Algunas normas para la transcripcin -Emplearemos el alfabeto fontico de la RFE.

-El acento lo marcaremos como hacen Navarro Toms y Quilis sobre la vocal de la slaba tnica (no antepuesto a la slaba acentuada). -Las pausas las marcaremos de la siguiente forma: a) pausa simple (coma, punto y coma, dos puntos, parntesis, raya explicativa): b) pausa mayor (punto): c) pausa final absoluta (punto final): -En la transcripcin fontica, marcaremos las sinalefas. Tengamos en cuenta que hacemos transcripciones de textos escritos y, por tanto, no sabemos si el hablante pronuncia como hiato o como diptongo cuando una palabra termina en vocal y la siguiente empieza por vocal tnica. O sea, en textos escritos marcaremos siempre la sinalefa cuando la segunda de las vocales sea tona y no la marcaremos cuando la segunda vocal sea tnica. Por ejemplo, s haremos sinalefa en el caso de: la orillla; pero no la haremos en el caso de: la obra. -Cuando la conjuncin y va entre una palabra que acaba en vocal y otra que empieza por vocal, la tendencia es a formar diptongo creciente, as es que se har sinalefa con la vocal siguiente pero no con la anterior: perro y elefante (la sinalefa se har entre y y elefante, con lo cual se formar un diptongo creciente [je]). -Haremos un tipo de transcripcin fontica estrecha (*), es decir, marcaremos todos los alfonos estudiados en el desarrollo de los temas; no marcaremos las indicaciones de entonacin ni las posibles vocales relajadas.
(*) En los otros tipos transcripcin ancha y semiestrecha se marcan menos alfonos.

Palabras tnicas y palabras tonas La mayora de las palabras espaolas son portadoras de acento; sin embargo, las hay tambin tonas. Excepcionalmente, hay palabras con dos slabas tnicas, por ejemplo, los adverbios terminados en mente: maravillosamente, dbilmente. He aqu una especificacin (por clases de palabras, y sin entrar en particularidades y excepciones) de las palabras tnicas y tonas en espaol: -Sustantivos: tnicos. -Adjetivos: tnicos. -Verbos: tnicos (incluso cuando el verbo es auxiliar). -Adverbios: tnicos. -Pronombres: -Personales: -tnicos: los que funcionan como sujeto (yo, t, l, ella, ello, nosotros) o como complemento con preposicin (para ti, para m); -tonos: los que funcionan como complemento sin preposicin (me, te, se, le, la, lo, nos, os, se). -Indefinidos: tnicos. -Demostrativos: tnicos. -Numerales: tnicos. (En nmeros con decenas y unidades, las decenas pierden el acento y recae solamente sobre las unidades: cuarenta, pero cuarenta y cinco. En cuanto a los

millares, ocurre algo similar: once, pero once mil; tres mil quinientos setenta y dos). -Posesivos: -tonos cuando funcionan como determinantes; -tnicos cuando funcionan como pronombres. -Relativos: tonos. -Interrogativos: tnicos. -Exclamativos: tnicos. (Las palabras que, donde, cuando, como solo son tnicas cuando funcionan como interrogativas o exclamativas: qu, dnde, cundo, cmo). -Artculos: determinados: tonos; indeterminados: tnicos. -Preposiciones: tonas (salvo segn que es tnica). -Conjuncin: tona (con algunas excepciones, sobre todo en palabras que, sin ser propiamente conjuncin, tienen un uso conjuntivo (as) o en locuciones conjuntivas (a no ser que, por ms que...).