SOLICITUD

At: Sr. Secretario Regional Ministerial De Salud. Novena Regin de la Araucana. PRESENTE

A considerar: Por la presente vengo a en solicitar a usted la revisin y aprobacin de proyectos de alcantarillado escuela particular N 344 sector rural, Nombre Propietario: Rut: Rep. Legal: Rut: Ubicacin: Comuna: Rosa Celia Painen Carrera. 7.918.063 - 7 Rosa Celia Painen Carrera. 7.918.063 - 7 Km. 8 sector Chapo Alto Carahue

__________________ PROPIETARIO

PROYECTO INFORMATIVO DE INSTALACION DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO DATOS ADMINISTRATIVOS PROYECTO Localidad Comuna Provincia Propietario RUT Rep. Legal RUT Direccin Comuna Nombre Proyectista R.U.T Profesin : : : : : : Chapo Carahue : Cautn

Rosa C. Painen Carrera 7.918.063 - 7 Rosa C. Painen Carrera 7.918.063 - 7

: Km. 8 camino el Alma Sec. Chapo : Carahue : : : Jorge Braas Vidal 14.084.553 - 1 Dibujante Tcnico

PROYECTO DE INSTALACIONES DE ALCANTARILLADO PARTICULAR

PROYECTO :

SISTEMA ALCANTARILLADO PARTICULAR

El proyecto contempla la aprobacin de los servicios sanitarios de alcantarillado Escuela Particular N 344 sector rural, en la Comuna de Carahue . El sistema esta compuesto de una fosa sptica de albailera in-situ, y un sistema de absorcin para la deposicin final de las aguas del alcantarillado. AGUAS SERVIDAS DOMESTICAS CALCULO DEL VOLUMEN DE LA FOSA SPTICA La fosa sptica recibir las aguas provenientes de Baos y Cocina de comedores . El total de habitantes es 52 de personas . ANTECEDENTES: Usuarios Consumo agua potable Volumen dia Aguas Servidas Perodo de retencin Contribucin lodos frescos (Lf) Volumen expresado en m3 FORMULA UTILIZADA: V = N x ( D x T + ( 100 x Lf) ) V = 52 x (108 x 1,00 + (100 x 0,27)) = 7,020 m3 De acuerdo al clculo obtenido se necesita como mnimo una fosa de 7.020m3 de acuerdo a esto como solucin se encuentra una Fosa Sptica albailera in situ de un largo de 2.20mts., y ancho 2.00mts., altura Uti1.90mts., volumen de 8.36m3. Por lo tanto el sistema cumple con el volumen mnimo requerido (N) (D) (T) 0,27 (V) X 52 hab. 108 l/hab./d 5616 l/dia 1 da

CALCULO DEL VOLUMEN DE CAMARA DESGRASADORA

ANTECEDENTES: Poblacin servida

(N)

52 hab.

Consumo agua potable Perodo de retencin Volumen expresado en m3 FORMULA UTILIZADA: V = N xD xT V = 52 x 50 x 0.125 = 0,325 m3

(D) (T) (V)

50 l/hab./d 0,125 da X

El volumen requerido en capacidad de cmara cortadora de grasas es de 325 lts tiles.

Se propone instalar cmara de Modulo Hormign Prefabricado segn detalla en planos. De 0.60 de dimetro y una altura 0.25 SEGN PROTOCOLO SEREMI SALUD DE 471 LTS . Por lo tanto el sistema cumple con el volumen mnimo requerido

SISTEMA ABSORCION

El sistema de absorcin consiste en un Pozo Absorbente, cuya profundidad se determinarn de acuerdo a los siguientes antecedentes: h Consumo agua potable Cantidad de aguas servidas generadas Dimetro Pozo Coeficiente absorcin (N) (D) (d) (K2) 45 hab. 100 l/hab./d 5616 litros 3,00 m. 157 L/m2/d

Utilizando la frmula siguiente determinamos que la profundidad del pozo absorbente ser de: NxD 4500 H = ---------------------= -------------------K2 x d x PI 100 x 4.00 x 3.14 H = 3,58 m. En terreno se proyecta un sistema con las siguientes dimensiones. Dimetro sup. H util = 4.00m = 4.00m

De acuerdo al clculo obtenido se necesita como mnimo un Pozo Absorbente de 3.79 Altura mnima de acuerdo a esto como solucin se encuentra un Pozo Absorbente de 4.00 de Altura. Por lo tanto el sistema cumple con el volumen mnimo requerido

____________ Proyectista ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LA RED DE ALCANTARILLADO 1.GENERAL

Las presentes especificaciones establecen las condiciones generales bajo las cuales se ejecutarn las instalaciones. Las instalaciones debern cumplir con lo establecido en el Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado; con las normas del Instituto Nacional de Normalizacin a que haya lugar y con la Ordenanza General de Construccin y Urbanizacin.

Estas especificaciones complementan los planos correspondientes al Proyecto de Alcantarillado. En general los planos mostrarn la ubicacin aproximada de las caeras por lo que la posicin definitiva deber determinarse en terreno, en comn acuerdo con el ejecutor de la obra. 1.1.- Mano de Obra La mano de obra que se utilizar para la ejecucin de la instalacin y montaje del sistema de alcantarillado deber ser de primera calidad. En la mano de obra, se debern incluir todas las instalaciones, incluso las pruebas de montaje y puesta en funciones del total del sistema, hasta la recepcin definitiva por parte de la Inspeccin y/o del Propietario. 1.2.- Seguridad Como una seguridad contra accidente el Contratista deber tener presente en forma especial las siguientes normas I.N.N. : 348 EOF 53 Prescripciones generales acerca de la seguridad de los andamios y cierros provisionales. 349 OF. 55 Prescripciones de seguridad de excavaciones. 436 OF.51 Prescripciones generales acerca de la prevencin de accidentes del trabajo.

438 OF. 51 Protecciones de uso personal. 351 OF. 56 Prescripciones generales de seguridad para escaleras porttiles de madera. Adems, sern de cargo del Contratista los daos que ocasione a terceros, tanto por la accin de las excavaciones, como por los depsitos de escombros y materiales.

1.3.- Otros aspectos Al iniciar las obras el contratista verificar que canalizaciones existentes no interfieran con las obras que consulta el proyecto: si as sucediera deber comunicarlo oportunamente a la Inspeccin. Cualquier dao a las obras existentes producido por el Contratista, ser de su cargo.

A fin de evitar la larga permanencia de obras inconclusas, el contratista se asegurar de contar oportunamente con el material necesario o parte de l, a fin de no paralizar las obras. Tendr responsabilidad si se presentan inconvenientes por incumplimiento de este requisito. Debern ejecutarse adems, los trabajos necesarios para dejar en correcto funcionamiento el sistema de evacuacin de aguas servidas y para habilitar completamente los recintos, los que debern quedar en las mismas condiciones que tenan antes de ejecutar los trabajos. Ser de cargo del contratista los daos que se produzcan a terceros, tanto por la ejecucin de las obras, como por el depsito de escombros y materiales. 1.4.- Pruebas Las pruebas parciales y finales de estas instalaciones debern entregarse a las inspecciones y obtener de ellas los certificados de recepcin y aprobacin que correspondan. Las pruebas de las instalaciones interiores sern las que establece el Art. N6.2.6. del Manual de Normas Tcnicas, sin perjuicio de las que pueda solicitar, adems la Inspeccin si lo estima necesario. Las instalaciones se considerarn terminadas al presentarse el Certificado de Recepcin Final, otorgado por SERVICIO DE SALUD DE TEMUCO Dicho documento no deber contener reparos de ninguna especie. 1.5.- Uniones a artefactos sanitarios Ser responsabilidad del instalador la ubicacin de los centros de los artefactos sanitarios, para los cual deber conocer de antemano los tipos de artefactos a instalar de acuerdo a especificaciones de Arquitectura y de Equipos. El contratista ser responsable de las reparaciones y terminaciones de las superficies que haya sido necesario daar para la correcta instalacin de los artefactos sanitarios. 2.MATERIALES Salvo indicacin en contrario, todos los materiales y otros elementos que sean necesarios en las diversas instalaciones que se especifican, sern suministrados por el Contratista. Slo se aceptarn en las obras e instalaciones sanitarias, materiales que exhiban el sello de calidad otorgado por laboratorios, Empresas de Servicios o Personas naturales cuya clasificacin haya sido previamente aprobada por el I.N.N. (Instituto Nacional de Normalizacin).

2.1.- Caeras de PVC y Fittings Se utilizarn caeras y fitting de PVC Sanitario con uniones anger (con goma) aprobados por SISS. Los dimetros sern los indicados en los planos de proyectos o en su defecto se ajustarn a lo indicado en el anexo N5 del Reglamento de Instalaciones Domiciliarias. Las pendientes se indican en los planos En las instalaciones areas, que van bajo las losas, se consideran los cielos falsos correspondiente para ocultar las instalaciones. Para su construccin se debe consultar al Arquitecto, quien dar a conocer las condiciones constructivas. El dimetro de las descargas y ventilaciones se han calculado segn el nmero de U.E.H. totales instalados. Para las ventilaciones se consider adems, la longitud mxima que puede alcanzar con respecto al nmero de U.E.H. que ventilar. 2.2.- Cmaras de Inspeccin Sern del tipo domiciliario, de muros de albailera de ladrillo u hormign, y tendrn un espesor mnimo de 0,15 m. hasta 1,20 m. de profundidad y de 0,20 m. hasta 3,0 m. Los ladrillos irn unidos con mortero de 255 kg. de cem/m3 . Construidos sobre un emplantillado de hormign de 170 Kg. de cem/m3 , de 0,20 m. de espesor con una zapata que sobresalga 0,15 m. de permetro exterior de los muros de la cmara. El radier y las banquetas sern de hormign de 255 Kg. de cem/m 3. Las paredes interiores y el fondo de la cmara se estucarn con mortero de 340 Kg. de cem/m 3, de 0,01 m. de espesor como mnimo y se afinarn con cemento puro. 2.3.- Elementos Metlicos Las planchas, perfiles y pernos de anclaje necesarios, la confeccin de tapas, marcos, abrazaderas y otros elementos de soporte, sern de calidad A3724ES. segn correspondan. 3.INSTALACION

3.1.- Caeras Enterradas 3.1.1. Excavacin Se ejecutarn en las zanjas necesarias para la colocacin de caeras y construccin de cmaras de inspeccin de acuerdo a la ubicacin y pendientes sealadas en los planos, dejando su fondo liso y sin piedras sobresalientes de tal forma que la caera se apoye en toda su extensin.

El ancho de la zanja en el fondo es de D + 0,30 m 3.1.2. Colocacin de caeras en zanjas Se colocarn las caeras de acuerdo al Reglamento General, asentndose en una cama de arena de 10 cms. de espesor. 3.1.3. Relleno de zanjas Se efectuar una vez realizada las pruebas correspondientes, con autorizacin de la Inspeccin Tcnica en capas no mayores de 0,20 m., compactando hasta obtener un grado de consolidacin aceptable. Los excedentes se botarn en lugares sealados por la Inspeccin. 3.2.- Colocacin de Caeras en muros y losas Las caeras que segn los planos vayan en muros o colgando de las losas debern cumplir con las especificaciones del proyecto (material, pendiente y dimetro), e irn afianzadas a la obra gruesa del edificio mediante pletinas de fierro cada dos metros con asiento deslizante y una por cada pieza especial. En los verticales de descarga y ventilacin se colocarn tees registro en los puntos indicados, a 1,5 mt. del N.P.T. Las tapas de las tees de registro debern quedar correctamente instalados. En las tuberas horizontales, se colocarn registros en aquellos puntos indicados en planos. Se deber cuidar que las tapas de registros tengan acceso a travs de los shaffs o cielos falsos. 3.3.- Uniones 3.3.1. Caeras de PVC Las uniones de fitting y caeras de PVC sern del tipo enchufe-cordn con anillo de goma cuando el dimetro sea de 50 mm. o mayor; y unin cementar cuando el dimetro sea D=40 mm. o menor. 3.3.2. Centros de W.C. Los W.C. se asentarn sobre adaptador de goma u otro tipo idneo, sellado con silicona y debern quedar perfectamente estancadas. En toda caso, tendrn prioridad las especificaciones del fabricante. 4.ARTEFACTOS SANITARIOS 4.1.- Colocacin de artefactos sanitarios Se consulta la colocacin de todos los artefactos sanitarios que deban instalarse en el edificio, con sus fittings, sifones y todo el material necesario para su completa instalacin, segn normas vigentes a la fecha de instalacin.

Los artefactos sern los que se detallan en las especificaciones y planos de arquitectura y frente a cualquier discrepancia mandan los planos de Arquitectura en relacin a artefactos y emplazamiento respectivo. Slo se aceptarn piezas especiales y fitting de primera calidad, probados por la fbrica y garantizados por ella.

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO PARTICULAR

1.- Cuidados generales: -Se debe utilizar detergentes biodegradables -No usar cloro para la limpieza domestica -No eliminar basuras por el wc, se debe tener un basurero permanente para depositarlas all -Cuidar las caeras que bajan verticalmente de no golpearlas -Luego de la limpieza de la fosa rellenar con agua limpia 2.- Cmaras de Inspeccin Evitar que estas reciban cualquier elemento que produzca el deterioro o destruccin de la tapa, ya sea tierra, basura etc. 3.-Fosa Sptica Los lodos acumulados en la fosa deben extraerse peridicamente a travs de camiones limpia fosas autorizados por Servicios Sanitarios y/o Salud. Realizar una

vez al ao mximo dos aos; de lo contrario disminuye el volumen til y origina algunos trastornos entre los cuales se destacan: a.Disminucin del periodo de retencin y por consiguiente, aumento de la velocidad del flujo, que conduce al arrastre de materias sedimntales y mayor velocidad de colmatacin de los sistemas de tratamiento secundario. b.Obstruccin de los conductos de entrada del agua servida o de salida del agua sedimentada. Para extraer el lodo es preciso abrir la tapa de la fosa sptica y hacer la succin a travs de una manguera de aspiracin de una bomba, que evaca los lodos a un estanque hermtico, montado sobre un camin. Debe tenerse especial cuidado en que la iluminacin del interior de la fosa, se haga por una bombilla elctrica o linterna; de lo contrario, se puede originar una explosin ocasionada por la combustin de metano acumulado en la parte superior de la fosa. Se recomienda al propietario, mantener un plano de ubicacin, con el propsito de destruir el mnimo, en busca de la tapa de la fosa 4.- Dren Es importante destacar que la duracin de un dren, es muy prolongada y puede servir fcilmente durante 6-8 o 10 aos en operacin continua, siempre que la Fosa sptica opere en perfectas condiciones, y por consiguiente, entraa limpiezas peridicas (mximo cada 2 aos) aunque la instalacin domiciliaria no acuse fallas en su funcionamiento.

RECOMENDACIONES DE OPERACIN

No verter en el sistema de alcantarillado, a travs de sus artefactos y/o cmaras de inspeccin; materiales tales como papeles ( con excepcin del papel higienice), trapos, madera, piedras, sustancias inflamables o explosivas, aguas acidas no neutralizadas, escapes de vapor, en general todas aquellas sustancias susceptibles de ocasionar perjuicio o daas las canalizaciones, A la fosa sptica slo se deben vaciar las aguas servidas provenientes de los artefactos WC, y urinarios no asi los residuos de ios lavamanos, lavaplatos, duchas, que deben ir a una cmara cortadora de jabn (desgrasador) para luego pasar directamente a un pozo de absorcin. No olvidar limpiar ios sifones de los artefactos, ya que estos son los encargados de retener las partculas slidas que puedan entrar en el sistema. Por ningn motivo se deben conectar las aguas lluvias al sistema de alcantarillado, ya que con ello produce el efecto de lavar las fosas, interfiriendo con el normal trabajo de da. Cmaras oe inspeccin domiciliarias deben ser revisadas peridicamente, para verificar que no queden sedimentos, la presencia de ellos indica el mal funcionamiento del sistema En el caso que las tapas de la cmara de inspeccin sufra algn tipo de

quebradura esta deber reponerse inmediatamente para evitar el ingreso de agua, tierra u otro material que ocasionara obstruccin al sistema.
-

No debe existir ninguna conexin cruzada entre la red de agua potable y la red de alcantarillado. Las aguas con sustancias grasosas u otras anlogas, susceptibles de originar depsitos, como las de lavaplatos de cocina deben paras por interceptores de grasa adecuados cmara desgrasadora). La fosa sptica estar provista de una tapa de registro de dimetro que permita el acceso y la extraccin peridica de lodos. La extraccin de lodos del estanque nunca debe ser total con objeto que, se establezca rpidamente la fermentacin alcalina indispensable para producir el tiempo de digestin. Antes de poner en servicio la fosa sptica se debe llenar con agua y no ser potable verter cierta cantidad oe lodos provenientes de otra fosa sptica, a fin de acelerar el desarrollo de los organismos que segregan la materia que ingresa a ella. Frecuencia de inspeccin del sistema, se debe inspeccionar cada 12 meses las instalaciones domesticas

INSTALACIN La fosa en s, nicamente requiere de enterrarse de manera que pueda recibir las descargas de aguas residuales por gravedad. Para sto se debe hacer una excavacin de al menos 40 cm. ms profunda que las medidas de la fosa (Dimetro y alto), luego se consolida el fondo apisonando, o con una plantilla simple de concreto, para despus aplicar una capa de 15 a 20 cm. de arena, el relleno de los laterales con tierra se realiza apisonando a cada 50 cm. de profundidad y agregando agua a la fosa, al mismo tiempo que se rellena con tierra por fuera. La fosa resiste de 30 a 60 cm. de tierra encima, siempre y cuando no exista paso de vehculos.En caso de instalaciones donde los registros de mantenimiento quedan expuestos y existe la posibilidad de trnsito de nios pequeos, se recomienda la instalacin de una proteccin de madera que abarque todo el rea de la fosa. Determinacin de elementos perifricos de la fosa 1.- Las fosas spticas son elementos de pretratamiento de aguas residuales domsticas Funcionan mediante la accin de microorganismos que degradan la materia orgnica del agua, su principal contaminante. Para permitir la mxima remocin de contaminantes es necesario dar oportunidad a los microorganismos de hacer su trabajo. Para ello el tiempo que permanece el agua dentro de la fosa es primordial. Si el agua pasa menos de 24 horas dentro de la misma , la cantidad de contaminantes que se remueve es menor y por lo tanto la calidad del agua que sale de la fosa es menor tambin. 2.- Se deben instalar algunos componentes antes y despus de la fosa para asegurar un buen funcionamiento de sta y una mejor calidad del agua que se regresa al ambiente.

Antes de la fosa: Se recomienda la instalacin de una trampa de grasas ( cmara desgrasadora ) a la salida de la cocina, para impedir que las grasas se vayan depositando en las tuberas. Registro previo: Luego de la trampa de grasas y justo antes de la fosa, se debe instalar una cmara de registro de 40 x 60 aproximadamente con rejilla que pueda atrapar cualquier objeto grande que pudieran ser arrojados al WC. Despus de la fosa El agua que sale de la fosa sptica (efluente) contiene entre un 60 y 70% menos de materia orgnica de la que entr (influente) para reducir ms esta carga contaminante debemos considerar un campo de oxidacin o pozo absorbente.