GRAVADOR MULTIPISTAS MD4S

IMPORTANTE: Favor grave o nmero serial desta unidade no espao abaixo. Serial N O nmero serial est localizado no fundo ou na traseira da unidade. Mantenha este manual num local seguro para futuras referncias. IMPORTANTE: Os fios nos condutores principais so coloridos de acordo com o seguinte cdigo: AZUL: NEUTRO MARROM: ATIVO Se as cores dos fios nos condutores principais deste aparelho no corresponderem com as marcaes coloridas que identificam os terminais no seu plug, proceda como segue: - o fio azul deve ser conectado ao terminal que est marcado com a letra N ou de cor preta. - o fio marrom deve ser conectado ao terminal que est marcado com a letra L ou de cor vermelha. Certifique-se de que nenhum ncleo esteja conectado ao terminal terra dos trs plugs. * Isto aplica-se somente aos produtos distribudos pela Yamaha Kemble Music (UK) Ltd. PROPRIEDADES DO DIODO LASER * Material: GaA1AS * Comprimento da Ondulao: 780-790nm * Durao de Emisso: Contnua * Fora de Sada do Laser: menor que 44,6 W Nota: A sada do laser medida a uma distncia de 20cm. da lente do objeto na cabea tica. Classe 1. Produto Laser: Esta unidade classificada como produto laser de classe 1. Esta indicao est localizada na parte exterior. Precauo: Radiao laser invisvel quando aberto. Evite exposio ao feixe direcional.

* Nos modelos feitos nos EUA e Canad no h esta indicao * Esta indicao est localizada na parte interior ADVERTNCIA: O uso de controles ou ajustes ou procedimentos outros do que aqueles especificados aqui podem resultar em exposio arriscada radiao. - PGINA 03 ADVERTNCIA: Risco de Choque eltrico. No abra. * Explicao dos smbolos grficos. - O ponto de exclamao dentro de um tringulo tem a finalidade de alertar o usurio para a presena de instrues importantes de operao e manuteno (servio) na literatura que acompanha o produto. - Uma seta com forma de relmpago dentro de um tringulo tem a finalidade de alertar o usurio para a presena de uma voltagem perigosa dentro do invlucro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para ocasionar um risco de choque eltrico nas pessoas. INSTRUES DE SEGURANA 1) Leia as instrues - Todas as instrues de operao e segurana devem ser lidas antes dos aplicativos serem operados. 2) Retenha as instrues - Todas as instrues de operao e e segurana devem ser retidas para futura referncia. 3) Ateno s advertncias - Todas as advertncias nos aplicativos e nas instrues de operao devem ser seguidas. 4) Siga as instrues - Todas as instrues devem ser seguidas. 5) gua e umidade - O aparelho no deve ser usado prximo de gua. Por exemplo, perto de uma banheira, pia de cozinha, lavanderia, em um poro mido, ou perto de uma piscina, ou algo parecido. 6) Carrinhos e suportes - O aparelho deve ser usado somente com um carrinho ou suporte que seja recomendado pelo fabricante. 6a) Um aparelho e um carrinho devem ser transportados com cuidado. Paradas bruscas, fora excessiva e superfcie irregular podem causar transtorno ao aparelho ou ao carrinho. 7) Montagem na parede ou teto - O aparelho deve ser montado numa parede ou no teto somente como recomendado pelo fabricante.

8) Ventilao - O aparelho deve estar bem localizado, para que no interfira com sua apropriada ventilao. Por exemplo, o aparelho no deve estar situado em: cama, sof, tapete ou superfcie similar que possa bloquear as aberturas de ventilao; ou, inserido numa instalao, tais como, estante, ou gabinete que possam impedir o fluxo de ar das aberturas de ventilao. 9) Calor - O aparelho deve estar situado longe de fontes de calor, tais como radiadores, foges, ou outros aparelhos ( incluindo amplificadores ) que produzem calor. 10) Fontes de Fora - O aparelho deve estar conectado somente um cabo de alimentao do tipo descrito nas instrues de operao ou marcado no aparelho. 11) Aterramento e polarizao - Precaues que devem ser tomadas, ou seja, o devido aterramento e polarizao do aparelho para que no haja defeito. 12) Proteo dos Cabos de Alimentao - Os cabos de alimentao devem ser dispostos para que no sejam pressionados ou comprimidos por objetos colocados sobre ou contra eles, preste ateno aos cabos nos plugs, receptculos convenientes e aos pontos de sada do aparelho. 13) Limpeza - O aparelho deve ser limpo somente como recomendado pelo fabricante. 14) Perodo de Desuso - O cabo de alimentao deve ser desligado da tomada quando o aparelho estiver sem uso por um longo perodo de tempo. 15) Entrada de objeto ou lquido - Cuidados devem ser tomados para que objetos no caiam e lquidos no espirrem dentro do produto atravs das aberturas. 16) Servio de reparos de danos - O aparelho deve ser consertado por pessoal qualificado quando: A. O cabo de alimentao ou o plug for danificado; ou B. Objetos tiverem cado, ou lquidos tiverem espirrado dentro do aparelho; ou C. O aparelho for exposto na chuva; ou D. O aparelho no parece operar normalmente ou exibe uma significativa mudana no desempenho; ou E. O aparelho sofreu uma queda, ou o invlucro est danificado. 17) Conserto - O usurio no deve consertar ou reparar o aparelho em situaes alm daquelas descritas nas instrues de operao. - PGINA 04 IMPORTANTE:

Leia os seguintes pontos antes de operar o MD4S. ADVERTNCIA - No permita que entre gua no produto ou que o mesmo fique mido. Haver risco de choque eltrico ou incndio. - Conecte o cabo de alimentao do produto somente numa tomada AC do tipo descrito neste manual ou como indicado no produto. A falha em seguir esta advertncia haver risco de choque eltrico ou incndio. - No risque, dobre, tora, puxe ou aquea o cabo de alimentao. Um cabo danificado um risco de choque eltrico ou incndio. - No posicione ou deixe objetos pesados, incluindo o produto, na ponta do cabo de alimentao. Um cabo danificado um risco de choque eltrico ou incndio. Em particular, no coloque objetos pesados sobre um cabo que esteja embaixo de um tapete. - Se notar alguma anormalidade tais como: fumaa, cheiro ou rudo, ou se um objeto estranho ou lquido entrar no produto, desligue-o imediatamente. Desligue o cabo de alimentao da tomada. Consulte o seu revendedor para o conserto. Usando o produto em qualquer uma destas condies haver risco de choque eltrico ou incndio. - Se o produto sofreu uma queda ou se o gabinete estiver danificado, desligue o aparelho, desligue o cabo de alimentao da tomada e contate o seu revendedor. Se voc continuar usando o produto sem atentar esta instruo, poder haver choque eltrico ou incndio. - Se o cabo de alimentao estiver danificado (isto , cortado ou se o fio eltrico estiver exposto), pea a sua substituio ao seu revendedor. Usando o produto com um cabo danificado haver risco de choque eltrico ou incndio. - No remova a tampa do produto. Voc poder receber um choque eltrico. Se achar que uma inspeo, manuteno ou reparo interno seja necessrio, contate o seu revendedor. - No modifique este produto. Ao fazer h risco de choque eltrico ou incndio. - No insira ou derrube objetos metlicos ou inflamveis sobre a conexo do carregamento de disco deste aparelho. Ao fazer haver risco de choque eltrico ou incndio. PRECAUES

- Permita um espao livre ao redor do produto para uma ventilao normal. Ele deve ser de 10cm. nos lados e 10cm. atrs. Estas distncias tambm devem ser adotadas quando estiver instalando o rack no produto. Para uma ventilao normal durante o uso, remova a parte traseira do rack ou abra um furo para ventilao. Se o fluxo de ar no estiver adequado, o produto poder esquentar internamente e causar um incndio. - Mantenha o produto longe dos seguintes lugares: * Lugares com exposio fumaa ou espirro de leo, tais como foges, aparelhos que tiram a umidade, etc. * Superfcies instveis, tais como uma rampa ou uma mesa desnivelada. * Lugares com exposio excessivo calor, tais como o interior de um automvel com todos os vidros fechados, ou lugares que recebam o raio de sol diretamente. * Lugares sujeitos excessiva umidade ou acumulao de p. - Este produto possui orifcios para ventilao localizados no alto e embaixo a fim de prevenir que a temperatura interna fique muito alta. No tampe ou bloqueie os orifcios, seno haver risco de incndio. - Desligue todos os instrumentos musicais, equipamentos de udio e auto-falantes quando estiver conectando-os este produto. Utilize os cabos corretos e conecteos como especificado. - PGINA 05 - Sempre abaixe o volume antes de ligar o produto. Um som estrondoso e repentino pode prejudicar sua audio. - Quando estiver desligando o cabo de alimentao da tomada, segure-o pelo plug. Nunca puxe o cabo. Um cabo danificado haver risco de incndio ou choque eltrico. - No toque no plug do cabo de alimentao com as mos midas. Se fizer isso haver risco de choque eltrico. - No aumente o volume dos auto-falantes ou dos fones de ouvido um ponto que o faa sentir-se desconfortvel. Ouvir msica alta por um longo perodo pode prejudicar sua audio. - No olhe diretamente no feixe de luz do laser. Isto poder estragar a sua viso. NOTAS DE OPERAO - Os circuitos digitais do produto podem induzir rudos a aparelhos de TV e som prximos. Se o rudo ocorrer, mude o aparelho afetado de lugar.

- Os conectores do tipo XLR so ligados como segue: PINO 1: TERRA, PINO 2: ATIVO (+), PINO 3: PASSIVO (-) - Os jacks TRS so ligados como segue: CONEXO: TERRA, PONTA: ENVIO, ANEL: RETORNO - O desempenho dos componentes com contatos mveis, tais como, botes, controles giratrios, faders, e conectores deterioram-se com o tempo. O grau de deteriorao depende do ambiente de operao e inevitvel. Consulte seu revendedor sobre substituies de componentes defeituosos. - Este produto no deve ser operado numa posio inclinada, pois desta forma haver mau funcionamento. DIREITOS AUTORAIS 1998 Yamaha Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte do programa do MD4S ou deste manual do usurio poder ser reproduzida ou distribuda por quaisquer formas e meios sem a prvia autorizao por escrito da Yamaha Corporation. Marca Registrada: MD DATA e MiniDisc so marcas registradas da Sony Corporation. Patentes americanas e estrangeiras so licenciadas pela Laboratories Licensing Corporation. Todas as demais marcas registradas so de propriedades de seus respectivos criadores. MANTENHA ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERNCIAS. - PGINA 06 SUMRIO - Bem-vindo ao MD4S - 9 * Caractersticas do MD4S -9 Mixer -9 Gravador - 9 * Comprando discos para o MD4S - 10 MD DATA e MiniDisc -10 * MD4S TOC - 11 Atualizar o TOC - 11 * Modos e tempos de gravao - 11 * Sons e reas livres do MD4S - 12 * Painel frontal e traseiro - 13 Entradas de mono - 13

Entradas de estreo - 15 Seo Master / Monitor - 15 Seo de transporte de disco - 16 Display - 19 Conectores do painel - 22 Painel traseiro - 23 Painel frontal - 24 - Operao Bsica - 25 * Antes de voc comear - 25 Conexes de exemplo - 25 Ligando o MD4S - 26 Inserindo um disco - 26 * Gravando a primeira faixa (gravao direta) - 26 Preparaes para a gravao - 26 Comear a gravao - 28 * Overdubbing - 30 * Mixagem - 32 * Aps completar a seo da Operao Bsica - 34 - Tcnicas Avanadas de Gravao - 35 * Tcnicas avanadas no MD4S - 35 * Mixando canais mltiplos enquanto estiver gravando - 36 * Gravao em ping-pong - 39 * Adicionando sons durante a mixagem - 42 - PGINA 07 * Aplicando efeitos - 44 Usando os jacks INSERT I/O - 44 Usando os jacks AUX SEND - 46 Aplicando efeitos durante a mixagem - 47 Aplicando um efeito durante a gravao em ping-pong - 48 Aplicando um efeito somente ao sinal do monitor - 50 * PUNCH IN/OUT - 52 PUNCH IN/OUT manual - 52 PUNCH IN/OUT automtico - 55 * Funes de busca rpida - 61 Localizando sons - 61 Localizando um tempo especfico - 61 Localizando o ponto inicial e final da ltima gravao - 62 Localizando marcadores - 62 Ajustando a localizao de um marcador ou de um ponto de PUNCH IN/OUT automtico - 63 Apagando um marcador ou um ponto de PUNCH IN/OUT automtico - 65 * Vrias funes de Reproduo - 66 Reproduo para frente e para trs em vrias velocidades (Cue/Review) - 66

Reproduo em meia velocidade (x1/2 Play) - 67 Reproduo de um som repetidamente (One song Repeat / All song Repeat) - 67 Repetindo uma parte especfica de um som (A-B Repeat) - 68 Reproduo em Cue List - 68 Programando a ordem de reproduo de sons (Program Play) - 71 * Funes de edio - 73 Copiando uma parte de uma pista (Part Copy) - 73 Apagando uma seo de uma pista (Part Erase) - 74 Copiando uma pista em outra pista (Track Copy) - 75 Apagando uma pista (Track Erase) - 76 Copiando/convertendo um som (Song Copy) - 76 Apagando um som (Song Erase) - 78 Dividindo um som em dois (Song Divide) - 79 Unindo sons divididos (Song Combine) - 80 Transportando um som (Song Move) - 81 Mudando a ordem dos sons (Song Renumber) - 82 * Outras Funes - 84 Ajustando o pitch de gravao ou de reproduo (Pitch Function) - 84 Nomeando discos e sons - 85 Apagando um disco (Disc Erase) - 86 Visualizando o contedo de um disco - 86 Alterando o modo de gravao - 87 Ajustando o brilho do display - 88 Selecionando o tipo de display frame - 88 Usando um pedal - 89 * Funo MIDI - 90 Sincronizando o MD4S com um sequenciador MIDI - 90 Sobre o MTC e o MIDI Clock - 91 Sincronizao usando o MTC - 91 Sincronizao usando o MIDI Clock - 92 Sincronizando dois gravadores MD4S - 94 Sincronizando o MTC com um balano especificado (diferena de tempo) - 97 Controlando o MD4S pelo MMC - 98 - PGINA 08 - Apndice - 100 * Seo Q&A - 100 * Eliminando problemas - 101 * Mensagens no display - 103 * Modos do MD4S - 104 * Especificaes - 105 Gravador - 105 Mixer - 105 Geral - 106

Dimenses - 106 * Diagrama de Blocos - 107 * Glossrio - 108 * Quadro do Mapa de Tempo - 111 - Quadro de Implementao MIDI - 112 - ndice - 113 - PGINA 09 BEM VINDO AO MD4S - Caractersticas - Mixer * A seo Mixer um mixer analgico com quatro entradas MIC/LINE e quatro entradas LINE * Controles GAIN contnuos e variveis esto embutidos nos canais de entrada de 1 4, aceitando sinais que percorrem desde a entrada MIC at o nvel de linha. * De quatro entradas MIC/LINE, duas so balanceadas, permitindo o uso de plugues de fone TRS ou plugues XLR. * Os canais de entrada 1 e 2 possuem jacks INSERT I/O que permitem a conexo de efeitos externos tais como um compressor. * Os canais de entrada de 1 4 possuem um equalizador de trs bandas (HIGH/MID/LOW) que foram elaboradas especialmente para aplicaes musicais. * Dois jacks AUX SEND permitem a instalao de efeitos externos tais como um reverber. * Os sinais enviados dos canais de 1 4 ao CUE bus (uma rota de sinal para o monitoramento) pode ser controlada ou monitorada em estreo. * O Mixer caracteriza-se por um design em linha que permite o controle da entrada de sinal e da reproduo das pistas simultneamente. Enquanto estiver usando o CUE bus para monitorar cada pista, voc pode fazer um uso completo dos canais de 1 4 enquanto grava. Durante a mixagem, um total de oito fontes (incluindo os sinais de reproduo da pista) podem ser mixadas. * Os jacks TRACK DIRECT OUT possuem sada direta para a reproduo de cada pista. - Gravador * O gravador caracteriza-se por um gravador de 4 pistas baseado no formato de udio MD DATA. Fornece muitas vantagens sobre os gravadores em fita. * Voc pode escolher trs modos de gravao: 4 pistas, 2 pistas e monaural. * Insignificante reduo da qualidade de udio mesmo aps repetidas operaes em ping-pong.

* Operaes em ping-pong so possveis mesmo se todas as quatro pistas forem gravadas. * Uma variedade de funes permite a voc locomover-se intantneamente para qualquer lugar da msica. * Um PUNCH IN/OUT automtico pode ser executado com at 11,6 milisegundos de exatido. * Uma variedade de funes de edio permite a voc copiar ou apagar sons e pistas. * Uma variedade de funes de repetio permite que msicas ou partes de uma msica sejam repetidas em conjunto. * A funo de PUNCH IN/OUT automtico em tomadas mltiplas permite a voc repetir esta operao de PUNCH IN/OUT vrias vezes e selecionar a melhor tomada posteriormente. * Uma reproduo eficaz permite uma rpida reproduo para frente e para trs em velocidades de 1/2, 2x, 4x, 8x, 16x ou normal de 32x (reproduo em 1/2 velocidade somente para frente). * A funo de programa permite a voc programar a ordem da reproduo de suas msicas. Alm disso, a reproduo em Cue List permite programar livremente a ordem da reproduo entre os marcadores. - PGINA 10 * O pitch (velocidade) de gravao ou de reproduo pode ser ajustado em at num mximo de 10%. Alm disso, voc pode usar a funo x1/2 Play para a reproduo em meia velocidade com um pitch a uma oitava menor. * As operaes de MIDI Time Code (MTC) e MIDI Clock Data podem ser transmitidas do conector MIDI OUT. Isto permite a sincronizao com um sequenciador MIDI ou aparelho de ritimo sem usar uma pista de gravao. Alm disso, o MTC de uma aparelhagem externa pode ser recebido pelo conector MIDI IN, permitindo que o MD4S esteja sincronizado (s) aparelhagem (ens) externa(s) de udio ou vdeo. * O MIDI Machine Control (MMC) pode ser recebido, permitindo o transporte do MD4S a fim de ser controlado por um sequenciador MIDI ou outra aparelhagem externa. - Comprando discos para o MD4S. O MD4S pode usar dois tipos de disco: MD DATA e MiniDisc. Os discos MD DATA podem ser usados para gravao ou reproduo de 4 pistas, e os MiniDiscs podem ser usados para a gravao ou reproduo de at 2 pistas (eles no podem ser usados para uma gravao ou reproduo em 4 pistas). - MD DATA e MiniDisc Os MD DATA so largamente utilizados para armazenamento de dados de computador, e o MD4S utiliza o formato udio deste tipo de disco.

Os MiniDiscs (tambm conhecido como MD) so usados somente para msicas. Tipo Logotipo Gravao/Reproduo de 4-pistas Gravao/Reproduo de 2-pistas Gravao/Reproduo monaural Notas MD Data Sim (37 minutos por pista) No Sim (74 minutos) Sim (148 minutos) * Estes discos so para aplicaes de armazenagem em computador, e podem ser comprados em lojas de computador. Dois tipos esto disponveis: somente reproduo e reescrevvel. Use o tipo reescrevvel com o MD4S. * Os discos MD DATA gravados no MD4S no podem ser reproduzidos num MD Player convencional. * Os discos MD DATA que foram usados para armazenar dados de computador no podem ser usados como esto pelo MD4S. Tais discos devem primeiro ser formatados para o uso em udio. Veja Apagando um disco (Disc Erase) na pgina 86 para maiores informaes. * Msicas que foram gravadas em 8 pistas em um gravador tal como o MD8 no podero ser reproduzidas no MD4S. - PGINA 11 - MD4S TOC No (74 minutos) No (148 minutos) * Estes discos so para msica. Dois tipos esto disponveis: somente reproduo e reescrevvel. Se voc usar o tipo reescrevvel, voc pode gravar em at 2 pistas. * Minidiscs gravados no MD4S podem ser reproduzidos em um MD Player convencional. * Minidiscs gravados num gravador MD convencional podero ser editados no MD4S, mas se a msica incluir um som que foi copiado digitalmente de um CD de msica protegido de cpias, a edio no ser possvel. MiniDisc

TOC refere-se rea de tabela de contedo (Table of Contents) do disco. O TOC contm informaes sobre o que est gravado no disco, o ttulo do disco, os ttulos das msicas, etc. Quando voc gravar uma msica nova ou editar o ttulo da msica, o indicador do TOC Edit do MD4S ir acender, indicando que o TOC precisa ser atualizado. Se o indicador do TOC Edit estiver aceso, voc deve atualizar o TOC antes de desligar o MD4S. Se o MD4S for desligado enquanto o indicador TOC EDIT estiver aceso, os dados que voc gravou ou editou iro se perder. - Para atualizar o TOC Pressione o boto STOP, a seguir pressione o boto TOC WRITE (o boto STOP e o boto TOC WRITE so o mesmo boto) O display mostrar writing TOC, indicando que o TOC est sendo escrito no disco. Quando o TOC estiver totalmente atualizado, o display writing TOC e o indicador TOC EDIT desaparecero. Nota: Se voc pressionar o boto EJECT enquanto o indicador TOC EDIT estiver aceso, o TOC ser automaticamente atualizado antes que o disco tenha sado. - Modos e Tempos de Gravao O MD4S oferece trs modos de gravao: 4 pistas (4TR), 2 pistas (2TR) e monaural (MONO). Os tempos disponveis para gravao em um disco simples dependero do modo de gravao. Os tempos de gravao ou reproduo disponveis so 37 minutos no modo 4TR, 74 minutos no modo 2TR, e 148 minutos no modo MONO. Voc pode usar um modo de gravao diferente para cada msica, que permita a voc fazer o uso mais eficiente de cada disco. Modo 4TR: 37 minutos minutos Modo 2TR: 74 minutos - PGINA 12 - Sons e reas Livres do MD4S No MD4S, as gravaes so feitas em unidades chamadas sons. Cada som determinado por um nmero indicando a ordem no qual foi gravado. Por exemplo, se voc gravou duas msicas no disco, o som 2 ser gravado imediatamente aps o som 1, como mostrado no diagrama a seguir. Quando voc gravar uma nova msica ou gravar um material adicional em um som previamente gravado para along-lo, a nova gravao feita somente na parte no gravada do disco: na rea livre. No diagrama acima, possvel gravar Modo MONO: 148

uma nova msica (som 3) na rea livre, ou gravar um material adicional no som 2 a fim de along-lo. Entretanto, desde que no haja rea livre imediatamente aps o som 1, no ser possvel gravar um material adicional no som 1 a fim de along-lo. Dica: Se voc quiser alongar o som 1, voc precisar usar uma funo de edio para transportar o som 1 para uma rea livre. Se trs msicas (sons 1, 2 e 3) so gravadas consecutivamente no disco como mostrado no diagrama a seguir, e o som do meio apagado, haver uma rea livre que corresponde ao alongamento daquele som. * reas livres so tambm determinados como nmero de rea livre na ordem nos quais elas so criadas. Se voc gravou uma msica na situao mostrada acima, voc ser capaz de selecionar a rea livre 1 ou 2 para gravar. Entretanto, se voc selecionar a rea livre 2, o tempo disponvel para gravao ser limitado pela extenso do som que foi apagado. - PGINA 13 - Painel Frontal e Traseiro Esta seo explica os nomes e as funes de cada parte do MD4S. - Entradas de MONO. 1. Controle GAIN. Este controle ajusta a sensibilidade dos jacks de entrada MIC/LINE (jacks 1 e 2 no topo do painel). Os canais de 1 4 podero acomodar sinais de quaisquer nveis da entrada desde o microfone at o nvel dos sinais de linha produzidos por aparelhos tais como sintetizadores. 2. Boto FLIP. Este boto seleciona a origem do sinal do canal de entrada e a origem do sinal que transmitida ao CUE bus para monitoramento. Quando este boto estiver na posio MIC/LINE, o sinal proveniente do jack MIC/LINE ser transmitido para o canal, e o sinal da pista (sinal que est sendo gravado ou reproduzido) ser transmitido ao CUE bus. Quando este boto estiver na posio PB, o sinal da pista ser transmitido ao canal, e o sinal do jack MIC/LINE ser transmitido ao CUE bus. Entrada de sinal no jack MIC/LINE INPUT Entrada de sinal no jack MIC/LINE INPUT

de um instrumento, etc. sinal de pista do MD4S Quando o boto FLIP estiver em MIC/LINE Para o ST bus, Para o CUE bus pistas etc.

de um instrumento, etc. sinal de pista do MD4S Quando o boto FLIP estiver em PB Para o ST bus, pistas etc. Para o CUE bus

- PGINA 14 3. Controles CUE PAN / CUE LEVEL Estes dois controles ajustam os sinais de nvel e sinais crticos que so transmitidos ao CUE bus. O sinal que transmitido ao CUE bus depender da posio do boto FLIP (item 2). 4. Controles EQ Estes controles so usados para ajustar as bandas de freqncia alta, mdia e baixa. Cada uma pode aumentar (amplificar) ou reduzir (atenuar) as bandas de freqncia como mostradas abaixo sobre um alcance de 15dB. Cada boto est posicionado em 12 horas, que produz uma resposta nivelada (sem aumento ou reduo). Resposta dB HIGH (alto alcance) MID (mdio alcance) LOW (baixo alcance) Freqncia 10kHz (shelving) 25kHz (peaking) 100Hz (shelving)

5. Controle AUX Este controle transmite o sinal do canal para os jacks AUX SEND. Girando o boto para a posio 1, o sinal ser trasmitido do canal para o jack AUX SEND 1, e girando para a posio 2, o sinal ser transmitido para o jack AUX SEND 2. A posio do boto giratrio est em 12 horas, nesta posio nenhum sinal transmitido nem ao jack AUX SEND 1 e nem ao jack AUX SEND 2. Os controles AUX so normalmente usados para ajustar os nveis de sinal que so transmitidos para aparelhos externos de efeito. Nota: O controle AUX um ps-fader, isto , ele ajusta o nvel do sinal que passou pelo FADER (item 7). Isto significa que se o FADER estiver baixo, o controle AUX no ter efeito. 6. Controle PAN Este controle ajusta o ponto crtico (posio direita / esquerda) do sinal do canal que transmitido para o ST bus. Se voc estiver gravando atravs do ST bus e girar este controle para a posio L, ento ele atribuir o sinal para as pistas mpares (pistas 1 e 3) e girando-o para a posio R ele atribuir o sinal

para as pistas pares (pistas 2 e 4). Durante a mixagem, use este controle para ajustar a posio estreo na reproduo para cada pista. 7. FADER Durante a gravao (quando o boto FLIP (item 2) estiver na posio MIC/LINE), use o FADER para ajustar o nvel de entrada do sinal que est sendo gravado na pista. Durante a mixagem (quando o boto FLIP estiver na posio PB), use o FADER para ajustar o nvel de reproduo de cada pista. O FADER estar no nvel ideal quando estiver situado entre 7 e 8. Nvel ideal: refere-se quela condio onde os nveis dos sinais de entrada e sada so os mesmos, que produziro o mnimo de distoro e tima proporo S/N. - PGINA 15 - Entradas de Estreo 8. Controles de Nvel (5/6) e (7/8) Estes controles ajustam o nvel dos sinais de entrada dos jacks STEREO INPUT 5/6 ou 7/8. Estes sinais de entrada so sempre transmitidos ao ST bus e so mixados com os sinais provenientes dos canais de 1 4 e os sinais de reproduo das pistas. - Seo Master / Monitor 9. Boto CUE MIX TO STEREO Este boto liga ou desliga a funo de mixagem. Quando o boto estiver pressionado, o indicador CUE MIX no painel acender e o sinal proveniente do CUE bus ser mixado no ST bus. A funo de mixagem pode ser usada somente durante a reproduo e normalmente usada quando estiver adicionado sons durante a mixagem (pgina 42). 10. Botes MONITOR SELECT Estes botes selecionam o sinal que ser monitorado dos jacks MONITOR OUT (seo painel traseiro (item 4)) e do jack PHONES (seo painel frontal (item 1)). Quando o boto estiver pressionado, a fonte correspondente estar selecionada (ligado) e quando o boto no estiver pressionado, o sinal no ser selecionado (desligado). Os trs botes podem ser ligados ou desligados independentemente. Monitora o sinal que a entrada proveniente dos jacks 2TR IN (seo painel traseiro (item 6)) STEREO Monitora o sinal do ST bus que a sada proveniente dos jacks STEREO OUT (seo painel traseiro (item 5)) Monitora o sinal do CUE bus CUE 2TR

11. Controle MONITOR LEVEL Este controle ajusta o nvel de sada do sinal que transmitido para os jacks MONITOR OUT (seo painel traseiro (item (4)) e o jack PHONES (seo painel frontal (item 1)) 12. Fader STEREO Ajusta o nvel de sada do ST bus, que a sada proveniente dos jacks STEREO OUT (seo painel traseiro (item 5)). O fader estar no nvel ideal quando estiver situado entre 7 e 8. Nvel ideal: vide explicaes no item 7 - FADER. - PGINA 16 - Seo de Transporte de Disco * Por favor, remova a fita protetora do painel. Se a fita no for removida, o adesivo poder avariar e manchar o produto. 1. Botes do Disco * Boto REHE: Este boto usado para a operao de ensaio ou teste do PUNCH IN/OUT. Durante o ensaio o indicador REHE localizado sobre o boto acender, e enquanto o ensaio estiver no modo pausa ele piscar. * Boto REC: Este boto usado para gravar. Quando voc pressionar este boto durante a reproduo, a gravao se iniciar daquele ponto em qualquer uma das pistas ( Veja PUNCH IN/OUT Manual na pgina 52 para maiores informaes ). O indicador REC localizado acima do boto acender durante a gravao e piscar para indicar a pausa na gravao. * Boto PLAY: Este boto usado para comear a reproduo normal, a gravao e o ensaio. Aps pressionar o boto REHE e o boto PLAY, voc estar no modo de ensaio. Aps pressionar o boto REC e o boto PLAY, voc estar gravando. Se pressionar somente o boto PLAY ento voc estar reproduzindo (tocando). Durante a reproduo, gravao, ou ensaio, o indicador PLAY situado acima do boto acender e piscar para indicar a pausa na operao. * Boto PAUSE: Este boto interrompe temporariamente (pausa) a reproduo, a gravao, ou ensaio daquele ponto. Pressione o boto PAUSE novamente para continuar, daquele ponto, a reproduo, a gravao ou o ensaio. - PGINA 17 -

* Boto STOP/TOC WRITE: Este boto interrompe a reproduo, a gravao, ou o ensaio. Quando estiver parado, este boto opera como TOC WRITE para atualizar o TOC (ver na pgina 11) 2. Boto AUTO PUNCH I/O Este boto liga ou desliga a funo de PUNCH IN/OUT automtico. Quando este boto estiver ligado, o indicador do PUNCH no painel acender (vide item 11 na seo Display). 3. Botes SONG SEARCH Estes botes servem para procurar os incios das msicas ou reas livres. Eles so usados para a procura e deslocamento para o incio da msica. 4. Boto de Repetio A B: Este boto seleciona os pontos A e B da funo de repetio A-B (ver pgina 68) 5. Botes LAST REC SEARCH (IN)/(OUT) e o boto SET. Os botes LAST REC SEARCH (IN)/(OUT) localizam os pontos pelos quais a ltima gravao ou o ltimo ensaio tiveram incio (ponto de entrada da ltima gravao) ou terminaram (ponto de trmino da ltima gravao). Em conjuno com o boto SET, esses botes podem ser usados para especificar qualquer parte numa msica que se deseja ser o ponto de entrada/trmino (IN/OUT) da ltima gravao (ponto PUNCH IN/OUT). 6. Boto REPEAT. Este boto usado para selecionar funes tais como repetio de uma msica que reproduz repetidamente uma msica, ou repetio de todas as msicas que reproduz repetidamente todas as msicas do disco, e tambm usado para ligar ou desligar a funo de repetio. O indicador de repetio (item 15 da seo Display) acender para indicar que a funo de repetio est selecionada. 7. Botes MARK SEARCH e boto MARK. Os botes MARK SEARCH so usados para localizar o marcador inicial (comeo da msica) e o marcador final (final da msica), ou marcadores que voc pode inserir em partes de uma msica. O boto MARK usado para inserir um marcador numa parte desejada de uma msica. 8. Compartimento do disco. Um MD Data ou MiniDisc podem ser inseridos aqui. 9. Boto BUS. Este boto usado em conjunto com os botes REC SELECT (ver item 10) para especificar as pistas nas quais o ST bus sero gravadas.

10. Botes REC SELECT. Estes botes selecionam ou anulam pistas para gravao. As pistas selecionadas para gravao estaro indicadas no display (ver item 10 na seo Display). Quando voc pressionar somente um boto REC SELECT: A gravao estar habilitada somente para a pista correspondente, e o sinal dos canais de 1 4 sero transmitidos diretamente para a pista (gravao direta) Quando voc mantm pressionado o boto BUS e pressiona um boto REC SELECT: A gravao estar habilitada somente pista correspondente. O canal L do ST bus ser transmitido s pistas 1 e 3 e o canal R do ST bus ser transmitido para as pistas 2 e 4. 11. Boto EJECT. Este boto expele o disco de dentro do MD4S. Se voc pressionar o boto EJECT enquanto o indicador TOC EDIT (seo Display item 1) estiver aceso, o TOC ser atualizado antes do disco ser expelido. - PGINA 18 12. Boto PEAK HOLD. Este boto liga ou desliga a funo PEAK HOLD. Quando a funo PEAK HOLD estiver ligada, um segmento dos medidores de nvel de pista ou nvel de estreo permanecero acesos para indicar o nvel mximo de alcance. Quando a funo PEAK HOLD estiver ligada, aperte o boto PEAK HOLD para desligar, e o segmento que permanecia aceso ser apagado. 13. Boto DISPLAY. Este boto seleciona o modo de contador de tempo (ELAPSE TIME/TOTAL TIME/REMAIN TIME). O contador selecionado ser mostrado no display (ver item 5 na seo Display). Se um mapa de tempo foi programado para o MD4S, este boto ligar o contador entre os mostradores de medio, batida e relgio. 14. Botes de funo. Estes botes so usados para acessar uma variedade de funes. Quando pressionar um boto para acessar a funo correspondente, o indicador localizado acima do mesmo se acender. * Boto PITCH: Seleciona as funes de ajuste do pitch (velocidade) para a reproduo e gravao (ver pgina 84). De acordo com o posicionamento, o indicador do pitch no diplay indicar FIX (fixo) ou VARI (varivel) * Boto ADJUST: Permite a voc fazer ajustes de boa qualidade nos marcadores ou nos pontos de entrada ou de trmino da ltima gravao que voc selecionou ou posicionou numa msica (ver pgina 63).

* Boto EDIT: Acessa uma variedade de funes de edio e permite a voc especificar um ttulo para o disco ou um ttulo para a msica. * Boto UTILITY: Permite a voc usar as funes MIDI, ajustar o contraste do display no painel, mudar o modo de gravao, etc. 15. Boto EXIT. Use este boto para cancelar uma funo ou um modo. 16. Boto ENTER. Use este boto para selecionar funes. 17. Boto DATA (DATA +/-) Quando o MD4S estiver parado ou em pausa, ao girar o boto DATA voc se movimentar atravs da msica desordenadamente. Quando estiver editando vrias funes (quando um dos botes de funo estiver pressionado) o boto DATA usado para modificar valores de parmetros. 18. CURSOR Quando o MD4S estiver parado ou em pausa, ao girar o CURSOR ele permite que voc volte ou adiante rapidamente a msica. Durante a reproduo, o cursor permite a voc voltar (reproduo para trs) ou adiantar (reproduo para frente) a msica numa velocidade variada (funes de reproduo - ver na pgina 66). Enquanto estiver editando vrias funes, o cursor selecionado para selecionar parmetros. - PGINA 19 - DISPLAY. 1. Indicador TOC EDIT. Este indicador acender quando o TOC (tabela de contedo) precisar ser atualizado aps uma nova gravao ou edio. Se o MD4S estiver desligado enquanto o indicador TOC EDIT estiver aceso, o contedo ou a informao da gravao ou edio podero ser apagados. Quando voc atualizar o TOC, o indicador apagar. 2. Indicadores de posio. Estes indicadores mostram os modos atuais de operao. - Reproduo Normal - Cue ou Review - Reproduo em modo de pausa - Ensaio em modo de pausa

- Ensaio em andamento - Gravao em modo de pausa - Gravao em andamento 3. Indicador de PITCH Este indicador mostra o modo atual de pitch. A funo em meia velocidade (x1/2 Play) tambm mostrada aqui. * HALF - Acende quando a funo de meia velocidade est ligada. * FIX - Acende quando a funo PITCH est desligada * VARI - Acende quando a funo PITCH est ligada. 4. Display de ttulos e funes Numerao da msica, ttulos de discos ou msicas, funo selecionada, ou outras mensagens aparecero aqui. - PGINA 20 5. Modo de Contador de Tempo. Mostra o contador que foi selecionado pelo boto DISPLAY (seo Transporte de Disco item 13). Entretanto se um mapa de tempo foi programado e o contador estiver mostrando a medio, batida, e relgio, ento todos estes indicadores apagaro. * ELAPSE TIME - o contador mostrar o tempo real de msica que foi transcorrido. * TOTAL TIME - o contador mostrar o tempo total do disco. * REMAIN TIME - o contador mostrar o tempo de msica remanescente. 6. Indicadores MIDI A posio de vrias funes MIDI so mostradas aqui. * MTC SYNC MASTER: O indicador acender quando voc habilitar a transmisso em MTC. Neste caso, o MD4S transmitir o MTC e operar como funo principal num sistema MIDI sincronizado. * MTC SYNC SLAVE: O indicador acender quando voc habilitar a recepo em MTC. Neste caso, o MD4S receber o MTC e operar como funo auxiliar num sistema MIDI sincronizado. * MIDI CLK: O indicador acender quando voc habilitar a transmisso em MIDI Clock. Neste caso, o MD4S transmitir o MIDI Clock e operar como funo principal de um sistema MIDI sincronizado.

* MMC: O indicador acender quando voc habilitar a recepo em MMC (MIDI Machine Control). Neste caso, o MD4S pode ser controlado de uma aparelhagem externa como um sequenciador MIDI. 7. Medidores de Nvel de Pista Estes medidores indicam o nvel de gravao ou reproduo de cada pista. O alcance de -39dB at o CLIP mostrado em nove etapas. O indicador CLIP acender para indicar que o corte digital ocorreu no sinal. Se nenhum disco estiver inserido, estes medidores indicaro os nveis dos canais 1 4. 8. Medidor de nvel de estreo. Este medidor indica o nvel de sada dos jacks STEREO OUT. O alcance de -20dB at +12dB mostrado em nove etapas. 9. Indicador CUE MIX. Ele mostra se a funo de CUE MIX est ligada ou desligada. Se voc gravar enquanto a funo CUE MIX estiver ligada, este indicador piscar, indicando que a funo CUE MIX foi temporariamente desligada. 10. Indicadores de gravao. Estes indicadores mostram a posio atual da graao de cada pista. Quando este indicador estiver piscando, a pista correspondente est pronta para gravar. Quando a gravao comear, o indicador ficar aceso. * DIR 1/4 - Indica pistas que foram selecionadas para a gravao direta (no qual o sinal do canal gravado diretamente). * BUS/L,R - Indica pistas que foram selecionadas para a gravao do sinal proveniente do ST bus (canal L ou R).

- PGINA 21 11. Indicador de PUNCH automtico Este indicador mostra o estgio atual da funo PUNCH IN/OUT automtico. * AUTO PUNCH SINGLE - Acender quando voc selecionar o modo de PUNCH IN/OUT automtico em tomada simples (no qual a operao ocorrer somente uma vez). * AUTO PUNCH MULTI - Acender quando voc selecionar o modo de PUNCH IN/OUT automtico em tomadas mltiplas (no qual voc poder efetuar a operao repetidas vezes e ento selecionar a melhor parte).

12. Indicadores IN e OUT Estes indicadores mostram o status dos ltimos pontos de entrada (IN) e sada (OUT) de gravao. * IN - O indicador acender se o ponto de entrada da ltima gravao (ponto de PUNCH IN automtico) foi selecionado. Durante a operao de PUNCH IN/OUT automtico, este indicador apagar quando a msica alcana ou passa do ponto de entrada (IN) selecionado. * OUT - O indicador acender se o ponto de sada da ltima gravao (ponto de PUNCH OUT automtico) foi selecionado. Durante a operao de PUNCH IN/OUT automtico, este indicador apagar quando a msica alcana ou passa do ponto de sada (OUT) selecionado. 13. Contador Este indicador permite as localizaes no disco em minutos, segundos ou frames. Quando estiver transmitindo dados em MIDI Clock , o mostrador de minutos, segundos ou frames poder ser mudado para mostrador de medio, batida e relgio (Neste caso, os indicadores MEASURE e BEAT acendero). 14. Indicadores de marcadores. Estes indicadores indicam o status de vrios marcadores que foram selecionados na msica. Quando um marcador selecionado, o indicador correspondente acender. Quando uma msica passa um marcador que foi selecionado, o indicador correspondente piscar. S: Marcador inicial (comeo da msica) 1-10: Nmeros de marcadores de 1 10 que foram selecionados em pontos desejados na msica usando o boto MARK. E: Marcador final (trmino da msica) 15. Indicador de Repetio Ele indica que a funo de repetio foi ativada pelo boto REPEAT (seo transporte de disco item 6), ou o boto AB (seo transporte de disco item 4). REPEAT 1: Repetio de uma msica (One Song Repeat) REPEAT ALL: Repetio de todas as msicas (All Song Repeat) REPEAT AB: Repetio A-B REPEAT + auto PUNCH indicator (item 11): O PUNCH IN/OUT automtico est operando repetidamente em ensaio. - PGINA 22 - Conectores do Painel 1. Jacks MIC/LINE INPUT 1 e 2.

Microfones condensadores balanceados ou aparelhagens de nvel de linha podem ser conectados estas entradas. Sadas no balanceadas tais como um sintetizador podem ser conectadas aqui. Estes jacks se adaptam plugues do tipo XLR e TRS. 2. Jacks INSERT I/O Estes jacks tipo TRS so para conexes de aparelhagem de efeitos externos. Ao conectar um efeito externo tal como um compressor ou entradas de rudos por estes jacks, voc poder processar o sinal dos canais 1 e 2. Unidade de efeito externo (compressor, entradas de rudos, etc.) 3. Jacks MIC/LINE INPUT 3 e 4. Estes jacks de 1/4 polegadas so usados para conectar instrumentos eletrnicos tais como um sintetizador ou um microfone no balanceado. 4. Jacks LINE INPUT 5-8 Estes jacks de 1/4 polegada so usados para conectar aparelhos de nvel de linha tais como sintetizadores ou CD Players. Eles podem tambm ser usados como jacks de retorno de efeitos de unidades de efeito externo tal como um reverber. - PGINA 23 - Painel Traseiro - Advertncia: Para evitar choque eltrico, una a ponta extensa do plugue ao slot extenso, insira-o totalmente. 1. Boto POWER. Este boto usado para ligar e desligar o MD4S. 2. Tomada AC IN Conecte aqui o cabo de alimentao que vem includo no produto. 3. jacks AUX SEND 1 e 2 Estes jacks de 1/4 polegadas so as sadas dos sinais provenientes dos canais de entrada ajustados pelos controles AUX (seo canal de entrada item 5). Normalmente eles so usados como jacks de transmisso de efeitos a fim de enviar sinais processadores de efeitos externos (pgina 45). 4. jacks MONITOR OUT Estes jacks de som tipo RCA so as sadas do sinal do monitor selecionado pelo boto MONITOR SELECT (seo MONITOR/MASTER item 12). Conecte estes jacks ao seu sistema hi-fi ou auto-falantes monitores amplificados.

5. jacks STEREO OUT. Estes jacks de som tipo RCA so as sadas do ST bus que passou atravs do fader STEREO (seo MONITOR/MASTER item 12). Durante a mixagem, conecte estes jacks nas entradas de seu gravador master. 6. jacks 2TR IN Estes jacks tipo RCA so usados para a conexo de uma aparelhagem de nvel de linha estreo. Normalmente, eles so conectados aos jacks de sada de seu DAT ou outro gravador master. 7. jacks TRACK DIRECT OUT 1-4 Estes jacks tipo RCA so, individualmente, as sadas dos sinais das pistas 1 4 (os sinais sendo atualmente gravados ou reproduzidos). Normalmente, eles so usados para conectar o MD4S aos jacks de sada de um mixer mais amplo, quando voc deseja usar um mixer externo para mixar a reproduo das pistas do MD4S. - PGINA 24 8. Conectores MIDI IN, OUT, THRU. Estes conectores so usados para a troca de mensagens MIDI com aparelhagens MIDI externas. Conector MIDI OUT: MIDI Clock e MIDI Time Code (MTC) a sada deste conector. Ele usado quando estiver sincronizando o MD4S com um sequenciador MIDI ou mquina de rtimo. Conector MIDI IN: O MTC ou o MMC (Controle de Mquina MIDI) recebido por este conector. Ele usado quando estiver controlando o transporte do MD4S atravs de um sequenciador MIDI externo. Conector MIDI THRU: Mensagens MIDI recebidas no conector MIDI IN so retransmitidas sem qualquer modificao deste conector para uma outra aparelhagem MIDI externa. - Painel Frontal 1. jack PHONES Um par de fones de ouvido estreo podem ser conectados aqui para o monitoramento. Este jack ter o mesmo sinal de sada que os jacks MONITOR OUT. 2. jack PUNCH I/O Um Yamaha FC5 (vendido separadamente) poder ser conectado aqui, permitindo a voc usar um pedal para iniciar ou interromper a reproduo, o

ensaio, ou a operao em PUNCH IN/OUT (ver Usando um Pedal na pgina 89 para maiores informaes). - PGINA 25 - Operao Bsica Este captulo explica o processo de gravao de instrumentos separadamente em cada uma das quatro pistas e finalmente, a mixagem para um gravador master. - Antes de voc comear. - Conexes de exemplo Guitarra; Sintetizador; Processador de efeitos; Microfone; Fones de ouvido; Sada AC; Gravador Master; Auto-falantes monitores amplificados. - PGINA 26 - Ligando o MD4S. 1. Ligue o cabo de alimentao na tomada AC. 2. Aperte o boto POWER localizado no painel traseiro do MD4S. Quando o aparelho estiver ligado, o display acender. Para desligar o MD4S, aperte o boto POWER novamente. - Inserindo um Disco. Certifique-se de que a fita branca protetora do disco esteja na posio permitida. 1. Com a impresso da flecha no disco, apontando diretamente para o seu oposto, insira o disco cuidadosamente no seu compartimento. O disco ser puxado para dentro automaticamente. Se no for, verifique se a seta est apontando para a direo correta. Quando um disco for inserido no MD4S, o TOC iniciar a leitura para verificar o que contm no disco. Se o disco for novo, aparecer Blank Disc no display. Se msicas foram previamente gravadas no disco, o ttulo do disco aparecer por vrios segundos, e ento o nmero de msicas no disco (por exemplo Total 004) aparecer. - Gravando a primeira pista (Gravao Direta) No MD4S, os sinais que so entrada para os jacks de 1 4 do MIC/LINE INPUT podem ser gravados diretamente nas pistas 1 4 (gravao direta). Se voc deseja gravar na pista 1, voc simplesmente pode conectar a fonte de udio no jack 1 do MIC/LINE INPUT ou ao jack 3 se voc deseja gravar na pista 3, este mtodo conveniente quando voc estiver gravando cada parte separadamente. Neste exemplo, ns explicaremos como gravar sua primeira fonte de udio na pista 1.

- Preparao para a gravao. - PGINA 27 * Encontrar uma rea livre. Uma nova msica poder ser gravada somente numa rea livre. Se voc deseja gravar uma msica nova num disco que j contenha um material gravado, voc deve comear encontrando uma rea livre. 1. Pressione o boto SONG SEARCH vrias vezes para encontrar a rea livre. Quando uma rea livre for encontrada, o display indicar BLANK X (onde o X a quantidade de rea livre). Nota: Desde que discos novos (ou discos que foram apagados) so ou ficaram livres, este passo no necessrio. Nota: Com as operaes normais de gravao, haver somente uma rea livre. Entretanto, se voc mover ou apagar msicas, reas livres mltiplas sero criadas (veja Funes de Edio na pgina 73 para maiores informaes). Se houver mais de uma rea livre, o tempo disponvel para gravao poder diferir, dependendo do tamanho da rea livre (veja Sons e reas livres do MD4S na pgina 12 para maiores informaes). Dica: Se voc pressionar o boto DISPLAY para selecionar o modo de contador em REMAIN TIME, a quantidade de tempo disponvel de gravao para cada rea livre ser mostrado quando voc procurar por aquela rea livre. * Selecione a pista para a gravao. 2. Conecte sua fonte de udio no jack 1 do MIC/LINE INPUT. Normalmente voc gravar instrumentos de rtimo primeiro (caixa de rtimo, bateria ou guitarra, etc.) 3. Mantenha o boto FLIP do canal 1 na posio MIC/LINE. Quando voc acionar o boto FLIP na posio MIC/LINE, o sinal de entrada proveniente do jack MIC/LINE INPUT ser transmitido ao canal correspondente. 4. Pressione o boto 1 do REC SELECT. Os botes REC SELECT selecionam a origem da gravao de cada pista. Quando voc pressionar o boto 1 do REC SELECT, a pista 1 estar pronta para a gravao, e o sinal do canal 1 ser transmitido diretamente para ela. O indicador de gravao de pista (DIR) para a pista 1 piscar. * Verifique o nvel de gravao

Para assegurar a melhor qualidade de udio para a gravao, importante determinar um nvel de gravao apropriado. Sempre certifique de ajustar o nvel de gravao antes de comear a gravar. 5. Pressione o boto REC. O indicador REC piscar e o MD4S estar no modo de pausa na gravao. O display indicar o nmero da msica para ser gravada (001) e se esta for a primeira vez que voc est gravando, o display indicar NEW REC. 6. Gire totalmente o controle GAIN do canal 1 para a posio LINE. 7. Posicione o fader do canal 1 entre os pontos 7 e 8. 8. Enquanto estiver tocando a sua fonte de udio, observe o medidor de nvel de pista e gire o controle GAIN novamente para ajustar o nvel da gravao. De uma maneira ideal, o medidor de nvel de pista indicar cerca de -3 para os sons mais altos. Se o nvel de gravao estiver muito alto, mesmo aps o controle GAIN estiver ajustado totalmente na posio LINE, abaixe o nvel de sada da fonte de udio. Dica: Se voc pressionar o boto PEAK HOLD a fim de acionar esta funo, o medidor de nvel manter o nvel mximo que foi alcanado. Para maiores detalhes referente ao boto PEAK HOLD, consulte a pgina 18. - PGINA 28 * Monitore o sinal que est sendo gravado na pista. 9. Pressione o boto MONITOR SELECT CUE para lig-lo Os botes MONITOR SELECT ativam a fonte de sinal que ser monitorada. Quando o boto CUE estiver ligado, o sinal do CUE bus ser transmitido ao jack PHONES e aos jacks MONITOR OUT, permitindo a voc monitorar o som atravs dos fones de ouvido ou dos auto-falantes monitores. 10. Aumente o controle CUE LEVEL do canal 1 at um ponto entre 7 e 8. Os controles CUE LEVEL dos canais de 1 4 ajustam o sinal que transmitido das pistas 1 4 para o CUE bus (para as pistas que esto em gravao ou em modo de pausa na gravao, o sinal ser a fonte de gravao, ou para as pistas que esto reproduzindo o sinal ser o som da reproduo da pista). 11. Enquanto estiver ouvindo atravs dos fones de ouvido ou pelos auto-falantes monitores, ajuste o controle MONITOR LEVEL a um volume apropriado. 12. Utilize os controles EQ (equalizao) para ajustar o som como desejado. Ajustando os controles EQ, eles afetaro o nvel de gravao. Quando voc terminar o ajuste dos controles EQ, use o controle GAIN para reajustar o nvel de gravao como necessrio.

- Comear a gravao * Incio de gravao 1. Certifique-se de que o indicador REC esteja piscando. Se no estiver piscando, pressione o boto REC. 2. Pressione o boto PLAY. A gravao iniciar, e o indicador de gravao da pista 1 e o indicador REC ficaro acesos. Comece tocando a fonte de udio que voc deseja gravar primeiro. 3. Quando terminar de gravar, pressione o boto STOP. A operao terminar, e o indicador de gravao da pista 1 piscar. O display indicar WRITING TOC por um curto perodo de tempo, e ento o indicador TOC EDIT apagar, indicando que o TOC foi atualizado automaticamente. - PGINA 29 * Ouvindo a primeira pista 4. Pressione o boto LAST REC SEARCH (IN). Ele localizar o ponto pelo qual a ltima gravao teve incio (para maiores detalhes veja na pgina 17). Se esta foi a primeira gravao, voc sempre voltar para a localizao 00:00:00. 5. Pressione o boto PLAY. Se o boto FLIP do canal 1 estiver na posio MIC/LINE (desapertado), a reproduo da pista 1 poder ser monitorada (via CUE bus) pelo jack PHONES ou pelos jacks MONITOR OUT. Se voc decidir regravar esta parte, pressione o boto LAST REC SEARCH (IN) e repita os passos de 1 4. Se voc deseja regravar apenas uma parte da pista, voc pode usar a operao PUNCH IN/OUT. Veja PUNCH IN/OUT na pgina 52 para maiores informaes. 6. Se voc est satisfeito com a gravao da pista 1, pressione o boto REC SELECT. O indicador de gravao da pista 1 (DIR) apagar. Nota: Se voc esquecer de pressionar o boto REC SELECT, a pista 1 ser apagada quando voc for gravar a prxima pista. Fluxo de sinal durante a gravao da pista - PGINA 30 -

- Gravando sons adicionais (overdubbing) Agora que voc terminou de gravar a pista 1, iremos gravar fontes de udio adicionais em outras pistas enquanto voc estiver ouvindo a reproduo desta pista. O procedimento bsico o mesmo como especificado em Gravando a primeira pista. * Selecione a pista para gravao. 1. Conecte a fonte de udio ao jack 2 do MIC/LINE INPUT 2. Mantenha o boto FLIP do canal 2 na posio MIC/LINE. Nesta hora, deixe o boto FLIP do canal 1 na posio MIC/LINE. 3. Pressione o boto 2 do REC SELECT. O indicador de gravao da pista 2 (DIR) piscar, e a pista 2 estar pronta para a gravao. Nota: Voc deve certificar-se de que o indicador de gravao da pista 1 (DIR) est apagado. Se ele estiver piscando, pressione o boto 1 do REC SELECT. 4. Pressione o boto REC para ativar o modo de pausa na gravao. 5. Enquanto voc observa o medidor de nvel de pista, use o controle GAIN e o fader do canal 2 para determinar o nvel de gravao. - PGINA 31 * Monitorando a fonte de gravao e a reproduo da pista simultneamente. 6. Enquanto estiver tocando a fonte de udio desejada para a gravao, aumente o controle CUE LEVEL do canal 2. Use o controle CUE LEVEL do canal 2 para ajustar o nvel de monitoramento do sinal que ser gravado na pista 2. Enquanto voc estiver ouvindo o som pelos seus fones de ouvido ou pelos auto-falantes monitores, ajuste o nvel de monitoramento como desejado. Se voc comear a gravao agora, o som reproduzido da pista 1 ser mixado com a fonte de gravao da pista 2, e pode ser monitorado pelo CUE bus. * Comear a gravao. 7. Pressione o boto PLAY para iniciar a gravao. Quando voc terminar a gravao, pressione o boto STOP. * Ouvir a gravao

8. Pressione o boto LAST REC SEARCH (IN) para ir at o ponto onde voc comeou a gravao da pista 2. Se voc deseja ouvir desde o comeo da msica, pressione o boto SONG SEARCH. 9. Pressione o boto PLAY para a reproduo, e oua a gravao. 10. Se voc estiver satisfeito com a gravao, pressione o boto 2 do REC SELECT. O indicador de gravao da pista 2 (DIR) apagar. Continue as gravaes nas pistas 3 e 4 gravando sons adicionais do mesmo modo. fluxo de sinal durante o overdubbing - PGINA 32 - Mixagem Aps voc ter acabado de gravar as quatro pistas, iremos fazer a mixagem das pistas gravadas em estreo e grav-las num gravador master. * Conectando um gravador Master. 1. Conecte os jacks STEREO OUT do MD4S aos jacks de entrada de seu gravador master. Conecte os jacks de sada de seu gravador master aos jacks 2TR IN do MD4S. * Ajustando o balance da mixagem de cada pista. 2. Mantenha os botes FLIP dos canais de 1 4 na posio PB. Quando os botes FLIP estiverem na posio PB, a reproduo do som da pista correspondente ser transmitida ao canal de entrada, permitindo a voc usar os controles EQ para ajustar o som, tambm permite usar o controle PAN para estabelecer o estreo (direita e esquerda). Os sinais dos canais de 1 4 (o som da pista) sero mixados em estreo, e sair atravs do ST bus dos jacks STEREO OUT. 3. Acione o boto MONITOR SELECT STEREO. O ST bus ser selecionado como a fonte de sinal para monitoramento. Agora voc pode usar os fones de ouvido ou os auto-falantes conectados no jack PHONE ou nos jacks MONITOR OUT para monitorar o mesmo sinal que est sendo a sada proveniente dos jacks STEREO OUT. 4. Mantenha o fader do STEREO entre os pontos 7 e 8. 5. Pressione o boto SONG SEARCH para localizar o comeo da msica (o ponto de incio), e pressione o boto PLAY para comear a reproduo.

- PGINA 33 6. Enquanto estiver ouvindo a msica pelos fones de ouvido ou pelos auto-falantes monitores, use os faders, os controles PAN, e os controles EQ dos canais de 1 4 para ajustar a mixagem. Primeiro use os controles PAN para ajustar o balance. Aps isso, ajuste os faders para ajustar o volume de cada pista. um nvel ideal, o marcador +12 do medidor de nvel de estreo acender ocasionalmente. Faa os ajustes no fader STEREO como necessrio. Finalmente, use os controles EQ como desejado para ajustar o som, e reajuste os nveis de volume se necessrio. * Grave no seu gravador Master. Quando o balance estiver completo, voc poder gravar o resultado no seu gravador master. 7. Prepare o seu gravador Master no modo de gravao, e reproduza o som do MD4S desde o incio. 8. Quando a mixagem tiver terminado, interrompa o MD4S e o gravador Master. * Ouvir a gravao Master. 9. Pressione o boto MONITOR SELECT 2TR IN. Agora a reproduo de seu gravador master que est sendo transmitida para os jacks 2TR IN, sero transmitidas para o jack PHONES e para os jacks MONITOR OUT. 10. Reproduza seu gravador Master desde o incio da msica e oua a gravao Master. Use o controle MONITOR LEVEL para ajustar o nvel do monitor. fluxo do sinal durante a mixagem - PGINA 34 - Aps completar a seo da Operao Bsica Nas pginas precedentes, voc aprendeu o procedimento bsico para a gravao em quatro pistas, mixando-as em estreo, e a sua mixagem num gravador master. Entretanto para um total aproveitamento da funcionalidade que o MD4S proporciona, voc poder usar mtodos de gravao mais sofisticados, alm de tcnicas de edio. A pgina seguinte, em Tcnicas Avanadas de Gravao, introduzir uma enorme variedade de funces que o MD4S possui. Voc pode olhar na lista para encontrar um tpico que voc esteja especialmente interessado, e continuar lendo na pgina apropriada.

- PGINA 35 - Tcnicas Avanadas de Gravao Neste captulo ns abordaremos tpicos mais avanados, como tcnicas de gravao sofisticadas e tcnicas de edio. - Tcnicas avanadas no MD4S. Em adio s funcionalidades descritas nas pginas anteriores, o MD4S proporciona as demais funes listadas abaixo. Estas funes so de fato, o ncleo de capacidades do MD4S, e para um total aproveitamento delas, voc descobrir que o poder expressivo do MD4S dar um salto qualitativo. Pedimos que familiarize-se com estas tcnicas avanadas, para que voc possa tirar o maior proveito de todo o potencial do MD4S. * Gravando um maior nmero de partes - mixando canais mltiplos enquanto estiver gravando: pgina 36 - gravao em Ping-Pong: pgina 39 - adicionando sons durante a mixagem: pgina 42 * Aplicando efeitos enquanto estiver gravando ou mixando - aplicando efeitos: pgina 44 * Regravando sobre um erro - PUNCH IN/OUT: pgina 52 * Pulando imediatamente para um ponto especfico da msica - funes de busca rpida: pgina 61 * Reproduzindo uma msica repetidamente * Programando a ordem de reproduo das msicas - vrias funes de reproduo: pgina 66 * Editando uma msica que voc gravou - funes de edio: pgina 73 * Modificando a velocidade (pitch) enquanto voc grava ou reproduz - outras funes: pgina 84 * Gravando com um sequenciador MIDI * Controlando o MD4S de um sequenciador MIDI - funes MIDI: pgina 90 - PGINA 36 - Mixando canais mltiplos enquanto estiver gravando. Ao combinar mltiplas partes num par de pistas, voc pode gravar mais que quatro pistas no MD4S. Por exemplo, se voc gravar bateria, baixo e guitarra, voc pode regravar estas trs partes em estreo em duas pistas, e ento gravar duas outras partes nas duas pistas remanescentes. Para fazer isso, voc mixar os sinais dos canais do ST bus e os gravar em uma ou duas pistas. Como um exemplo, o diagrama a seguir explicar como quatro fontes de udio conectadas aos jacks 1 4 do MIC/LINE INPUT podero ser mixados em estreo e gravados nas pistas 1 e 2.

- PGINA 37 1. Conecte as fontes de udio aos jacks 1 4 do MIC/LINE INPUT. Se necessrio, voc pode tambm mixar aparelhagens de nvel de linha, tais como sintetizadores conectados aos jacks 5 e 6 ou 7 e 8 do LINE INPUT. 2. Mantenha o boto FLIP dos canais 1 4 na posio MIC/LINE. 3. Enquanto estiver segurando o boto BUS, pressione os botes 1 e 2 do REC SELECT. Os indicadores de gravao das pistas 1 e 2 (BUS/L,R) piscaro. O sinal de um canal cujo boto FLIP esteja mantido na posio MIC/LINE ser transmitido ao ST bus. Tambm, se o boto REC SELECT de uma pista estiver pressionado enquanto estiver segurando o boto BUS, o sinal do ST bus ser selecionado como fonte de gravao para aquela pista. Neste caso, o sinal do canal L do ST bus ser atribudo pista 1 e o sinal do canal R do ST bus ser atribudo pista 2. 4. Pressione o boto REC. O indicador REC piscar, e o MD4S estar no modo de pausa na gravao. 5. Posicione os faders dos canais 1 4 e o fader STEREO entre os marcadores 7 e 8. 6. Observe os medidores de nvel de pista. Use os controles GAIN e os faders dos canais 1 4 e o fader STEREO para ajustar o nvel de gravao. Use os controles PAN dos canais 1 4 para ajustar a posio de estreo de cada fonte de udio. Dica: Voc pode regular o nvel mais facilmente se, primeiro, ajustar os controles GAIN enquanto voc tocar cada fonte de udio separadamente, ento use os faders dos canais para ajustar o volume, e finalmente use o fader STEREO para ajustar o nvel da gravao geral. 7. Acione o boto MONITOR SELECT CUE. O sinal do CUE bus ser transmitido para os jacks PHONE e MONITOR OUT. Desligue o boto MONITOR SELECT STEREO. 8. Posicione os controles CUE LEVEL dos canais 1 e 2 para um limite entre 7 e 8. Isto permite que a fonte de gravao para as pistas 1 e 2 (neste caso, os sinais provenientes dos canais 1 4) seja monitorada no CUE bus. 9. Gire os controles CUE PAN dos canais 1 e 2 totalmente para a direita e totalmente para a esquerda respectivamente. Isto faz com que o sinal do CUE bus se torne estreo e permite a voc monitorar o som como ele est sendo gravado.

Nota: Nesta situao, o CUE bus e o ST bus possuem o mesmo volume de sinal. Tome cincia de que se os botes MONITOR SELECT CUE e STEREO estiverem ambos ligados, o som que est sendo monitorado nos jacks PHONES ou MONITOR OUT no parecero naturais. 10. Oua nos fones de ouvido ou nos auto-falantes monitores, e ajuste o volume e o PAN de cada canal. Se necessrio, use os controles EQ (equalizao) para ajustar o som. 11. Pressione o boto PLAY para iniciar a gravao. Os indicadores de gravao das pistas 1 e 2 (BUS) ficaro acesos. 12. Quando terminar a gravao, pressione o boto STOP. O TOC ser atualizado automaticamente, e os indicadores de gravao das pistas 1 e 2 (BUS) ficaro piscando. 13. Pressione o boto LAST REC SEARCH [IN], para localizar o ponto de incio da gravao, e pressione o boto PLAY para ouvir a gravao. Se voc6e estiver satisfeito com a gravao, pressione os botes 1 e 2 do REC SELECT. Os indicadores de gravao das pistas (BUS/L,R) apagaro. - PGINA 38 fluxo do sinal quando estiver mixando mltiplos canais - PGINA 39 - Gravao em Ping-Pong. O processo de mixagem de duas ou mais pistas j gravadas e a reproduo destas pistas em uma ou duas pistas chamado de gravao em ping-pong. Lanando mo deste processo, voc poder deixar outras pistas livres para gravar partes adicionais, esta uma tcnica til quando voc deseja gravar um maior nmero de partes alm daquelas que voc possui nas pistas. Mesmo que o MD4S grave sinais digitalmente, ele capaz de reproduzir uma pista enquanto est gravando na mesma pista. Deste modo, enquanto um gravador de fita cassete do tipo MTR necessita de uma ou duas pistas livres para fazer esta operao, o MD4S permite a voc fazer esta operao em ping-pong mesmo se no houver pistas desocupadas. O diagrama a seguir mostra o processo de mixagem de quatro pistas gravadas em duas pistas e em estreo, fazendo o overdubbing enquanto estiver gravando as pistas adicionais em ping-pong. gravao em ping-pong - overdubbing partes EeF - mixagem A-H Nota: Mesmo que o MD4S grave dados em formato digital, a repetida gravao em ping-pong como mostrada acima no impedir a qualidade de udio.

Entretanto, fique ciente que mesmo que a seo de mixagem do MD4S seja analgica, a repetida gravao em ping-pong resultar numa pequena reduo na qualidade de udio (contudo comparado o resultado de uma gravao em pingpong numa fita MTR, esta perda de qualidade ser virtualmente imperceptvel). Dica: Se voc gravar em ping-pong as pistas 1 4 nas pistas 3 e 4 como mostrado acima, o contedo que foi gravado anteriormente nas pistas 3 e 4 so apagados. Antes de fazer esta operao, sugerimos que voc6e copie a msica a fim de fazer um backup do original ( Veja seo Copiando/convertendo um som (Song Copy) na pgina 76 para maiores informaes) - PGINA 40 No desenho abaixo, daremos uma explicao de como mixar as pistas 1 4 j gravadas em duas pistas e em estreo, e grav-las em ping-pong nas pistas 3 e 4. 1. Aperte os botes FLIP dos canais 1 4 (para que fiquem na posio PB) A reproduo do som das pistas 1 4 sero transmitidas atravs dos canais at o ST bus. Dica: Se voc usar os jacks 5 8 do LINE INPUT, as fontes de udio conectadas estes jacks podero ser adicionadas nas pistas 1 4, enquanto voc grava em ping-pong. O nvel de entrada destes jacks podem ser ajustados pelos controles 5/6 e 7/8 do LEVEL. 2. Ao mesmo tempo que estiver apertando o boto BUS, pressione os botes 3 e 4 do REC SELECT. O ST bus ser escolhido como a fonte de gravao das pistas 3 e 4 e os indicadores de gravao destas pistas (BUS/L,R) piscaro. Certifique-se de que os indicadores de gravao das pistas 1 e 2 esto apagados. 3. Pressione o boto MONITOR SELECT STEREO. O ST bus ser escolhido como a fonte de sinal para o monitoramento, permitindo a voc controlar a reproduo de som das pistas 1 4. Certifique-se de que o boto MONITOR SELECT CUE esteja desligado. 4. Mantenha o fader STEREO entre os limites 7 e 8. 5. Pressione o boto SONG SEARCH para localizar o incio da msica. 6. Pressione o boto REHE e o boto PLAY para iniciar o ensaio da gravao em ping-pong. 7. Enquanto estiver ouvindo atravs de seus fones de ouvido ou pelos autofalantes monitores, use os controles PAN e os faders dos canais 1 4 para ajustar

o balance (estabilidade) da mixagem das pistas 1 4. Use os controles EQ para ajustar o som. Quando voc terminar de ajustar o balance da mixagem, observe os medidores de nvel das pistas 3 e 4 ao mesmo tempo que voc ajusta o fader STEREO a fim de estabelecer um nvel de gravao (quando atingir o nvel ideal, o segmento -3 do medidor acender). - PGINA 41 8. Quando voc terminar de ajustar o balance da mixagem e o nvel de gravao, pressione o boto SONG SEARCH para localizar o incio da msica, e ento pressione o boto REC e o boto PLAY para comear a gravao em ping-pong. 9. Quando a gravao em ping-pong terminar, pressione o boto STOP, e ento pressione os botes 3 e 4 do REC SELECT. 10. Mantenha os faders dos canais 3 e 4 no limite de 7 e 8. Gire os controles PAN totalmente para a esquerda e totalmente para a direita respectivamente. Mantenha todos os controles EQ na posio 12 horas (nivelado). Nesta hora, diminua os faders dos canais 1 e 2 para zero. 11. Pressione o boto LAST REC SEARCH [IN] para localizar o ponto no qual a gravao em ping-pong comeou, e enquanto estiver usando o controle MONITOR LEVEL para ajustar o nvel monitor, oua o contedo gravado das pistas 3 e 4. - PGINA 42 - Adicionando sons durante a mixagem A seo de mixagem do MD4S caracteriza-se por um design in line que pode controlar a entrada de sinal do jack MIC/LINE INPUT e a reproduo do som do disco simultneamente, que permite a voc, por exemplo, adicionar sinais de entrada externos durante a mixagem. Isto conveniente, por exemplo, quando voc deseja acrescentar alguns efeitos de som na introduo de uma msica que voc gravou no MD4S. No diagrama a seguir, daremos um exemplo de como fontes de udio conectadas aos jacks 1 e 2 do MIC/LINE INPUT podem ser adicionadas durante a mixagem. 1. Faa os preparativos para a mixagem Veja Mixagem na pgina 32, ajuste o balance da mixagem de cada pista, e siga os passos de 1 6 at quando estiver pronto para a mixagem. 2. Conecte suas fontes de udio aos jacks 1 e 2 do MIC/LINE INPUT. Quando o boto FLIP do canal estiver na posio PB, a reproduo do som da fita estar direcionado para o ST bus, e o sinal de entrada do jack MIC/LINE

INPUT ser transmitido atravs do controle CUE PAN/LEVEL para o CUE bus. Neste caso, os sinais de entrada dos jacks 1 e 2 do MIC/LINE INPUT sero transmitidos pelos controles 1 e 2 do CUE PAN/LEVEL destes canais para o CUE bus. - PGINA 43 3. Acione o boto CUE MIX TO STEREO. A funo CUE MIX ser ligada, e o indicador CUE MIX ir acender no display. Com este posicionamento, o sinal do CUE bus (o sinal de entrada do jack MIC/LINE INPUT) ser mixado no ST bus. 4. Mantenha os controles CUE LEVEL dos canais 1 e 2 no limite de 7 e 8. 5. Pressione o boto PLAY para o incio da reproduo. Se o boto MONITOR SELECT STEREO estiver ligado, voc ser capaz de ouvir a reproduo pelos fones de ouvido ou pelos auto-falantes monitores. 6. Toque as fontes de udio que esto conectadas nos jacks 1 e 2 do MIC/LINE INPUT, e use os controles GAIN dos canais 1 e 2 para ajustar o nvel de entrada. Use o medidor de nvel de estreo para verificar os nveis de entrada junto com o som da reproduo da pista. Se o nvel estiver muito alto, mesmo se o controle GAIN estiver totalmente posicionado em LINE, diminua o controle CUE LEVEL. Se necessrio, voc pode usar os controles CUE/PAN para ajustar o estreo (se voc estiver adicionando uma fonte estreo, gire os controles CUE PAN dos canais 1 e 2 totalmente para a esquerda e totalmente para a direita respectivamente). 7. Aps voc ter ajustado os nveis de sinal de entrada dos jacks 1 e 2 do MIC/LINE INPUT, comee a gravao no seu gravador Master, e reproduza o MD4S desde o incio da msica. Quando a gravao tiver terminado, reproduza o gravador master para ouvir o resultado. Dica: Os sinais de entrada dos jacks 5 8 do LINE INPUT podero ser adicionados durante a mixagem. Entretanto, mesmo que os jacks 5/6 e 7/8 do LINE INPUT sejam pares estreos, os jacks 5 e 7 do LINE INPUT sero mixados diretamente no canal L do ST bus, e os jacks 6 e 8 sero mixados diretamente no canal R do ST bus. Se voc quiser usar microfones ou ajustar o PAN, voc deve usar os jacks MIC/LINE INPUT. - PGINA 44 - Aplicando efeitos Aqui explicaremos como os efeitos externos podero ser aplicados enquanto voc grava as pistas ou durante a mixagem. Se voc deseja aplicar estes efeitos no sinal de entrada de um canal ou na reproduo de som de uma

pista, dois mtodos esto disponveis: usando os jacks INSERT I/O ou usando o jack AUX SEND. - Usando os jacks INSERT I/O Os canais 1 e 2 do MD4S permitem a insero de processadores de efeitos externos nos jacks INSERT I/O. Ao usar estes jacks, voc poder aplicar um efeito somente num canal ou pista especfica enquanto estiver gravando uma pista ou durante a mixagem. Normalmente, a tcnica de aplicao de um efeito atravs do jack INSERT I/O usada para aqueles efeitos nos quais afetam a dinmica ou o tom do som original (por exemplo, compressor, limitador, equalizador, etc.) Aplicando um efeito numa pista especfica enquanto estiver gravando Baixo; Processador de Efeitos Os jacks INSERT I/O suportam plugues do tipo TRS. O sinal do canal transmitido da ponta do jack INSERT I/O para a unidade de efeito externo, e o sinal que foi processado pela unidade de efeito externo transmitido de volta atravs do anel do jack INSERT I/O para o canal. Ponta; Anel; Conexo Jack de entrada do processador de efeitos externo Jack de sada do processador de efeitos externo Fluxo de sinal atravs do jack INSERT I/O e do cabo de insero - PGINA 45 Para usar o jack INSERT I/O a fim de aplicar um efeito externo, voc far uma conexo especial como mostrado no diagrama acima. Use o cabo para conectar o processador de efeitos externo como mostrado no diagrama seguinte. Processador de efeitos externo; jack de entrada; jack de sada; cabo Conexo do efeito externo quando estiver usando um cabo de insero Aps fazer estas conexes, voc poder gravar pistas ou desenvolver uma mixagem da mesma maneira como foi explicado. Quando o boto FLIP estiver na posio MIC/LINE, o efeito ser aplicado no sinal de entrada dos jacks 1 ou 2 do MIC/LINE INPUT. Quando o boto FLIP estiver na posio PB, o efeito ser aplicado na reproduo do som das pistas 1 ou 2. - PGINA 46 - Usando os jacks AUX SEND. Quando os jacks AUX SEND do MD4S forem usados, um processador de efeitos externo simples poder ser usado simultneamente por dois ou mais canais. Por exemplo, quando voc est regravando vrios canais para duas pistas ou quando estiver mixando, voc poder usar este mtodo para aplicar um efeito

tais como um delay ou reverberao enquanto estiver ajustando a intensidade do efeito independentemente para cada canal (pista). Aplicando um efeito com uma intensidade diferente para cada pista enquanto voc faz a mixagem. Quando estiver usando os jacks AUX SEND para conectar um processador de efeitos externo, conecte o cabo dos jacks 1 ou 2 do AUX SEND nos jacks de entrada do processador de efeitos, e conecte os jacks de sada do processador de efeitos nos jacks 5 e 6 ou 7 e 8 do LINE INPUT. Conexo de efeitos externos quando estiver usando os jacks AUX SEND Com esta configurao e girando os controles AUX dos canais para a posio 1 ou 2, voc mixar os sinais dos canais (em mono) e os enviar para o processador de efeitos externo atravs dos jacks AUX SEND 1 ou 2. Os sinais de sada do processador de efeitos sero mixados atravs dos jacks 5 e 6 (ou 7 e 8) do LINE INPUT no ST bus. Normalmente, a tcnica de usar os jacks AUX SEND para aplicar efeitos utilizada para efeitos nos quais o som original mixado com o som processado (isto , reverberao, delay, chorus, etc.). Em geral, voc dever fazer ajustes no processador de efeitos para que ento ele transmita somente o som processado, e use o mixer do MD4S para ajustar a mixagem do som original (o sinal transmitido do canal para o ST bus) e do som de efeito (o sinal transmitido atravs dos jacks 5 8 do LINE INPUT para o ST bus). - PGINA 47 - Aplicando efeitos durante a mixagem Aplicando efeito como um reverber em cada pista durante uma mixagem um exemplo de uma situao no qual voc conectaria o processador de efeitos externo no jack AUX SEND. Neste caso, voc poder usar o controle AUX de cada canal para ajustar a intensidade de efeito para cada pista. 1. Conecte o jack 1 do AUX SEND no jack de entrada do seu processador de efeitos, e conecte os jacks de sada do processador de efeitos nos jacks 5 e 6 do LINE INPUT. Faa os ajustes necessrios no seu processador de efeitos para que seus jacks de sada transmitam apenas os sons de efeito. 2. Prepare a mixagem. Como descrito na seo Mixagem (pgina 32), ajuste o balance da mixagem de cada pista, e siga os passos para a mixagem (passos de 1 6) 3. Pressione o boto PLAY para reproduzir a msica, e para cada canal no qual voc deseja aplicar o efeito, gire o controle AUX at a posio 1. Os sinais dos canais 1 4 (a reproduo das pistas 1 4) sero transmitidos para o processador de efeitos externo no jack 1 do AUX SEND. Ajuste o nvel de entrada do processador de efeitos se necessrio.

4. Aumente o nvel do controle 5/6. O efeito do som processado pelo processador de efeitos ser mixado no ST bus. Aumentando o controle de nvel, conseqentemente aumentar o efeito global. 5. Quando voc terminar de ajustar a intensidade do efeito, pressione o boto SONG SEARCH para localizar o incio da msica e comece a mixagem. - PGINA 48 - Aplicando um efeito durante a gravao em ping-pong Ao usar os jacks AUX SEND voc poder aplicar efeitos de tipo especial tais como um reverber ou chorus durante a gravao em ping-pong. Esta tcnica particularmente til quando voc deseja gravar em estreo em duas pistas. O diagrama a seguir explicar como aplicar um efeito na reproduo das pistas 1 4 enquanto voc o grava em ping-pong e em estreo nas pistas 3 e 4. 1. Conecte o jack 1 do AUX SEND no jack de entrada do seu processador de efeitos externo, e conecte os jacks de sada do processador de efeitos nos jacks 5 e 6 do LINE INPUT. Faa os ajustes no seu processador de efeitos para que somente o som processado seja a sada. 2. Segure o boto BUS, e pressione os botes 3 e 4 do REC SELECT. Os indicadores de gravao destas pistas (BUS/L,R) piscaro. Certifique-se de que os indicadores de gravao das pistas 1 e 2 estejam apagados. 3. Ligue o boto MONITOR SELECT STEREO. Certifique-se de que o boto MONITOR SELECT CUE esteja desligado. 4. Mantenha o fader STEREO no limite entre 7 e 8. 5. Pressione o boto REHE. 6. Pressione o boto SONG SEARCH para localizar o incio da msica e pressione o boto PLAY para iniciar a operao de ensaio. 7. Enquanto estiver ouvindo atravs dos seus fones de ouvido ou pelos autofalantes monitores, use os faders dos canais 1 4 e os controles PAN para ajustar o balance da mixagem das pistas 1 4. Se necessrio, use os controles EQ para ajustar o som. Quando voc acabar o ajuste do balance da mixagem, observe os medidores das pistas 3 e 4 ao mesmo tempo que estiver efetuando suaves ajustes no seu fader STEREO para ajustar o nvel de gravao (quando atingir o nvel ideal, o segmento -3 do medidor acender quando o pico ocorrer). - PGINA 49 -

8. Nos canais pelo quais voc deseja aplicar o efeito, gire os controles AUX correspondentes at a posio 1. Os sinais provenientes dos canais sero mixados em monaural, de acordo com a posio de cada controle AUX, e sero transmitidos para o processador de efeitos externo atravs do jack 1 do AUX SEND. 9. Aumente o nvel do controle 5/6. O som de efeito proveniente do processador externo ser transmitido atravs dos jacks 5 e 6 do LINE INPUT e mixados no ST bus. 10. Quando voc acabar o ajuste do balance da mixagem, o nvel de gravao, e o efeito, pressione o boto SONG SEARCH para localizar o incio da msica, e ento pressione o boto REC e o boto PLAY para comear a gravao em pingpong. - PGINA 50 - Aplicando um efeito somente no sinal do monitor. Ao realizar com sucesso a gravao direta e fazer um uso hbil dos botes MONITOR SELECT, voc poder aplicar efeitos somente no sinal do monitor, ento as pistas sero gravadas sem efeitos. Por exemplo, quando estiver gravando os vocais, voc poder deixar o vocalista com sua voz em reverber, porm gravar o vocal na pista sem efeitos. O diagrama seguinte explicar um exemplo de como voc monitora as pistas 1 3 enquanto grava um vocal na pista 4. 1. Conecte o jack 1 do AUX SEND no jack de entrada do seu processador de efeitos externo, e conecte os jacks de sada do processador de efeitos nos jacks 5 e 6 do LINE. Faa os acertos no seu processador de efeitos para que somente o som processado seja a sada. 2. Conecte o microfone no jack 4 do MIC/LINE INPUT. 3. Mantenha o boto FLIP dos canais 1 4 na posio MIC/LINE (desapertado). 4. Pressione o boto 4 do REC SELECT. O indicador de gravao da pista 4 (DIR 4) piscar, e o vocal ser gravado diretamente na pista 4. Certifique-se de que os outros indicadores de gravao das outras pistas estejam apagados. 5. Aumente o nvel dos controles CUE LEVEL dos canais 1 4. A fonte de gravao da pista 4 (voz sem efeito) e a reproduo das pistas 1 3 podero agora ser monitoradas atravs do CUE bus. 6. Gire o controles AUX do canal 4 at a posio 1.

O sinal da voz ser transmitido para o processador de efeitos conectados no jack 1 do AUX SEND. 7. Aumente o nvel do controle 5/6. Somente o efeito de voz ser transmitido para o ST bus. 8. Ligue os botes MONITOR SELECT CUE e MONITOR SELECT STEREO. Com isso, o sinal do CUE bus (a reproduo das pistas 1 3 e o vocal no processado) e o sinal do ST bus (efeito de voz) podem ser monitorados conjuntamente. - PGINA 51 Fluxo de sinal quando estiver aplicando um efeito somente no sinal monitor - PGINA 52 - PUNCH IN/OUT Esta seo explica tcnicas usando o PUNCH IN/OUT. O PUNCH IN/OUT uma funo que permite a voc regravar somente uma pequena parte de uma pista previamente gravada. Enquanto estiver ouvindo a reproduo de uma pista, voc poder comear a gravao (PUNCH IN) no ponto desejado, toque a parte que voc deseja regravar, e ento interrompa a gravao (PUNCH OUT), onde voc acaba regravando somente a parte onde um erro foi cometido. O MD4S permite a voc usar uma variedade de tcnicas em PUNCH IN/OUT. Voc poder usar o PUNCH IN/OUT manual pressionando o boto REC ou os botes REC SELECT ou um pedal FC5 opcional. Como alternativa, voc poder usar o PUNCH IN/OUT automtico que efetuar a operao automaticamente em pontos previamente especificados. Voc tambm pode usar a funo de ensaio para testar o PUNCH IN/OUT em quaisquer destas tcnicas. - PUNCH IN/OUT manual Nesta seo explicaremos como usar o PUNCH IN/OUT manual usando o boto REC e os botes REC SELECT do MD4S (ou um pedal FC5 opcional). * Trabalhando com o PUNCH IN/OUT usando o boto REC. 1. Conecte a fonte de udio no MD4S. 2. Desaperte os botes FLIP dos canais 1 4 (posio MIC/LINE) 3. Acione o boto MONITOR SELECT CUE. Quando estiver operando com o PUNCH IN/OUT, voc precisar monitorar a reproduo da pista at o ponto onde voc deseja fazer o PUNCH IN, e monitorar a fonte de gravao aps o PUNCH IN. Por esta razo, quando voc usar o PUNCH IN/OUT, voc deve sempre acionar o boto MONITOR SELECT

CUE para monitorar o CUE bus. Tambm, voc dever desligar o boto MONITOR SELECT STEREO. 4. Localize um ponto um pouco antes daquele onde voc deseja fazer o PUNCH IN. Ao operar o CURSOR durante a reproduo, voc poder avanar ou retroceder a msica numa velocidade varivel (Veja Funes de Reproduo na pgina 66). Para outros mtodos de localizao, veja Outras Funes na pgina 84. 5. Pressione um dos botes REC SELECT (ou o boto REC e um dos botes REC SELECT) para selecionar a pista que voc deseja gravar. O indicador de gravao da pista selecionada piscar. 6. Pressione o boto REC e ajuste o nvel de gravao. O indicador REC piscar, e o MD4S estar no modo pausa na gravao. - PGINA 53 7. Quando voc terminar o ajuste do nvel de gravao, pressione o boto STOP a fim de cancelar o modo de pauda na gravao, temporariamente. 8. Pressione o boto PLAY para comear a reproduo. 9. No ponto onde voc deseja inserir o PUNCH IN, pressione o boto REC. O indicador REC piscar e, a partir deste ponto, a gravao ter incio na pista que foi selecionada pelos botes REC SELECT. Neste momento, o sinal monitor da pista selecionada para a gravao mudar da pista de reproduo para a fonte de gravao. Dica: Ao pressionar o boto REHE ao invs do boto REC, voc poder ensaiar (testar) a operao PUNCH IN/OUT. Neste caso, o sinal monitor da pista selecionada para a gravao mudar da pista de reproduo para a fonte de gravao, mas a fonte de gravao no ser gravada na pista. Isto conveniente quando voc deseja praticar ou testar o tempo no qual voc efetua o PUNCH IN/OUT, ou verificar a diferena de volume entre a reproduo da pista e a fonte de gravao. 10. No ponto onde voc deseja inserir o PUNCH OUT, pressione o boto PLAY. O indicador REC apagar, a gravao terminar e a reproduo normal continuar. O sinal monitor da pista selecionada para a gravao retronar para a reproduo da pista. * Trabalhando com o PUNCH IN/OUT usando o boto REC SELECT. Siga os passos como se fosse efetuar o PUNCH IN/OUT manual.

1.

Siga os passos de 1 6 da seo Trabalhando com o PUNCH IN/OUT usando o boto REC na pgina 52 para preparar o PUNCH IN/OUT manual. 2. Para a pista de gravao que voc selecionou no passo 1, pressione o boto REC SELECT novamente, ento todos os indicadores de gravao de pistas apagaro. 3. Pressione o boto PLAY. Com o indicador REC ainda piscando, a pista apenas reproduzir. A gravao no ir ocorrer nesta hora porque a pista de gravao no foi selecionada. 4. Quando chegar no ponto onde voc deseja efetuar o PUNCH IN, pressione o boto REC SELECT para a pista que voc deseja gravar (Como alternativa, voc poder segurar o boto BUS e pressionar o boto SELECT). O indicador REC ficar aceso, e a gravao comear na pista selecionada pelos botes REC SELECT. - PGINA 54 5. Quando chegar no ponto onde voc deseja inserir o PUNCH OUT, pressione o boto REC SELECT novamente. O indicador de gravao da pista apagar, a gravao terminar e a reproduo continuar. * Trabalhando com o PUNCH IN/OUT usando um pedal. Se voc conectar um pedal Yamaha FC5, vendido separadamente, ao jack PUNCH IN/OUT localizado no painel frontal do MD4S, voc poder trabalhar o PUNCH IN/OUT usando este pedal. Este mtodo conveniente quando a mesma pessoa que est tocando um instrumento est tambm trabalhando com o PUNCH IN/OUT no MD4S. 1. Siga os passos como se fosse efetuar o PUNCH IN/OUT manual. Siga os passos de 1 6 da seo Trabalhando com o PUNCH IN/OUT usando o boto REC na pgina 52 para preparar o PUNCH IN/OUT manual. 2. Pressione o pedal. O indicador REC continuar piscando e a reproduo da pista comear. 3. Pressione o pedal no ponto onde voc deseja inserir o PUNCH IN. O indicador REC e o indicador de gravao de pista ficaro acesos, e a gravao comear na pista selecionada pelo boto REC SELECT. 4. Pressione o pedal no ponto onde voc deseja inserir o PUNCH OUT. O indicador REC apagar. A gravao terminar e a reproduo continuar. 5. Pressione o pedal novamente para entrar no modo pausa.

Pressione o boto STOP para interromper a operao. Nota: O boto PLAY no usado quando o pedal for usado para trabalhar com o PUNCH IN/OUT. Esteja ciente que se voc inadvertidamente pressionar o boto PLAY no modo de pausa na gravao, a gravao comear imediatamente. - PGINA 55 - PUNCH IN/OUT automtico Aqui explicaremos como utilizar a funo PUNCH IN/OUT automtico, que desenvolve as operaes de PUNCH IN e PUNCH OUT automaticamente. Esta funo permite a voc realizar repetidas vezes o PUNCH IN/OUT em uma ordem simples e exata (11,6 milisegundos). - Especifique os pontos de PUNCH IN/OUT automtico. Antes de voc comear a operao, voc dever especificar o ponto de entrada no qual o PUNCH IN ir acontecer e o ponto de sada no qual o PUNCH OUT acontecer. Os pontos pelos quais a gravao ou o ensaio tiveram incio (ponto de entrada da ltima gravao) e terminaram (ponto de sada da ltima gravao) sero usados como os pontos de PUNCH IN/OUT automtico. 1. No ponto onde voc deseja inserir o PUNCH IN automtico, mantenha pressionado o boto SET e pressione o boto LAST REC SEARCH [IN]. O display indicar MARK IN e este ser o ponto especificado como o ponto de PUNCH IN automtico. 2. No ponto onde voc deseja inserir o PUNCH OUT automtico, mantenha pressionado o boto SET e pressione o boto LAST REC SEARCH [OUT]. O display indicar MARK OUT e este ser o ponto especificado como o ponto de PUNCH OUT automtico. Nota: No possvel desenvolver a operao de PUNCH IN/OUT automtico se o ponto de PUNCH OUT for anterior ao ponto de PUNCH IN. Nota: Quando o MD4S for desligado, os pontos de PUNCH IN/OUT que voc selecionou sero perdidos. Dica: Os pontos de PUNCH IN/OUT podero ser ajustados nos passos de uma ordem simples (11,6 ms.). (Veja Ajustando a localizao de um marcador ou do PUNCH IN/OUT automtico na pgina 63 para maiores informaes). * Estabelecendo os tempos de pr-ao e de ps-ao (Pre-roll / Postroll times). O tempo de pr-ao (pre-roll time) a quantidade ou o tempo de msica que ocorrer imediatamente antes do ponto de entrada do PUNCH (PUNCH IN). O tempo de ps-ao (post-roll time) a quantidade ou o tempo de msica que ocorrer imediatamente aps o ponto de trmino do PUNCH (PUNCH OUT). No

MD4S, estes tempos so regulados em 5 segundos, mas voc pode modific-los se desejar. O ponto onde a pr-ao comea chama-se ponto de pre-roll e o ponto onde a ps-ao termina chamado de ponto de post-roll. - PGINA 56 1. Pressione o boto UTILITY. 2. V girando o boto DATA at o display indicar PrePostRoll, e pressione o boto ENTER. 3. Com o display mostrando Pre Xsec (X ser um nmero de 0 9), gire o boto DATA para estabelecer um pre-roll de 0 9 segundos. 4. Aps regular o pre-roll, pressione o boto ENTER. 5. V girando o boto DATA at o display indicar Post Xsec (X ser de 0 9), e gire o boto DATA para estabelecer um post-roll de 0 9 segundos. 6. Aps regular o post-roll, pressione o boto ENTER. 7. Pressione o boto UTILITY novamente para voltar operao normal. Nota: As regulagens estabelecidas nos pontos pre-roll / post-roll sero memorizados mesmo quando o MD4S estiver desligado. * Utilizando o PUNCH IN/OUT em apenas uma tomada. Existem dois tipos de PUNCH IN/OUT automtico: a tomada simples no qual a operao realizada somente uma vez, e as tomadas mltiplas onde a operao poder ser executada duas ou mais vezes, assim voc poder escolher a melhor tomada. Aqui explicaremos o procedimento para o PUNCH IN/OUT automtico em apenas uma tomada. 1. Conecte a fonte de udio no MD4S, e pressione o boto REC SELECT (ou o boto BUS e o boto REC SELECT) para selecionar a pista que voc deseja gravar. 2. Estabelea os pontos de PUNCH IN/OUT. Veja Especifique os pontos de PUNCH IN/OUT automtico na pgina 55 para maiores informaes. 3. Pressione o boto AUTO PUNCH I/O. o display indicar SINGLE TAKE. 4. Pressione o boto ENTER. O indicador AUTO PUNCH SINGLE acender no display, indicando que o PUNCH IN/OUT automtico no modo de tomada simples foi selecionado.

O diplay tambm indicar A.PUNCH REHE, e o MD4S estar no modo de pausa no ensaio do PUNCH IN/OUT automtico. PGINA 57 -

- Ensaiando o PUNCH IN/OUT automtico (em tomada simples) 5. Pressione o boto PLAY e comee o ensaio do PUNCH IN/OUT automtico. Quando voc pressionar o boto PLAY, o MD4S imediatamente se posicionar no ponto de pre-roll e comear a reproduo. Quando o ponto de PUNCH IN for alcanado, o indicador IN no display desaparecer, e o sinal do monitor mudar da reproduo da pista para a fonte de gravao. Quando o ponto de PUNCH OUT for alcanado o indicador OUT no display desaparecer e o sinal do monitor voltar para a reproduo da pista. (No modo de ensaio, a gravao de fato no ocorrer). Aps o ponto de PUNCH OUT tiver passado e o post-roll for alcanado, o MD4S automaticamente se posicionar no ponto de pre-roll e ficar novamente no modo de pausa no ensaio do PUNCH IN/OUT automtico. Dica: Quando o diplay mostrar A.PUNCH REHE, voc poder comear o ensaio do PUNCH IN/OUT automtico, simplesmente apertando o boto PLAY (no necessrio apertar o boto REHE). Dica: Se voc pressionar o boto REPEAT, enquanto estiver ensaiando o PUNCH IN/OUT automtico, a operao de ensaio se repetir automaticamente. - Trabalhando com o PUNCH IN/OUT automtico (em tomada simples) 6. Quando estiver em pausa ou interrompido, pressione o boto REC. O indicador REC piscar, no diplay aparecer A.Pnch, e o MD4S estar no modo de pausa na gravao do PUNCH IN/OUT automtico. 7. Pressione o boto PLAY para iniciar o PUNCH IN/OUT automtico. Quando voc pressiona o boto PLAY, o MD4S se posicionar imediatamente no ponto de pre-roll e iniciar a reproduo. Quando alcanar o ponto de PUNCH IN. automtico, o indicador IN no display desaparecer, e a pista selecionada pelos botes REC SELECT iniciaro a gravao (PUNCH IN). Quando alcanar o ponto do PUNCH OUT automtico, o indicador OUT no display desaparecer, a gravao terminar, e a reproduo continuar (PUNCH OUT). Quando alcanar o ponto de post-roll, o PUNCH IN/OUT automtico ser automaticamente anulado, e o MD4S se posicionar no ponto de pre-roll e automaticamente ficar no modo de pausa na reproduo. 8. Pressione o boto PLAY para ouvir o resultado da gravao. Nota: No caso da operao de PUNCH IN/OUT automtico numa tomada simples, o PUNCH IN/OUT automtico ser automaticamente anulado aps o terminar a

operao. Se voc deseja efetuar a operao novamente, repita o procedimento a partir do passo 1. Dica: Se um pedal FC5 estiver conectado ao jack PUNCH I/O, voc poder usar o pedal para os passos 4 e 6. - PGINA 58 * Utilizando o PUNCH IN/OUT automtico em tomadas mltiplas Esta operao permite a voc efetuar a gravao em PUNCH IN/OUT automtico duas ou mais vezes, ento ouvir todas as tomadas (incluindo a original) e selecionar a melhor tomada. Ela permite a voc gravar at 99 tomadas, ou enquanto houver reas livres. 1. Conecte uma fonte de udio no MD4S e pressione o boto REC SELECT (ou o boto BUS e o boto REC SELECT) para selecionar a pista que voc deseja gravar. 2. Especifique os pontos de PUNCH IN e PUNCH OUT. Veja Especifique os pontos de PUNCH IN/OUT automtico na pgina 55 para maiores informaes. 3. Pressione o boto AUTO PUNCH I/O. 4. V girando o boto DATA at o display indicar MULTI TAKE. 5. Pressione o boto ENTER. O display indicar TAKE 1 Load por um curto perodo. Ento o indicador AUTO PUNCH MULTI acender, indicando que o PUNCH IN/OUT automtico de tomadas mltiplas foi selecionado. O display mostrar TAKE 1 Rehe, e o MD4S estar no modo de pausa no ensaio do PUNCH IN/OUT automtico. - Ensaiando o PUNCH IN/OUT automtico (em tomadas mltiplas) 6. Pressione o boto PLAY para iniciar o ensaio do PUNCH IN/OUT automtico. Da mesma maneira como foi feito na operao em tomada simples (pgina 57), o sinal do monitor da pista selecionada para gravao mudar da reproduo da pista para a fonte de gravao entre os pontos de PUNCH IN/OUT automticos. A gravao no acontecer. Dica: Enquanto estiver ensaiando o PUNCH IN/OUT automtico, voc pode pressionar o boto REPEAT para repetir automaticamente o ensaio. - PGINA 59 - Trabalhando com o PUNCH IN/OUT automtico (em tomadas mltiplas)

7. A partir de uma parada ou pausa, pressione o boto REC. O indicador REC piscar, e aparecer no display TAKE 1. O PUNCH IN/OUT automtico estar no modo de pausa na gravao, pronto para gravar a primeira tomada (tomada 1). 8. Pressione o boto PLAY para comear o PUNCH IN/OUT automtico. Quando voc alcanar o ponto de post-roll, o MD4S ir parar automaticamente e o display indicar NEXT TAKE. - Gravando a tomada seguinte. 9. Com o display indicando NEXT TAKE, pressione o boto ENTER. O display indicar brevemente um TAKE 2 Load. Ento ele mudar para TAKE 2, e o MD4S estar no modo de pausa na gravao para a tomada 2. Nota: Da segunda tomada em diante sempre ser efetuada a operao do PUNCH IN/OUT automtico. Se voc deseja ensaiar, voc deve pressionar o boto REHE. 10. Pressione o boto PLAY para comear o PUNCH IN/OUT automtico. Quando voc alcanar o ponto de post-roll, o MD4S ir parar automaticamente e o display indicar NEXT TAKE. Se voc deseja gravar mais uma tomada, pressione o boto ENTER para ir ao modo de pausa na gravao desta outra tomada. Se voc deseja ouvir as tomadas que gravou, siga o prximo passo com o NEXT TAKE ainda no display. - Ouvindo cada tomada. 11. Aps o trmino das gravaes das tomadas e o display indicar NEXT TAKE, gire o boto DATA at aparecer MONI TAKE no display. 12. Pressione o boto ENTER. O display indicar TAKE X: MONI (X ser o nmero da tomada). 13. Gire o boto DATA para selecionar a tomada que deseja ouvir, e pressione o boto ENTER, para reproduzir a tomada selecionada. Quando voc alcanar o ponto de post-roll (ou se pressionar o boto STOP), o MD4S ir parar, e voc poder selecionar outra tomada. Se voc pressionar o boto EXIT, quando o display ler TAKE X: MONI, voc voltar a ver NEXT TAKE no display. Dica: Para ouvir o som original, gire o boto DATA at aparecer ORIGIN: MONI no display. - Selecionando a melhor tomada.

14. Quando aparecer TAKE X: MONI no display, gire o boto DATA para selecionar a melhor tomada. Aparecer piscando TAKE X no display. 15. Gire o boto CURSOR para a direita at aparecer MONI piscando no display. - PGINA 60 16. Gire o boto CURSOR para a direita at aparecer TAKE X: FIX no display. 17. Pressione o boto ENTER. O display perguntar FIX TAKE X?, se nesta hora voc pressionar o boto EXIT, voc voltar para o passo onde seleciona uma tomada. 18. Pressione o boto ENTER mais uma vez para finalizar a tomada. Quando voc finalizar a tomada, o display indicar TAKE X FIX por um curto perodo, ento voc poder sair do PUNCH IN/OUT automtico e voltar para a operao normal. - PGINA 61 - Funes de Busca Rpida Esta seo explica as diversas funes de localizao do MD4S. Mtodos de ajustes nos pontos de PUNCH IN/OUT automtico e maneiras de estabelecer marcadores, tambm sero explicados aqui. - Localizando Sons Se o disco contm duas ou mais msicas, voc poder usar os botes SONG SEARCH | ou | para localiz-las. O boto SONG SEARCH | localiza as msicas anteriores e o boto SONG SEARCH | localiza as msicas posteriores. O MD4S ir at o incio da msica selecionada. Se voc pressionar o boto SONG SEARCH | enquanto estiver no meio de uma msica sem ela estar sendo reproduzida, o MD4S localizar o incio da msica e ficar no modo pausa. Se voc pressionar o boto SONG SEARCH | enquanto estiver ouvindo uma msica, o MD4S localizar o incio da msica e ento reproduzir normalmente. Nota: Se voc pressionar o boto SONG SEARCH | quando estiver na ltima msica, o MD4S ir procurar uma rea livre (veja na pgina 12 para maiores informaes) Nota: Os botes SONG SEARCH no podero ser usados durante a gravao. - Localizando um tempo especfico

Atravs do boto DATA e o CURSOR para ativar o modo de localizao em minutos, segundos ou frames, voc poder encontrar um ponto desejado no disco. Se um mapa de tempo (pgina 111) foi programado voc poder encontrar atravs de localizao em medio, batida ou relgio. 1. Pressione o boto STOP ou o boto PAUSE para interromper ou deixar em pausa o MD4S. No possvel localizar um tempo especfico durante a reproduo ou gravao. 2. Pressione o boto DISPLAY para mudar o modo de contador. Se voc deseja localizar um ponto dentro da msica, selecione ELAPSE TIME (ou REMAIN TIME). Se voc deseja localizar um ponto no disco, selecione TOTAL TIME. Se um mapa de tempo foi programado para a msica, voc poder mudar o contador para o modo medio, batida ou relgio. 3. Use o CURSOR e o boto DATA para especificar o ponto desejado. Movendo o CURSOR para vrios ngulos esquerda ou direita, voc poder reproduzir a msica para frente ou para trs em vrias velocidades, que permite uma maneira conveniente de alcanar o ponto mais aproximado daquele onde voc deseja. Enquanto voc gira o boto DATA para a esquerda ou para a direita , voc se mover para frente ou para trs em um frame para cada giro no boto, permitindo a voc especificar o ponto desejado com maior preciso. - PGINA 62 4. Aps voc especificar o ponto desejado, pressione o boto ENTER. O MD4S localizar o ponto especificado e ele ficar no modo de pausa na reproduo. Se voc pressionar o boto PLAY ao invs do boto ENTER, ento a reproduo comear a partir do ponto especificado. - Localizando o ponto inicial ou final da ltima gravao. Quando voc gravar ou ensaiar, o ponto inicial e o ponto final sero automaticamente memorizados como o ponto inicial da ltima gravao e o ponto final da ltima gravao respectivamente. Quando estes pontos forem selecionados, os indicadores IN/OUT no display aparecero. Se os pontos inicial e final forem selecionados, voc poder usar o boto LAST REC SEARCH [IN] para localizar o ponto inicial da ltima gravao, ou o boto LAST REC SEARCH [OUT] para localizar o ponto final da ltima gravao. O MD4S ficar no modo de pausa na reproduo. Quando voc localizar os pontos inicial ou final da ltima gravao, o indicador IN/OUT piscar. O boto LAST REC SEARCH [IN] permite uma maneira conveniente de verificar o resultado da ltima gravao. Os pontos inicial e final da ltima gravao tambm sero usados como pontos de PUNCH IN/OUT automtico e para especificar o limite de vrias funes de edio. Estes pontos podero ser ajustados numa ordem simples e exata (11,6 ms.) (Para maiores detalhes veja na pgina 63).

Nota: Os pontos inicial e final da ltima gravao sero perdidos quando o MD4S for desligado. - Localizando Marcadores O MD4S permite inserir at dez marcadores em cada msica. Voc poder usar o boto MARK SEARCH (|)(|) para localizar imediatamente os marcadores que voc inseriu. Os marcadores so especificamente convenientes quando voc deseja pular repetidas vezes para pontos especficos na msica. A localizao de um marcador que voc6e insere pode ser ajustada mais tarde numa ordem simples. - Inserindo um marcador numa msica. 1. No ponto onde voc deseja inserir um marcador, pressione o boto MARK. Os marcadores podero ser inseridos quando o MD4S estiver reproduzindo, gravando, em pausa ou parado. Quando voc pressionar o boto MARK, o display indicar MARK X (o X ser o nmero do marcador que foi inserido) por um curto perodo, indicando que um marcador foi inserido naquele ponto. Os marcadores so numerados sequencialmente, comeando do incio da msica. Se um novo marcador for inserido entre dois marcadores j existentes, os nmeros sero alterados. - PGINA 63 2. Pressione o boto TOC WRITE para atualizar o TOC. Nota: Se voc desligar o MD4S sem atualizar o TOC, as inseres dos marcadores sero apagadas. - Localizando um marcador 3. Use os botes MARK SEARCH (|) (|) para localizar um marcador que voc inseriu. O boto MARK SEARCH (|) localizar um marcador anterior a localizao atual, e o boto MARK SEARCH (|) localizar um marcador aps a localizao atual. O MD4S ficar no modo de pausa na reproduo. Se nenhum marcador inserido, o boto MARK SEARCH (|) localizar o marcador inicial (o incio da msica), e o boto MARK SEARCH (|) localizar o marcador final (o final da msica). Marcador inicial; Marcador 1; Marcador 2; Localizao atual; Marcador 3; Marcador final.

Dica: O indicador de marcao no display mostrar o marcador que corresponde localizao atual. Quando um indicador de um marcador que voc6e inseriu estiver piscando, a localizao atual est entre aquele marcador e o prximo marcador. - Ajustando a localizao de um marcador ou de um ponto de PUNCH IN/OUT automtico. Aqui explicaremos como voc poder fazer ajustes numa ordem simples em um marcador ou em um ponto de PUNCH IN/OUT automtico. Este procedimento poder ser feito quando o MD4S estiver interrompido ou em modo de pausa na reproduo. 1. Pressione um boto MARK SEARCH ou um boto LAST REC SEARCH para localizar o marcador ou o ponto de PUNCH IN/OUT automtico que voc deseja ajustar. 2. Pressione o boto ADJUST. Se voc pressionou o boto MARK SEARCH no passo 1, o display mostrar MARK X: ADJST (o X ser o nmero do marcador que voc selecionou), e MARK X estar piscando. Se voc pressionou o boto LAST REC SEARCH, o display mostrar IN:ADJST (ponto de PUNCH IN automtico) ou OUT:ADJST (ponto de PUNCH OUT automtico). Neste momento, voc poder girar o boto DATA para selecionar outro marcador ou ponto de PUNCH IN/OUT automtico. - PGINA 64 3. Pressione o boto ENTER. O display mostrar AdjstLoad... por um curto perodo. Ento o display mostrar ADJST 0 e a pista reproduzir por aproximadamente 1,5 segundos antes e depois do ponto que voc selecionou no passo 1. Neste momento, haver uma diferena de volume entre os primeiros 1,5 segundos e os ltimos 1,5 segundos, para que voc possa ouvir onde exatamente a marcao ocorre. 4. Pressione o boto PLAY, e enquanto estiver ouvindo a reproduo nos 1,5 segundos anteriores e posteriores, gire o boto DATA para ajustar a localizao do marcador numa unidade de frame simples (11,6 ms.). Quando voc gira o boto DATA a fim de mover o marcador para frente ou para trs, o display mostrar ADJST XXX (XXX o nmero de frames que o marcador foi movido). 5. Se necessrio, gire o CURSOR para inverter a mudana de volume. Ao girar o CURSOR para esquerda ou para direita voc poder inverter a mudana de volume que ocorre entre os primeiros 1,5 segundos e os ltimos 1,5 segundos. Se o display indicar , os primeiros 1,5 segundos sero reproduzidos em volume baixo, se o display indicar , os ltimos 1,5 segundos sero reproduzidos em volume baixo.

Dica: Os 1,5 segundos anteriores e posteriores do marcador tambm reproduziro imediatamente aps voc girar o CURSOR. Se voc manter a inverso da diferena de volume enquanto ouve, ser mais fcil efetuar ajustes na posio. 6. Ao terminar de fazer os ajustes, pressione o boto ENTER. A nova localizao ser finalizada, e o MD4S poder localizar aquele ponto. O display retornar ao ponto onde estava antes de voc pressionar o boto ADJUST no passo 2. 7. Pressione o boto ADJUST novamente para retornar operao normal. 8. Pressione o boto TOC WRITE para atualizar o TOC. Nota: Os frames que estamos manuseando so de 11,6 ms. por unidade. No confunda-os com o MTC frames. Se o MTC frames aparecer no display de tempo, o ponto ajustado no poder ser refletido atravs do contador. - PGINA 65 Nota: Este mtodo pode ser usado para fazer ajustes at um limite de 10 segundos para frente ou para trs do marcador selecionado (ou ponto de PUNCH IN/OUT automtico). Se voc deseja fazer ajustes alm deste limite, voc precisar ou repetir os passos de 2 6, ou reestabelecer o ponto no qual deseja ajustar. Se um outro marcador j foi inserido antes ou aps este marcador (ou ponto de PUNCH IN/OUT automtico) que voc est movendo, ser impossvel mover estes marcadores. - Apagando um marcador ou ponto de PUNCH IN/OUT automtico Aqui explicaremos como apagar um marcador ou ponto de PUNCH IN/OUT automtico que voc estabeleceu. Este procedimento pode ser feito quando o MD4S estiver interrompido ou no modo de pausa na reproduo. 1. Pressione um boto MARK SEARCH ou LAST REC SEARCH para localizar o marcador ou o ponto de PUNCH IN/OUT automtico que voc deseja apagar. 2. Pressione o boto ADJUST. O display mostrar MARK X: ADJST ou IN:ADJST ou OUT: ADJST, e a palavra na esquerda (MARK X / IN/OUT) piscar. Neste momento, voc poder girar o boto DATA para selecionar um marcador ou ponto de PUNCH IN/OUT automtico diferente. 3. Gire o boto CURSOR para a direita. A palavra ADJST no display piscar. 4. Gire o boto DATA para a direita. A palavra ADJST no display mudar para CLEAR.

5. Pressione o boto ENTER. Se voc estiver apagando um marcador, o display mostrar CLR MARK X? (X ser o nmero do marcador). Pressionando o boto EXIT voc poder cancelar a operao. 6. Pressione o boto ENTER novamente para apagar o marcador, ou pressione o boto EXIT para cancelar a operao. O indicador de marcao (ou indicador IN/OUT) que corresponde ao marcador apagado (ou ponto de PUNCH IN/OUT automtico) apagar. Dependendo do marcador que foi apagado, os nmeros dos marcadores mudaro. 7. Pressione o boto ADJUST ou o boto EXIT para retornar operao normal, e pressione o boto TOC WRITE para atualizar o TOC. - PGINA 66 - Vrias funes de Reproduo Esta seo explicar as diversas funes de reproduo oferecidas pelo MD4S. * Reproduo para frente e para trs em vrias velocidades (Cue/Review) Durante a reproduo, voc poder utilizar o CURSOR para reproduzir para frente (CUE) e para trs (REVIEW) em vrias velocidades. Esta funo uma maneira conveniente de encontrar um ponto desejado na msica. 1. Pressione o boto PLAY para iniciar a reproduo. 2. Mova o CURSOR para a direita ou esquerda para o CUE ou o REVIEW. CUE (reproduo para frente) 2X 4X 8X 16X 32X Velocidade Reproduo 1/2X Normal CueHALF Cue x2 Cue x4 Cue x8 Cue x16 Cue x32 Display CURSOR

REVIEW (reproduo para trs) Velocidade Reproduo 1/2X Normal Rev x2 Display CURSOR

4X

8X

16X

32X

Rev x4 Rev x8

Rev x16 Rev x32

Nota: No ser possvel se movimentar da reproduo normal para o CUE em meia velocidade. Voc dever mover o CURSOR para a direita selecionando velocidades de 2x ou superiores, e ento voltar o CURSOR para a posio em meia velocidade. 3. Se voc pressionar o boto ENTER enquanto estiver usando a funo, o CUE/REVIEW ser cancelado. A funo CUE/REVIEW continuar mesmo aps voc soltar o CURSOR. Quando voc pressionar o boto PLAY, a operao ser cancelada e a reproduo normal continuar daquele ponto em diante. Se o CUE/REVIEW atingir o comeo ou o final da msica, ele ir parar. Nota: Quando o CUE em meia velocidade for usado, o pitch (velocidade de rotao) ser uma oitava menor que a normal (Isto tem o mesmo efeito para a reproduo em meia velocidade). Entretanto, o pitch no mudar para a operao em CUE/REVIEW em outras velocidades. - PGINA 67 - Reproduo em meia velocidade (x1/2 Play). Esta uma funo que diminui o pitch do disco em meia velocidade durante a reproduo. Quando esta funo usada, o pitch ser uma oitava menor que a normal (Isto tem o mesmo efeito para o CUE em meia velocidade). Isto permite uma maneira conveniente de reproduzir rapidamente as partes tocadas que voc gravou de um CD, etc. Nota: A gravao ou o ensaio no podero ser usados na reproduo em meia velocidade. Nem ser possvel a sincronizao com um sequnciador MIDI, usando o MTC ou o MIDI Clock enquanto estiver usando esta funo. 1. Pressione o boto UTILITY. 2. Gire o boto DATA at o display mostrar x1/2 Play, e pressione o boto ENTER. O display mostrar x1/2 OFF. O indicador HALF acender. 3. Gire o boto DATA at o display indicar x1/2 ON, ento pressione o boto ENTER. A reproduo em meia velocidade estar ativada. 4. Para desativar esta funo, gire o boto DATA at o display mostrar x1/2 OFF, e ento pressione o boto ENTER. - Repetio de um som repetidamente (One Song Repeat / All Song Repeat) A funo ONE SONG REPEAT significa a reproduo de um som repetidamente. A funo ALL SONG REPEAT significa a reproduo de todos os

sons do disco repetidamente. Estas funes podero ser selecionadas quando o MD4S estiver reproduzindo, parado ou em pausa. 1. Pressione o boto REPEAT para selecionar a funo desejada. Cada vez que voc pressionar o boto, a seleo alternar entre One Song Repeat, All Song Repeat e Repeat function off (desligada). O display mostrar a funo selecionada. REPEAT 1: A funo One Song Repeat selecionada. O som atual continuar tocando. REPEAT ALL: A funo All Song Repeat selecionada. Todos os sons no disco continuaro tocando repetidamente. - PGINA 68 2. Para desativar a funo, pressione o boto REPEAT at o indicador de repetio apagar. - Repetindo uma parte especfica de um som (A-B Repeat) Esta uma funo que reproduz repetidamente uma parte de um som entre um ponto A e um ponto B especificado. Os pontos A e B podero estar em sons diferentes. Os pontos A e B podero ser estabelecidos enquanto o MD4S estiver tocando, parado ou no modo de pausa na reproduo. 1. No ponto inicial desejado de repetio, pressione o boto A-B. O indicador REPEAT no display mostrar REPEAT A, indicando que o incio da repetio (ponto A) foi selecionado. 2. No ponto final desejado de repetio, pressione o boto A-B novamente. O indicador REPEAT no display mostrar REPEAT A-B, indicando que o ponto final da reproduo (ponto B) foi selecionado. Aps voc selecionar o ponto B, o MD4S ir automaticamente localizar o ponto A, e comear a reproduo repetidamente entre os pontos A e B. 3. Durante o processo, pressione o boto REPEAT para desativar a funo A-B REPEAT. A funo A-B REPEAT tambm ser cancelada se voc pressionart o boto STOP. Nota: Quando a funo A-B REPEAT estiver desligada, os pontos A-B sero apagados. Se voc deseja apenas interromper temporariamente a operao, pressione o boto PAUSE. - Reproduo em CUE LIST. Esta uma funo que permite a voc reproduzir sees entre os marcadores numa ordem que voc determina. Voc poder estabelecer at 26

passos (A-Z) cada, especificando o marcador no qual a reproduo comear e acabar, e o nmero de vezes que cada passo ser repetido. * Programando um CUE List. 1. Pressione o boto UTILITY. 2. Gire o boto DATA at o display mostrar Cue List, ento pressione o boto ENTER. O display mostrar EDIT List. 3. Gire o boto DATA para selecionar EDIT List ou NEW List. Se voc deseja criar um novo CUE List, selecione NEW List. Se voc6e deseja trabalhar com um CUE List existente, selecione EDIT List. 4. Pressione o boto ENTER para comear a programao do CUE List. O display mostrar o primeiro passo (A). A letra estar piscando e ser o parmetro atual. - PGINA 69 Passo; Marcador inicial; Marcador final; Nmero de repeties. 5. Use o CURSOR para selecionar um parmetro, e gire o boto DATA para modificar a especificao. O limite de cada parmetro definido a seguir: - STEP (passo): A-Z (enquanto estiver programando, isto ser mostrado em letras minsculas: a-z). - Beginning/Ending markers (marcadores inicial e final): s, 1-10, e (os numerais so os nmeros dos marcadores, o s e o e so os marcador inicial e final respectivamente). - Number of Repeats (nmero de repeties): 0-99. Dica: Se voc girar o CURSOR para a direita quando o NUMBER OF REPEATS (nmero de repeties) for selecionado, voc avanar para o prximo passo. Se voc girar o CURSOR para a esquerda quando o STEP (Passo) for selecionado, voc retornar para o passo anterior. Se uma funo CUE List foi programada como mostrada abaixo, a parte entre o marcador inicial e o marcador 1 ser repetida duas vezes, entre o marcador 2 e o marcador 3 ser repetida duas vezes, e entre o marcador 3 e o marcador 4 ser repetida quatro vezes. * Reproduzindo em CUE LIST. 6. Ao terminar a programao dos passos desejados, pressione o boto ENTER. O display perguntar List Play?

7. Pressione o boto ENTER novamente. O display mostrar o primero passo (A), e o MD4S estar no modo de pausa na reproduo em CUE List. (Durante a reproduo em CUE List, os passos sero mostrados em letras maisculas A-Z). Neste momento, voc poder girar o boto DATA para mudar o passo no qual a reproduo em CUE List comear. 8. Pressione o boto PLAY para comear a reproduo em CUE List. Quando todos os passos terminarem, a reproduo em CUE List ser cancelada e o MD4S interromper. Se voc deseja interromper a reproduo em CUE List durante o processo, pressione o boto STOP. Se voc pressionar o boto PAUSE para, temporariamente, interromper a reproduo em CUE List, voc poder girar o boto DATA para selecionar um passo diferente, e ento continuar a reproduo em CUE List. - PGINA 70 Nota: Em raras circunstncias a reproduo poder pular por entre os passos. Nota: O contedo programtico do CUE LIST sero memorizados mesmo quando o MD4S estiver desligado. * Criando um novo som a partir de um CUE LIST (CUE LIST COPY). A ordem de reproduo que voc programar num CUE List poder ser reescrita em um novo som. Como mostrado a seguir, isto poder ser usado para refazer um som numa nova verso cuja extenso e arranjos diferem do som original. - Som original. Introduo; Abrindo A; Abrindo B; Ponte 1; Coro A; Abrindo B; Ponte 2; Coro B; Ponte 1; Coro B; Coro C; final; final. Iniciar a msica repetindo a introduo duas vezes; Opening A tocado duas vezes; Opening B; Ponte 2; Coro A; 8... sero transportados mais adiante; Ponte 1; Repetio do Coro B duas vezes e transpoartados para trs; Repetio do final duas vezes e trmino. - O novo som aps o CUE List Copy. 1. Como descrito nos passos 1 5 da seo Programando um CUE LIST na pgina 68, programe o CUE LIST desejado. 2. Pressione o boto ENTER. O display perguntar List Play? 3. Gire o boto DATA at o display mostrar List Copy?

4. Pressione o boto ENTER para executar a operao de CUE LIST. O display mostrar brevemente CopyTo X (o X o nmero da msica a que se destina a cpia), e ento um novo som ser criado. Pressionando o boto STOP enquanto o display mostra CopyTo X, voc poder cancelar a operao em CUE List. Quando a cpia do CUE List estiver completa, o TOC ser automaticamente atualizado e o MD4S interromper no incio do novo som. - PGINA 71 - Programando a ordem de reproduo do som (Program Play) Esta uma funo que permite a voc programar a ordem de reproduo das msicas do disco. Voc poder especificar at 36 passos de nmeros de sons para reproduo. 1. Pressione o boto UTILITY. 2. Gire o boto DATA at o display mostrar Prog Play, e pressione o boto ENTER. O display mostrar EDIT Prog. 3. Gire o boto DATA para selecionar EDIT Prog ou NEW Prog. Se voc deseja criar um novo programa, selecione NEW Prog. Se voc deseja acionar uma programao existente, selecione EDIT Prog. 4. Pressione o boto ENTER para comear a programao. O display mostrar os passos de cada passo. O caractere piscando ser o parmetro atualmente selecionado. que estar

Nmero do passo; Nmero da msica; Nmero da msica que foi especificado no passo anterior. 5. Gire o CURSOR para selecionar os parmetros, e gire o boto DATA para modificar o valor. O limite de cada parmetro definido a seguir: - STOP NUMBER: S1-S36 (S ser mostrado em letra minscula durante a programao). - SONG NUMBER: *, nmero da msica (* indica que nenhum nmero foi especificado para este passo). Nota: Nos passos 2 em diante, o nmero da msica especificado pelo passo anterior tambm sero mostrados. Entretanto, sero apenas para informao e no podero ser modificados.

Dica: Se voc girar o CURSOR para a direita quando o parmetro para o nmero da msica foi selecionado, voc avanar para o prximo passo. Se voc girar o CURSOR para a esquerda quando o parmetro para o passo for selecionado, voc retornar para o passo anterior. - PGINA 72 Com a programao mostrada na figura abaixo, a reproduo ocorrer na seguinte ordem: Som 1, Som 3, Som 2, Som 2. Programao 6. Aps selecionar todos os passos desejados, pressione o boto ENTER. O display mostrar o primeiro passo (S1), e o MD4S estar no modo de pausa na reproduo em PROGRAM PLAY (na programao da reproduo, a letra S para STEP ser mostrada em letra maiscula). Neste momento, voc6e poder usar os botes SONG SEARCH para mudar o passo no qual a funo comear. 7. Pressione o boto PLAY para comear a operao. Quando todos os passos terminarem a reproduo, o MD4S interromper. Pressionando o boto STOP durante a operao, voc poder tambm cancel-la e parar. Dica: Se voc pressionar o boto PAUSE durante o PROGRAM PLAY, a reproduo ir parar temporariamente, e voc poder usar o boto PLAY para continuar a operao. Enquanto estiver em pausa, voc poder tambm usar os botes SONG SEARCH para mudar o passo no qual a operao continuar. Nota: O Program Play ser memorizado mesmo quando o MD4S for desligado. - PGINA 73 - Funes de Edio Esta seo explica as funes de edio do som de uma pista que esto embutidas no MD4S. * Copiando uma parte de uma pista (Part Copy) Esta funo copia uma parte de uma pista para um ponto diferente dentro da mesma pista ou para um ponto desejado em outra pista. Voc poder copiar entre os sons. Esta funo til quando voc deseja usar a mesma parte especfica num ponto diferente. 1. Especifique os pontos de incio e de trmino da ltima gravao para selecionar a rea de origem da cpia.

Localize o incio da rea de origem da cpia. Mantenha o boto SET pressionado e pressione o boto LAST REC SEARCH [IN] para selecionar a parte inicial da ltima gravao. Ento localize o final da rea de origem da cpia. Mantenha o boto SET pressionado e pressione o boto LAST REC SEARCH [OUT] para selecionar o ponto final da ltima gravao. Aps voc determinar os pontos, os indicadores IN/OUT no display piscaro. Dica: os pontos inicial e final da ltima gravao (pontos de PUNCH IN/OUT automtico) podero ser ajustados em unidades de frames simples (1/86 segundos). Veja Ajustando a localizao de um marcador ou de um ponto de PUNCH IN/OUT automtico na pgina 63 para maiores informaes. 2. Localize o ponto de destino da cpia, e interrompa ou deixe em modo de pausa a reproduo. O ponto no qual voc interrompeu ou deixou em pausa ser o incio da cpia. Dica: Se voc usar os botes SONG SEARCH para selecionar um som diferente, a pista do som selecionado ser a pista de destino da cpia. Nota: A rea de destino da cpia no deve ultrapassar o final da msica. Tambm, quando estiver copiando dentro da mesma pista, a rea de destino no deve sobrepor-se rea de origem da cpia. 3. Pressione o boto EDIT. 4. Gire o boto DATA at o display mostrar Part Copy e pressione o boto ENTER. O display mostrar a pista de origem e a pista de destino da cpia. O parmetro atualmente selecionado piscar. Nmero da pista de origem; Nmero da pista de destino 5. Use o CURSOR e o boto DATA para especificar o nmero da pista de origem e o nmero da pista de destino. Se * aparecer para um parmetro de nmero da pista, a operao no poder ser realizada. 6. Aps definir as pistas de origem e de destino, pressione o boto ENTER. O display perguntar COPY EXE?. Se voc pressionar o boto EXIT neste momento, a operao ser cancelada. - PGINA 74 7. Pressione o boto ENTER novamente para executar a operao. Enquanto a operao est em curso, o display mostrar COPY EXE.. e o indicador de gravao de pista de destino (DIR) acender. Se voc pressionar o

boto STOP neste momento, a cpia poder ser interrompida. Quando a cpia estiver completa o MD4S ir parar. Nota: Quando voc executar a operao de cpia, o contedo gravado na pista de destino ser apagado. Pista de origem da cpia; Pista de destino da cpia; Ponto atual interrompido ou em pausa - Apagando uma seo de uma pista (Part Erase) Esta funo apaga uma parte de uma seo da pista. Voc poder selecionar duas ou mais pistas para apagar. A seo que foi apagada no ter nenhum som. 1. No incio da seo que voc deseja apagar, pressione o botes SET e LAST REC SEARCH [IN]. No final da seo, pressione os botes SET e LAST REC SEARCH [OUT]. Os pontos inicial e final da ltima gravao sero selecionados, e a rea entre eles ser apagada. Quando voc selecionar os pontos, o indicador no display piscar. 2. Pressione o boto EDIT. 3. Gire o boto DATA at o display mostrar Part Erase e pressione o boto ENTER. O display mostrar a pista cujos dados sero apagados. O parmetro atualmente selecionado piscar. Pista para apagar 4. Gire o CURSOR para selecionar as pistas, e o boto DATA para especificar se os dados de cada pista sero ou no apagadas. Os dados dos nmeros das pistas mostrados sero apagados. (As pistas que esto indicadas com * no sero apagadas). Por exemplo, se o diplay mostrar 1**4T, a rea especfica das pistas 1 e 4 sero apagadas. Se todas as pistas mostrarem *, a operao no poder ser realizada. 5. Pressione o boto ENTER. O display perguntar ERASE EXE?. Se voc deseja cancelar a operao neste ponto, pressione o boto EXIT. - PGINA 75 6. Pressione o boto ENTER para executar a operao. Enquanto a operao est em curso, o display mostrar ERASE EXE.. e o indicador de gravao de pista (DIR) das pistas que esto sendo apagadas acender. Esta operao requer um minuto para apagar cada minuto da rea

selecionada. Enquanto a operao estiver em progresso, as pistas que no esto sendo apagadas reproduziro. Nota: Pressionando o boto STOP, voc poder interromper a operao durante o processo. Entretanto, neste caso, os dados entre o ponto de incio da operao at o ponto onde o boto STOP foi pressionado estaro apagados. Antes da operao; Aps a operao; parte apagada - Copiando uma pista em outra pista (Track Copy) Esta funo copia uma pista para uma outra pista. 1. Pressione o boto EDIT, use o CURSOR at o display mostrar Track Copy e pressione o boto ENTER. O display mostrar os parmetros que especificam as pistas de origem e destino. O parmetro atualmente selecionado piscar. Nmero da pista de origem; Nmero da pista de destino 2. Use o CURSOR e o boto DATA para especificar os nmeros da pista de origem e de destino. Se o parmetro de ambas as pistas mostrar *, ento a operao no poder ser realizada. 3. Aps especificar as pistas de origem e de destino, pressione o boto ENTER. O display perguntar COPY EXE?. Se voc deseja cancelar a operao neste ponto, pressione o boto EXIT. 4. Pressione o boto ENTER novamente para executar a operao. Enquanto a operao estiver sendo executada, o display mostrar COPY EXE.. e o indicador de gravao da pista de destino para cpia (DIR) acender. Se deseja cancelar a operao durante o processo, voc poder pressionar o boto STOP. Quando a cpia da pista for completada, o MD4S ir parar. Nota: Quando voc executar a operao de cpia de pista, quaisquer contedos que j tenham sido gravados na pista de destino sero apagados. - PGINA 76 - Apagando uma pista (Track Erase) Esta funo apaga uma pista. Voc poder selecionar uma ou mais pistas para apagar. A(s) pista(s) apagada(s) no ter(o) som. 1. Pressione o boto EDIT, gire o boto DATA at o display mostrar Track Erase e pressione o boto ENTER. O display mostrar a pista cujos dados sero apagados.

O parmetro atualmente selecionado piscar. Pista que ser apagada 2. Use o CURSOR e o boto DATA para selecionar a(s) pista(s) que ser(o) apagada(s) Pistas cujos nmeros so selecionados sero mostradas no display (Pistas em que o * so mostrados no display no sero apagadas). Por exemplo, com o ajuste 12**T, as pistas 1 e 2 sero apagadas. Se todas as pistas apresentarem o *, a operao no poder ser realizada. 3. Pressione o boto ENTER. O display perguntar ERASE EXE?. Se voc deseja cancelar a operao neste ponto, pressione o boto EXIT. 4. Pressione o boto ENTER novamente para executar a operao. Enquanto a operao est em curso, o display mostrar ERASE EXE.. e o indicador de gravao de pista (DIR) da(s) pista(s) que est(o) sendo apagada(s) acender. A operao levar quatro minutos para cada som de quatro minutos. Enquanto a operao estiver em progresso, as pistas que no esto sendo apagadas reproduziro. Nota: Pressionando o boto STOP, voc poder interromper a operao durante o processo. Entretanto, neste caso, os dados entre o ponto de incio da operao at o ponto onde o boto STOP foi pressionado estaro apagados. - Copiando/convertendo um som (Song Copy) Esta funo duplica um som, incluindo o ttulo, os marcadores, e os dados do mapa de tempo. Esta funo conveniente para criar um backup do som original antes da gravao em ping-pong ou em PUNCH IN/OUT. Se for o caso, o modo de gravao (4TR/2TR/MONO) do som de destino para a cpia poder ser convertido, e voc poder mudar a ordem das pistas. (Para maiores informaes sobre modos de gravao, veja a pgina 11). 1. Use o boto SONG SEARCH para selecionar o som de origem para a cpia, e pressione o boto ENTER. 2. Gire o boto DATA at o display mostrar Song Copy e pressione o boto ENTER. O display perguntar Copy X? (X ser o nmero do som de origem para a cpia). Neste momento, voc poder girar o boto DATA para selecionar um nmero de som diferente. - PGINA 77 3. Pressione o boto ENTER novamente.

O display mostrar o modo de gravao e a ordem das pistas do som de origem para a cpia. Modo de Gravao; Pistas para Cpia Se voc deseja criar uma duplicata completa do som sem alterar o modo de gravao ou a ordem da pista, v para o passo 7. * Alterando o modo de gravao 4. Gire o boto DATA para selecionar o modo de gravao do som de destino. Os seguintes modos de gravao esto disponveis para converso. * 4T (modo 4TR) * 2T (modo 2TR) * MO (modo MONO) Por exemplo, se voc especificar 2T:12, o som de destino ser como segue: 4 3 2 1 Som de Origem Vocal Guitarra Baixo Bateria

Som de destino 1 Baixo 2 Bateria

* Alterando a ordem das pistas. 5. Gire o CURSOR para a direita. Os numerais indicando a ordem da pista piscar. 6. Use o CURSOR para selecionar a pista cuja ordem voc deseja mudar, e gire o boto DATA para especificar o nmero da pista de origem. A pista atualmente selecionada piscar. Gire o boto DATA para selecionar o nmero da pista de origem (1 4) ou -. Se voc selecionar -, a pista correspondente de destino ser livre (sem som). - PGINA 78 Por exemplo, se voc especificar 4T:3421, a ordem das pistas de destino sero como segue: 4 3 2 1 Som de Origem Vocal Guitarra Baixo Bateria 4 3 2 1 Som de destino Bateria Baixo Vocal Guitarra

Dica: Voc poder especificar o mesmo nmero de pista mais de uma vez. Por exemplo, se voc especificar 4T:3422, o contedo da pista de origem 2 ser copiado para a pista 3 e 4. * Executando a cpia do Som 7. Ao terminar de fazer os ajustes, pressione o boto ENTER. O display mostrar CopyTo BX (X o nmero de uma rea livre) 8. Gire o boto DATA para especificar a rea livre de destino. 9. Pressione o boto ENTER. O display perguntar Copy EXE?. Se voc deseja cancelar a operao neste ponto, pressione o boto EXIT. 10. Pressione o boto ENTER para executar a operao. O display mostrar CopyTo X (X o nmero do som de destino) por um tempo, e ento quando a cpia estiver completa, o TOC ser automaticamente atualizado e o MD4S selecionar o som de destino e ento ir parar. - Apagando um Som (Song Erase) Esta funo apaga um som existente. O som que foi apagado se tornar uma rea livre. Use esta funo quando voc precisar de um espao no disco para gravar uma nova msica. 1. Pressione um boto SONG SEARCH para selecionar o som que voc6e deseja apagar. 2. Pressione o boto EDIT, e gire o boto DATA at o display mostrar Song Erase. Ento pressione o boto ENTER. O display mostrar Song No.X (X o nmero do som que ser apagado). Neste momento, voc poder girar o boto DATA para selecionar um som diferente. 3. Pressione o boto ENTER. O display perguntar Erase EXE?. Se voc deseja cancelar a operao neste ponto, pressione o boto EXIT. - PGINA 79 4. Pressione o ENTER novamente para executar a operao. O display mostrar Erase EXE.., e o TOC ser automaticamente atualizado quando o som for apagado. Dica: Se houver trs sons consecutivos, como mostrado no diagrama abaixo, apagando o som do meio, voc criar uma nova rea livre que independente das

outras reas livres. Voc ento poder gravar um novo som nesta rea livre ou estender o som 1. Som 1 Som 2 Apagar o som 2 Som 1 rea Livre 2 Som 2 rea Livre 1 Som 3 rea Livre 1

Nota: Quando voc apaga um som, os nmeros de todos os sons subseqentes sero atualizados. - Dividindo um Som em dois (Song Divide) Esta funo permite dividir um som em duas partes. A funo de programao (pgina 71) poder ser usada para um rearranjo da ordem de reproduo das duas novas partes divididas. 1. Localize o ponto no qual voc deseja dividir o som, e interrompa pausa na reproduo. ou d a

2. Pressione o boto EDIT, ento gire o boto DATA at o display mostrar Song Divide, e pressione o boto ENTER. O display perguntar Divide EXE?. Se voc deseja cancelar a operao neste ponto, pressione o boto EXIT. 3. Pressione o boto ENTER novamente para executar a operao. Aps o som ter sido dividido, o TOC ser automaticamente atualizado. Se marcadores foram inseridos anteriormente no som original, os marcadores posteriores ao ponto de diviso sero renumerados como marcadores do novo som. - PGINA 80 Som 1 antes da diviso; Som 1 aps a diviso; Som 2; Ponto de diviso. Nota: Quando um som dividido, os nmeros dos sons subseqentes sero atualizados. Por exemplo, se voc divide o som 1, a primeira parte da diviso ser o som 1, o som remanescente ser o som 2, e o som 2 anterior ser o som 3. - Unindo sons divididos (Song Combine) Esta uma operao que une dois sons previamente divididos, com o intuito de criar um nico som. Nota: Sons gravados separadamente no podero ser unidos.

1. Pressione o boto EDIT, gire o boto DATA at o display mostrar Song Combine e pressione o boto ENTER. O display mostrar os nmeros dos dois sons que sero unificados. Nmero dos sons que sero unificados 2. Gire o boto DATA para selecionar os sons que sero unidos. Para unir os sons 3 e 4, selecione Combn 3+4. Se o display mostrar Combn * a operao no ser realizada. 3. Pressione o boto ENTER. o display perguntar Combn EXE?. Se voc decidir cancelar a operao neste momento, pressione o boto EXIT. 4. Pressione o boto ENTER novamente para executar a operao. Aps a operao, o TOC ser atualizado automaticamente. Se marcadores foram inseridos anteriormente nos dois sons unificados, os pontos dos marcadores permanecero no novo som (os nmeros dos marcadores sero automaticamente atualizados). Entretanto, j que o ponto no qual os sons foram unidos ser inserido um novo marcador, o nmero total de marcadores na msica ser um a mais que a soma total dos marcadores nas duas msicas. - PGINA 81 Som 1 antes da unio; Som 2 antes da unio; Som 1 aps a unio Nota: Se o nmero total de marcadores na msica (incluindo o marcador que foi adicionado no ponto onde os sons foram unificados) totalizarem onze (11) ou mais, ento no ser possvel localizar ou operar estes marcadores. Entretanto, estes marcadores sero memorizados e se um ou mais dos dez primeiros marcadores forem apagados, estes marcadores posteriores se tornaro disponveis. Para o processo de apagar um marcador, vide a pgina 65. Nota: Quando voc une um som, os nmeros dos sons subseqentes sero automaticamente atualizados. Por exemplo, se voc unir os sons 1 e 2 no som 1, o som 3 ser o som 2. - Transportando um Som (Song Move) Esta funo transporta um som para uma rea livre. Isto conveniente quando voc deseja gravar um material adicional a fim de estender um som previamente gravado, ou organizar a rea livre num disco. 1. Use os botes SONG SEARCH para selecionar o som que voc deseja transportar. 2. Pressione o boto EDIT, gire o boto DATA at o display mostrar Song Move, e pressione o boto ENTER.

O display perguntar Move X? (X o nmero do som que ser transportado). Neste momento, voc poder girar o boto DATA para selecionar um som diferente. 3. Pressione o boto ENTER. O display mostrar Move to BX (X o nmero da rea livre no qual o som ser transportado). 4. Gire o boto DATA para selecionar a rea livre no qual o som ser transportado. Nota: No ser possvel selecionar uma rea livre que seja mais curta que o som que est sendo transportado. - PGINA 82 5. Pressione o boto ENTER. O display perguntar Move EXE?. Se voc decidir cancelar a operao, pressione o boto EXIT. 6. Pressione o boto ENTER novamente para executar a operao. O display mostrar MoveTo BX (X o nmero da rea livre para onde o som ser transportado) por um tempo. Quando o som for transportado, o TOC ser automaticamente atualizado. Dica: Se voc deseja gravar um material adicional a fim de estender o comprimento de um som existente, dever haver uma rea livre aps este som. Se, como mostrado no diagrama a seguir, voc gravou o som 1 e ento gravou um som 2 logo depois, no haver rea livre aps o som 1, portanto no ser possvel gravar. Em tais casos, voc poder transportar o som 1 para uma rea livre 1, e ento o material adicional poder ser gravado no final do som 1. Dica: Antes de comear a operao, uma boa idia verificar a Informao do Disco, para ver o arranjo dos sons e reas livres. Para detalhes veja na pgina 86. Transportar o som 1 para a rea livre 1 Som 1 rea Livre 2 rea Livre 2 Som 2 Som 2 Som 2 Som 1 Som 1 rea Livre 1 rea Livre 1 rea Livre 1

Agora a extenso do som 1 poder ser ampliada

Quando um som for transportado, sua localizao no disco modificar, mas os nmeros dos sons no sero mudados. - Mudando a ordem dos Sons (Song Renumber) Esta operao reorganiza os nmeros dos sons no disco. Aps voc ter utilizado a operao anterior (Transportando um Som - pgina 81), voc poder usar esta operao se voc quiser que os nmeros das msicas satisfaam sua seqncia no disco. Dica: Para evitar confuso, ns recomendamos que voc atribua um nome para suas msicas antes de usar esta operao. Veja Nomeando Discos e Sons na pgina 85 para maiores informaes. 1. Pressione o boto EDIT, gire o boto DATA at o display mostrar Song Renum, e pressione o boto ENTER. O display perguntar Renum EXE?. Se voc6e decidir cancelar a operao, pressione o boto EXIT. - PGINA 83 2. Pressione o boto ENTER para executar a operao. Quando os sons forem renumerados, o TOC ser automaticamente atualizado. Nota: Alguns gravadores MD, excluem-se o Yamaha MD4S, MD4 ou MD8, divide os dados dos sons em reas mltiplas no disco. A operao no poder ser usada em tais sons. Antes da renumerao Aps a renumerao Som 1 Som 3 Som 5 Som 4 Som 2

Som 1

Som 2

Som 3

Som 4

Som 5

- PGINA 84 - Outras Funes As pginas seguintes explicam as outras funes do MD4S. - Ajustando o pitch de gravao ou reproduo (Pitch Function). Esta funo permite a voc ajustar o pitch (velocidade) de gravao ou reproduo. Esta funo til quando voc necessita gravar um instrumento que no pode ser facilmente sintonizado (como um piano acstico por exemplo) com instrumentos previamente gravados.

Esta funo disponvel quando o MD4S estiver gravando, reproduzindo, em pausa ou parado. * Ligando e ou desligando a funo pitch. 1. Pressione o boto PITCH. O display mostrar o posicionamento. Com o posicionamento de fbrica, o display mostrar FIX +00.00% FIX (fixo); Quantidade de pitch VARI (varivel). 2. Gire o CURSOR para ligar (VARI) ou desligar (FIX) a funo. FIX (fixo): O display piscar FIX, e o indicador FIX acender. A funo estar desligada, e o pitch estar fixada no posicionamento normal. VARI (varivel): O display piscar +00.00% e o indicador VARI acender. A funo estar ligada. * Ajustando o PITCH. 3. Com o VARI (varivel) selecionado, gire o boto DATA para ajustar a quantidade de pitch. O pitch poder ser ajustado sobre um limite de -10.10% para +10.11%. Diminuindo o pitch, ento diminuir a velocidade de gravao ou reproduo, e aumentando o pitch, aumentar a velocidade de gravao ou reproduo. Nota: Posicionando o pitch em +00.00% o resultado o mesmo quando o FIX selecionado. 4. Aps ter terminado de posicionar o pitch, pressione o boto ENTER para retornar a operao normal. Nota: A quantidade de pitch VARI (varivel) selecionada memorizada mesmo se o MD4S estiver desligado. Portanto, na prxima vez que voc6e ligar o MD4S, esta funo se posicionar automaticamente em FIX. Nota: Aps voc ter usado esta funo para a gravao, no se esquea de voltar o posicionamento em FIX (fixo) antes da prxima gravao. Em particular, voc deve verificar o indicador pitch antes de comear a gravao de um novo som. - PGINA 85 - Nomeando Discos e Sons

Um ttulo de at 127 caracteres poder ser atribudo para cada disco e para cada som no disco. Isto permite uma maneira conveniente de distinguir discos e sons. * Nomeando um disco 1. Pressione o boto EDIT, gire o boto DATA at o display mostrar Disk Name, e pressione o boto ENTER. Se nenhum ttulo foi atribudo ao disco, o display piscar No Title. 2. Use o CURSOR para locomover-se at aonde voc deseja inserir um caractere, e use o boto DATA para selecionar o caractere. O ponto de entrada mostrado atrves de um caractere que fica piscando (or um ). Os seguintes caracteres esto disponveis. indica um espao Espaos podero ser inseridos entre os caracteres 3. Aps ter entrado com o ttulo, pressione o boto EDIT novamente para retornar operao normal. 4. Pressione o boto TOC WRITE para atualizar o TOC. Nota: Quando o ttulo do disco inserido no MD4S, o ttulo aparecer no display por um tempo. * Nomeando um som 1. Use os botes SONG SEARCH para selecionar os sons que voc deseja entitular. 2. Pressione o boto EDIT, gire o boto DATA at o display mostrar Song Name, e pressione o boto ENTER. O display indicar o nmero e o ttulo do som selecionado. Se nenhum ttulo foi criado, o display piscar No Name. Neste momento voc poder girar o boto DATA para selecionar um som diferente. 3. Gire o CURSOR para a direita. Agora voc poder inserir um ttulo para o som. 4. Use o CURSOR para especificar o ponto no qual voc deseja inserir um caractere, e use o boto DATA para selecionar um caractere. O caractere piscante (ou o ) indica o ponto de insero. Os caracteres disponveis so os mesmos que esto indicados na tabela acima.

5. Aps terminar de fazer as inseres, pressione o boto EDIT novamente para retornar a operao normal. - PGINA 86 6. Pressione o boto TOC WRITE para atualizar o TOC. Nota: Quando voc usar os botes SONG SEARCH para selecionar um som que j possuir um ttulo, este ttulo aparecer no display ao lado do nmero do som. Entretanto, somente os primeiros sete caracteres do ttulo do som sero mostrados no display. - Apagando um disco (Disc Erase) Esta funo apaga todas as msicas do disco. Quando voc executa esta funo, o disco inteiro ser uma rea livre. Antes de usar um disco MD DATA (pode ser usado no MD4S), que foi utilizado para armazenar dados de computador voc deve, primeiro, apagar o disco inteiro utilizando esta funo. 1. Pressione o boto EDIT, gire o boto DATA at o display mostrar Disc Erase, e pressione o boto ENTER. O display perguntar Erase EXE?. Se voc decidir cancelar a operao neste ponto, pressione o boto EXIT. 2. Pressione o boto ENTER novamente. O display perguntar Really?, a voc poder confirmar a operao. Voc poder cancel-la pressionando o boto EXIT. 3. Pressione o boto ENTER mais uma vez, e a operao ser executada. Quando a operao estiver completa, o TOC ser automaticamente atualizado. O display mostrar Blank Disc - Visualizando o contedo de um disco Esta funo permite a voc ver como os sons e as reas livres no disco esto organizadas. Por exemplo, quando voc deseja gravar um material adicional no final de uma msica, voc poder usar esta funo para verificar as reas livres disponveis. 1. Pressione o boto UTILITY, gire o boto DATA at o display mostrar Disc Info, e pressione o boto ENTER. O display mostrar a ordem dos sons e das reas livres. Os Nmeros indicam os nmeros de sons e nmeros prefixados com uma letra B so nmeros de reas livres. Som 1 rea Livre 2 Som 3 Som 2 rea Livre 1

Por exemplo, se voc utilizou a funo de transporte de som (Song Move pgina 81) ento aqueles sons e as reas livres so remanejados no disco como mostrado acima, o display mostrar os dois primeiros blocos como 1B2. 2. Gire o boto DATA para ver o contedo do disco inteiro. Se girar o boto DATA para a direita, o display mostrar 1B2, B23, 3, 2B1, etc. - PGINA 87 3. Pressione o boto UTILITY novamente para retornar a operao normal. Nota: Alguns gravadores MD, excluindo o Yamaha MD4S, MD4 ou MD8, dividem os dados dos sons em reas mltiplas no disco. Quando a Informao no Disco, incluindo tais sons, so observadas no MD4S, os sons que esto divididos sero indicados por um caractere #. Os sons que esto indicados com este caractere # no podero ser editados diretamente no MD4S. Entretanto, se voc usar a funo de cpia de um som (pgina 76) para copiar aquele som, a cpia de destino poder ser editada pelo MD4S. - Alterando o modo de gravao O MD4S permite a voc escolher trs modos de gravao: 4TR, 2TR, e MONO. Quando os modos 2TR ou MONO so selecionados, menos pistas podero ser gravadas, mas o tempo de gravao disponvel ser maior. No h diferena de qualidade no udio nos modos de gravao. Modo de Gravao Nmero Tempo de de pistas Gravao disponvel (minutos) 1, 2, 3, 4 1, 2 1 37 74 148 MD DATA MiniDisc

4TR(gravao em quatro pistas) 2TR(gravao em duas pistas) MONO (gravao monaural)

~ ~ ~

~ ~

Nota: Estabelea o modo de gravao antes de voc comear uma nova gravao. No ser possvel alterar o modo de gravao de um som j gravado. Voc poder mudar o modo de gravao para cada som. 1. Pressione o boto SONG SEARCH (|) para selecionar uma rea livre. O diplay mostrar BLANK X (X o nmero da rea livre) 2. Pressione o boto UTILITY, gire o CURSOR at aparecer REC MODE no display, e pressione o boto ENTER. O display mostrar o modo de gravao atual.

3. Observe o display enquanto voc gira o boto DATA para selecionar o modo de gravao desejado. 4TR........(gravao em quatro pistas); 2TR........(gravao em duas pistas); MONO.....(gravao monaural) Nota: Se voc selecionar o modo 2TR, a gravao ser possvel somente nas pistas 1 e 2. Se voc selecionar o modo MONO, a gravao ser possvel somente na pista 1. 4. Pressione o boto ENTER para finalizar o modo de gravao. 5. Pressione o boto UTILITY novamente para retornar a operao normal. Nota: Sons com modo de gravao 8TR, gravados no Yamaha MD8 no podero ser editados no MD4S. Entretanto, sons que foram convertidos pelo MD8 nos modos 4TR/2TR/MONO podero ser reproduzidos pelo MD4S. - PGINA 88 Nota: O modo de gravao no ser apagado quando o MD4S estiver desligado. Se um MiniDisc for inserido no MD4S, o modo de gravao ficar automaticamente em 2TR, significando que se voc inserir posteriormente um disco MD DATA e deseja uma gravao em quatro pistas, voc precisar reiniciar e escolher o modo de gravao em 4TR. - Ajustando o brilho do display A intensidade do brilho do display poder ser ajustada em 5 passos. 1. Pressione o boto UTILITY, gire o boto DATA at aparecer Disp Dimmer no display, e pressione o boto ENTER. O display mostrar Dimmer X (X ser um nmero entre 1 e 5) 2. Gire o boto DATA para ajustar o brilho. O limite deste parmetro de 1 5, maiores iro aumentar o brilho. O parmetro padro de fbrica 5. 3. Pressione o boto ENTER para estabelecer o brilho. 4. Pressione o boto UTILITY ou o boto EXIT para retornar operao normal. Dica: Este ajuste ser memorizado mesmo quando o MD4S estiver desligado. - Selecionando o tipo de display Frame.

O display Frame do contador no display poder ser acionado para 86 frames por segundo (frames de udio MiniDisc ou MD DATA) ou 30 frames por segundo (MTC). 1. Pressione o boto UTILITY, gire o boto DATA at o display mostrar Frame Disp, e pressione o boto ENTER. O display mostrar XX Frame (XX ser 86 ou 30). 2. Gire o boto DATA para selecionar 86 ou 30. Se 86 for selecionado, o indicador FRAMES acender na rea de Frame do contador. Se 30 for selecionado, o indicador MTC FRAMES acender. 3. Pressione o boto ENTER para estabelecer o display Frame. 4. Pressione os botes UTILITY ou EXIT para retornar operao normal. Dica: Este ajuste ser memorizado mesmo quando o MD4S estiver desligado. - PGINA 89 - Usando um Pedal Se um pedal FC5 opcional for conectado ao jack PUNCH I/O, voc poder us-lo no somente na operao em PUNCH IN/OUT, mas tambm nas outras operaes. Quando o pedal for pressionado, o MD4S desenvolver as seguintes operaes. Ligado (ON) Piscando Antes da Operao (FIGURA) Parada Reproduo Pausa na reproduo Cue/Review Pausa na gravao Pausa no ensaio Aguardo na reproduo da gravao Aguardo na reproduo do ensaio Gravao Ensaio Pausa na Nova Gravao Nova Gravao Gravao do PUNCH automtico em Standby REHE Indicadores REC PLAY -

Ensaio do PUNCH automtico em Standby

Aps a Operao (FIGURA) Reproduo Pausa na reproduo 1 Reproduo Reproduo Aguardo na reproduo da gravao Aguardo na reproduo do ensaio Gravao 2 Ensaio Reproduo Reproduo Nova Gravao Parada 3 Aguardo na gravao do PUNCH automtico 4 Aguardo no ensaio do PUNCH automtico 4 REHE Indicadores REC PLAY

1. Operao no boto [PAUSE] 2. Efetivo somente quando um boto [REC SELECT] for pressionado. 3. Operao no boto [STOP] 4. Aps a localizao do ponto de Pre-Roll, a seqncia do PUNCH IN/OUT automtico comea.

Nota: Para o Pedal Yamaha FC5 Footswitch opcional, a operao inicializada quando o pedal for pressionado, no quando o mesmo estiver liberado. Isto poder diferir, portanto, com outros pedais. - PGINA 90 - Funes MIDI O MD4S um aparelho ideal para a gravao de vocais, guitarra, ou outros instrumentos acsticos, porm ao utilizar a sua funcionalidade MIDI, voc poder sincroniz-lo com um seqenciador MIDI ou com um outro MD4S, ou controlar as

operaes do MD4S de um aparelho MIDI externo. Esta seo explica como usar a funcionalidade MIDI do MD4S. - Sincronizando o MD4S com um seqenciador MIDI O MD4S permite a voc selecionar os dados de sincronizao em MTC ou MIDI Clock atravs do seu conector de sada MIDI OUT. Este dados de sincronizao podero ser transmitidos para um seqenciador MIDI com o intuito de seguir e sincronizar-se com o MD4S. Neste tipo de sistema MIDI sincronizado, o MD4S ser o principal e o seqenciador MIDI ser o auxiliar. * Conectando o MD4S um sistema MIDI O MD4S poder ser conectado um sistema de seqenciador MIDI sincronizado em diversas maneiras, mas a configurao mais comum atravs de sons acsticos a serem gravados no MD4S, e outras partes a serem reproduzidas pelo seqenciador em um gerador de sons MIDI. Neste sistema, voc monitoraria os sons do gerador de sons MIDI enquanto grava os vocais e a guitarra para o MD4S. Ento, durante a mixagem, voc poderia misturar a reproduo do MD4S com o som proveniente do gerador de sons MIDI (Veja pgina 42). - PGINA 91 Nota: Quando estiver inserindo o MTC transmitido do MD4S para o seqenciador MIDI, apropriado utilizar um conector de entrada MTC ou um conector MIDI IN separado. A razo para isto que se os dados musicais do MIDI (reproduo) so enviados juntamente com o MTC para o mesmo conector MIDI IN do seqenciador, a sincronizao poder ser interrompida. Dica: Se o seu seqenciador MIDI suportar o MMC (MIDI Machine Control), voc poder fazer o MD4S receber dados do MMC, ento as principais funes do MD4S podero ser controladas pelo seqenciador MIDI. Mesmo neste caso, o MD4S ainda seria a sincronizao principal do sistema MIDI, porm voc ter a convenincia de poder controlar as operaes do MD4S tais como gravao (incluindo o PUNCH IN/OUT), reproduo e localizao de medidas especficas do seqenciador MIDI. Para detalhes de como ajustar o MD4S para receber o MMC, veja Controlando o MD4S pelo MMC na pgina 98. - Sobre o MTC e o MIDI Clock O MTC e o MIDI Clock so diferentes tipos de mensagens MIDI usadas para a sincronizao entre aparelhos MIDI. O MTC transmite informaes em tempo absoluto atravs de unidades de um frame (1/30 de segundo). Se voc comea um som no MD4S no ponto 5 minutos e 10 segundos, o seqenciador MIDI tambm reproduzir em sincronizao a partir do ponto 5 minutos e 10 segundos. Uma vez que o seqenciador MIDI simplesmente reproduz de acordo com com o dado de tempo estabelecido, a sincronizao no ser afetada se o tempo da sequncia de dados muda. Quase todos os sequenciadores computadorizados suportam o MTC.

O MIDI Clock transmite mensagens clock de acordo com o tempo. Em outras palavras, o sequenciador MIDI se sincronizar com os dados de Tempo (mapa de tempo) que foi criado no MD4S. Quando voc cria uma mapa de tempo no MD4S, o display mostrar apenas a medio, batida e relgio como um sequenciador MIDI. Neste caso, se voc iniciar o som no MD4S a partir da medio 10, o sequenciador MIDI sincronizar e iniciar a reproduo a partir da medio 10. Se voc precisa sincronizar o MD4S um sequenciador MIDI ou uma caixa de ritmo MIDI que no suporta o MTC, voc dever usar a sincronizao em MIDI Clock. Nota: Se voc est usando o MIDI Clock e o equipamento auxiliar no suporta a mensagem de Ponto de Posio de Som MIDI, ento no ser possvel sincronizar a partir do meio do som. Neste caso, voc dever sempre inicializar a sincronizao a partir do incio do som. - Sincronizao usando o MTC. * Transmisso do MTC pelo conector MIDI OUT do MD4S. Efetue a sincronizao MIDI para que o conector MIDI OUT do MD4S possa transmitir as mensagens MTC. 1. Pressione o boto UTILITY, gire o boto DATA at o display mostrar MIDI SYNC, e pressione o boto ENTER. O display mostrar a sincronizao MIDI atual. Se a sincronizao estiver desligada, o display indicar Sync OFF. 2. Gire o boto DATA at o display mostrar MTC MASTER O indicador MIDI no display acender, mostrando MTC SYNC MASTER. Com este ajuste, as mensagens MTC sero transmitidas do conector MIDI OUT quando o MD4S estiver em funcionamento. 3. Pressione o boto UTILITY novamente para retornar operao normal. - PGINA 92 * Ajustes no sequenciador MIDI Para usar o MTC, seu sequenciador MIDI dever ser ajustado para a sincronizao de recebimento de mensagens MTC. Neste caso, voc dever ajustar a transmisso de frames para 30 frames por segundo. Para maiores detalhes de como fazer este ajuste, veja o manual do proprietrio de seu sequenciador MIDI. - Sincronizao usando o MIDI Clock * Transmisso do MIDI Clock pelo conector MIDI OUT do MD4S.

Efetue a sincronizao MIDI para que o conector MIDI OUT do MD4S possa transmitir as mensagens MIDI Clock. 1. Pressione o boto UTILITY, gire o boto DATA at o display mostrar MIDI SYNC, e pressione o boto ENTER. O display mostrar a sincronizao MIDI atual. Se a sincronizao estiver desligada, o display indicar Sync OFF. 2. Gire o boto DATA at o display mostrar MIDI CLOCK O indicador MIDI no display acender, mostrando MIDI CLOCK. 3. Pressione o boto UTILITY novamente para retornar operao normal. * Programando um Mapa de Tempo Dados de tempo e durao podero ser programados no MD4S. Para cada som, voc poder programar 26 passos (A-Z) de cada dado de tempo ou de durao, permitindo a voc alterar o tempo e a durao durante o som. Antes de voc comear a programao de um mapa de tempo, ser conveniente usar o Quadro do Mapa de Tempo na pgina 111 para tomar nota das medies pelo qual o tempo ou a durao muda. 1. Pressione o boto ENTER, gire o boto DATA at o display mostrar Song Tempo, e pressione o boto ENTER. O display mostrar Meter Setup ou Tempo Setup. 2. Gire o boto DATA para selecionar Meter se voc deseja programar os dados em medida de tempo ou Tempo se voc deseja programar os dados em tempo. Ento pressione o boto ENTER. O display mostrar Edit Meter ou Edit Tempo 3. Gire o boto DATA at o display mostrar Edit se voc estiver editando um mapa de tempo existente ou New se voc estiver programando um novo mapa de tempo. Ento pressione o boto ENTER. O display mostrar o passo A na primeira medio. O caractere A que indica o passo estar piscando. - PGINA 93 Quando estiver ajustando dados de durao; Passo; Medio; Durao Quando estiver ajustando dados de tempo; Passo; Medio/batida; tempo 4. Gire o CURSOR para a direita para selecionar o parmetro durao/tempo. e gire o boto DATA para estabelecer a durao ou o tempo. Durao; Tempo 5. Pressione o boto ENTER

O caractere (A) que indica o passo piscar. 6. Gire o boto DATA para a direita para selecionar o prximo passo (B). 7. Use o CURSOR para selecionar a medio pelo qual o mapa de tempo ser inserida e os parmetros de durao/tempo, e gire o boto DATA para estebelecer o valor. Para os demais passos, o ajuste da medio para 000 apagar o mapa de tempo que foi especificado para aquele passo. * Para especificar 3/4 de durao a partir da medio 5, ajuste em B 005 3/4 * Para especificar um tempo de =90 a partir da medio 10 e batida 3, ajuste em B010-3 090 * Para apagar o passo atual B012-3 110, ajuste em B0000-0 110 8. Pressione o boto ENTER O passo B do dado de durao foi inserido (ou apagado, se voc especificou o ajuste de medio em 000 ) 9. Repita os passos de 6 8 para continuar a programao do mapa de tempo. 10. Pressione o boto EDIT novamente para retornar operao normal. 11. Pressione o boto TOC WRITE para atualizar o TOC. Se voc editou um mapa de tempo existente, no necessrio atualizar o TOC. Nota: Se o mapa de tempo salvo independentemente para cada som. Quando voc seleciona um som, o mapa de tempo que foi programado para aquele som ser carregado automaticamente. Portanto, por favor, fique ciente de que o nmero de mapas de tempo que podem ser armazenados num disco limitado, e depender do nmero de passos que foram programados. Se aparecer um Save Warn! no display quando voc atualiza um mapa de tempo, a rea do disco destinada ao mapas de tempo foram usadas. Nota: Um mapa de tempo poder ser salvo somente num disco MD DATA. No poder ser salvo num MiniDisc. - PGINA 94 Dica; Se o ponto de medio de um novo passo estiver estabelecido numa posio anterior a um ponto de medio existente, os passos subseqentes sero automaticamente reorganizados. Da mesma forma se voc estabelecer o ponto de medio de um passo existente em 000 para apag-lo, os passos subseqentes sero automaticamente reorganizados. * Ajustes no sequenciador MIDI

Quando estiver usando o MIDI Clock, voc precisar fazer ajustes no seu sequenciador MIDI para sincroniz-lo com as mensagens MIDI Clock. Para detalhes a respeito deste procedimento, por favor veja o manual de usurio de seu sequenciador MIDI. - Sincronizando dois gravadores MD4S. O MD4S capaz de sincronizar-se um MTC recebido de uma aparelhagem externa. Por exemplo, se voc possui dois gravadores MD4S, e ajusta um MD4S para transmitir as mensagens MTC e o outro MD4S para receber estas mensagens MTC, as duas unidades atuaro como um simples gravador multipistas de 8 pistas. Neste caso, o MD4S que transmite o MTC ser o MTC Master e o MD4S que recebe as mensagens MTC ser o MTC Auxiliar. Quando o MD4S Master estiver operando, o MD4S Auxiliar operar em sincronizao com o MD4S Master. Nesta configurao, voc poder conectar os jacks STEREO OUT do MD4S Auxiliar ao jack 5 e 6 do LINE INPUT do MD4S Master, para que os sinais do ST Bus de ambas as unidades possam ser combinadas pelo MD4S Master. - PGINA 95 Conecte os dois MD4S como segue Dica: A aparelhagem que possuir o MTC Master poder ser um Yamaha MD8 ou MD4, ou at mesmo um outro MD4S. * Ajustes necessrios para o MD4S Auxiliar 1. Pressione o boto UTILITY, gire o boto DATA at o display mostrar MIDI Sync, e pressione o boto ENTER. O display mostrar o ajuste atual do MIDI Sync. 2. Gire o boto DATA at o display mostrar MTC SLAVE. Ajuste o MD4S Master at mostrar MTC SLAVE. 3. Pressione o boto UTILITY novamente para voltar operao normal. Nota: No MD4S que est sendo usado como auxiliar, os seguintes botes e funes no podero ser usadas. Botes MARK SEARCH Botes LAST REC SEARCH Boto ADJUST Boto PAUSE Reproduo para frente Repetir a Reproduo e para trs Operao PUNCH Recepo em MMC Boto PITCH Localizar um tempo especfico PUNCH IN/OUT automtico Reproduo em

IN/OUT usando um pedal

meia velocidade

* Gravao sincronizada num MD4S Auxiliar Se voc, primeiramente, deixou o MD4S Auxiliar em modo de pausa na gravao, ento voc ser capaz de trabalhar com as operaes de incio e pausa na gravao pelo MD4S Master. 1. No MD4S Auxiliar, pressione um boto REC SELECT o uo boto BUS e o boto REC SELECT para selecionar a(s) pista(s) para a gravao. 2. Pressione o boto REC do MD4S Auxiliar. O MD4S Auxiliar estar no modo de pausa na gravao. Se voc pressionar o boto REHE ao invs do boto REC, ento ele ficar no modo de pausa de ensaio. Nota: Quando o MD4S Auxiliar estiver no modo de pausa na gravao ou no ensaio, os botes EDIT, UTILITY e SONG SEARCH no podero ser usados. - PGINA 96 3. Inicie o MD4S Master (reproduo / gravao / ensaio) O MD4S Auxiliar receber as mensagens MTC, e gravar ou ensaiar em sincronizao com o MD4S Master. 4. Quando voc pressionar o boto STOP do MD4S Master, o MD4S Auxiliar tambm interromper. Dica: possvel trabalhar com o PUNCH IN/OUT manual no MD4S Auxiliar. Neste caso, pressione o boto PLAY ao invs do boto REC no passo 2, e ento inicie o MD4S Master. Quando voc alcanar o ponto de PUNCH IN (entrada) desejado, pressione o boto REC da unidade auxiliar. Quando voc alcanar o ponto de PUNCH OUT (sada), pressione o boto PLAY da unidade auxiliar. Nota: O MD4S Auxiliar exigir uma certa quantidade de tempo aps o receber o MTC antes que ele alcance um estado estvel de sincronizao. Se voc estar gravando no MD4S Auxiliar, inicie a reproduo, gravao ou ensaio da unidade Master em pelo menos 10 segundos a frente do ponto onde voc deseja iniciar a gravao. Se voc no tiver um tempo suficiente para comear o som 10 segundos a frente do ponto de gravao, voc poder usar a funo de cpia (Part Copy - pgina 73) para transportar o som no MTC Master (ou em ambos, no MTC Master e no MTC Auxiliar) aproximadamente 10 segundos para trs. Nota: Se a funo PITCH do MD4S Master estiver ligada, o MD4S Auxiliar poder no ser capaz de sincronizar-se adequadamente. Por favor, desligue a funo PITCH do MTC Master.

Nota: Quando voc executra a primeira gravao de um novo som no MD4S Auxiliar, voc deve comear a operao sincronizada do incio do som (no ponto 000:00:00) no MD4S Master. Nota: O MD4S Auxiliar capaz de receber uma quantidade de frames MTC de at 30 frames por segundo. Se voc estiver usando uma aparelhagem Master que no seja um MD4S, voc dever ajustar a quantidade de frames para 30 frames por segundo. Nota: Se voc estiver sincronizando com uma aparelhagem Master que no seja um MD4S (ou seja, um sequenciador MIDI, etc.) voc dever usar um conector de sada MTC dedicado no MTC Master, ou um conector de sada MIDI separado. Se os dados de reproduo MIDI estiverem juntos com dados MTC, o MD4S Auxiliar poder no sincronizar-se adequadamente. * Reproduo sincronizada de MD4S Auxiliar Se voc, primeiramente, ajustou o MD4S Auxiliar em modo de pausa na reproduo, ento voc ser capaz de trabalhar com as operaes de incio e pausa na reproduo pelo MD4S Master. 1. Pressione o boto PLAY no MD4S Auxiliar. O MD4S Auxiliar estar no modo de pausa na reproduo. 2. Inicie as operaes de reproduo, ou gravao ou ensaio no MD4S Master. O MD4S Auxiliar receber o MTC, e comear a reproduo em sincronizao com o MD4S Master. 3. Pressione o boto STOP no MD4S Master, e o MD4S Auxiliar retornar ao modo de pausa na reproduo. Neste momento, se voc iniciar o MD4S Master, o MD4S localizar o ponto do Master e continuar a reproduo soncronizada. - PGINA 97 - Sincronizando o MTC com um balano especificado (diferena de tempo) Quando estiver usando o MD4S como um MTC auxiliar, voc poder atribuir um balano (diferena de tempo) que ser aplicado nos dados de tempo MTC de uma aparelhagem externa. Nota: O ajuste de balano afeta somente o MD4S Auxiliar. Mesmo se voc especifica um balano para o MD4S Master, ele no afetar o MTC que transmitido do MTC Master. 1. Se o MD4S Auxiliar estiver em modo de pausa na gravao, reproduo ou ensaio, pressione o boto STOP para desativar o modo de pausa.

2. Na unidade auxiliar, pressione o boto UTILITY, gire o boto DATA at o display mostrar MTC Offset, e pressione o boto ENTER. O display mostrar o valor de balano atual em horas, minutos, segundos, e frames. De fbrica o ajuste ser 00:00:00.00. 3. Use o CURSOR para selecionar os parmetros de horas, minutos, segundos e frames, e gire o boto DATA para especificar o valor. Voc poder especificar um balano no limite de 00:00:00.00 para 23:59:59.29. Por exemplo, se voc especifica um valor de 00:01:00.00, um ponto de MTC Master de 00:01:00.00 ser considerado pelo MD4S Auxiliar como o ponto 00:00:00.00 (o display indicar 000:00.00) com o propsito de sincronizao. Se voc especificar um valor de "23:59:00.00, um ponto MTC Master de 23:59:00.00 ser considerado pelo MD4S Auxiliar como o ponto 00:00:00.00 (o display mostrar 000:00.00), e um ponto MTC Master de 00:00:00.00 ser considerado pelo auxiliar como 00:01:00.00 (o display indicar 001:00.00). Com um ajuste em 00:01:00.00; Com um ajuste em 23:59:00.00 4. Pressione o boto UTILITY para retornar operao normal. - PGINA 98 - Controlando o MD4S pelo MMC MMC (MIDI Machine Control) um tipo de mensagem MIDI que permite o transporte de um gravador de udio, de vdeo, etc. para ser controlado por uma aparelhagem MIDI externa. Uma vez que o MD4S capaz de receber o MMC, um sequenciador MIDI ou outra aparelhagem compatvel com o MMC poder comtrolar o transporte do MD4S. Neste caso, o aparelho que transmite od dados MMC ser o MMC Master e o aparelho que recebe os dados MMC ser o MMC Auxiliar. O MD4S suporta as seguintes mensagens MMC: Funo STOP PLAYBACK MMC# Comando 1 Comando 02, 03 Operao no MD4S Se este comando for recebido durante a gravao, ensaio, reproduo, etc. a operao ser interrompida. Quando este comando for recdebido, a reproduo iniciar. Se este comando for recebido durante a gravao ou ensaio, esta operao ser interrompida. Pula para o prximo som. Se este comando for recebido durante a garvao ou ensaio, esta operao ser interrompida.

FASTFORWARD

Comando 04

REWIND

Pula para o som anterior. Se este comando for recebido durante a garvao ou ensaio, esta operao ser interrompida. RECORD Comando 06 Se este comando for recebido quando STROBE estiver parado, a gravao comear. Se este comando for recebido durante a reproduo, o PUNCH-IN ser acionado. Se for recebido enquanto estiver em pausa, este comando ser ignorado. END RECORD Comando 07 O modo de gravao ser desligado. PAUS Comando 09 Aciona o modo de pausa. Se for recebido durante a gravao ou reproduo, ser interrompido. MMC RESET Comando 0D Reinicia os dados MMC com as configuraes iniciais (a condio em power-on) WRITE Comando 40 Escreve os dados no campo de dados especificado. LOCATE Comando 44 Localiza o ponto especfico de cdigo de tempo RECORD MODE Campo de dados 4C Boto entre o REHE e o REC TRACK Campo de dados 4F Seleciona a pista que ser gravada pelo RECORD Record Strobe. READY - Ligando ou desligando a recepo MMC Voc poder especificar se o MD4S receber ou no o MMC. 1. Pressione o boto UTILITY, gire o boto DATA at o display mostrar MMC Receive, e pressione o boto ENTER. O display mostrar o ajuste de recepo atual do MMC. De fbrica o ajuste estar desligado, e o display indicar MMC Rx OFF. 2. Gire o boto DATA para ligar (ON) ou desligar (OFF) Quando estiver ON, o MMC poder ser recebido. 3. Pressione o boto ENTER para confirmar o ajuste. - PGINA 99 4. Pressione o boto UTILITY ou o boto EXIT para retornar operao normal. Se a recepo do MMC estava ligada, o MD4S ser o MMC Auxiliar, e poder ser operada pelas mensagens MMC recebidas pela aparelhagem externa. Dica: Este ajuste memorizado mesmo se o MD4S estiver desligado.

Comando 05

* Ajustando o MMC Device ID (identificao de aparelhagem) Se houver mais de um MMC auxiliar, um comando simples controlar todos os MMC auxiliares uma vez que todos os comandos MMC so comuns para todos os aparelhos. Portanto, em alguns casos (tais como especificando as pistas para gravao), voc poder querer controlar somente um aparelho MMC auxiliar especfico. Em tais casos, voc poder acionar o MMC Device ID, ento o MMC Master controlar somente um aparelho MMC auxiliar especfico. 1. Pressione o boto UTILITY, gire o boto DATA at o display mostrar MMC Dev ID, e pressione o boto ENTER. O display mostrar o ID atualmente selecionado. De fbrica a indicao ser 1, e o display mostrar DEV ID 1. 2. Gire o boto DATA para selecionar o ID (1-127) 3. Pressione o boto ENTER para confirmar a seleo. 4. Pressione o boto UTILITY ou o boto EXIT para retornar operao normal. Nota: Ajuste a aparelhagem MMC Master, ento ele transmitir o MMC para o ID que voc especificou aqui. Dica: Este ajuste memorizado mesmo se o MD4S esteja desligado. - PGINA 100 - Apndice - Seo Q&A (perguntas e respostas) Esta seo tem a finalidade de responder s suas questes sobre o MD4S e os discos MD DATA. * Qual a diferena entre os MiniDiscs e os discos MD DATA? Os MiniDiscs foram designados para armazenar dados em som mono e estreo. Os discos MD DATA foram originalmente designados para armazenarem dados de computador. ideal para o uso com cmeras digitais. Entretanto, eles podem ser usados para armazenar dados de som em mono, estreo, e som em quatro canais. * O MD4S pode usar MiniDiscs normais? Sim, mas somente reproduo e gravao em mono ou em 2 pistas. Os MiniDiscs gravados no MD4S podero ser reproduzidos em decks de MIniDiscs normais. * Os discos do Yamaha MD8 e MD4 so compatveis com o MD4S?

Todos os discos gravados no Yamaha MD4 podero ser usados pelo MD4S. Discos gravados no Yamaha MD8 podero ser usados pelo MD4S se eles forem convertidos pelo MD8 para o modo 4TR. * O que acontece se eu inserir um disco MD DATA em um deck MiniDisc? O disco no ser reconhecido. Os decks de MiniDisc no usam os discos MD DATA. * Qual o tempo de vida de um disco MD DATA? Se o disco no for danificado fisicamente, ele possuir um tempo de vida infinito. Mesmo se aps um milho de operaes de gravao e reproduo no for detectado nenhum sinal de degradao. * Precisarei formatar um disco MD DATA antes de gravar num MD4S? Sim e no. O MD4S utiliza discos MD DATA fora da embalagem. Sem problema. Um disco MD DATA que foi usado para armazenar dados de computador, entretanto, dever ser apagado antes de usar no MD4S. * Qual o tempo disponvel de gravao? Isto depende do modo de Gravao: 37 minutos para quatro pistas (4TR), 74 minutos para estreo (2TR), e 148 minutos para mono (MONO). * O que o contador frame? Um frame uma parte integral do formato de disco MD DATA. Um frame pode suportar 11.6 milesegundos de dados. (isto , 512 amostras de dados de som ATRAC 44.1 kHz). H aproximadamente 86 frames para um segundo. Usando a funo FrameDisp voc poder selecionar entre 86 (MD) e 30 (MTC frames por segundo. * A qualidade de som ser afetada pelas repetidas operaes em ping-pong? No, graas a tecnologia de gravao digital. Note, entretanto, que o mixer do MD4S analgico, e aps diversas operaes em ping-pong uma leve degradao no sinal dever ocorrer, embora isto seja ainda insignificante quando comparado aos gravadores analgicos de fita tradicionais. - PGINA 101* Terei que sacrificar uma pista para gravar um timecode? No, o MD4S gera o MTC (MIDI Time code) ou o MIDI Clock dos sinais internos sincronizados do disco. Ento, mesmo em um sistema sincronizado MIDI, todas as oito pistas estaro disponveis para a gravao. * Quantos sons poderei armazenar em um disco MD DATA? At 254. * Terei que limpar os cabeotes do MD4S?

No. Eliminando Problemas Se voc estiver tendo dificuldades em operar o MD4S ou se ele no parece funcionar como esperado, atente para os problemas apresentados no quadro abaixo e siga as suas recomendaes. Problemas Recomendaes Certifique-se de que o cabo de alimentao esteja conectado uma tomada e ligado ao conector AC IN na traseira do MD4S Certifique-se de que o boto POWER do MD4S esteja ligado (ON) Se voc ainda no consegue ligar seu MD4S, contate o seu revendedor Yamaha. Certifique-se de que o controle MONITOR LEVEL esteja elevado, e que os botes FLIP e os botes MONITOR SELECT estejam apropriadamente ajustados. Se o boto FLIP estiver desapertado (posio MIC/LINE), aumente o fader do canal de entrada correspondente e o fader STEREO, e acione o boto MONITOR SELECT STEREO. Se o boto FLIP estiver pressionado (posio PB), aumente o controle CUE LEVEL do canal correspondente e o fader STEREO, e acione o boto MONITOR SELECT CUE. Voc est usando um MiniDisc? Por favor utilize discos MD DATA. Certifique-se de que o modo de gravao 4TR esteja selecionado. Certifique-se de que a tira ou a tarja de proteo do disco esteja desprotegida. Certifique-se de que a funo de meia velocidade no esteja ligada. Pressione o boto REC SELECT, ou o boto BUS e o boto REC SELECT, e certifique-se de que a pista esteja pronta para a gravao Certifique-se de que o sinal que voc deseja gravar foi selecionado como a

O MD4S no liga!

No consigo ouvir uma fonte de msica conectada!

No consigo gravar as quatro pistas!

No consigo gravar!!!

No consigo fazer o ensaio!

Os medidores de nvel no indicam nveis de sinal!

No consigo usar a funo PUNCH IN/OUT automtica

fonte de gravao para a pista apropriada. Use o controle CUE LEVEL para verificar se o sinal realmente est sendo enviado para a pista. Voc no pode ensaiar a primeira gravao em um disco limpo ou numa rea livre. Grave alguma coisa primeiro, ento use a funo de ensaio. Pressione o boto RECE SELECT, ou o boto BUS e o boto REC SELECT, e certifique-se de que a pista desejada esteja pronta para a gravao. Depois, pressione o boto REC ou o boto REHE, e certifique-se de que o MD4S esteja em modo de pausa na gravao ou pausa no ensaio. Certifique-se de que a pista que voc deseja gravar foi selecionada. Certifique-se de que os pontos de PUNCH IN/OUT automtico foram selecionados. Se eles foram selecionados, os indicadores IN e OUT acendero. Certifique-se de que o ponto PUNCH OUT automtico no tenha sido selecionado num ponto anterior ao ponto de PUNCH IN automtico.

- PGINA 102 Recomendaes Em alguns casos, as gravaes em PUNCH IN/OUT ou ping-pong no podero ser possveis num som que foi editado num gravador MD diferente do Yamaha MD4S, MD8 ou MD4. Use a funo de cpia (Song Copy) para copiar o som, e fazer a operao de No consigo usar as funes PUNCH gravao em PUNCH IN/OUT ou pingpong na cpia. IN/OUT ou ping-pong! Se o som foi gravado um gravador MD diferente do Yamaha MD4S, MD8 ou MD4, possvel que o som possa estar protegido de cpias (pelo SCMS). Neste caso, no ser possvel fazer a gravao em PUNCH IN/OUT ou o pingProblemas

A reproduo das gravaes esto numa velocidade errada!

No consigo usar as funes PART COPY ou PART ERASE!

O sinal do canal de entrada no a sada dos jacks AUX SEND!

No consigo reproduzir o CUE List!

O sequenciador MIDI no sincroniza com o MD4S!

pong. Certifique-se de que a funo PITCH esteja ajustada em VARI. Certifique-se de que a funo de meiavelocidade esteja desligada. Certifique-se de que os pontos de entrada e sada da ltima gravao foram selecionados. Em caso afirmativo, os indicadores IN/OUT acendero. Certifique-se de que o ponto de sada da ltima gravao no tenha sido selecionado num ponto anterior ao ponto de entrada da ltima gravao. Gire o controle AUX at a posio 1 ou 2, e aumente o fader do canal. Uma vez que o sinal enviado para os jacks AUX SEND sejam ps-fader, nenhum sinal ser enviado aos jacks AUX SEND a menos que o fader do canal esteja elevado. Certifique-se de que todos os passos no CUE List no estejam ajustados em nenhuma repetio (n=0). Certifique-se de que os limites especificados dentro do CUE List estejam corretos. Certifique-se de que nenhum marcador no existente esteja selecionado no CUE List. Certifique-se de que seu sequenciador MIDI suporta o MTC ou o MIDI Clock Certifique-se de que o sequenciador MIDI foi ajustado para sincronizar-se com as mensagens MTC ou MIDI Clock. Se voc estiver usando o MIDI Clock, certifique-se de que uma mapa de tempo foi programado no MD4S. (se o display medio ou batida no aparecer quando voc pressionar o boto DISPLAY, um mapa de tempo no foi selecionado) Certifique-se de que o MD4S foi ajustado para transmitir as mensagens MTC ou MIDI Clock de seu conector MIDI OUT. Quando o MTC estiver sendo transmitido, o indicador MTC SYNC

MASTER acender. Quando o MIDI Clock estiver sendo transmitido, o indicador MIDI CLK acender. Certifique-se de que a reproduo em meia velocidade esteja desligada. Se a reproduo em meia velocidade estiver ligada, a sincronizao no ser possvel. Se voc estiver usando uma funo de repetio, como o A-B Repeat, algum tempo poder ser solicitado para o sequenciador MIDI sincronizar-se durante a repetio, devido lentido da funo de localizao do MD4S.

- PGINA 103 - Mensagens no Display Mensagem ADJUST Stop BLANK X Blank Disc Cant Combn Cant Copy Cant REC Cant Rehe CLK OFF! Copy Stop DiscErr xx Significado O boto STOP foi pressionado, ento a funo ADJUST foi cancelada. O MD4S est posicionado na rea livre. O disco est limpo ou livre. O MD4S no pode combinar estes dois sons porque eles no foram divididos usando a funo SONG DIVIDE, ou o MD4S no pode editar este tipo de som. Este som no pode ser copiado porque est protegido O MD4S no pode gravar sobre este tipo de som, conseqentemente voc no poder escrever sobre este som. O MD4S no tem permisso de gravar neste modo, ento voc no poder ensaiar uma gravao que poderia escrever sobre este som. O MIDI Clock foi desligado automaticamente, porque voc selecionou a funo PROGRAM PLAY ou CUE List. O boto STOP foi pressionado, ento a funes SONG COPY, TRACK COPY, PART COPY, ou CUE List Copy foram canceladas. Um disco arranhado ou defeituoso foi detectado enquanto estava gravando. Substitua o disco.

Disc FULL Erase Stop Erase Warn! Error xx IN/OUT Err InvalidSong List Error MARK Failed Move Stop MTC OFF! No Blank No Disc PNCH Abort Protected Reading TOC Reload Disc Save Warn ! UTOC FULL Writing TOC

O disco est cheio. Voc no pode gravar quaisquer dados ou tomadas adicionais (PUNCH IN automtico em mltiplas tomadas) o Boto STOP foi pressionado, e as funes TRACK ERASE ou PART ERASE foram canceladas. Este som foi protegido por outro gravador. Pressione o boto ENTER para apagar ou o boto EXIT para cancelar. Um erro fatal ocorreu. Contate o seu revendedor Yamaha. O ponto IN ou OUT no vlido., ento voc no poder usar o PUNCH IN/OUT automtico. Uma vez que o som no compatvel dom o MD4S, ele no poder ser reproduzido. O CUE List no vlido. Nenhum marcador poder ser inserido porque o som contm o nmero mximo de oito, ou voc tentou inserir um marcador num local de um marcador existente. O boto STOP foi pressionado, e a funo MOVE SONG foi cancelada. O MTC foi desligado automaticamente, porque voc selecionou a funo PROGRAM PLAY ou CUE List. Nenhuma rea livre foi encontrada para gravao. Nenhum disco est carregado. A funo PUNCH IN/OUT off-line foi abortada, porque voc apertou o boto STOP. O disco est protegido pela tarja ou a tira protetora, ento voc no poder gravar. O MD4S est lendo o TOC do disco O MD4S est aguardando para recarregar o disco Nenhum de todos passos do mapa de tempo poder ser salvo porque a rea de dados est cheia. A rea TOC est cheia, ento nenhum de todos os ttulos de sons ou mapa de tempo podero ser salvos. O MD4S est escrevendo o TOC no disco. - PGINA 104 -

- Modos do MD4S Ligado piscando Modo Stop Play Indicadores Status de operao do MD4S REHE REC PLAY Nenhuma atividade Reproduo normal

Play Pause Cue FF Review Record Pause Record Rehearse Pause Rehearse New Record New Record Pause Auto PUNCH Record Standby

Play Record Wait

Auto PUNCH Rehearse Standby

Play Rehearse Wait

Reproduo em pausa Reproduo acelerada em 1/2 velocidade ou 2x, 4x, 8x, 16x ou 32x. Reproduo para trs acelerada em 1/2 velocidade ou 2x, 4x, 8x, 16x ou 32x. Gravao em pausa Gravao em progresso Ensaio em pausa Ensaio em progresso Um novo som est sendo gravado Gravao de um novo som em pausa A funo PUNCH IN/OUT automtica foi ativada e o MD4S est aguardando pelo incio da seqncia de gravao do PUNCH automtico A seqncia de gravao do PUNCH automtico foi inicializada e est atualmente entre o ponto de Pre-roll e o ponto de PUNCH IN. A funo de ensaio do PUNCH IN/OUT automtico foi ativada e o MD4S est aguardando pelo incio da seqncia de ensaio do PUNCH automtico A seqncia de ensaio do PUNCH automtico foi inicializada e est atualmente entre o ponto de Pre-roll e o ponto de PUNCH IN.

- PGINA 105 - Especificaes * Gravador Freqncia de sampling: 44.1 kHz Compresso: ATRAC

Resposta de Freqncia: 20Hz-20 kHz, +1 dB, -3dB THD+N: menor que 0.02% (1 kHz) S/N: 96 dB typ. gravao/reproduo de 4 pistas independente e simultneo (tempo de gravao: 37minutos) Dubbing com Reproduo de 4 pistas PUNCH IN/OUT manual e automtico (11,6 ms. de exatido) Gravao / Gravao/reproduo em: 4 pistas (37 min.), Estreo (74 Reproduo min.), ou Mono (148min.) Repetio A-B, uma msica e todas as msicas Vari-pitch ( 10%) Ponto inicial e final do som Localizao Direta 10 pontos de marcao para cada Ponto inicial e final da Localizao som ltima gravao Velocidades de reproduo: 0,5x, 2x, 4x, 8x, 16x e 32x. Cue & Review Edio de Disco Apagar o disco Cpia, transporta, divide, une, renumera e apaga um som Edio de Som Funes de Track Copy, Part Copy, Track Erase, Part Erase Edio de Pista Edio de Ttulos Ttulo do Disco e Ttulo da Msica 4 botes REC SELECT e um boto BUS Botes: PLAY, STOP, PAUSE, REC, REHE, SONG SEARCH, EJECT Painel de Controle Botes: AUTO PUNCH I/O, EDIT, UTILITY, ADJUST, PITCH, PEAK HOLD, DISPLAY, EXIT. CURSOR/Boto DATA Botes de localizao: MARK, MARK SEARCH, LAST REC (IN/OUT), SEARCH, SET, REPEAT, A-B. jacks MIDI IN, OUT, THRU MIDI FLD (display fluorescente) Display Digital/udio * Mixer MIC/LINE IN (CH1, 2) MIC/LINE IN (CH1, 2) MIC/LINE INPUT (CH3-4) Entradas LINE INPUT (CH5-8) INSERT IN/OUT (CH1, 2) 2TR IN (L, R) TRACK DIRECT OUT (1-4) jack de fone balanceado x2(-10 at -50dB) XLR balanceado x2 (-10 at 50dB) jack de fone no balanceado x2(-10 at -50dB) jack de fone no balanceado x4(-10dB) jack TRS x2 (-10dB) Phono x2 (-10dB) Phono x4 (-10dB)

Sadas

Resposta de Freqncia Equalizao

STEREO OUT (L, R) MONITOR OUT (L, R) AUX SEND (1, 2) PHONES OUT 20 Hz-20 kHz +1, -3 dB

Phono x2 (-10dB) Phono x2 (-10dB) jack de Fone x2 (-10dB) jack de Fone estreo (8-40)

trs bandas, 15 dB (LOW: 100 Hz shelving, MID: Peaking (2,5 kHz), HIGH: 10 kHz Shelving) Caractersticas Fader estreo (45 mm), controle de nvel monitor, botes de seleo monitores (2TR IN, STEREO, CUE), botes CUE MIX do Canal TO STEREO MASTER 0 dB refere-se 0,775 V r.m.s.

- PGINA 106 * Geral EUA e Canad: 120 V/60 Hz, Outros: 230 V/50 Hz 24 W 413mm (largura) x 109,5mm (altura) x 388mm (profundidade) 5,2 Kg. Peso Condies de operao Temperatura: 5C - 35C, Umidade: 10%-95% Acessrios fornecidos Cabo de alimentao AC, Manual do Usurio Pedal FC5 Acessrio opcional Condies de Energia Consumo de Energia Dimenses - Dimenses Especificaes sujeitas mudanas sem notificao - PGINA 107 - Diagrama de Blocos Os jacks 1 e 2 do MIC/LINE INPUT aceitam plugs de fones ou XLR. Somente um plug poder ser inserido em cada jack - PGINA 108 - Glossrio Esta seo explica os termos tcnicos usados neste manual de instrues.

ATRAC - Um acrnimo de Cdigo de Transformao Acstica Adaptvel (Adaptive Transform Acoustic Coding). a tcnica de compresso usada para ajustar ou adaptar a mesma quantidade de dados de um CD 120 mm em um MiniDisc de 64mm. Usando o sistema ATRAC, o MD4S proporciona um tempo de gravao de 4 pistas de 37 minutos. O ATRAC utiliza princpios psicoacsticos estabelecidos para comprimir os dados de udio para aproximadamente um-quinto de seu tamanho original, com nenhuma perda de qualidade de som. O princpio de audio determina que a sensitividade do ouvido humano frequencialmente dependente. Dois sons no mesmo nvel mas em diferentes freqncias no sero ouvidos na mesma sonoridade. Um outro princpio usado o efeito mascarado. Que , msicas mais suaves se tornam inaudveis quando sons mais altos em freqncias similares esto presentes. Bus- Um bus uma rota para os sinais de udio pelo qual o sinal de cada canal de entrada pode ser distribudo, e que poder ser transmitido para o seu prprio jack de sada. O MD4S possui os seguintes buses: - ST Bus: Os sinais de entrada so mixados em estreo ao bus estreo, e a sada dos jacks STEREO OUT. - CUE Bus: Os sinais de cada canal de entrada e a reproduo da pista so mixados em estreo ao CUE bus, e a sada dos jacks MONITOR OUT e do jack PHONES. O sinal de sada deste Bus especialmente usado para monitorar os sinais durante a gravao. - AUX Bus: Os sinais de cada canal so mixados em monaural aos buses AUX, e sada dos jacks AUX OUT. O sinal de sada destes buses usado principalmente como transmisso aos processadores de efeitos externo, etc. Clipping - Um efeito de distoro inesperado de sobrecarga em um circuito de udio com um sinal que muito largo. Cuidados devem ser tomados quando estiver ajustando os controles GAIN dos MD4S, para que no sobrecarregue os circuitos de gravao. Veja Gravando a Primeira Pista (Gravao Direta) na pgina 26. CUE List - A funo CUE List permite a voc compilar um Cue List (isto , uma seqncia de cues para reproduo) usando marcadores. Os cues so carregados na memria para a reproduo contnua e initerrupta. Um novo som poder ser criado do CUE List usando a funo de cpia do CUE List. Veja Reproduo em CUE List na pgina 68 para maiores informaes. DAT - Um acrnimo para Fita de udio Digital (Digital Audio Tape). Gravadores DAT so especialmente populares em estdios de gravao para a gravao da mixagem final em estreo. EQ - Um acrnimo para um Equalizador de udio. O MD4S possui um equalizador de trs bandas para os canais.

Pedal (Foot Switch) - Vrias funes de transporte do MD4S e a funo PUNCH IN/OUT podero ser controladas usando um pedal opcional. Frame - Uma unidade integral dos discos em formato MD DATA. Um frame suporta 11,6 ms. de dados (isto , 512 unidades de dados de som ATRAC 44,1 kHz). Existem aproximadamente 86 frames num segundo. Usando a funo FrameDisp voc poder selecionar entre 86 (MD) e 30 (MTC) frames por segundo. Canal de entrada (Input channel) - Um canal de entrada uma seo do mixer que processa individualmente um sinal de entrada. Aps um sinal de entrada ser transmitido ao canal, ele transmitido para o EQ a fim de ajustar seu som, volume, e ento redirecionado para uma variedade de jacks de sada. Localizao (locate) - Localizar significa mover-se um especfico ponto na msica. O MD4S fornece uma variedade de funes de localizao que permitem a voc saltar instantneamente para uma posio desejada. Veja Funes de Busca Rpida na pgina 61 para maiores informaes. MD DATA - Uma armazenagem de dados compacta mdia designada para a armazenagem de dados tpicos de computador. Embora similares aos MiniDiscs, ele no so intercambiveis. Os discos MD DATA possuem duas variedades: somente reproduo e reescrevvel. o MD4S utiliza o tipo reescrevvel para a gravao. Veja Comprando discos para o MD4S na pgina 10 para maiores informaes. - PGINA 109 MIDI - Um acrnimo de Interface Digital de Instrumentos Digitais (Musical Instrument Digital Interface). um padro internacionalmente aceito que permite a comunicao de instrumentos musicais eletrnicos e equipamentos de udio. MIDI Clock - Um sinal clock transmitido como dado MIDI. o MIDI Clock refere-se um sinal de tempo, e comandos de incio, contnuao e parada. O MD4S poder prover um MIDI Clock um seqenciador MIDI por uma operao soncronizada. Ponto de Posio de Som MIDI - Um tipo de mensagem MIDI que usada para obter a informao de posio de um sinal MIDI Clock. O MD4S gera pontos de posio de som MIDI. Por isso no haver nenhum problema de onde voc inicializar a reproduo num som, pois seu sequenciador MIDI localizar aquele ponto e ento reproduzir em sincronizao. MIDI Timecode (MTC) - Um adicional ao MIDI padro que permite que um equipamento de udio possa ser sincronizado. O MIDI Timecode contm a

informao de clock e posio. O MD4S pode fornecer o MTC um sequenciador MIDI para a operao de sincronizao. MiniDisc - Uma armazenagem de dados compacta mdia designada para a armazenagem de msica. Os MiniDiscs vem em duas variedades: somente reproduo e gravvel. Os MiniDiscs somente podem ser usados para gravao em duas pistas ou mono com o MD4S. MiniDiscs gravados no MD4S podero ser reproduzidos num deck normal para MiniDiscs. Veja tambm Acesso Instantneo, ATRAC, e Disco MD DATA. Mixagem - o processo de mixagem (unio) de duas ou mais pistas previamente gravadas em um mix estreo, para que se grave o resultado num gravador master externo. Monitor CUE - O monitor CUE permite a voc monitorar pistas individuais enquanto esto sendo gravadas ou reproduzidas. No modo de pausa na gravao ou durante a gravao, a fonte-monitor CUE o sinal sendo gravado (isto , o sinal de entrada). Para a reproduo, a fonte-monitor CUE vem do disco (isto , o sinal que foi gravado para o disco). Isto til com as funes de PUNCH IN/OUT, porque voc poder monitorar o sinal gravado at o ponto de entrada (IN) especificado, e ento o novo sinal que est sendo gravado at o ponto de sada (OUT) especificado. Gravao Overdub - Overdubbing o processo de gravao de uma nova performance enquanto estiver monitorando outras pistas previamente gravadas. Panning - uma tcnica usada para posicionar sons em mix estreo. PB - Uma abreviao para reproduo (playback). Esta abreviao aparece prxima ao boto seletor de entrada de cada canal e usado para selecionar o sinal do disco como a fonte para o canal. jack PHONE - um soquete de 1/4 de polegada usado normalmente em um equipamento de udio. jack PHONO - Tambm conhecido como um jack RCA, este tipo de conector geralmente usado em equipamentos de udios semi-profissionais e vdeo. Ping-Pong - A gravao em ping-pong o processo de mixagem de duas ou mais pistas previmente gravadas, e a regravao da mixagem para uma ou duas outras pistas. Tempo de Pr-Ao (Pre-roll Time) - Para a operao em PUNCH IN/OUT automtico, significa o tempo anterior ao ponto de entrada (IN) que a reproduo inicia. Veja Estabelecendo os tempos de pr-ao e de ps-ao (Pre-roll / Postroll times) na pgina 55 para maiores informaes.

Ps-fader - um ponto no caminho do sinal aps um fader. Os sinais para os controles AUX do MD4S so originrios do post-fader. Assim, bem como aumentar o controle AUX, voc dever tambm aumentar o fader. A vantagem que o nvel do sinal processado do processador de efeitos externo depende do nvel do sinal no processado que controlado pelo fader. Tempo de Ps-Ao (Post-Roll Time) - Para a operao em PUNCH IN/OUT automtico, significa o tempo posterior ao ponto de sada (OUT) que a reproduo termina. Veja Estabelecendo os tempos de pr-ao e de ps-ao (Pre-roll / Post-roll times) na pgina 55 para maiores informaes. PUNCH IN/OUT - Tcnica de gravao que permite a voc regravar sees especficas de uma pista existente. O MD4S possui as operaes em PUNCH IN/OUT automtico e manual. Acesso Instantneo - a habilidade de acessar dados instantneamente. As funes de localizao rpida do MD4S permite a voc localizar quaisquer pontos no som instantneamente. Os gravadores de fita no possuem capacidade para acesso instantneo porque eles tem que girar a fita, no qual leva tempo. - PGINA 110 Sistema de Gerenciamento Serial de Cpia (SCMS) - um sistema de proteo com a inteno de prevenir a cpia ilegal da msica. O SCMS permite a cpia serial nica de um material pretegido. Se a fonte no for protegida, ento ser possvel realizar quantas cpias digitais do material forem necessrias. Se a fonte for protegida, portanto, possvel fazer uma primeira gerao de cpia, porm cpias adicionais no podero ser feitas desta primeira. O SCMS eficaz somente quando estiver copiando por conexes digitais. As gravaes feitas atravs de conexes analgicas no sero afetadas. S/N (Signal to Noise Ratio) - Em um sistema de udio, a diferena entre o nvel de sinal nominal e o rudo residual, usualmente expressos em razes de decibis. usado como medio de um desempenho de sistema de rudo de udio. Mapa de Tempo - um mapa contendo a informao de tempo e durao de um som. TOC - Acrnimo de Tabela de Contedo. Uma rea do disco MD DATA usada para armazenar informaes sobre o que gravado no disco, ttulo do disco, ttulos das msicas, etc. Tracking - Uma pista uma rea utilizada para gravar e reproduzir um sinal de udio individual. O MD4S possui quatro pistas, cada uma pode ser gravada e/ou

reproduzida independentemente. Gravadores como o MD4S no quais possuem mltiplas pistas so chamados de gravadores multipistas (MTR). Nvel Ideal - quando um sinal de sada de um circuito est no mesmo nvel de um sinal de entrada. Uma vez passado pelo amplificador MIC/LINE, o sistema de nvel ideal minimiza o sinal de rudo e distoro. A posio de nvel ideal para os fader do MD4S est entre 7 e 8. - PGINA 111 - Quadro do Mapa de Tempo Durao Measure Time Signature 001 / / / / Tempo Measure - Batida 001-1

Passo A B ... Z

Passo A B ... Z

Tempo

- PGINA 112 - Quadro de Implementao MIDI

Funo Transmitido Reconhecido Remarcao

Canal Bsico Modo

Nmero de Nota Velocidade Note On Note Off Ps Toque Chave Chs Pitch Bend Mudana de Controle Mudana de :True# Programa Sistema

Default Alterado Mensagens Default Alteradas True Voice

x x x x *********** x *********** x x x x x x x *********** x

x x x x x x x x x x x x x x x O

*1

exclusivo Sistema comum

:Song Pos O x *2 :Song Sel x x :Tune x x Sistema :Clock O x Tempo Real :Commands O x x x Mensagens :Local ON/OFF x x AUX :All Notes OFF x x :Active Sense x x :Reset Notas As mensagens MTC em um quarto de frame so recebidas no modo MTC Sync auxiliar. *1: MMC *2: Durante a sincronizao MIDI Clock Modo 1: OMNI ON, POLY Modo 3: OMNI OFF, POLY Modo 2: OMNI ON, MONO Modo 4: OMNI OFF, MONO O: Sim x: No

- PGINA 113 e 114- NDICE * Nmricos 2 pistas (2TR): 11 4 pistas (4TR): 11 A AC IN: 23 Adicionando sons durante a mixagem: 42 Apagar um Disco: 86 rea Livre: 12, 27 AUX Bus: 108 Aplicando um efeito durante a gravao em ping-pong: 48 Aplicando um efeito somente ao sinal do monitor: 50 Aplicando efeitos: 44 B Boto EDIT: 18 Boto A-B: 68 Boto de Repetio A-B: 17 Boto DISPLAY: 18 Brilho do display: 88 Botes de Transporte de Disco: 16 Boto DATA e CURSOR: 61 Boto DATA (DATA + -): 18 Boto CUE MIX TO STEREO: 15, 43 Boto BUS: 17 Bus: 108

 Aplicando efeitos durante a mixagem: 47 ATRAC: 108 Apagando uma seo de uma pista: 74 Acesso Instantneo: 109 Apagando um Som: 78 Apagando uma pista: 76

boto ADJUST: 18, 63, 65. Boto AUTO PUNCH I/O: 17 Boto EJECT: 17 Boto ENTER: 18 Boto EXIT: 18 Estendendo o comprimento do som: 12, 79, 81, 86 Boto FLIP: 13 Botes de Funo: 18 Boto LAST REC SEARCH [IN]: 62 Boto LAST REC SEARCH [IN]/[OUT]: 17 Boto LAST REC SEARCH [OUT]: 62 Boto MARK: 17, 62 Boto MARK SEARCH (|)/(|): 17, 62 Botes MONITOR SELECT: 15 Boto PAUSE: 16 Boto PEAK HOLD: 18 Boto PITCH: 18 Boto PLAY: 16 Boto POWER: 23 Boto REC: 16 Botes REC SELECT: 17 Boto REHE: 16 Boto REPEAT: 17, 67 Boto SET: 17 Botes SONG SEARCH (|) / (|): 17, 61 Boto STOP: 11 Boto STOP/TOC WRITE: 17 Boto TOC WRITE: 11 Boto UTILITY: 18

Contedo do disco: 86 CURSOR: 18 Cue/Review: 66 Controles CUE PAN/CUE LEVEL: 14 CUE List: 68, 69, 70, 108 CUE Bus: 108 Clipping: 108 Controle AUX: 14 Controles EQ: 14

Display: 19 Disco: 10 DAT: 108 Dividindo um Som em dois: 79 Display de ttulos e funes: 19

Controle GAIN: 13 Canal de Entrada: 108 Controles de Nvel (5/6), (7/8): 15 Conector MIDI IN: 24 Conectores MIDI IN, OUT, THRU: 24 Conector MIDI OUT: 24 Conector MIDI THRU: 24 Controle MONITOR LEVEL: 15 Controle PAN: 14 Copiando uma parte de uma pista: 73 Copiando/convertendo um som: 76 Contador: 21 Copiando uma pista em outra pista: 75 F I

EQ: 108 Encontrando uma rea livre: 27 Entradas Mono: 13 Ensaiando: 57, 58 Entradas de estreo: 15

Funes de Edio: 73 Funo CUE Mix: 15, 43 Fader: 14 FIX (fixo): 84 Frame: 88, 108 Funes MIDI: 90 Funes PITCH: 84 Funes de Busca Rpida: 61 Funo de Ensaio: 52 Funo de repetio: 67 Fader STEREO: 15

Gravao Direta: 26 Gravao Overdub: 109 Overdubbing: 30 Gravao em Ping-Pong: 39 Gravando a primeira pista: 26

Indicador CUE Mix: 20 Indicador de PUNCH automtico: 21 Indicadores IN/OUT: 21 Inserindo um marcador: 62 Indicadores de Marcador: 21, 63 Indicadores MIDI: 20 Indicador PITCH: 19 Indicador PLAY: 16 Indicador REC: 16 Indicador REHE: 16 Indicador REPEAT: 21 Indicadores de Status: 19 Indicador TOC EDIT: 11, 19 Indicadores de gravao de pista: 20

J M

jacks AUX SEND: 46 jacks 2TR IN: 23 jacks 1 e 2 do AUX SEND: 23 jacks INSERT I/O: 22, 44 jacks LINE INPUTS 5-8: 22 jacks 1 e 2 do MIC/LINE INPUT: 22 jacks 3 e 4 do MIC/LINE INPUT: 22 jacks MONITOR OUT: 23 jack Phone: 109 jack PHONES: 24 jack Phono: 109 jack PUNCH I/O: 24, 89 jacks STEREO OUT: 23 jacks 1-4 TRACK DIRECT OUT: 23

L Localizao: 108

Mensagens no display: 103 Marcador Final: 63 Marcadores: 62 MD DATA: 10, 108 MIDI Clock: 91, 92, 109 MIDI TimeCode (MTC): 109 MiniDisc: 10, 109 Mixagem: 32, 109 Mixando canais mltiplos enquanto estiver gravando: 36 MMC: 98 MMC Device ID: 99 MMC Master: 98 MMC Auxiliar: 98 Monaural (MONO): 11 Monitor CUE: 109 MTC: 91, 94 MTC Master: 94 MTC Auxiliar: 94 Mltiplas tomadas: 58 Modo de Gravao: 11, 76, 87 Mudando a ordem dos Sons: 82 Marcador Inicial: 63 Medidor de Nvel de estreo: 20 Mapa de Tempo: 92, 110 Modo de Contador: 20 Medidores de nvel de pista: 20

N Nomeando: 85 Nvel Ideal: 14, 110

P Q Ponto de PUNCH OUT automtico: Quadro de Implementao MIDI: 109 55 Ponto de PUNCH IN automtico: 55 Ponto de PUNCH IN/OUT automtico: 55, 56, 58 Pontos de PUNCH IN/OUT automticos: 62 Pedal: 54, 89, 108 Ponto de entrada da ltima gravao: 55, 62 Ponto de sada da ltima gravao: 55, 62 PUNCH IN/OUT Manual: 52, 53, 54 PUNCH IN/OUT Automtico: 55, 56, 58 Ponto de Posio de Som MIDI: 91, 109 PB: 109 Ps-fader: 14, 109 Ponto de ps-ao: 55 Ponto de pr-ao: 55 Programando a ordem de reproduo do som: 71 PUNCH IN/OUT: 52, 53, 54, 109 R Repetio A-B: 68 Reproduo para trs (review): 66 Repetio de todos os sons (All Song Repeat): 67 Repetio de um som (One Song Repeat): 67 Reproduo para frente (cue): 66 Reproduo em meia velocidade (x1/2 Play): 67 T S

Seo Monitor/Master: 15 SCMS S/N (Signal to Noise Ratio): 110 Sons: 12 ST Bus: 108

U Tcnicas avanadas de gravao: 35 Unindo sons divididos: 80 Tempo de ps-ao: 109 Tempo de pr-ao: 109 Tempos de pr-ao e ps-ao: 55 Tomada Simples: 56

 Transportando um Som: 81 TOC: 11, 110 Tracking: 110 V Verificando o nvel de gravao: 27 VARI (varivel): 84 FIM