CULTURA
CAIMN ROCK SE HIZO SENTIR
VARIADA
ACCIDENTE ESTREMECE A CIEGO DE VILA
05
06
08
MARTES
11
Ao 44 | No. 251
Foto: AIN para velar por el cumplimiento del plan de ahorro, as como la recogida de materia prima, se insertan tambin dentro de las prioridades, agreg el representante estudiantil, quien aludi adems al aporte que de diversas formas han ofrecido los universitarios en beneficio de la recreacin veraniega. (Miguel ngel Valds Lizano)
02
OPININ
MARTES
11 DE AGOSTO DE 2009
juventud rebelde
por JUAN MORALES AGERO corresponsales@juventudrebelde.cu EL verano se desliza sin protocolo en el hogar para aplacarle el estrs al acontecer cotidiano. Por obra y gracia de su irresistible carisma y poder de seduccin, la familia cubana echa a un lado sus apremios de circunstancias para caer rendida en los brazos de este perodo anual bailador, caluroso y bullanguero como ninguno. Una opcin tentadora por estos das es desplazarse hasta la playa o hasta la base de campismo ms prxima, ligeritos de ropa, alegres de espritu y colmados de expectativas. No hay como un buen chapuzn para mitigar estas temperaturas que en el esto que corre amenazan con elevar la columna de mercurio hasta registros inimaginables.
Divino verano
Otros tienen proyectos ms sedentarios aunque no menos atractivos. En materia televisiva, soldarse al silln de la sala a disfrutar de las pelculas o aguardar por el Campeonato Mundial de Atletismo que ya est al doblar de la esquina. Tambin sentarse en el portal a echar un parrafito con el vecino mientras sorben un daiquir casero. Hay quien prefiere algo ms emocionante. Como convocar de urgencia a un grupo de amigos y halar una mesa con cuatro banquitos hasta el algarrobo de la esquina para vociferar a voz en cuello con un doble seis ahorcado o un tres de copas muerto. S, el domin y las cartas hacen buenas migas con esta estacin que achicharra y complace. Tal vez por razones de generacin, seguramente muchos jvenes de uno y otro sexo se sentirn ms motivados por regalarse una noche de reguetn en la discoteca que por apreciar el ltimo filme de Almodvar. Se trata de una cuestin de legtimas preferencias que incluye, como es tradicin, playa, piscina, paseos y modas. Los fies de la casa apenas se dan por enterados de estas modalidades veraniegas con marcada fragancia a vacaciones. Ellos invaden en masa los solares cercanos para imitar en sus juegos a sus deportistas predilectos. Mxime en esta temporada donde disciplinas como voleibol, bisbol, ftbol y atletismo han dado tantos alegrones. Mientras tanto, nuestras mujeres se imponen a su doble jornada para colocarse a la altura de las circunstancias. Muchas de ellas despus del trabajo, las cazuelas, la escoba y la guardia se arreglan coquetamente las uas, el pelo y hasta el alma para que el verano las encuentre atractivas y dedique en su honor un clido piropo. En fin, termino como comenc: El verano se desliza sin protocolo en el hogar para aplacarle el estrs al acontecer cotidiano. Por obra y gracia de su irresistible carisma y poder de seduccin, la familia cubana echa a un lado sus apremios de circunstancia para caer rendida en los brazos de este perodo anual bailador, caluroso y bullanguero como ninguno. Enhorabuena! cho mas cmodo leer un texto en letra impresa, ms an en nuestro pas donde la gran mayora no posee computadoras en su hogar (Sobrevivir, Yanet Medina, 8 de agosto). Pero la inmensa mayora de los textos impresos se encaminan a quedar como parte del pasado: ya sea por cuestin econmica, tecnolgica o simplemente de espacio, las ediciones digitales marcarn la pauta. Una simple observacin: en un DVD se pueden almacenar varios miles de obras literarias. Esto implica un ahorro millonario por concepto de impresin. (Yasef Romero)
FRENTE AL ESPEJO
JAVIER DUEAS OQUENDO javier@juventudrebelde.cu
Se puede discrepar
hasta en asambleas de trabajadores y de organizaciones sociales... Los han tildado de inmaduros, inconformes, conflictivos, inadaptados... Si se revisan los manuales de Marxismo se habla del centralismo democrtico (...) y eso significa que se puede discrepar, que lo que se discrepe conste en acta y que no se debe mirar de reojo al que discrepe. Bravo por los que promueven la discrepancia dentro de los principios revolucionarios. Ral, nuestro Presidente, lo ha dicho varias veces y debemos ser consecuentes con ello. (Carlos Dantn Acosta) Quiero subrayar que, como siempre, Pepe Alejandro puso el dedo en la llaga (En la diana, Jos Alejandro Rodrguez, 9 de agosto). Y qu falta haca, pues se ha desatado una campaa en el mundo artstico contra Diana Justamente, como bien dice Pepe en su excelente valoracin, los cubanos necesitamos ejercicios artsticos de tanta honestidad y transparencia como el de Diana. Lo felicito, adems, por su honestidad quemando en la piel y en el corazn. (Waldo Gonzlez Lpez) No es menos cierto que es mu-
ESTIMADO Luis: Me uno a los que se han manifestado por su valenta en expresar sus opiniones en JR (Unanimidad, en eso s, Luis Sexto, seccin Coloquiando, 7 de agosto). Cuntas injusticias se han cometido con compaeros que, con honestidad, han discrepado en reuniones de organizaciones polticas y de masas, en Consejos de Direccin administrativos y
ACUSE DE RECIBO
JOS ALEJANDRO RODRGUEZ acuse@juventudrebelde.cu
YA hace tiempo Caridad Gonzlez (Primera A, nmero 4405, apartamento 6, Miramar, Ciudad de La Habana) denunci aqu las molestias ocasionadas a los vecinos por la msica tan alta en el cercano Dit de Tercera y 46. Y entonces el asunto fue solucionado. La seora vuelve por sus fueros, pero ahora el problema es que de madrugada, acuden all personas insensibles, con sus relucientes autos y motos, a hacer competencias de velocidad, se pasan la madrugada chillando gomas y frenando sbitamente, con escndalo tal que parece que en algn momento se va a producir un fatal accidente. Tal divertimento no deja dormir al vecindario, y lo tiene en vilo, como es el caso de la mam de Caridad, una anciana de 82 aos que se pone muy nerviosa. Caridad ha ido dos veces al Dit a quejarse, y los empleados le dicen que esa situacin se les va de la mano a ellos. Incluso, se ha presentado la patrulla, pero al final los transgresores vuelven al desenfreno. Ser posible que todo un vecindario est sufriendo y no se le pueda poner fin a tal desconsideracin?
DIRECTOR:
SUBDIRECTORES EDITORIALES:
Pelayo Terry Cuervo, Herminio Camacho Eiranova y Ricardo Ronquillo Bello SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: Enrique Sanz Alonso
REDACCIN: Territorial y General Surez, Plaza de la Revolucin, Ciudad de La Habana, Cuba. APARTADO: 6344 ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10698 PIZARRA: 882-0155, 882-0346, 882-0789 TELFONO ATENCIN A LECTORES: 881-8265
juventud rebelde
MARTES
11 DE AGOSTO DE 2009
INTERNACIONAL
03
Chvez advirti sobre el peligro que representa para la regin la instalacin de bases militares estadounidenses en Colombia. Foto: Marcelo Garca mandatario ecuatoriano en referencia a la base estadounidense de Manta, y de ese modo agreg recuperamos la soberana territorial que gobiernos entreguistas cedieron en el pasado. Correa tambin critic duramente la decisin colombiana de permitir la instalacin en su territorio de siete bases militares con efectivos de Estados Unidos. Dijo que ojal eso no estimule la poltica guerrerista del gobierno de Bogot y sirvan, no para combatir al narcotrfico, sino contra los gobiernos progresistas de la regin. Este es un hecho que afecta a todos los pases del rea, enfatiz Correa. EN UNASUR Rafael Correa tambin recibi este lunes la jefatura pro-tmpore de la Unin de Naciones Sudamericanas (UNASUR) de manos de su colega Michelle Bachelet. La sesin tuvo lugar en la sala capitular del convento de San Agustn, donde el 10 de agosto de 1809 se registr el primer grito de independencia que forz la liberacin de esta nacin, record el propio mandatario. Como se esperaba, la preocupacin que despierta en la regin el acuerdo mediante el cual Colombia permitir a Estados Unidos el uso de siete bases militares fue expresado en la cita, durante la cual el jefe de Estado venezolano, Hugo Chvez, advirti sobre el peligro que ello supone para la seguridad de su pas y de la regin en general. Cumplo con mi obligacin moral de alertar: vientos de guerra comienzan a soplar, afirm el lder bolivariano, quien estim que la UNASUR debe analizar el problema para
Honduras
El pueblo hondureo no se cansa de exigir la restitucin de su presidente Manuel Zelaya. Foto: AP ciacin Nacional de Medianas y Pequeas Empresas expres su condena a la asonada militar y la solidaridad con la resistencia popular por la restitucin del orden constitucional y de Zelaya. En igual sentido, el Partido de Innovacin y Unidad Socialdemcrata de Honduras (PINU-SD) confirm su rechazo al golpe y la demanda de restitucin del orden constitucional, segn anunci su director ejecutivo, Wilfredo Mndez, ante la asamblea del Frente.
04
ESPECIAL
MARTES
11 DE AGOSTO DE 2009
juventud rebelde
A 200 aos del inicio de las luchas por la independencia, vivimos una situacin parecida
Afirm Ral en acto de masas en Quito
por JORGE MARTN BLANDINO, enviado especial fotos ESTUDIOS REVOLUCIN ME voy muy emocionado y alegre, dijo Ral la noche de ayer lunes ante unos 30 mil quiteos, de esta inolvidable e intensa visita al Ecuador, primera que realiza el Presidente cubano a la hermana nacin sudamericana. Ral, Chvez y Zelaya fueron recibidos con una cerrada ovacin a su llegada al acto convocado en el estadio olmpico Atahualpa, una verdadera fiesta de pueblo que celebr por todo lo alto su contundente victoria en las elecciones de abril pasado. All Correa los acogi con vivas a Cuba, Venezuela y Honduras; a Fidel, el Che y Ral, secundados a coro por los hombres y mujeres que colmaron el estadio capitalino. Primero intervino Chvez combinando msica, poesa y verbo llenos de espritu patritico y revolucionario, y de denuncia a las agresiones que sufren actualmente los pueblos del continente, hasta hacer vibrar a la multitud. A continuacin us de la palabra Zelaya, quien denunci una vez ms los atropellos que sufre su pueblo tras el golpe de Estado reaccionario y agradeci la solidaridad recibida. Seguidamente Correa invit al Presidente cubano a tomar el micrfono. Ral record que a Ecuador, en particular a Quito, cabe el honor de haber sido la iniciadora del movimiento independentista americano, que pronto fue secundado en Venezuela, Argentina, Colombia y muchos otros sitios del continente. Reflexion que el flujo y reflujo de la historia ha hecho que hoy, 200 aos despus de comenzadas aquellas luchas por la independencia, vivamos una situacin similar por los grandes desafos y peligros que enfrentan nuestros pueblos. ENCUENTRO CON CHVEZ En horas de la tarde, el mandatario cubano se reuni con el Presidente venezolano Hugo Chvez Fras. El fraterno y clido intercambio se centr en temas vinculados con las estrechas relaciones existentes entre los dos pases y acerca de la situacin internacional. PRIMER LUGAR: LA CAPILLA DEL HOMBRE Primera vez que vengo a Ecuador y este es el primer lugar que visito, fueron las palabras de Ral a Pablo Guayasamn, hijo del entraable amigo de Cuba Oswaldo Guayasamn y Presidente de la Fundacin que lleva el nombre del extraordinario pintor ecuatoriano. De inmediato, el Presidente cubano, junto al resto de la delegacin, rindi tributo al gran artista y luchador por los derechos de los pobres, junto al rbol de la Vida, a cuyo pie descansan sus cenizas, y muy cerca las del revolucionario y escritor Jorge Enrique Adoum y de Emilo Verdruga, nieto de Guayasamn fallecido en un accidente areo. En la entrada de la residencia en que vivi el artista fue recibido por su viuda Marujita y un numeroso grupo de hijos, nietos y otros familiares. Qu bueno tenerlo aqu, recorriendo los mismos lugares que Fidel hace 7 aos, se oy repetir a varios de ellos en cada saludo a Ral. Durante algo ms de una hora recorrieron la Capilla del Hombre, verdadero himno en homenaje al ser humano, particularmente a los pobres y su incesante lucha por la vida. Un contundente grito de denuncia a la opresin y la injusticia est presente en cada obra plstica de este hombre extraordinario que un da dijo: Yo llor porque no tena zapatos hasta que vi a un nio que no tena pies. HOMENAJE A MART EN LA MITAD DEL MUNDO La apretada agenda de la maana continu con una breve visita a la llamada Ciudad Mitad del Mundo. All, sobre la lnea que marca la latitud cero de la Tierra, se eleva una torre de 30 metros de altura, en la cual hay un museo sobre las etnias y nacionalidades que pueblan al Ecuador. A pocos metros de este original monumento, el sitio ms visitado del pas, se encuentra la plaza Jos Mart, donde la delegacin rindi homenaje a nuestro Hroe Nacional, junto a una representacin de los trabajadores de nuestra Embajada, colaboradores y sus familiares, con quienes el Presidente cubano comparti durante unos minutos.
Mencion el creciente movimiento popular a favor de la justicia social y la verdadera soberana, que tiene como contrapartida los intentos desesperados de las oligarquas criollas y sus amos extranjeros de revertir los avances de los pueblos. Mencion como ejemplos de lo anterior las acciones de la reaccin contra Venezuela, Bolivia y ms recientemente contra Honduras, y alert que estas continuarn en la medida que se fortalezcan las fuerzas populares. La instalacin de bases militares de Estados Unidos en Amrica Latina no es casual, ni para luchar, como dicen, contra el trfico de drogas o las guerrillas, afirm. Hizo un breve recuento de las agresiones que ha sufrido el pueblo cubano desde 1959 y manifest que la Revolucin no hubiera podido sostenerse de no contar con el apoyo decidido de la gran mayora del pueblo. Concluy felicitando al Presi-
dente Correa por su decisin de ponerse al servicio de sus compatriotas y ratific la decisin cubana de apoyar al pueblo ecuatoriano. El Presidente Correa resumi la vibrante jornada agradeciendo a su pueblo por el triunfo alcanzado y ratificando el compromiso de continuar trabajando en beneficio de sus ms humildes compatriotas. Ni un paso atrs!, Hasta la victoria siempre!, Venceremos!, concluy. CEREMONIA DE TOMA DE POSESIN Cercano el medioda, el Presidente cubano y la delegacin que le acompaa arribaron a la sede de la Asamblea Nacional, donde tuvo lugar la toma de posesin del Presidente Rafael Correa Delgado. A esta asistieron otros ocho Jefes de Estado y Gobierno, as como vicepresidentes y otras importantes personalidades polticas de numerosas naciones y organismos internacionales.
Fue una ceremonia emotiva y simblica. El discurso pronunciado por el Presidente Correa en este inicio de su segundo mandato, constituy a la vez un balance de lo alcanzado hasta el presente y la clara exposicin de los principales objetivos y tareas de la Revolucin Ciudadana que encabeza. Muy serio, emotivo y persuasivo, fueron los calificativos que dio Fidel al discurso de Correa, en un mensaje en que tambin envi un abrazo al pueblo ecuatoriano. Al informarlo en el acto, Ral agreg su seguridad de que esa intervencin har historia. Casi de inmediato los Jefes de Estado y Gobierno y los secretarios generales de organismos internacionales presentes, se trasladaron al Palacio de Gobierno para asistir al almuerzo ofrecido por el mandatario ecuatoriano. Antes de entrar al hermoso edificio, Ral salud al pueblo que espontneamente se dio cita all.
juventud rebelde
MARTES
11 DE AGOSTO DE 2009
NACIONAL
05
por ALBERTO YOAN AREGO PULIDO, estudiante de Periodismo digital@juventudrebelde.cu ERA julio de 1959 y un grupo de jvenes cubanos estaba decidido a asistir al Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes en Viena, Austria, pese a campaas anticomunistas en contra de la cita estival. Hacerlo significaba defender la verdad de la naciente Revolucin y del pueblo cubano. Cunto he ansiado este momento, cunto he deseado siempre este encuentro con los jvenes de todo el mundo, y al fin ahora tendr la oportunidad de vivir esa experiencia, los jvenes cubanos debemos tener muy presente cun importante es para nuestra patria, hoy por hoy, que sus hijos puedan expresar al mundo la verdad de lo que est ocurriendo en ella. Muy claros en esa responsabilidad debemos asistir a este Festival. As rese en un diario durante el vuelo a Viena Jos Rodrguez Caldern, ms conocido por Pepe, miembro del Bur Nacional de la Juventud Socialista. Recalc en sus apuntes: Que las experiencias y conocimientos de este viaje sirvan para hacer a los jvenes ms tiles a la causa de nuestra Revolucin, a la causa del pueblo. A 50 aos de aquellas intensas jornadas del verano de 1959, quienes vivieron la experiencia de la delegacin cubana en el VII Festival, se reunieron para compartir las emociones de aquellas jornadas, un encuentro que pasaba del llanto a la alegra, sobre todo por continuar en sintona con la obra revolucionaria. PRIMERA DELEGACIN CUBANA OFICIAL A UN FESTIVAL Giraldo Mazola recuerda la respuesta inmediata y masiva de los jvenes estudiantes y trabajadores a la convocatoria al festival, y coment que empezaron a adherirse al trabajo del comit Pro festival y a buscar la forma de financiar el viaje. Eran los primeros meses del ao 1959, y aunque la Revolucin ya estaba en el poder todava exista en Cuba la estructura del capitalismo. Pese a la presin de medios e instituciones contra el Festival, incluso la salida tarda del aeropuerto, pues las empresas privadas negaron el permiso de vuelo, nunca retrocedimos en el intento de ir a Viena. Gracias a la intervencin de Ral Castro pudimos salir bajo su responsabilidad, 12 horas despus en dos aviones, asevera Niurka Escalante. Era la primera vez que el Festival se celebraba fuera de los entonces pases socialistas, y la primera vez tambin que sala una delegacin oficial de Cuba al evento. Cuando la delegacin comenz a desfilar en la inauguracin, justamente el primer 26 de julio despus de la victoria, el estadio repleto de jvenes de todo el mundo, se inund de aplausos y gritos de Viva Cuba, Viva Castro. Los delegados cubanos no
Participantes a este evento sostuvieron un encuentro recientemente en La Habana. Foto: Ral Pupo
ca. Los propios norteamericanos saban muy poco de nuestro pas; para ellos ramos bailarinas y rumba, pero como pas no nos conocan. Sin embargo, despus de conversar con nosotros quedaban impresionados por el amor con que hablbamos de Cuba, que saltaban las diferencias y los lenguajes para comunicar la verdad de la Isla. Y es que para Mirta Muiz Egea, este primer Festival despus del triunfo de la Revolucin fue la oportunidad para que los jvenes denunciaran a la dictadura de Batista y decir lo que era la Revolucin. Agrega que el arte fue una manera para hacer sentir a Cuba. Entre otros fueron Nicols Guilln, el Ballet de la Televisin, Alberto Alonso, Sonia Calero, Cristy Domnguez, Menia Martnez, el Conjunto Folclrico, el Indio Nabor, el conjunto campesino de Eduardo Saborit y la Orquesta Amrica de Ninn Mondjar. Era maana, tarde y noche en reuniones, dando espectculos, esparciendo la verdad sobre Cuba, no parbamos en aquellos das. Rolando Lpez del Amo, quien particip como tesorero en el Comit Preparatorio, seal que en la delegacin artstica haba ms de 54 miembros y nunca olvidar cuando en la inauguracin, al frente de la cual sonaba una conga bien sabrosa, la gente gritaba Viva Cuba, Viva Castro, y en ese momento soltaron de una jaula gigante 3 000 palomas que volaron mientras desfilbamos por el estadio. El Festival fue una muestra de la confianza que se comenzaba a depositar en la naciente Revolucin Cubana a nivel internacional, ya que el orador por Amrica Latina fue el compaero Baldomero lvarez Ros, presidente de nuestra delegacin. Fue la oportunidad de llevar la voz de la Revolucin Cubana, levantar el movimiento de solidaridad y apoyo, as como haber constituido el ncleo de lo que luego sera la juventud cubana unida, agrega Rolando Lpez. Por eso, el de ahora fue un encuentro, tras 50 aos del VII Festival, con quienes, por su alegra y fidelidad, siguen siendo jvenes.
Era maana, tarde y noche en reuniones, dando espectculos, esparciendo la verdad sobre Cuba, no parbamos en aquellos das, recuerda Mirta Muiz Egea, una de las delegadas a este VII Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes. Fotos: Archivo
06
CULTURA
TVC
MARTES 11 AGOSTO
MARTES
11 DE AGOSTO DE 2009
juventud rebelde
2009
CUBAVISIN
08:00 Dibujos animados. 09:00 El mundo en animados. Marco Polo regresa a Xanad. EE.UU. 11:00 Dibujos animados. 11:28 Usted ver. 11:30 Casa a cuestas. 12:00 Medioda en TV. 01:00 TV Noticias. 02:00 Tanda Joven. Campamento de rock. EE.UU. Comedia musical. 04:15 Dibujos animados. 05:00 Los felinos csmicos (cap. 26). 05:30 Pirlimpimpim (cap. 93). 05:57 Canta conmigo. 06:00 Los misterios de Harry Potter (cap. 25, final). 06:30 Mesa Redonda. 07:57 Cuba, qu linda es! 08:00 NTV (cc). 08:35 Piso 6. 09:06 Va al verano. 09:14 Pginas de la vida (cap. 85). 09:57 Este da. 10:03 Al son de la Isla. 10:29 Hace medio siglo. 10:31 Usted ver/ Jericho (cap. 10)/ Hermandad (cap. 11)/ NTV al cierre/ De madrugada en TV/ Desaparecida (cap. 8)/ Stargate (cap. 27)/ Telecine. Mosquita muerta. Mxico/ Antena/ Cuerda Viva/ Cabocla (cap. 29)/ Una calle, mil caminos.
Las noches musicales del Caimn Rock ofrecieron dismiles tendencias existentes en la escena nacional. Prim en ellas una sucesin cronolgica, en la que descollaron desde las bandas ms suaves hasta las de un sonido ms estridente. Solo la meloda se esparca entre una multitud, siempre en ascenso. EL EPICENTRO DE UN GNERO Esta edicin del Caimn Rock evento organizado por la Asociacin Hermanos Saz y apoyado por la ACR, se pens como una serie de conciertos, donde 12 bandas jvenes sonaron en el Maxim Rock, en reconocimiento a la labor que han desempeado en los ltimos dos aos en festivales de la AHS. Tenemos varios eventos que promueven a estos artistas y contribuyen al desarrollo del rock en todo el pas. All participan los grupos noveles, explica a JR Lzaro Castillo, vicepresidente de la organizacin. El dirigente subraya que en el Maxim Rock actan una vez por mes agrupaciones de las distintas provincias. Asimismo Castillo apunta que se necesita un nmero mayor de espacios, sobre todo en las plazas, y en ello trabajamos. El rock cubano vive un buen momento. La afirmacin no trata de agregar azcar al panorama, pues Yuri vila asegura que con el Maxim Rock se ha dado un paso gigantesco en las presentaciones en la ciudad. All semanalmente existe una programacin muy variada en cuanto a maneras de tocar. Pero como Agencia, cuyo objetivo es promocionar a las bandas del pas, se nos hace muy difcil insertar nuestros grupos fuera de aqu. Algunos, con un corte ms alternativo, logran con mucho esfuerzo colocarse en otros lugares. La gira Rock para mi Isla, primera de la ACR y realizada hace ms de un mes, hizo que nueve grupos recorrieran la nacin. Mas, Yuri dice que todava hay lagunas que superar como las de lograr una amplia presencia en los medios y en la discografa. Estamos proyectndonos en ese sentido, expresa. Mientras, el Caimn Rock nos deja con el sabor de continuar escuchando un gnero que an se mueve en lo underground en muchos casos y en otros navega con mejor suerte, pero que tambin ha encontrado una brecha en la sonoridad cubana.
TELE REBELDE
06:30 Revista Buenos das. Este da. 08:30 Cabocla (cap. 28). 09:15 Felicity (cap. 27). 09:45 Cine del recuerdo. La ltima solucin de Grace Quigley. EE.UU. Comedia (r). 01:00 Arte con arte. 01:15 Documental de naturaleza. 02:00 Iniciando la tarde. 03:45 ANSOC. 04:00 Telecentros. 06:00 NND. 06:27 Cuba, qu linda es! 06:30 Degrassi, la nueva generacin (cap. 1). 07:00 La familia Ingalls (cap. 8). 07:27 Para saber maana. 07:30 Hermanos rebeldes (cap. 11). 08:00 Liga Mundial de Voleibol, final. Brasil vs. Serbia. 10:00 Usted ver. 10:03 Mundo cinematogrfico. 11:03 Telecine. Por el lado oscuro del camino. EE.UU. Suspenso (r).
CANAL EDUCATIVO
10:45 Telegua. 11:00 Clip.cu. 12:00 Ingls para nios. 12:30 Hora doce. 01:00 TV Noticias. 02:00 Las hijas de McLeod (cap. 15). 02:45 Todo msica. 03:15 El mundo primitivo (cap. 11). 03:45 Entre nosotros. 04:00 Monumentos. 04:15 La naturaleza secreta de Cuba (cap. 6). 04:45 Serie documental. 05:30 S.O.S arte rupestre. 06:00 Ingls para nios. 06:30 Expedicin. 06:45 Recital nacional. 07:30 Hola Caribe. 08:00 NTV (cc). 08:35 Alf (cap. 16). 09:05 Cuba, qu linda es!. 09:08 Universidad para Todos. Curso: Conozcamos el mar. 10:08 Mirando China/ Con mi veterinario/ Esposas desesperadas (cap. 27)/ Mesa Redonda.
CANAL EDUCATIVO/2
11:45 Todo listo. 12:00 Lala Bell, la nia mgica (cap. 37). 12:30 Dibujos animados. 01:00 Los jvenes titanes (cap. 5). 01:30 Dibujos animados. 02:00 La familia Robinson (cap. 1). 02:30 Telecine infantil. La tostadora valiente. EE.UU. 04:00 Tras la huella. 05:00 Punto G. 05:30 De tarde en casa. 06:30 Telecine infantil. La bella y la bestia. EE.UU./ Historias asombrosas (cap. 7)/ Sur/ Verdad y amor (cap. 71)/ Lo mejor de Telesur/ Cuba, qu linda es!/ Lente mundial/ Cubanos en primer plano/ Letra flmica. En compaa de lobos. EE.UU.-Gran Bretaa
MULTIVISIN
07:00 Cartelera. / Upa nene. 07:28 Pequemues. 07:54 Hola chico. 08:36 Filmecito. Chimpanc en el espacio. Canad. 10:03 Documental de animales. 10:32 D Cine. El halcn malts. EE.UU. Suspenso. 12:22 Documental. 01:05 Videos divertidos. 01:25 Recorriendo China. 01:55 Mi nombre es Earl (cap. 19). 02:19 Cuerpo de evidencia. 03:02 Mujeres de nadie (cap. 77). 04:00 p.m. a 08:00 p.m. Retransmisin. 08:43 Twin Peaks (cap. 20). 09:38 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisin.
HAY otras versiones del origen de mamb; algunas muy interesantes, las recoge don Fernando Ortiz en su Catauro de cubanismos. Entre ellas, cita a Franca: La palabra, en la lengua de Brasil significa oreja, y como llaman orejanos a los animales de crianza en Cuba y antes, en Santo Domingo, por no tener cortes en las orejas, de ah tal vez viniera el nombre. Tambin hay un alimento que se llama mabs, y pudiera proceder del nombre de un rbol silvestre, o de un pjaro, o de una sustancia jabonosa del Per. Mamby, ttulo de jefe en Senegal; Mamb, regin del Congo, cercana a Mayumba. Y esta acepcin, que se asemeja ms
a la que conoc siendo una adolescente: mamb en congo significa hombre malo, injurioso, vil, sucio, y siete adjetivos ms, todos de igual tono. (Quiz por eso: perseguido). De ah, segn J. K. Tuckey, mombo, esclavo para los congos bangala. El femenino es mambisa: la pujanza mambisa, la diana mambisa. Sera bueno que quien est interesado en el trmino, buscara el libro de don Fernando Ortiz. Contiene una explicacin amplia, que me resulta imposible copiar. Nadie posee la verdad absoluta en estas cuestiones, y no sera bueno emprender una guerra de palabras, que segn un famoso lingista no son buenas, como ninguna guerra lo es. LA RESPUESTA DE HOY Recordemos que el plural de lbum es lbumes. Los lbunes es tan disparatado como los reloses en lugar de los relojes.
juventud rebelde
MARTES
11 DE AGOSTO DE 2009
DEPORTES
07
Panamericano de ajedrez
Jorge Garca intentar conseguir una medalla para Cuba en el Mundial. Foto: Roberto Surez
Arin Iznaga logr la medalla de bronce en los 200 metros planos. Foto: Armando Hernndez
El GM Neuris Delgado es el nico con dos xitos en el equipo cubano. Foto: FIDE
MARTES
11 DE AGOSTO DE 2009
La unidad cuenta con nueve salones de operaciones, con capacidad para realizar unas 10 000 intervenciones al ao. texto y foto JULIO MARTNEZ MOLINA CIENFUEGOS. El Centro Especializado Ambulatorio Hroes de Playa Girn, primero de su tipo en Cuba, comenz a prestar servicios en esta ciudad, con lo que aumentar la capacidad quirrgica del territorio y disminuir la carga asistencial del Hospital Provincial Gustavo Alderegua Lima. Arelys Falcn, directora del centro, explic que con motivo de su visita a Cienfuegos en 2004 por el aniversario 25 del Gustavo Alderegua Lima, el Comandante en Jefe Fidel Castro aprob el proyecto de remodelar el viejo materno de la ciudad (en cuyo antiguo espacio est enclavado el nuevo hospital), pero con otro objeto social. Desde entonces agreg el propsito fue concebir una instalacin con condiciones similares a las de un hotel, a propuesta del propio Fidel. Aadi la directora que para actuar en consonancia con la solicitud de Fidel, aqu hablamos de habitaciones y no de cubculos, las cuales poseen espacio para dos personas con el confort necesario: aire acondicionado, televisin, agua
Restos de la cama de transportacin del ODH-933. El vehculo qued varado al borde de la carretera a unos 15 metros aproximadamente de la zona del impacto.