Anda di halaman 1dari 29

Anlise Literria da obra Memorial de Maria Moura

Denis Moura de Lima

Anlise literria do Memorial de Maria Moura de Rachel de Queiroz

Anlise Literria da obra Memorial de Maria Moura de Rachel de Queiroz por Denis Moura de Lima
2

Mourinha

NDICE O ROMANCE NORDESTINO MEMORIAL DE MARIA MOURA _____________________ 4


A obra a ser analisada ______________________________________________________________ 4 O Assunto deste romance ____________________________________________________________ 4 H vrias aes inesperadas que mudam bruscamente o rumo da histria. __________________ 8

CARACTERSTICAS DOS PERSONAGENS PRINCIPAIS __________________________ 10 LISTAGEM DE TODOS OS PERSONAGENS NA ORDEM EM QUE APARECEM NA HISTRIA __________________________________________________________________ 11 RESUMO DOS CAPTULOS DA PRIMEIRA PARTE PRINCIPAL ___________________ 14
O PADRE. _______________________________________________________________________ 14 MARIA MOURA _________________________________________________________________ 14 O BEATO ROMANO _____________________________________________________________ 15 MARIA MOURA _________________________________________________________________ 15 O TONHO _______________________________________________________________________ 18 IRINEU _________________________________________________________________________ 18 TONHO _________________________________________________________________________ 18 MARIA MOURA _________________________________________________________________ 19 O TONHO _______________________________________________________________________ 20 MARIALVA _____________________________________________________________________ 20 MARIA MOURA _________________________________________________________________ 20

ESTRUTURA DA OBRA ______________________________________________________ 21


BLOCO PRINCIPAL: Maria Moura. ________________________________________________ 21 BLOCO SECUNDRIO - Marialva __________________________________________________ 22 BLOCO SECUNDRIO - Beato Romano _____________________________________________ 22

Resumo esquematizado de todos os captulos. ______________________________________ 23 Minha impresso pessoal sobre o romance ________________________________________ 26 ANEXO I ___________________________________________________________________ 27 GLOSSRIO DE PALAVRAS POUCO CONHECIDAS ENCONTRADAS NA OBRA _____ 27 Anexo II Grficos de tenso dramtica no leitor. ____________ Erro! Indicador no definido. BIBLIOGRAFIA _____________________________________________________________ 29
QUEIROZ, Rachel de - Memorial de Maria Moura - So Paulo: Siciliano, 1992 _____________ 29

Anlise literria do Memorial de Maria Moura de Rachel de Queiroz

O ROMANCE NORDESTINO MEMORIAL DE MARIA MOURA


A obra a ser analisada o romance brasileiro Memorial de Maria Moura, da escritora Rachel de Queiroz. Produto de trabalho perseverante desta renomada escritora que, dedicou-se pesquisa e escrita de romances desde a sua adolescncia at concluir, s onze horas da manh, de 22 de fevereiro de 1992, aos 82 anos, esta obra prima, que faz jus chave de ouro com que diz ter concludo sua carreira de romancista. Foi editado pela primeira vez no mesmo ano de concluso. O exemplar que ora aprecio foi entregue ao pblico em sua nona edio, em 1996, pela editora Siciliano, em So Paulo. O Assunto deste romance ( social nordestino ) a saga de fora e determinao da mulher que Rachel nos apresenta na personagem Maria Moura. a jovem Moura que conheceu as dores da perda da me, chorando ajoelhada na beira da cama da enforcada genitora; a amante do padrasto que lhe faz ameaas mortais, caso no seja garantida a ele a herana da falecida; pecadora confessa diante do padre Z Maria, quando decide dar fim ao padrasto e suspeito de assassino da me; mulher macho capaz de destruir a prpria casa, para no entregla de mo beijada aos primos gananciosos; decidida quando manda executar todos que lhe ameacem a existncia ou lhe queiram sob os ps, mesmo sendo seu grande amor, Cirino, a quem tem que mandar matar a contragosto. Como que para contrastar com Maria Moura, essas pginas neo-realistas tambm contam a histria de amor entre a prima Marialva e Valentim; sua submisso aos irmos e cunhada que querem afast-la de casamento, para no terem que dividir a herana (pg.89); sua fuga com o pagador de promessas e trapezista; seu casamento e vida andarilha de saltimbanco at seu estabelecimento na Casa Forte. Numa terceira narrativa, tambm paralela a principal e primeira, o Padre Z Maria conta sua tragdia com Dona Bela, mulher solitria, que busca o padre como amante e dele engravida, sendo brutalmente executada pelo marido, e este, morto pelo padre; sua fuga errante at o sossego sob a proteo da Moura, com a alcunha de Beato Romano. Uma fico que reflete realidade do serto nordestino em meados do segundo imprio e que, de forma experiente e simples, arranca fortes emoes de nossa imaginao. O motivo pelo qual a obra foi escrita ter sido, no mnimo, a vontade da escritora em mostrar, mais do que nunca, a vida de uma nordestina determinada e forte, ncleo central da obra. Para isso desenvolve um enredo que mostra a dinmica de uma mulher que no se deixa dominar por ningum e deseja a fama de mulher respeitada e poderosa em poca de inferiorizao feminina. Para desenvolver a temtica da determinao, Raquel de Queiroz aproveita a existncia indispensvel dos deuterogonistas para realar as caractersticas da personagem principal. Marialva contrasta em fora de personalidade com Maria Moura; j Firma, apesar de tambm forte temperamentalmente, se lhe antagoniza pelo carter azedo demonstrado para com seu parceiro; a postura religiosa da Moura caracterizada com a presena do Beato Romano, que d um toque de religiosidade e tragdia obra; j seus envolvimentos amorosos tm como acompanhantes Duarte, Cirino e at Irineu, embora com este no passe de pura e rpida libido no saciada. Assim, nessa posio tomada pela autora para desenvolver o ncleo central da obra, personagens e situaes servem como pano de fundo para expor as vises da valente mulher sobre temas como: poder (pg. 265), escravido (pg.175), trato com autoridades (pg.332), latifndio (pg.90), justia (pg.466), castigo (pgs.333, 444), traio (pg.418), vingana (418), tica (pg.261), paixo (pg.394), indignao (pg.35), assassinato (pg. 101), preconceito (pag.24), angstia (pg.18), medo (pg.448), orgulho (pg. 34,35) e amor (pg.447 e 360).

Mourinha

O foco narrativo predominante no Memorial de Maria Moura, de acordo com a tipologia de Norman Friedman, o eu como protagonista. Isso porque as histrias trazidas pela obra so narradas por cada um dos cinco principais personagens: Maria Moura, Beato Romano ou o Padre, Marialva, Tonho e Irineu. Todos esses narradores so protagonistas das aes e contam, em primeira pessoa, os fatos relacionados com eles mesmos, tal qual os vivenciam ou vivenciaram. Assim, os pontos de vista localizam-se em centros fixos de cada protagonista, registrando suas percepes, sentimentos e pensamentos. A protagonista maior de toda a obra pode ter sido construda com base numa possvel entrevista concedida escritora, provavelmente por Izinha, algum que deve ter conhecido uma certa Moura. Como sugere a segunda dedicatria do livro: ISINHA, pela cumplicidade comigo e com a Moura. (pg.05) Com relao ao ponto de vista, todos os narradores se envolvem na narrativa atravs de aes prticas e/ou subjetivas, em que cada um opina sobre si e os demais personagens e seus comportamentos. No ocorre oniscincia ou onipresena de nenhum narrador, caracterstica do foco predominante eu protagonista. Em segundo plano, aparece o foco narrativo dramtico. Aparece em algumas narrativas o foco de oniscincia multisseletiva entre os dois primeiros captulos, nos quais a chegada do ex-padre Z Maria Casa Forte narrada, em parte, tanto por Maria Moura, quanto pelo padre, e entre o stimo, oitavo e nono captulos, onde Maria Moura e Tonho narram o assalto casa do Limoeiro pelos primos de Maria. Sobre o tempo da narrativa, as histrias do Memorial de Maria Moura se passam em meados do segundo imprio : vocs no tm o direito de fazer isso! Podem at ser enforcados. Eu sou funcionrio do Governo Imperial! (pg. 262) Todas as narraes so feitas no pretrito: Ouvindo o tiro, eu me apeei do cavalo. Ento tinha chegado ao lugar. (pg. 7) como relatos de reminiscncias dos personagens, o que natural numa obra memorialista. A nvel da histria, os trs primeiros captulos so flashs-forwards, antecipaes do que ocorrer quase no fim do tempo da histria, pois o encontro do padre com Maria, contados nesses captulos iniciais, a causa, criada pela escritora, para que Maria remoa suas memrias e com isso encadeie, a partir do quarto captulo, toda a sua histria ( tambm as histrias paralelas de Marialva e Padre Z Maria) numa sucesso predominantemente cronolgica. Sobre a projeo da unidade de tempo da histria no discurso, podemos consider-la mltipla1, pois temos fatos que so registrados na perspectiva de vrios personagens, como j citado no pargrafo sobre o ponto de vista. As marcas do tempo na moda das personagens pode ser percebida nas indumentrias da jovem Maria Moura, segundo narra o Padre Z Maria sobre a Moura: Ela se levantou num repelo, tapou o rosto puxando a mantilha. E disse esta nica palavra: - Tomara! Como se fosse uma ameaa. Saiu em passo duro, martelando as lajes da igreja com o taco do sapato. (pg. 8) E sobre si mesmo: Olhei para mim mesmo, ali, sentado no cho, a roupa de brim pardo, as grossas botas reinas, o leno no pescoo... (pg. Idem). As marcas do tempo na limguagem esto presentes nas expresses pouco conhecidas por ns como bang, espcie de cama porttil: ...me deitaram no bang de couro da sala. (pg. 18); cunhs, jovens que serviam as sinhs: Ai, eu tinha que procurar ajuda. Chiquinha e Zita, minhas cunhs? Nem pensar. (pg. 24); pabula, fabula ou vangloria e bacamarte, uma arma antiga de municiamento pela boca larga: De armas, arrumei o nosso bacamarte velho para o Irineu, que sabe lidar com aquilo - pelo menos se pabula. (pg. 55). A linguagem regionalista reconhecida em falas de personagens como: Sei inhora no. Eu estava chegando com este cavalo do sinhozim, e olhe o que ele me deu! (pg. 387). Obs.: Para melhores estudos, elaborei uma lista com as palavras menos comuns em nossa poca e seus respectivos significados no anexo I das pginas 28 e 29 deste trabalho.
1

Devido a ocorrncia de oniscincia multisseletiva entre vrios captulos.

Anlise literria do Memorial de Maria Moura de Rachel de Queiroz

Quanto aos usos e costumes da poca, o transporte do sertanejo de posses era, quando muito, feito por animais: Montaria, alm da burra, um cavalo de campo meio sestroso, mas que eu domino bem. Os cabras vo a p, junto conosco, conforme o costume. (pg. 55). Quanto as armas, hoje s as conhecemos como peas de museu: De armas, arrumei o nosso bacamarte velho para o Irineu, que sabe lidar com aquilo - pelo menos se pabula. Tinha um clavinote tambm velho, que ainda podia dar servio, trazido do pessoal da Firma. O resto era mesmo na paje, que todos possuam... ( idem). Havia tambm o costume das botijas: ...mas o povo doido por histria de ouro enterrado, botijas cheias de moeda; muita casa j foi abaixo por causa de gente que sonhou com dinheiro enterrado pelo dono morto. (pgs. 22 e 23) entre outros como o custume de raptar moas pra casar (pg.50), ou que moa que no tivesse mulher idnea morando junta, no devia receber namorado (pg. 30), e at que mulher no devia pegar em armas de fogo (pg.31), denunciando uma poca de inferiorizao da mulher. O espao narrativo do Memorial de Maria Moura predominantemente rural, aberto e natural onde explorado o regionalismo. o serto de Pernambuco, nas imediaes de Limoeiro do distrito de Vargem da Cruz. Fisicamente uma regio sertaneja, de vegetao de caatinga (pg 94), mas tambm de serras e lagoas. uma zona de minifndios, fazendas estabelecidas em pedaos de antigas sesmarias, onde praticada a agropecuria e principalmente as culturas de milho, feijo, e mandioca, alm da criao do gado bovino. Quanto ao espao dramtico, temos os cenrios do stio do Limoeiro. (pg. 63, 42), a Casa Forte (pg. 9, 10 e 293 ) na serra dos padres (pg. 231e 271), casa das Marias Pretas e lugares como Lagoa do remendo, Lagoa do Socorro, So Miguel de Camiranga, Timbaba, Bom Jesus das Almas, Stio dos sete riachos, Pau de ferro, Riacho da Bugra, Japur, Bruxa, gua linda, Barra do Queimado, Jeromoambo, guas Belas. O espao social dividido em ricos e mdios fazendeiros, como Maria Moura com o stio do Limoeiro, seus primos com o stio das Marias Pretas (pg 34), Major Honrio com a fazenda dos Nogueira (pg. 185) e Tibrcio com a fazenda do Garrote (pg. 335), grandes latifundirios como o Major Nunes com os Inhamuns (pg. 396) e Maria Moura com sua Serra dos Padres (pg.244), o clero de, pelo menos, um padre, como o Beato Romano (pg. 19) e o padre Ventura (pg. 184) em cada lugarejo significativo, artistas andarilhos tal qual Valentim e sua famlia de saltimbancos (pg. 216), delegados, advogados, como o Doutor Silvino (pg. 37), juristas como seu Nicolino (idem), soldados tipo o Cabo Sena (idem) e Z Soldado (pg. 39), escravos forros, Rubina (pg. 51) e Seu Jordo (pg. 139) e fugidos como o casal Amaro e Libnia (pg. 117), bandidos como Antnio Muxi e seu bando (pg. 325), caboclos e trabalhadores caractersticos do nordeste brasileiro da era imperial. Prximo ao espao social est o econmico. Este formado por fazendeiros ( j citados), oficiais da corte (pg. 262), comerciantes como o tambm garimpeiro Anacleto (pg. 103), o rancheiro Juvncio (pg. 142) e o bodegueiro Z Lopes (pg. 56), magarefes e tangerinos de gado como os conhecidos do marchante Francelino de Souza (pg. 470), tropeiros como Julio Tropeiro (pg. 206) e seu patro (pg. 205) e os assaltantes de tropeiros e viajantes como o bando de Maria Moura. Diferentemente do paradigma atual que garante riqueza a quem tiver tecnologia, os valores da poca de Maria Moura so medidos em terras e ouro, apenas influenciando suas frenticas buscas como a prpria protagonista diz: Mas eu sabia que era o ouro que d o poder aos ricos. Com ouro se compra terra, gado, armamento; com ouro se compra boa vontade, at amizade; com ouro se paga missa, se faz igreja. O Liberato falava de um baro que ele conheceu no Recife e tinha comprado a nobreza com um saco cheio de oitavas de ouro em p. Igual ao ouro daquele frasquinho que vinha no fundo do saco do funcionrio imperial... ( pg. 265 ) Ou, quem sabe, a fora dos ricos est mesmo nas casas de alvenaria, nos cavalos de sela, na roupa de seda e
6

Mourinha

veludo, o muito gado pastando nos campos sem fim e os prprios campos sem fim? O ouro ser o confeito dessas posses? Pois quem tem ouro tem tudo que o ouro vale. ( pg. 177 ) Ou nas palavras de Marialva: Por causa de um corredor de uma braa de largura numa extrema, todos so capazes de matar, de morrer e de mandar matar.( pgs. 90 e 91) Com o ouro se sonha, o que eles dizem. Mas a terra viva, est fervilhando debaixo de nossos ps. Quanto sangue corrido, quanta moa emparedada pra no casar, ficar solteirona, moa-velha e no dividir as heranas! ( pg 91). Essas marcas so suficientes para perceber que a poca da histria pode ser considerada antiga, no sentido de bastante diferente da atual. O espao cultural caracterizado pelas festas do Divino Espirito Santo (pg. 220), a cultura das apresentaes dos saltimbancos ( idem ), a precria educao do povo, que se limitava a livros de carter religioso, entre outros poucos lidos ou disponveis (pgs. 197, 204 e 356). Maria Moura conta sua educao: L em casa no havia nenhum ( romance ). Me tinha um livro de vida de santo, que era muito triste, s sofrimento. Eu detestava. E Pai tinha um livro que ele gostava demais. Vivia lendo. Era a vida do Imperador Carlos Magno e os Doze Pares de Frana. Foi nesse livro que eu aprendi a ler. Pai me ensinava nas letras grandes dos ttulos. L em casa tambm no tinha carta de ABC: Pai dizia que num livro a gente encontra todas as letras. Me mostrava uma e me mandava procurar as outras letras iguais pelas pginas. Depois me ensinava a juntar letra com letra, e acabei aprendendo. ( pgs. 356 e 357 ). Mas geralmente a educao dos filho de gente abastada era dada em cidades grandes ou quando aparecia algum capaz e disposto a ensinar como o Beato Romano (pg. 368). Psicologicamente, o espao ambiente ora alegre, ora triste, em climas tranqilos ou pesados, num tempero de emoes que nos envolve na histria. H momentos de tristeza, desespero e pavor infundida pela morte da me de Moura (pgs. 17 e 18); medo, de Cirino diante da garrucha ameaadora de Maria Moura (pg. 448); raiva ante a cobia e perseguio dos primos dela (pg. 35), represso sofrida por Marialva sob as unhas da cunhada (captulo 12 Marialva), angstia de Maria Moura aps mandar matar Cirino (pgs. 460, 463 e 467); tragdia do Padre Z Maria com o envolvimento de Dona Bela (captulo 17 - Beato Romano); momentos de alegria como a vinda de Marialva e Valentim, ou de Maria Moura na realizada Casa Forte, na cruz erguida s escondidas na mata pelo Beato Romano e a Moura a brincar com Xand. A ao da histria se inicia com a chegada amoitada do Padre Jos Maria nas imediaes da Casa Forte de Maria Moura. Enquanto no encontrado pelos cabras da Moura, recorda o momento em que esta foi confessar-lhe o plano de assassinato do padrasto. A esse rpido flashback, segue-se a abordagem de dois cabras, Joo Rufo e um caboclo mandados pela Moura: Mandei Joo Rufo ir ver quem era o estranho. Se tinha negcio com a gente, trouxesse o homem at em casa; se no tinha, enxotasse. (pg.321). Os homens conduzem a bizarra figura do Padre presena de Moura na casa Forte (Captulo 1 - O Padre ). Aps o primeiro contato da protagonista com o estranho, comea outro captulo em que a pessoa da narrativa se transfere para Maria Moura. Ela procura lembr-lo e o analisa, fsica e psicologicamente, enquanto o interpela. Ele lhe pede asilo, porque anda procurado por causa de um crime e Moura o deixa ficar na condio de cabra como os demais (Captulo 2 - Maria Moura ). Novamente o foco narrativo se volta para o padre, que no captulo anterior tinha combinado com a Moura de mudar a sua graa e passa chamar-se Beato Romano, ttulo de todos os captulos subsequentes nos quais ele narrador, exceto o primeiro, quando chamado de O Padre . Essa narrativa traz a impresso pessoal do Beato quanto a sua recepo por uma chefe de bando e sinh, governando sua senzala, a desconfiana de Joo Rufo daquele pretenso beato que chegou vestido como um homem qualquer e no explicitava com que interesse a Moura o
7

Anlise literria do Memorial de Maria Moura de Rachel de Queiroz

recebia. A narrativa se encerra com a anlise de sua condio naquela praa de guerra. Teme que ela mande dar-lhe um aperto para tirar dele algum outro segredo de confisso, mas lembra-se que no pode dizer nada que interesse dona, visto que toda sua tragdia se passou aps a fuga da Moura. E acalma-se ao concluir que as pessoas com quem andou e anda ela nunca ouviu falar. Procura dormir ( Captulo 3 - Beato Romano ). No quarto captulo, Maria Moura comea a recordar-se do segredo da confisso. O pecado da carne com o chamado padrasto, que no passava de um amigado de sua me. Pensa nas suas condies e objetivos atuais, nas riquezas que conseguiu e no poo de segurana em que se tornou a Casa Forte, dando total abrigo a foragidos, como no caso do Padre. Passa a rememorar momentos de sua adolescncia, lembrando-se de quando sua me amanheceu pendurada no armador, enforcada com um punho de rede e da comea a narrar o caso. A partir deste ponto, segue-se uma seqncia cronolgica de narrao2 onde o passado remoto apenas esporadicamente lembrado e a pessoa da narrativa alterna-se3 entre Marialva, Tonho, Irineu, Beato Romano e, prioritariamente, Maria Moura ( Captulo 4 - Maria Moura ). H vrias aes inesperadas que mudam bruscamente o rumo da histria. No foco de Maria Moura temos: A morte da me que desencadeia uma srie de assassinatos ( incio do captulo 4 - Maria Moura ); a intriga com os primos das Marias Pretas ( fim do captulo 4 - Maria Moura ); a fuga da Moura ao tocar fogo na casa do Limoeiro para escapar ao cerco dos primos ( captulo 8 - Maria Moura ); a chegada e asilo de Cirino do Garrote na Casa Forte ( captulo 32 - Maria moura ); a paixo da Moura por Cirino ( captulo 39 - Maria Moura ); o envolvimento da Casa Forte com a intriga entre os Seriemas, parentes de Cirino, e os Bacamartes pelo domnio dos Inhamuns ( idem ) e a traio de Cirino contra a Moura ( idem ). No foco do Beato Romano encontramos as seguintes aes que mudam sua histria: Dona Bela seduz o padre Z Maria ( captulo 13- Beato Romano); Dona Belinda engravida do padre (- Beato Romano); tragdia com Bela, o marido furioso e o padre Z ( captulo 17 - Beato Romano ); fuga da fazenda dos Nogueira ( captulo 24 - Beato Romano) e depois, de Bom Jesus das Almas ( captulo 26 - Beato Romano) por motivo de perseguio. Com Marialva no foco, temos seu namoro com Valentim ( captulo 10 - Marialva ); sua fuga com o mesmo ( captulo 15 - Marialva ); a gravidez de Marialva ( captulo 27 - Marialva ); as mortes do pai, tio e da mo de Valentim ( idem ) e o estabelecimento do casal na Casa Forte ( captulos 34 - Marialva e 38 - Maria moura ) A ao se fecha aps o assassinato de Cirino ( pg. 459) e a volta normal bandidagem de Maria Moura, o Beato Romano feliz na sua tranqilidade, Duarte com sua famlia, de bem com a vida e o casal Marialva e Valentim bem estabelecidos e com o filho Alexandre herdeiro de Maria Moura ( captulo 43 - Maria Moura - 463 ). Considero mista a ao da histria, por seus aspectos dinmicos nas cenas fortes, como os confrontos de Maria Moura com os demais personagens e at de susto, que a narrativa prega no leitor: Ele separou a chave do resto, que jogou em cima da mezinha. Passou a chave na fechadura, dando a volta com cuidado. Caminhou para mim: - Agora vou te matar. ( pg. 386 ) ; estticas na vida feliz de Marialva com Valentim ou pacata do Padre Z Maria nos lugarejos quando no perseguido; psicolgicas que permeia todo o enredo nos pensamentos de cada narrador-personagem que se auto-analisa e opina sobre os demais. Assim, so determinados
Temos assim que esse flash-forward , ou antecipao da histria seguida de um retrocesso um recurso narrativo usado por Rachel de Queiroz que tanto prende o leitor curioso na leitura para saber como a histria chegou naquelas condies, como serve para ligar a histria num encadeamento a partir das reminiscncias dos protagonistas. 3 Outra combinao do tempo da histria explorada pela autora nesse romance a alternncia do discurso onde a indicao cronolgica tem que ser, muitas vezes, sutilmente deduzida pelo contexto das narrativas.
2

Mourinha

vrios rtimos no decorrer do romance tanto quanto a intensidade emotiva dos instantes, quanto a proporo do tempo da histria no discurso. Este varia desde o discurso direto como nos focos dramticos, muitas vezes digressionados, at resumos de reminiscncias. As personagens, tipicamente nordestinas, so apresentadas na histria individualmente e a medida que cada narrador desenrola suas lembranas, citando tanto algumas de suas caractersticas e indicando outras na circunstncia narrada, quanto as das demais personagens circunstanciais de sua histria. A animalizao chega a aparecer no trato que Maria Moura tm para com Joo Rufo, que o considera seu co de guarda, embora tenha por ele muita considerao: Tinha tambm Joo Rufo, mas esse eu poupava. Me acompanhava a tanto tempo, que j parecia fazer parte da minha pessoa. Eu no passava sem ele, que me adivinhava os pensamentos. E respeitoso, calado, obediente. No dia em que eu perder Joo Rufo, o mundo pra mim fica diferente. Chiquinha e Zita tinham inveja e cime dele. Sei que, nas minhas costas, chamavam o Joo de co de guarda. E isso mesmo o que ele , meu co de guarda, sem m teno no dizer. ( pg. 61 ). Maria Moura, sua prima Marialva e o Beato Romano so os trs protagonistas de toda a obra pelo fato de serem os narradores principais ( cada um narra sua prpria histria ), ao redor dos quais interagem as personagens secundrias. A protagonista maior Maria Moura, que narra a histria qual as demais convergem. Os antagonistas so: Tonho, Irineu, firma, Luiz Liberato, Jardilino e, de certa forma, Cirino. Irineu e Tonho se opem Moura, quando querem tomar a todo custo as terras do Limoeiro, no que so apoiados por Firma. Esta se ope tambm Marialva, para impedi-la de casar e ter que dividir com a possvel famlia dela a herana do marido. Os trs tambm se contrapem Duarte e sua me por apoiarem Maria Moura e Marialva e aquele ser filho da escrava forra Rubina e do pai do Tonho. Luis Liberato antagonista de Maria Moura quando este o principal suspeito de assassinato de sua me e lhe faz ameaas sutis de morte idntica caso ela no transfira a ele o poder sobre as terras do Limoeiro. Jardilino torna-se tambm seu oponente quando tenta, fora, reclamar o direito de possu-la por ter livrado Maria do Liberato. Mas segundo Maria Moura, seu maior opositor Cirino, por ser o nico a quem entregou todo seu amor e por ele foi trada: - Agora mesmo, compadre, est preso l um indivduo que eu considero meu pior inimigo. Por isso lhe pedi para no falar nada... ( pg. 450). O maior inimigo do Beato Romano era mesmo Dona Eufrsia, que to m quanto seu outro antagonista ( Anacleto ), ofereceu um conto de ris pela cabea dele. Os adjuvantes da protagonista principal so, inicialmente: Joo Rufo, Z Soldado, Maninho e Alpio. Depois, a acompanha o resto da cabroeira, os demais protagonistas e alguns adjuvantes destes, como o Valentim, Duarte e Rubina, de Marialva. O padre Z Maria, alm de acompanhante, foi seu confidente. Todos os personagens desse romance podem ser considerados planos, visto que as caractersticas reveladas ou insinuadas no incio da histria se mantm at seu termino. Pode pairar uma dvida sobre a reao homicida do padre Z Maria, mas isso no compromete sua planicidade, visto que a autora, em nenhum momento o coloca como um religioso fortemente dominador de suas emoes. de se esperar que a protagonista maior aja mais que as demais personagens. o que ocorre no Memorial de Maria Moura. A Moura age corajosa e planejadamente, de acordo com suas convenincias, emoes e aspiraes. (pg. 61 e 144); Tem senso de justia e respeito pelo ser humano, o que no a impede de assaltar os que ela julga ter riquezas demais (pgs. 23, 175 e 381), nem de mandar matar quem ameaa sua existncia e felicidade. Castiga rigidamente os desobedientes que esto em seu domnio (pg. 333 e 444) e demonstra gratido e at afeto queles que lhe dedicam amizade (pg. 444).
9

Anlise literria do Memorial de Maria Moura de Rachel de Queiroz

Pode-se dizer que a ao de Maria Moura se d tanto psicologicamente, a nvel interior, quanto exteriormente, visto que a encontramos, vrias vezes, a remoer suas emoes e a ponderar as circunstncias, demonstrando por feitos aquilo que sente e mudando as situaes com a fora de suas aes. Essas aes so reais, na medida em que so todas humanas e naturais.

CARACTERSTICAS DOS PERSONAGENS PRINCIPAIS


Maria Moura, quando jovem, j era muito atraente e bonita, que o diga seu primo Irineu: ...E logo com a prima, novinha, bonitinha, os peitinhos empinados... (pg. 50) era magra: Pai era magro como eu, e tinha pouco mais que a minha altura. (pg 63) e tinha belas tranas at deixar de ser a sinhazinha do Limoeiro pra ser chefe de bando: - Puxei o meu cabelo que me descia pelas costas feito numa trana grossa, encostei o lado cego da faca na minha nuca e, de mecha em mecha, fui cortando o cabelo na altura do pescoo. (pg. 84). O Beato Romano a descreve, depois de encontr-la senhora da Casa Forte: E ento apareceu a dona. Calava botas de cano curto, trajava calas de homem, camisa xadrez de manga arregaada. O cabelo era aparado curto, junto ao ombro. (pg. 10) Alta e esguia, podia parecer um rapaz, visto de mais longe. A cara fina seria mais bonita no fosse o ar antiptico, a boca sem sorriso. (idem). Sua personalidade forte pode ser conhecida pela impresso que o Irineu tinha dela: O diabo que a Maria Moura, apesar de nova, no vai dar facilidade. Ela tem um jeito de encarar a gente que parece um homem, olho duro e nariz pra cima, igual mesmo a um cabra macho.(pg. 50) e ainda: ...A cabrita capaz de se defender at de faca. A maneira dela de mulher que carrega punhal no corpete; ou no seria to atrevida. (pg. 50) ou pela prpria boca de Maria Moura: - Aqui no tem mulher nenhuma, tem s o chefe de vocs. Se eu disser que atire, vocs atiram; se eu disser que morra pra morrer. Quem desobedecer paga caro... (pg 84). Economicamente, Maria Moura era filha de fazendeiros e latifundirios: Eram trs as partes dos herdeiros do Limoeiro, filhos do meu av materno. Esse inventrio andava em juzo para mais de vinte anos. A gente ocupava o stio na raa. (pg. 21), J as outras terras, que a gente tinha certeza que eram nossas, ficavam nem eu sabia mais a quantas lguas, serto adentro. (pg. 21) Socialmente, Maria Moura era uma pessoa muito s, como ela mesmo diz: Sempre me senti muito s. Agora aquela intimidade obrigada com meus homens, eles prosando, discutindo, eu entendia que eles no falavam muita coisa por respeito a minha pessoa. Eu podia ser chefe, como exigia que eles me considerassem, mas era tambm a sinhazinha, que Joo Rufo de certo modo ajudou a criar e que os rapazes tinham visto menina. (pg. 87) S tinham visto. Eu nunca andei com eles, os meninos do stio. Me no deixava. E de andar com meninas eu no fazia conta, eram muito bestalhonas e medrosas. (pg. 88) Marialva era uma mulher branca, um pouco mais jovem que os irmos Tonho e Irineu: Existia tambm a Marialva, bem mais nova do que eles (os irmos ). Dessa, eu s me lembrava ter visto duas vezes... (pg. 35); tinha olhos verdes: No tome por atrevimento. Quando vi a cor dos olhos da senhora, levei um susto. O povo sempre me diz que nunca viu olho agateado da cor do meu; mas os olhos da senhora so da mesma cor, iguais, iguais. (pg 73). Pode-se imagin-la como Maria Moura a descreve ao receb-la na Casa Forte: ...Marialva nesses anos, botou corpo de mulher, engordou, est diferente... (pg. 378). A irm dos primos das Marias Pretas ( como a conhecia Maria) tinha personalidade pouco forte. Era submissa aos irmos e cunhada: Chorava j com saudade dele, de pena de mim, de raiva; de me sentir amarada pela vontade dos outros como se fosse uma corda. Ah, nem conseguia acreditar ainda que um dia ia
10

Mourinha

poder me libertar da Firma, do Tonho, da Casa das Marias Pretas. (pg. 134). Mas acreditava que mudara, talvez levada pela segurana com o Valentim: Eu j no era mais a mesma daquela casa. A menina Marialva, to boazinha, que a firma trazia debaixo dos ps, tinha sumido. Eu agora como que tinha voado para fora das Marias Pretas, s pensava nas estradas, me vendo montada na garupa do Valentim, um cavalo grande e fogoso; e pensava no amor, o amor! (pg. 135). As caractersticas do Padre Z Maria so apresentadas em poucas linhas por Maria Moura: Foi a primeira vez que eu vi aquele padre. Padre Jos Maria. Moo, tristinho, de pouca fala, ningum ia dizer que estava ali um padre. (pg. 19) ou pela anlise do prprio quando chegou na Serra dos Padres: Olhei para mim mesmo, ali, sentado no cho, a roupa de brim pardo, as grossas botas reinas, o leno no pescoo. Tudo surrado e encardido. Passei a mo no bigode de pontas cadas, pela barba, pelo cabelo que chegava quase aos ombros. (pg 8). Maria Moura tambm o descreve nesse momento da histria: Meu Deus, eu creio que me lembro dessa cara... branco, usa roupa diferente, deve ser gente da rua. (pg.11) De que cemitrio me saiu aquela assombrao? Muito amarelo, eu diria at descarnado, a roupa mais ou menos, mais velha e suja. (idem). O Padre Jos Maria de Sousa Lima ( E no uso nome suposto; meu nome exatamente o que dei aqui: Jos Maria de Sousa Lima. (pg. 185) tem a vida marcada pelo conflito entre os deveres de sacerdote, a tentao da carne (pg. 155) e a lngua do povo o que vocemecs querem que eu faa? Eu no posso amarrar a lngua do povo! No sou louco por moa nenhuma, casada ou solteira. Se essa moa de que falou a mulher do Anacleto, o que eu posso lhe informar que s fui a casa dela uma vez, para dar a extrema uno sogra (pg. 154) e seu desespero de fugitivo: Inquieto, cada vez mais, passava da cama para a rede, ficava me balanando, querendo fugir dor violenta trazida pelas evocaes da Atalaia. Daquela noite, daquele quarto sinistro, com os trs mortos; e a novidade da minha cabea a prmio e a caada atrs de mim. (pg. 247 e 248).

LISTAGEM DE TODOS OS PERSONAGENS NA ORDEM EM QUE APARECEM NA HISTRIA


Personagem ...................................Papel ........................................................................... Pgina Maria Moura ...................................protagonista maior do romance................................... 09 Joo Rufo ........................................principal cabra de Maria, desde seu pai ...................... 18 Lus Liberato ..................................padrasto da Moura e amante tambm ......................... 18 Chiquinha .......................................cunh de Maria Moura ................................................ 18 Zita ..................................................cunh de Maria Moura ................................................ 18 Padre Jos Maria de Sousa Lima. ..o Beato Romano protagonista e narrador ................... 19 Fidalga Brites ..................................primeira dona da Serra dos Padres .............................. 22 Jardilino ..........................................caboclo que matou Lus pela Moura ........................... 24 Antnio Luiz ou Tonho ..................primo e opositor de Maria Moura ............................... 34 Irineu ...............................................primo que desejava raptar Maria ................................ 34 Marialva ..........................................irm mais nova de Tonho e Irineu .............................. 34 Dona Lilita ......................................lojista que indagava Maria sobre casamento .............. 34

11

Anlise literria do Memorial de Maria Moura de Rachel de Queiroz

Personagem ...................................Papel ........................................................................... Pgina Cabo Sena .......................................soldado de Vargem da Cruz ........................................ 37 Doutor Silvino ................................advogado que intima Maria para a delegacia.............. 37 Eliseu ..............................................velho do Limoeiro, tio de Alpio ................................ 38 Chico Anum....................................agricultor desde o pai de Moura ................................. 39 Z soldado ou Z de Deus ..............filho de Anum e cabra de Maria Moura ...................... 39 Seu Nicolino ...................................dono do cartrio de Vargem da Cruz .......................... 39 Maninho ..........................................irmo de Z soldado e tambm cabra ......................... 39 Alpio ..............................................um dos primeiros cabras de Maria Moura .................. 39 Joo Calixto ....................................fabricante de plvora .................................................. 39 Major Caiado ..................................Amigo do pai da Moura, homem perigoso ................. 46 Tia Vivinha .....................................tia de Tonho que fugiu com um mulato ...................... 47 Sabina Roxa ....................................moleca que levou uma surra de peia do Tonho. ......... 47 Av Joaninha ..................................av que deixou o stio da Moura de herana .............. 49 Marinheiro Belo..............................Marido finado da finada av Joaninha ........................ 49 Firma...............................................Mulher autoritria de Tonho ....................................... 50 Rubina ............................................Velha negra alforriada da Casa das Marias Pretas ...... 51 Chagas Preto ..................................ladro de cavalo, inimigo de Tonho............................ 55 Z Lopes ........................................bodegueiro da vila prxima ao Limoeiro .................... 56 Valentim de Barros Oliveira ...........trapezista e pagador de promessa................................ 75 Sandoval .........................................posseiro antigo da Serra dos padres ............................ 80 Tabit ..............................................ndio, marido da filha do Sandoval ............................ 81 Duarte .............................................filho de Rubina, primo e amante de Maria Moura ...... 91 Corujo .............................................vendeiro de uma vila ................................................... 95 Anacleto .........................................marido de dona Belinda, garimpeiro e vendeiro ......... 103 Dona Bela .......................................amante do padre Z Maria .......................................... 103 Onofre .............................................menino que servia ao padre na parquia ..................... 108 Amaro da Conceio ......................velho negro que recebeu Moura no Socorro ............... 117 Libnia ............................................escrava fugida como seu marido Amaro..................... 117 Juco .................................................filho mais velho de amaro e Libnia ........................... 124 Pionca ............................................filho do meio do casal de pretos do Socorro ............... 124 Bu ..................................................filho caula do casal de pretos do Socorro ................. 124 Seu Jordo ......................................mulato forro que hospeda Marialva na fuga ............... 139 Maninha ..........................................mulher de seu Jordo .................................................. 139 Juvncio ..........................................rancheiro prximo a Lagoa das Emas ......................... 142 Z Pedro..........................................chefe do 1 comboio assaltado pela Moura ................ 145 Dina ................................................me de Onofre, o ajudante do padre Z Maria ........... 153 Iria...................................................escrava de Dona Bela que ajuda a fuga do padre ....... 154 Dona Eufrsia .................................tia de Dona Bela, que manda perseguir Z Maria....... 158 Compadre Laurentino .....................moribundo que o padre abandonou, pela Bela ............ 158 Zequinha .........................................filho de Bela e Anacleto.............................................. 162 Simo ..............................................Marido de Iria ............................................................. 162 Luzia ...............................................negra que amamentou Bela e Simo ........................... 162 Roque ..............................................amigo do filho de amaro e novo cabra de Moura ....... 171 Herodes ...........................................capito do mato ........................................................... 172 Padre Ventura ................................de santa barbara que tinha mulher e seis filhos .......... 184 Chiquinho .......................................menino da fazenda dos Nogueira ................................ 184
12

Mourinha

Personagem ...................................Papel ........................................................................... Pgina Dona Joaquina ................................me de Chiquinho ....................................................... 184 Raimundinho ..................................filho mais moo de dona Joaquina .............................. 184 Major Honrio Nogueira ................dono da fazenda dos Nogueira, pai de Chiquinho ...... 184 Sebastio .........................................moleque que ajudou o padre Z a fugir ...................... 185 Padre Barnab .................................o que contava a histria do descamisado .................... 188 Jac ................................................filho da velha que arranchou o Z Maria .................... 190 Filomena ou Si Mena ....................dona da penso da preta forra, onde Z ficou ............. 191 Manel Dias .....................................bodegueiro de Caramiranga que vendeu Olpio ....... 195 Jos Perciliano ................................patro de Julio tropeiro ............................................. 205 Julio...............................................tropeiro que reconheceu o padre em Bom Jesus ......... 206 Doninha ..........................................mulher de Julio .......................................................... 206 Tonico ou comendador Setbal ......Pai de Valentim ........................................................... 216 Aldenora .........................................me de Valentim ......................................................... 216 Joaquim Manoel .............................tio de Valentim............................................................ 223 Jovelina ou Jove .............................remanescente do Sandoval da Serra dos Padres ......... 235 Terto ...............................................marido falecido de Jove .............................................. 233 Pago .............................................filho de Jove e Terto ................................................... 234 Luca Evangelista.............................morador duas lguas da Serra dos Padres ................ 240 Alvina .............................................amiga de Luca e mulher .............................................. 241 Raimundo .......................................filho de Luca e Albina ................................................ 241 Jaspim .............................................ndia cozinheira .......................................................... 249 Seu Do ..........................................velho fazendeiro do povoado perto da Serra .............. 250 Capito Tertuliano ..........................dono da fazenda Pau Ferrado ...................................... 268 Cau ..................................................menino do povoado das Bruxas .................................. 275 Rama ...............................................irm de Cau ................................................................. 275 Vico ................................................coleguinha de Cau ...................................................... 275 Franco .............................................tio de Rana .................................................................. 276 Alexandre ou Xand .......................filho de Marialva e Valentim ...................................... 287 Ninosa .............................................nova Mulher de seu Tonico ....................................... 289 Laurindo .........................................sinhozim da Atalaia, filho de Bela .............................. 315 Antnio Muxi ...............................ladro de gado que se junta a Moura e a trai .............. 325 Raimundim .....................................parceiro de Muxi ....................................................... 326 P de Bode ......................................cabra da Moura que dela escondeu ouro em p .......... 333 Marinheiro Beltro .........................o que situou a grande fazenda Aude do garrote ...... 335 Cirino ..............................................filho de Tibrcio e paixo de Maria Moura ................ 337 Jovelino Bacamarte.........................chefe dos Mel-com-terra, ou Mendes ......................... 396 Peba Preto ......................................chefe dos Seriemas, ou Nunes .................................... 396 Joozinho Sacrista ..........................cabra de Jovelino que tramou com o Cirino .............. 415 Z do Cedro ....................................Um dos vaqueiros que veio deixar Cirino Moura. .. 464 Francelino de Souza........................marchante comprador de gado .................................... 470

13

Anlise literria do Memorial de Maria Moura de Rachel de Queiroz

RESUMO DOS CAPTULOS DA PRIMEIRA PARTE PRINCIPAL


Obs.: As letras com nmeros subscritos indicam pontos, que sero apresentados num grfico, da tenso dramtica do leitor por acontecimentos da primeira parte principal. Parte esta que escolhi para analisar com mais detalhe por trazer caractersticas e causas de todo o resto da obra. Outro grfico apresentar os nveis de tenso mdia no leitor por captulos baseado no resumo comprimido geral de todo o romance. Os grficos esto no anexo II, pgina 30.

O PADRE. A histria comea por volta do ms de julho, com o ex-padre Z Maria ouvindo um tiro (a1) nas imediaes da Casa Forte. Percebendo que chegou ao lugar, sai do caminho e mete-se pelo mato zarolho puxando o cavalo Veneno pelas rdeas. Escuta outro tiro, pensa no ser com ele. Cansado, senta-se sob uma moita (b1 ). Pondera que, se chegar na frente da casa, podem receb-lo com fuzilaria e, se ficar quieto, acabaro por ach-lo, e o levaro vivo, querendo descobrir o que ele quer por ali. Nesse ltimo caso, pede para falar com a Dona como velhos conhecidos. Torce para que a Moura se lembre da confisso (c1). Comea a recordar a confisso: a moa ajoelhada e com a voz rouca que falava de um grande pecado, o da carne, com seu padrasto. E que tinha de mandar mat-lo. Aps as palavras frias e sem raiva da jovem, ele lhe fala que tirar a vida dos outros pecado maior que o da carne e pergunta-lhe o nome do homem. Ela diz o nome sem querer, e quando o percebe, quase grita de raiva temendo ser denunciada. Recorda que o homem morreu mesmo numa tocaia, mas ele, Padre Z Maria, no. Sofreu, penou, fugiu, correu tanto e estava ali exausto de tanto desespero. Pensa na degradao de sua aparncia e sem a batina, com uma cara daquela teme que ela no o reconhea. Mas, espera que lembre seu nome, j que era muito conhecido em Vargem da Cruz. Sente-se seguro, porque sabe que os cabras no matam desconhecido. Primeiro vo querer interrog-lo. Dois homens chegam e, enquanto um pergunta o que ele quer ali (d1), e o outro quer saber se tocaia e contra quem. Tiram a sua arma e tomam-lhe o cavalo e ele diz que apenas quer falar com a Dona Moura. Eles riem e ele diz que s revelar sua identidade a ela. Ento eles o carregam at a casa (e1) . Logo ento, aparece Maria Moura (f1). Ele tenta reconhecer nela a moa do confessionrio. Ela pergunta muito secamente quem ele e se tem negcio com ela. Ele pede um particular. MARIA MOURA Maria Moura narra seu encontro com o ex-padre. Inicialmente com medo da bizarra figura, (a2) pergunta-lhe o que ele quer com ela, ainda mais num particular, e diz que no tem segredo algum com ele. O padre pergunta se ela se recorda de uma confisso, repetindo-lhe as palavras confessionais dela. Um misto de raiva se apodera da Moura (b2), que tenta fingir no se recordar, mas quando ele fala o nome do assassinado, Lus Liberato, ela teve que fingir que s depois de fit-lo bem, se recordava daquela manh na igreja (c2).

14

Mourinha

O Padre, sempre seguro de si, atesta que o segredo foi muito bem guardado e comenta que at o matador silenciou. Sentindo mais raiva e medo Moura fica curiosa pra saber o que ele queria com aquela ameaa disfarada (d2). Ela lhe conta que o matador foi assassinado tambm, para maior segurana. Aps o silncio de ambos, ela pergunta se ele quer morrer tambm (e2). Ele diz que no veio ameaar ningum, e sim pedir proteo, asilo. Diz que largou a batina e fez tambm uma morte. Ela pergunta se um segredo pelo outro e ele diz que pode ser, mas veio de graa e pode pagar o que gastar, escrevendo cartas e fazendo as contas, alm de batizar os que nascem e ajudar os que morrem (f2). Maria permite que ele fique, mas na condio de cabra da casa, com as armas da casa e um lugar para dormir. Ele diz Deus lhe pague, mas ela rebate que ele mesmo quem vai pagar. Ela d, mas exige. Ela pergunta que nome ele vai usar. Ele analisa sua funo ali e pede pra ser chamado de Beato e, em homenagem Igreja Romana, de Beato Romano. Ela chama Joo Rufo e, aps os dois homens sarem, ela pensa no motivo que a levou ao confessionrio (g2). foi seu medo. Era Liberato, que matou sua me, ou ela. E como no tinha com quem desabafar a situao, que a enlouquecia, quis botar Deus ao lado dela e se confessar na igreja (h2). O BEATO ROMANO Padre recebido com desconfiana na Casa Forte reflete, temeroso, sobre a sua atual situao (a3). MARIA MOURA Maria Moura analisa suas condies atuais e em como no repetiria a cena do confessionrio. Pensa no passado e decide abandon-lo. Acha que s precisa pensar nos pecados na hora da morte. Fala sobre o que mais lhe interessa, o que conseguiu depois de muitos anos de luta, sua riqueza e segurana, como o abrigo que deu, por exemplo, ao Beato Romano, para o qual decide arranjar um figurino que o caracterize melhor como um beato (a4). Recorda seus 17 anos, quando descobriu sua me enforcada perto da cama, que ela repartia com o Liberto. Apavorada e impressionada para o resto da vida, ao ver a terrvel forma como sua me tinha morrido, passa a desconfiar do padrasto ( apesar de Liberato estar viajando a trs dias e s chegar dois aps o enterro da enforcada ) como o possvel assassino, j que a me no dera mostras que queria morrer. A moa passa dias desolada em seu quarto. Liberato aparece aparentando surpresa diante da tragdia e comea a deng-la e a acarici-la. No saa do Limoeiro alegando sua condio de pai para com ela. Maria passa a buscar consolo, dormindo na cama da me. Lus fica noites com Maria, inicialmente com brincadeira, mas que vai tornando-se perigosa medida que avanam nos carinhos(b4). Passados cerca de seis meses da morte da me, Liberato lhe traz um papel para que ela assinasse, passando a ele a propriedade, alegando ser ela menor de idade e incapaz de tomar conta da herana da me. Assim como a me no concordara em casar com Liberato e lhe passar a propriedade, Maria tambm no queria assinar papel; at porque, as escrituras do Limoeiro estavam em disputa com os primos das Manias Pretas. A herana pertencia a cada um dos trs filhos do av
15

Anlise literria do Memorial de Maria Moura de Rachel de Queiroz

materno de Maria, o Marinheiro Belo, e como o inventrio estava na justia h mais de vinte anos, a famlia da Moura ocupava o stio na raa, a contragosto dos primos. Maria Moura era herdeira, tambm, de parte da sesmaria na Serra dos Padres que seu av tinha comprado de um herdeiro de uma tal de Fidalga Brites. O sonho de seu av paterno de reaver essas terras, tambm foi sonho do pai de Moura. Moura narra a histria da Serra dos Padres desde quando era uma sesmaria doada pelo rei tal Fidalga, e ainda habitada por ndios, at a chegada dos catequisadores que deram o dito nome serra, a intriga entre ndios e padres (estes deportados para Lisboa a mando do Marqus de Pombal (pg. 22)) e depois o confronto entre os prprios nativos que se aniquilaram, provocando a fama de lugar mal-assombrado. Finaliza esta subparte comentando a possibilidade de seu av ter ido conhecer as terras dele, indo atrs das botijas que os padres deveriam ter escondido l. Diz que tem gente que at manda um negro esconder a botija para depois mat-lo. Ele tem seu esconderijo tambm, mas no mataria quem lhe servisse. Matar s no extremo caso de ou ela ou o outro. Outra subparte do captulo comea, fazendo um gancho com a ltima frase da anterior. Passa a contar a morte do Liberato. Moura, aps se negar a assinar a tal procurao, Lus Liberato passa a amea-la, sutilmente, com palavras tipo: Quando uma pessoa se mata, sempre haver um motivo... Tua me, teria um motivo? Por acaso, teria sido ela mesma que se matou? Talvez nem fosse... (pg. 23). Maria Moura comea a se assustar com as charadas do padrasto. Remi as lembranas da tragdia materna e cogita a possibilidade do Liberato ter viajado s metade do caminho, voltando as escondidas e, apanhando nos braos a descuidada e amorosa me, podia t-la desacordado com uma pancada e a pendurado no lao. Temia que ele lhe fizesse o mesmo que com a me pois ele mesmo j falara sobre a batida no queixo pra desacordar: Ele mesmo me falou nesse jeito conhacido de se desacordar uma pessoa com uma batida no queixo: Depois s pendurar na corda, o pescoo estala com o peso do corpo - se quebra como o pescoo de um passarinho... (pg.23). No tendo mais dvidas sobre o assassino confesso, decide agir. Ou era ela ou ele (c4). Comea a pensar em ajuda, j que no pode enfrent-lo sozinha. As cunhs Zita e Chiquinha nem pensar, de to medrosas que so. Joo Rufo, afilhado de seu pai, seria como se ela mesma matasse o padrasto, tornaria-se o primeiro acusado. Lembra-se de Jardilino que a comia com os olhos. Comea a seduzi-lo s escondidas. Aps vrios encontros na surdina, finge querer casar com ele. Faz cena de desesperada, dizendo que o Liberato quer lhe tomar tudo e que lhe mete medo. Inventa que o Lus j est de olho nos dois e diz que no dia que desconfiasse de alguma amizade particular dela com outro homem, mataria o cabra e depois ela teria que se ver com ele (d4). Continua o jogo de aliciao. Jardilino lhe aparece depois falando em matar o padrasto importuno, numa briga na bodega. Maria o faz mudar de idia, na certa ele acabaria preso e ela comprometida. Ela combina o momento da tocaia e arma-o (e4). Pensa na vspera sobre a conversa definitiva com Jardilino, e antes de preparar a armadilha, vai confessar-se com o padre. Talvez quisesse uma testemunha, para no caso da coisa estourar, ela como ltimo recurso, liberaria o padre do segredo para que ele sustentasse perante a polcia os seus bons motivos. Jardilino cumpre o servio, como o combinado. Maria Moura, certifica-se meia hora depois que conseguiram dar conta da tarefa at o fim, e, aps a sada do caboclo, recolhe e esconde a arma do crime. Encontram o corpo perto de um lajeado nas imediaes da estrada, onde no havia qualquer vestgio deixado pelo assassino. Levam o defunto at a delegacia, chegam a suspeitar

16

Mourinha

de muitos inimigos do Liberato, que ele ameaou enxotar a tiro das reas de caa. Maria Moura no vai ao enterro, guiado pelo padre, seu confessor (f4). Jardilino comea a exigir o que ele acha merecer. Primeiro, querendo casamento pblico, e se no desse pra casar, propunha que namorassem escondidos. Maria Moura se desculpa dizendo que no tinha mulher de idade para acompanh-la, no podia receber namorado a qualquer hora e que s haveria casamento quando se acabasse o inventrio, que nem tinha sido comeado por Liberato. Mentia que Chiquinha dormia no quarto dela, mas ele exigia que mandasse a menina pro quarto das cunhs. Chegava at mesmo a fazer ameaas contra Moura: - Quem chegou ao que eu cheguei, no tem mais medo de nada. (pg. 30) (g4). Percebendo que novamente, ou seria ela, ou ele, inventa pra Joo Rufo que anda sendo perseguida por um desconhecido. O tal ameaara arrombar a janela e prometeu voltar na noite seguinte. Rufo, temendo ser o mesmo homem que matou Lus, pede emprestado a garrucha do pai dela, prometendo botar um c-te-espero para o cabra descarado (h4). Quando Joo Rufo sai, chega Jardilino com suas exigncias; ela finge e combina para que ele volte tarde da noite, bastando s empurrar a janela encostada do quarto (i4). Jardilino morre quase como Liberato, com um tiro nas costas quando j levantava o joelho para pular a janela. Assim Maria Moura se livra dos dois ameaantes, apesar do falatrio do povo (j4). O delegado vai visit-la por considerao ao seu estado, e ouve seu choroso relato. Embora o delegado tenha sado convencido, a lngua do povo no tinha pena do assassino e nem de Maria (l4). Tonho e Irineu aparecem no stio para darem os psames a Moura, pela morte da me e saberem como que ficava a partilha do stio, que era tambm herana da me deles (m4). ela responde que no entendia nada de herana da me e quem cuidava disso era o finado padrasto, no podendo portanto, informar-lhes coisa alguma. Tonho se arrebita perguntando que padrasto, se no lhe constava que a tia houvesse casado pela segunda vez. Quando Irineu lhe perguntou, cinicamente, se a tia casou mesmo, ela se levanta com raiva ( porque percebia que eles s queriam era passar a mo nas terras do Limoeiro ), diz que eles nunca visitaram a tia viva, nem cobraram herana, e pergunta pelo testamento que os faz herdeiros (n4). Eles acusam o pai dela de haver dado fim ao testamento e as escrituras do terreno e ela os enxota mandando-os procurar a justia, j que acham que so herdeiros. Eles vo embora (o4). Decide no mat-los, porque ela mesma seria a nica suspeita. Sabia que eles eram realmente donos de dois teros da herana, pois alm da parte da me, o pai deles comprara, num acordo de boca, a parte do tio que foi para a Amaznia. Toma conhecimento, que os primos conseguem, no cartrio, uma cpia das escrituras do stio, assim como do testamento em questo (p4). Maria sabia estar seguros da parte deles e s restava comprovar a parte do falecido embarcado, que foi vendida sem documento. Tinha a posse do stio a seu favor, por ali h muitos mas, fica inquieta e decide que somente a fora bruta a retiraria dali. Quinze dias aps a visita dos primos, dois soldados e um advogado entregam a Moura uma intimao, para ela comparecer delegacia da Vargem da Cruz. Ela acha um desaforo, e mandaos embora. Diz a eles que o stio lhe pertence e que, se os ladres dos primos dela querem tomlo, que venham com delegado e tudo, pois ela enfrenta. S sai da casa dela fora e amarrada (q4). Moura ento, recruta e arma os cabras do stio para a resistncia. conta a eles que estava com medo de ser atacada por uns sujeitos, seus parentes, por questo de herana (r4). Alpio, Z Soldado e seu irmo Maninho, juntos com Joo Rufo ficam guardando a casa a noite inteira.
17

Anlise literria do Memorial de Maria Moura de Rachel de Queiroz

Maria Moura reavalia toda a intriga: Fui me deitar, como disse. Me estirei na rede, fiquei me balanando no escuro. Em que mesmo que eu estava me metendo? No tinha levado em considerao a visita dos primos ou a intimao do delegado. Queria ver no que ia dar tudo. Podia jurar que o Tonho e o Irineu iam vir mesmo, com os soldados, dispostos a brigar? E quem era eu para brigar com autoridade? E, ainda por cima, brigar ainda com os primos que eu s conhecia de vista e das conversas de Pai e Me? Mas tanto Pai quanto Me s chamavam o pessoal das Marias Pretas de gente ruim, gente muito ruim. (pgs. 41 e 42 ) Na certa, os primos tinham algum documento; como eu no possua documento nenhum, eles se combinaram com o delegado e o advogado, pra me darem um susto. Vai ver aquele papel no era nem intimao de verdade. Eu no devia Ter devolvido, devia Ter ficado com ele como prova, se fosse falso. Mas no momento me deu aquela raiva, me sufoquei de dio, queria desfeitar os homens. Me fervia o sangue, pensar que aquele bando de insetos tinha a ousadia de vir me ameaar dentro de minha casa! A casa do meu pai e da minha me, levantada de telha e taipa pelo meu prprio bisav! Era ousadia demais. E agora, que eu estava com o cabroeiro armado ao meu redor, s tinha mesmo que resistir. Era tudo ou nada. (pg. 42 ) (s4). Seu medo da confuso: Voltei para o quarto, para a rede. quela altura, j estava comeando a Ter medo da confuso em que tinha me metido. Mas a raiva raiva ainda era maior que o medo...( pg. 43 ) (t4). O TONHO O foco narrativo passa para Tonho. Ele e o irmo, Irineu, voltando para casa aps o encontro com a prima (a5) se questionam sobre o efeito da visita que fizeram prima. Tonho comeou a achar besteira ter deixado a questo nas mos do delegado (b5). Diante das runas da Tapera Velha, a lgua e meia das Marias Pretas, decidem voltar para conferir a situao: (pg. 46) (c5) Tonho planejava outra forma de recuperar a herana: Eu no parava de pensar. Se o delegado no fizesse nada, a gente tinha mesmo era que tomar as nossas providncias. Levar uns cabras armados, chegar l de noite, pegar a gata brava nem que fosse atada a corda e trazer pras Marias Pretas. (pg.46) (d5). Nesse caso, planejam roubar a moa alegando casamento, para que tudo se resolva em famlia. IRINEU Agora o narrador passa a ser Irineu, Num captulo em que o foco narrativo puramente oniscincia seletiva. O primo de Moura reflete sobre os seus direitos de herdeiro. Sabe que a mulher do Tonho estril e acredita que, se Marialva no casar, s ele poder constituir famlia e herdar tudo. Pensa em raptar a prima, sob o pretexto de casar-se com ela, deixando-a sob a responsabilidade da cunhada Firma. Pensa tambm nas dificuldades da empreitada, na inveja que faria ao irmo e em como poderia seduzir a prima. Planeja pegar o alazo da Moura para carregar os dois caso o rapto desse certo. (a6) TONHO Tonho narra sua chegada a Vargem da Cruz, para falar com o delegado, onde combinam: ... mando a intimao pelo Cabo Sena, junto com o outro soldado. A moa deve atender ao meu convite e vem delegacia. Enquanto ela estiver aqui, conversando comigo, vocemecs, com os seus homens, ocupam o stio do Limoeiro. Teremos ento o fato consumado. Como tambm so herdeiros, estaro em exerccio do seu pleno direito, ocupando a propriedade da qual foram
18

Mourinha

expulsos abusivamente. (pg. 53) (a7); Voltaram animados para as Marias Pretas onde Irineu j planejava: ... ir morar com a prima no Limoeiro; a terra l pequena, mas tem gua permanente. E tem ainda alguma semente de gado que escapou do Liberato. (pg. 54) (b7). E Tonho j pensava em traioeiramente se livrar do irmo(pg. 54) (c7). Esperam a semana exigida pelo delegado e depois vo para Vila novamente. Arranjam e armam quatro cabras conhecidos, e animais para ambos, alm de mais um para a futura raptada. Esperam escondidos, sob uma arbustiva oiticica, que os homens levassem a Moura para a delegacia (d7). Apareceram os trs oficiais e dizem : A mulher uma piranha de valente. Correu conosco, e queria at rasgar a intimao. Disse que s sai da casa dela se for amarrada. (pg. 55). Aconselham a voltar para receber novas ordens do delegado. O delegado sugere que tratem do caso com o juiz da comarca (e7). Irineu inventa que a intriga entre eles rixa de velhos namorados. Tonho concorda com a apelao do juiz e voltam para as Marias Pretas, de onde partem trs dias depois com a cabroeira armada para preparar o ataque Moura sob mesma oiticica (f7). Chegam ao Limoeiro no comeo da noite. Encontram a casa bem fechada e no escuro. No percebem ningum dentro e perguntam se h algum em casa. Ningum responde. Batem palmas, chamam , se identificam dizendo que vem em paz, mas, o silncio continua, apesar de afirmarem que s querem conversar, a mando do delegado (g7). Maria deve ter pensado: conversar de noite? Do lado de fora ouvem um grito de mulher e Tonho ameaa arrombar porta, insisti e irrita-se mais ainda com o silncio, j que o grito prova o povoamento da casa. Aos gritos manda que entrem dois pela frente e na surdina ordena que outros dois invadam pela cozinha (h7). Um tiro estronda na noite, enfurecendo ainda mais os invasores. Uma voz masculina manda se afastarem ou morrem (i7). Com um tiro um dos cabras do Tonho ferido na coxa. Tonho tambm quase atingido e outro tiro raspa no Irineu lhe chamuscando a face. Comea o tiroteio (j7). Tentam arrombar a porta (l7) (pg. 58) e ento comeam a desconfiar que existiam homens na resistncia (m7) (pg. 59). Resolveram aguardar (pg. 59). MARIA MOURA Maria Moura narra seu encurralamento na casa do Limoeiro. Z soldado quer sair no terreiro e resolver uma velha rixa com os homens das Marias Pretas. Maria sabe que haviam ferido dois homens sem mat-los. Mas, os primos poderiam juntar os homens e a munio que quisessem e ela s tinha o Z Soldado, Maninho, Alpio, os dois velhos Eliseu e Chico Anum, e Joo Rufo, a quem poupava por sentir fazer parte de sua pessoa, ou seja, consider-lo seu brao direito. Preocupada tambm com a munio, sente ter que sair do Limoeiro. Fala da sua vontade de andarilhar, desde quando era criana. O cavalo ela j tinha, Tirano. Ela despede as cunhs com suas peas de valor, manda Chico Anum selar o Tirano e juntar todo o dinheiro da casa, deixando as moedas de cobre pra Joo Rufo gastar, se necessrio, no caminho. Comea a espalhar pela casa uns canudos de plvora, para quando incendiar a casa, enganar os atacantes com tiros espaados. Z Soldado atira na fresta da frente. Maninho pela janelinha do lado. As meninas fogem sem serem percebidas e Chico Anum escapa como um gato na noite. Eliseu Tambm foge. Maria junta o resto de suas bagagens e despede-se emocionada da casa (pg. 65). Saem Maria Moura e Joo Rufo com a cobertura dos seus atiradores. Depois todos se encontram junto ao p de juazeiro. De longe vem a casa desmanchando-se em cinzas e os homens do lado

19

Anlise literria do Memorial de Maria Moura de Rachel de Queiroz

de fora assustados. Moura lamentava a casa perdida, e comea a planejar o primeiro roubo e iniciam a caminhada rumo a um destino longnquo. O TONHO Tonho conta, espantado, como a casa do Limoeiro estava que era uma fogueira s, a cumeeira j estalava e ningum gritava l de dentro. Pensa nas mulheres. Tiros espaados estouravam dentro da casa. Tonho diz que Maria tinha pacto com o co, pra agentar aquele inferno ardente. Desconfia dos tiros, que no pareciam levar chumbo e comea a pensar na possvel fuga. Manda um dos cabras espiar, desconfiado de terem espalhado plvora pela casa e fugido. A cumeeira da casa desaba fagulhante e a casa vira uma nica e grande fogueira. Irineu, apavorado, pensa que a prima estava morrendo queimada. Tonho galhofa, afirmando que fugiram todos na cara deles. Ento a casa desabou. Eles pegam os cavalos e perseguem os fugitivos. Procuram ao redor do aude e nada. Voltam para procurar ties humanas nas cinzas. Lamentam; foi-se a casa do Limoeiro (pg. 70). E Tonho decide falar com o delegado (pg. 70). MARIALVA Marialva narra como os irmos saram e recomendaram que ficassem em casa e fingissem que eles tinham ido apanhar gado. Fala de sua infncia, com os irmos, com a prima Moura, com a tia. Lembra-se do Valentim. Tem saudades e passa a narrar num, back forward, o encontro que teve com o viajante. Ele andando, ao som da prpria rabeca, sobre uma burra, passando pela casa dela, saudando-a. Falam sobre a coincidncia da cor esverdeada dos olhos de ambos. Comeam a se entrosar. Ela pergunta o que ele queria com os donos da casa, e ele responde que est pagando uma promessa e tem que pedir esmola pelo amor de Deus. (pg. 73). Ela lhe d dois vintns, ele agradece. Ela lhe oferece ch e lhe fez perguntas sobre quela vida de pagador de promessa. A velha Rubina, negra da casa, pergunta-lhe a razo da promessa. Ele conta a prpria histria: (pgs. 75, 76). Rubina quer saber seu itinerrio, mas ele apenas se despede. Marialva ainda tenta ret-lo, para que ele espere os irmos. Porm, ele prefere ir embora, prometendo voltar. MARIA MOURA Conformada com o incndio da casa do Limoeiro, Maria pensa no sonho da posse da Serra dos Padres. Lembra as histrias do av tentando reclamar as terras, mas como a serra estava tomada de ndios, o av ficou s na vontade. A ltima notcia da Serra dos Padres era de um passageiro que passara pelo Limoeiro, dizendo que o tal Sandoval, que se apossara das terras, tinha morrido e apenas a filha deste tomava de conta do lugar com o marido, o ndio Tebit. Aps a fuga do Limoeiro, dormem a primeira noite no mato, a cu aberto. Mal clareado o dia, bebem garapa de rapadura e caam passarinho pra comer. Enquanto Z Soldado pastorava o caminho, Maria Moura expunha a situao pros outros cabras e os seduzia a conquistar as terras do av. E, pra isso planejava roubar armas e montarias para os homens. Maninho concorda e vai assumir a vigilncia no lugar do irmo Z Soldado. Todos concordam com as condies impostas pela Moura que, pra simbolizar nova vida que ela teria dali em diante, corta as tranas, como ritual da morte da sinhazinha do Limoeiro.
20

Mourinha

Roubam uma besta e um potro, aps andarem quase uma lgua e assim passavam os dias (pg. 85). Mandam Z Soldado Lagoa do Remendo para comprar mantimentos. Ele volta abastecido e informado sobre o lugarejo. Maria retorna s reminiscncias, seus sonhos, sua situao de solido.

ESTRUTURA DA OBRA
As partes em que a obra se divide agrupam-se em trs blocos, em que cada um provm de cada protagonista e cada uma de suas expectativas e objetivos. BLOCO PRINCIPAL: Maria Moura. 1a. Parte: A morte de sua me, os bens a manter e o amante a eliminar. Seu padrasto no consegue fazer com que sua me assine a procurao das terras do Limoeiro. A me amanhece enforcada. O padrasto Liberato a seduz e tenta novamente conseguir a procurao, at com ameaas. Maria Moura faz um caboclo assassinar o padrasto, que depois eliminado, tambm, por Joo Rufo. Captulos 1 ao 4. 2a. Parte: A intriga com os primos das Maria Pretas. Sob o pretexto de psames Maria Moura, pela morte da me, Tonho e Irineu cobram os seus direitos sobre a herana. Maria no quer entregar as terras do Limoeiro, nem atravs da justia e arma seus cabras para a resistncia armada. Os primos atacam, e Moura vendo-se vencida, encedeia casa e foge com os cabras. Captulos 4 ao 9. 3a. Parte: Serra dos Padres. Sonhos de fama e respeito s custas da bandidagem. Construo da Casa Forte. Aps a fuga do Limoeiro, Maria Moura decide tomar de volta as terras herdadas de seu av, na Serra dos Padres. Fixa-se primeiro, na Lagoa do Socorro, prximo Camiranga, onde assalta tropeiros. Encontra a Serra dos Padres onde constri a sua Casa Forte. Comea seu romance com o primo Duarte. captulos 11 ao 28. 4a. Parte: O envolvimento com Cirino, os Bacamartes e os Seriemas. Cirino, filho do fazendeiro do garrote e parente dos Seriemas, fica asilado na Casa Forte, custeado pelo pai. Maria apaixona-se por Cirino. Nas intrigas entre os Seriemas e os Bacamartes pela posse dos Inhamuns, o chefe dos primeiros pede asilo Moura. Cirino, matando, ferindo e enganando, trai o pai e Maria Moura ao tentar entregar o Peba Preto pros Bacamartes. Os Seriemas prendem Cirino na cadeia da Vila do Sumidouro. Maria o seqestra e, com muita angstia, faz Valentim mat-lo. 5a. Parte: O Major Nunes, ou Peba Preto e Tibrcio, vendo que nenhum dos dois matou Cirino, investem contra os Bacamartes e matam o chefe ficando por isso mesmo. Maria Moura, esquecendo da angustia, volta bandidagem planejando o ataque aos ricos tangerinos. Captulos 30 ao 42.
21

Anlise literria do Memorial de Maria Moura de Rachel de Queiroz

BLOCO SECUNDRIO - Marialva 1a Parte: A vida com os primos e a cunhada A frgil marialva enclausurada no stio da Marias Pretas, onde seus parentes querem evit-la de casar para no terem que dividir a herana. Captulo 10 2a Parte: Seu namoro, fuga, casamento e andanas com Valentim. Marialva conhece o trapezista Valentim e ela passa a esperar dele a sua libertao das Marias Pretas. Namoram na as escondidas, fogem e se escondem na casa de seu Jordo, casam e ganham o mundo na vida de saltimbancos com os parentes de Valentim. Tem o filho Xand, Valentim perde o tio, a me e o pai. O casal passa a viver precariamente a custas das artes de Valentim. Captulos 12, 15, 22 e 27 3a Parte: Seu acolhimento sob as telhas da Moura. O casal convidado por Duarte para morarem na Casa forte. Maria os recebe, constri-lhes casa e faz Xand seu herdeiro. Captulos 33 a 42 BLOCO SECUNDRIO - Beato Romano 1a Parte: O segredo da confisso de Maria Moura. O Padre Z Maria faz o enterro da me de Maria Moura e esta lhe confessa ser amante do padrasto e que ser obrigada a mat-lo. Captulos 1, 2 e 4. 2a Parte: Seu caso com Dona Bela. O Padre assediado por Bela, que longe do seu aventureiro e rico marido, busca viver realmente um amor, com o vigrio da Vargem da Cruz. Ela fica grvida. A tia de Anacleto, este marido de Bela, manda chamar o sobrinho, e quando ele volta a tragdia acontece. Anacleto assassina brutalmente a mulher juntamente com o beb e depois assassinado pelo Padre Z Maria, este ferido, foge sem rumo. Captulos 13 e 17. 3a Parte: A peregrinao do perseguido. Z Maria vagando pelos povoados: Cip Vermelho, Japur, Bom Jesus das Almas, Bruxa e at na fazenda Atalaia. Sempre vivendo o medo de ser encontrado e morto pelo prmio de um conto de ris pela sua cabea. Captulos 19, 21, 24, 26 e 29. 4a Parte: Seu estabelecimento definitivo na Casa Forte. Pede asilo Maria Moura, onde depois passa a viver seguro como o Beato Romano. Captulos 35 42.

22

Mourinha

Resumo esquematizado de todos os captulos.


O romance dividido formalmente em 43 captulos, os quais recebem como ttulo, a denominao de seu narrador. Esto abaixo relacionados: CAPTULO TTULO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 O padre Maria Moura Beato Romano RESUMO COMPRIMIDO Chegada do Padre Z Maria na Casa Forte. Maria recebe o padre e recorda-se da confisso. PGIN AS 07 10 11 13 15 16 17 44 45 47 49 51 53 59 61 66 67 70 71 78 79 88 89 97 99 109 111 127 129 140 141 151 153 169 171
23

15 16 17 18

O padre, agora Beato Romano, reflete temeroso sobre a sua situao, de desconfivel recm-chegado, Casa Forte. Maria Enforcamento da me, assassinato do padrasto e do Moura assassino do mesmo e intriga com os primos. Tonho Os primos decidem acompanhar os policiais que entregariam a intimao Moura, para se apossarem do stio do Limoeiro. Irineu Irineu planeja raptar prima. Tonho Malogro da intimao e ataque noturno contra Moura. Maria Acuada pelos primos, Maria Moura foge e incendeia a Moura casa do Limoeiro. Tonho Os primos s percebem a fuga atrasados, e partem desesperados lamentando o incndio da casa. Marialva Marialva narra seu encontro com Valentim, Trapezista que poderia libert-la da vida que levava no stio das Marias Pretas. Maria Conformada com a destruio da casa, mas no com a Moura perda do stio do Limoeiro, planeja realizar o sonho de conquista da Serra dos Padres. Marialva Marialva ganha um Joo gostoso, do andarilho Valentim. Beato O Padre Z Maria conta sua vida, de seminarista, Romano vigrio da Vargem da Cruz, e tentado por Dona Bela. Maria O bando da Moura assalta o acampamento de um Moura barbudo. Arrancham-se num lugar que batizaram Lagoa do Socorro, prxima vila de Caramiranga, e passam a morar com os ex-escravos Amaro e Libnia. Marialva Marialva foge e casa-se com Valentim, se escondendo na casa do seu Jordo, logo aps ganha o mundo junto do marido. Maria Assalto aos tropeiros de Z Pedro, no rancho do Moura Juvncio, prximo Lagoa das Emas. Beato O padre cede tentao de Dona Bela, que grvida de Romano um filho seu, assassinada cruelmente pelo marido, que morto pelo padre. Este foge ferido. Maria Em nova aventura, assaltam uma rica famlia viajante

Anlise literria do Memorial de Maria Moura de Rachel de Queiroz

19 20 21

22

23

24

25

26 27 28

numa estrada prxima Camiranga. Maria organiza seus cabras em parelhas de assaltantes. Beato Z Maria conta sua estada na fazenda dos Nogueira. Romano Reconhecido, tem novamente que fugir. Trabalha como escrivo em Bom Jesus das Almas. Maria Z Soldado e Alpio descobrem que Irineu anda atrs Moura da Moura. Esta manda um bilhete ao primo, marcando um encontro. Acuado Irineu fere a Moura e foge. Beato Aps um ano e um ms em Bom Jesus, um tal Julio o Romano reconhece e revela-lhe que h um prmio de um conto de ris pela sua cabea. O padre planeja fugir novamente. Marialva Marialva narra sua lua-de-mel andarilha. Conhece os pais de Valentim, em Pedra do Ferro. Viaja com a Famlia de saltimbancos. O tio de Valentim morre no nmero da pedra. Marialva decide ser o alvo no nmero das facas. Maria Maria Moura decide ir em busca da Serra dos Padres. Moura Encontra um pacfico casal de nativos em meio aos serrotes da terra herdada do seu av. Retorna para o Socorro. Beato Relembra quando fugiu da Atalaia e foi tratado por um Romano casal que morava prximo Vargem da Cruz. No povoado Cip Vermelho, ajuda na construo de uma igreja. Mora com o casal Do e Dona Mocinha. Mas quando soube que um padre vizinho ia visitar as construes, teme ser reconhecido e foge para Japur , onde passa dois meses sendo balconista de bodega e ensinando o filho do bodegueiro. convidado pra ensinar os filhos do Major Honrio Nogueira. Maria Voltando Lagoa do Socorro, o bando de Maria rouba Moura um carregamento de farinha. Rouba tambm pedras preciosas de um funcionrio imperial. Maria esconde sua botija. Seqestra um mestre de obras e rouba ferramentas da fazenda Pau Ferrado e se muda para a Serra dos Padres. Beato O padre parte de Bom Jesus das Almas e passa mais de Romano dois anos num lugarejo de isolados descendentes de alemes, denominado Bruxa. Marialva Marialva descobre que est grvida de um filho de Valentim. Nasce Alexandre ou Xand, nome em homenagem ao tio. Maria Maria Moura termina construo da Casa Forte. Moura Cabras mais experientes na bandidagem se juntam com ela. Manel Silvino tenta forar sociedade com Moura, que no aceita. Silvino se vinga atocaiando os meninos da Moura, os quais lhe do um ensino. Duarte, junto

Moura

182 183 193 195 202 203 211 213 224

225 245 247 255

257 272

273 284 285 291 293 306

24

Mourinha

29

30

31

32 33

34 35 36 37 38

com sua me, vai morar na Casa Forte. Maria constri seu cubico secreto. Beato Sai de Bruxa, passa em Bom Jesus para rever Romano conhecidos . Volta para Vargem da Cruz, para rever o local da sua tragdia. Vendo-se ferozmente perseguido, parte ao encontro de Maria Moura para pedir-lhe asilo. Maria Moura reencontra o Padre Z Maria. Antnio Muxi e Moura seu bando se juntam a Moura. Duarte comea a fabricar plvora e comercializ-la. As duplas de assaltantes armados por Moura trabalham e trazem gado e riquezas para a Serra dos Padres. Maria trata seus cabras com rigor e auto-estima. Comea o caso amoroso entre Duarte e a prima. Maria Seu Tibrcio, dono da fazenda do Garrote, compra asilo Moura na Casa Forte para seu filho Cirino, pois este havia roubado uma noiva, e o noivo o perseguia. Moura aceita a incumbncia. . Maria Maria Moura conhece Cirino. Recebe notcias de Moura Marialva e convida prima para ir morar com ela. Duarte vai a procura do casal saltimbanco. Marialva Duarte encontra Marialva, no lugarejo Barra do Queimado. Conta-lhe a situao da Casa Forte. Viajam dezoito dias e so recebidos com afeto por Maria Moura, que ainda manda construir-lhe uma casa. Maria Com a ausncia de Duarte, Cirino seduz Moura e Moura comea um casa fervoroso de amor com ela. Beato O Beato, finalmente consegue paz na Serra dos Padres. Romano Recorda os bons momentos de sacerdcio, rezando uma missa solitria na floresta. Maria Cirino viaja para reencontrar o pai. O Beato educa os Moura cabras da Moura e esta lhe mostra o cubico secreto, que poder garantir-lhe tranqilidade. Maria Cirino de volta Casa Forte, decide ir ao garrote, Moura depois de saber que o rival estava pra Chegar. Duarte chega e comea a evitar Maria Moura. Maria Cirino chega na festa de inaugurao da casa de Moura Marialva e vai pro quarto as escondidas com Moura. Cirino briga com o pai e depois da morte de seus inimigos, ele forma um pequeno bando com alguns cabras de Moura. Valentim acerta uma faca de espetculos num cachorro que ameaava Xand. Maria se apaixona por Cirino. A famlia dos Seriemas, parentes de Cirino, brigam com os Mel-com-terra pelos domnio dos Inhamuns e seu Tibrcio pede asilo para o Major Nunes, que est sendo perseguido pelos Mendes. Maria acolhe-o. Cirino inventa que precisa se ausentar e rapta o Major Nunes. Moura descobre tudo e

307 320 321 333

335 342 343 345 347 353 355 360 361 365 367 373 375 383 385 421

25

Anlise literria do Memorial de Maria Moura de Rachel de Queiroz

39 40

Beato Romano Maria Moura Maria Moura

faz Novato e Muxi confessarem suas cumplicidades com Cirino. Este quando vai entregar o Major aos Mendes preso pelos soldados acompanhados pelo genro do Major. Maria Moura ira-se com a traio do amante. O Beato reavalia o sentido do sacerdcio. Maria Moura e seu bando tomam Cirino da cadeia do sumidouro. Maria tenta convencer o Beato a matar Cirino. Faz amor com Cirino pela ltima vez, que est preso no cubico ao lado do seu quarto. Ela lembra-se da habilidade de Valentim com as facas e convence-o a matar Cirino, dizendo que este uma ameaa a herana que ser deixada para Xand. Maria liberta Cirino, que apunhalado por Valentim. Duarte vai entregar o corpo do defunto na fazenda do Garrote, junto com um bilhete escrito por Moura. Seu Tibrcio desconfia do Peba Preto, mas este garante que no matou Cirino. Eles resolvem se unir e matam o chefe dos Mel-com-terra, numa tocaia. Maria tenta esquecer o angustiante passado recente, voltando a aventureira vida da bandidagem.

423 426 427 448 449 461

41

42

Maria Moura

463 482

Minha impresso pessoal sobre o romance


uma obra acima de tudo, rica e envolvente, que apesar da ambientao local, tem valor universal. Como a prpria Rachel de Queiroz nos insinua na primeira dedicatria do livro, esta Elizabete II do serto pernambucano faz-nos reviver, nordestina, as glrias da monarca inglesa. O torvelinho das relaes da forte Maria Moura com seus condes de Leicester e Assex, Duarte e Cirino nos reporta as mais humanas e tocantes emoes. Seus piratas de tropeiros e seu Drack, Joo Rufo, corsrios das estradas sertanejas, nos faz viver inesquecveis aventuras dentro da frtil imaginao desta grande escritora. um clssico!

Fortaleza, 31 de julho de 1997. Denis Moura de Lima

26

Mourinha

ANEXO I GLOSSRIO DE PALAVRAS POUCO CONHECIDAS ENCONTRADAS NA OBRA


Pgina Palavras Significado

08 ............. Reinas .......................................... Botinas com elstico reino; ruim. 09 ............. Atarracada...................................... Apertada, deselegante. 09 ............. Cerca de faxina .............................. Feixe de paus curtos. 18 ............. Bange ........................................... Cama de couro porttil e desmontvel. 24 ............. Cunhs .......................................... Mulheres jovens. 27 ............. Moror .......................................... Pau, madeira. 31 ............. Garrucha ........................................ Pistola carregvel pela boca. 33 ............. Ganga ............................................ Tecido forte azul ou amarelo; variedade de algodoeiro de fibras pardas da regio do So Francisco. 36 ............. Chouto ........................................... Trote mido e incomodo. 41 ............. Pajes............................................. Grandes facas de ponta, de cabo de chifre, em forma de anis, brancos e pretos; lambedeiras. 41 ............. Sapata de pedra .............................. Fundao isolada de altura pequena. 47 ............. Relho.............................................. Chicote de couro torcido. 47 ............. Peia ................................................ Chicote. 49 ............. Maninha ......................................... Estril (tambm pg. 89). 49 ............. Beri-beri ......................................... Beribri; doena decorrente da deficincia de vitamina B1. Causando polineurite, endemia e cardiopatia. 50 ............. Comboro ...................................... Amante de mulher de outro. 55 ............. Pabula ............................................ Vanglria. 55 ............. Clavinote........................................ Pequena carabina ou espingarda estriada. 63 ............. Papo-de-Ema ................................. Espcie de bolsa. 63 ............. Embornal ...................................... Saco ou bolsa usada tiracolo. 69 ............. Enxameis ....................................... Estacas com varas para engradado de taipa. 70 ............. Esgazeado ...................................... Esbaforido, desnorteado, afogueado. 72 ............. Rabeca ........................................... Instrumento musical tipo violino. 73 ............. Aro ............................................. Parte arqueada e saliente da sela. 74 ............. Um derris ..................................... Moeda de dez ris. 74 ............. Tipia............................................. Palanquimde rede, redepequena. 75 ............. Brida .............................................. Freio para cavalo. 80 ............. Morrinha ........................................ Mal cheiro, fedor exalado por gente ou animal. 81 ............. Bacurau .......................................... Ave caprimulgiforme. 81 ............. Bisaco ............................................ Bornal, Mochila. 82 ............. Borralho ......................................... Brasas acesas cobertas de cinzas. 84 ............. Catol............................................. Palmeira de espique ereto, da famlia das palmceas,gneros cocos. 84 ............. Negacear ........................................ Provocar recua de cavalo no domado. 84 ............. Chucro ........................................... Azedo, enjoado, bravo.

27

Anlise literria do Memorial de Maria Moura de Rachel de Queiroz

Pgina

Palavras

Significado

85 ............ Arruado .......................................... Grupo de pessoaspelos quais tem que se dividir um caminho. 85 ............. Marr ............................................. Ovelha nova. 86 ............. Carpindo ........................................ Capinando - arrancando. 86 ............. Loras .............................................. Correias duplas afiveladas cela ou selim para sustentar o estribo. 86 ............. Ancoretas ....................................... Pequenos barris achatados lateralmente, para transportar lquido. 87 ............. Silho ............................................. Sela grande com estribo apenas em um dos lados e um aro semi-circular apropriado para senhoras cavalgarem de saia. 87 ............. Andilhas ......................................... Armao de madeira destinada a amparar sobre a cavagaldura quem monta sentado; cadeirinha. 87 ............. Coturnos ....................................... Sapato de sola grossa e alta. 89 ............. Pejava ............................................ Concebia, engravidava. 95 ............. Bilros ............................................. Pea de madeira ou de metal, semelhante ao fuso usada para fazer rendas de almofadas. 95 ............. Uru ................................................. Cesto de palha de carnaba, com ala. 100 ............. Cilcios ........................................... Cordo grosseiro com o qual algum se penitencia. 102 ............. Mantilha ........................................ Manto curto. 104 ............. Jaculatria ...................................... Orao concisa e fervorosa. 109 ............. Constipei ........................................ Resfriei. 109 ............. Tpida ............................................ Morna. 126 ............. Almocreve ..................................... Homem que se ocupa em conduzir bestas de carga; recaveiro, carregador. 133 ............. Pelotiqueiro ................................... Malabarista, saltimbanco. 134 ............. Remanchou .................................... Demorou. 134 ............. Revncia ....................................... Vale que se situa abaixo da barragem dos audes e que refrescado pela infiltrao das guas deles. 140 ............. Matalotagem .................................. Provises de vveres; matula. 143 ............. Chib.............................................. Garapa de rapadura derretida e engrossada com farinha ao fogo. 145 ............. Moures ......................................... Esteio grosso, fincado firme no solo, e ao qual se amarram reses destinadas ao corte, ou, para tratar as reses indceis. 153 ............. Cngrua ......................................... Penso que se concedia aos procos (ou vigrios) para a sua conveniente sustentao. 153 ............. Esprtulas ...................................... Gorjeta, esmola. 165 ............. Rebenque ...................................... Pequeno chicote. 169 ............ Missal ............................................ Livro que encerra as oraes da missa e outras. 169 ............. Estola ............................................. Fita larga que os sacerdotes pem por cima da alva. 172 ............. Cambito ......................................... Gancho de madeira duplo que, posto sobre a cangalha dos animais serve para transportar ou cambitar lenha, capim, cana-de-acar, etc. 172 ............. Arnica ............................................ Tintura extrada dessa planta. 174 ............. Piquira............................................ Pequeno eqdeo.

28

Mourinha

BIBLIOGRAFIA
QUEIROZ, Rachel de - Memorial de Maria Moura - So Paulo: Siciliano, 1992 TUFANO, Douglas - Estudos de literatura brasileira - 4edio, 1994, Editora tica FILHO, Domcio Proena - Estilos de poca na literatura - 14 edio - 1994 - Editora tica. ANDR, Hildebrando Afonso de - Gramtica Ilustrada - So Paulo, Editora Moderna, 1978. JOS, Elias - Redao Escolar: Anlise, sntese e extrapolao - FTD ROSA, Ubiratan - Dicionrio compacto da lngua portuguesa - So Paulo: Rideel, 1993. FARACO & MOURA, Carlos Emlio & Francisco Marto de - Lngua e literatura, volume 3, 9 edio - So Paulo, editora tica. 1990. ABDALA JUNIOR, Benjamim - Movimentos e estilos literrios. So Paulo. Scipione, 1995 ABDALA JUNIOR, Benjamim - Introduo a anlise da narrativa. So Paulo. Scipione, 1995

29