicada por interesse srio
do doador, do donatario ou de terceiro`. ,Pareceres`, pagina 132,.
INCAPACIDADL DL IA1O L DL DIRLI1O - Assim ha incapacidades resultantes de
causas subjetias, como a loucura, ou imaturidade, a prodigalidade, e incapacidades impostas
pelo direito independentemente de qualquer causa subjetia como, por exemplo, a da mulher
casada e a do alido. Diante disso, arios autores costumam alar em incapacidade de ato e
incapacidade de direito, mas esta terminologia pode dar lugar a soisma de conusao, dando a
entender que, em direito, possa haer incapacidade nao estabelecida pelo direito, quando
juridicamente a incapacidade, em qualquer hiptese, sempre de direito, pois inariaelmente
noao jurdica, no sentido de estabelecida, ou imposta, exclusiamente pelo direito, tanto
assim que pode haer indiduos ulgarmente incapazes que sejam juridicamente pessoas
capazes, e ice-ersa`. ,Lioes`, pagina 60,.
INCAPAZLS L O MINIS1LRIO PUBLICO - Igualmente, o promotor de justia nada
tem que se er com a guarda e administraao dos bens dos incapazes, ele tem a sua aao
limitada a opinar a requerer nos autos, sem ser representante dos incapazes. A curatela de
ausentes de direito priado, ao passo que as unoes do curador a lide e do promotor de
justia deriam das leis processuais e de organizaao judiciaria e tm carater acentuadamente
pblico`. ,Acrdao relatado em 3 de abril de 193 e publicado na Reista lorense 0
,LXX,, pagina 336,.
INCOMUNICABILIDADL Sendo a comunhao o regime de bens do casal, o marido s
pode transerir o nculo de incomunicabilidade de bens que, por ordem do juzo, adquira ja

graado com essa clausula, e nunca pode essa ordem ser dada a respeito de bens da mulher
casadA sob o regime da comunhao de bens, sendo o marido o seu adquirente, sob pena de
consentir na alteraao daquele regime, o que expressamente edado por lei`. ,Reista
lorense 95 ,XCV,, por 11,118 - julho de 1943 - Acrdao da Comarca de Bl assinado em
0.13.43,.
INDLNIZAO - Pois a indenizaao dee ser justa, e justia medida ou eqidistancia
entre o muito e o pouco, relatiamente ao dano real sorido pelo credor. Nota muito bem
av. i.cber, como mestre que no assunto, que a experincia constante nos ensina que os
pedidos de indenizaao mais exagerados tm o seu assento no conceito imaginario de lucros
nao realizados. L incumbe ao direito separar cuidadosamente esses sonhos de lucro` ,como
os chama Dervbvrg, da erdadeira idia de dano. ,..., Lsta assim aastada a idia de indenizaao
de aavvvv revotvv`. ,Pareceres`, pagina 286,.
INDLNIZAO COMPLL1A la uma expressao corrente no oro que precisa ser
bem interpretada, ou contida nos limites do razoael. . ivaeviaao aerera .er a vai. avta e
covteta o..ret, abravgevao o aavo evergevte e o tvcro ce..avte`. Pois essa rase a vai. avta e
covteta nao signiica que a indenizaao possa ser desmedida, sim, que dee ser a mais ampla
e completa possel, isto , justa, abrangente do lucro cessante e do dano emergente que
orem regularmente apurados, com base em probabilidades objetias constantes dos autos`.
,Do Procedimento de Lxecuao`, 2
a
ediao, reista e atualizada em 2000 pela Lditora
lorense, n. 234, pagina 133,.
INDLNIZAO DL IA1O ILCI1O - loi isto que decidiu o acrdao da Corte de
Casacao de Messina: ]a qve a obrigaao ae re..arcir o aavo aeriraao ae fato itcito tev a vatvrea ae
aebito ae rator, aere.e terar ev covta eofficio a ae.ratoriaao vovetaria rerificaaa aivaa aeoi. aa
tiqviaaao ;vtgaaa or .evteva trav.itaaa ev ;vtgaao`. 1rataa-se de indenizar um dano por
homicdio culposo, ja liquidado em juzo penal, no ano de 1941, em treze mil liras. Anos
depois, ainda pretendia o executado que, barevao .iao o. aavo. tiqviaaao. eto ;vtgaao evat ev 1
vit tira., vao .e oaia eigir ao re.ov.aret cirit vva ivortvcia vaior, ev rirtvae ao rivcio
vovivat.tico, .avciovaao eto artigo 1.2 ao Caigo Cirit tatiavo` e o que resoleu o Corte de
Cassaao Italiana em 1950 oi que e..a tiqviaaao ;vaiciat vao oaia iveair qve a .verrevievte
ae.ratoriaao vovetaria fo..e .vortaaa eto aereaor, qvavao e.te aivaa .e evcovtrara ev .itvaao ae vora,
ve.vo a. a .evteva trav.itaaa ev ;vtgaao, orqve a vora, covo fato covtvvo, e iavea ara roavir
aavo ev caaa vovevto ev qve .e rai rerificavao`. ,Pareceres`, paginas 116`11,.
INDLPLNDLNCIA DAS ORDLNS JURDICAS - A coexistncia de ordens jurdicas
independentes a pedra angular da teoria do direito internacional priado, enquanto haja
coexistncia, haera a necessidade de se auxiliar a apuraao dos atos anormais e subsistira a
razao de ser desse compartimento jurdico. Seu undamento a necessidade de se organizar
no forvv do direito primario especial, maleael, quanto possel adequado a apreciaao desses
atos. Conm salientar isto: quando se trata do undamento do direito internacional priado,
o que se tem em ista justiicar sua autonomia, sua razao de ser, como disciplina jurdica que
se goerna por princpios prprios, como setor de direito inconundel`. ,Dir. Int.
Pri.", n. 2S, pagina 46,.
INDICAO DL BLNS A PLNHORA - A nomeaao de bens a penhora se az por
escrito. O exeqente a quem seja deolido o direito de indicar o bem a penhora nao esta
sujeito a gradaao legal`. ,Reista lorense 129 ,CXXIX,, pagina 516, acrdao assinado
em 30.5.49,.
INDCIOS VLLMLN1LS A doutrina e a jurisprudncia m repetindo constantemente
que, para se dar por proada a simulaao, bastam eementes indcios, ou presunoes precisas

e concordantes pelo que se pode nesse caso, alar em proa priilegiada. L o juzo do homem,
o juzo indiidual, mais do que qualquer outra coisa o que dee decidir`. ,Voto
encedor assinado em 18,11,1936 e publicado na Reista lorense n. 69 ,LXIX,, pagina 345,.
INDIVDIO COMO SLR HUMLNO - A justia, alor eterno, na sua persistncia e
generalidade, ariael e contingente em seu contedo, critrio de julgamento com o qual
tomamos posiao diante dos atos de uma pessoa reerentes a outra, e por isso mesmo o
direito nao cincia natural, experimental, que opere no plano do ser, mostrando o que ,
sem qualquer atenao a alores, mas dogmatica, axiolgica, que se desenole na esera do
aerer .er, estabelecendo o que, no momento, conm, de modo geral, respeitar como justo. L
alor independente da utilidade e da moralidade. A utilidade, demonstra obbio, que nos
ensina isto, s interessa ao homem, como ser natural, nao a pessoa, como ser social. L a
moralidade, embora implique a presena de outra pessoa, diz respeito exclusiamente ao
agente, restritamente subjetia, e nao intersubjetia, como a justia, que nunca imoral,
porque ela prpria um alor moral, conquanto possais inariaelmente se estabelecem entre
pessoas aproar atos imorais`. ,Lioes`, pagina 124,.
INLXIS1LNCIA DO DIRLI1O AN1LS DA SLN1LNA - Antes de submetido o
ato ao conhecimento oicial do Poder Judiciario nenhum direito pode existir, porque
depende da apreciaao oicial e que ainda nao oi eita, e depois de apreciado o ato, deixa o
direito de existir por estar concluda a apreciaao. Por isso mesmo, no dizer de ]. rorv, o
direito nunca , mas pode, a todo momento ir a ser, e logo que deixa de ser, pelo que o
direito s direito no memento de ser larada a decisao judicial`. , Variaoes sobre o
Direito e a Justia,` pagina 15,.
INIRAO CON1RA1UAL DOLOSA - Dolo, no assunto de que se esta tratando,
inraao do deer contratual cometida oluntariamente, com a conscincia de nao cumprir.
Nao ha cogitar-se de avivv. vocevai, nem de ingana, mas apenas de aavvvv ritavao, tendo o
agente pereito conhecimento da iolaao do contrato. L precisamente por isso, ensinam os
mais eminentes ciilistas, que da indenizaao por dolo dee ser inteiramente aastada a idia
de pena, ou de puniao, aplicael ao deedor, cuidando-se unicamente de uma reparaao do
patrimonio do credor`. ,Pareceres`, pagina 28,.
INICIAL INDLILRIDA APS CON1LS1AO - Conorme nosso direito, a inicial
s se indeere quando maniestamente inepta, ou incongruente, ou quando or a parte
notoriamente ilegtima e precisamente porque nada disto ocorreu oi que o juiz deeriu o
pedido que lhe oi apresentado pela autora. , ...., Na espcie .vb ;vaice, tanto a inicial oi
deerida que o ru oi citado, deendeu-se no prazo que lhe oi marcado, e iu a sua deesa,
julgada inteiramente procedente`. ,Voto encido assinado em 21.10.1936 e publicado na
Reista lorense n. 68 ,LXVIII,, pagina 822,823,.
INSOLVLNCIA CIVIL - - Ora, sem dida nenhuma, o concurso de credores um noo
juzo, autonomo, com objeto prprio, distinto da execuao, uma erdadeira aao priatia dos
credores entre si, na qual nao , nem pode ser ouido o executado, mas dessa autonomia
apenas nao se dee tirar o argumento decisio para aplicar ao concurso do processo estadual,
nas execuoes reguladas por lei ederal`. ,Voto encedor assinado em 1.03.193 e
publicado na Reista lorense de Maro de 193, paginas 33,338,.
INS1NCIA DL LXLCUO - Sem dida, na instancia da execuao, pereitamente
possel interpretar e esclarecer os termos da sentena exeqenda: pode-se inserir implcito
aquilo nao possa deixar de estar abrangido pelo expresso, mas` absolutamente proibido incluir
como implcito aquilo que possa nao estar contido no expresso, mas absolutamente
proibido incluir como implcito aquilo que nao possa estar contido n expresso. L este

exatamente o caso da consulta: a executada oi condenada a pagar perdas e danos, sem que os
lucros cessantes alcancem o perodo de uma problematica renoaao de contrato`.
INS1I1UIO LS1RANGLIRA - Diante disso, costumam salientar os tratadistas que,
para se declarar desprotegida, por inexistente no rum, preciso que a instituiao, na ordem
jurdica indgena, nenhuma outra encontre da mesma essncia: diergncias aparentes, ou
apenas de nome, nao bastam para se negar existncia a instituiao, o que na erdade tem
grande importancia porque, para im de reconhecer eeito a direitos internacionalmente
adquiridos, a noao que se tem de uma instituiao nao pode ser a mesma que ornecida pela
ordem jurdica indgena.` ,Lioes`, pagina 6,.
INS1RUMLN1O PUBLICO L SUA VALIDADL L sabido que o instrumento
pblico az proa plena, e a sua se inringe, por cio interno, em trs casos: 1
o
- se todas as
testemunhas instrumentarias concordam em impugnar a erdade do instrumento, 2
o
- se,
alm de serem instrumentarias, sao tambm numerarias para a solenidade do ato ,como as do
testamento,, algumas delas negar a erdade do instrumento, nao assim se airmar que o ato se
ez de outro modo, porque, entao, prealece o instrumento, se duas delas conirmarem o
modo, e 3
o
- se, nao sendo testemunhas instrumentarias, mas estranhas, airmam contestes
ser also todo o instrumento`. ,Pareceres`, paginas 126,12,.
IN1LRDIO - A interdiao um benecio da lei, meio de se integrar a capacidade
jurdica do incapaz, ato a aor e nao contra a pessoa que isa beneiciar. Por isso mesmo o
processo ciil que a regula do tipo inquisitrio, onde nao tm as partes a lire
disponibilidade da relaao substancial controersa, e o juiz, mesmo eofficio, tem a aculdade,
senao o deer, de procurar atras das proas a seu alcance, a erdade eetia, ainda mesmo
contra as declaraoes e o acordo das partes. O interditado pode promoer sua desinterdiao.
O juiz tem o deer nesses casos de procurar, mesmo eofficio atras de proas a seu alcance,
a erdade eetia, ainda contra as declaraoes e acordo das partes.` ,Voto encido na
apelaao n. 6.104 de Juiz de lora, 14.11.36, Reista lorense 69 ,LXIX,, pagina 133,.
IN1LPRL1AO DA LLI - O caso desta consulta ilustra bem a tese magistralmente
desenolida por vi Reca.ev. icbe., insigne proessor mexicano que, recentemente, publicou
notael trabalho sobre hermenutica jurdica. Conorme a liao desse eminente mestre,
qualquer lei, ainda a mais simples e aparentemente a mais clara, precisa ser interpretada,
porque toda interpretaao repleta de uma srie de juzos de alor. A lei a expressao de uma
aaliaao estabelecida pelo legislador, mas esta aaliaao sempre insuiciente para se
decidirem casos concretos, para se apreciarem pelas normas gerais, as realidades da ida, e nao
pode nunca deixar de completada com outras aaliaoes de tipos diersos`.
IN1LRPRL1AO DA SLN1LNA - Sem dida, na instancia da execuao,
pereitamente possel interpretar e esclarecer os termos da sentena exeqenda: pode-se
inserir implcito aquilo nao possa deixar de estar abrangido pelo expresso, mas
absolutamente proibido incluir como implcito aquilo que possa nao estar contido no
expresso. Lste precisamente o caso da consulta: a executada oi condenada a pagar perdas e
danos, sem que os lucros cessantes alcancem o perodo de uma problematica prorrogaao do
contrato`. ,Pareceres`, pagina 111,.
IN1LRPRL1AO DL LS1A1U1O - L se ha uma pequena ordem jurdica do grupo,
de cada associaao ciil, de cada clube esportio ou recreatio, seus estatutos no decorrer do

tempo, nao podem permanecer imutaeis. Como disse magistralmente ]eav Crvet, nenhuma lei
pode conserar indeinidamente o seu alcance primitio, quando tudo mudou ao redor dela:
os homens, as coisas, o juiz e o prprio legislador. Noas questoes se apresentam, elhas
questoes ja nao se apresentam da mesma orma, e um chega em que a aplicaao de um texto
antigo, no seu sentido primitio, aparece racionalmente com erdadeira impossibilidade, pois
lei inalterael s pode ser concebida em sociedade imutael`. ,Pareceres`, pagina 164,.
IN1LRPRL1AO DL LLI - A lei a expressao de uma aaliaao estabelecida pelo
legislador, mas essa aaliaao sempre insuiciente para se decidir casos concretos, para se
apreciarem, pelas normas gerais, as realidades da ida e nao pode nunca deixar de ser
completada com outras aaliaoes de tipos diersos. A lei ato de ontade, instrumento, ou
utenslio, criado para produzir na ida social certa situaao, ou especiais eeitos, considerados
justos, mas sempre ato circunstancial, isto , elaborado sob o estmulo de certas
necessidades, em determinada poca, para produzir certos resultados, e nao outros. Como
regra geral, abstrata, ha de ser sempre obra inacabada, porque seu sentido s se completa
quando, pela aplicaao, haja de ser interpretada`. ,Pareceres`, paginas 32,33,.
IN1LRPRL1AO DL SLN1LNA LXLQULNDA - 1odaia, como ensinaam os
antigos praxistas, no expresso pode estar irtualmente contida parte da condenaao, e o que
se nao permite em obedincia aos limites objetios da coisa julgada, que a execuao a alm,
ou ique aqum, da sentena exeqenda. Por conseguinte, o que se dee ter por certo que,
pelo contedo expresso ou implcito da decisao, dee regular exatamente o juiz eecvtor, .ev
atterata ov ivterretata cov ofev.a ao .ev gevvvo .evtiao` ,assento de 24 de maro de 183,, isto ,
sem incluir como implcito, aquilo que possa nao estar contido no expresso, pois isto que
nao permitido. Dee, entretanto, inserir como implcito, aquilo que nao possa deixar de
estar abrangido pelo expresso. V-se, assim, ser pereitamente possel, no processo de
execuao, interpretar e esclarecer os termos da sentena exeqenda`. ,Do
Procedimento de Lxecuao`, 2' ed,2000,lorense, n. J87, pagina 102,.
IN1LRPRL1AO L A LGICA 1RADICIONAL - Alm disso, dee-se notar que,
para interpretar as leis, a lgica tradicional nao sere e as ezes conduz a conseqncias
disparatadas, porque enunciatia do ser e do nao ser, mas nao conhece pontos de ista de
alor nem de estimaao, sobre a correao dos ins, nem sobre as conseqncias entre os
meios e os ins, nem sobre a eicacia dos meios em relaao a determinados ins. Isto porque
ha razoes dierentes do racional de tipo matematico e, para interpretar as leis, entra-se no
campo do humano e do razoael, que outro dos setores da razao`. ,Pareceres`,
pagina 33,.
IN1LRRUPO DA PRLSCRIO - Lu nunca airmei que interrupao da prescriao
osse a mesma coisa que a suspensao da prescriao. O que eu sustento que a prescriao, pela
citaao inicial, ica interrompida e tambm suspensa, at a sentena inal positia de
acolhimento da demanda. ,..., Nesse mesmo sentido se maniestam Ptaviot e Riert e avar,
acavtiverie e 1i..ier, mostrando que a interrupao tem por escopo e resultado anular uma
prescriao em curso, agindo sobre o passado sem inluir no uturo, ao passo que a suspensao
paralisa por algum tempo a prescriao, e esta recomea depois a correr, de sorte que se pode
somar o tempo decorrido antes dela, ao tempo depois dela decorrido`. ,Lioes`,
pagina 21,.
INVALIDADL DL 1LS1AMLN1O - Ningum poe em dida que o testador pode
recorrer a apontamentos ou ler o que traga escrito, podendo pereitamente pedir a algum que
lhe aa a minuta do ato, mas isso nao signiica que seja pura questao de ato saber se o

testamento, pelo modo que haja sido eito, prejudicou, ou nao, a liberdade de testar, para
somente se anulado na primeira, e nao na segunda hiptese. A razao esta com o mencionado
acrdao do Supremo 1ribunal lederal: o tabeliao dee escreer o testamento em seu liro de
notas, de acordo com o ditado ou declaraoes do testador, em presena de cinco testemunhas.
1rata-se de uma questao de direito: orma essencial, aa .otevvitatev, que nao pode ser alterada
ao gosto do testador`. ,Pareceres`, pagina 128,.
INVLN1ARIAN1L - L a esse respeito a lei expressa e bem clara: a nomeaao do
inentariante recaira no herdeiro que se achar na posse corporal e na administraao dos bens,
quando nao houer conjuge sobreiente ou este nao puder ser nomeado`. ,Apelaao n.
2.069, da Comarca de Diamantina, Reista lorense 6 ,LXXVI,, pagina 49,.
INVLN1ARIAN1L L SUAS DLCLARACLS As declaraoes do inentariante deem
ser cridas at proa em contrario. Nada az ao caso ter o procurador da inentariante, ar. Cet.o
.rivo. Mota, alsiicado o registro de nascimento da menor`. ,Reista lorense 2
,LXXII,, pagina 629, na Apelaao 6.34 da Comarca de Belo lorizonte,.
INVLN1ARIAN1L RLSUDLB1L NO LX1LRIOR - Regra sempre oi, em nosso
direito, que de preerncia a um estranho seja nomeado inentariante um parente do morto,
herdeiro ou legatario. Para sua nomeaao nao obsta sua residncia no estrangeiro.
,Voto encedor na apelaao 6.135 da Comarca de Alm Paraba, 13.01.3, Reista lorense 69
,LXIX,, pagina 54,.
INVLN1RIO - O inentario, processo de jurisdiao oluntaria, nao da nem tira direitos.
L processo que nao prejudica a quem nele nao tomou parte, se nao oi citado para tanto. A
este, em tal caso, cumpre moer aao de petiao de herana contra quem esteja
indeidamente na posse dos bens e nao promoer a anulaao do inentario, que nenhum
direito lhe subtraiu`. ,Reista lorense, n. 13 ,CLXXIII,, pagina 262, acrdao
INVLN1RIO L O IISCO - Sem que o representante da lazenda concorde
expressamente com a deduao da dida, e proceda a liquidaao, nao se pode ter como certa
aquela conclusao`. ,Voto encedor publicado na Reista lorense, n. 6 ,LXVII,,
pagina 52,.
INVLN1RIO L OS CRLDORLS Os credores nao tm direito de ser pagos no juzo
do inentario, ainda que sejam herdeiros serao pagos nesse juzo se os interessados
concordarem, se nao houer acordo, serao remetidos as ias ordinarias. A adjudicaao nos
autos do inentario tambm dependia do acordo expresso de todos os interessados. Por
conseguinte se o adogado dos autores concordou com o pagamento das didas e da
adjudicaao, os autores agora s poderao desazer o acordo maniestado, chamando tambm
seu ex-adogado a juzo, para lhe darem oportunidade de proar que agiu bem`.
INVLN1RIO NLGA1IVO - ,..., o inentario prosseguira em seus termos, a liquidaao
sera homologada, depois disso serao expedidas as guias na orma da lei. A liquidaao ainda
que d resultado negatio, dee ser eita e homologada`. , Voto em separado na apelaao
8.813 da Comarca de Mar de Lspanha, Reista lorense n. 6 ,LXVII,, pagina 52,.
INVLS1IGAO DA VLRDADL - As normas e ormalidades processuais sao
estabelecidas como garantias dos direitos das partes, e nao podem ser conertidas em meios
de burlar esses mesmos direitos. As partes tm o deer de acilitar ao juiz o seu trabalho de
inestigaao da erdade, atuando no processo honrada e diligentemente, se a lei nao exige

expressamente que moam a causa de boa-, exige implicitamente, conorme a doutrina e a
jurisprudncia que se conduzam lealmente no litgio`. ,Voto encedor no
acrdao publicado no jornal Minas Gerais de Maro de 1938,.
INVLS1IGAO DL PA1LRNIDADL CON1RA LSPLIO - Nao s na linguagem
ulgar como na tcnica jurdica, esplio o conjunto de bens deixado por morte de qualquer
pessoa, o acero de seus bens, esplio sinonimo de herana. L no direito patrio, a herana
jacente nao pessoa jurdica. O direito moderno repeliu tal icao que nao se ajusta ao
princpio da transmissao imediata da herana aos herdeiros legtimos e testamentarios. ,..., Lm
nosso direito nao ha interalo entre a morte do de cujos e a adiao da herana: aberta a
sucessao o domnio e a posse da herana transmitem-se desde logo aos herdeiros legtimos e
testamentarios. ,..., L quando nao se sabe quem seja o herdeiro, conidam-se o que se julgam
com direito a herana a que enham se habilitar dentro de um certo prazo sob pena da
herana ser considerada acante`. ,Sentena proerida em Juiz de lora em 02.04.36
e conirmada pelo 1JMG, no acrdao na apelaao 8.96, Reista lorense, 0 ,LXX,, paginas
112 a 116,.
INVLS1IGAO DL PA1LRNIDADL NA CONS1NCIA DO CASAMLN1O-
Mesmo na constancia do casamento de sua mae, pode o adulterino a vatre` inestigar sua
geraao paterna`. ,Reista lorense, 5 ,LXXV,, pagina 224 e seguintes. Acrdao
assinado em primeiro de dezembro de 195,.
ISLNO 1RIBU1RIA - Lidentemente o Lstado nao pode desligar-se por ato
prprio da transaao que irmou com a executada, e sim, dee respeita-la e obdec-la at que
consiga desaz-la amigael ou judicialmente. Basta considerar que pela reerida transa o
Lstado se obrigou a conceder isenao de imposto a executada, porque a executada tambm se
obrigou a nao pedir em tempo algum deoluao das importancias pagas por tais imposto,
como ainda nao qualquer reclamaao sobre os mesmos, desistindo de pleitear a restituiao
para se er que nao jurdica a atitude da exeqente. Como de uma transaao, podera uma
das partes se desligar, por ato prprio ou eroria avtoritate, deixando ao desamparo o direito
que implicitamente reconheceu como legtimo e que a parte contraria renunciou para que a
transaao se izesse`. ,Reista lorense 9 ,XCVII,, pagina 138,140 - janeiro,40 -
Agrao 1102 de Conselheiro Laaiete, acrdao, o assinado em 23.09.40,.
ISLNLS L IMUNIDADLS - O ocabulo priilgio aparece no mundo jurdico com
arias signiicaoes, mas neste parecer esta sendo empregado com o sentido de exceao,
ranquia, benecio, isenao ou antagem especialmente concedida a uma classe de pessoas. L,
tomando-o nesta acepao, ja no sculo XVII dizia ]oavvi. 1oet que os priilgios deem ser
interpretados restritamente, nao deem ser estendidos a outras pessoas, ou coisas, ou
similares, ainda que por ora maior, salo se outra soluao aconselharem as circunstancias`.
ISOLAMLN1O L ANOMALIA - loje, todas as partes da terra estao em comunicaao, o
isolamento anomalia que importa em desaio, e nao s entre regioes contguas izinhas,
mas tambm entre as longnquas que existe contato. Lntretanto, o que se esta mostrando
que no pooamento da terra ha interalos azios, e outros muitos atores que persistiram por
longo tempo e ainda perseeram em parte, a azer distinao de grupos, especializando-os.
Bastaria considerar que as dierenas sicas e morais das principais raas mostram-se
conhecidas desde as mais remotas pocas, e sempre oram essencialmente as mesmas. L certo
que nenhuma raa se conserou pura, e de reqentes cruzamentos resultaram poos
dierentes, entretanto as principais caractersticas das raas branca, preta, ermelha e amarela,

sempre se impuseram a dierenar os homens, e alm da raa, arios outros atores motiaram
a distinao dos grupos`. ,Lioes`, pagina 11,.
JUIZ - AS LLIS L O POVO Na pratica diaria, ao julgarem os eeitos, os juizes
obseram regras que nao eram conhecidas das partes interessadas quando ocorreram as
causas em litgio, e, assim, para a maioria dos leigos, praticamente a ordem jurdica sempre se
concretiza eo.t facto. Note-se que o juiz nao pode se eximir de proerir despachos ou
sentenas sob pretexto de lacuna ou de obscuridade da lei, e eidentemente os particulares
nao poderiam agir preenchendo lacunas, dissipando obscuridades das leis, aplicando normas
que estabeleceriam se ossem legisladores`. ,Dir. Int. Pri.`, n. J3, pagina 21,.
JUIZ L A CONCRL1IZAO DO DIRLI1O - Satta notou que o problema da
jurisdiao o mesmo da juridicidade da ordem estatal, esta, precisamente por ser jurdica,
nasce com a exigncia absoluta de concretizar-se e a decisao judicial o ato com o qual, e pelo
qual, a ordem se concretiza e assegura, pela sua realizaao, a sua prpria juridicidade. L se o
juiz o sujeito atras do qual a ordem jurdica se concretiza, em regime de justia pblica,
ora da decisao judicial nao ha direito. Os componentes da ordem jurdica ,lei, jurisprudncia,
costumes, doutrina, princpios gerais, sao ingredientes com que o juiz az o direito, mas com
este nao se conundem`. ,Dir. Int. Pri.`, n. J7, pagina 30,.
JUIZ L A CRIAO DO DIRLI1O - Ja oi acima demonstrado ,n. J7, que o legislador
nao pode ter unao criadora do direito. Colabora a distancia, compondo a parte legislada da
ordem jurdica, mas esta apenas um dos ingredientes com que o juiz conecciona o direito.
L acontece que at essa parte legislada completada pelo juiz, porque a interpretaao judicial
parte inseparael do processo legislatio, pois a lei pensamento ditado pelo legislador, mas
retocado e mantido pelo juiz. Sem este, aquele inutilmente aria leis, inegael que, muito
antes de existir o legislador, ja o juiz produzia o direito, e continua a produzi-lo`. ,Dir.
Int. Pri.`, n. S0, paginas 11-118,.
JUIZ L A MAGIA DO JULGAMLN1O - O juiz oue o que lhe dizem, o que lhe
mostram e poe-se a reletir sobre relexoes alheias. Mas todo esse reier de outrem, nunca
um er diretamente, nunca a presena. Lsta impossel. L uma substituiao da presena e
aqui esta a magia: tornar presente o que nao presente. L portanto um processar por sinais,
que signiicam, mas nao sao a coisa signiicada, quase um sistema de hierglios que o juiz
dee traduzir na realidade procurada, e jamais aparecida na sua inatingel presena atual.
Mediante este procedimento por sinais, por assim dizer, atraessando a sombra das coisas, o
juiz dee reazer o presente e o passado. Dee reaz-lo presente para julga-lo por que dee
aplicar a lei ao caso, porque dee resoler a crise, porque dee recompor e azer oltar ao seu
aleo a transtornada corrente da experincia jurdica`. ,Lioes`, pagina 182,.
JUIZ L O DIRLI1O ILI1O HOMLM - No mesmo sentido ,da teoria de Carvetvtti),
Catavavarei , tendo o juiz como artice atio da justia, reconheceu que o direito nele se
encarna, para conertesse em ontade concreta da ontade, operante atras de suas palaras.
No seu tender, o juiz o direito eito homem pois s deste poderemos esperar na ida pratica
a tutela que, em abstrato, a lei nos promete`. ,Dir. Int. Pri.`, n. S0, 5' ediao,
paginas 118,119,
JUIZ L O HIS1ORIADOR - L isto, em substancia, distingue o historiador do juiz. Aquele
se limita a reier, reconstruir, retornar presente o eento histrico, este o seu im. O juiz,
alm de historiador, dee modiicar, destruir, substituir um eento por outro, nele cancelando,
ou encaixando, conseqncias jurdicas e praticas. L porque este substituir um eento por
outro colaborar na ida, um ier, tem todo o alor da ida, produz as ezes terreis
modiicaoes no destino do indiduo, im que goerna toda a inestigaao. Pode-se dizer

que o juiz o justiceiro do eento, o que nao o historiador`. ,Lioes`, pagina
183,.
JUZO ARBI1RAL LS1RANGLIRO O pronunciamento dos arbitros, por si s, nao
ale, isto , o laudo arbitral estrangeiro nao homologado no estrangeiro, nao tem eicacia
jurdica, nada ale, nesse sentido, nao passa de ser opiniao particular, extrajudicial, de pessoa
priada, sem ora executria, sem ora de coisa julgada, sem ao menos, eicacia probante.
Alm disso o laudo arbitral nao homologado no estrangeiro em com a agraante de ser
opiniao suspeita, porque, como obsera Povte. ae Miravaa, ha moimento a aor do juzo
arbitral, no plano internacional, com juizes tteres, colhidos entre os adogados das empresas
estrangeiras, ou, quando possel, com juizes estrangeiros. ,Pareceres`, pagina 230,.
JULGADO IMPLCI1O - Sao compreendidos no julgado nao s as questoes tratadas, mas
todas as questoes cuja soluao necessaria para a declaraao, a constituiao, ou a modiicaao
do eeito jurdico produzido pela sentena. Os conins do julgado sao assinalados, por outras
palaras, pelo eeito jurdico declarado, constitudo ou modiicado: nao pelas questoes
resolidas. Assim se explica a noao do chamado julgado implcito: o julgado sobre todas as
questoes supra citadas ainda que nao sejam explicitamente resolidas`. ,Pareceres`,
pagina 114,.
JULGAMLN1O Caogra..i, nesse mesmo rumo, apontou no processo judicial essa dupla
eitiaria: azer reier o que nao ie mais, o que ja morto, e az-lo reier na conscincia
e no juzo de algum que pereitamente ausente e estranho ao acontecimento que dee
onde altou a ida da lei. No seu dizer estamos diante de uma das mais marailhosas criaoes
da ida, uma das mais tpicas inenoes, em que a ida, atras de mil expedientes e mil
ensaios, consegue realizar seus paradoxos`. ,Lioes`, pagina 182,.
JULGAMLN1O L O DIRLI1O - Lssa apreciaao extrajudicial, supostamente de acordo
com a ordem jurdica, eita pelos prprios interessados, ou por adogados cujas luzes sejam
solicitadas, posto que proisria, ai uncionando, enquanto nao se suscite dida, ou litgio,
perante o rgao jurisdicional competente. Lntao sera este quem concretizara a ordem jurdica,
dando ao caso desecho ormalmente justo, isto , apreciando o ato reconstitudo pelo
critrio oicial, mediante uma decisao que sera para os litigantes deinitia e garantida pelo
Lstado, em orma irreragaelmente obrigatria. Pode-se airmar com segurana, que em
regime de justia pblica, seja no sistema romano, seja no sistema do covvov tar, s pela
decisao judicial se concretiza a ordem jurdica, e apenas nessa decisao aparece o direito.
Carvetvtti, trata da ;vri.aictio, airma que ev rigor, o aireito vao e aictvv ate qve o ;vi, rerificavao o
fato e a .va covforviaaae cov o aarao tegat ;fatti.ecie), o aectare`. ,Dir. Int. Pri.`, n. J6,
pagina 26,.
JULGAMLN1O LX1RA PL1I1A - Por conseguinte, aquele vvicvv indecomponel, de
que nos ala Caogra..i, depende principalmente do coeiciente pessoal do julgador: de sua
inteligncia e de seu subconsciente, de sua honra e de sua cultura, de sua pacincia, de seu
interesse pela unao judicial, de sua religiao, de sua moral, de sua aetiidade, de seu amor
prprio, de sua aidade e de sua acuidade, e at da pressao do meio ambiente, imponderaeis
que chegam a determinar decisoes diersas do mesmo julgador, em casos semelhantes,
proeridas em tempos dierentes. L entao quando o julgado de tribunal coletio, quanto
maior o nmero de julgadores, mais ainda inluem essas razoes indeineis, ineitaeis,
ugazes, inatingeis.`. ,Lioes`, pagina 185,.
JULGAMLN1O UL1RA PL1I1A - Razao de sobra tee Cbiorevaa para censurar os
juizes que costumam argumentar com atos nao alegados pelas partes, a pretexto de que

emergem dos autos, pois em tais condioes a probabilidade de errar quase matematica. O
princpio processual dominante e de maior interesse no direito processual ciil o dispositio
que deixa as partes o encargo de proporcionar os undamentos da sentena, mediante seus
atos de postulaao. L, no na espcie .vb ;vaice, se o juiz a qvo se houesse restringido a julgar
pelo alegado e proado teria decidido com acerto`. ,Voto encedor proerido na
apelaao 6.12, Reista lorense de maro de 193, pagina 556,.
JURISDIO AU1NOMA - Lidentemente, a ordem jurdica de uma jurisdiao, por
ora prpria, nao pode nunca ser imposta a outra jurisdiao autonoma, onde se mantm uma
ordem jurdica autonoma por ora de autoridade autonoma nao pode igorar outra ordem
jurdica por ora de outra autoridade. De tal sorte, cada jurisdiao mantm, por sua
autonomia, pelo menos uma ordem jurdica que lhe prpria, e se erdade que um mesmo
ato pode estar em contato com dois, ou mais, meios sociais onde igoram ordens jurdicas
autonomas, nao menos erdade que esse simples contato nao atribui concomitantemente a
todas as jurisdioes o deer de apreciar automaticamente aquele ato, nem o poder de impedir
uma delas de aalia-lo como entender adequado`. ,Lioes`, pagina 55,.
JURISDIO - AO L PROCLDIMLN1O - Jurisdiao em si mesma nunca ciil,
nem contenciosa, nem oluntaria, e sim os procedimentos que podem ser ciis,
contenciosos, ou nao contenciosos. Jurisdiao um ocabulo equiocado. O Cdigo de
Processo Ciil de 193, com louael exatidao jurdica, eita a palara Jurisdiao`,
substituindo-a por conlito de competncia, em processo contencioso e em procedimento
oluntario. O noo Cdigo, porm, nao mantee coerncia de tal sorte que nos oito primeiros
captulos do Liro IV, onde estier escrito aao, dee-se ler procedimento. O mundo do
direito e o mundo dos atos estao em planos dierentes. O unierso do direito nao como o
dos atos, onde as coisas sao o que sao, e nao podem deixar de ser. O direito cuida nao do
que , mas do que dee ser`. ,Lioes`, no ementario, paginas 22 e a tese
desenolido no Captulo XVI,.
JURISDIO NO 1LMPO L LSPAO - Sem dida, o poder jurisdicional independe
do tempo e do espao, razao pela qual nao ha qualquer obstaculo lgico a que um juiz decida
qualquer lide, sejam nacionais ou estrangeiros os litigantes, estejam, ou nao, no territrio
nacional os bens, ou as pessoas, que constituem objeto da aao, e seja qual or o lugar onde
tenham ocorrido os atos determinantes do litgio. Na pratica, porm, dada a conincia
pacica de naoes soberanas, ha causas que a justia de um pas nao dee processar nem
julgar, como estranhas a sua ida social, ao de outras de que dee tomar conhecimento como
a ela pertinentes. Vale dizer: cada Lstado s dee processar e julgar as lides que sejam para ele
releantes, que possam turbar a sua paz, em razao das pessoas ou dos bens ou pessoas
enolidas, ou das repercussoes dos atos que as motiam`. ,Pareceres`, 1996, pagina 100,.
JURISDIO UNIVLRSAL - Ora, nao haendo jurisdiao uniersal, nao pode haer
direito uniersal. O direito, em sociedade estruturada em subordinaao ,e atualmente s a
comunidade de Lstados estruturada em coordenaao,, pressupoe existncia de autoridade
que o mantenha, e dada a diersidade de jurisdioes autonomas, s podemos encontrar
diersidade de direitos: brasileiro, ingls, rancs, russo, americano, e assim por diante. A
soluao de qualquer questao jurdica, pois, s pode ser dada do ponto de ista de determinada
jurisdiao e para ser tida como alida apenas nesta jurisdiao`. ,Lioes`, paginas
81,82,.
JURISDICO VOLUN1RIA - L como nao ha, no orbe do direito, um ser que nao
possa deixar de ser jurisdiao oluntaria, para algum dizer se determinado ato , ou nao, de
jurisdiao oluntaria, dee esse algum, antes de tudo, esclarecer em que ponto de ista se

coloca. A respeito do processo de delibaao, podera corretamente entender, como, por
exemplo, o entendem Movaco e atta, que de jurisdiao contenciosa, preestabelecer-se que
unciona essa espcie de jurisdiao sempre que possa haer discussao entre os interessados e
haja o juiz de resoler a aor de um deles. Neste caso, o processo de inentario e partilha
tambm sera de jurisdiao contenciosa, pela mesma razao`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 3J7,
pagina 566,.
JURISDIAO VOLUN1RIA L CON1LNCIOSA - Conorme liao de Ceoravvi
Cri.tofotivi, que magistralmente separa da contenciosa a jurisdiao oluntaria, nesta a atiidade
do juiz nao se aplica a compor conlito de interesses, nao uma atiidade secundaria e
substitutia, mas primaria e imediata e se deine praticando atos que o direito objetio poe
como necessarios aim de que possa ser obtido um eeito jurdico que interessa a determinada
pessoa. L no caso dos autos nao ha nenhum conlito de interesses a ser composto: apenas o
direito objetio exige que o juiz examine o parentesco alegado pelo habilitando para que
ordene a arrecadaao do inentario. 1ambm na opiniao de ]. Cota.cbviat que conere com a
de Cbiorevaa, para que haja jurisdiao contenciosa necessario que exista um conlito ou
disputa entre duas eseras jurdicas indiiduais`. ,Voto assinado em 1
o
de junho de 1938
e publicado na Reista lorense n. 5 ,LXXV,, pagina 339,.
JURISDIO VOLUN1RIA L O CON1RADI1ORIO - O que caracteriza a
jurisdiao oluntaria ou administratia nao a alta de contraditrio, mas, a alta de duas
partes`. ,Reista lorense, 15 ,LXXV,, pagina 339 e 1 ,LXXVII, pagina 132,.
JURISDIO VOLUN1RIA NO CON1LNCIOSA - L nao se pode bem resoler a
questao sem, antes de mais nada, estabelecer o que se entende por jurisdiao contenciosa e o
que signiica a expressao jurisdiao oluntaria, porque, a este respeito, o que reina em
doutrina tremenda conusao. A orientaao classica, ainda dominante, que, embora possam
ser exercidas pela mesma autoridade judiciaria, ha essas duas espcies de jurisdiao, mas o
critrio por que se distingue uma de outra nao irme: ainda meio misterioso. Lm torno
dele, os grandes tratadistas nao se entendem, cada qual tem o seu modo de caracterizar uma
ou outra jurisdiao, e sera conorme o critrio adotado que deera o processo brasileiro de
delibaao ser posto num ou noutro ambito. ,Dir. Int. Pri.`., n. 3J7, paginas 565 e
566,.
JURIDISCLS DIILRLN1LS PARA QUALIIICAR - A qualiicaao sempre a
caracterstica de uma instituiao, de um conceito, de uma noao jurdica, a impor obserancia
de regras correspondentes a determinado setor da ordem jurdica, e por isso mesmo pode
diergir de uma para outra jurisdiao. L inariaelmente pressuposto de aplicaao do direito,
como a clae que se coloca no princpio da pauta musical para ixar a posiao das notas e lhes
determinar a entonaao. Assim como as notas musicais podem ser goernadas pela clae de
sol, de a ou de d, assim tambm as nooes, os conceitos, as instituioes jurdicas, de uma
para outra jurisdiao, podem ser dominados por qualiicaoes dierentes`. ,Lioes`, pagina
3,.
JURISPRUDLNCIA - Nao se dee, portanto, conundir jurisprudncia com decisao
judicial, pois esta a nica onte real do direito, tomada a palara direito num sentido,
enquanto aquela onte de critrios de apreciaao dos atos, chamando-se esses critrios o
direito noutro sentido. A decisao judicial reela o direito para as partes litigantes, enquanto a
jurisprudncia cria critrios para serem julgados casos noos. Lnquanto a decisao judicial o
presente em direao ao uturo, a jurisprudncia o passado a inormar o presente. A decisao

judicial sempre um julgado, ao passo que a jurisprudncia, em regra, uma srie de
julgados`. ,Dir. Int. Pri.`., n. 49, pagina 113,,
JURISPRUDLNCIA L A LLI - A jurisprudncia, pois, ao mesmo tempo que mantm a
pereita igualdade entre os conjuges no que toca a atiidade processual, em sustentando,
quanto a nulidades, dierenas que, na letra da lei, nao mais se encontram. L que a lei nao
contm todo o direito, e as ezes o desigura`. ,Lnsaios`, Reista lorense LVI ,56,, pagina
131,.
JUROS VLNCIDOS - Ptaviot et Riert airmam que questao de ato saber se os juros
encidos oram compreendidos na cessao. vvecerv. e ebvavv tambm ensinam que constitui
um problema de interpretaao saber se os acessrios dos crdito oram transeridos com o
principal, presumindo-se, na dida, que sim, mas acrescentam que vvicavevte a retev.ao ao.
;vro. covrevciovaao. ;a revciao. vao .e trav.fere, va avriaa, oi., covo roavto tavbev ao ovto ae ri.ta
ecovvico aarece .earaaa aa retev.ao ao caitat.` L nesse mesmo sentido Roberto ae Rvggiero airma
que os juros ja encidos ao tempo da cessao sao excludos desta, desde que o contrario nao se
conencione`. ,Pareceres`, pagina 86,.
JUS1IA - A justia, alor eterno, na sua persistncia e generalidade, ariael e
contingente em seu contedo, critrio de julgamento com o qual tomamos posiao diante
dos atos de uma pessoa reerentes a outra, e por isso mesmo o direito nao cincia natural,
experimental, que opere no plano do ser, mostrando o que , sem qualquer atenao a alores,
mas dogmatica, axiolgica, que se desenole na esera do aerer .er, estabelecendo o que, no
momento, conm, de modo geral, respeitar como justo. L alor independente da utilidade e
da moralidade. A utilidade, demonstra obbio, que nos ensina isto, s interessa ao homem,
como ser natural, nao a pessoa, como ser social. L a moralidade, embora implique a presena
de outra pessoa, diz respeito apenas ao agente, restritamente subjetia, e nao intersubjetia,
como a justia, que nunca imoral, porque ela prpria um alor moral, conquanto possa
aproar atos amorais`. ,Lioes`, pagina 124,.
JUS1IA LN1RL PAR1LS Lnsinam os melhores tratadistas que a apreciaao jurdica
nunca eita em relaao ao prprio agente, mas sempre relatiamente ao comportamento
complementar de outra pessoa ,er,,. A justia critrio de apreciaao com que tomamos
posiao diante da atiidade de uma pessoa relatiamente a outra ,obbio,. L assim sendo a
relaao estabelecida entre o indiduo e a coisa, sem possibilidade de reerncia a outra pessoa,
nao juridicamente apreciael. As relaoes habitualmente denominadas jurdicas
,juridicamente apreciaeis, inariaelmente se estabelecem entre pessoas,, sao intersubjetias.
Nao em a plo airmar que juridicamente se toma em consideraao, por exemplo, a relaao
possessria, que se estabelece entre o indiduo e a coisa, e chega-se ao ponto de atribuir
domnio, por usucapiao, a quem mantenha essa relaao de ato, por certo espao de tempo.
Nao se dee perder de ista que a relaao possessria s juridicamente apreciael quando
outra pessoa ponha dida, e declaraao de domnio por usucapiao az-se erga ovve.. De tal
sorte, as relaoes de ato, estabelecias entre a pessoa e o bem, s sao juridicamente
apreciaeis com a outra pessoa`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 3J4, pagina 423,.
JUS1IA GRA1UI1A - Nao se dee indeerir de plano o requerimento de assistncia
judiciaria, quando haja possibilidade de ser ou nao erdade o que airma o requerente. Nao
exato que a assistncia s se conceda para a jurisdiao contenciosa, pois a lei nao az
semelhante distinao. Despesas em Mandado de Segurana nem sempre sao irrisrias. Basta
er o Mandado de Segurana que o doutor ]air iv. impetrou contra a desapropriaao do
Banco lipotecario. S de papel...`. ,Agrao 2.134 da Comarca de Aiuruoca de

05.04.48, pagina 81,82, do olume 20 dos Cadernos de 194, Arquiados na Sala Lspecial
Desembargador Amlcar de Castro no 1JMG.,.
JUS1IA PLLAS PRPRIAS MOS - Nas sociedades ciilizadas, o prprio Lstado
distribui a justia e, em regra, nao permite que pela ora priada, os particulares a aam. Lssa
unao soberana que o Lstado exerce pelo Poder Judiciario, chama-se jurisdiao. L esta
consiste em poder aeriguar o ato ocorrente, dizer qual seja o critrio pelo qual dee ser
apreciado e atribuir-lhe conseqncias jurdicas mediante uma substituiao de atiidades.
Sendo deeso a todas pessoas azer justia pelas prprias maos, sao substitudas, na aplicaao
e realizaao do direito, as ontades dos interessados pela resoluao soberana do Lstado,
maniestada sempre em decisao judicial`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, ediao
1999, n. 51, paginas 23,24,.
JUS1IA PRIVADA - Lm tempos primitios uncionou o regime de justia priada, cada
qual deendia seus interesses como pudesse, alendo-se de sua prpria ora, ou da de seus
parentes e amigos, regime inconeniente, sem dida, mas sorel. Nao era de absoluta alta
de garantia, porque como nota vc/tava ;!.!. vc/tava, . vavvat of rovav ririte tar, pagina
361, o indiduo nao deia apenas proceder como lhe parecesse acertado, mas tambm como
parecesse razoael para os seus izinhos ja que, de outro modo, poderia nao se sair bem,
tendo contra si todo o peso da opiniao pblica e especialmente dos sacerdotes` ,Dir. Int.
Pri.`, n. 09, pagina 09,.
JUS1IA PRIVADA L O DIRLI1O IN1LRNACIONAL - Atualmente s anarquica
e coordenada a comunhao Lstados, sendo, por isso mesmo, de justia priada o sistema que
tem sido usado nas relaoes internacionais. O direito das gentes, independentemente de
qualquer organizaao goernamental extra-estatal, continuara sob a garantia dos prprios
Lstados, enquanto nao houer poder central soberano. L quando este existir, ja haera
comunidade de Lstados estruturada em subordinaao, instituda, entao, jurisdiao uniersal,
outro deera ser o sistema de justia internacional, e noas serao as ontes de critrio pelos
quais deam ser apreciadas as relaoes entre Lstados, e entre estes e o goerno mundial`.
JUS1IA PUBLICA L A AU1ORIDADL JURISDICIONAL- Outra conseqncia da
instituiao do regime de justia pblica que a autoridade jurisdicional cria o ato, e cria o
direito: objetio e subjetio. L oicial a apreciaao dos atos em orma jurdica: az-se justia,
substituindo-se a atiidade mental e sica das partes interessadas, pela da autoridade
jurisdicional competente. Lm sentido igurado, encontra-se geralmente escrito nos
compndios, e oue-se reqentemente alar, que o direito se aplica aos atos. Lxpressao
ambgua, porque da a entender que a ordem jurdica incide automaticamente nos
acontecimentos, quando isto nao exato.` ,Dir. Int. Pri.`, pagina 21,.
JUS1IA PUBLICA L O DIRLI1O Se ningum pode azer justia pelas prprias
maos, porque o regime de justia pblica, parece claro e irrecusael que antes da decisao
judicial, nao pode haer direito algum. O que em acontecendo que, no modo de alar
comum, emprega-se a palara direito em sentido imprprio, isto , como sinonimo de
preisao do que seja a decisao de um 1ribunal num caso dado ,otve.,. Nota Dvgvit que o
homem sempre tee necessidade de explicar o isel, pelo inisel, colocando atras do
enomeno diretamente eriicado certa entidade metasica, como seu suporte e sua causa
eiciente. Na ordem das cincias naturais conseguiu libertar-se dessa obsessao, mas ainda
mantm na esera das cincias sociais, e por isto que desnecessariamente coloca atras das
situaoes de ato esta entidade de ordem metasica: o direito`. ,Lioes`, pagina
244,.

JUS1IA PUBLICA PARA 1ODOS Corolario do regime de justia pblica que, em
regra, o Poder Judiciario tem competncia para processar e julgar qualquer causa, nada
importando a nacionalidade ou o domiclio das partes, ou que o ato a ser julgado haja
ocorrido no estrangeiro. Mas irrecusael a doutrina inglesa de que o poder de apreciar os
atos acontecidos no estrangeiro nao absoluto, porque inumeraeis ezes o julgado seria
intil. Por essa doutrina, no silncio da lei, o exerccio da jurisdiao arrima-se em dois
princpios: o da eetiidade e o da submissao. Pelo princpio da eetiidade se estabelece que o
juiz incompetente para proerir sentena desproida da probabilidade de ser executada. ,...,
O princpio da submissao signiica que, em limitado nmero de casos, uma pessoa pode
oluntariamente submeter-se a jurisdiao de tribunal a que nao estaa sujeita, pois se comea
por aceita-la, nao pode depois pretender lirar-se dela`. ,Pareceres`, pagina 101,.
JUS1IIICAO - O juiz a qvo que juiz nao pode deixar de mandar processar uma
justiicaao no pressuposto de que outro juiz nao ira aceita-la como proa, e sim deera
processa-la e entrega-la ao justiicante para que este aa dela o uso que lhe conier, podendo
at destru-la se quiser`. ,Voto encido publicado na Reista lorense 68 ,LXVIII,,
de 1936, pagina 590,.
JUS1O OU INJUS1O Nenhum ser humano, em qualquer momento de sua existncia
consciente, deixa de sentir o que justo e o que injusto, julgando os seus prprios atos, ou
os de seus semelhantes. Um indiduo obsera os atos de outro, e emite julgamento a
respeito, considerando-os conenientes ou justos quando correspondem a direao de suas
idias, e quando muitos indiduos consideram injustos ou inconenientes os mesmos atos,
az-se abstraao dos juzos isolados desses indiduos, e tem-se a apreciaao comum como
julgamento de todos, declarando-se por isto, de modo geral, tais atos justos, ou injustos`.
LAUDO ARBI1RAL (
3
) - A alidade e a eicacia do laudo arbitral sao resultantes de dupla
e sucessia atiidade, do particular e da autoridade pblica. O trabalho do arbitro autonomo,
mas destitudo de alor jurdico positio, ja que a eicacia do laudo dependente do Poder
Judiciario: a homologaao. O laudo e a homologaao se integram reciprocamente, porque
nem o arbitro, nem o juiz tm o exclusio poder de criar laudo arbitral eicaz. L por isso
mesmo, ha dupla instancia no juzo arbitral: a primeira de ormaao do laudo, a segunda de
sua conirmaao judicial. A primeira, de conhecimento, eriicaao ou apreciaao, a segunda,
complementar, destinada a conerir o alor jurdico e eicacia a decisao arbitral `.
LLGA1RIO - Lnsinam Ptaviot e Riert que ha substituiao ulgar sempre que o testador
designa um segundo legatario para recolher o legado em alta do primeiro, ao passo que, na
substituiao ideicomissaria, o testador encarrega o primeiro legatario de conserar por toda a
sua ida os bens legados para transmiti-los ao segundo legatario. Praticamente, em caso de
ideicomisso, o testador se preocupa nao s com a sua prpria sucessao, como tambm com a
sucessao do iduciario, pelo menos quanto aos bens que lhe transmita`. ,Pareceres`,
pagina 146,.
LLGA1RIOS - Legatario pode interir no inentario para eitar o desalque no esplio e
o conseqente rateio dos legados`. , Voto encedor assinado em janeiro de 193,
Reista lorense n. 69 ,LXIX,, pagina 54,.
LLGIMI1AO PARA AGIR - 1em sido onte inesgotael de erros e incertezas a
conusao, reqente e inadmissel, de aao com processo ou procedimento, realidades

3
loje existe legislacao especica sobre arbitramento.

jurdicas inconundeis, com aparncia deinida, uma independente da outra. L nao se pode
tratar da legitimaao para agir, sem insistir neste assunto, salientando bem a distinao entre a
legitimidade para agir no processo, como seu sujeito atio ,autor ou ru, e legitimaao para
gozar ou sentir os seus eeitos, como sujeito atio da aao ,autor ou ru,. O processo ou
procedimento accessel a todas as pessoas: basta que algum esteja na suposiao razoael
de que tem direito, e de que esta ameaado, ou oi iolado, para que tenha a aculdade de
recorrer ao poder judiciario a im de que este ale sobre aquele suposto ou erdadeiro direito`.
,Do Procedimento de Lxecuao`, editora lorense, 2000, n. 04, pagina 05,.
LLGISLAO - L este pensamento se irmou no sentido de que no sistema romano, o
direito obra priatia do legislador, o que eidentemente nao exato, porque o legislador
az leis gerais e impessoais, enquanto o direito s pode ser particular e pessoalmente
eetiado. As leis nao se concretizam automaticamente, e s o juiz pode concretiza-las. L
claro que estabelecida a separaao dos poderes, o juiz nao pode legislar, nao pode azer leis,
mas inegael que tem unao criadora de direito. L incontestael que o direito, em sentido
prprio, nao se conunde com a lei, tanto assim que pode ser eito com ou sem esta`.
,Dir. Int. Priado`, lorense, n. S0, pagina 115,.
LLGISLAO L JLAN CRUL1- Os elementos todos, de que cada ordem se compoe,
nao sao compartimentos estanques, antes deem ser comparados a asos comunicantes, razao
pela qual ]eav Crvet ja airmaa, com acerto, rotar teto voro e reforvar vv ovco toaa tegi.taao`,
pois qualquer ordem jurdica possui uma espcie de lgica interna e por isto mesmo, quando
contm princpios contraditrios, entre estes se estabelece luta, que termina por conciliaao,
sendo possel, quando nao, pela eliminaao dos princpios heterogneos`. ,Lioes`,
pagina 216,
LLGISLADOR O legislador nao tem, nem pode ter, unao criadora de direito. Primeiro,
porque nem ao menos conigura toda a ordem jurdica, mas apenas sua parte legislada e o
direito, depende sempre da ordem jurdica concretizada em bloco, pela sua totalidade.
Segundo, porque a criaao do direito nao depende apenas da ordem jurdica, sim tambm do
ato acontecido ou supostamente acontecido`. ,Dir, Int. Pri.`, n. J7, pagina 33,.
LLG1IMA Alm disto, doutrinariamente, o sistema que manda aaliar a metade
disponel no momento da abertura da secessao, peca por injusto. Realmente, pode acontecer
que o doador seja rico, d moderadamente e depois empobrea por qualquer razao estranha a
sua liberalidade. L nao sera razoael que os herdeiros, que tieram herana escassa, por um
acidente da ida, enriqueam a herana a custa do donatario de muitos anos passados. Lsperar
a abertura da sucessao para saber quem herdeiro sera ocioso, porque se se considera o cio
da inoiciosidade de anular parte da doaao, o certo que a legtima nao se acha
indissoluelmente ligada a sucessao, pois considera-se existente desde que haja algum herdeiro
necessario, embora o seu qvavtvv seja indeinidamente ariael, enquanto nao se abrir a
sucessao.` ,Pareceres`, paginas 332,333,.
LLI L O JUIZ - 1al como ensina ata, o juiz cria o ato nao no sentido de que o inente,
ou que o determine por sua atiidade, sim no sentido de que, quando o eriica nada mais az
do que escolher, entre mil hipteses posseis, aquela que lhe apresente mais correspondente
com a realidade. ,..., L note-se que raramente o juiz encontra, em texto claro de lei, a norma
jurdica pronta para ser usada. Na maioria das ezes dee cria-la, isto , estabelecer o critrio
oicial da apreciaao jurdica do caso, na rbita da ordem jurdica em igor, tal tambm como
notou ata. ,Lioes`, pagina 19,.
LLI PROCLSSUAL L A ALILNACO DL BLNS - L, se Cbiorevaa, esboando a
existncia de direito processual-substancial, airma ser incorreto supor-se que a lei processual

tenha sempre carater ormal, nao parece despropositado dizer-se que as normas que
compoem o conlito de interesses entre o endedor e o adquirente, ou seja, entre o Lstado e o
arrematante, sao de direito processual-material, ou substancial, e nao de direito priado ou de
direito ciil. 1odas as normas que diretamente regulam esse conlito de interesses, impondo
ao Lstado a obrigaao de azer a enda boa, conerindo ao arrematante ttulo de domnio, sao
de puro direito substancial, e nao deixam um s instante de ser de direito processual ciil`.
,Do Procedimento de Lxecuao`, n. 4JS, pagina 234,.
LLIS - Publica-se a lei, nao para eetiamente tornar-se conhecida de todos, mas para que
se torne eicaz ,avti Rovavo,, e pela necessidade de se ixar o momento preciso de sua
igncia ,Me,er,. L da esse corolario: para os rgaos do Lstado, nao ha leis retroatias, mas
para os particulares pode-se dizer que o direito sempre e o.t facto. Cra,, com inulgar
acuidade, erbera a tendncia comum de presumir a unao jurisdicional limitada a declaraao
do direito, pondo em eidncia a relutancia constante dos doutrinadores em enrentar este
ato incontestael: que os tribunais estao permanentemente a produzir direito e o.t facto. Na
pratica diaria, ao julgarem os eitos, os juizes obseram regras que nao eram conhecidas das
partes interessadas quando ocorreram as causas do litgio e assim, para a maioria dos leigos,
praticamente o direito todo e o.t facto`. ,Lioes`, pagina 125,.
LLIS DL ORDLM PUBLICA IN1LRNACIONAL - Conseqncia da incerteza e
mobilidade da ordem social que s o juiz, e nunca o legislador, pode deini-la, para
considera-la na iminncia de ser oendida pela imitaao do direito estranho. la, portanto,
soisma de conusao, onde alam certos autores em leis de ordem pblica internacional,
empregando essa expressao como sinonima de ordem social. Pode haer leis de ordem
pblica, no sentido de leis que interessam a ordem pblica, ou undadas em motios de
ordem pblica, nao pode, porm, haer leis de ordem publica internacional, ou de ordem
social, no sentido de leis que impedem a obserancia de direito estrangeiro indicado pela
norma de direito internacional priado. Como a ordem jurdica nao dee conter partes em
colisao, se determinado assunto or regulado diretamente por lei, com total aastamento do
direito estrangeiro, claro que norma de direito internacional priado, a respeito desse
assunto, nao podera azer reerncia a direito estrangeiro, e onde nao haja possibilidade de se
tomar em consideraao direito estranho, a imitaao deste nao podera ser encontrada na
iminncia de oender a ordem social. Como entao alar-se em leis de ordem pblica
internacional`. ,Lioes`, paginas 169`10,.
LLIS L A JURISPRUDLNCIA - A jurisprudncia, pois, ao mesmo tempo em que
mantm pereita igualdade entre os conjuges no que toca a atiidade processual, em
sustentando, quanto a nulidades, dierenas que, na letra da lei, nao mais se encontram. L que
a lei nao contm todo o direito, e as ezes o desigura` ,Lnsaios` publicado na Reista
lorense LVI ,56,, 1
o
olume de 1931, pagina 131,.
LLIS L A LGICA - Alm disso, dee-se notar que, para interpretar as leis, a lgica
tradicional nao sere e as ezes conduz a conseqncias disparatadas, porque enunciatia do
ser e do nao ser, mas nao conhece o ponto de ista de alor e nem de estimaao, sobre a
correao dos ins, nem sobre as conseqncias entre os meios e os ins, nem sobre a eicacia
dos meios em relaao a determinados ins. Isto porque ha razoes dierentes do racional de
tipo matematico e, para interpretar leis, entra-se no campo do humano e do razoael, que
outro dos setores da razao`. ,Pareceres`, paginas 32,33,.
LLIS L A SUA DURABILIDADL NO 1LMPO - Como disse magistralmente ]eav Crvet,
nenhuma lei pode conserar indeinidamente o seu alcance primitio quando tudo muda ao

redor dela: os homens, as coisas, o juiz e o prprio legislador. Noas questoes se apresentam,
elhas questoes ja nao sao apresentadas da mesma orma, e um dia chega em que a aplicaao
de um texto antigo, no seu sentido primitio, aparece racionalmente como erdadeira
impossibilidade, pois, lei inalterael nao pode ser concebida em uma sociedade imutael`.
LLIS L AS CIRCUNS1NCIAS - A lei ato de ontade, instrumento, ou utenslio,
criado para produzir na ida social certa situaao, ou especiais eeitos, considerados justos,
mas sempre ato circunstancial, isto , elaborado sob o estmulo de certas necessidades, em
determinada poca, para produzir certos resultados, e nao outros. Como regra geral, abstrata,
ha de ser sempre obra inacabada, porque o seu sentido s se completa quando, pela aplicaao,
haja de ser interpretada`. ,Pareceres`, paginas 32,33,.
LLIS L O DIRLI1O - Sem a copulaao da qvae.tio facti com a qvae.tio ;vri., o direito nao
pode nascer, ou melhor, o direito objetio e o direito subjetio nao podem maniestar-se. ,...,
O legislador az leis, mas lei nao direito, lei norma geral, impessoaL, enquanto o direito
necessariamente pessoal, particular: eito pelo juiz, sob medida, para determinado ato
reconstitudo. L at o momento de ser larada a decisao judicial nao pode haer certeza, nem
quanto a reconstituiao do ato, nem quanto ao critrio de sua apreciaao jurdica. A qvae.tio
facti e a qvae.tio ;vri. surgem no processo, e concomitantemente, sao resolidas`. ,Dir.
Int. Pri.", n. J7. pagina 33,.
LLIS L OS HOMLNS - L oi mais irreerente ]vviv. ;ir Pbiti ravci.), em uma de suas
amosas cartas polticas: ei. e vao bovev. e o cavto ae .ereia covvv, ae afetaaa voaeraao: fivgivao
e.tito ba.ico, ivrevtaao eto. retbaco. e rvtgariaao eto. toto.. A razao, sem dida, esta com
Macaiv: qvatqver gorervo e tavto ae bovev. qvavto ae tei., orqvavto aqvete e iv.titviao bvvava, e.ta.
.ao feita., ivterretaaa. e eecvtaaa. eto. bovev.. Democraticamente absurdo estabelecer
oposiao entre goerno de homens e de leis. Lstas sao produtos e aqueles sao produtores.
Leis sem homens para interpreta-las e executa-las, seriam nada. Apartado dos homens, um
goerno de leis seria coisa inerte, inoensia, intil, inexistente ora do reino da imaginaao`.
,Lioes`, paginas 180,181,,
LLIS L SUA CONCRL1IZAO - L tao antiga quao inundada a hostilidade contra o
direito eito pelo juiz. Ja no comeo do sculo XVIII, ravci. acov abria o seu Lnsaios LVI
com estas palaras: o. ;vie. aerev tevbrar.e qve o .ev ofcio e jus dicere, e vao jus dare; ivterretar a
tei e vao fata. ,..., As leis nao se concretizam automaticamente, e s o juiz pode concretiza-
las. L claro que, estabelecida a separaao dos poderes, o juiz nao pode legislar, nao pode
azer leis, mas inegael que tem unao criadora de direito. L incontestael que o direito,
em sentido prprio, nao se conunde com a lei, tanto assim que pode ser eito com esta ou
sem esta`. ,Dir. Int. Pri.`, n. S0, pagina 115,.
LLIS L SUA IN1LRPRL1AO - A lei expressao de uma aaliaao estabelecida pelo
legislador, mas esta aaliaao sempre insuiciente para se decidirem casos concretos, para se
apreciarem, pelas normas gerais, as realidades da ida, e nao pode nunca deixar de ser
completada com outras aaliaoes de tipos diersos. A lei ato de ontade, instrumento, ou
utenslio, criado para produzir na ida social certa situaao, ou especiais eeitos, considerados
justos, mas sempre ato circunstancial, isto , elaborado sob o estmulo de certas necessidade,
em determinada poca, para produzir certos resultados, e nao outros. Como regra geral,
abstrata, ha de ser sempre obra inacabada, porque seu sentido s se completa quando, pela
aplicaao, haja de ser interpretada`. ,Pareceres`, paginas 32-33,.
LLIS L SUA LI1LRALIDADL - A compreensao da lei muitas ezes nao pode ser
encontrada em sua signiicaao literal: pelo esprito que se lhe mede o alcance. Por isso se

diz que o juiz dee sempre iiica-la e melhora-la ,tittera vecat, .iritv. avtev ririficat,, que os
motios da regra legal se encontram ainda mais nas circunstancias impreistas do que
naquelas de que se ocupou o legislador expressamente`. ,Pareceres`, pagina 15,.
LLIS L SUA VIGLNCIA - Ao contrario do que em sendo exposto, entende Povte. ae
Miravaa que o direito incide diretamente sobre os atos, e os ai regendo, desde antes de
serem oicialmente apreciados. ,..., Ousamos dissentir dessa doutssima opiniao do grande
jurisconsulto, a quem tanto admiramos, porque, na erdade, a atiidade do juiz sempre
presente, enquanto o ato acontecido nao presente. L, se certo que os interessados alam
em lei que regeu o caso em apreo, nao menos certo que o juiz sempre inquire qual o direito
por que dee apreciar o ato reconstitudo, o qual por sua ez, s estabelecido pela mesma
decisao judicial. Veja-se bem que s ale como direito o que or estabelecido pela autoridade
jurisdicional no momento de julgar, e nao o que inham supondo os interessados antes de
acontecido o ato, no momento de acontecer, ou antes de oicialmente apreciado, e ainda que
s ale como ato em que o direito incide o que declarado como ato acontecido, pela reerida
autoridade, naquela mesma ocasiao`. ,Lioes`, pagina 12,.

LLIS QUL SL IN1LPRL1AM RLS1RI1IVAMLN1L - O ocabulo priilgio
aparece no mundo jurdico com arias signiicaoes, mas neste parecer esta sendo empregado
no sentido de exceao, ranquia, benecio, isenao ou antagem especialmente concedida a
uma classe de pessoas. L, tomando-o nesta acepao, ja no sculo XVII dizia ]oavi. 1oet que os
priilgios deem ser interpretados restritamente, nao deem ser estendidos a outras pessoas,
ou coisas, ou similares, ainda que por ora maior, salo se outra soluao aconselharem as
circunstancias`. ,Pareceres`, pagina 165,.
LIDL - O interesse em lide, em que se resume o chamado direito subjetio ,pblico ou
priado, nao se conunde com o interesse processual, ou interesse a composiao da lide, que
essencialmente pblico. O escopo das partes o de deenderem os seus prprios interesses,
relegada para um segundo plano a pereita obserancia do direito objetio, o im que tem por
objetio todo de ordem particular: o terem razao. Ao passo que a inalidade do
procedimento precipuamente de ordem pblica: a da pereita apreciaao dos atos
ocorrentes, o escopo do Lstado, de necessaria imparcialidade, o dar razao a quem a tier`.
,Do Procedimento de Lxecuao - Cdigo de Processo Ciil`, editora lorense, 2000, pagina
05,.
LIDL, CURADOR A - LMLN1A - O curador lide e o promotor de justia falam
nos autos em favor, ou mesmo contra os ausentes, sem ser representantes dessas
pessoas incapazes afim de que se obtenha o melhor desenvolvimento do juizo, e no
se prejudiquem aquelas pessoas por falta de contato com os tribunais. Lntretanto a
petiao inicial nao pode ser deerida porque, se o or, a causa ira correr sem tegitivatio aa
cav.av passia. L que os recorrentes pedem para se prosseguir unicamente com o promotor
de justia e um curador a lide, que or nomeado, quando nem este, nem aquele, representara
os rus ausentes. ,Voto proerido como Relator em 03.04.193 e publicado na Reista
lorense de maio do mesmo ano, n. 0 ,LXX,, pagina 335,.
LIDL 1LMLRRIA -A aao de total e maniesta improcedncia, chega mesmo a ser
lide temeraria, endo-se claramente que o im isado pelos autores o de descarregarem
sobre o ru, o prejuzo que tieram com a baixa do preo dos animais comprados. O caso
aao redibitria, pois o que os autores pretendem airmar que a coisa entregue nao tem a
qualidade sobre o que ersou o contexto de compra e enda` ,Reista lorense 131
,CXXXI,, pagina 458, acrdao assinado em 21.02.1949,.

LIDL 1LMLRRIA L A PRLSUNO DL VLRDADL - L tambm sabido que nao
se conigura lide temeraria quando somente pela percia se eriica a impossibilidade da
soluao pretendida pelo autor, ou quando este se baseia em pareceres. Isto porque o cuidado
de amparo em um parecer ou numa percia estabelece em aor do litigante a presunao de
que nao oi imprudente, ou nao se conduziu de modo temerario, por esprito apenas de
emulaao ,rialidade, ineja, cime,, mero capricho ou erro grosseiro. L no caso da consulta
o autor se baseara numa istoria aa eretvav iv rei vevoriav`. , Pareceres`, pagina
25,.
LIDL MALICIOSA - Note-se que a tima do ilcito processual nao precisa, ao menos,
proar dolo ou culpa grae da parte encida, para aciona-la por perdas e danos. Para
caracterizar o que chamamos de ilcito processual nao ha necessidade de ma- ou avivv.
vocevai. Nesse sentido magistral a liao de avarao .vota: .e;a a tiae roriavevte vaticio.a,
iv.tavraaa ae va fe ov .ivte.vevte teveraria, or efeito aa ivrvavcia, erro gro..eiro ov igvorvcia
ive.cv.aret, o re..arcivevto ao aavo. cav.aao. .e ivoe ev toaa .va avtitvae. ê..e ovto ;a ae.aarecerav
a. avtiga. caritaoe.`. Nao indispensael o requisito da ma-, suiciente que se trate de uma
aao injusta, mal undada, sem interesse legtimo, bastando uma imprudncia inescusael, ou
negligncia.` ,Pareceres, pagina 138,.
LIMI1LS DA COISA JULGADA 1odaia, como ja ensinaam antigos praxistas, no
expresso pode estar irtualmente contida parte da condenaao, e o que se nao permite, em
obedincia aos limites objetios da coisa julgada, que a execuao a alm, ou ique aqum da
sentena exeqenda. Por conseguinte o que se dee ter por certo que, pelo contedo
expresso, ou implcito, da decisao, dee regular-se exatamente o juiz executor, .ev atterata, ov
ivterretata cov ofev.a gevvvo .evtiao` ,assento de 24 de maro de 183,, isto , sem incluir,
como explcito, aquilo que possa nao estar contido no expresso, pois, isto que nao
permitido. Dee, entretanto, inserir como implcito, aquilo que nao possa deixar de estar
abrangido pelo expresso. V-se, assim, ser pereitamente possel, no processo de execuao,
interpretar e esclarecer os termos da sentena exeqenda`. ,Do Procedimento de
Lxecuao`, 2
a
ediao reista e atualizada da lorense em 2000, n. 18, pagina 102,.
LIMI1LS DO HOMLM - .te Carret airma que o homem se prolonga muito para la da
supercie da sua pele. Conhecemos o centro do indiduo, mas nao conhecemos onde se
encontram os seus limites exteriores. L talez estes nao existam. Cada homem esta ligado aos
que o precedem e aos que o continuam. lunde-se com eles, de certa orma. A humanidade
nao composta de elementos separados, como as molculas de um gas. Assemelha-se a uma
rede de ilamentos que se estendem no tempo e sustentam, como as contas de um rosario, as
sucessias geraoes de indiduos. L ora de dida que a nossa indiidualidade real, embora
muito menos deinida do que supomos. A nossa completa independncia dos outros
indiduos e do mundo csmico uma ilusao`. ,Lioes`, pagina 113,.
LIMI1LS DO MANDA1O - O mandante s obrigado pelos atos do mandatario
dentro dos limites do mandato. 1oda ez, portanto, que o mandatario proceder vttra riri.
vavaati ,como no caso da consulta, seus atos a respeito do mandante sao como se nao
existissem. Nenhuma obrigaao por eles contrai o mandante, nenhum prejuzo deles pode
receber. L a liao de Potbier, elha como a e ae raga, mas que eio sendo repetida no correr
dos sculos, e ainda hoje reponta nas obras dos melhores autores, como, por exemplo, no
1raite tevevtaire ae Droit Cirit ae Ptaviot e Riert. Neste sentido reconhece 1rotovg. que o
ece..o, aivaa qve or bov. votiro., e vva ivfraao, e o vavaavte vao .e tiga ao ato ao vavaatario, qve
evavov ae e..oa e.travba, orqve, covo bev ai Pavtv.: qvi ece..it ativa qvia feci..e riaetvr`. Cvittovara

chega ao ponto de airmar que os atos praticados com excesso de mandato sao absolutamente
nulos, com respeito ao mandante`. ,Pareceres`, pagina 1,.
LINGUAGLM IIGURADA - Lm direito, sao muito usadas as imagens, ou expressoes
iguradas e como pondera Martiv !otff, vva boa ivagev tev qva.e .evre a rirtvae ae cotocar a.
e..oa. va atitvae e.iritvat eigiaa ara a ob.erraao e refteao`, mas como aderte îbo,et, as
imagens sao perigosas porque ov covvevce ev effet, aàbora ar evto,er tère..iov, et av bovt a`vv
certaiv tev. ov ve evt tv. .èv a..er arce qvòv , croit. Dee-se, pois, estar sempre em guarda
para nao se conundir a imagem com a realidade, nunca se dee esquecer de que a imagem
conduz a erro quando, por inadertncia, se deixa o sentido literal da expressao igurada
comunicar-se a noao eetia, dando-lhe a amplitude que nao tem. Vale dizer: empregada a
imagem, preciso desarmar o esprito e nao procurar resoler as questoes que se prendem ao
assunto, com o pensamento tal qual resulta da expressao igurada`, como se esta osse a
noao eetia`. ,Lioes`, paginas 3,38,.
LINGUAGLM JURDICA - Dee-se, pois, estar sempre em guarda para nao se conundir
a imagem com a realidade, nunca se dee esquecer de que imagem conduz a erro quando, por
inadertncia, se deixa o sentido literal da expressao igurada comunicar-se a noao eetia,
dando-lhe a amplitude que nao tem. Vale dizer, empregada a imagem, preciso desarmar o
esprito, e nao procurar resoler as questoes que se prendem ao assunto, com o pensamento
tal qual resulta da expressao igurada, como se esta osse a noao eetia`. ,Lioes,
pagina 38,.
LIQUIDAO DL SLN1LNA - O ncleo do problema estaa na sentena de
liquidaao, que undamentalmente declaratria: o juiz eriica qual seja a quantidade de
moeda correspondente ao alor do dano, e conseqentemente a que soma de dinheiro
corresponde o dbito executado. Lssa sentena propriamente nao declara um dbito, mas a
equialncia entre dois dbitos: o originario e o sucedaneo. L, quando a coisa deida nao
pode ser prestada iv vatvra, a um certo ponto surge a necessidade de terminar a equialncia,
isto , o preo da coisa. O que, dada a ariedade do preo no tempo, pode comportar trs
soluoes: o dia da obrigaao, o do dia da liquidaao, ou o do dia do pagamento. Mas, na
realidade, essas soluoes sao apenas duas: a primeira e a terceira, pois a intermdia deida a
necessidade, nao a justia. Logicamente as soluoes sao duas, porque a questao a ser resolida
diz respeito a incidncia do risco da ariabilidade do preo sobre uma ou outra parte: o
deedor e o credor. Se o risco recair sobre este, o preo dee ser determinado pelo dia do
encimento da obrigaao originaria, se recair sobre aquele deera ser determinado pelo dia do
pagamento do dbito sucedaneo. ,..., Da a conclusao de que a liquidaao judicial do qvavtvv
da indenizaao, ainda quando ixada por sentena transitada em julgado, pode ser modiicada,
pois a desalorizaao da moeda aps a coisa julgada questao noa, que nao oi coberta pela
julgado`. ,Pareceres`, 11`118,.
LIQUIDAO L PRLCLUSO O processo de eriicaao tem a inalidade de
eriicaao preparatria, de natureza diersa do propsito da aao principal, porque nao tem
por escopo uma sentena condenatria, sim de natureza meramente declaratria do que
indeterminadamente ja se contm na sentena exeqenda. O juiz, no processo incidente de
liquidaao nao pode apreciar o mrito da causa, nem condenar o executado, exceto nas custas:
o julgador cuida apenas de eriicar o alor dos prejuzos, ou a identidade das coisas. Por essa
razao, a sentena inal desse processo preparatrio incidente nao produz coisa julgada
substancial, produz, sim, preclusao ou coisa julgada ormal. Como sabido, a preclusao
exaure os seus eeitos no mesmo processo em que ocorreu e nao incide sobre o mrito da
causa de orma direta e imediata, enquanto a coisa julgada substancial projeta-se ora do

processo e tem por contedo os eeitos da decisao proerida sobre o mrito do litgio`.
LIQUIDAN1L L A SUBS1I1UIO PROCLSSUAL - 1em-se nestes autos um caso
de substituiao processual, que nao dee ser conundido com representaao. O representante
age em nome de outrem, e por isto mesmo parte na causa o representante ao passo que o
substituto processual, agindo em nome prprio por um direito alheio, que parte na causa.
Por outras palaras: o liquidatario, como substituto processual parte na aao reocatria,
nao age como mandatario, nao age como representante do credores e, sim, age na sua
qualidade de liquidatario, em nome prprio, deendendo direito de terceiros, que sao os
credores`. ,Voto vencido proerido em 12 de eereiro de 1938 e publicado na
Reista lorense n. 4 ,LXXIV,, pagina 308,.
LI1IGAN1L DL M-IL - Nao ha necessidade de coniguraao de um crime de alsidade
para que se caracterize o dolo processual, a raude processual, a simulaao processual. Basta
que a parte tenha adulterado os atos com o intuito de ganhar a demanda que, na certa, iria
perder. L, no caso dos autos, a autora, endo que ja ia perder a demanda, por alta de
requisito essencial exigido pelo art. 54,III da Lei Cambial, adulterou o ttulo basico da aao e
assim transormou um processo normal, em um processo raudulento`. ,Apelaao
2.216 de Belo lorizonte - Volume 16, pagina 36 dos Cadernos Originais,.
LI1IGAN1L DL M IL L O ABUSO DL DIRLI1O - Abuso do direito de
demandar. S se pode cogitar de indenizaao, proando-se que o litigante agiu sem motio
legtimo, imoderada e inconsideradamente, nao isando a proteao de um interesse jurdico,
mas agindo por erro tao ostensio e leiandade tao maniesta que s o esprito de aentura ou
a temeridade poderia explicar`. ,Reista lorense n. ,LXXVII, - e. 39 - pagina 328 -
Acrdao de 22.X.38,.
LI1IGAN1L 1LMLRRIO - Ptaviot et Riert, apontando uma ininidade de julgados
ranceses que seria astidioso reproduzir aqui, tratam do exerccio das demandas, que quem
participar de processo judicial, seja como autor ou como ru, pode ser condenado a pagar
perdas e danos a parte contraria, se agir com malcia ou de ma-, ou mesmo em conseqncia
de um erro grosseiro. Isto porque o direito de recorrer a justia nao absoluto, e sim
subordinado a existncia de um interesse srio: os tribunais estao aberto aos particulares
apenas para deesa de seus direitos e de seus interesses legtimos, nao para im diletante ou
malicioso. O ru nao pode ter interesse legtimo na criaao de incidentes que nao tenham
outro objetio senao o de retardar a sentena inal, e como ensinam Maeava et Maeava
indiscutel a responsabilidade por perdas e danos quando o direito exercido sem interesse`.
LI1GIO CAUSADOR DL PRLJUSO - O que esta na liao dos melhores autores nao
ser bastante que o litigante decaia de aao, ou que o processo seja anulado, para que o
exerccio da demanda resulte para o ru o direito de ser indenizado de prejuzo causado pelo
litgio, e sim, s se pode cogitar de indenizaao proando-se que o litigante agiu sem motio
legtimo, imoderada e inconsideradamente, nao isando a proteao de um interesse jurdico,
mas agindo por erro tao ostensio e leiandades tao maniesta que s o esprito de aentura
ou a temeridade poderiam explicar`. ,Voto como Relator assinado em 22 de outubro
de 1938 e publicado na Reista lorense n. ,LXXVII,, pagina 330,.
LGICA L O DIRLI1O, A - Agora, na imitaao de direito primario estranho, por ora
da norma indgena de direito internacional priado, ou sera adotada a qualiicaao nacional,

ou a qualiicaao estrangeira, e esta s sera adotada quando a lei a impuser. No silncio da lei,
prealecera sempre a qualiicaao do forvv, tanto para a escolha da norma de direito
internacional priado, como para a imitaao do direito primario estranho. Logicamente, em
boa doutrina, as qualiicaoes nao poderiam ser outras senao as do forvv, mas o direito nao
anda preso a lgica, e por isto apenas que o legislador pode impor a prealncia de
qualiicaao estranha ao forvv`. ,Lioes`, paginas 8,88,.
LOUCOS L MLNORLS - Para eov Dvgvit, o menor absolutamente incapaz e o louco,
nao sao sujeitos de direito, nao tm personalidade jurdica, sao protegidos e bem protegidos,
pelo direito objetio, mas nao sao sujeitos de direito. Pela doutrina exposta por este eminente
autor, nao existindo direitos subjetios, a proteao nao constitui direito para o menor ou o
louco. A proteao consiste em proibioes e obrigaoes dirigidas a outrem, de azer o que
possa lesar, ou o que possa aproeitar aos interesses morais ou economicos do louco ou do
menor. Para proteger os incapazes, supoe Dvgvit nao haer necessidade de se imaginar sejam
os mesmos sujeitos de direito, pois, no seu entender, o animal tambm protegido contra
maus tratos, sem ser sujeito de direito. ,..., Mas, aceite-se ou nao essa doutrina, o certo que a
incapacidade, como a capacidade, sempre de direito: em sentido tcnico, nao ha
incapacidade que nao seja estabelecida pelo direito`. ,Lioes`, pagina 60,.
LUCROS CLSSAN1LS - Lidentemente, os lucros cessantes nao podem compreender
lucros imaginarios ou antasticos, nem podem ser onte de enriquecimento sem causa, ja que
nao se instituem com o objetio de proporcionar ao credor uma antagem ,ae tvcro caievao,.
As perdas e danos nao poderao ser arbitrarias, nao podendo o credor receber a esse ttulo
qualquer lucro hipottico. Porque as ezes a indenizaao compreende apenas o dano
emergente e outras ezes s abrange o lucro cessante que se diz, que no caso de dolo do
deedor, dee a mesma ser a mais ampla e completa possel, abrangendo o dano emergente
e o lucro cessante`. ,Pareceres`, pagina 286,.
MAGIA DO JULGAMLN1O, A - O juiz oue o que lhe dizem, o que lhe mostram e
poe-se a reletir sobre relexoes alheias. Mas todo esse reier, que az atras do reier de
outrem, nunca um er diretamente, nunca a presena. Lsta impossel. L uma
substituiao da presena, e aqui esta a magia: tornar presente o que nao presente. L
portanto, um processar por sinais que signiicam, mas nao sao, a coisa signiicada, quase um
sistema de hierglios, que o juiz dee traduzir na realidade procurada, e jamais aparecida na
sua intangel presena atual. Mediante este procedimento por sinais, por assim dizer,
atraessando a sombra das coisas o juiz dee azer presente o passado. L dee reaz-lo
presente para julga-lo porque dee aplicar a lei ao caso, porque dee resoler a crise, porque
dee recompor e azer oltar a seu aleo a transtornada corrente da experincia jurdica`.
MAIORIA - A minoria de uma sociedade esta sujeita as resoluoes da maioria, tomadas em
assemblia geral, enquanto por aao prpria nao conseguir anular as reeridas deliberaoes`.
,Voto encedor assinado em 26.10m.1939, publicada na Reista lorense de eereiro de 1940,
pagina 438,.
MAIS DAS LLIS DO QUL DOS HOMLNS - A clebre rase de ]obv .aav., covo
terviva o art. 0 aa Cov.titviao ae Ma..acbv.ett.:: a im de que possa haer um goerno de leis, e
nao de homens ,to tbe eva it va, be a gorervvevt of tar. ava vot of vev,, nao dee ser literalmente
interpretada. Ningum pode pretender estabelecer goerno de leis, e nao de homens, se destes
depende a eicacia daquelas. O que almejaam os constituintes norte-americanos de 180 era,
sem dida, um goerno de homens que nao se aastassem das leis, as interpretassem e as
executassem corretamente, desde que as leis s por homens podem ser bem ou mal eitas e

pior ou melhor executadas`. ,..., A razao, sem dida, esta com Macaiv: qualquer goerno
tanto de homens, como de leis, porque enquanto aquele instituiao humana, estas sao
eitas, interpretadas e executadas pelos homens. Democraticamente absurdo estabelecer
oposiao entre goerno de homens e de leis. Lstas sao produtos de aqueles sao produtores.
Leis, sem homens para interpreta-las e executa-las nao seriam nada. Apartado dos homens,
um goerno de leis seria coisa inerte, inoensia, intil, inexistente ora do reino da
imaginaao. ,Lioes`, paginas 180,181,.
MANDA1O - Cvittovara chega ao ponto de airmar que os atos praticados com excesso de
mandato sao absolutamente nulos, com respeito ao mandante, e este, como a doutrina geral o
reconhece, nem ha mister intentar aao para os inalidar, porque, relatiamente a ele, esses
atos nao tm existncia: sao como re. ivter atio. ge.ta. Por conseguinte pode ser intil, ou
inutilizado, o contrato eito por mandatario com excesso de poderes: sera como se nao
houesse sido realizado` ,..., Sem dida, numa procuraao, podem encontrar-se poderes
implcitos, que sao corolarios dos poderes coneridos e que, por essa razao, podem ser
alidamente praticados pelo mandatario, independentemente de outorga especial, porque se
deduzem do prprio mandato conerido`. ,Pareceres`, paginas 1,18,.
MANDA1O POR INS1RUMLN1O PUBLICO L PODLRLS IMPRLSSOS -
Quando, no corpo do mandato, nao se az alusao aos poderes impressos, de modo que
sejam expressamente includos no mandato pela ratiicaao operada no prprio instrumento,
tais poderes a icarao como letra morta, como se nao tiessem existncia, como se nao
houessem sido enumerados ou impressos. O tabeliao ha de incluir na procuraao o que lhe
oi declarado pelo mandante e nao silenciosamente impingir-lhe a concessao de uma
ininidade de poderes impressos, de que o outorgante nao tee cincia. O mandante pode, ou
nao, ratiicar os poderes impressos que lhe orem dados a conhecer pelo tabeliao, mas a
ratiicaao ha de ser eita por esta, ou equialente declaraao, no prprio instrumento: ficav
ratificaao. e covreevaiao. ve.ta toao. o. oaere. aaiavte ivre..o.`. A alta de semelhante declaraao
nao prejudica o instrumento, mas juridicamente signiica que no mandato nao oram includos
os poderes impressos, maxime os que nao tenham relaao com o objeto da procuraao.
MANDA1RIO L SLUS LIMI1LS - O mandante s obrigado pelos atos do
mandatario dentro dos limites do mandato. 1oda ez, portanto, que o mandatario proceder
vttra rire. vavaati, seus atos a respeito do mandante sao como se nao existissem. Nenhuma
obrigaao por eles contrai o mandante, nenhum prejuzo deles pode receber. L a liao de
Potbier, elha como a S de Braga, mas que eio sendo repetida no correr dos sculos, e ainda
hoje reponta nas Lioes dos melhores autores`. ,Pareceres`, pagina 1,.
MANU1LNO DL POSSL - Na aao de manutenao de posse, o autor nao tem
necessidade de proar que tem direito a posse, mas simplesmente que a tem. Nao se dee
conundir aao demarcatria de limites conusos ,petitria,, com aao possessria por
conusao de limites. Ali, a inalidade estatuir sobre a propriedade mesma do objeto litigioso,
aqui, a demanda mira a deesa contra atentados, ainda emanados do proprietario, contra
situaoes de ato gozadas, at que o proprietario liquide, no petitrio, o undo do seu direito`.
,Voto encedor assinado em 22,02,1943, publicado na Reista lorense de julho de 1943, n.
95 ,XCV,, pagina 120,.
MARIDO L O RLGIML DL COMUNHO DL BLNS - Mas que em a ser mau uso,
ou uso nocio da propriedade Lnsinam os melhores autores que, para a aeriao do dano, ha
o limite do razoael a ista das circunstancias do caso, nao sendo de impor-se ao izinho uma
restriao ao uso de seus bens, uma ez que nesse limite a conincia social, por si mesma,

cria a necessidade de cada um sorer um pouco, pois conincia sempre tecida de prazeres
e aborrecimentos, e nao seria razoael que o izinho pudesse atingir o proprietario no
exerccio de seu direito, para lirar-se de um incomodo nao excedente do tolerael.
,Pareceres`, paginas 300,301,.
MLIOS DL COAO L DL SUB-ROGAO - Os meios executios, conorme a
tcnica de Cbiorevaa, pode ser de coaao e de sub-rogaao. Denominam-se de coaao os que
tendem a conseguir o bem deido ao exeqente com a participaao do executado, inluindo
na ontade deste, a im de que se resola a prestar o que dee. Assim sao as multas, a prisao e
o seqestro com unao coercitia. L meios de sub-rogaao os que tendem a conseguir o bem
deido independentemente da participaao, e, portanto, de ontade do obrigado, tal como a
penhora`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, n. SJ3, pagina 284,.
MLNORLS - Compromisso de compra e enda, irmado por menores de 21 anos e
maiores de 16, assistidos pela mae ia, no exerccio do patrio poder, em escrito particular
subscrito com duas testemunhas ato jurdico pereito. Por que se exigir a autorizaao pria
do Juiz`. ,Apelaao 2.264 de Bl, pagina 43 do olume 16 dos cadernos originais. In
olio 16,.
MLNORLS L LOUCOS - Para eov Dvgvit, o menor absolutamente incapaz e o
louco, nao sao sujeitos de direito, nao tm personalidade jurdica, sao protegidos, e bem
protegidos, pelo direito objetio, mas nao sao sujeitos de direito. Pela doutrina exposta por
este eminente autor, nao existindo direitos subjetios, a proteao nao constitui direito para o
menor, ou o louco. A proteao consiste em proibioes e obrigaoes dirigidas a outrem, de
azer o que possa lesar, ou o que possa aproeitar aos interesses morais ou economicos do
louco ou do menor. ,..., Mas, aceite-se ou nao essa doutrina, o certo que a incapacidade,
como a capacidade, sempre de direito: em sentido tcnico, nao ha incapacidade que nao seja
estabelecida pelo direito`. ,Lioes`, pagina 60,.
MLRCADO LIVRL - Indiscutielmente a caracterizaao do abuso de poder economico
nao pode ser dada senao pela inalidade e pelas conseqncias do ato praticado, e seria, no
caso da consulta, a uniao de empresas que resultasse no aambarcamento do mercado com o
aumento arbitrario dos lucros. Como notou muito bem o Ministro êt.ov vvgria, dee-se
distinguir entre consrcios benicos e botaivgs malicas, pois desde a lei de Cbaetier a
jurisprudncia rancesa sempre timbrou em distinguir entre as boas e as mas unioes, isto , as
que podem atender ao interesse nacional, ao interesse pblico, e sao lcitas, e as que sao
perniciosas, que sao lesias ao bem comum, e, por isso mesmo, deem ser consideradas
ilcitas`. ,Pareceres`, 1996, pagina 33,.
ML1IORAS - Dee-se, pois, estar sempre em guarda para nao se conundir a imagem
com a realidade, nunca se dee esquecer de que imagem conduz a erro quando, por
inadertncia, se deixa o sentido literal da expressao igurada comunicar-se aa noao eetia,
dando-lhe a amplitude que nao tem. Vale dizer, empregada a imagem, preciso desarmar o
esprito, e nao procurar resoler as questoes que se prendem ao assunto, com o pensamento
tal qual resulta da expressao igurada, como se esta osse a noao eetia`. ,Lioes`,
pagina 3`38,.
MINIS1LRIO PUBLICO L OS INCAPAZLS O Promotor de Justia nao
representante dos incapazes, nao ala em nome deles, conquanto possa alar a aor ou contra
os mesmos. A representaao dos incapazes matria de direito priado, regulada pelo Cdigo
Ciil, ao passo que as unoes e a atuaao do Ministrio Pblico sao reguladas por direito
pblico. Interessa a ordem pblica que, no oro, os incapazes nao se prejudiquem por alta de

deesa, e da a interenao da promotoria no interesse da justia, aim de que se obtenha
melhor desenolimento do juzo e nao se prejudiquem aquelas pessoas por alta de pereito
conhecimento da tcnica processual, de correao e precisao na deesa, e mais acil contato
com os 1ribunais. L, diz-se no interesse da justia aim de que se porque o promotor e a parte
por ele assistida agem por motios diersos - enquanto os menores, representados ou
assistidos por seus pais ou tutores, agindo por interesse, se esoram, nao tanto pela atuaao
do direito objetio, mas principalmente para conseguirem o que particularmente lhes
aproeita ,...,`. ,1oto revceaor proerido em 03,02,193, apelaao 6.12 da Comarca de
Patrocnio, publicado na Reista lorense de abril de 193, n. 0 ,LXX,, paginas 106,.
MIS1LRIO DO JULGAMLN1O - Carvetvtti, ha pouco mais de um decnio, em
magnico estudo, intitulado Voltemos a Sentena`, salientou a necessidade de examinar-se a
decisao judicial, nao tanto para compreender o que seja o processo, mas para saber-se o que
seja o direito. Airmou que, para isso, ha de se eriicar o que seja julgar, pois tem-se estudado
o julgado, postergando-se a lgica interna do ato de julgar, de todo o julgar, em que se resole
qualquer das ases do processo. Mostrou na decisao judicial atgo vi.terio.o que dee ser
considerado, porque o processo coisa ia, e, em qualquer de seus aspectos, a riaa e .egreao,
atevteavao afivat qve va atva ao ;vi e qve .e cetebra o vi.terio. ,Lioes`, pagina 181,.
MORAL PUBLICA - Nesse sentido Ptaviot et Riert apontam a possibilidade de ser
exercido por homens apaixonados, por moralistas seeros ou espritos sectarios, para lembrar
que liberdade indiidual pode, nesses casos, correr perigo. Airmam que o nico contrapeso
possel, em tal hiptese, a opiniao pblica, a corrente geral das idias, que estabelece o nel
moral de um poo e cria uma espcie de tolerancia necessaria. Por outras palaras: a
jurisprudncia dee ser adequada ao grau mdio da moralidade do poo. O que ensinam os
melhores autores que nem tudo o que se aasta dos rigorosos preceitos da moral crista dee
ser tido como imoral, para o eeito de ser juridicamente inadmissel, e sim somente aquilo
que oge a pratica considerada moral na opiniao comum, ou opiniao mdia do poo ,Ripert,`.
MOR1L A existncia do ser humano termina com a morte, mas porque o direito nao se
reere aos indiduos, aos entes ios, e sim as pessoas e as relaoes sociais estabelecidas entre
as mesmas, a duraao da personalidade pode nao coincidir com a da ida. Como a existncia
da pessoa depende de base a que se atribua a personalidade, claro que esta se extingue pelo
desaparecimento do seu sustentaculo. Contudo, o suporte humano pode desaparecer, ou pela
morte ,extinao,, ou pelo sumio do indiduo, que continua io, mas sem paradeiro
conhecido ,ausncia declarada,. Lm ambos os casos, o im da personalidade interessa a teoria
do direito internacional priado. Pode tambm a personalidade desaparecer em conseqncia
da morte ciil, mas este caso diz respeito a distribuiao de eeitos a sentenas penais
estrangeiras`. ,Dir. Int. Pri.`, n. J46, pagina 315,.
MOR1L L O AUSLN1L - Ausente o indiduo desaparecido de seu domiclio, do qual
nao se tem notcia, de cuja existncia se duida, e cujos bens icaram ao desamparo. Nao se
trata daquele que nao esta presente, mas que nao se sabe onde se encontra. A ausncia
propriamente dita implica incerteza sobre a existncia do indiduo. Por isso mesmo, em
nosso direito, no processo de declaraao de ausncia, distinguem-se uma ase de presunao de
ausncia e mais duas outras, consecutias, de declaraao de ausncia e de presunao de
morte.` ,Dir. Int. Pri.`, n. JS4, pagina 320,.
MOVIMLN1OS POPULARLS - Nao se exime o Lstado da responsabilidade pelo dano
causado a particulares pelos moimentos populares, desde que nao demonstre ter empregado

todos os meios de que dispunha para eitar o ataque`. ,Reista lorense n. 69 ,LXIX,,
pagina 54,.
MULHLR-LSPOSA - Nao me parece certo dizer-se que a mulher casada nada tenha
leado para o casal, nada ha a partilhar, pois, se os imeis oram adquiridos em nome do
marido, nao menos certo que o oram tambm com o produto do trabalho da mulher e nao
ha lei alguma, nem princpio de direito nacional ou estrangeiro, que, no regime de separaao
de bens, permita ao marido locupletar-se a custa da mulher, ou dos herdeiros desta.` ,
Voto encido na apelaao 8.65 da Comarca de Ouro lino, Reista lorense 4 ,LXXIV,,
pagina 495,.
MUL1A COMINA1RIA - 1rata-se de condenaao puramente cominatria, de simples
ameaa, que tem por escopo constranger o deedor a execuao, razao pela qual se o deedor
cede injunao, o juiz tanto pode diminuir, como relear a condenaao, sem qualquer oensa a
coisa julgada. Nao se trata de uma aplicaao da teoria do ressarcimento de danos, mas de um
simples meio de coaao. O ocabulo rancs a.treivte sinonimo de covtraivte, que quer dizer
constrangimento, ou iolncia exercida contra algum. A a.treivte nao pena para punir o
deedor pelo ato de nao haer cumprido, ou de haer demorado a cumprir, mas um meio de
coaao para obrigar o deedor a cumprir`. ,Do Procedimento de Lxecuao`,
ed,2000,lorense, n. 2S3, pagina 146,.
MUL1A COMINA1RIA L SLU ALCANCL - Parece razoael airmar-se que,
enquanto o deedor tem prazo para cumprir a sua obrigaao de azer, a multa nao pode ser
imposta. A imposiao da multa s pode reerir-se ao primeiro dia posterior ao do encimento
do prazo e aos dias subseqentes at a data em que a obrigaao or cumprida, data esta
judicialmente eriicada e declarada a o.teriori. L o seu qvavtvv nao pode exceder o alor da
obrigaao. Lssa multa diaria mais adequada as obrigaoes personalssimas e nao as que
podem ser prestadas por terceiro a custa do executado, mas a jurisprudncia a tem tolerado
em ambos os casos. Seja como or, a cominaao assusta muito e contribui bastante para que
o executado nao deixe de cumprir a obrigaao de azer, e precisamente por isso,
reqentemente cominada e raramente imposta`. ,Pareceres`, pagina 303,.
MUL1A COMUNI1RIA L MUL1AS - O exeqente esta conundindo cominaao de
multa com imposiao de multa ou condenaao a mesma. Alias a multa cominada para o caso
de nao cumprir o deedor a obrigaao de azer. Por conseguinte, para que o Poder Judiciario
imponha a multa cominada, preciso que eriique e declare que o ru nao cumpriu a
obrigaao. Cominaao nao imposiao: , sim, ameaa de imposiao, e ameaa apenas
promessa. Ameaar prometer castigo. Cominatrio o que enole ameaa para o caso de
inraao. Multa cominatria a que se dee aplicar no caso de inraao`. ,Pareceres`,
pagina 302,.
MUNDO DOS IA1OS - Como ensina av. Ket.ev, o mundo do direito e o mundo dos
atos estao em planos dierentes. O unierso do direito nao como o dos atos, onde as
coisas sao o que sao, e nao podem deixar de o ser`. ,..., Conorme a liao de Morri., a
questao de saber se dada coisa, , por sua natureza, mel ou imel, diisel ou indiisel,
isto , se pode, ou nao, ser moida de um lugar para outro ou diidida, assunto inteiramente
estranho ao direito, tanto assim que o direito pode estabelecer, e quase sempre estabelece, que
uma coisa naturalmente mel ou diisel, seja tratada como bem imel, ou indiisel e
ice-ersa. Por exemplo: no direito de alguns Lstados Americanos e no direito alemao, os
edicios leantados para uma exposiao, que eidentemente nao podem ser remoidos sem

perder a identidade, sao tratados como bens meis, ao passo que, no direito ingls, os peixes
num tanque, a chae de uma casa, sao considerados bens imeis. L, no direito brasileiro, sao
imeis as maquinas e gado de uma azenda, quadros, estatuetas, lampadas, chaes de uma
casa, os naios, e o direito a sucessao aberta. Na tcnica jurdica, mel e imel, diisel e
indiisel, podem nao ser o mesmo que o mesmo que ulgarmente signiicam essas
palaras`. ,Lioes`, paginas 232,233,.
MU1ABILIDADL DO DIRLI1O - Lm conseqncia disto pereita a sntese de ]etbro
rorv: o aireito vvvca e, va. a toao vovevto oae rir a .er, e, togo qve e, aeia ae .er. Vale dizer: ora
da decisao judicial, nao ha direito, mas, a todo momento, dessa decisao, o direito pode surgir,
e, logo que surge, desaparece, porque o direito objetio, coneccionado para o julgamento de
um ato, s sere para esse julgamento, e consome-se pela aplicaao. Note-se que a ordem
jurdica se concretiza, caso por caso, em noo, e o ato juridicamente apreciael sempre
atinente apenas as partes litigantes. Desta sorte, cada espcie .vb ;vaice inariaelmente nica,
mpar, indiidual, de extrema singularidade, tambm cada decisao judicial caracteriza-se pelo
isolamento e pela maxima particularidade`. ,Direito Int. Pri.`, n. J7, pagina 32,.
MU1UAN1L SUB-ROGADO - A sub-rogaao conencional quando terceira pessoa
empresta ao deedor a quantia precisa para soler a dida, sob a condiao expressa de icar o
mutuante sub-rogado nos direito do credor satiseito . De tal sorte, o pagamento com sub-
rogaao nao liberatrio para o deedor porque nao eito por ele, e a sub-rogaao que
acompanha o pagamento a iv.titviao ;vraica eta qvat o creaito ago or terceiro .vb.i.te ev .ev
roreito e tbe e trav.vitiao cov toao. o. .ev. ace..rio., o.to qve .e;a cov.iaeraao etivto cov retaao ao
creaor ;Ptaviot).` A esse respeito oi notado por avar,acavtiverie e arae que na sub-rogaao
se encontra a erdade ao lado de uma icao contraria a realidade. A erdade que pelo
pagamento, a respeito do credor, o crdito e seus acessrios se extinguem, e a icao que em
aor do sub-rogado, considera-se esse mesmo crdito como io, com todos os seus
acessrios. ,Pareceres`, paginas 91,92,.
NACIONALIDADL L DOMICLIO - O domiclio e a nacionalidade podem ser
considerados como modos de ser ou estar atributios de direitos e obrigaoes entre
goernantes e goernados, mas podem tambm ser adotados no forvv como critrios de
escolha de direito estrangeiro ou nacional, e s por este aspecto interessam ao direito
internacional priado, nao como objeto deste, mas como pressuposto de obserancia de suas
normas. Corolario disto que a nacionalidade e o domiclio, como circunstancias de conexao,
nunca sao considerados do ponto de ista estrangeiro e sim sao sempre deinidos pelo forvv,
nada impedindo que, para caracteriza-los, no orvv se adotem, ou se rejeitem, as deinioes
estrangeiras`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 30, pagina 59,.
NALS - Assim como os indiduos nao sao iguais, assim tambm acontece com as
naoes: umas sao muito mais poderosas de que outras. Lm direito internacional, quando se
ala em igualdade dos Lstados, nao se quer dizer que todos tenham direitos iguais, ou direito
as mesmas coisas, sim az-se restrita a igualdade na esera jurdica, para dizer que todos os
direitos da mesma espcie sao iguais entre Lstados dierentes, nunca para negar as
desigualdades de ato, que naturalmente nao podem deixar de existir. Lntretanto o que se esta
mostrando que no pooamento da terra ha interalos azios e outros muitos atores
persistiram longo tempo e ainda perseeram em parte, a azer distinao dos grupos,
especializando-os `. ,Dir. Int. Pri.`, n. 342, paginas 595,596,.
NALS UNIDAS - A Organizaao das Naoes Unidas eidentemente nao um Lstado,
uma organizaao internacional, nao supranacional, destinada a manter a paz e a segurana
entre as Naoes, sem diminuir a autonomia destas, nem engendrar noo goerno acima dos

goernos participantes. Sua Assemblia Geral, nico rgao principal em que todos os
goernos sao direta e continuamente representados, nao dispoe de poder legislatio, nao
parlamento mundial, sim conerncia permanente, com aao limitada a azer recomendaoes.
la goernos que dela nao participam, e qualquer membro da Organizaao pode ser dela
expulso, quando se obstine em nao seguir essas recomendaoes, ou em nao cumprir os
Julgados da Corte Internacional de Justia`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 346, pagina 601,.
NOO DL IA1O - Contrato noao jurdica, e nao de ato. . riori, portanto, nada
impede se estabelea que o casamento seja julgado pelas regras do contrato, precisamente
porque nao ha entidade-casamento, nem entidade contrato, que sejam incompateis. Por isso
mesmo, como nota obbio, insolel, porque destituda de sentido, a questao de saber se o
casamento , ou nao, um contrato, uma ez que juridicamente tanto pode ser, como nao ser.
1udo dependera do que or estabelecido por determinada ordem jurdica, nao podendo a
questao, de modo algum, ser resolida iv racvo. A ordem jurdica nao se encontra no mundo
natural, que o dos atos, conceito sociolgico, do mundos dos alores`. ,"Dir. Int.
Pri.", n. 94, paginas 223,224,.
NMADLS - As populaoes nomades primitias tinham o direito e isto basta para mostrar
que o mesmo independe da zona geograica onde o grupo humano se encontre. A existncia
de certo territrio ,sico, nao essencial ao Lstado ,em sentido ulgar, sendo alguma coisa
de corpreo, dee-se encontrar em alguma parte. Mas sua sede pode mudar continuamente.
Crotiv. ja nao consideraa o bloco geograico como elemento do Lstado. Llemento essencial
do Lstado e ainda quando um poo ocupa permanentemente determinada zona da supercie
terrestre, como acontece em todo mundo, ala-se em Lstado territorial, goerno territorial,
por metaora, s denotando a ixaao desse poo em certas ronteiras`. ,Lioes`, pagina
199,.
NOML CIVIL - O nome ciil, alm de ser uma orma pratica de identiicaao, constitui
situaao jurdica subjetia inalienael, donde resulta que, concorrendo certos requisitos legais,
pode judicialmente pleitear a sua alteraao, reclamar a possibilidade e utiliza-lo ou negar a
outrem essa aculdade. L em sendo o ato anormal haera necessidade de se saber por qual
direito dee ser apreciada a aquisiao ou a alteraao daquela situaao. O artigo da Lei de
Introduao ao Cdigo Ciil Brasileiro indica o ;v. aovicitii, mas eja-se bem que esta
disposiao s se reere ao nome ciil, ao comercial`. ,Dir. Int. Pri.`, n. JSS, pagina
323,.
NOML DAS COISAS - Conm esclarecer que o propsito deste estudo nao
recomendar o desuso da palara direito em quaisquer das suas signiicaoes imprprias,
multisecularmente arraigadas, mas sim de mostrar aos estudantes que, pelo mesmo ocabulo,
os juristas simbolizam realidades jurdicas completamente dierentes. L sobretudo a
designaao da ordem jurdica pela palara direito que muito tem diicultado a conceituaao
do direito propriamente dito. Nao se dee esquecer que as palaras sao nomes das coisas, e
nao das idias que temos das coisas ,tvart Mitt,. Por esta razao, pela mesma palara, podem
ser denominadas coisas inteiramente diersas. Por exemplo: a palara macaco tanto signiica
um animal quadrmano, como um aparelho mecanico. Assim tambm a palara direito entrou
a simbolizar realidades jurdicas dierentes: uma orma de apreciaao oicial dos atos, e a
ordem jurdica ,total ou parcial, destinada a essa apreciaao.` ,Lioes`, pagina 21,.
NOMLS e DLNOMINALS - Donde se conclui que a tabelia que nao sabia o que
era doaao inoiciosa, e nenhum alcance jurdico tem essa adjetiaao porque oi, logo em
seguida, excluda pelas declaraoes do doador ,bens doados representando menos da metade
disponel`,. Se o vovev ;vri., ainda quando adotado pelas partes para a qualiicaao do

contrato, de importancia secundaria, quanto mais quando adotado apenas pelo tabeliao e
logo em seguida, no mesmo ato, desmascarado pelo outorgante. O nome nao altera a essncia
da coisa, por isto mesmo nao obriga o interprete que tem o deer de corrigi-lo. O art. 18 do
Cdigo Suo das Obrigaoes chega a recomendar aos juizes que abandonem denominaoes
inexatas`. ,Pareceres`, pagina 33,.
NORMA DL CONDU1A lica, portanto, claro que o direito, como norma de conduta
nao se destina aos particulares, mas aos rgaos do Lstado, ou, com maior precisao, a
autoridade incumbida de manter a ordem jurdica, critrio que dee obserar essa
autoridade, quando haja de apreciar os atos que lhe sejam apresentados. Os particulares
iem em liberdade, naturalmente, agindo de acordo com sua natureza, sua inteligncia, sua
educaao, sua cultura, seus instintos e relexos, assim iendo, podem, ou nao, obserar as
normas jurdicas, e nem sempre se prejudicam pelo ato de transgredi-las, o que s pode
acontecer quando o ato seja leado ao conhecimento oicial da autoridade estatal. L ainda
nesta hiptese dee-se notar que a reaao do goerno contra a injustia nao uniormemente
rapida e enrgica, sem alar nos casos inumeraeis em que tudo ica por isto mesmo`.
NORMAS IN1LRNACIONAIS L CIVIS - leita esta distinao entre normas primaria e
normas secundarias, -se logo que o direito internacional priado de natureza
absolutamente secundaria, pois nao contm nem uma regra primaria. O direito internacional
priado e o direito processual ciil sao espcies do mesmo gnero: ambos tem a mesma
natureza secundaria, com a dierena apenas que o direito processual ciil em maior parte
direito secundario ormal, e em menor parte contm tambm normas secundario-substanciais,
enquanto o direito internacional priado inteiramente secundario-substancial, pois puro
direito de aao. v.tavavte, serindo-se da diisao de evtbav, o chama direito adjetio, mas
preerel esta outra denominaao: secundario-substancial`. ,Lioes`, pagina 49,.
NORMAS JURDICAS PRIMRIAS L SLCUNDRIAS - Assim o direito ciil,
tratando, por exemplo, do casamento, menciona os direitos e obrigaoes do marido e da
mulher porque deine diretamente a conduta exigida de um e de outro conjuge, atuando sobre
a substancia da relaao jurdica, traando diretamente o procedimento que deem manter na
ida em comum, dee ser tido como primario. Ja as normas reguladoras da orma do
casamento, que nao sao de direito priado porque nao se reerem as relaoes entre
particulares, e sim s se reerem a um pressuposto de alidade do ato regulado por direito
pblico, deem ser istas como secundarias`. ,Lioes`, pagina 49,.
NORMAS PRIMRIAS L SLCUNDRIAS - A dierena entre normas primarias e
secundarias consiste em que aquelas, compondo diretamente conlitos de interesses,
constituem a cargo ou a aor dos interessados uma obrigaao e, eentualmente, um direito,
ao passo que estas nao compoem diretamente conlitos de interesse, mas apenas serem de
instrumento ou meio de eetiarem as primarias sendo por isto tambm chamadas
instrumentais. As normas primarias, todas materiais ou substanciais, sao critrios de
apreciaao direta dos atos, ao passo que as secundarias, ou instrumentais, atuam
indiretamente na apreciaao dos atos, disciplinando os meios de se conseguir sua exata
apreciaao`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, n. 4JS, pagina 233,.
NOVAO L DAO LM PAGAMLN1O -No caso dos autos nao houe noaao de
espcie alguma, pois da circunstancia de haerem os credores, em atenao a ma situaao
inanceira do deedor, consentido receber com atraso algumas prestaoes em mercadorias
nenhuma noaao decorre. A melhor doutrina a tradicional, exposta por Potbier, segunda a

qual a aatio iv .otvtvv nao importa em noaao.` ,Reista lorense, 0 ,LVII,, pagina 109,
apelaao da Comarca de Rio Branco, n. 8.601,.
NOVO CDIGO PROCLSSUAL BRASILLIRO, O DL J973- Por essas razoes, parece
que o noo Cdigo incide em retrocesso doutrinario, onde insiste em obserar tcnica ha
muito tempo, ha quase um sculo, irtualmente desaconselhada. Assim, nos oitos primeiros
captulos do Liro IV, onde estier escrito aao, dee-se ler procedimento`. ,Reparos
sobre a Jurisdiao e Aao`, pagina 39,.
NULIDADLS - Nao se decretam nulidades sem omento de justia: quando a lei prescree
uma ormalidade qualquer, o seu im garantir o princpio que julga necessario a comunhao
ou aos interesses do indiduo em particular. Por conseguinte, se a despeito de sua iolaao,
ou de seu total desconhecimento, o princpio que ela isa tutelar nao icou desobedecido, nao
pode haer nulidade alguma`. ,Voto encedor proerido em 03.06.1936 e publicado na
Reista lorense n. 6 ,LXVII,, pagina 39,.
NUNCIAO DL OBRA NOVA Desde que um particular sora um prejuzo, em
conseqncia do uncionamento ,irregular pouco importa, de um serio organizado no
interesse de todos, a indenizaao deida. Mas do ato de ser deida essa indenizaao nao
segue necessariamente que dea ser pria, como no caso de desapropriaao, ou que, pelo
ato de nao ter sido pria, tenham, agora, os autores o direito de exigir a demoliao da obra
pblica que lhes desalorizou o prdio. Lm suma: se o serio eito, na rua, determinou uma
depreciaao permanente da propriedade dos autores, estes, indiscutielmente poderao
pleitear a indenizaao que lhes ressalou a sentena, mas nao podem pedir a demoliao de
uma obra pblica, construda na ia pblica, por isto que ha interesse de outros muncipes`.
,Voto assinado em 18 de julho de 1936, publicado na Reista lorense n. 1 ,LXXI,, pagina
550,.
OBJL1O DO DIRLI1O IN1LRNACIONAL PRIVADO - Repondo as coisas em
seus lugares, o que se dee dizer, que o objeto do direito internacional priado nica, e
exclusiamente, organizar o direito adequado a apreciaao dos atos anormais, ou atos em
relaao com duas ou mais jurisdioes, sejam pertinentes ao forvv, ou ocorridos no estrangeiro.
Compreende-se que, no programa do curso acadmico, incluam alguns proessores a
nacionalidade e o domiclio, por certo ponto de ista e a condiao jurdica dos estrangeiros,
como exposioes preliminares para ilustrar o estudo da disciplina. e a execuao de sentenas
estrangeiras e a competncia geral, como exposioes complementares desse mesmo estudo,
mas preciso icar bem claro que nenhuma dessas matrias az parte do objeto do direito
internacional priado, seja tido como direito erdadeiro, ou como simples tcnica de aplicaao
do direito`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 26, pagina 50,.
OBJL1O DO DIRLI1O IN1LRNACIONAL PRIVADO L O DIRLI1O COMUM -
L, pois, esta unao auxiliar que desempenha no orum`: como o ato anormal pode ser
apreciado a moda nacional ou a moda estrangeira, indicar iv ab.tracto o direito aconselhael,
ou, por outras palaras: como a ordem jurdica indgena nao especialmente destinada a
apreciaao de atos anormais, pela regra de direito internacional priado manda obserar-se o
direito comum, ou o direito especial, organizado por imitaao de uso jurdico estranho,
isando-se sempre aa soluao justa e til aos interessados`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 34,
pagina 5,.
OBRIGAO SINALAGM1ICA Lm toda obrigaao sinalagmatica, cada uma das
partes, antes de cumprida a sua prestaao, nao pode exigir a que lhe deida. Considera-se
contrario a boa- reclamar algum a execuao, sem executar de sua parte a obrigaao
correlatia a que esteja inculado. Ptaviot, Riert e .veiv demonstram que oram os canonistas

que ormularam o princpio da correlaao entre as obrigaoes recprocas nascidas do mesmo
ato, com a conseqncia de que uma das partes nao obrigada a executar em proeito da
outra que nao executa, e que os ps-glosadores, utilizando as ontes romanas, e dominados
pela mesma idia, construram a teoria de exceao de contrato nao cumprido`. ,Do
Procedimento de Lxecuao`, ediao de 1999, n. 7J, pagina 33,.
OBRIGA1ORILDADL DO RLGIS1RO CIVIL Nao exato que o Registro Ciil no
Brasil tenha sido inaugurado em 1888. A obrigatoriedade do registro ciil eio com o decreto
n. 3.316 de 11.06.18 que aproou a parte penal do regulamento aproado pelo decreto n.
5.604 de 25 de abril de 184 por ora do qual passou a ser eito o serio de registro de
nascimento e acultado aos nascidos anteriormente a essa obrigatoriedade, requerer inscriao
de seu nascimento`. ,Reista lorense n, 158 ,CLVIII,, paginas 28, acrdao assinado
em 1.09.1951,.
OILNSA ORDLM SOCIAL - O direito estrangeiro nao dee ser imitado, quando
graemente oensio da ordem social. Isto regra incontestada de exerccio da unao
jurisdicional, pois, vao .e covcebe avtoriaaae, etevevto rivciat ae qve ai.oe a .ocieaaae ara ativgir
.ev. fiv., .evao a .errio ao bev covvv ;Revara). Mas o que em a ser ordem social 1rata-se de
conceito que ultrapassa o direito, sendo, como , relatio a natureza e a constituiao da
sociedade. Ordem, nessa expressao signiica coei.tvcia ov .vce..ao, regvtar ae coi.a.` ,!avtraiv
Caragvari,, ou a prpria sociedade em todos os seus elementos constitutios: .. covaioe.
vorvai., qve .e ae.e;a .e;av cov.erraaa. or qvavto. tevbav ivtere..e ev vavter ivatteraaa certa barvovia
ae .itvaoe. reai. e e..oai.` ,er,,, ou no dizer de Zavaraetti, o bov arrav;o e o regvtar avaavevto ao
rirer cirit``. ,Lioes`, 159,.
OPLRALS A 1LRMO As operaoes a termo sao contratos necessariamente
aleatrios, porque no tempo que ai da ormaao a execuao do contrato, pode dar-se a
ariaao dos preos, e, assim, a alta, ou a baixa, acarretara lucros ou prejuzos a qualquer dos
contratantes. Sobre a oscilaao de preos o endedor e o comprador especulam. Quem
compra a termo, com a intenao de reender por mais, especulador na alta: altista, e quem
ende a termo mercadoria que ainda nao possui, esperando adquiri-la por preo inerior
especulador na baixa: baixista. Lssas operaoes a termos realizam-se ordinariamente a
descoberto`,...,. ,Pareceres`, pagina 225,.
OPINIO L OPINILS - O jurista, no dizer de îbo,et, dee se manter em constante
eoluao, e nao se agarrar a opinioes deinitias que a ida desmente a cada passo, e assim
como as experincias de laboratrio obrigam os inestigadores a modiicar e algumas ezes
mesmo a destruir as suas teorias, assim tambm o jurista dee estar sempre pronto a
reexaminar questoes que lhe paream deinitiamente resolidas. L nenhum desdouro ai na
retiicaao dos prprios erros`. ,Lioes, pagina 19,.
OPINIO PUBLICA - Lntretanto, para que o uso jurdico estrangeiro seja isto como
contrario aos bons costumes indgenas, nao precisa ser inringente de disposiao de lei, uma
ez que ilcito nao s o que o oensio ao estatudo por lei, como o que arontoso aos
bons costumes nao escritos`. O critrio para considera-lo oensio, dee ser baseado em
atos e nao em teoria` como diz Corietto, sendo por isto mesmo um dos mais perigosos
poderes de que dispoem os tribunais. Nesse sentido Ptaviot c Riert apontam a possibilidade
de ser exercido por homens apaixonados, por moralista seeros, ou espritos sectarios, para
lembrar que a liberdade indiidual pode, nesses casos, correr perigo`Por outras palaras: a
jurisprudncia a jurisprudncia dee ser adequada ao grau mdio da moralidade do poo. O

que ensinam os melhores autores que nem tudo que se aasta dos rigorosos preceitos da
moral crista dee ser tido como imoral, para eeito de ser juridicamente inadmissel, e sim
somente aquilo que oge a pratica considerada da opiniao comum, ou opiniao mdia do poo
,Riert,`. ,Lioes`, paginas 13`14,.
ORDLM JURDICA - Direito e ordem jurdica, conquanto sejam duas realidades
inconundeis, tenham objetos diersos e conceitos dierentes, m sendo ha sculos
simbolizados por um s ocabulo: direito. Por conseguinte, para saber-se o que seja o direito
propriamente dito, contribuira decisiamente a deiniao real de ordem jurdica, que a
totalidade dos critrios pelos quais deem ser juridicamente apreciadas as relaoes dos
membros de uma comunidade. Lsses critrios se encontram na lei, na jurisprudncia, no
costume, na doutrina, ou em princpios gerais nao escritos. A ordem jurdica, portanto,
compoe-se de princpios gerais implcitos e de disposioes particulares, de regras, de normas,
de conceitos oiciais ou oicializados, dependentes entre si, como partes solidarias de um todo
especico. Como ordem a reta disposiao das coisas, conserando cada qual o lugar que lhe
compete, tambm chamada sistema jurdico porque sempre um conjunto organizado,
sistematizado, nao um amontoado de disposioes. Assim que se ala em ordem jurdica,
brasileira, italiana ou alema, para signiicar a totalidade das leis, julgados, costumes, doutrinas e
princpios gerais desses paises`. ,Lioes`, paginas 215,216,.
ORDLM JURDICA L RLLALS SOCIAIS - A cada Lstado corresponde
correspondente necessariamente pelo menos, uma ordem jurdica, tambm chamada ordem
estatal, ou ordem interna, em oposiao a ordem jurdica internacional. Pelo menos uma,
porque alguns Lstados compreendem arias. Ordem jurdica a totalidade de critrios pelos
quais deem ser juridicamente apreciadas as relaoes sociais dos membros de uma
comunidade. Lsses critrios encontram-se nas leis, na jurisprudncia, nos costumes, na
doutrina e nos princpios gerais nao escritos. A ordem jurdica, portanto, compoe-se de
princpios gerais implcitos e de disposioes particulares, de regras, de normas, de conceitos,
oiciais ou oicializados, dependentes entre si, como partes solidarias de um todo especico.
Como ordem a reta disposiao das coisas, conserando cada qual o lugar que lhe compete,
tambm chamada sistema jurdico, porque sempre um conjunto organizado, sistematizado,
nao um amontoado de disposioes`. ,Dir. Int. Pri.`, n. J0, pagina 11,.
ORDLM JURDICA 1O1AL L A PALAVRA DIRLI1O A palara direito prom
do baixo latim: airectvv, por sua ez originado de rectvv, com a mesma raiz de regere ,goernar,,
re ,rei,, regvvv ,reino,, regvta ,regra,, indo assim ligados as idias de autoridade e imposiao.
Usa-se, ora como sinonimo de ordem jurdica total, ora como equialente apenas a qualquer
de suas partes: lei, jurisprudncia, costume, doutrina. L reqentemente empregada para
signiicar a lei ,assim direito ciil, direito comercial. ,..., lala-se em direito jurisprudencial, com
alusao a jurisprudncia dos tribunais, direito costumeiro, com reerncia aos costumes de um
poo, ou entao signiicando um trabalho doutrinario, quando aludimos a um compndio de
direito ciil, de direito comercial, de direito penal ou quando alamos de um direito
comparado. ,..., Direito e ordem pblica conquanto sejam duas realidades inconundeis,
com objetos diersos e conceitos dierentes, m sendo, ha sculos, simbolizados por um s
ocabulo: direito`. ,Lioes`, pagina 215,.
ORDLM JURDICA VIR1UAL - Antes e depois de larada a decisao judicial, existe a
ordem jurdica potencial, nao existe direito. Lste surge apenas no momento de ser larada
aquela decisao, quando a ordem jurdica se concretiza, antes e depois deste instante
permanece a ordem jurdica irtual, inerte, inesgotael pelo uso, inalterael pelas transgressoes

dos goernados, ou dos goernantes. A ordem jurdica, em si mesma, nao direito, mas
porque contm ingredientes destinados a sua conecao, por metonmia acilmente explicael,
em sendo ha sculos chamada de direito objetio. L assim o ocabulo direito tornou-se
equoco, com a agraante de quase sempre ser esquecida a sua signiicaao oicial, e
atualmente, a sua signiicaao, pela acilidade com que escorrega o ocabulo de um acepao
para outra, e fvga e aifcit ae aavbar.e.;]ot,). ,Dir. Int. Priado`., n. J7, pagina 2,.
ORDLM JURIDICA VIR1UAL L DIRLI1O OBJL1IVO Lm suma: a ordem
jurdica irtual nao direito objetio. Impropriamente em sendo assim chamada apenas por
habito multissecular. Nada mais do que uma rede de pensamentos gerais, ininitios,
destinados a rear o arbtrio da autoridade jurisdicional. O direito em nenhuma parte se
encontra, senao na decisao judicial, includos tambm nesta expressao os aludidos julgamento
pelos rgaos dos Poderes Legislatio e Lxecutio`. ,Dir. Int. Pri.`, n. J7, pagina 32,.
ORDLM PUBLICA L SLU SIGNIIICADO - A expressao ordem pblica sempre oi
assim aga, oscilante, encontradia na doutrina, na jurisprudncia e na legislaao de todos os
poos, com signiicaoes diersas. L alm de serem atinentes as leis imperatias de direito
priado, inorma necessariamente as de direito pblico, reguladoras nao s da organizaao e
atribuioes dos trs poderes e seus agentes, como das obrigaoes e direitos dos cidadaos na
esera poltica: eleioes, impostos, serio militar ,Ptaviot e Riert,`. ,Lioes`, pagina
161,.
ORDLM PUBLICA IN1LRNACIONAL - la, portanto, soisma e conusao, onde
alam certos autores em leis de ordem pblica internacional, empregando esta expressao
como sinonima de ordem social. Pode haer leis de ordem pblica, no sentido de leis que
interessam a ordem pblica, ou undadas em motios de ordem pblica, nao pode, entretanto,
haer leis de ordem pblica, ou ordem social, no sentido de leis que impedem a obserancia
de direito estrangeiro indicado pela norma de direito internacional priado. Como o direito
positio nao dee conter partes em colisao, se determinado assunto or regulado diretamente
por lei, com total aastamento do direito estrangeiro, claro que norma de direito
internacional priado, a respeito desse assunto, nao podera azer a direito estrangeiro, e onde
nao haja possibilidade de se tomar em consideraao direito estranho, a imitaao deste nao
podera ser encontrada na iminncia de oender a ordem social. Como entao alar-se em leis de
ordem pblica internacional`. ,Dir. Int. Pri.`, n. J27, paginas 286,28,.
ORDLM SOCIAL - A denominaao ordem social, registrada por .rviv;ov, inegaelmente,
bem melhor, mais expressia, que ordem pblica. L certo que esta, ha longo tempo, se
encontra, no mundo inteiro, tao arraigada na legislaao, na jurisprudncia e na doutrina que,
s por isso, sera bem dicil abandona-la. Lntretanto, nao com a eleidade de inoar que esta
sendo empregada a expressao ordem social, mas precisamente para o sentido exato da
elocuao ordem pblica, que reqentemente encontrada nos tratados, nos julgados, ou nas
leis, com signiicaoes diersas`. ,Lioes`, pagina 162 e Dir. Int. Pri.`, n. J22, pagina
2,.
ORDLM PUBLICA L ORDLM SOCIAL - A denominaao Ordem Social, registrada por
.rviv;ov, inegaelmente, bem melhor, mais expressia, que Ordem Pblica. L certo que
esta, ha longo tempo, se encontra, no mundo inteiro, tao arraigada na legislaao, na
jurisprudncia e na doutrina que, s por isso, sera bem dicil abandona-la. Lntretanto, nao
com a eleidade de inoar que esta sendo empregada a expressao ordem social, mas
precisamente para o sentido exato da elocuao ordem pblica, que reqentemente
encontrada nos tratados, nos julgados, ou nas leis, com signiicaoes diersas`. ,Lioes",
pagina 162,.

ORDLM SOCIAL L ORDLM JURDICA - O que se chama ordem social, sao todas as
maniestaoes sociais releantes, jurdicas ou nao, da ida de uma naao. Nao se trata de
noao jurdica, sim social, e nao ha como conundir ordem social com ordem jurdica. A
ordem social nao compreendida pelo direito, ao contrario, abarca-o. 1ranscende os conins
da dogmatica jurdica, atinge as condioes de ida, enolendo todos os ins sociais, nao
apenas regras jurdicas desta e daquela espcie. Ordem social sao os preconceitos inormatios
do ier em grupo, ou patrimonio inquebrantael de um poo, com relexo de seus costumes
e tradioes, de suas idias polticas, economicas, morais, religiosas, jurdicas em determinada
poca. L o bem comum`. ,Lioes`, pagina 160,.
ORDLM SOCIAL IN1LRNACIONAL - Conseqncia da incerteza e mobilidade da
ordem social que s o juiz, e nunca o legislador, pode deini-la, para considera-la na
iminncia de ser oendida pela imitaao do direito estranho. la, portanto, soisma de
conusao, onde alam certos autores em leis de ordem pblica internacional, empregando essa
expressao como sinonima de ordem social. Pode haer leis de ordem pblica, no sentido de
leis que interessam a ordem pblica, ou undadas em motios de ordem pblica, nao pode,
entretanto, haer leis de ordem publica internacional, ou de ordem social, no sentido de leis
que impedem a obserancia de direito estrangeiro indicado pela norma de direito
internacional priado. Como a ordem jurdica nao dee conter partes em colisao, se
determinado assunto or regulado diretamente por lei, com total aastamento do direito
estrangeiro, claro que norma de direito internacional priado, a respeito desse assunto, nao
podera azer a direito estrangeiro, e onde nao haja possibilidade de se tomar em
consideraao direito estranho, a imitaao deste nao podera ser encontrada na iminncia de
oender a ordem social. Como entao alar-se em leis de ordem pblica internacional`.
,Lioes`, paginas 169`10,.
ORDLNS JURDICAS AU1ONMAS L LXCLUDLN1LS Lidentemente, a ordem
jurdica de uma jurisdiao, ora prpria, nao pode nunca ser imposta a outra jurisdiao
autonoma, onde se mantm uma ordem autonoma por ora de autoridade autonoma. Nao
pode igorar uma ordem jurdica por ora de outra autoridade. De tal sorte, cada jurisdiao
mantm, por sua autonomia, pelo menos uma ordem jurdica que lhe prpria, e se erdade
que um mesmo ato pode estar em contato com dois, ou mais, meios sociais onde igoram
ordens jurdicas autonomas, nao menos erdade que esse simples contato nao atribui
concomitantemente a todas as jurisdioes o deer de apreciar automaticamente aquele ato,
nem o poder de impedir uma delas de aalia-lo`. ,Lioes`, pagina 55,.
ORDLNS JURDICAS INDLPLNDLN1LS - A coexistncia de ordens jurdicas
independentes a pedra angular da teoria do direito internacional priado, e enquanto haja
coexistncia, haera a necessidade de se auxiliar a apuraao de atos anormais e subsistira a
razao de ser desse compartimento jurdico. Seu undamento a necessidade de se organizar
no forvv direito primario especial, maleael, quanto possel adequado a apreciaao desses
atos. Conm salientar isto: quando se trata de undamento do direito internacional priado,
o que se tem em ista justiicar sua autonomia, sua razao de ser como disciplina jurdica que
se goerna por princpios prprios, como setor de direito inconundel`. ,Dir. Int. Pri.`,
n. 2S, pagina 46,.
OR1LGA Y GASSL1 e a LLI DA QUAN1IDADL DA MA1LRIA - Ora, conorme
esta escrito no art. 35 do Cdigo Ciil Brasileiro ,de 1916,, o reconhecimento oluntario de
ilhos ilegtimos pode azer-se de trs modos: ou no prprio termo de nascimento ou
mediante escritura pblica, ou por testamento. L sendo uma regra de direito que a nulidade
parcial de um ato nao prejudica a sua parte alida, quando esta or separael ,art. 153 do

mesmo cdigo,, o que da se segue ser pereitamente possel que o instrumento de olhas
nao alha como testamento, mas tenha inteiro alor como escritura de reconhecimento de
ilhos naturais. Ortega , Ca..et airma que ha uma lei biolgica muito simples e, isso nao
obstante, pouco conhecida: a lei da quantidade da matria. Se diidirmos uma clula ao meio,
ambas as metades continuarao com ida, desenolem-se e constituem organismos
completos, se bem que de menor tamanho. Isto mostra que na metade da matria primitia
residiam todos os elementos necessarios para produzir as correntes protoplasmicas em que a
ida organica consiste. Mas, se em lugar da metade da matria celular retirarmos apenas a
tera parte, disto resulta que o plasma nao se desenole e incapaz de ier. Da essa lei
simplssima:- para que haja ida azem alta muitas coisas, porm, antes de tudo, uma
taxatia - certa qvavtiaaae vviva ae vateria`. ,Reista lorense 8 ,LXXXVII,, pagina 451 -
agosto de 1941 - acrdao 9.989 de Alm Paraba assinado em 19.08.40,.
PAGAMLN1O L SUB-ROGAO - A sub-rogaao dee ser eita ao mesmo tempo do
pagamento. Lste, quando puro e simples, extingue o crdito com todos os seus acessrios, e
nao haera mais motio para az-lo sobreier por sub-rogaao posterior, ainda que entre o
pagamento e a sub-rogaao nao transcorra senao bree perodo de tempo. A
contemporaneidade do pagamento e da sub-rogaao dee resultar claramente do ato sobre o
qual se unda quem se considera sub-rogado. Se a poca do pagamento nao or determinada
,avar, acavtiverie e arae,`. ,Pareceres`, pagina 92,.
PAGAMLN1O LM SUB-ROGAO NO LIBLRA1RIO - A sub-rogaao
conencional quando terceira pessoa empresta ao deedor a quantia precisa para soler a
dida, sob a condiao expressa de icar o mutuante sub-rogado nos direito do credor
satiseito. De tal sorte, o pagamento com sub-rogaao nao liberatrio para o deedor
porque nao eito por ele, e a sub-rogaao que acompanha o pagamento e a iv.titviao ;vraica
eta qvat o creaito ago or terceiro .vb.i.te ev .ev roreito e tbe e trav.vitiao cov toao. o. .ev. ace..rio.,
o.to qve .e;a cov.iaeraao etivto cov retaao ao creaor`. A esse respeito, oi notado por avar,
accavtiverie e arae que na sub-rogaao se encontra a erdade ao lado de uma icao contraria
a realidade. A erdade que, pelo pagamento, a respeito do credor, o crdito e seus acessrios
se extinguem, a icao que, em aor do sub-rogado, considera-se esse mesmo crdito como
io, com todos os seus acessrios. ,Pareceres`, pagina 91`92,.
PARASI1A DL OU1ROS RAMOS DO DIRLI1O - Ciilismo ,jurdico, a corruptela,
consistente em transportar as regras e as tcnicas do direito ciil para outros setores da
ordem jurdica. Inumeraeis cultores do direito ciil, enleados pela sua cincia, ormam
concepao ciilista dos outros ramos do direito, na ilusao de que o direito ciil domina tudo,
abrange tudo e pode penetrar com suas regras e seus mtodos em toda parte. L essa tendncia
tem sempre entraado o progresso do direito. ,..., O ciilismo`, como parasita, cip de
chumbo, era de passarinho de todos ramos de direito tem se maniestado no direito
comercial, no direito industrial, no direito administratio, no direito inanceiro, no direito
processual, no direito penal, no direito constitucional e at nos direitos das gentes`.
PARLAMLN1O L A IMUNIDADL DO DLPU1ADO - L, como a iniolabilidade
dos deputados se estende a tudo quanto disserem, ou publicarem ainda ora da Assemblia,
ou de seu rgao oicial, mas no exerccio do mandato, tenho por certo que qualquer
uncionario do poder executio nao tem competncia para censurar discursos, ou impedir a
publicaao de discursos dos membros do poder legislatio, nem mesmo exigir deste o isto`

da Mesa ou do Presidente da Assemblia`. ,Voto encido no Mandado de Segurana
publicado na Reista lorense de noembro de 1936, pagina 319,.
PAR1ILHA DL BLNS DLSIGUAIS - Vale dizer: quanto ao alor dos bens, a igualdade
dee ser absoluta, mas a respeito da qualidade e natureza dos bens relatia as comodidades e
antagens particulares dos herdeiros. Assim sendo, no caso svb;vaice, a partilha pode nao ser
nula em razao apenas de alguns herdeiros receberem terras de inerior qualidade, pois este
ato s por si nao importa necessariamente desigualdade na partilha`. ,Voto encedor
lanado em 22 de julho de 1940 e publicado na Reista lorense n. 84 ,LXXXIV,, pagina 66,.
PAR1ILHA LM VIDA - loi conundido partilha em ida ,aovatio ivter tibero., com partilha
de herana ,actio favitiae eci.covaae,, atos jurdicos essencialmente diersos. ,..., leita pelo pai
por ato entre ios, a partilha se az como a doaao por escritura pblica, ou escrito
particular, conorme o alor dos bens, sem nenhuma necessidade de interenao do juiz, de
tutor, de curador ou de alara, pelo ato de haer menores entre os descendentes`. ,Voto
assinado em 11 de maio de 1938 e publicado na Reista lorense n. 5 ,LXXV,, pagina 156,.
P1RIO DLVLR L USUIRU1O DL MLNORLS Os pais nao podem ser obrigados
a dar aplicaao determinada ao dinheiro de seus ilhos, de que tenham usuruto. Contra os
mesmos a nica proidncia que se pode tomar a de obriga-los a inscriao da hipoteca
legal`. ,Agrao de Petiao n. 6.859, oto encedor assinado em 12,10,1939, Reista
lorense de leereiro de 1940, paginas 445,446,.
PA1RIMNIO - O patrimonio, portanto, abrange todos os direitos e obrigaoes de seu
titular apreciaeis em dinheiro: a prpria personalidade considerada em do ponto de ista
economico, pelo que subsiste como uniersalidade, embora nao se componha de objetos
materiais. L precisamente porque uniersalidade de direito que inseparael da pessoa,
permanecendo sempre como unidade abstrata, distinta dos bens e dos encargos que integram
o todo em dado momento`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, 2' ediao de 2000,
n. JJ2, pagina 61,.
PA1RIMNIO DO CASAL No regime de comunhao de bens, ha um patrimonio
coletio sem personalidade. Marido e mulher sao indistintamente proprietarios desses bens
que entram para patrimonio do casal, sem que nenhum deles tenha direito a uma quota que
possa ser objeto de alienaao ou possa dar lugar a aao de diisao e sem que seja possel
determinar concretamente a participaao dos conjuges no atio ou no passio desse
patrimonio sem uma pria liquidaao`. ,Voto encedor no acrdao assinado em
0,12,1942 e publicado na Reista lorense de 1942, pagina 11,118,.
PA1RIMNIO L PLRSONALIDADL avar,acavtiverie e ovqve.ovcaae criticam a
airmatia de .vbr, et Rav de que o patrimonio a prpria personalidade considerada em suas
relaoes com os objetos exteriores, mas a exatidao desse conceito ressalta da consideraao de
que nao dee ser conundido o patrimonio com os bens de que se compoe. L por essa razao,
oi que Raovt ae ta Cra..erie o deiniu como sendo o prolongamento da personalidade sobre
as coisas`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, nota de roda-pe n. 62, pagina 61,.
PA1RIMNIO L SUA 1RANSIOMAO - L, para conhecer-se o alor da metade
disponel, necessario conhecer-se o alor de todos os bens encontrado no patrimonio do
doador, na poca da doaao eita. Patrimonio nao signiica riqueza, nao mantm apenas
alores positios, nem se conunde com esses alores positios. Durante a existncia de uma
pessoa, os seus bens aumentam ou diminuem, a ponto de as ezes, permanecer o patrimonio
como bolsa azia. No dizer de Carvetvtti, patrimonio uma uniersalidade em contnuo deir,
isto , em perene moimento de transormaao, sua composiao muda incessantemente, e,
por conseqncia, seu alor diminui ou aumenta. A causa dessa transormaao sao materiais

ou jurdicas: elhos bens desaparecem e noos se ormam: uma coisa se arruna, um animal
nasce, coisas separadas ao ormar uma coisa composta, ou esta se diide em arias coisas
separadas, uma coisa endida, ou dada, outra adquirida a titulo gratuito, ou a titulo
oneroso`. ,Pareceres, pagina 336,.
P1RIO PODLR Atualmente, o mal denominado patrio poder nao conere apenas
direitos a quem nele se encontra inestido, ou somente poder sobre os que a ele estao
submetidos, mas sim, principalmente, impoe deeres de maior releo do que os direitos, pelo
que mais nao se apresenta como espcie de goerno, mas principalmente como instituiao
protetora de insuicientes. 1rata-se portanto de deer que se cumpre no interesse de um
incapaz, menos poder do que tutela, ou encargo protetor. Direito de patrio poder
inadmissel, ja era um dos aorismos de Loysel, nos princpios do sculo XVII, droit de
puissansse paternel na lieu`. 1odas as disposioes concernentes ao moderno patrio poder,
istas em conjunto, apresentam-se com institudas no interesse do protegido, nada
importando que algumas, consideradas isoladamente, paream estabelecidas no interesse do
protetor, uma ez que a estes os direitos sao atribudos com o im de obter pereito
desempenho dos encargos que lhe sao coniados.` ,Dir. Int. Pri.`, n. J97, pagina
409,.
P1RIO PODLR L P1RIO DLVLR - Atualmente o mal denominado patrio poder
nao conere apenas direitos a quem nele se encontre inestido, ou somente poder a quem a
ele estao submetidos, mas principalmente impoe deeres de muito maior releo do que os
direitos, pelo que nao se apresenta mais como espcie de goerno, mas essencialmente como
instituiao protetora de incapazes`. ,Pareceres`, pagina 102,.
PLNAL - 1ambm o direito penal territorial e, como ja icou isto, o crime pode ter sido
cometido ora do territrio nacional, o criminoso pode continuar ora do territrio nacional, e
isso nao obstante ser processado e sentenciado pela justia nacional. L assim como a
suposiao de que s o delito cometido no pas era condiao de realizaao do direito penal deu
lugar a mal-entendidos e a idias erroneas na teoria e na pratica do direito penal, assim
tambm a crena de que os meis corpreos ou incorpreos deem ser pertencentes a
nacionais, e estarem situados no territrio nacional, para poderem ser desapropriados, nao
encontra amparo no direito. Nesse sentido, Martiv !otf sustenta a opiniao de que o decreto de
desapropriaao pode ter eeito internacional, quando a coisa desapropriada esteja no
estrangeiro`. ,Lioes`, pagina 34,.
PLNALIDADL LM DUPLICIDADL Lnsina toriav que as penas criminais e as
disciplinares podem, por um mesmo ato, concorrer cumulatiamente, aplicando-se ao
mesmo tempo, e Mevae. Pivevtet tambm sustenta que o ato de um uncionario pode
acarretar-lhe trplice responsabilidade: ciil, penal e disciplinar, mostra que o direito penal e o
disciplinar sao completamente diersos, e conclui que a parmia ve bi. iv iaev nao tem
cabimento, podendo dar-se o cmulo de penas criminal e disciplinar, ensina que as sanoes
disciplinares podem ser mais graes do que as penas propriamente ditas, que os dois
processos, criminal e disciplinar, podem concorrer contemporanea e paralelamente, ou um
depois do outro, indierentemente, e que a demissao do emprego, que extingue o processo
disciplinar, nao az cessar o processo criminal`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, n. 303,
pagina 15,.
PLNHORA - Serem para a penhora as mesmas seeras crticas que se azem a preerncia
atribuda sobre a hipoteca judicial uma das quais a de ser atal ao deedor, porque haera
sempre erdadeira corrida dos quirograarios, e a certeza do pagamento passa a depender do
acaso, ja que a preerncia o prmio da corrida. ,..., L se houer mais de uma penhora sobre

os mesmos bens, o segundo credor, o terceiro e os seguintes ao mesmo icar com as
sobras, e parece injusto que os quirograarios passem a ser graduados, nessas sobras, pela
prioridade das penhoras. O que impoe a justia que todos entrem em rateio`. ,Do
Procedimento de Lxecuao`, n. J92, pagina 10,.
PLNHORA DL USUIRU1O Nao inalida a penhora de usuruto a alta de transcriao
desse direito real, de ez que a penhora nao recai propriamente no direito real, vao .obre o
v.vfrvto forvat`, como dizia obao, mas .obre a. covoaiaaae. ao v.vfrvto, qve e.ta vo. bev. ao
aereaor`, isto quer dizer, sobre a aculdade de exerc-lo, ae erceber o. frvto. e ravtagev. aa coi.a`,
conorme ensinaa afa,ette, sendo, como sao, penhoraeis os direitos e lides do deedor. L o
arrematante ou adjudicatario, adquirindo o exerccio do usuruto, assim penhorado, obtm
somente direito pessoal. Sao inumeraeis os casos em que a lei admite seja exercido um
direito, pela ontade de quem nao o titular do interesse`. ,Do Procedimento de
Lxecuao`, n. 3S6, pagina 204,.
PLNHORA L A DLSCRIO DOS BLNS PLNHORADOS - O que dee conter o
auto de penhora. A alta no auto de penhora das conrontaoes do imel penhorado e dos
nomes do exeqente e do executado nao sao ormalidades essenciais, nao se deendo decretar
nulidade quando ha prejuzo de nenhuma parte`. ,Apelaao 9.089 da Comarca de
Campo Belo, 16.12.36, Reista lorense 69 ,LXIX,, pagina 348,.
PLNHORA ILI1A VLRBALMLN1L - Nomeaao de bens a penhora nao se az
erbalmente, mas por escrito e termo nos autos`. ,Cadernos Originais, ol. 2J, pagina
31 - Apelaao 5.389,.
PLNHORA, NOMLAO DL - A nomeaao de bens a penhora se az por escrito. O
exeqente a quem seja deolido o direito de indicar o bem a penhorar nao esta sujeito a
gradaao legal`. ,Reista lorense` 129 ,CXXIX,, pagina 516, no acrdao
PLNHORA NO ROS1O DOS AU1OS De resto, nao se dee esquecer de que a
penhora no rosto dos autos apenas oerece ao credor a vtitiaaae ae vva garavtia avatoga a
votificaao qve, ao aereaor ceaiao, .e fa a bev ao ce..iovario, aa ce..ao ao creaito`, deendo sempre mais
tarde, se concretizar nas coisas ou direitos que orem reconhecidos ou ierem a caber ao
executado`. ,Voto lanado em 09 de noembro de 1939 e publicado na Reista
lorense n. 82 ,LXXXII,, pagina 33,.
PLNHORA NO ROS1O DOS AU1OS SOBRL O DIRLI1O- dee-se realizar a
penhora do depsito nao com eetia apreensao do dinheiro em depsito mas sim sobre o
direito que tenha o exeqente sobre esse dinheiro, e como tal dinheiro seja objeto de uma
consignaao em pagamento, o caso de se azer a penhora no rosto dos autos da reerida
consignaao. Cf. Reri.ta orev.e, 1,21`. ,Voto encedor, Reista lorense 2 ,LXX,, pagina
115, apelaao 6.3 de Nepomuceno,.
PLRDAS L DANOS - Como sabido, as perdas e danos s incluem os prejuzos eetios,
e os lucros que, em conseqncia direta e imediata da inexecuao do contrato, o credor
deixou de receber: nao indenizael o chamado aavvvv revotvv. Por esse motio, nem
mesmo na aao cuidariam os desembargadores da renoaao, sem ao menos poderem saber
se o contrato iria ser ou nao renoado, ao trmino de cinco anos de igncia: estaria claro que
a nua possibilidade de renoaao deeria ser ista como damnum remotum, nao indenizael.`
,Pareceres`, 1996, paginas 110,.

PLRDAS e DANOS APURVLIS - O que se denomina perdas e danos a estimaao
dos prejuzos que ao credor resultaram de nao haer o deedor cumprido a sua obrigaao, ou
proenham da eetia diminuiao do patrimonio do credor ,dano emergente,, ou de se nao
haerem realizados os lucros que do cumprimento lhe deiam de resultar ,lucro cessante,.
Por outras palaras: dano emergente o que ja era nosso e perdemos, ao passo que lucro
cessante o que se deixou de ganhar`. ,Comentarios ao Cdigo de Processo Ciil`, ed.
193. Reista dos 1ribunais, n. 234, olume 8
o
,.
.

PRLJUZO POR A1O POSSLSSRIO - Para cobrar-se dos prejuzos causados por atos
de ora que cessou ou desapareceu, dee a parte que deles se queixa propor a competente
aao de indenizaao e nao propor aao de demarcaao com queixa de esbulho, que eidente
imprpria para tal im`. ,Voto encedor proerido em 1
o
de maro de 1943 e publicado na
Reista lorense de setembro de 1943, paginas 612,613,.
PLRMI1IDO O QUL NO L PROIBIDO - L ainal nada importa se presuma
permitido o que nao proibido, porque, quando a proibiao implcita, essa presunao se
desanece. Lsta claro que as instituioes de uma ordem jurdica nao podem ser desiguradas
somente pelo s ato de nao estarem as modiicaoes expressamente proibidas. L sabido que
as partes mais importantes de uma ordem jurdica estao ocultas, como as razes de uma
arore, e seria desastroso que se pudesse despreza-las por nao estarem a ista`.
PLRPL1UAO DA AO - 1ambm no Direito Italiano e no direito lrancs nao
existe a perpetuaao da aao em juzo, e isso nao obstante a prescriao, interrompida pela
citaao inicial, covtivva ivterroviaa, isto , nao corre durante o processo ,Cbiorevaa e Di Ciorgio,.
,..., avar,acavtiverie et 1i..iert ensinam que em caso de demanda, ha uma interrupao cujos
eeitos podem se prolongar, ou se manter durante o tempo da demanda, a impedir o decurso
de noa prescriao, e avrevt sustenta que o eeito interruptio da instancia judiciaria dura
tanto quanto a instancia, donde a conseqncia que a prescriao nao se pode consumar
durante a instancia, por mais longa que seja e por mais curta que seja a prescriao. Por
conseguinte no direito italiano e no direito rancs nao existe a perpetuaao da aao em juzo
e a prescriao interrompida pela citaao s recomea a correr da sentena inal. L um erro
supor-se que a demanda paralisa s o curso da prescriao quando o autor moimenta o
processo com cuidado para nao deixar paralisado por tempo superior ao da prescriao. Por
conseguinte, no direito italiano e no direito rancs nao existe a perpetuaao da aao em juzo,
e a prescriao interrompida pela citaao s recomea a correr da sentena inal`.
PLRSONALIDADL JURDICA - O procedimento pelo qual a personalidade
juridicamente atribuda nao inariael: as ezes a autoridade jurisdicional pode admiti-la
imediatamente, porque o direito objetio se reere a entes a que correspondem determinadas
condioes de ato por ela prpria eriicaeis ,assim o homem se torna pessoa, , outras ezes
ha necessidade de ato especial de autoridade diersa ,assim certas pessoas jurdicas que
dependem de pria autorizaao do Poder Lxecutio para se constiturem. Seja como or, a
pessoa como realidade jurdica, depende sempre de suporte, tangel ou intangel, e com este
nao se conunde, pois a personalidade sempre conceito jurdico, enquanto o suporte, a que
atribuda, pode nao ser ,haja ista a chamada pessoa sica,. Assim como o esprito depende
de base sica, tambm a personalidade pode depender de suporte tangel, o Lstado, por
exemplo, como pessoa jurdica, depende do meio social, portanto, de um grupo humano`.

PLSSOA - Pessoa conceito jurdico e por isso mesmo nao se conunde com indiduo,
ou ser da espcie humana, que assunto da biologia. Diz muito bem Ket.ev que deinir e..oa
f.ica ;vatvrat) covo .er bvvavo e ivcorreto, orqve bovev e e..oa vao .ao aeva. covceito. aiferevte., va.
aivaa covctv.oe. ae ava. e.ecie ae cov.iaeraao, totatvevte airer.a.. ovev e ob;eto aa biotogia e aa
fi.iotogia, ev .vva aa. civcia. vatvrai.. Pe..oa e covceito ae aireito, aa avati.e aa. vorva. ;vraica. ,av.
Ket.ev, Ceverat tbeor, ava tar ava .tate`, agiva 1, Neste mesmo sentido reconhece lerrara que
o homem pessoa, nao pela natureza, mas pela ora do reconhecimento do direito objetio.
Nao ha pessoas que nao sejam criadas e mantidas exclusiamente por determinada ordem
jurdica. L da a ambigidade com que se apresenta o ocabulo personalidade, ora com
signiicaao ulgar de carater essencial e exclusio de um ser humano e distingui-lo de outro,
ora com o sentido jurdico, tcnico, de qualidade de pessoa atribuda com base no direito
objetio`. ,Dir. Int. Pri.`, n. J37, pagina 304,.
PLSSOA L O HOMLM O homem nao pessoa, necessariamente, por sua natureza,
mas por ser assim considerado com base em uma ordem jurdica: ao tempo da escraidao,
encontraam-se homens que nao eram pessoas, na ilha de Ambgua, os escraos eram
considerados bens imeis ,!ootf,, aos barbaros, na antiga Grcia, nao se concediam direitos,
e ao contrario animais, e at coisas ja oram, em pocas remotas, considerados pessoas. Dvgvit
expos doutrina que nega personalidade a incapazes, para esse grande jurista, o menor e o
louco nao sao sujeitos de direito, mas tem personalidade, sao protegidos e bem resguardados
pelo direito objetio, mas nao sao sujeitos de direito. Pela doutrina exposta pelo eminente
jurista, nao existindo direitos subjetios, a proteao nao constitui direito para o protegido. A
proteao consiste em proibioes e obrigaoes, dirigidas a outrem, de azer o que o possa
lesar, ou o que possa aproeitar, aos interesses economicos ou morais, do incapaz`.
PLSSOA JURDICA - Nao se dee conundir realidade com matria, ja que as realidades
jurdicas sao abstratas. O direito todo consiste em apreciaoes, mas isto nao deixa de ser
realidade. Se se disser que a pessoa jurdica nao existe, porque nao tangel, ter-se-a tambm
que dizer, pela mesma razao, que o direito nao existe ja que inteiramente intangel,
inisel, imaterial. O certo que, tanto os seres da espcie humana, enquanto ios e nao
declarados ausentes, como as sociedades e undaoes, ou os Lstados e Municpios, podem ser
reestidos de personalidade, e por isto ser sujeitos, atios ou passios, de relaoes sociais
juridicamente apreciaeis`. ,Dir. Int. Pri.`, n. J37, pagina 305,.
PLSSOA JURDICA L SUA NACIONALIDADL - L ainda controertel a
nacionalidade das pessoas jurdicas. îbo,et, por exemplo, sustenta que s ao indiduo se
pode atribuir nacionalidade em sentido prprio, isto , de lao poltico que o prende a
determinado Lstado, conertendo-o em parte integrante do respectio poo. Chega a
reconhecer a possibilidade de lao poltico entre a pessoa jurdica e o Lstado que a abriga, mas
airma que isto acontece sem que a mesma seja atribuda nacionalidade propriamente dita.
.rviv;ov, no mesmo sentido, conm que as sociedade comerciais se ligam necessariamente a
um Lstado por lao de dependncia, que determina sua condiao jurdica, mas airma que esse
lao nao pode ser idntico ao da nacionalidade, por sua natureza ou pelos direitos e
obrigaoes que origina, e desia a palara nacionalidade do seu erdadeiro sentido. ,..., Na
erdade, nao se pode negar a existncia de pessoas jurdicas nacionais e estrangeiras, nem a
dierena de suas condioes jurdicas e bastam estas razoes para que nao se possa deixar de
lhes atribuir nacionalidade nalgum sentido`. ,Dir. Int. Pri.`, n. J60, paginas 332`333,.
PLSSOA JURDICA L O SLR HUMANO - A priori, nada impede se considerem as
sociedades e undaoes ou as heranas jacentes como pessoas jurdicas. O que injurdico e

inadmissel pessoa ,jurdica, com ser humano, negando-lhe existncia no mundo objetio
para da concluir pela ,sua, inexistncia no mundo jurdico. Na esera do direito, nao se pode
pretender eliminar a pessoa jurdica por ser icao, ou porque ningum nunca se encontrou
com uma pessoa jurdica tangel, pela mesma razao porque nunca ningum se encontrou
com uma locaao, com uma seridao, com uma hipoteca ou com um testamento: todos estes
institutos jurdicos, como os demais existentes, sao realidades jurdicas, e nao existem no
mundo material. Lsta claro que nao se esta azendo reerncia aos documentos em que
estejam lanadas as declaraoes de ontade de locaao, de seridao, de hipoteca ou
testamento, alias tambm as sociedades e undaoes sao constantes de documentos`.
,Dir. Int. Pri.`, n. JS7, pagina 329,.
PLSSOAS JURDICAS - Atualmente, quem comea a estudar direito se tao
desorientado como quem entrasse naquela loresta magica, de que nos ala .te Carret, cujas
arores-antasma, incessante e despercebidamente, ossem mudando de aspecto e de lugar. O
prprio jurista para desembaraa a realidade jurdica da terminologia ulgar, tem enrentar
trabalho de lrcules, deendo ixar a signiicaao tcnica das palaras, combatendo
equocos e antasias erdadeiramente inacreditaeis, e esta expressao pessoa jurdica, na
orma e no undo, tem dado muito trabalho. L, na erdade impereita, porque pleonastica,
pois nao ha pessoa que nao seja jurdica. Pessoa conceito do mundo do direito, puramente
jurdico. Assim todas as pessoas sao jurdicas e nao podem deixar de o ser, apenas o que
acontece que umas tm como suporte um indiduo ,pessoa sica,, algumas, um
agrupamento humano ,o Lstado, o Municpio,, enquanto outras se baseiam em contrato, ou
ato ,as sociedades, as undaoes,. ,..., Quanto ao undo, tem sido impressionante a
acilaao da doutrina: certos atores, como Ptaviot e Dvgvit, a dizerem que pessoa jurdica
coisa que nao existe, outros como Cier/e e ateitte., a airmarem que realidade tao inegael
como a de qualquer outra instituiao de direito. L com estes esta a razao`. ,Dir.
Int. Pri.`, n. JS6, pagina 325,.
PODLR DL DLIINIR COMPL1LNCIA - A competncia para as competncias, de
que se esta tratando, como caracterstica da soberania, desenole-se em esera muito mais
eleada, no estabelecimento das competncias em abstrato ao passo que a eriicaao da
competncia judicial pelo prprio juiz da causa se explica como poder constitudo, em torno
de caso concreto, a respeito exclusiamente da competncia judiciaria, ja soberanamente
distribuda em abstrato. 1ratam-se de assuntos totalmente diersos: os juzes, submissos a
Constituiao, nao tm o poder ,competncia, de deinir a sua prpria competncia, sim
apenas eriicam e declaram como se encontra a mesma constitucionalmente deinida` ,Dir.
PODLR DL GOVLRNO Pode-se dizer, com exatidao, que a populaao ie
mergulhada no territrio sico, e nao sobre este, porque uma das suas partes integrantes,
inalel e imprescindel a manutenao da ida, consiste no ar que tudo enole. 1anto assim
que, em caso de guerra qumica, o territrio sico pode ser inadido por gazes asixiantes, que
nao alteram nem a terra, nem a agua dos rios ou o mar. Lsse poliedro o ambiente prprio
da atiidade goernamental, o cenario particular de exerccio do poder. Raavit, oi quem
iu isso claramente, ponderando que qualquer rgao do Lstado, para poder exercer seu
iverivv, isto , seu poder de goerno, ha de saber nao somente o que dee ordenar, mas
ainda a quem dee ordenar, e onde dee dar suas ordens, razao pela qual a soberania se
maniesta pela competncia material ,reerentes a certos assuntos,, pela competncia pessoal
,acerca de certas pessoas, e pela competncia territorial, equialente esta a ser exercida
principalmente em certo ambito geograico`. ,Lioes`, pagina 196,.

PODLR LCONMICO Indiscutielmente a caracterizaao do abuso do poder
economico s pode ser dada pela inalidade e pelas conseqncias do ato praticado, e seria no
caso da consulta, a uniao de empresas de que resultasse aambarcamento do mercado com o
aumento arbitrario dos lucros. Como notou muito bem o Ministro êt.ov vvgria, dee-se
distinguir entre consrcios benicos e botaivg. malicas, pois desde a ei Cbaetier a
jurisprudncia rancesa sempre timbrou em distinguir entre as boas e mas unioes, isto , as
que podem atender ao interesse nacional, ao interesse pblico, e sao lcitas e as que sao
perniciosas, que sao lesias ao bem comum e por isto mesmo, dee ser consideradas ilcitas`.
PODLR JUDICIRIO - Antes de submetido o ato ao conhecimento oicial do Poder
Judiciario, nenhum direito pode existir, porque depende da apreciaao oicial e esta ainda nao
oi eita, e depois de apreciado o ato, deixa o direito de existir como tal, por estar concluda a
apreciaao. Por isso mesmo, no dizer de ]etbro rorv, o direito nunca , mas pode, a todo
momento, ir a ser, e logo que , deixa de ser, pelo que o direito s direito no momento de
ser larada a decisao judicial. Vale dizer: a lei que oi reogada, sem nunca ter sido aplicada,
nao seriu para produzir direito propriamente dito, enquanto igente s oi direito no sentido
de critrio destinado a apreciaao oicial dos atos, e a manutenao desse critrio nao utilizado
conquanto, no mundo dos atos, possa ter gerado preenao psicolgica, alias, restritssima,
no mundo jurdico oi s potencialmente eiciente. L o chamado direito adquirido mero ato
com eeitos mais garantidos`. ,Lioes`, pagina 129,.
PODLR LLGISLA1IVO L princpio assente pela melhor doutrina e por
jurisprudncia unanime que sempre existe em aor do atos do Poder Legislatio a presunao
de constitucionalidade. Conorme a liao de Coote,, um deer de justo respeito a sabedoria, a
integridade e ao patriotismo do corpo legislatio pelo qual passou uma lei, presumir a aor de
sua alidade, at que a iolaao do cdigo undamental seja proada de maneira que nao deixe
a menor dida razoael ,be,ova att rea.ovabte aovbt,. No mesmo sentido tac/ pondera que
toda presunao pela constitucionalidade da lei. e qualquer dida razoael dee resoler-se
em seu aor e nao contra ,erer, rea.ovabte aovbt vv.t be re.otrea iv faror of tbe .tatvte, vot agaiv.t it,
razao pela qual os tribunais nao julgarao inalido o ato, a menos que a iolaao das normas
constitucionais seja, em seu julgamento, clara, completa e inequoca ,ctear, covtete, vvvi.tabte`.
PODLR PUBLICO Alm disso, dee notar-se que as expressoes Poder Pblico e Poder
Soberano nao sao sinonimas. Poder Pblico a competncia de goernar, a competncia de
dar ordens, enquanto Poder Soberano a competncia de estabelecer a competncia. A este
respeito, Marvoco e ova iu com precisao que todo Lstado tem o poder de mandar, ormular
ordens, mas s tem o poder soberano quando pode determinar o domnio em que ha de
exercer o seu poder de dar ordens. Assim o Lstado-Membro de uma ederaao erdadeiro
Lstado porque tem o poder de dar ordens e nao soberano porque nao lhe compete
determinar o domnio para exercer tal poder, domnio este que determinado pelo Lstado
lederal`. , Direito Int. Pri.`, n. 0S, pagina 05,.
PODLRLS DL ADMINIS1RAO L A POSSLSSRIA- 1ambm avar,acavtiverie
e !abt ensinam que o mandatario geral, inestido nos poderes de administraao, pode intentar
aoes possessrias que nao sejam prejudiciais ao mandante e sejam urgentes, mas nao pode
intentar aoes reais imobiliarias, por que isto nao ato de administraao, e, do mesmo modo,
nao pode promoer aao de diisao`. ,Pareceres`, pagina 19,.
PODLRLS LSPLCIAIS - Como esta escrito na lei, e muito sabido, a citaao inicial s
pode ser eita ao procurador quando a este sejam coneridos poderes especiais para tanto,

pois mesmo a procuraao para receber toaa e qvatqver citaao` nao contm poderes para receber
citaao inicial. Os poderes de uma procuraao podem ser expressos, sem ser especiais, e,
conorme a liao de .vbr, e Rav, quando a lei exige, para a celebraao de um ato, mandato
especial, este dee mencionar nominalmente o negcio em razao do qual oi dado. Nao
bastante determinar a natureza do ato, deixando ao mandatario a liberdade de azer uso do
poder outorgado todas as ezes que lhe aprouer.` ,Pareceres`, pagina 19,.
PODLRLS IMPLCI1OS - Sem dida, numa procuraao, podem encontrar-se poderes
implcitos, que sao corolarios dos poderes coneridos e que, por essa razao, podem ser
alidamente praticados pelo mandatario, independentemente de outorga especial, porque se
deduzem do prprio mandato concedido. Assim, o mandato para ender pode compreender
os poderes de receber o preo e dar quitaao, o mandato para cobrar letras de cambio implica
o de azer protesta-las por alta de pagamento. Mas essa compreensao se unda na expressao
dos poderes coneridos, dentro do razoael e do lgico. Quando se pretende ser restritio,
compreendendo a autoridade do mandatario pelos literais dizeres do mandato, nao se pode
dar interpretaao ampla ,..., L o caso, por exemplo, do poder para ender que nao autoriza
hipotecar, isto que a hipoteca alcana maiores onus para o mandante`. ,Pareceres`, pagina
18,.
POLCIA, DISPOSILS DL L 1RABALHO - Para eitar mal-entendidos, de eeitos
desastrosos, preciso sempre distinguir com cuidado as disposioes de polcia, em matria de
trabalho, das disposioes imperatias de direito priado. Conorme a liao de Krovbev, isso
necessario, principalmente porque esses dois compartimentos nao sao estanques, ou
hermeticamente echados, mas ha comunicaao e at mesmo certa correspondncia dos
respectios contedos, que, nao obstante nao deem ser conundidos. O que caracteriza o
direito de polcia em matria de trabalho a sua natureza regulamentar administratia. As
disposioes de polcia pertencem ao direito pblico, impoem-se por ora pblica
administratia, por sanoes penais em caso de contraenao e na maioria dos casos isam o
empregador`. ,Lioes`, pagina 203,.
POLUIO O Cdigo de Minas diz que o autorizado a larar que dee proidenciar
para eitar a poluiao, eidentemente porque o mesmo que dee saber quais sejam as
proidncias mais conenientes ao meneio de sua indstria. Aos izinhos interessa apenas
que a poluiao seja eitada, nada importando o modo por que o seja eetiamente. Salo se
esse meio empregado lhe or nalguma coisa prejudicial, e icar a antiga montanha de minrio
no lugar onde sempre estee em nada prejudica a exeqente`. ,Pareceres`, pagina
300,.
POSSL - todos sabem que, na aao de manutenao de posse, o autor nao tem necessidade
de proar que tem direito a posse mas apenas simplesmente o que precisa proar que tem a
posse`. ,Reista lorense 95, pagina 121, ac. em Agrao de Betim assinado em
22.03.43,.
POSSL DIRL1A L RLSLRVA DL DOMNIO - Lstipulada a resera de domnio, e
entregue a posse direta da coisa ao comprador, o endedor retm o domnio apenas no
interesse da garantia do integral pagamento do preo. O endedor permanece dono, priado
do uso e gozo da coisa, enquanto precisar ser garantido. Na enda a prestaoes, desde o
pagamento da primeira, a obrigaao do comprador ai diminuindo progressiamente, at que,
pelo pagamento da ltima, se extingue. Vale dizer: durante o prazo da compra e enda nao
existe condomnio, pois o domnio nao ai sendo adquirido aos poucos pelo comprador, ser-

lhe-a totalmente transerido pelo pagamento da ltima prestaao`. ,Pareceres`, 1996,
pagina 93,.
POSSL L A SUA PROVA - 1odos sabem que, na aao de manutenao, o autor nao
precisa proar que tem direito a posse mas apenas simplesmente que tem a posse`.
,Reista lorense 95 ,XCV,, pagina 121, ac. em Agrao de Betim assinado em 22.03.43,.
POSSL L A IN1LNO DO 1URBADOR A melhor doutrina sustenta que a relaao
de posse nao puramente material: ha nela alguma coisa que a distingue da mera relaao
material pelo que s iolada quando esse elemento a atacado. Assim, a aao de turbaao de
posse nao tem lugar quando maniesto que aquele que se pretende inculcar como turbador
nao tinha tal intenao, pois que reconhecia posse de quem se diz turbado`. ,Reista
lorense 88 ,LXXXVIII,, pagina 464, de noembro de 1941, Acrdao na apelaao 810 da
Comarca de Cataguazes assinado em .6.41,.
POSSL VICIADA - O cio da posse s apurado em relaao as pessoas do autor e o ru,
nao dos antecessores do Autor, sucessor a ttulo singular, e o ru. Como todos sabem a posse
a ttulo singular nasce desligada da posse do alienante. ,1ito vtgvcio, afa,ete, ..totfo Reevae,.
,Dos Cadernos origivai., ol. 19, pagina 120, Apelaao 3.62 de Sao Gonalo do Sapuca,.
PRLCLDLN1L - Por outro lado, costuma-se dizer que a regra .tare aeci.i. caracteriza o
sistema covvov tar, enquanto que a sua negaao uma das caractersticas do sistema romano
,vov eevti., .ea tegibv. ;vacavavv e.t,. Mas isto nao mais do que um modo de alar porque,
praticamente, as coisas se passam da mesma orma num e noutro sistema. Pela liao de .tf
Ro.., notael proessor da Uniersidade Copenhagen, pode-se er que nao acil decidir em
que grau os juizes ingleses e norte-americanos atribuem maior importancia aos precedentes,
mais do que azem os juzes ranceses e brasileiros, pois sempre abandonam os precedentes
que nao estejam mais de acordo com as noas condioes sociais. L a melhor proa disto o
ato de que o covvov tar, eoludo pela pratica dos tribunais, nao hoje o mesmo de outrora.`
PRLCLUSO Por essa razao, a sentena inal desse processo preparatrio incidente nao
produz coisa julgada substancial, produz, sim, preclusao ou coisa julgada ormal. Como
sabido, preclusao exaure seus eeitos no mesmo processo em que ocorreu e nao incide sobre
o mrito da causa de orma direta e imediata, enquanto a coisa julgada substancial projeta-se
ora do processo e tem por contedo os eeitos da decisao proerida sobre o mrito do
litgio. Sem dida nenhuma, nos processos cuja sentena inal decide, total ou parcialmente a
lide, se nenhuma questao pudesse ser discutida no processo, mas, de ato, nao o oi, tambm
a ela se estende, nao obstante, a coisa julgada, no sentido de que aquela
questao nao poderia ser utilizada para negar, ou contestar o resultado a que se chegou naquele
processo`. ,Pareceres`, pagina 200,.
PRLDIO SLRVILN1L - O dono do prdio inerior obrigado a receber as aguas que
escorrem naturalmente do prdio superior, mas s pode ser encido em aao conessria
dessa obrigaao se icar proado que, por qualquer orma, pretendeu embaraar o curso da
agua`. , Caderno na Sala Lspecial Desembargador Amlcar de Castro nmero 20b, oto
proerido na apelaao 4.138, da Comarca de Guanhaes,.
PRLDIO SLRVILN1L L O NUS DL SUPOR1AR A SLRVIDO Poi. qve a
.erriaao e e..evciatvevte e.tabeteciaa ev vtitiaaae aa coi.a, a etev.ao aeta .e fia e .e aeterviva eta.
vece..iaaae. ao reaio aovivavte ;afa,ette). O senhor do prdio seriente obrigado a abster-se de
qualquer procedimento que possa embaraar o uso da seridao, ou diminuir-lhe as antagens.

Nesse sentido encontra-se a liao de Martiv !ootf: a .erriaao reaiat, covo vv. ivobitiario, e
referevte a rorieaaae ao reaio .errievte, ;a qve o rorietario ae.te . oae vtitiata ae forva qve vao
ob.te o tevo v.o aa .erriaao.` Indiscutielmente o dono do prdio seriente pode exercer o
direito concedido em aor do prdio dominante, uma ez que nao prejudique a seridao
constituda. ,Pareceres`, pagina 24,.
PRLILRLNCIA DL CONDMINO LM HAS1A PUBLICA - Justamente o
contrario disto que certo:- para gozar a preerncia nao deia o apelado oerecer mais do
que o arrematante, nem mesmo acompanhando o lance deste, pois, se lanasse mais nao
haeria condioes iguais de oerta, e nao esta na letra nem no esprito da lei, a exigncia de
azer o condomino preerente oerta a igual antes de encerrada a praa pela entrega simples
do ramo, basta que o aa antes da assinatura dos autos de arremataao, tal como acontece
nas remissoes, sem nenhum sacricio do direito de oerta igual, antes da arremataao, tal
como acontece na remissoes, sem nenhum sacricio do direito do arrematante, seja este
condomino ou estranho. A esse respeito a boa doutrina a que expoe Carratbo avto.: para
exercer o direito de p o condomino dee comparecer a hasta pblica, mas nao para licitar, sim
para alegar aquele direito antes da assinatura dos autos de arremataao`. ,Acrdao
assinado em de julho de 193 e publicado na Reista lorense, 1 ,LXXI,, pagina 55,.
PRLILRLNCIA DO CRLDOR NA LXLCUO - Pode ,este credor, resoler
executar ou mandar executar, sob sua direao e igilancia as obras e trabalhos necessarios a
prestaao do ato. L, para isso, em igualdade de condioes de oerta , porque o deedor
tambm interessado e a execuao se az a sua custa, tera preerncia relatiamente ao
terceiro concorrente. Mas essa preerncia dee ser exercida no prazo de cinco dias contados
da escolha da proposta, por duas razoes. Primeiro, porque dee haer ordem e continuidade
de administraao na execuao das obras e trabalhos, que nao deem ser interrompidos para
mudar de direao depois de comeados, tanto mais quanto o terceiro enceu a concorrncia
por propostas, e prestou cauao, sendo por isto merecedor de consideraao. O juiz icaria mal
isto e a execuao seria tumultuada por indenizaoes, se o contratante, depois de iniciado o
seu trabalho, com duas cauoes prestadas, pudesse ser dispensado, unicamente porque o
credor resoleu azer o serio`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, 2
a
ediao, 2000,
n. 239, paginas 13,138,.
PRLILRLNCIA L PRIVILLGIO DL CRLDI1O - Preerncia a qualidade ou
modalidade da aao consistente em estabelecer que seja o crdito pago com o alor de
determinado bem do deedor. Priilgio a qualidade ou modalidade da aao consistente em
estabelecer que seja o crdito pago com prioridade relatiamente a outros. A preerncia e o
priilgio nao sao qualidades de crdito, do direito subjetio, sim do direito processual do
credor, pois diante do deedor nao ha dierena alguma entre crditos garantidos por
preerncia, priilegiados ou nao priilegiados, o deedor tem obrigaao de pagar todos
integralmente do mesmo modo portanto. L entre o credor preerente, ou priilegiado e os
demais credores do mesmo deedor nao ha, nem pode haer, qualquer relaao juridicamente
apreciael. Por conseguinte, a aao do credor preerente, ou priilegiado, que tem mais alor
que as aoes dos outros credores nao preerentes, ou nao priilegiados. Por outras palaras do
Lstado, ou melhor do Juiz, que tem o credor preerente ou priilegiado, direito de exigir
mais garantia ou melhor quociente. ,Do Procedimento de Lxecuao`, n. 479, pagina
266,.
PRLLXIS1LNCIA DL DIRLI1O NO SLN1IDO ON1OLGICO - Lntretanto, na
mesma acepao com que se diz que a lei, a doutrina e a jurisprudncia sao ontes de direito,
isto , de critrios de apuraao dos atos, pode-se tambm dizer que o costume onte de

critrios destinados a apreciaao oicial do ato pela decisao judicial. Nesta acepao, como a
jurisprudncia, como a lei, como a doutrina, o costume anterior a apreciaao oicial dos
atos e por isto mesmo nao proa a preexistncia de direito no sentido ontolgico, pois nada
mais que ingrediente utilizael pelo Poder Judiciario na conecao do direito propriamente
dito`. ,Dir. Int. Pri.` n. 52, pagina 123,.
PRLNOML - No exato dizer de ricb Dav, a riaa vao e.ta a .errio ae covceito., va. .iv, e.te.
a .errio aa riaa`, e seria um absurdo que pelo respeito supersticioso da letra de um artigo de
lei, se orasse uma pessoa a mudar de nome. Prenome imutael aquele que oi posto em
uso, embora nao constante do registro e nunca usado, e nao o constante do registro e nunca
usado. O que a lei nao quer que haja alteraao do prenome no meio social e nao no
registro.` ,Acrdao assinado em 8.12.194 e publicado na Reista lorense n. 11
,CXVII,, pagina 193,.
PRLNOML IMU1VLL - Prenome imutael aquele que a pessoa usa, embora nao
constante do registro, e nao aquele constante do registro e que nunca oi usado pela pessoa. O
que a lei nao quer que haja mudana de prenome no meio social, e nao no registro`.
,Apelaao 4.268 de Manhuau, pagina 61 do olume 20b dos cadernos originais,.
PRLNOML MU1VLL - A disposiao que impoe a imutabilidade do prenome nao dee
ser interpretada literalmente. O apelante ,Jaime, conhecido desde criana por Ciro, toda ida
oi tido e haido por Ciro, prestou serio militar como Ciro, de ato nunca oi conhecido
senao por Ciro. ,..., O apelante de ato nao esta pretendendo alterar o prenome. Ao contrario,
sem o concurso de sua ontade, lhe deram, pelo batismo o prenome de Ciro, tendo em toda a
sua ida esse prenome, nao quer muda-lo, e por isso em pedir ao Lstado autorizaao pra
consera-lo, retiicando-se para esse eeito o registro`. ,Reista lorense, 92 XCII,, pagina
481, ms de noembro de 1941, oto e relatrio no acrdao assinado em 13.04.42,.
PRLSCRIO CONSOLIDA IA1OS CON1RRIOS JUS1IA Lm primeiro
lugar, a prescriao nao pena imposta para a negligncia ou a inrcia do titular do direito, nao
isa a essa escopo indiidual, mas a razao suprema de haer por consolidados pela eicacia
pura do tempo atos contrarios ao direito, a bem da segurana nas relaoes jurdicas e da paz
social. Lm segundo lugar, ainda que a prescriao osse pena imposta ao credor por sua
negligncia no curso da demanda nao poderia assim ser considerada, porque podendo o ru
impulsionar a causa liremente, e nao sendo a prescriao instituda com o im de beneicia-lo,
nao deeria poder se aproeitar da inatiidade desidiosa, ou mesmo maliciosa do autor. Na
relaao processual de conhecimento, a atiidade das partes a dar contedo ao processo e a
impulsiona-lo , de certo modo, semelhante: tanto o autor, quanto o ru, tm o mesmo
interesse em chegar o quanto antes, a sentena e para isto dispoem dos mesmos meios
processuais, o contrario do acontece no procedimento de execuao, onde as partes e o juiz
colaboram de modo dierso no emprego de meios executios contra o executado`.
PRLSCRIO DL DVIDA IISCAL - A prescriao de dida iscal nao regulada pelo
Cdigo Ciil que em nenhum ponto regula a relaao entre o isco e o contribuinte. Se o
Cdigo Ciil deinisse regras tributarias, estas seriam inconstitucionais. Nao se pode
identiicar crdito iscal como obrigaao de direito priado`. ,Reista lorense, 2
,LXXII,, pagina 102, na apelaao de 1.11.3. Voto encido,.
PRLSCRIO L LX1INO DA CAUSA - L parece mesmo que o certo dizer-se
que a prescriao causa extintia da relaao substancial, e a aao nao pode ser exercitada por
ia de conseqncia, porque aquela relaao se extinguiu, o interesse que nao mais existe nao

pode mais ser tutelado. Lm regra o direito deeria subsistir enquanto perdurassem seus
elementos constitutios: os sujeitos e o objeto. Vale dizer: deia perdurar enquanto o objeto
existisse e os sujeitos iessem ou se sucedessem, isto que o desuso nao por si razao
bastante de se t-lo como extinto. Lntretanto, porque bree a duraao da ida humana,
porque, ao im de pouco tempo se perde, naturalmente, a memria dos acontecimentos, e
conm nao haja didas nas relaoes sociais, torna-se necessario azer cessar a incerteza
dessas relaoes tendo-se por consolidados pelo decurso do tempo os estados de ato que se
mantieram contrarios ao direito`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, n. S4S, paginas
303,304,.
PRLSCRIO LX1IN1IVA Oertevavv sustenta que a prescriao extintia tem esse
nome sem undamento, porque nao se reere a direitos, como tais, mas somente a aoes, e
quanto a estas tem o eeito de paralisa-la e nao extingui-las, mas em contrario, Cbirovi e .betto
deinem corretamente a prescriao como it voao cot qvate, er ria ae aecor.o aet tevo e
aettivaiove aet titvtare, .e.tivgve it airitto e cov e.o a taiove ovae arera ta vatvrate tvteta`. L o certo
mesmo dizer-se que a prescriao aniquila o direito substancial, o direito material, primario,
pblico ou priado e nao a aao ,direito processual,. A prescriao exceao peremptria, de
direito substancial, isto , exclusria do libelo articulado contra o ru, como tambm do
direito correlatio do autor`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, n. 545, pagina
303,.
PRLSCRIO IN1LRCORRLN1L - leita a citaao inicial para uma demanda, a
prescriao comea a correr logo no dia seguinte para ser interrompida pelo ato processual
subseqente, que por sua ez marca o incio de noa interrupao, e assim sucessiamente,
enquanto perdurar a instancia Ou pelo contrario, a prescriao uma ez interrompida pela
citaao inicial, somente recomea a correr da sentena inal positia de acolhimento da
demanda 1enho esta ltima soluao por mais jurdica e mais til, mais conorme ao direito e
a equidade, e pereitamente ajustael ao disposto nos artigos 13 e 15 do Cdigo Ciil
Brasileiro`. , Lioes`, pagina 13,.
PRLSCRIO NO L PLNALIDADL A prescriao exceao peremptria de direito
substancial, isto , exclusria do libelo articulado contra o ru, como tambm do correlatio
direito do autor. No incisio e correto dizer do estatutario Cotttieb Cerbara 1itiv., repetido em
memorael julgado do 1ribvvat ae tfor, na Romnia, a re.criao cov.titvi eceao aeci.ira qve vao
toca ao .ivte. voao ae roceaer, va. ai re.eito ao verito aa cav.a; eceao e.tritavevte tigaaa ao covtrato
e aovivaaa cov.eqvevtevevte eta tei ao covtrato`. L neste mesmo sentido ja Dvvovtiv dizia que a
prescriao pertence a decisao da causa. L parece mesmo que o certo dizer-se que a
prescriao causa extintia da relaao substancial, e a aao nao pode ser exercitada por ia de
conseqncia, porque aquela relaao se extinguiu, e o interesse que nao mais existe, nao pode
ser tutelado`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, n. S4S, pagina 303,.
PRLSLNA AOS IA1OS O juiz oue o que lhe dizem, o que lhe mostram e poe-se
a reletir sobre relexoes alheias. Mas todo esse reier, que az atras do reier de outrem,
nunca um er diretamente, nunca a presena. Lsta impossel. L uma substituiao da
presena, e aqui esta a magia: tornar presente o que nao presente. L, portanto, um processar
por sinais que signiicam, mas nao sao, a coisa signiicada, quase um sistema de hierglios
que o juiz dee traduzir na realidade procurada, e jamais aparecida na sua intangel presena
atual`. ,Lioes`, pagina 182,.
PRLSUNO - Presunao a conseqncia que se tira de ato certo, nao sendo possel
tirar presunao de presunao` ,Reista lorense 98 ,XCVIII,. Presunao, juridicamente, a
ilaao que se deduz de um ato conhecido, para irmar um ato desconhecido. A ilaao muito

utilizada porque a ordem pblica reclama que se dem como certos muitos atos enquanto
nao se mostrar o contrario`. ,Pareceres`, pagina 0,.
PRLSUNO DL IRAUDL - loi em ace da enorme diiculdade de se estabelecer
preiamente a natureza, a qualidade, o nmero de atos indicatios de simulaao raudulenta
,nao podendo a tal respeito haer regras certas e absolutas, desde que cada espcie se
dierencia de outra, de tal sorte que presunoes consideradas suicientes em um caso alham
em outro, que se irmou uniersalmente o princpio de que, em alta de proa direta de raude
ou simulaao, de ordinario impossel ou dicil, s por meio de induao pode o juiz chegar ao
conhecimento da erdade, icando a seu prudente e criterioso arbtrio julgar a importancia dos
atos submetidos ao seu exame, de acordo com as inspiraoes de sua conscincia reta e
esclarecida`. ,Voto encedor lanado em 6 de dezembro de 1939 e publicado na
Reista lorense n. 81 ,LXXXI,, pagina 660,.
PRINCPIOS GLRAIS DO DIRLI1O - V-se ainda da liao desse notael proessor
australiano, da Uniersidade de Adelaide, ]etro rorv, que, empregando-se a palara direito
em sentido prprio, nao pode haer regras, ou princpios gerais de direito, pois
necessariamente s podem existir sentenas, decisoes judiciais, julgamentos isolados. L isto
exato porque, quando se ala em princpios gerais de direito, ou em regras, ou normas
jurdicas, esta-se azendo, nao ao direito propriamente dito, mas a ordem jurdica potencial,
irtual, antes de concretizada por decisao judicial, ou seja: aos ingredientes com que o juiz az
o direito`. ,Dir. Int. Pri.`, n. J7, pagina 33,.
PRIVILLGIO - O ocabulo priilgio aparece no mundo jurdico com arias signiicaoes,
mas neste parecer esta sendo empregado no sentido de exceao, ranquia, benecio, isenao
ou antagem especialmente concedida a uma classe de pessoas. L, tomando-o nesta acepao,
ja no sculo XVII dizia ]oavvi. 1oet que os priilgios deem ser interpretados restritamente,
nao deem ser estendidos a outras pessoas, ou coisas, ou similares, ainda que por ora maior,
salo de outra soluao aconselharem as circunstancias`. ,Pareceres`, pagina 165,.
PRIVILLGIOS LM CONCLSSLS DL SLRVIO PUBLICO - No conceito de
concessao de determinados serios pblicos esta implcito o carater de exclusiidade de
determinada espcie. O eminente proessor itac Pivto, expondo o direito norte-americano,
mostra claramente que a duraao de uma concessao sobremodo importante, assim para a
cidade, como para o concessionario, pois determina o perodo durante o qual os direitos e
priilgios especiais na concessao podem ser exercidos. Pode-se dizer que nao ha concessao
de serio publico sem qualquer priilgio. Lsta, se nao expressa, encontra-se implcita na
concessao. L essa regra eio atraessando o tempo, tendo-se sempre como certo que no
priilgio nao se pode compreender como implcito senao aquilo que nao possa deixar de
estar abrangido pelo expresso`. ,Pareceres`, paginas 324,325,.
PROCLDIMLN1O 1em sido onte inesgotael de erros e incertezas a conusao,
reqente e inadmissel, de aao com processo ou procedimento, realidades jurdicas
inconundeis, com aparncia deinida, uma independente da outra. L nao se pode tratar da
legitimaao para agir, sem insistir nesse assunto, salientando bem a distinao entre a
legitimidade para agir no processo, como seu sujeito atio ,autor ou ru, e legitimaao para
gozar ou sentir os seus eeitos, como sujeito atio da aao ,autor ou ru,`. ,Do
Procedimento de Lxecuao`, n. 04, pagina 05,.
PROCLDIMLN1O L AO - Desse ponto de ista, nota-se que o noo Cdigo de
Processo Ciil de 193, nao s em muitos de seus artigos, como especialmente no Liro IV,
1tulo I, arias ezes emprega a palara aao, no singular e no plural, em sentido imprprio,
onde ala em aao de consignaao em substituiao de ttulos ao portador, de prestaao de

contas, possessria, de nunciaao de obra noa, de usucapiao, de diisao e de demarcaao.
Nessas antigas denominaoes, a palara aao esta enolendo o que tem sido chamado de
direito subjetio, ou melhor, esta unida, ligada, a situaao de ato, objeto desse direito, e,
assim, icam reeditadas ambigidades, incorreoes, desatenoes seculares, quando o legislador
poderia acilmente corrigi-las, omitindo a palara aao, isto , substituindo-a por
procedimento`. ,Lioes`, pagina 153,.
PROCLDIMLN1O JUDICIAL A atiidade do Lstado, para operar a atuaao da lei,
exige tempo e dinheiro, e por isto mesmo quem esteja na necessidade de se aler do processo
para er realizado o seu direito, nao pode ser prejudicado pelo tempo decorrido, nem pelos
gastos exigidos. A administraao da justia alharia aos seus ins, e a prpria seriedade do
Poder Judiciario seria comprometida se o mecanismo processual uncionasse em prejuzo de
quem tem razao. Assim argumentando, mostra Cbiorevaa que a sentena de acolhimento da
demanda dee atuar na lei como se isto acontecesse no prprio momento da apresentaao
judicial do pedido, e airma que o mais importante dos atos que a pendncia da lide despoja
de todo eeito danoso para o direito o prprio decurso do tempo: enquanto a lide perdura,
nenhuma prescriao se pode consumar`. ,Lioes`, paginas 1,18,.
PROCLSSO LXLCU1IVO - Conorme ensina Carvetvtti, enquanto nao se eriica o
inadimplemento, o processo executio nao se moe. Pode-se ormar o processo de
conhecimento ,demandar,, nao porm o de execuao ,executar,, contra quem ainda nao haja
descumprido sua obrigaao. Lsse princpio nao contestado, e conirma-se pela necessidade
que o legislador reconhece de assinaao de prazo para o adimplemento. A razao da imposiao
dessa trgua esta precisamente na conenincia, nao s de se azer que seja possel o
cumprimento da obrigaao, eitando-se o processo executio, como ainda de tornar certo o
inadimplemento, como pressuposto da execuao`. ,Do Procedimento de Lxecuao`,
n. 27S, pagina 162,.
PROCLSSO CIVIL - O direito processual ja nao mais um captulo do direito ciil, mas
tem um im autonomo, e regulado por leis prprias como ramo do direito pblico, e, se o
processo moderno dee perder a eiao de contenda, que at aqui apresenta para se tornar
obra comum, consciente e leal, do juiz e das partes na pesquisa da erdade, ou da mais exata
soluao jurdica L se nas relaoes processuais ha possibilidade de agirem os litisconsortes sem
reciprocamente se prejudicarem, nao ha razao de direito a aastar a conclusao de que a mulher
em juzo, ao lado do marido, tendo um interesse jurdico a deender dee ter atiidade
processual ampla e autonoma`. , Lnsaios` publicado na Reista lorense LVI
,56,, 1
o
olume de 1931, pagina 125,.
PROCLSSO CIVIL BRASILLIRO - Por essas razoes, parece que o noo Cdigo incide
em retrocesso doutrinario, onde insiste em obserar tcnica ha muito temo, ha quase um
sculo, irtualmente desaconselhada. Assim, nos oitos primeiros captulos do Liro IV, onde
estier escrito aao, aere.e ter roceaivevto`. ,Reparos sobre a Jurisdiao e Aao`,
pagina 39,.
PROCLSSO HLRMLNLU1ICO - 1em-se a o que se chama interpretaao por ora de
compreensao, processo hermenutica inconundel com a analogia. L sabido que os dois
principais argumentos para estatuir no silncio da lei sao o da ora de compreensao ,a fortiori,
e o de analogia ,a ari,. Pelo argumento a fortiori admissel at em direito penal, tira-se a
conseqncia porque esta contida na intenao, no motio, ou na inalidade do preceito legal,
cujo contexto nao exprime ostensiamente o pensamento inteiro do legislador. Conorme a

argumentaao a ari, inadmissel em direito penal, aplica-se a lei a casos noos, nao preistos
pelo legislador, porque se dao os mesmos motios undamentais, e as mesmas regras que nos
casos preistos`. ,Pareceres`, pagina 15,.
PROCLSSO JUDICIAL O processo nao um combate, nao uma luta ou prlio de
astcias, do qual dea ser premiado o mais ardiloso ,.vtovio Pereira raga,, muito sabido que
a chamada relaao processual dupla e ormada em angulo, entre cada uma das partes e o
juiz, e nao existe, nem pode existir, entre partes litigantes ,Kovraa ettrig, av. ert,,
precisamente porque um meio de azer justia, e no regime de justia pblica em que
iemos a regra o Lstado distribuir justia por intermdio de seus juizes`.
PROCURAO - O mandante s obrigado pelos atos do mandatario dentro dos limites
do mandato. 1oda ez, portanto, que o mandatario proceder vttra rire. vavaati, seus atos a
respeito do mandante sao como se nao existissem. Nenhuma obrigaao por eles contrai o
mandante, nenhum prejuzo deles pode receber. L a liao de Potbier, elha como a S de
Braga, mas que eio sendo repetida no correr dos sculos, e ainda hoje reponta nas lioes dos
melhores autores como por exemplo, no 1raite tevevtaire ae Droit Cirit ae Ptaviot et Riert. ,...,
Neste mesmo sentido, reconhece 1rotovg que o excesso, ainda que por bons motios, uma
inraao, e o mandante nao se liga ao ato do mandatario, que emanou de pessoa inteiramente
estranha, porque como bem diz Pavtv.: qve ece..it, ativa feci..e riaetvr.` ,Pareceres`, pagina
1,.
PROCURAO L PODLRLS IMPLCI1OS - Sem dida numa procuraao, podem
encontrar-se poderes implcitos, que sao corolario dos poderes coneridos e que, por essa
razao, podem ser alidamente praticados pelo mandatario, independentemente de outorga
especial, porque se deduzem do prprio mandato concedido. Assim o mandato para ender
pode compreender os poderes de receber o preo e dar quitaao, o mandato para cobrar letras
de cambio implica o de azer protesta-las por alta de pagamento. Mas essa compreensao se
unda na expressao dos poderes restritios, compreendendo a autoridade do mandatario pelos
literais dizeres do mandato, nao se pode dar interpretaao ampla ... L o caso, por exemplo, do
poder para ender que nao autoriza hipotecar, isto que a hipoteca alcana maiores onus para
o mandante`. ,Pareceres`, pagina 18,.
PROCURAO POR INS1RUMLN1O PUBLICO Quando no corpo do mandato,
nao az alusao aos poderes impressos, de modo que sejam expressamente includos no
mandato pela ratiicaao operada no prprio instrumento, tais poderes a icarao como letra
morta, como se nao tiessem existncia, como se nao houessem sido enumerados ou
impressos. O tabeliao ha de incluir na procuraao o que lhe oi declarado pelo mandante, e
nao silenciosamente impingir-lhe a concessao de uma ininidade de poderes impressos de que
o outorgante nao tee cincia`. ,Pareceres`, pagina 182,.
PROCURADOR - Ato praticado por procurador nao pode ser anulado sem a citaao do
procurador como ru`. ,Volume 21 dos cadernos originais, Apelaao n. 6.226 de
Pium-i, pagina 366,.
PROCURADOR SLM PODLRLS PARA RLCLBLR CI1AO - Como esta escrito
na lei, e muito sabido, a citaao s pode ser eita ao procurador quando a estes sejam
coneridos poderes especiais para tanto, pois mesmo a procuraao ara receber toaa e qvatqver
citaao vao covtev oaer ara receber citaao iviciat`. Os poderes de uma procuraao podem ser
expressos, sem ser especiais, e conorme .vbr, et Rav, quando a lei exige, para a celebraao de
um ato, mandato especial, este dee mencionar nominalmente o negcio em razao do qual oi
dado. Nao bastante determinar a natureza do ato, deixando ao mandatario a liberdade de

azer uso do poder outorgado todas as ezes que lhe aprouer`. ,Pareceres`, pagina
19,.
PROIBIO - L ainal nada importa se presuma permitido o que nao proibido, porque,
quando a proibiao implcita, essa presunao se desanece. Lsta claro que as instituioes de
uma ordem jurdica nao podem ser desiguradas somente pelo s ato de nao estarem as
modiicaoes expressamente proibidas. L sabido que as partes mais importantes de uma
ordem jurdica estao ocultas, como as razes de uma arore, e seria desastroso que se pudesse
despreza-las por nao estarem a ista`. ,Pareceres`, pagina 51,.
PROMLSSSA DL COMPRA L VLNDA - Relatia ao imel a promessa de compra e
enda, nao a aao, que se destina a desazer uma promessa, que um contrato. A aao
rescisria de contrato indiscutielmente dee ser proposta no domiclio do ru, ainda que o
contrato erse sobre imeis`. ,Reista lorense 154 ,CLIV,, pagina 293 - ac. Assinado
em 06.04.953,.
PROMO1ORIA L CURADORIA O Promotor de Justia nada tem a er com a guarda
e a administraao dos bens dos incapazes, e tem a aao limitada a opinar e a requerer nos
autos, sem ser representante dos incapazes. O curador a lide e o promotor de justia alam
nos autos em aor, ou mesmo contra os ausentes, sem ser representante destas pessoas
incapazes. Interessa a ordem pblica que, no oro, os incapazes ou os nao presentes nao
sejam prejudicados por alta de deesa`. ,Voto na Reista lorense, n. 1 ,LXXI,,
pagina 335,.
PROPRILDADL - O direito de propriedade ,;v. iv re,, se reconhece ao dono o poder
sobre a coisa corprea, suiciente para aastar todo mundo da posse tranqila dessa coisa. De
tal sorte, no direito real o que ica em jogo apenas esse poder absoluto, no sentido de ser
oponel erga ovve.: todos os que nao orem donos da coisa deem respeitar o poder que tem
o proprietario relatiamente a mesma. L, por isto mesmo, quando o Goerno desapropria
coisa corprea, para destina-la a im de utilidade pblica, essa proidncia recai sobre o ;v. iv
re, suprimindo-o pela substituiao do expropriante ao expropriado na relaao de domnio`.
, Lioes`, pagina 35,.
PROPRILDADL PRIVADA No paragrao nico do art. 3
o
do Cdigo de Processo Ciil
Brasileiro, acima transcrito, o legislador empregou a expressao abv.o ae aireito, que inexata,
razao pela qual esta sendo substituda por ilcito processual, que o exerccio anormal da
deesa, anormal no sentido de contrario a sua destinaao jurdica, economica ou social,
exerccio reproado pela opiniao pblica, que excede, por conseguinte, o contedo do direito,
pois que este, sob o ponto de ista social, sempre relatio, nao haendo direitos absolutos,
porque nem mesmo a propriedade o . Assim, a deesa judicial sera ilcita sempre que
ocasionar um dano preisel, por um meio que os bons costumes reproem`. ,Pareceres`,
pagina 138,.
PROPRILDADL INVADIDA POR CONS1RUO - Quem semeia, planta ou ediica
em terreno alheio, perde, em proeito do proprietario do solo, as sementes, plantas e
construoes, icando com direito a indenizaao se nao agir de ma , nao importando que o
dono do terreno esteja de boa- ou de ma-`. ,Reista lorense n. 14 ,CXLVII,, pagina
300. Acrdao assinado em 29.01.1951,.
PRO1LS1O CAMBIAL - O protesto nao ato do deedor, e sim ato praticado pelo
credor, ou por ontade do credor, e por isto mesmo, er .e, nao interrompe prescriao, mas o
que interrompe uma das suas ormalidades: a intimaao que dee ser pessoal, se o deedor
nao estier em lugar nao sabido`. ,Voto em separado assinado em de julho de
193 e publicado na Reista lorense n. 2 ,LXXII,, pagina 618,.

PRO1LS1O 1LMLRRIO O protesto para proer a conseraao e ressala de
direitos, conquanto muito usado, porque nao da nem tira direitos, em substancia um
procedimento quase intil e inoensio, mas na orma, as ezes pode ser injurioso, causador
de escandalo e de prejuzos morais e economicos. ,..., Assim como ha lides temerarias, ha
tambm protestos temerarios, regido pelas mesmas regras do abuso de direito no exerccio da
demanda, a produzir esta mesma conseqncia: indenizaao por perdas e danos. ,..., L o
protesto sera temerario quando icar demonstrado que um propsito malsao do requerente,
promoendo-o por maniesto capricho, ou com o intuito deliberado de molestar a parte
contraria ou prejudica-la em seu patrimonio economico ou moral`. , Pareceres`, paginas
258,259,.
PROVA 1rata-se de uma negatia indireta ou negatia por airmaao. Nesse sentido eja-
se a liao de Chioenda: vqvavto o avtor, ortavto, vao ba;a roraao o. fato. qve .ao o fvvaavevto ae
.va aevavaa, o rev oae tivitar.e a vegar vra e .ivte.vevte, .ev vv. ae rora. 1avbev vo ca.o ae
vegaao ivaireta, i.to e, ae vv fato ivcovatret cov o qve e afirvaao eto avtor ;vegatio er o.itiovev), o
rev vao tev iveaiata vece..iaaae ae rorar o fato qve afirva; orqve covqvavto afirve vv fato avtvovo,
i.to fa ara vegar o fato cov.titvtiro ao aireito ao avtor, e .ovevte ara oor.e ao. .ev. efeito. ;vraico.`.
Por conseguinte, se os autores nao proarem que os imeis do esplio oram aaliados por
preo irreal e il`, serao encidos, ainda que os rus nao proem que a aaliaao oi excessia,
porque os rus tm a seu aor a presunao de que a aaliaao oi regularmente processada, e
oi justa, nao s porque oi aproada por todos os interessados no inentario, inclusie pelos
autores, como tambm porque, embora nao esteja escrita em lei, regra de direito processual
incontestael que, salo proa em contrario, presume-se que os atos oram regularmente
processados`. ,Pareceres, pagina 64,
PROVA NOS AU1OS - latos e eeitos jurdicos nao sao as ocorrncias, os
acontecimentos em si mesmos. Nao sao as interaoes, ou relaoes humanas extrajudiciais, iv
rervv vatvra. L muito comum a imaginaao incorreta de que o juiz julga os atos, quando o
certo que ele julga um resumo da proa dos atos: uma narratia que ele prprio az, com
base em proas, por ele mesmo interpretadas ,..., Por conseguinte, se em qualquer apreciaao
judicial ha uma preliminar eriicaao do ato acontecido, e nesta inestigaao substitui-se a
atiidade dos interessados pela a do juiz, o ato pode nao ser aquilo que os interessados iram
acontecer, mas sempre o que o juiz eriicou nos autos e declarou que aconteceu. ,..., Para
eeitos jurdicos, ato nao uma ocorrncia, uma resoluao judicial. Ou como diz ]erove
rav/, para ins de decisao judicial, os atos sao subjetios. ` ,Dir. Int. Pri.` n. JS, paginas
22,23,.
PROVA PLLNA Os antigos expositores do nosso direito processual, a respeito do ora
probante, ou do grau de jurdica que a proa possa merecer, diziam que a proa plena a
qve .e fa or tavto. e tai. veio. qve ba.ta ara certificar o fato qve .e covtrorerte`. Pereira e ova e
1eieira ae reita.. L a que az tanta quanto basta para decidir a controrsia. L a que lea o
juiz ao estado de certeza acerca do ato posto em questao` Ravatbo, a que produz um grau
de certeza capaz de assegurar as decisoes de uma reta conscincia. Pavta ati.ta. ,..., De tal
sorte, a proa plena era a proa inteira, bastante er .e, podendo-se, por tanto dizer que a
semi-plena, depois de complementada se tornaa plena, em conjunto consideradas a que
espcies dierentes ossem produzidas`. ,Voto vencido publicado na Reista lorense de
1944, janeiro, paginas 158, apelaao 1.900 da Comarca de Varginha,.
QUALIIICALS L AS CLAVLS MUSICAIS- A qualiicaao sempre caracterstica de
uma instituiao, de um conceito, de uma noao jurdica, a impor obserancia de regras
correspondentes a determinado setor da ordem jurdica, e por isso mesmo pode diergir de

uma para outra jurisdiao. L inariaelmente pressuposto de aplicaao do direito, como a
clae que se coloca no princpio da pauta musical para ixar a posiao das notas e lhes
determinar a entonaao. Assim como as notas musicais podem ser goernadas pela clae do
sol, de a ou de d, assim tambm as nooes, os conceitos, as instituioes jurdicas, de uma
para outra jurisdiao, podem ser dominados por qualiicaoes dierentes`. ,Lioes`,
pagina 3,.
RAAS HUMANAS loje todas as partes da terra estao em comunicaao, o isolamento
anomalia que importa desaio, e nao s entre as regioes contguas e izinhas, mas tambm
entre a longnquas que existe em contato. Lntretanto, o que se esta mostrando que no
pooamento da terra, interalos azios, e outros muito atores, persistiram por longo tempo,
e ainda perseeram em parte, a azer distinao dos grupos, especializando-os. Bastaria
considerar que as dierenas sicas e morais das principais raas mostram-se conhecidas desde
as mais remotas pocas, e sempre oram essencialmente as mesmas. L certo que nenhuma
raa se conserou pura, e de reqentes cruzamentos resultaram poos dierentes, entretanto
os principais caractersticos da raa branca, preta, ermelha e amarela, sempre se impuseram a
dierenar os homens, e alm da raa arios outros atores motiam a distinao dos grupos`.
RAZLS DL RLCURSO - Lntendo que nao se deia tomar conhecimento do recurso
porque os apelantes nao ieram dizer em que oram prejudicados pela sentena que
homologou a partilha. Na apelaao os pedidos se azem pelas razoes, e o Juiz aa qvev nao
pode conhecer de pedidos eitos em primeira instancia que nao tenham sido repetidos na
segunda ,]air iv., Reista lorense 41,441,. O princpio dispositio igora tanto em primeira
instancia como em segunda, sem a iniciatia ormal do apelante nao se pode reormar a
sentena onde seja contraria ao seu interesse ,,C. ,. ,Voto encido na Apelaao
9.163 de Itamarandiba, Reista lorense n. 2 ,LVXXII,, pagina 350,.
RAZLS DIILRLN1LS PARA IN1LPRL1AO DAS LLIS - A lei ato de
ontade, instrumento ou utenslio, criado para produzir na ida social certa situaao, ou
especiais eeitos, considerados justos, mas sempre ato circunstancial, isto , elaborado sob o
estmulo de certas necessidades, em determinada poca, para produzir certos resultados, e nao
outros. Como regra geral, abstrata, ha de ser sempre inacabada, porque seu sentido, s se
completa quando, pela aplicaao, haja de ser interpretada. Alm disso, dee-se notar que, para
interpretar as leis, a lgica tradicional nao sere e as ezes conduz a conseqncias
disparatadas, porque enunciatia do ser e do nao ser, mas nao conhece pontos de ista de
alor nem de estimaao, sobre a correao dos ins, nem sobre as conseqncias entre os
meios e os ins, nem sobre a eicacia dos meios em relaao a determinados ins. Isto porque
ha razoes dierentes do racional de tipo matematico e, para interpretar as leis, entra-se no
campo do humano e do razoael, que outro dos setores da razao`. ,Pareceres`, paginas
32`33,.
RLBUS SIC S1AN1IBUS - Podem, entretanto, adir conjunturas ruinosas, temos diceis,
pejados de prejuzos, angstias e diiculdades que desorientam a ida normal da ida
associatia, e a grae alteraao das circunstancias nao pode deixar de reletir no critrio de
justia. Se mesmo um contrato de duraao menor, quase nunca cumprido nas mesmas
condioes em que oi concludo, parece claro que mais ainda pode haer alteraoes proundas
no curso da administraao de uma associaao ciil que se prolongue por tempo indeinido.
Por conseguinte se a doutrina e a jurisprudncia ja estabeleceram que por equidade, a mal
denominada clausula rebv. .ic .tavtibv.` permite se alterem as obrigaoes contratuais, por

ora de maior razao, nao pode deixar de acontecer isto mesmo nas relaoes entre a
associaao ciil e o associado, que nao sao contratuais`. ,Pareceres`, pagina 10,.
RLCONHLCIMLN1O IILHO ADO1IVO - A lei nao probe adotar ilhos esprios
nao reconhecidos, sim apenas probe reconhec-los, e de adoao s se pode cogitar em alta
de reconhecimento. Nao por ser esprio que o ilho nao pode ser adotado, por ser ilho. L
como ilho nao reconhecido nao ilho, pode ser adotado o ilho natural esprio, nada
importando nao possa ser reconhecido. Alias, precisamente de nao ser possel o ilho esprio
ser reconhecido que surge a possibilidade de ser adotado, pois nao sendo reconhecido nao
ilho do adotante`. ,Dir. Int. Pri.`, n. J9S, pagina 405,.
RLGIML DL COMUNHO DL BLNS No regime de comunhao de bens, ha um
patrimonio coletio sem personalidade. Marido e mulher sao indistintamente proprietarios
desses bens que entram para patrimonio do casal, sem que nenhum deles tenha direito a uma
quota que possa ser objeto de alienaao ou possa dar lugar a aao de diisao e sem que seja
possel determinar concretamente a participaao dos conjuges no atio ou no passio desse
patrimonio sem uma pria liquidaao`. ,Voto encedor no acrdao assinado em
0,12,1942 e publicado na Reista lorense n. 95 ,XCV, de 1942, pagina 11,118,.
RLGIS1RO CIVIL - Nao exato que o Registro Ciil no Brasil tenha sido inaugurado em
1888. A obrigatoriedade do registro ciil eio com o decreto n. 3.316 de 11.06.18 que
aproou a parte penal do regulamento aproado pelo decreto n. 5.604 de 25 de abril de 184
por ora do qual comeou a ser eito o serio de registro de nascimento e acultado aos
nascidos anteriormente a essa obrigatoriedade, requerer inscriao de seu nascimento`.
,Reista lorense n. 158 ,CLVIII,, paginas 28 e seguintes, acrdao assinado em 1.09.1951,.
RLGRA DL AGIR Se o direito osse regra de agir, ou norma de conduta, dos
particulares, ningum poderia casar-se, ou negociar, sem azer curso de direito de amlia, ou
de direito comercial, ou sem auxlio de um jurista, quando inegael que o poo ignora o
direito, e atos juridicamente apreciaeis sao diaria e incessantemente praticados sem esse
auxilio. Ningum, por certo, admite que, pela publicaao das leis e das decisoes dos tribunais,
todos os cidadaos, analabetos ou letrados, adquirem pereito conhecimento de todo o direito
igente, e com a pereiao necessaria para, no momento de agir, obserar as suas normas com
exatidao. 1odos sabem que o poo, em geral, ignora o direito por completo`. ,Lioes`,
pagina 126,.
RLIVINDICA1RIA - No direito romano, entretanto, nao oi sempre assim: a princpio
s existia a rei rivaicatio e por esta que tambm se resoliam as questoes de limites entre
prdios. Note-se aqui que, no processo romano antigo a rei rivaicatio era tido como aao dupla
,Iberivg,. Depois, endo-se que nao era adequada a rei rivaicatio a soluao de todos os litgios
demarcatrios, oi entao que se criou, como aao complementar da rei rivaicatio, a actio fivivv
regvvaorvv. L de que modo Considerando-se comum a ambos os conrontantes a aixa
limtroe de cinco ps de largura, sendo dois ps e meio para cada lado ,covfivivv, e
concedendo-se ao juiz a lire atribuiao de traar os limites Lssa a liao de Roaotfo obv, ae
]or. Kvv/et, ae Ca.tov Ma,, ae Robert 1ov Ma,r, que mostra estar certa a opiniao de aceraa ae
.tveiaa, baseada em Pvcbta`. ,Voto como relator assinado em 3 de agosto de 1942 e
publicado na Reista lorense n. 92 ,XCII,, pagina 143,.
RLLALS SOCIAIS - 1odas as relaoes sociais sao inextensas, e o meio social consiste,
nao em maior ou menor quantidade de gente agrupada, mas exclusiamente em relaoes
abstratas estabelecidas entre indiduos. Os homens ormam o grupo, ao passo que as
relaoes abstratas estabelecidas entre os homens constituem o meio social. L este, por ser
imaterial, nada tem a er nem com o territrio ocupado pelo grupo, nem com o lugar no

espao ocupado pelos indiduos, ou pelas coisas de que estes se serem. Nada importa, pois,
a distancia em que se encontrem os homens para que entre eles haja relaoes sociais`.
RLNUNCIA - Inorma o consulente que o caso de cessao de contrato, com pagamento
estipulado em moeda estrangeira ,dlar,, cessao essa que a deedora nao pode impedir, e pela
qual a cedente transere nao s o seu crdito, como especialmente o direito de receber os
juros encidos nos ltimos cinco anos. Diante disto, deseja saber: se a parte correspondente a
juros encidos, caso nao seja expressamente mencionada no instrumento de cessao, por esta
razao, se dee presumir renunciado. ,..., A renncia de direito nao se presume, dee ser
expressa, ou resultar de algum ato do credor que implique necessariamente a ontade de
renunciar. Por conseguinte, se o instrumento de cessao nada dispos a respeito dos juros
encidos, haera necessidade de proar-se que oram transmitidos. Se isto icar proado, o
cessionario podera cobra-los, em alta de proa a cobrana continuara sendo interesse do
cedente. ,Pareceres`, pagina 85-86,.
RLNUNCIA A HLRANA - A renncia da herana, simples ou em benecio de algum,
a que se pode azer por termo nos autos do inentario, mas a doaao, ou a partilha em ida,
reerente a imel de alor excedente da taxa legal, nao pode ser eita senao por escritura
pblica, sujeita a registro, e no caso dos autos nenhuma renncia de herana ha, quando nada
porque nao se trata de herana, mas meaao, que nao herana`. ,Voto lanado
em 25 de maro de 1940 e publicado na Reista lorense n. 82 ,LXXXII,, pagina 364,.
RLPARAO DL DANO POR DOLO - No assunto que se esta tratando, dolo
inraao do deer contratual cometida oluntariamente, com a conscincia de nao cumprir.
Nao ha cogitar-se de avivv. vocevai, nem de ingana, mas apenas de aavvvv ritavao, tendo o
agente pereito conhecimento da iolaao do contrato. L precisamente por isso, ensinam os
mais eminentes ciilistas, que da indenizaao do dolo dee ser inteiramente aastada a idia de
pena, ou de puniao, aplicael ao deedor, cuidando-se unicamente de uma reparaao do
patrimonio do credor.` ,Pareceres, pagina 28,.
RLPLRCUSSO LX1RA1LRRI1ORIAL IALLNCIA Sendo a alncia decretada
no Brasil, sua repercussao em jurisdiao estrangeira nao pode ser determinada pelo direito
brasileiro: depende exclusiamente do direito estrangeiro. Corolario da autocracia das ordens
jurdicas estatais, e da conseqente relatiidade dos alores jurdicos, que a decisao judicial
tem eicacia limitada a jurisdiao onde proerida. Para o frvv, as sentenas estrangeiras nao
passam de atos releantes, sem dida, sao atos oiciais de jurisdioes autonomas, mas
destitudas de obrigatoriedade. Nenhum Lstado pode pretender que os julgados de seus
tribunais tenha er .e ora executria, ou alor processual, em jurisdiao estranha. Dice, dizia
com precisao: o eeito extraterritorial ,se algum houer, de um julgado ingls questao de
direito estrangeiro`. ,Lioes, pagina 193,.
RLSLRVA DL DOMNIO - Lstipulada a resera de domnio, e entregue a posse direta da
coisa ao comprador, o endedor retm o domnio apenas no interesse da garantia do integral
pagamento do preo. O endedor permanece dono, priado do uso e gozo da coisa, enquanto
precisar ser garantido. Na enda a prestaoes, desde o pagamento da primeira, a obrigaao do
comprador ai diminuindo progressiamente, at que, pelo pagamento da ltima, se extingue.
Vale dizer: durante o prazo da compra e enda nao existe condomnio, pois o domnio nao
ai sendo adquirido aos poucos pelo comprador, ser-lhe-a totalmente transerido pelo
pagamento da ltima prestaao`. ,Pareceres`, pagina 93,.

RLSPONSABILIDADL DO LS1ADO - O Lstado nao se exime da responsabilidade
pelo dano causado a particulares pelos moimentos populares, desde que nao demonstre ter
empregado todos os meios de que podia lanar mao para eitar o ataque`. ,Reista
lorense n. 69 ,LXIX,, pagina 54,.
RLSPONSABILIDADL PROCLSSUAL DAS PAR1LS - Ao crdito corresponde o
dbito, mas a aao do credor corresponde a obrigaao do juiz de sujeitar o obrigado a
execuao. Lembrando-se que no procedimento, as partes nao tm obrigaoes para com o juiz,
mas icam somente sujeitas a aao do Poder Judiciario, oradas a sentir os seus eeitos, -se
claro que o interesse priado do credor de se azer pagar, dierso do poder de pedir ao juiz
que tire, mesmo a ora, do patrimonio do deedor, o que lhe deido, e muito diersa da
obrigaao de direito priado essa sujeiao do deedor ao poder pblico. A responsabilidade
processual, como ensina Carvetvtti, um estado estranho a ontade do obrigado, enquanto
que a obrigaao condiao de sua ontade, a responsabilidade processual uma posiao de
sujeiao inelutael ao poder do Lstado, enquanto que a obrigaao o deedor a cumpre se
quiser`. ,Do Procedimento de Lxecuao, 2000, n. 0S, pagina 0,.
RLSPONSABILIDADL PROCLSSUAL L NO PLSSOAL DAS PAR1LS- Nao se
dee conundir dbito, ou obrigaao, com responsabilidade processual. A obrigaao, ou
dbito, se estabelece entre o credor e o deedor, tendo por objeto um bem determinado,
atual, ao passo que a responsabilidade surge entre o deedor e o juiz, tendo por objeto bens
indeterminados, presentes e uturos. Porque, ao poder do juiz, corresponde uma sujeiao da
parte, porque o juiz, para lear a termo a execuao, pode serir-se de coisas diersas da deida
e esta sujeiao ao poder jurisdicional muito mais ampla do que a obrigaao. Por isso,
Carvetvtti compara a responsabilidade a um imenso halo em torno da obrigaao` . ,Do
Procedimento de Lxecuao`, ediao da lorense reista e atualizada em 2000, n. J02, pagina
52,.
RLPRLSLN1AN1L DL INCAPAZ O primeiro, representante de uma pessoa
absolutamente incapaz, tem seus poderes e obrigaoes ixados pelo juiz, conorme as
circunstancias e o disposto a respeito de tutela e curatela: esta sujeito a prestaao de contas e a
iana de sua gestao, o segundo, sendo a curadoria acidental, pela nao presena ou a reelia,
nada tem que er com a guarda e administraao dos bens do curatelado, e tem a sua aao
limitada a opinar e requerer nos autos, sem ser representante da pessoa ausente`. ,Voto
encedor assinado em 03,04,193, Reista lorense de abril de 193, pagina 335,.
RL1ORNO - O retorno concepao alsa, subersia de todas as regras de direito
internacional priado: no dizer de at,, doutrina tao absurda quanto intil, e no entender de
Cot.a.cbviat representa um escandalo da cincia jurdica. Comunica as normas de direito
internacional priado unao inteiramente dierente da que tem: em lugar de designarem
direito primario, passam a indicar direito internacional priado estrangeiro, para que por meio
deste se aa aquela indicaao. Por essa orma, o direito primario aliengena, que o direito
internacional priado indgena manda imitar, pode ser substitudo por outro bem dierente, e
at, as ezes, pelo direito primario indgena. As circunstancias de conexao do sistema nacional
sao substitudas por outras, mantidas por sistemas estranhos. De tal sorte, quem admite o
retorno aceita a possibilidade de ser o sentido do direito nacional modiicado pelo legislador
estrangeiro, que pode liremente alterar a norma estrangeira de direito internacional priado`.
,Dir. Int. Pri.", n. J06, pagina 245,246,.
RL1RA1AO LM ARRLMA1AO - L uma das mais antigas regras do nosso direito
processual ciil esta de que a arremataao nao se retrata. Assinado o auto, considera-se
pereita e acabada e, salo disposiao em contrario, nao mais se desaz. L que na arremataao

se derontam o interesse do arrematante e o do Lstado, e as leis que compoem diretamente
esse conlito nao podem admitir o arrependimento do arrematante, porque deem eitar que,
por essa orma, algum conluio malicioso enha rustrar o legtimo exerccio da unao
jurisdicional`. ,Comentarios ao Cdigo de Processo Ciil, ol. X, pagina 305 da ediao de
1941,lorense, Comentarios ao Cdigo de Processo Ciil`, olume VIII pela Reista dos
1ribunais, n 427, Do Procedimento de Lxecuao`, ediao lorense de 2000, n. 427, pagina
242,.
ROBSON CRUSUL L A CONVIVLNCIA HUMANA- Nossa completa independncia
dos outros indiduos, e do mundo csmico, uma ilusao. No entender do grande mestre
.te Carret, a comunidade humana compoe-se de ios, de mortos e dos que ainda nao
nasceram, o grupo social mais que a soma dos indiduos que o ormam, porque
compreende nao somente os ios mas tambm os mortos e os que ainda nao nasceram, o
homem isolado, independente, nunca existiu, dependemos inteiramente dos outros homens,
dos que iem conosco e sobretudo dos que nos precederam. Rob.ov Crv.oe nao teria
sobreiido sem o auxilio das erramentas, dos objetos e das armas que encontrou: ainda em
sua solidao, era beneiciario dos esoros de outros homens. 1ambm Dvgvit, a humanidade
se compoe mais de mortos, do que de ios.`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 339, pagina
591,.
SLMLLHANA DAS ORDLNS JURDICAS -O certo que as ordens jurdicas
estatais, desde o instante em que se organizam, conquanto a muitos respeitos sejam dierentes
uma das outras, sao em maior parte semelhantes. L que ao lado de conormidades explcitas,
sempre se encontram coincidncias encobertas, porque o mesmo im pode ser obtido por
mtodos praticos dierentes, atras de caminhos, mais ou menos comodos ou tortuosos. Lm
toda a extensao da supercie terrestre, o esprito humano, atingido certo grau de ciilizaao,
sente as mesmas necessidades que a ordem jurdica tem a destinaao de satisazer, mas pode
ser diersa a tcnica com chega a satisaz-la: a mesma preocupaao de justia pode ser leada
a eeito por processos dierentes `. ,Lioes`, paginas 218-119,.
SLN1LNA - Carvetvtti alando sobre o contedo da coisa julgada, ensina que a re.otvao
ae vva qve.tao ai re.eito ao covtevao ao ;vtgaao, evqvavto o carater ratico ao ;vtgaao, qve e aeci.ao totat
ov arciat ae vva tiae, trav.forva aqvete covtevao ev afirvaoe. ov vegaoe. ae efeito ;vraico.` A
importancia desta obseraao se explica sobretudo por isto: sao compreendidas no julgado
nao s as questoes tratadas, mas todas as questoes cuja soluao necessaria para a declaraao,
a constituiao, ou a modiicaao do eeito jurdico produzido pela sentena. Os conins do
julgado sao assinalados, por outras palaras, pelo eeito jurdico declarado, constitudo ou
modiicado: nao pelas questoes resolidas. Assim se explica a noao do chamado julgado
implcito: o julgado sobre todas as questoes supra citadas ainda que nao sejam explicitamente
resolidas`. ,Pareceres`, pagina 114,.
SLN1LNA DL LIQUIDAO - Povte. ae Miravaa entende que a sentena de
liquidaao nao declaratria, mas integratia-constitutia. Lntretanto, aceitando-se a liao de
Cbiorevaa, essa sentena nao constitutia porque nao produz estado jurdico noo, ou que
antes nao existia. Visa exclusiamente deinir, especiicar, patentear, esclarecer mostrar o que
na sentena exeqenda esta indeterminado, genrico, encoberto, eneoado. L integratia s
podera ser ormalmente, porque substancialmente nao o . iebvav, a este propsito, parece
dar razao a Povte. ae Miravaa, onde diz: a sentena de liquidaao ira completar a condenatria,
da qual preenche uma lacuna, aquela parte sua que icou, por assim dizer, em branco. No
entanto nao sustenta o que airma Povte. ae Miravaa porque a pagina 116 dessa mesma obra,

escreeu` ,..., e o que ai, ser determinada pela sentena de liquidaao, ica bem claro que
esta s pode preencher lacuna ormal, porque substancialmente a sentena ilquida nao
lacunosa, nem poder ser integrada, s podendo ser esclarecida`. ,Do Procedimento de
Lxecuao`, reista e atualizada em 2000, n. J82, paginas 9`98 e Comentarios ao Cdigo
Ciil`, ediao da Reista dos 1ribunais, 1963, n. J82, paginas 12-128,,.
SLN1LNA DL LIQUIDAO L ABSOLU1RIA - A inalidade do procedimento
de liquidaao nao condenatria, mas absolutria: consiste apenas na declaraao ou ixaao
do que irtualmente ja se contm de modo deinitio na sentena liquidanda. L at agora as
perdas e danos oram, em parte, liquidadas, sem que o Banco do Brasil houesse sido as
mesmas condenado. loue esta anomalia: primeiro liquidou-se, para depois eriicar-se se o
Banco dee, ou nao, pagar o que oi liquidado. A liquidaao oi prematura. Pos-se o carro
adiante do bois. Judicialmente, primeiro dee decidir-se se algum responsael, para depois,
ou ao mesmo tempo, ixar-se o alor da responsabilidade. Apurar-se o alor das perdas e
danos para depois eriicar-se se algum responsael pelo pagamento desse alor pode
redundar em inutilidade dispendiosa, se o suposto responsael nao or condenado a pagar, o
que acontecera no caso da multa, se a aao de perdas e danos or julgada improcedente`.
,Pareceres`, paginas 203-204,.
SLN1LNA L A VLRDADL LLGAL - Veja-se bem que, na sentena encontra-se uma
erdade ormal, legal, ictcia ou presumida, que pode ou nao coincidir com a erdade eetia,
razao pela qual se costuma dizer que a coisa julgada az do branco, preto e do quadrado,
redondo. Lm suma: ha uma declaraao oicial do ato, entre o ato oicialmente eriicado e o
ato eetiamente acontecido pode haer certa distancia e s ale o que or oicialmente
eriicado, pois o Lstado nao pode conceber proteao jurdica senao aos atos judicialmente
aeriguados. Mas alm da aeriguaao oicial do ato, ha tambm oicial determinaao do
critrio por que o mesmo dea ser apreciado`. ,Lioes`, pagina 19,.
SLN1LNA L ALGO MIS1LRIOSO - Carvetvtti, com admirael intuiao, em magnico
estudo intitulado 1ottevo. a .evteva`, salientou a necessidade de examinar-se a decisao
judicial, nao tanto para se compreender o que seja o processo, mas para saber-se o que seja o
direito. Lnsinou que, para isso, ha que se eriicar o que seja o julgar, pois tem-se estudado o
julgado, postergando-se a lgica interna do ato de julgar, de todo o julgar, em que se resole
quaisquer das ases do processo. Percebeu na decisao judicial algo misterioso, que dee ser
considerado, porque o processo coisa ia e, em qualquer dos seus aspectos, a ida
segredo, e acabou por airmar que na alma do juiz que se celebra o mistrio. Lste mistrio,
pode-se acrescentar, o segredo da geraao do direito. Nesse mesmo sentido, Catavavarei,
tendo o juiz como artfice atiro aa ;v.tia, reconheceu que o direito nele se encarna, para
conerter-se em expressao concreta da ontade, operante atras de suas palaras. No seu
entender, o juiz o direito eito homem, pois s deste podemos esperar na ida pratica a
tutela que, em abstrato, a lei nos promete`. ,Dir. Int. Pri.`, n. S0, paginaS 118-119,.
SLN1LNA L O IA1O - Comeo por insistir em que, a respeito da contraposiao do
direito ao ato, ha dois modos de pensar irremediaelmente incompateis, absolutamente
inconciliaeis. Para um lado, a orientaao classica, no sentido de que o chamado direito
objetio incide diretamente nos atos e os ai regendo, desde antes de serem oicialmente
apreciados pela autoridade jurisdicional incumbida de manter a ordem jurdica, e, como
resultado disso, as pessoas no curso da ida quotidiana ao extrajudicialmente adquirindo
direitos subjetios, ou ao cometendo crimes, iolando as leis, porque estas estao atuando
incessante e automaticamente. Para outro lado, a direao realista, no sentido de que o
chamado direito objetio, critrio oicial de apreciaao jurdica dos atos, nao tem eicacia

automatica. Conquanto seja, a todo momento, potencialmente eiciente, nunca chega a ser
realmente eicaz, senao por intermdio da autoridade jurisdicional, pois o Lstado s garante,
como direito, por execuao vavv vititari, a decisao judicial. L este ltimo modo de pensar
parece mais razoael`. ,Lioes`, paginas 16,1,.
SLN1LNA L O QUL NLLA SL CON1LM IMPLCI1O - Sem dida, na instancia
da execuao, pereitamente possel esclarecer o sentido da sentena exeqenda: pode-se
inserir com implcito aquilo que nao pode deixar de ser abrangido pelo expresso, mas
absolutamente proibido incluir como implcito aquilo que nao possa estar contido no
expresso. ,..., L este precisamente o caso da consulta: a executada oi condenada a pagar
perdas e danos, sem que os lucros cessantes alcancem o perodo de uma problematica
prorrogaao de contrato. A autora deixou de lucrar precisamente aquilo que costumaa
ganhar como comissaria ou representante. Nao mais. Dee-se estabelecer a mdia de seus
lucros durante dez meses e onze dias de igncia do contrato, para depois calcular, por essa
mdia, o que deixou de lucrar nos quatro anos, um ms e dezenoe dias que altaam para se
completarem os cinco anos conencionados`. ,Pareceres`, pagina 111,.
SLN1LNA L OS PRINCPIOS GLRAIS DL DIRLI1O - V-se ainda na liao desse
notael proessor australiano, da Uniersidade de Adelaide,, ]etbro rorv,, que, empregando-
se a palara direito em sentido prprio, nao pode haer regras, ou princpios gerais de direito,
pois necessariamente s podem existir sentenas, decisoes judiciais, julgamentos isolados. L
isto exato porque, quando se ala em princpios gerais de direito, ou em regras, ou normas
jurdicas, esta-se azendo, nao ao direito propriamente dito, mas a ordem jurdica potencial,
irtual, antes de concretizada por decisao judicial, ou seja: aos ingredientes com que o juiz az
o direito`. ,Dir. Int. Pri.`, pagina 33,.
SLN1IDO DAS PALAVRAS - Sendo sabido que grandes diergncias doutrinarias se
originam somente de darem os contendores, a certas palaras, sentidos diersos, e porque, em
direito, a maioria dos equocos prom do emprego inadertido de expressoes iguradas, o
assunto oi abordado com terminologia tanto ou quanto possel, exata. Veja-se por exemplo
a desordem ocasionada pela palara: conlito. Por ora desta palara ineliz o tratadistas
deixaram-se dominar pela idia de colisao e reerem-se a conlitos de lei no tempo e conlitos
de leis no espao, aludem a conlitos ixos e a conlitos meis ,..., misturam conlitos de
direito com conlitos de jurisdiao`. ,Dir. Int. Pri.`, editora lorense, 2., pagina VIII,.
SLQULLA - O imel hipotecado pode ser alienado, mas a alienaao, em si mesma alida,
nao prejudica a hipoteca conencional, legal ou judicial, anteriormente inscrita. Por outras
palaras, transerido o domnio, a hipoteca acompanha a coisa e subsiste em pleno igor,
enquanto nao or extinta por alguns dos modos legais, e por isso o credor hipotecario tem a
aculdade de penhorar o imel em poder de quem quer que o detenha e az-lo ender em
praa: seqela. O imel sera penhorado e endido por conta do adquirente ainda que ele
queira pagar, ou depositar, o preo da enda ou da aaliaao, se esse preo bastar para a
soluao da hipoteca ,eja-se o n. 1230`. ,Comentarios ao Cdigo de Processo Ciil`,
olume X, 2' ediao corrigida e aumentada pelo autor, editora lorense, 1963,, n. S0, pagina
69,.
SLRVLN1IA L SLRVIDO - L erdade que nem todas as serentias existentes num
imel se conertem em seridao, pelo s ato da seridao, mas nao menos certo que
serentias necessarias, iseis, estabelecida pelo senhor de dois prdios, assumem a natureza
de seridao se os prdios passam a senhores diersos, salo clausula expressa em contrario, e,
por ora de maior razao esse mesmo princpio dee prealecer no caso de haerem os
condominos estabelecido serentias necessarias, iseis e depois pela diisao, icar um dos

quinhoes encraado, se esta serentia nao or mantida com a natureza da seridao`. ,Acrdao
assinado em 11 de noembro de 1936, Reista lorense n. 69 ,LXIX,, pagina 132,.
SLRVIDO Por conseguinte nao pode o ru, como pretende, ampliar o uso que tem da
aixa de seridao as necessidades do prdio seriente. la pereita correspondncia entre os
deeres dos proprietarios dos prdios seriente e dominante: do mesmo modo que este
quanto possel, dee eitar agraar os encargos do prdio seriente, nao pode aquele
embaraar, de modo algum, o uso legtimo da seridao. Assim como o titular da seridao dee
exercita-la cirititer voao, estritamente nos termos da sua constituiao e inteiramente de acordo
com o im da mesma seridao, sem sair dos limites da necessidade de a que busca satisazer,
assim tambm o dono do prdio seriente dee proceder cirititer voao, nada podendo azer que
enha a diminuir o uso da seridao ou torna-lo mais incomodo: assim como o proprietario
do prdio dominante nao pode ocasionar um agraamento danoso, assim o proprietario do
prdio seriente nao pode impor uma diminuiao lesia, ,ide avar, acavtiverie et !abt,`.
SLRVIDO AN1IGA - A seridao pode constituir-se por destinaao do proprietario.
Salo clausula expressa em contrario, as serentias necessarias, iseis, estabelecidas pelo
senhor de dois prdios, assumem a natureza de seridao si os prdios passam a senhores
diersos, pouco importando que a respeito seja omissa a sentena que pos termo a comunhao.
O dono do prdio rstico, encraado em outro, e sem sada para a ia publica, tem direito de
reclamar passagem do izinho`. ,Lmenta do acrdao na apelaao n. 9.051da Comarca
de Santo Antonio do Monte, 11.11.36, Reista lorense, 69 ,LXIX,, pagina 132,.
SLRVIDO DL 1RNSI1O - Nada importa, pois, que os antecessores do ru
houessem reserado para si e seus sucessores o aireito ae tavbev trav.itarev, v.arev e a..arev,
tirrevevte eta referiaa faia ae terrevo`. Lm primeiro lugar, quem concede uma seridao de
transito continua com o direito de propriedade da aixa concedida, nao, porm, com a
propriedade plena, sim onerada, s podendo exercer atos compateis com as antagens reais
que a seridao traz ao prdio dominante. Lm segundo lugar, porque oram reserados direitos
iguais, e o ru nao pode pretender piorar o exerccio da seridao que oi instituda por seus
antecessores para satisazer necessidades exclusiamente suas, sim dee abster-se de qualquer
procedimento que possa embaraar o uso da seridao ou diminuir-lhe as antagens`.
SLRVIDO L SUA 1RANSCRIO NO RLGIS1RO No direito rancs diergem
os autores quanto a exigncia da transcriao para se constituir uma seridao por ato entre
ios, a ttulo gratuito ,ide avatr, acavtiverie e !abt; Ptaviot et Riert,, e no nosso antigo
direito, as seridoes constitudas por ato entre ios se consideraa realmente estabelecida
logo depois de eetiamente exercida pelo senhor do prdio dominante, e para aler contra
terceiros que azia necessaria a transcriao. ,..., Lm nosso direito igente, entretanto,
aplicael ao caso dos atos, a seridao, como direito real sobre imel alheio, sendo constituda
ou transmitida por ato entre ios, s se adquire depois da transcriao no registro de
imeis`. ,Voto encedor em 14.10.1936, Reista lorense n. 68 ,LXVIII, de outubro
de 1936, paginas 832,833,.
SIGNIIICADO VULGAR DA PALAVRA CONILI1O - - Sem dida, uma
metaora, e certo que, como pondera Martiv !otff a outro propsito, vva boa ivagev tev
qva.e .evre a rirtvae ae cotocar a. e..oa. va atitvae e.iritvat eigiaa ara a ob.erraao e a refteao`,
entretanto, em direito internacional priado, conlito de direito pssima imagem, que s
coloca os discpulos em atitude espiritual de nao compreenderem bem o assunto, ou de s

compreenderem com diiculdade porque covtivevti ae .vgge.tio fat.i. L que haera sempre da
signiicaao ulgar da palara conlito a insinuar a idia de embate oensio, luta ou colisao,
quando nada disto existe na apreciaao de um ato anormal`. ,Lioes`, pagina 108,.
SIMULAO L IRAUDL A LXLCUO - Carvetvtti nota muito bem que a
simulaao, na esera jurdica, assemelha-se a ocultaao no campo material, pois, na erdade, a
alienaao simulada uma espcie de ocultaao jurdica, enquanto a raude pode ser
comparada a destruiao da coisa. L essas duas ormas de alienaao, conquanto equialentes
no resultado pratico, dierem nos modos por que se operam, razao pela qual deem ser
combatidas por ormas diersas, sendo o combate da simulaao mais simples do que o da
raude porque neste ltimo caso a transerncia da propriedade real, e bem pode o
adquirente estar de boa `. ,Do Procedimento de Lxecuao`, n. JJ3, paginas 61,62,.
SIMULAO PRLSUMIDA - A doutrina e a jurisprudncia m repetindo
constantemente que, para se dar por proada a simulaao, bastam eementes indcios, ou
presunoes precisas e concordantes, pelo que se pode, nesse caso, alar de proa priilegiada.
L o juzo do homem, o juzo indiidual, mais do que qualquer outra coisa o que dee decidir`.
,Acrdao assinado em 18 de noembro de 1936 publicado na Reista lorense n. 69 ,LXIX,,
pagina 345,.
SINAL PLLA COISA SIGNIIICADA - A orma nao se conunde com o documento ou
o papel em que esteja registrada. lorma a reuniao de circunstancias que dee interir no ato,
ou de solenidades que se deem praticar no momento da celebraao do ato. lorma o modo
pelo qual se maniesta a ontade e esta pode ser maniestada por atitudes inequocas ou por
palaras aladas, ou por palaras escritas, pois o que essencial que a maniestaao de
ontade seja sensel ou perceptel, ou inteligel. L o direito nao esta internado ou iniltrado
no documento. Vale dizer: a orma ostenta o direito, enquanto o documento sustenta a orma
escrita, ou melhor, o escrito reerente a orma. Quando se ala que o documento, o ttulo, o
escrito no papel, conere este ou aquele direito, ou que o direito esta materializado no
documento ou jungido a orma, emprega-se igura retrica, tomando-se o sinal pela coisa
signiicada, isto , o documento pela orma, ou pelo direito: mera expressao igurada`.
SNDICO NO RLPRLSLN1A O IALIDO - Assim como o sndico nao representa o
alido, nem os credores, nem a massa alida, que nao pessoa jurdica, o testamenteiro nao
representa o testador, nem os herdeiros ou legatarios, nem muito menos o esplio, que nao
tem personalidade. No desempenho de seu cargo, encargo ou ocio, esta, como o sndico,
adstrito ao cumprimento dos deeres que a lei lhe impoe, e responde por todos os desalques
que sorer o esplio e todos os deslizes na execuao do testamento, deidos a sua ma
administraao, desdia, negligncia, abuso ou ma-. L um agente, um auxiliar da justia, ou
melhor um substituto processual, a agir em nome prprio, por interesse alheio, e, por esta
razao, quando aparece em juzo, como parte ou como interessado, consera sempre a sua
autonomia`. ,Pareceres`, pagina 59,.
SOBLRANIA NACIONAL Lm boa doutrina, tudo aquilo que contrario a soberania
nacional, a ordem pblica, ou aos bons costumes, por isso mesmo contrario a ordem social,
e, como icou ja isto, pode haer direito estrangeiro contrario as leis que interessam a ordem
pblica, ou a ordem social, sem que haja de ser aastado por esse motio. L que tudo esta na
proundidade ou intensidade, da oensa. A lei deinidora da capacidade, por exemplo,
interessa a ordem social, , sem dida lei de ordem pblica, no sentido de lei undada em
motio de ordem pblica, e, no entanto, reqente a imitaao de direito estrangeiro
continente de disposiao que lhe seja contraria`. ,Lioes`, paginas 12,13,.

SOBLRANIA NACIONAL L A ORDLM SOCIAL Lidentemente nenhum pas pode
admitir a imitaao do direito estrangeiro, nem atos, sentenas, ou declaraoes de ontade,
oensios a soberania nacional, se cada jurisdiao mantm liremente sua ordem social, dee
por isso mesmo aastar tudo o que contrarie o regular exerccio do poder pblico de que
dispoe. A igualdade, o respeito mtuo e a autonomia que o direito das gentes assegura a todos
os goernos, mostram que se dee ter como intolerael qualquer oensa a soberania
nacional`. ,Lioes`, pagina 13,.
SOCIALIZAO DO DIRLI1O - Sem dida, na hora que passa, o direito tende a
socializar-se, e por isso mesmo o sistema de economia planiicada ai conertendo antigas
disposioes acultatias, ditadas pelo indiidualismo, em regras imperatias, principalmente no
ambito do direito do trabalho, mas essa conersao nao altera a quantidade de normas de
direito pblico, ou de direito priado, ou a caracterstica da disposiao conertida. Pretende-se
destinar o direito a dar a naao estrutura prpria ou organizaao determinada, mas se toda
regra jurdica oicial, se no regime de justia pblica em que iemos a normas jurdicas,
todas, inclusie a de direito priado, inariaelmente tem origem pblica, sem alcance
qualquer a airmatia ilusria de que ha disposioes a passar do campo do direito priado para
a esera do direito pblico, e sim tem signiicaao decisia a conersao de regras acultatias
em normas imperatias. loje as disposioes de direito trabalho em todo mundo sao em larga
escala imperatias`. ,Lioes`, paginas 202`203,.
SOCILDADL CIVIL ANNIMA - No princpio do sculo XX, era comum a
constituiao de sociedades ciis em orma de sociedade anonima, a qual agora apenas
comercial, de im lucratio. Lnsinam Ptaviot e Riert que, ha muito tempo, um grande nmero
de sociedades puramente ciis se undam sob a orma de sociedades por aoes ,sociedades
anonimas, ou sociedades em comandita por aoes. L a antagem que encontram nisso atrair
certas adesoes, que nao obteriam na orma ciil: aqueles de seus membros que se limitam a
subscreer uma ou arias aoes ,acionistas, nao se submetem a responsabilidade indeinida do
passio social, nao respondem senao at a concorrncia de sua subscriao: tudo que arriscam
perder o montante de suas aoes`. ,Pareceres`, pagina 241,.
SOCILDADL CONJUGAL - As idias de sociedade conjugal e de poder marital ao
desaparecendo do direito moderno. Pode haer comunhao patrimonial, mas nao ha sociedade
conjugal: os bens sao adquiridos ou alienados, e as didas sao contradas ou amortizadas, por
qualquer dos conjuges, ou por ambos, sem que haja sociedade, no mesmo sentido em que se
ala em sociedade ciil ou comercial. Vale dizer: quando se ala em sociedade conjugal nao se
az reerncia a qualquer pessoa jurdica, distinta das pessoas dos conjuges, pois, nessa
expressao, a palara sociedade nao signiica sociedade propriamente dita`. ,Dir. Int.
Pri.`, n. 181, pagina 3,.
SOCILDADL L O DIRLI1O - L que as normas jurdicas sao uncionais relatiamente a
determinada sociedade. Cogtioto ja haia notado que o direito de qualquer poo, em certa
poca, orma cov.ev.v. com todas as arias maniestaoes da atiidade social, pois as condioes
economicas, sicas, polticas, morais, religiosas, cienticas e jurdicas se correspondem
conenientemente, com recproco rerbero de uma sobre as outras, e cbivater mostrou
tambm correspondncia interna entre todas as maniestaoes da mesma ida social, uma das
quais a jurdica. O direito, produto psquico, em grande parte resultante de atores que lhe
sao estranhos, nao domnio isolado, nao ilha, antes pennsula, em estreita relaao com o
ier humano`. ,Lioes`, paginas 159,160,.
SOCILDADL LM CON1A DL PAR1ICIPAO - Ora sabido que nas sociedades
em conta de participaao, os scios ostensios ou gerentes respondem pessoalmente para

com terceiros pelas obrigaoes contradas. Os credores que tratam com ele nao tm, pois,
aao contra os participantes. Os terceiros credores nao conhecem a sociedade muito
simplesmente porque para eles nao ha sociedade. Lsta liao de Carratbo ae Mevaova que,
apoiado em 1iravte, ai ao ponto de dizer que terceiro. vao oaev ategar a ei.tvcia ae .ocieaaae,
aivaa qve .aibav ov covbeav a .va forvaao`. ,Voto encedor proerido 22.03.1943 e
publicado na Reista lorense n. de Setembro de 943, paginas 60 e seguintes,.
SOCILDADL IN1LRNACIONAL DL INDIVDUOS - Na erdade, nunca existiu
essa almejada sociedade internacional de indiduo, se pela palara sociedade or
compreendido vv agregaao ervavevte ae ivairavo. qve, tigaao. evtre .i or ivteraeevavcia, cooerav
ara fiv. covvv.` ,evcer,, ja que esta cooperaao nao pode existir entre indiduos
pertencentes a sociedades dierentes porque as relaoes sociais que se estabelecem sao
absoridas pelas sociedades a que pertencem. îcbota. ,/vav entende que, do ponto de
ista lgico, a questao de saber se existe, ou nao, sociedade internacional nao tem sentido
porque nao se dee conundir sociedade com conjunto de conusas relaoes sociais. No seu
entender, a anarquia e a ordem nao conotam ausncia, ou presena de sociedade, mas apenas
ausncia, ou presena de goerno`. ,Lioes`, pagina 119,.
SOCILDADLS COLIGADAS A esse respeito ormaram-se duas orientaoes
doutrinarias: uma, a negar a distinao entre os patrimonios da sociedades coligadas, outra, a
mostrar a distinao dos patrimonios. Isto oi brilhantemente demonstrado por 1vttio ..caretti,
em erudito parecer. Lntretanto, por mais sedutora que seja a doutrina unitaria, impossel
negar a separaao dos patrimonios e a persistncia da personalidade de cada uma das
sociedades. Basta considerar que a botaivg covav, acionista de sua subsidiaria, enquanto esta,
reciprocamente, pode ser acionista daquela. Nesse sentido, lembra eov acovr que a
sociedade controlada goza de personalidade jurdica distinta, tem um nome, um objeto e um
patrimonio prprios ,o que a distingue do que ulgarmente chamamos ilial ou sucursal,, mas
dirigida ou intimamente controlada, pela botaivg , ainda que esta nao a tenha undado,,
mostra depois que assim ainda quando a botaivg disponha, diretamente ou por
intermediarios, da maioria dos postos de administraao, ou detenha parte considerael do
capital da sociedade controlada, e conclui airmando que geralmente ha participaao recproca
das sociedades do mesmo grupo nos capitais uma das outras, desde que uma sociedade pode
subscreer aoes que constituem o capital da outra sociedade`. ,Pareceres`, pagina 45,.
SOCILDADLS IRRLGULARLS - Conorme ensina Carratbo ae Mevaova, a lei reconhece
a existncia das sociedades irregulares, considerando-as comerciantes, sujeitando-as a alncia,
e neste caso respeitando-lhes o patrimonio prprio, para eitar conusao com o patrimonio
dos scios. ,..., Por outro lado, nas sociedade irregulares, os scios ainda que ocultos embora
subsidiariamente, como iadores, respondem ilimitada e solidariamente pelos dbitos da
sociedade, ainda que outra clausula seja conencionada entre eles`. ,Voto encedor
assinado em 12 de setembro de 1936 e publicado na Reista lorense de noembro do mesmo
ano. Volume 68 ,LXVIII,, pagina 584,.
SCIO L SOCILDADL Por outro lado, a sociedade comercial, como pessoa jurdica
que , tambm tem patrimonio autonomo, isto , nao pertencente a nenhum dos indiduos
que a compoem. O acionista nao proprietario do atio da social. 1em direito contra a
sociedade, nao direito na sociedade. Durante toda a ida social, o acionista apresenta-se como
credor da sociedade, nunca como condomino dos bens sociais`. ,Pareceres`, pagina
312,.
SCIOS - Lnsina Riert que qualquer scio pode ceder liremente sua cota a outro scio, e
esta cessao nao modiica a composiao da sociedade, apenas determina uma repartiao

dierente do capital social. Se, pelo artigo 334 do Cdigo Comercial Brasileiro, a nenhum
scio, sem expresso consentimento de todos os outros scios, lcito ceder a um terceiro que
nao seja scio a parte que tier na sociedade, esta claro que tem plena alidade jurdica e
prealece erga ovve. a clausula declaratria de que a transerncia de cotas a terceiros nao
permitida senao mediante consentimento prio, por escrito, dos outros cotistas, aos quais
assiste o direito de preerncia em igualdade de condioes. O direito comercial brasileiro,
como o alemao e portugus, permite a cessao das cotas sociais liremente, sem permissao dos
demais scios, salo se o contrato izer depender a cessao de tal consentimento`.
,Pareceres`, pagina 250-251,.
SCIOS OS1LNSIVOS - Nas sociedades em conta de participaao, os scios ostensios
ou gerentes respondem pessoalmente para com terceiros pelas obrigaoes contradas. Os
credores que tratam com ele nao tm, pois, aao contra os participantes. Os terceiros credores
nao conhecem a sociedade muito simplesmente porque para eles nao ha sociedade`. ,Voto
encedor proerido 22.03.1943 e publicado na Reista lorense de Setembro de 1943, paginas
60 e seguintes,.
SUBMISSO LXPON1NLA - O princpio da submissao signiica que, em limitado
nmero de casos, uma pessoa pode oluntariamente submeter-se a jurisdiao de tribunal a
que nao estaa sujeita, pois, se comea por aceita-la, nao pode depois pretender lirar-se dela.
Mas esse princpio esta sujeito a duas limitaoes: nao prealece onde se encontre estabelecida
por lei a competncia da justia estrangeira e nao resiste ao princpio da eetiidade, isto ,
nao unciona quando esse dea uncionar. Por conseguinte, no silncio da lei indgena, o
tribunal dee declarar-se incompetente quando tenha razoael conicao de que seu julgado
ai ser leado a eeito`. ,Pareceres`, pagina 101,.
SUB-ROGAO - A cessao e a sub-rogaao sao instituioes semelhantes, consistindo na
transerncia dos direitos do credor para terceira pessoa, mediante conenao, ou por
imposiao legal, e, praticamente, apenas se distinguem em que nao se exigem as ormalidades
dos artigos 1.06 e 1.069 do Cdigo Ciil para que a sub-rogaao produza eeitos quanto ao
deedor e terceiros, e em caso de sub-rogaao o credor originario nao ica, como o cedente,
responsael pela existncia do crdito`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, n. J4, pagina 10
da 2' ediao lorense de 2000,.
SUB-ROGAO L PAGAMLN1O - A sub-rogaao dee ser eita ao mesmo tempo do
pagamento. Lste, quando puro e simples, extingue o crdito com todos os seus acessrios, e
nao podera mais haer motio para az-lo reier por sub-rogaao posterior, ainda que entre
o pagamento e a sub-rogaao nao transcorra senao bree perodo de tempo. A
contemporaneidade do pagamento e da sub-rogaao dee resultar claramente do ato sobre o
qual se unda quem se considera sub-rogado. Se a poca do pagamento nao or determinada
,avar, acavtiverie e arae,`. ,Pareceres`, pagina 92,.
SUB-ROGADO L O CLSSIONRIO O cessionario e o sub-rogado tm apenas a
aculdade de ir tomar no litgio o lugar do credor originario, substituindo-o, pelo que, se nao
quiserem usar dessa aculdade, o litgio continua com o antigo credor, tal como se nao
houesse cessao ou sub-rogaao. Principio dominante da substituiao processual, na doutrina
moderna, o que se encontra no artigo 265 do ZPO , nestes termos: a titi.evavcia vao ectvi
o aireito ae vva ov ae ovtra aa. arte. atievar a coi.a titigio.a, e vao ae ceaer a aao eerciaa. . atievaao e
a ce..ao vao ivftvirao vo roce..o evaevte. ,..., De tal sorte, o alienante permanece na lide e em
nome prprio, por direito de outrem, nada inluindo na relaao processual a sucessao nesse

direito ,Cbiorevaa,. Lssa a liao de Carvetvtti onde airma que um dos princpios da sucessao
na lide, por ato entre ios, durante o processo, este da persistncia da legitimaao para agir,
do primeiro sujeito da lide, mesmo depois da sucessao, na qualidade de substituto
processual`. ,Do Procedimento de Lxecuao`, 2000, lorense, n. JS, paginas 10`11,.
SUBS1I1UIO DA NORMA NACIONAL PLLA LS1RANGLIRA - Denomina-se
retorvo certo modo de interpretar a norma de direito internacional priado que lea a
conseqncia de substituir-se a norma nacional por estrangeira. L questao de hermenutica
jurdica, conjunto de regras de interpretaao das leis. Lntendem os seus adeptos que aquela
norma, quando ordena imitaao de iv. etrevevv, nao se reere diretamente ao direito primario,
mas sim, principalmente, ao direito internacional priado aliengena`. ,Dir. Int. Pri.`,
pagina 231,.
SUBS1I1UIO PROCLSSUAL - Lm casos como dos autos ensina Cbiorevaa que o
alienante permanece na lide em nome prprio por um direito de outrem, nada inluindo a
relaao processual a sucessoes no direito substantio, e nao outra a liao de Carvetvtti onde
airma que dos princpios reguladores da sucessao na lide, por ato entre ios, durante o
processo, este da er.i.teva aetta tegittivaiove aa agire aet rivo .oggetto aetta tite avcbe aoo ta
.vcce..iove`. ,Voto encedor assinado em 03.03.193 e publicado na Reista lorense n. 69
,LXIX,, de maro de 193, pagina 103,104,.
SUBS1I1U1O PROCLSSUAL NA 1LCNICA DL CARNLLU11I - Sem dida
nenhuma o substituto processual parte. Nao sujeito da lide, mas sujeito da aao. Por este
motio nao parte material, mas parte ormal, conorme a tcnica de Carvetvtti, pois tem
interesse na deesa do interesse do substitudo. 1ambm de acordo com a liao de Cbiorevaa, o
substituto processual parte em causa, responde pelas despesas da lide e nao pode, por
exemplo, testemunhar.` ,Do Procedimento de Lxecuao`, ediao da lorense reista e
atualizada em 2000, pagina 8, n. 8,.
SUCLSSO Sucessao legtima ,ab iv.tetato, a que em alta de testamento a lei impoe aos
herdeiros, oluntaria ,te.tavevtaria, a que se az de acordo com a maniestaao de ontade do
ae cv;v.. Varios autores supoem que muitas regras de sucessao legtima sao organizadas de
acordo com a ontade presumida do alecido, mas apenas ilusao essa suposta e
desnecessaria ontade presumida, como ja haia notado Pivevta vevo: o .i.teva aa. .vce..oe.
tev .ev fvvaavevto vao . va eqviaaae e ;v.tia, va. tavbev ev raoe. ae ottica e covaioe. ecovvica. ae
caaa .taao`. Nao ha, pois, em alar em ontade presumida do inado: a sucessao legtima
imposta por lei supletia, sem a ontade, ou contra ontade do de cujus`. ,Dir. Int.
Pri.`, n. 23S, paginas 455,456,.
SUCLSSO 1LS1AMLN1RIA - Sucessao testamentaria ou oluntaria, a que
depende da expressa declaraao de ontade do ae cv;v., e por isto dee cuidar-se da alidade
intrnseca e extrnseca das disposioes de ltima ontade. 1estamento ato unilateral, gratuito
e solene, que pode conter disposioes patrimoniais, ou proidncias de carater pessoal,
religioso ou amiliar, exeqeis sempre depois da morte do testador. A primeira condiao de
sua alidade intrnseca a capacidade para exercer o direito de testar, a capacidade
propriamente dita, ou aptidao do testador para realizar ato juridicamente alido`. ,Dir. Int.
Pri.`, n. 238, paginas 461,462,.
SUCUMBLNCIA - O undamento do ressarcimento ao executado dos danos que soreu
pela execuao inundada o mesmo da condenaao em custas. L o ato objetio da derrota,
ou do sucumbimento, instituto cuja justiicatia esta em que a atvaao aa tei vao aere rere.evtar
vv aivivviao atrivoviat ara a arte a cv;o faror .e efetira; or .er ivtere..e ao .taao qve o evrego ao
roce..o vao .e re.otra ev re;vo ae qvev tev raao, e or .er, ae ovtro tvrvo, ivtere..e ao covercio ;vraico

qve o. aireito. tevbav vv rator, tavto qvavto o..ret, vtiao e cov.tavte ,Carvetvtti,`. ,Do
Procedimento de Lxecuao`, ediao 1999, n. S0, pagina 22,.
1LORIA DO IISCO - Por outro lado, os mais eminentes autores estao de acordo em que
as relaoes entre o isco e o contribuinte sao de direito pblico ,Mortara, ]ave. Cota.cbviat,
Rafaet iet.a, rit teiver,. L alsa e hoje nao encontra mais partidarios a denominada teoria
do isco`, segundo a qual toda relaao jurdica em que o Lstado participe desde logo de
carater priado, se or de natureza patrimonial`. ,Prescriao das Didas Atias`, in
Reista lorense n. 95 ,XCV,, paginas 13 a 16,
1LMPLOS - Pode pereitamente haer igrejas do domnio pblico, do domnio eclesiastico
e do domnio particular, conorme as circunstancias de cada caso. Ainda que se considerem a
propriedade e a posse como limitadas pela exclusao de todo uso que contraenha a seu
destino, pode pereitamente haer uma ermida de propriedade e posse particulares ,vvecerv.
îeraevKierte,, Rariart,. Nao se esta airmando que basta uma pessoa construir uma igreja a
sua custa, em seus terrenos, para que os sacerdotes sejam obrigados a celebrar o culto nesse
prdio, tambm nao certo que basta uma pessoa construir uma igreja para que esta
automaticamente saia de seu domnio e entre no domnio da Mitra Diocesana, tudo dependera
do acordo que houer entre o proprietario do prdio e os sacerdotes, assim tambm a posse
do prdio onde seja ministrado um culto religioso sera estabelecida e regulada entre o
possuidor particular e os sacerdotes`. ,Voto assinado em 29 de janeiro de 1945 e publicado
na Reista lorense n. 101 ,CI,, pagina 535,.
1LMPO L LUGAR DOS CON1RA1OS - L nao se dee conundir o momento da
ormaao do contrato com a questao do lugar de ormaao. Nao sao questoes de ato, que se
resolam por meio de eriicaao material, sim, assuntos de direito, que comportam soluoes
diersas. Quanto ao tempo, o contrato por correspondncia epistolar, entre pessoas residentes
em pases dierentes, podera ser concludo no momento em que o destinatario da oerta
expea resposta, maniestando a ontade de aceitar ,teoria da declaraao ou da expediao,, ou
no momento em que a resposta do aceitante chegue ao oertante, ou proponente ,teoria da
inormaao,. L o direito brasileiro, para o momento da ormaao do contrato, segue o sistema
da expediao`. ,Pareceres` pagina 216,.
1LRRI1ORIALIDADL O eudalismo, que tem a sua origem na dissoluao do imprio
carolngio, oi causa preponderante no estabelecimento da territorialidade. No meado do
sculo IX, aps a morte de Carto. Magvo, tornou-se impossel a manutenao de seu reino por
alta de ora bastante de seus sucessores. Lsacelado o imprio, patente a raqueza do poder
central, tudo se localiza e isola. O elemento prealente nao mais a sociedade, o indiduo.
A realeza subsiste, mas sem ora, a autoridade do rei nao se estende muito alm de sua corte.
Desapareceram as relaoes entre o cidadao e o Lstado`. ,Dir. Int. Pri.`, n. S9,
pagina 133,.
1LRRI1ORIAL PLNAL - 1ambm o direito penal territorial e, como ja icou isto, o
crime pode ter sido cometido ora do territrio nacional, o criminoso pode continuar ora do
territrio nacional e isso nao obstante ser processado e sentenciado pela justia nacional. L
assim como a suposiao de que s o delito cometido no pas era condiao de realizaao do
direito penal, deu lugar a mal-entendido e a idias erroneas na teoria e na pratica penal e
assim tambm, a crena de que os meis corpreos ou incorpreos deem ser pertencentes a
nacionais, e estar situados em territrio nacional, para poderem ser desapropriados, nao
encontra amparo no direito`. ,Lioes`, pagina 34,.
1LRRI1RIO - A palara territrio aparece no mundo do direito com duas signiicaoes,
nem sempre claramente deinidas: ora, como equialente a zona geograica, ora, como

sinonimo de extensao do poder pblico a determinados assuntos. L note-se que este ltimo
sentido o etimolgico, porque, territrio nao deriado de terra, como geralmente se
supoem, mas do erbo latino terrere, com a signiicaao de expulsar, aastar. No Dige.to,
encontra-se esse esclarecimento de Povoviv.: 1erritrio e tvao qve e covreevaiao va etev.ao ae
caaa ciaaae e ae .va. aeevavcia.. .tgvv. afirvav qve a .igvificaao ae..a atarra e a ae qve o vagi.traao,
aevtro ao tivite. ae .va ;vri.aiao, tev o oaer ae afa.tar, i.to e, reetir`. ,Lioes`, pagina 195 e
Dir. Int. Pri.", pagina 04,.
1LRRI1RIO GLOGRIICO L O DL JURISDIO - Mas eja-se bem que a
soberania nao se exerce sobre a zona geograica, pois, poder sobre um territrio sico nada
mais do que poder sobre pessoas que se encontram imersas nesse territrio. Por isso
mesmo, qualquer inasao do territrio sico, muito mais do que transposiao material das
ronteiras, signiica intromissao nos limites a soberania. Alias estes limites nao coincidem
com os do territrio sico, e sim s encontram ronteira jurdica nos conins das
competncias dos demais Lstados. Os limites do Poder Pblico nada tem a er com o ambito
geograico, sim com o territrio jurdico. 1erritrio o exerccio do poder, e nao uma
extensao geograica. Poder de aastar, ou repelir, intromissao estranha. 1erritrio como
elemento do Lstado nada mais que o limite do poder pblico`. ,Lioes`, pagina 19,.
1LRRI1RIO JURDICO Ja no Dige.to ;:0, 1, c 2, ), Povoviv. esclarecia: atgvv.
afirvav qve a .igvificaao aa atarra territrio e a ae qve o vagi.traao, aevtro ao. tivite. ae .va ;vri.aiao,
tev o oaer ae afa.tar, ae reetir, i.to e, afa.tar ov reetir ivterfervcia atbeia, vo. a..vvto. ae .va covetvcia
tegtiva ,ius excludendi alios,. la, pois, territrio sico, e territrio jurdico, e s este
parte integrante do Lstado. Nao se dee esquecer que o espao social nao o geomtrico, ou
geograico, e at com este pode estar em contradiao como no caso de pessoas aastadas por
milhares de quilometros que podem socialmente encontrar-se muito prximas, estreitamente
ligadas por laos aetios, enquanto izinhos, que nao mantenham relaoes, podem ier
socialmente muito distantes. O territrio sico, geograico, o local em que permanece a
maior parte dos goernados, sendo por isto mesmo, o palco onde em regra, os goernantes
desempenham as suas unoes, isto, nao obstante nao elemento do Lstado, cuja sede pode
mudar constantemente`. ,Direito Int. Pri.`, n. 04, pagina 04,.
1LRRI1RIOS JURDICO L ISICO - Nunca se dee esquecer de que o poliedro
material, composto de terra, mar e ar, a extensao ou zona geograica, onde as autoridades
estatais praticam, em regra, seus atos de soberania, o territrio sico, ao passo que o
territrio jurdico a esera imaterial do poder soberano, isto , da competncia atinente a
determinadas matrias. Por conseguinte, quando se diz que o Lstado tem um territrio, o que
se quer dizer que tem poder soberano limitado, nao pela terra, nao pelo mar, ou pelo ar, mas
a certos assuntos, podendo estender-se at onde nao oenda as soberanias estrangeiras`.
1LS1AMLN1LIRO - Assim como o sndico nao representa o alido, nem os credores,
nem a massa alida, que nao pessoa jurdica, o testamenteiro nao representa o testador, nem
os herdeiros ou legatarios e nem muito menos o esplio, que nao tem personalidade. No
desempenho de seu cargo, encargo, ou ocio, esta, como o sndico, adstrito ao cumprimento
dos deeres que a lei lhe impoe, e responde por todos os desalques que sorer o esplio e
todos os deslizes na execuao do testamento, deidos a sua ma administraao, desdia,
negligncia, abuso ou ma-. L um agente, um auxiliar da justia, ou melhor um substituto
processual, a agir em nome prprio, por interesse alheio, e, por esta razao, quando aparece em
juzo, como parte ou como interessado, consera sempre a sua autonomia`.

1LS1AMLN1O L AS 1LS1LMUNHAS - Conseguintemente, se tudo ocorreu em boa
, as claras, tendo as testemunhas ampla liberdade de eriicar e iscalizar o que ia sendo
ditado e escrito, se esta proado nos autos que testador, em realidade, testou, o testamento
representa ielmente a sua ontade, que era beneiciar d. Malina de Almeida e seus ilhos, se
o testamento oi lido pelo testador e por ele aproado perante as testemunhas, julga este juzo
que nao direito, nem justo, anular-se esse testamento unicamente porque as testemunhas
nao prestaram atenao no ato, aastando-se e aproximando-se do lugar onde se encontraam
o testador e o tabeliao, enquanto era por aquele ditado e por este escrito o testamento`.
,Sentena de 29 junho de 1934, publicado na Reista lorense de junho de 1934, pagina 608,.
1LX1O NOVO - L erro, portanto, supor que a disposioes legais sejam compartimentos
estanques, pois antes deem ser comparadas a asos comunicantes, razao pela qual ]eav Crvet
ja airmaa com acerto que: rotar teto voro e reforvar vv ovco toaa a tegi.taao. |v coro ae aireito
o..vi vva e.ecie ae tgica ivterva: qvavao veta coei.tev vvito. rivcio. covtraaitrio. evtre e.te. .e
e.tabetece vva tvta qve terviva or covcitiaao, .e covcitiaao for o..ret, qvavao vao eta etivivaao ao.
rivcio. beterogveo.`. Mas nao menos exato que as regras de direito, conquanto sejam
essencialmente semelhantes, reestem-se de ormas diersas, impostas pela natureza das
relaoes a que se reerem, assim como os membros do corpo humano nao se conundem por
se destinarem a unoes dierentes, e como parte de um mesmo todo, se solidarizassem em
concorrncia do mesmo im, posto que tenham a mesma essncia, por arias categorias se
distinguem`. ,Lioes, pagina 4,.
11ULO DL CRLDI1O - Justamente porque necessario que essa distinao se aa, por
mais ntima e completa que seja a conexao entre o direito e o ttulo, oi que .rviv;ov notou
que toda diiculdade de solucionar questoes reerentes a ttulo de crdito em direito
internacional priado tem resultado da conusao inter iv. iv re e iv. aa rev. L, de ato, sem que
se eja claramente que o proprietario de um ttulo de crdito, ou de uma aao de sociedade
comercial, tem dois direitos: um pessoal, de crdito, reerido no documento, no papel, no
ttulo, outro real, reerente apenas ao documento, ao papel, ao ttulo que menciona aquele
direito pessoal, nao se pode bem compreender o que sucede na desapropriaao de coisas
incorpreas. ,..., L nao pela situaao que se pode estabelecer a possibilidade, ou
impossibilidade, da desapropriaao no Brasil, pois por um lado o que desapropria o direito,
que nao ocupa lugar no espao, e por outro lado necessario que bens possam ser destinados
a im de utilidade pblica pelo goerno brasileiro e s poderao ser os bens pertencentes ao
meio social brasileiro`. ,Lioes`, pagina 40,.
11ULO DL CRLDI1O L DOCUMLN1O LIGADO A UM VALOR `1tulo de
crdito o documento que esteja ligado a um alor, de tal modo que este pertence a quem
tenha aquele. O escrito, em regra, desempenha apenas unao probatria, isto , atesta a
existncia de direito subjetio impropriamente dito, sem ter com o mesmo conexao
necessaria. Visa exclusiamente a demonstrar a existncia do chamado direito subjetio, sem
ser condiao deste, tanto assim que, sem o documento, o direito pode produzir eeitos se or
possel proa-lo por outro modo. Pode tambm de dar-se o caso de desempenhar, nao
apenas unao probatria, mas constitutia, sendo condiao necessaria para que o direito
exista`. , Dir. Int. Pri.`, n. 247, pagina 45,.
11ULO LXLCU1IVO - Ningum melhor do que iebvav demonstra que o ttulo
executio tem eicacia ormal independente da legitimidade da causa da obrigaao. A lei
processual abstrai ,separa, o ttulo da obrigaao, e lhe reconhece eicacia prpria, desligando-
a, isolando-a de seu undamento. Por conseguinte, o ttulo nao proa do crdito, porque
desta proa nao ha necessidade. O ttulo pressuposto processual da execuao. Como

pressuposto do direito de execuao que se exige o ttulo em seu elemento intrnseco,
substancial, mas, como pressuposto da relaao processual, somente exigido em sua orma
externa: basta documento. L o momento de alar o juiz sobre o mrito da execuao, sobre o
elemento intrnseco ou substancial do ttulo, o de julgar os embargos do executado`.
,Do Procedimento de Lxecuao`, ediao de 1999, n. 6S, pagina 31,.
1OLLRNCIA MORAL NLCLSSRIA - Nesse sentido Ptaviot et Riert apontam a
possibilidade de ser exercido por homens apaixonados, por moralistas seeros ou espritos
sectarios, para lembrar que liberdade indiidual pode, nesses casos, correr perigo. Airmam
que o nico contrapeso possel, em tal hiptese, a opiniao pblica, a corrente geral das
idias, que estabelece o nel moral de um poo e cria uma espcie de tolerancia necessaria.
Por outras palaras: a jurisprudncia dee ser adequada ao grau mdio da moralidade do
poo. O que ensinam os melhores autores que nem tudo o que se aasta dos rigorosos
preceitos da moral crista dee ser tido como imoral, para o eeito de ser juridicamente
inadmissel, e sim somente aquilo que oge a pratica considerada moral na opiniao comum,
ou opiniao mdia do poo`. ,Lioes`, paginas 13,14,.
1RABALHO L O DIRLI1O IN1LRNACIONAL PRIVADO - Modernamente os
critrios de apreciaao jurdica da atiidade industrial ao passando da esera das normas
acultatias para a das regras imperatias. Por essa razao aqueles juristas que consideraram de
direito pblico as disposioes imperatias e de direito priado as acultatias, airmam que
em diminuindo o campo do direito priado na proporao em que ai crescendo a esera do
direito pblico. Cavvage chega a alar em vbtici.atiov do direito priado, e aratier airma que
o. aireito. ciri. tv tevaiao recevtevevte a .e ivftectir vvito ara o taao ao aireito vbtico`, Mas isto nao
acontece, nem pode acontecer, para aqueles que consideram de direito pblico os critrios de
apreciaao das relaoes de goernantes com goernados, e de direito priado os de apreciaao
das relaoes entre particulares, nada importando o carater acultatio ou imperatio da
norma`. ,Lioes`, pagina 2002,.
1RABALHO, CON1RA1O DL A capacidade das partes questao de particular
importancia no contrato de trabalho, pois nenhum outro tao reqentemente realizado por
pessoas ciilmente incapazes, para as quais o trabalho a nica onte de renda, e que, por
alta de recursos, nao podem preencher ormalidades, as ezes complicadas e custosas,
exigidas pelo direito comum para a alidade dos atos da ida ciil. Lssas diiculdades praticas
tm determinado modiicaoes senseis nas regras do direito internacional priado reerentes
a capacidade. Assim a jurisprudncia anglo-norte-americana tem sustentado, em matria de
contrato de trabalho, o iv. tocci covtractv. e nao o iv. aovicitii, considerando este contrato como
ato normal do empregado, independente dos demais atos da ida ciil `. ,Dir.
Int. Pri.", n. 2S3, pagina 489,.
1RABALHO, DIRLI1O DO Para eitar-se mal entendidos, de eeitos desastrosos,
preciso sempre distinguir com cuidado as disposioes de polcia, em matria de trabalho, das
disposioes imperatias do direito priado. Conorme a liao de Krovbei, isso necessario,
principalmente porque esses dois compartimentos nao sao estanques ou hermeticamente
echados, mas ha comunicaao e at mesmo certa correspondncia dos respectios contedos
que isso, nao obstante, nao deem ser conundidos. O que caracteriza o direito de polcia em
matria de trabalho sua natureza regulamentar administratia. As disposioes de polcia
pertencem ao direito pblico, impoe-se por ora pblica administratia, por sanoes penais
em caso de contraenao, e na maioria dos casos isam ao empregador`. ,Dir. Int.
Pri.`, n. 250, pagina 483,.

1RA1ADOS O direito internacional priado, para quem o considere setor da ordem
jurdica nacional, nao pode, como direito positio, emanar diretamente de tratado. Lste s
opera na ordem internacional, que independente da nacional, e entre ordens independentes
nao podem as normas de uma proir da outra. ,..., Por conseguinte, as regras de direito
internacional priado contidas em tratado normatio, para se conerterem em direito nacional
e serem entao obedecidas pelo poo e pelos tribunais deem ser postas em igor por uma
ordem de execuao. L, assim sendo, onte ormal de direito internacional priado sempre
essa ordem de execuao, ato praticado com base no direito nacional, nunca o tratado
normatio baseado no direito das gentes`. ,Dir. Int. Pri.", n. S3, paginas
123,124,.
1RIBU1O L ainda de Ga.tov ]ee quem explica muito claramente que a norma de direito
priado supoe essencialmente a igualdade dos interesses particulares em conlito enquanto a
norma de direito pblico se unda na idia de desigualdade desses interesses, e o princpio
dominante o de prealecer sempre o interesse pblico, seja qual or. Da a existncia de
regras jurdicas especiais, de normas de direito pblico, ligadas todas a esta idia essencial: o
interesse particular dee ser sacriicado em proeito do interesse geral. Se nao osse assim, se
o interesse particular nao pudesse ser sacriicado em proeito do interesse geral, o cidadao
nunca poderia ser constrangido a pagar impostos, pois o imposto consiste essencialmente em
sacricio do interesse particular em proeito do interesse geral`. ,Voto encido assinado em
14 de setembro de 1942 e publicado na Reista lorense n. 93 ,XCIII,, pagina 332,.
1U1LLA 1utela o encargo de proteger a pessoa e reger os bens do menor que esteja
ora do patrio poder. L um sucedaneo desse deer de proteao, azendo o tutor as ezes de
pai. Pode ser de trs espcies, conorme a proenincia de sua atribuiao: testamentaria,
legtima ou datia. 1utela testamentaria a que prom da ontade indiidual, deerida pelo
pai, mae, ao ou a, em testamento ou em qualquer documento autntico. Ptaviot airma que
se chama testamentaria porque, na pratica, a nomeaao do tutor se az quase sempre por
testamento, mas Cotiv e Caitavt sustentam que essa tutela realmente testamentaria, porque
se az sempre por testamento, pois, ainda quando seja eita por ato autntico, este s produz
eeito depois da morte do seu autor, sendo at entao reogael, e assim erdadeiro
testamento, conquanto despido da orma dos atos de ltima ontade. Legtima a que
prom da lei, em alta da testamentaria, e deerida aos parentes dos tutelados, conorme a
ordem de proximidade do parentesco. L datia a que por alta de legtima, deerida pelo
juiz `. ,Dir. Int. Pri.`, n. 20J, pagina 413`414,.
UM VOCBULO LQUVOCO - Capacidade ocabulo equoco, de mais de um
signiicado jurdico. Varios autores principalmente alemaes, alam em capacidade de gozo e
capacidade de exerccio, a de agir, e por isso que por exemplo, nos artigos 5 e 15 do
Cdigo Ciil Brasileiro de 1916 aparece com sentidos dierentes. Isso salientamos para
adertir que amos tratar exclusiamente de capacidade como babititaao aa e..oa ara o. ato.
aa riaa cirit qve e a caaciaaae ae eerccio ov a caaciaaae ae agir ,..., Capacidade o poder
conerido pela ordem jurdica, o poder de praticar ato jurdico alido. Nem todas as pessoas
de suporte humano tm capacidade, porque a concessao desta depende de certo grau de
desenolimento sico e mental pode nao ter ou ter incompleto, e por isso os incapazes o
sao absolutamente ou relatiamente`. ,Lioes`, paginas 59 e 60,.
UMA AULA - Lste compndio em sendo escrito ha tempo, dia a dia, aumentado, cortado,
emendado, retocado. L obra despretensiosa, sincera, alendo, talez, menos pelo que expoe
do que pelo que sugere, sempre um conite a relexao. Destina-se a mostrar o direito
internacional priado elaborado pelo autor, cujo pensamento muitas ezes se aasta da

opiniao dominante. Intenta aclarar lugares-comuns em orma acessel aos que ainda nao
conhecem a matria, e, pelo menos em razao do mtodo e da singeleza do contexto, podera
esta noa ediao justiicar-se`. ,Prefcio a terceira ediao do Direito Internacional
Priado` da lorense em 199, pagina 0, a ltima ediao reista pelo prprio Autor,.
USUCAPIO - arigv, empregou a expressao avivv. aovivi ara a..ivatar ae voao ctaro qve,
.egvvao ete, o o..viaor aere vece..ariavevte retevaer ai.or, ae fato, aa coi.a, covo vv rorietario teria a
facvtaaae tegat ae o faer, ev rirtvae ao .ev aireito: e reci.o qve o o..viaor .e recv.e recovbecer va avtoriaaae
ae ovtrev vv aireito qvatqver .verior ao .ev.` A esta, por exemplo, porque um arrendatario nao
possui, porque nao considera a coisa como sua. Pelo contrario, o salteador e o ladrao tm
posse da coisa roubada. Lste ltimo exemplo mostra que preciso abster-se de conundir o
avivv. aovivi com o cogitatio ou oivio aovivi, isto , a conicao de ser realmente proprietario:
esta nao , por orma alguma, exigida para que tenha posse. O usucapiao unda-se na posse
eetia, e comea a correr o seu prazo no momento em que entra o possuidor a exerc-lo
como se osse dono da coisa, ou como se o dono a estiesse possuindo em seu lugar`.
USUIRU1O L P1RIO PODLR Os pais nao podem ser obrigados a dar aplicaao
determinada ao dinheiro de seus ilhos, de que tenham usuruto. Contra os mesmos a nica
proidncia que se pode tomar a de obriga-los a inscriao da hipoteca legal, proidncia essa
incabel nos autos por se tratar de quantia insigniicante`. ,Agrao de Petiao n. 6.859,
oto encedor assinado em 12,10,1939, Reista lorense n. 81 ,LXXXI, de leereiro de
1940, paginas 445,446,.
VALIDADL DL 1LS1AMLN1O - Ningum poe em dida que o te.taaor oae recorrer a
aovtavevto. ov ter o qve traga e.crito`, podendo pereitamente pedir a algum que lhe aa a
minuta do ato, mas isso nao signiica que seja pura questao de ato saber se o testamento, pelo
modo que haja sido eito, prejudicou, ou nao, a liberdade de testar, para somente ser anulado
na primeira, e nao na segunda hiptese. A razao esta com o mencionado acrdao do Supremo
1ribunal lederal: o tabeliao dee escreer o testamento em seu liro de notas, de acordo com
o ditado ou as declaraoes do testador, em presena de cinco testemunhas. 1rata-se de uma
questao de direito: orma essencial, aa .otevvitatev, que nao pode ser alterada ao gosto do
testador`. ,Pareceres`, pagina 128,.
VLDAO - L ainal nada importa se presuma permitido o que nao proibido, porque,
quando a proibiao implcita, essa presunao se desanece. Lsta claro que as instituioes de
uma ordem jurdica nao podem ser desiguradas pelo s ato de nao estarem as modiicaoes
expressamente proibidas. L sabido que as partes mais importantes de uma ordem jurdica
estao ocultas, como as razes de uma arore, e seria desastroso que se pudesse despreza-las por
nao estarem a ista`. ,Pareceres`, pagina 51,.
VLNDA DL COISA ALHLIA Ningum ignora que, no sistema do direito romano que
oi adotado pelo cdigo alemao e pelo cdigo brasileiro, ao contrario do que acontece no
direito rancs, as coisas podem ser endidas pelo nao proprietario, pois, se o alienante
adquirir depois o domnio, considera-se realidada a transerncia, desde o momento do ato.
Por conseguinte, no caso de se desazer a enda, seja a coisa de propriedade do endedor ou
de terceiro, o comprador dee restitu-la ao endedor, sem ter a aculdade de exigir que o
mesmo proe ser proprietario dela, nao alendo ao comprador a alegaao de nao ser o
endedor o proprietario, porque oi com o endedor que ele contratou sem exigir proa de
domnio, razao bastante para que a inestigaao da propriedade lhe seja deesa, a menos que

ele comprador se apresente com ttulo dierso`. ,Voto assinado em 16 de
maro de 1942 e publicado na Reista lorense 93 ,XCIII,, pagina 52,.
VLNDA JUDICIAL - Carvetvtti conm em que na arremataao a enda az-se por
autoridade do Poder Judiciario, em lugar de azer-se por ontade do deedor, proprietario dos
bens, mas entende que assim acontece mediante contrato em que lugar do deedor,
realizado pelo juiz. ,..., Mas, nesse passo, alhou a lgica do grande processualista, pois,
precisamente porque, sem a ontade do executado, nao se poderia realizar a alienaao, que
se torna necessaria a expropriaao da aculdade de disposiao, a im de que aquela seja eita
sem ou contra a sua ontade. L conorme demonstra Cbiorevaa magistralmente, o Lstado nao
representa o expropriado. ,..., A construao jurdica de Cbiorevaa acerca da natureza da
arremataao, tem superioridade maniesta sobre a de Carvetvtti`. ,Do
Procedimento de Lxecuao`, n. 407, pagina 229,.
VLNDAS AD CORPUS e AD MLNSURAM - L sabido que a apreciaao da enda
para classiica-la aa vev.vrav, ou ad corpus, questao de ato, deendo-se para resol-las
apurar em cada caso a ontade das partes. ,..., Pelos termos do edital e do auto de
arremataao, o embargante oi leado a erro sobre a quantidade de ps de ca, e por isso
mesmo oi proposta a aao rescisria da arremataao, por nao ter sido a coisa arrematada
entregue em sua integralidade. ,..., Na espcie .vb ;vaice, que nao de icio redibitrio, o
arrematante tem o direito de rescindir a enda em hasta pblica, demonstrando que o seu
lano emanou de erro substancial, a esse respeito decisia a liao de Carvetvtti, iv Proce..o ai
ecviove, olume II, paginas 396 a 398, n. 378,. ,Voto encido assinado em 18 de
setembro de 193 e publicado na Reista lorense, n. 2, paginas 368-369,.
VLNDLDOR L A RLSLRVA DL DOMNIO - Lstipulada a resera de domnio, e
entregue a posse direta da coisa endida ao comprador, o endedor retm o domnio apenas
no interesse da garantia do integral pagamento do preo. O endedor permanece dono,
priado do uso e gozo da coisa, enquanto precisar ser garantido. Na enda a prestaoes, desde
o pagamento da primeira, a obrigaao do comprador ai diminuindo progressiamente, at
que, pelo pagamento da ltima, se extingue. Vale dizer: durante o prazo da compra e enda
nao existe condomnio, pois o domnio nao ai sendo adquirido aos poucos pelo comprador,
ser-lhe-a totalmente transerido pelo pagamento da ltima prestaao`.
,Pareceres`, de 1996, pagina 93,.
VLRDADL - Precisamente por isto, na sentena encontra-se uma erdade ormal, legal,
ictcia, ou presumida que pode, ou nao, coincidir com a erdade eetia, razao pela qual
costuma dizer-se que a coisa julgada az do branco, preto e do quadrado, redondo. Lm suma:
a autoridade jurisdicional nao julga os atos, julga as proas dos atos. Interpreta as
declaraoes e conissoes das partes, os depoimentos das testemunhas e os documentos,
aprecia os exames periciais, e atribui alor a indcios e presunoes. A proa inteiramente
iltrada na mente do julgador, tanto assim que para que a erdade triune nao basta que as
partes, as testemunhas e os peritos digam a erdade, toda a erdade e somente a erdade,
necessario ainda que o julgador acredite no que disseram. Vale sociologicamente para os
interessados o ato eetiamente acontecido, mas para o juiz e para as partes litigantes, ale
juridicamente a declaraao do que oi oicialmente eriicado`. ,Dir. Int. Pri.`, n.
JS, pagina 24,.
VLRSO JUDICIAL DOS IA1OS - Dee-se, pois, er bem claramente que, na
apreciaao oicial, os atos nao sao tomados em consideraao ao natural, ou tal como
aconteceram, mas tal como icaram oicialmente eriicados e declarados. Se, em qualquer

apreciaao judicial, ha uma preliminar eriicaao do ato, nesta inestigaao substituiu-se a
atiidade sica e mental dos interessados pela do juiz, a conseqncia que ato pode nao ser
aquilo que os interessados iram acontecer, mas sempre o que o juiz eriicou nos autos e
declarou que aconteceu. lato nao precisamente o acontecimento, mas o que o juiz da como
acontecido. Pode-se alar com segurana que ato nao o que aconteceu, mas o que o juiz diz
que aconteceu`. ,Lioes`, paginas 18,19,.
VIDA DA LLI, A - Caogro..i, nesse mesmo rumo, apontou no processo judicial esta dupla
eitiaria: azer reier o que nao ie mais, o que ja morto, e az-lo reier na conscincia
e no juzo de algum que pereitamente ausente e estranho ao acontecimento que dee
onde altou a ida da lei. No seu dizer, estamos diante de uma das mais marailhosas criaoes
da ida, uma das mais tpicas inenoes, em que a ida, atras de mil expedientes e mil
ensaios, consegue realizar seus paradoxos. O juiz oue o que lhe dizem, o que lhe mostram
e poe-se a reletir sobre relexoes alheias. 1odo esse reier, que az atras do reier de
outrem, nunca um er diretamente, nunca a presena. Lsta impossel`.
VIDA HUMANA berivg em paginas memoraeis, desenole admiraelmente a tese de
que cada indiduo existe para a lumanidade. Lm seu expressio dizer, nao ha ida humana
que s para si exista, toda ida existe a um s tempo para o mundo, cada homem, por nimo
que seja o lugar que ocupe, colabora em interesse da humanidade. Nem se pode conceber
existncia humana tao humilde, tao oca, tao estreita e tao miserael que nao aproeite a
outrem. Ningum existe para si s, nem tao pouco por si s: cada um existe para os outros, e
pelos outros, intencionalmente ou nao. Assim como o corpo relete o calor que recebe de
ora, assim tambm o homem espalha em torno de si o ludo intelectual, ou moral, que
aspirou na atmosera social. De tal sorte, cada homem, em qualquer latitude, ou longitude, do
tempo, ou do espao, existe para os demais: todos, ainda em lugares distantes e sem se
conhecerem, iem, pensam, trabalham, uns para os outros, ao mesmo tempo, ou em tempos
dierentes, consciente ou inconscientemente`. ,Dir. Int. Pri.`, n. 339, pagina
590,.
VIGLNCIA DAS LLIS - Ousamos dissentir dessa doutssima opiniao do grande
jurisconsulto ,Povte. ae Miravaa,, a quem tanto admiramos, porque, na erdade, a atiidade do
juiz sempre presente, enquanto o ato acontecido nao presente. L, se certo que os
interessados alam em lei que regeu o caso em apreo, nao menos certo que o juiz sempre
inquire qual o direito por que dee apreciar o ato reconstitudo, o qual por sua ez, s
estabelecido pela mesma decisao judicial. Veja-se bem que s ale como direito o que or
estabelecido pela autoridade jurisdicional no momento de julgar, e nao o que inham supondo
os interessados antes de acontecido o ato, no momento de acontecer, ou antes de
oicialmente apreciado, e ainda que s ale como ato em que o direito incide o que or
declarado como ato acontecido, pela reerida autoridade, naquela mesma ocasiao`.
VOCABULRIO JURDICO No correr dos sculos, o ocabulario jurdico tao
inseguro se eio tornando, que hoje, sem pacincia beneditina, impossel ixar-se
signiicaao nica para todos os termos tcnicos. As palaras utilizadas pelos legisladores,
pelos proessores, pelos tratadistas, pelos magistrados, nos cdigos, nas aulas, nos liros, nas
reistas de jurisprudncia, em considerael quantidade, sao expressoes elpticas, metonmicas,
metaricas, algumas com dupla ou mltipla acepao, razao pela qual os estudantes acilmente
se desnorteiam, quando nao preenidos da signiicaao jurdica de cada termo empregado`.

VOCBULO DIRLI1O - Direito e ordem jurdica, conquanto sejam duas realidades
inconundeis, objetos diersos, conceitos dierentes m sendo ha sculos simbolizados por
um s ocabulo: direito. Por conseguinte, para saber-se o que seja o direito propriamente
dito, contribuira decisiamente a deiniao real de ordem jurdica, que a totalidade dos
critrios pelos quais deem ser juridicamente apreciadas as relaoes sociais dos membros de
uma comunidade. Lsses critrios se encontram na lei, na jurisprudncia, no costume, na
doutrina, ou em princpios gerais nao escritos. A ordem jurdica, portanto, compoe-se de
princpios gerais implcitos e de disposioes particulares, de regras, de normas, de conceitos
oiciais, ou oicializados, dependentes entre si, como partes solidarias de um todo especico.
Como ordem a reta disposiao das coisas, conserando cada qual o lugar que lhe compete,
tambm chamada sistema jurdico porque sempre um conjunto organizado, sistematizado,
nao um amontoado de disposioes. Assim que se ala em ordem jurdica brasileira, italiana
ou alema, para signiicar a totalidade das leis, julgados, costumes, doutrinas e princpios gerais
que se destinam a apreciaao jurdica dos atos, pela autoridade jurisdicional competente, no
Brasil, na Italia, ou na Alemanha`. ,Lioes`, paginas 215,216,.
VON1ADL, AU1ONOMIA DL - Para abordar o amoso sistema da autonomia da
ontade, sera coneniente essa adertncia preliminar: preciso nao perder de ista que, a
respeito de contratos, uncionam disposioes de trs espcies, imperatias, acultatias e
supletias` ,..., leitas essas obseraoes preliminares, dee agora cuidar-se de saber o que
em a ser o amoso sistema da autonomia de ontade, um dos mais discutidos e dos mais
diceis assuntos jurdicos. Desde logo, dee distinguir-se autonomia da ontade de submissao
oluntaria. ,Dir. Int. Pri.`, n. 22S, paginas 434-43,
VON1ADL DLN1RO DA LLI Lm direito, nao existe a suposta autonomia da
ontade, pois o que ha sempre liberdade concedida pelo direito e por este limitada. Quando
a ordem jurdica deixa a iniciatia das partes o ajuste de seus interesses, na eliz expressao de
Cateb, aa vva avtoriaao ev bravco a rovtaae ivairiavat, aevtro ao. tivite. ae ai.o.ioe. iveratira.`.
Por conseguinte, as partes sao lires apenas enquanto se encontrem em situaao de ato nao
regulada imperatiamente, e somente neste sentido que gozam de certa autonomia
concedida pelo direito.` ,Dir. Int. Pri.`, n. 226, pagina 443,.
VON1ADL MANIILS1ADA AN1LS DO IA1O LI1IGIOSO - A alidade da
clausula compromissaria muito discutida no plano internacional, as opinioes diergem
conorme a ontade das partes haja sido maniestada anterior ou posteriormente ao
acontecimento do ato litigioso. No dizer de Moretti, preciso, para a soluao do problema
especico, dar releancia cronolgica, distinguindo-se entre a clausula compromissaria e o
compromisso. ,..., L na erdade, desde que as normas sobre os limites da jurisdiao sao
inderrogaeis pela ontade dos particulares, e inadmissel a renncia preentia da aao,
dee negar-se qualquer eeito a clausula compromissria para arbitramento no estrangeiro,
tanto na hiptese da competncia nacional exclusia, quanto na da competncia concorrente`.
,Pareceres`, pagina 21,218,.
ZONA GLOGRIICA - A palara territrio aparece no mundo do direito com duas
signiicaoes, nem sempre claramente deinidas: ora, como equialente a zona geograica, ora,
como sinonimo de extensao do poder pblico a determinados assuntos. L note-se que este
ltimo sentido o etimolgico, porque,territrio nao deriado de terra, como geralmente se
supoem, mas do erbo latino terrere, com a signiicaao de expulsar, aastar. No Digesto
encontra-se este esclarecimento de Povviv.: 1erritrio e tvao qve e covreevaiao va etev.ao ae

caaa ciaaae e ae .va. aeevavcia.; atgvv. afirva qve a .igvificaao ae.ta atarra e a ae qve o vagi.traao,
aevtro ao. tivite. ae .va ;vri.aiao, tev o oaer ae afa.tar, i.to e, ae reetir`. ,Lioes`, pagina 195,

As obras citadas como ontes sao as seguintes: Pareceres`, publicados pela editora
Del Rey, reista Jurisprudncia Mineira 129, nmero especial de eereiro de 1996, Dir. Int.
Priv.`, abreiatura de Direito Internacional Privado`, 5
a
ediao de 1999 pela Lditora
lorense, Direito Processual Civil Brasileiro`, 1' ediao em 1941 e 2' ediao corrigida e
aumentada pelo prprio autor em 1963, ambas pela editora lorense, Direito Processual
Civil`, 3' ediao 1983, pela editora Reista dos 1ribunais, Lies`, abreiatura de Lies
de Direito Processual Civil e de Direito Internacional Privado`, Lditora Brasil de Sao
Paulo, 2000, Do Procedimento de Lxecuo`, editora lorense, 2' ediao de 1999, 2000 e
2005. Publicaes esparsas na Reista lorense` de n. 1 a 300 e destas, as separatas
Lnsaios`, in Reista lorense ,LVI, ,56,, 1
o
olume de 1931, pagina 131, Reparos sobre a
Jurisdio e Ao`, Reista lorense n. 254 de 196, Variao sobre o Direito e a
Justia, 1956, Reista lorense n. 1 ,CLXXVII,, pagina 28, Da desapropriao de
titulos de credito, aes, bens corpreos sitos no estrangeiro, separata da Reista
Jurisprudncia Mineira, olume III, nmeros 5 e 6, em 1951, Direito no mago da
sentena, conerncia proerida em 29 de noembro de 1959 na laculdade de Direito de
Uberlandia e publicada na Revista da Iaculdade de Direito da UlMG, Artigo Prescrio
das Dividas Ativas`, in Reista lorense n. 95, paginas 13 a 16,.

Outros erbetes oram retirados dos Cadernos Originais, alguns
manuscritos, a maioria datilograada pelo prprio autor e todos eles se encontram arquiados
na Sala Lspecial desembargador Amilcar de Castro no 1ribunal de Justia de Minas
Gerais, Belo lorizonte.

Dos liros com mais de uma ediao, alm do nmero da pagina da ltima
ediao, optou-se pela indicaao do nmero do paragrao para acilitar o leitor que nao tenha
todas elas.

OU1RAS OBRAS de Amlcar de Castro:
1 - Lxecuao das sentenas no Lstado de Minas Gerais`, editora Imprensa Oicial de Minas
Gerais em 1929.

2 - Das execuoes de sentenas estrangeiras no Brasil` - 1ese com a qual conquistou a
catedra de Direito Internacional Priado na laculdade de Direito da UlMG - Imprensa
Oicial Belo lorizonte, 1939.

1RADULS
1 - lrederico II da Soabia e o Nascimento do Lstado Moderno` de Manuel Garcia Peleyo
2 - As relaoes entre o direito interno e o direito internacional priado` de Karl leinrick
1riepel
3 - Bonus Iudex` de Pietro Gogliolo
4 - Legislatura e Desenolimento Poltico` por Robert A. Peckenham do Departamento de
Cincia Poltica da Uniersidade de Stanord - 1raduao reista pelo autor americano e ainda
indita

Amilcar de Az

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Amilcar de Az

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

AMLCAR DL CAS1RO DL A a Z

O pensamento vivo do notvel jurista mineiro

Anda mungkin juga menyukai