READ THE FOLLOWING PASSAGE the only visible part of a following well is the christmas tree, which is the

assembly of valves and choques at the produccion wellhead. The tree controls the rate of flow to the surface and directs the oil into flow lines. via these flow lines, the oil is directed into storage tanks or into gathering lines. some Christmas trees have separate valves bolted together, some have all the valves let into one block on steel (called solid block trees), and others have a combination of the two. The forces that push reservoir fluids upwards to the tree are called drives. these natural production mechanisms are relative to the three sources of potential energy in the reservoir. As we have already seen, these sources of energy are the three presurized reservoir fluids: gas, oil, and water. When the well has been opened to the surface, there is a pressure drop in the vicinity of the well bore. This means, in the case of solution-gas drive, that gas which dissolved in the oil begins to come out of solution and to expand. As the gas does so, it displaces the surrounding oil horizontally into the well. In the case of gas-cap drive the expansion of the free gas displaces the oil downwards into the well. In water drive, the expansion of the aquifer water sweeps the oil out of the rock pores and upwards into the well. After a well has come on stream, the production rate may not be high enough. A common cause of this is low permeability of the reservoir. to raise the production rate, the well will have to be stimulated. there are many of stimulating a well, but the main ones are hydraulic fracturing and acidization. hydraulic fracturing is a method of breaking open cracks and fissures in the pay zones around the barehole. the fracturing fluid, usually a gel, is squeezed to the formation under a pressure which is high enough to break the formation down. When the pressure is released, however, the cracks must be kept open. For this reason, propping agents are carried in the gel and are left behind to hold open the cracks ans fissures. The most common propping agents are rounded sand grains, glass beads, and walnut shells. Acidization can be used to stimulate reservoir rock which is soluble in acid. By dissolving the formation, the acid opens up and enlarges fissures in the rock around the barehole. In order to stimulate reservoirs consisting of limestone and dolomite, hydrocloric acid (HCl) is generally used. Hydrofluoric acid (HF) is used to stimulate certain kinds of sandstone reservoirs. It is also used to clean up pore spaces which have been blocked by drilling-fluid clay. Special Words and Expressions Visible capable Valves A valve is a device which stops, starts, or regulates flow. Chokes A choke is a device which controls flow pressure. Via along the path of; by way of. Bolted together fastened together by means of bolts. Potential energy the energy that a body has because of its position or the arrangement of its parts. In the vicinity of in volume. Meals expand when they are heated. The opposite of expand is contract. Displaces takes the place of; pushes out of place. Stimulated To stimulate something is to make its activity greater.

Lee el siguiente texto la nica parte visible de un siguiente pozo es el rbol de Navidad, que es el montaje de las vlvulas y los choques en boca de pozo produccion. El rbol controla la velocidad de flujo a la superficie y dirige el aceite en las lneas de flujo. a travs de estas lneas de flujo, el aceite se dirige a los tanques de almacenamiento o en lneas de recoleccin. algunos arboles de navidad tienen vlvulas separadas atornilladas juntas , algunos tienen todas las vlvulas de sobre un bloque de acero (llamados rboles 'bloque slido'), y otras tienen una combinacin de los dos. Las fuerzas que empujan a los fluidos del yacimiento hacia arriba en el rbol se denominan "unidades". Estos mecanismos de produccin naturales son relativos a las tres fuentes de energa potencial en el depsito. Como ya hemos visto, estas fuentes de energa son los tres fluidos presurizadas reservorio: gas, petrleo y agua. Cuando el pozo se ha abierto a la superficie, hay una cada de presin en la proximidad de la perforacin del pozo. Esto significa, en el caso de la unidad de solucin-gas, que el gas que se disuelve en el aceite comienza a separarse de la solucin y expandirse. A medida que el gas lo hace, se desplaza el aceite que rodea horizontalmente en el pozo. En el caso del gas-cap impulsar la expansin de los gases libres desplaza hacia abajo el petrleo en el pozo. En la unidad de agua, la expansin del agua del acufero barre el aceite fuera de los poros de la roca y hacia arriba en el pozo. Despus de un pozo entre en funcionamiento, el tipo de produccin puede no ser lo suficientemente alto. Una causa comn de esto es la baja permeabilidad del depsito. aumentar la tasa de produccin, el pozo tiene que ser estimulado. hay muchos de estimular un pozo, pero los principales son el fracturamiento hidrulico y acidizacion. fracturamiento hidrulico es un mtodo de romper las grietas abiertas y fisuras en las zonas productivas de todo el hoyo desnudo. el fluido de fracturacin, generalmente un gel, se aprieta a la formacin bajo una presin que es suficientemente alta para romper la formacin hacia abajo. Cuando se libera la presin, sin embargo, las grietas se debe mantener abierta. Por esta razn, los agentes de apuntalamiento son transportadas en el gel y se quedan atrs para mantener abierta las fisuras grietas ANS. Los agentes ms comunes de apuntalamiento son redondeados granos de arena, bolas de cristal, y las cscaras de nuez. Acidization puede ser usada para estimular la roca del yacimiento que es soluble en cido. Mediante la disolucin de la formacin, el cido se abre y ensancha fisuras en la roca alrededor de la hoyo desnudo. Con el fin de estimular depsitos que consisten en piedra caliza, dolomita, clorhdrico cido (HCl) se utiliza generalmente. El cido fluorhdrico (HF) se utiliza para estimular ciertos tipos de yacimientos de areniscas. Tambin se utiliza para limpiar los espacios de poros que han sido bloqueados por la arcilla del fluido de perforacin. Palabras especiales y Expresiones Visible capaz Vlvulas Una vlvula es un dispositivo que detiene, inicia o regula el flujo. Chokes Un choke es un dispositivo que controla la presin del flujo. Via a lo largo de la trayectoria de; por medio de. Atornilladas sujetados juntos por medio de pernos. La energa potencial de la energa que tiene un cuerpo debido a

Hydraulic operated or effected by means of a liquid. Gel a very heavy liquid suspension. Is squeezed to is forced into; is compressed into. Propping agents materials which keep open, or prop up`, cracks and fissures in reservoir rock. Is soluble in can be dissolved in. Acid a water-soluble compound which can react with a base to form a salt containing hydrogen. Acids turn litmus paper red; bases turn litmus paper blue.

su posicin o la disposicin de las partes. En las proximidades de su volumen. Las comidas se expanden cuando se calientan. Lo contrario de 'expandir' es 'contrato'. Desplaza toma el lugar de; empuja fuera de lugar. Estimulado Estimular algo es hacer que su mayor actividad. Operado hidrulica o efecta por medio de un lquido. Gel de una suspensin lquida muy pesado. Se exprime a es forzado en; se comprime en. Apoyando los materiales agentes que mantienen abierto, o apuntalar `, grietas y fisuras en la roca del yacimiento. Es soluble en puede ser disuelto pulg cido un compuesto soluble en agua que puede reaccionar con una base para formar una sal que contiene hidrgeno. cidos girar el papel tornasol rojo, a su vez bases de tornasol azul de papel.