SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION INGENIERIA DE PLANTA - OFICINA CENTRAL DE PROYECTOS

ALCANCE GENERAL DEL PROYECTO

Doc. N: 321196-MC03-A

PARA EL PROYECTO: EMBARQUE Y DESEMBARQUE DE CONCENTRADO DE COBRE PUERTO INDUSTRIAL ILO

JOB No. 3211-96

Rev. A Fecha 02/08/2011

Originado por: Divisin CESEL Nombre E. Yana Firma Fecha 02/08/2011

Revisado y aprobado por: Divisin CESEL Nombre B. Mauricio Firma

Embarque y desembarque de concentrado de cobre Puerto Industrial Ilo

CONTENIDO
1. GENERALIDADES..................................................................3 2. NORMAS.............................................................................. 3 3. UBICACIN..........................................................................3 4. ALCANCES DEL PROYECTO....................................................3 5. DESCRIPCION DEL SISTEMA PROPUESTO................................4
5.1 Sistema de Abastecimiento de Agua.........................................................4 5.2 Sistema de Distribucin de consumo de Agua...........................................4 5.3 Sistema de Evacuacin de Desages........................................................5

INSTALACIONES SANITARIAS VESTUARIOS

/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/141875373.doc

CESEL Ingenieros 2

Agosto 2011

Embarque y desembarque de concentrado de cobre Puerto Industrial Ilo

MEMORIA DESCRIPTIVA INSTALACIONES SANITARIAS - VESTUARIOS

1. GENERALIDADES
Desarrollar el proyecto de Instalaciones Sanitarias del Bao y Vestidor en la Planta concentradora a fin de brindar un servicio adecuado a 36 trabajadores que darn uso al servicio, divididos en dos turnos de 12 horas c/u. El bao de la planta est equipado con los siguientes aparatos: Aparatos sanitarios: 2 urinarios 3 lavatorios 3 Inodoros 3 Duchas

2.

NORMAS
RNE Reglamento Nacional de Edificaciones del Per IPC International Plumbing Code AWWA American Water Works Association

3.

UBICACIN
El proyecto tiene la siguiente ubicacin geogrfica: Departamento : Moquegua Provincia Referencia : : Ilo Puerto Industrial de Ilo

4.

ALCANCES DEL PROYECTO

El alcance de los trabajos comprende nicamente el diseo de la red sanitaria de agua y desage del vestuario. Asimismo, incluye el sistema de evacuacin y disposicin final de los desages.

INSTALACIONES SANITARIAS VESTUARIOS

/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/141875373.doc

CESEL Ingenieros 3

Agosto 2011

Embarque y desembarque de concentrado de cobre Puerto Industrial Ilo

5.

DESCRIPCION DEL SISTEMA PROPUESTO

El proyecto considera el uso para 36 personas divididos en dos turnos (18 personas/turno), donde se desarrollarn los siguientes sistemas: Sistema de Abastecimiento de agua Sistema de distribucin de consumo de agua Sistema de evacuacin de desages

5.1

Sistema de Abastecimiento de Agua

El abastecimiento de agua ser mediante un empalme a la red existente, mediante una tubera de 3/4 que ingresara a la cisterna proyectada de 2.88 m 3 de capacidad.

5.2

Sistema de Distribucin de consumo de Agua

5.2.1 Sistema de Bombeo El sistema de bombeo est conformado por 2 bombas Centrfugas, que funcionaran en forma alternada, donde cada uno de los equipos de bombeo tiene las siguientes caractersticas: Caudal Altura Dinmica Total Potencia del Equipo Voltaje Fases Frecuencia : : : : : : 2.1 lps. 42.3 m. 2.0 H.P. 220 Voltios 2 60 ciclos

Tanque hidroneumtico: Presin de arranque : Presin de parada : Volumen del Tanque :

40 PSI. 60 PSI. 62 galones.

Para el sistema de Agua caliente se ha considerado un calentador elctrico de 110 litros para el uso de las duchas.

INSTALACIONES SANITARIAS VESTUARIOS

/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/141875373.doc

CESEL Ingenieros 4

Agosto 2011

Embarque y desembarque de concentrado de cobre Puerto Industrial Ilo

5.3

Sistema de Evacuacin de Desages.

Para el sistema de evacuacin de desages se han utilizado los siguientes criterios: Para las duchas se ha considerado un desnivel con recto al nivel del piso del vestidor de -0.05m, y una canaleta de 0.1m. en el fondo de las duchas con pendiente de 1% hacia el centro de all descarga directamente a la caja de registro N 1 mediante una tubera de 3 con una pendiente de 1.5%. Los inodoros y urinarios descargarn a la caja de registro N2 mediante una tubera de 4 con una pendiente de 1%. Los lavatorios descargarn a la caja de registro N2, mediante una tubera de 2 con una pendiente de 1.5%. Los inodoros y urinarios contaran con una salida principal de ventilacin de dimetro 3, y para el caso de los lavatorios ser de dimetro 2 La recoleccin de desages se realiza mediante una red de 4" de dimetro y 2 cajas de registro que descargan a un tanque sptico y de all, mediante un sistema de bombeo de desages, se impulsar a una zona con capacidad de absorcin.

5.3.1 Tanque Sptico: Se ha considerado un Tanque Sptico de 1872 litros de volumen til y 2448 de volumen de lodo para una retencin hidrulica de 12 horas y periodo de limpieza cada 1 ao.

5.3.2 Sistema de Bombeo de desage: Se ha considerado un pozo de bombeo para la evacuacin desages de 0.75 m3 Caractersticas del equipo: Nmero de equipos : Caudal : Altura Dinmica Total : Potencia del Equipo : Voltaje : Fases : Frecuencia :

2 unidades. 3.36 lps. 7 m. 1 H.P. 220 Voltios 2 60 ciclos

INSTALACIONES SANITARIAS VESTUARIOS

/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/141875373.doc

CESEL Ingenieros 5

Agosto 2011

Embarque y desembarque de concentrado de cobre Puerto Industrial Ilo

Mediante una lnea de impulsin de 74 metros se conducir el desage tratado a un capo de infiltracin mediante 60 m. de zanjas filtrantes. De acuerdo al estudio de suelos del terreno se ha considerado como terreno de filtracin lenta.

INSTALACIONES SANITARIAS VESTUARIOS

/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_5/141875373.doc

CESEL Ingenieros 6

Agosto 2011