-2-
1. DEFINITIONS
1. Authorized technician a person who holds a valid PETROJET Authorized Technician certificate issued by Petrojet Trade s.r.o. 2. Trained operator a demonstrably trained person authorized to operate the boiler. 3. Certified fuel wood pellets certified according to DIN 51731 or NORM M 7135 with diameter 68 mm 4. Tolerable fuel biomass pellets with diameter 610 mm, length 520 mm, humidity up to 15% and spalling up to 50%
3. INTRODUCTION
Declaration of conformity is issued by the manufacturer for the boilers with PETROJET burners pursuant to Section 13 subsection 2 of Act No. 22/1997 Sb. (Collection of Laws) and pursuant to the applicable government regulations.
IMPORTANT NOTICE
By carefully studying the operation manual you will learn information on the design, service and safe operation of the boiler. After unpacking, check the boiler delivery for completeness. Check whether the size of the boiler corresponds with the intended use. WARNING For correct function, safety and long-term operation order at least once a year periodical check, maintenance and adjustment of the boiler by an authorized technician.
-4-
MANUFACTURERS CERTIFICATION
Systmy s.r.o. certifies that the machine complies with all relevant provisions of NV 176/2008 Sb. (Collection of Laws), NV 17/2003 Sb. (Collection of Laws) and NV 616/2006 Sb. (Collection of Laws). The product is safe when used under the conditions of normal and intended use, and Systmy. s.r.o. has adopted measures by which it ensures conformity of all products marketed with the technical documentation and with the basic requirements for products. The company has taken all necessary measures to ensure that the manufacturing process provide for uniformity of production and conformity of the products with the types described in the certificate and with the basic applicable requirements. This declaration conformity is the original CE declaration of conformity for PETROJET Biorobot products. In Doln Bekovice, on 24 May 2010 Responsible person of the producer: Jan PETRO, Director
-5-
Legend: 1 Burner PETROJET 2 Burning chamber 4 Front cover 5 Upper cover 7 Hot water output 8 Cover of heat exchanger 9 Heat shield 10 Upper cover heat sealing 11 Gas flu throat 12 Heat exchanger 13 Back cover 14 Tubulator 15 Water filling valve 16 Water filling valve 17 Soot doors 18 Ashtray 19 Door sealing cord 20 Ash door 21 Down front Cover 22 Burner door
-6-
9. TECHNICAL DATA
Item Nominal/minimal power for wood pellets Efficiency Operating chimney draft Flue gas mass flow at nominal/minimal performance of wood pellets Fuel consumption at nominal / min. output Flue gas temperature at nominal / min. performance Maximum working pressure Maximum operating temperature The minimum recommended operating temperature Heating water inlet Diameter of smoke socket Height of axis of smoke socket Water volume of the boiler Boiler weight (without burner) Weight burner Total weight of the boiler Boiler class Burner class Fuel Tolerated fuel Fuel diameter Power Supply Electric power permanent average/maximal Power consumption at start Protection of electrical parts of the boiler Boiler loss Hydraulic mm V W W mbar 12 Unit kW % Pa kg/s kg/h C Bar C C mm mm l kg kg kg BIOROBOT 15 15,0/4,5 89 13/5 0,008/0,004 3,3/1,1 147/105 2 90 70 BIOROBOT 30 30,0/7,4 91 18/6 0,02/0,009 7,4/1,7 135/76 2 90 70
G1 internal thread 160 690 35 180 40 220 3 5 Wood pellets Agricultural pellets 6-10 230V/ 50Hz 60W/100W 600W IP 20 14 160 890 60 245 40 285 3 5
-7-
SPECIAL ACCESSORIES
Manotherm (Associated Thermometer - range 0 - 120 C and a pressure gauge range 0 2.5 bar)
Operation and maintenance manual PETROJET Biorobot Boiler 6. 7. 8. Soot doors Door Sealing cord Ash door complete
In case of specific requirements for spare parts, order it in agreement with the manufacturer. When ordering please specify the type of boiler, size, serial number and year of manufacture. Spare parts and accessories of boilers can be ordered directly from the manufacturer or retailer.
-9-
Operation and maintenance manual PETROJET Biorobot Boiler The boiler must be placed on a non-flammable floor or non-flammable insulating mat overlapping the top view of the boiler at least by 300 mm on the front side, on the other sides by 100 mm. for easy operation we recommend installing the boiler on a non-flammable mat with size of 100 to 150 mm. The boiler is to be connected to the power, 230V/50Hz, using a power cord with plug, so that the plug is always at the operators reach. It is forbidden to tamper with the electrical installation of the boiler. CAUTION The room where the boiler is installed must be provided with permanent supply of air for the combustion. The amount of air needed depends on the power of the boiler: 4560 m3/hour (this corresponds with the air inlet opening with size 200300 cm2).
-10-
Operation and maintenance manual PETROJET Biorobot Boiler 2. Install the inlet valve. 3. Attach the holder (ball) to the exchanger cover. 4. Prior to the installation of the burner it is necessary to remove the top and side cover of the boiler and pull the control unit including cabling through the openings in these covers. After having pulled through the control unit re-attach the cover to the boiler and install the control unit to the holder. 5. Place the burner to the boiler and attach using 4 nuts M10 and 10.4mm washers, according to the figure. 6. Insert the feeder to the fuel container with the end where the screw of the feeder is visible, and attach the other end to the burner using the flexi hose. Do not forger to attach the supporting foot to the body of the fuel feeder.
Operation and maintenance manual PETROJET Biorobot Boiler o The tightness of the heat exchanger cover o Fitting of the cleaning door
24. SHUT-DOWN
Upon long-term shut-down of the boiler it is necessary to push the fuel from the entire feed screw because the fuel may expand in the feed screw and clog it entirely, so that after having restarted the boiler the transmission is not able to overcome the resistance.
Operation and maintenance manual PETROJET Biorobot Boiler operation of the boiler, type of fuel used, size of the chimney draft, and temperature of the discharge water from the boiler. The boiler is to be cleaned as necessary and according to the operating conditions approximately twice a month. It is advisable to add flue gas thermometer to the flue-gas ducting and clean the boiler in the event of increased temperature of the flue gas. After termination of heating remove the lid of the exchanger. Then remove the swirlers from the exchanger area. Clean the exchanger with cleaning tools which are supplied with the boiler. Carbon particles fallen to the chamber under the exchanger are to be removed through the smut door.
steam for hot water and steam boilers with nominal steam pressure of up to 8 MPa) SN 06 0830 device) SN 73 4201 Komny a kouovody - Navrhovn, provdn a pipojovn spotebi paliv (Chimneys and Tepeln soustavy v budovch - Zabezpeovac zazen (Heating systems in buildings - Safety
connecting flue pipes - Design, construction and instalation of heatings appliances) SN 73 4201 Komny a kouovody - Navrhovn, provdn a pipojovn spotebi paliv (Chimneys and
connecting flue pipes - Design, construction and instalation of heatings appliances) SN 06 1008 SN 73 0831 SN EN 303-5 Porn bezpenost tepelnch zazen (Fire protection of heating appliances) Porn bezpenost staveb - Shromaovac prostory Kotle pro stedn vytpn - st 5: Kotle pro stedn vytpn na pevn paliva, s run nebo
samoinnou dodvkou, o jmenovitm tepelnm vkonu nejve 300 kW - Terminologie, poadavky, zkouen a znaen (Heating boilers - Part 5: Heating boilers for solid fuels, hand and automatically stocked, nominal heat output of up to 300 kW - Terminology, requirements, testing and marking) NV 26/2003 Sb. Nazen vldy, kterm se stanov technick poadavky na tlakov zazen ve znn nazen vldy . 621/2004 Sb.
Operation and maintenance manual PETROJET Biorobot Boiler claimed in writing without undue delay after having discovered the defect with the vendor/contractor.
The person responsible for assembling the technical documentation and authorized to draw up a declaration on behalf of the manufacturer: Jan Petro Ndran 81, 277 01 Doln Bekovice
TYPE IDENTIFICATION:
PETROJET Biorobot 15, PETROJET Biorobot 30
CZ
Operation and maintenance manual PETROJET Biorobot Boiler Maximal power consumption in operation mode: 110W Ignition power output: 400 W Ignition current: 2 A Average power consumption during burner operation: up to 70 W Burner Weight: 45 kg
Legend
1. Rotating Cylindrical Combustion Chamber 2. Turbo Chamber 3. Fuel Feed Auger 4. Control Electronics 5. Ignition Unit 6. Electronic Controlled Fan 7. Pellet level sensor 8. Fuel Inlet 9. Engine-gearbox 25W/ 230V /50HZ 10. Rotation Flap (tourniquet) 11. Light Sensor - photocell 12. Burner Control Unit
-17-
Feeding auger
Transports and accurately doses the fuel into the combustion chamber according to the set power output.
Controlled fan
Speed control fan allows you to set ideal combustion for a particular fuel.
Ignition Unit
Enables burner to have interrupted operation (automatic switch off and on) regarding to customers heating system needs.
Photocell
Sees light emitted by flame in the boiler and decides when to start and when the fire is already started.
Control Unit
CU sets ignition, combustion, and burner power output for individual fuels. It also monitors and records operational data. Improper adjustment of the burner may cause malfunction or damage to the boiler.
FEEDING SYSTEM
The pellets are fed into the burner from an external fuel container automatically by means of a feed screw PETROJET which is adapted and controlled by the burner electronic control unit. The feeding system always uses the safe principle of interruption of fuel supply to the burner due to the gravity feeding of pellets to the burner (empty hose above the burner). If the LED is lighted up the feed crew is not moving. As soon as the LED turns off the feed screw feeds up to the required level of fuel. Sensitivity of the capacity sensor can be adjusted by the built-in trimmer (screwdriver maximum 1 mm). Operation and maintenance manual PETROJET Biorobot Boiler -18-
Operation and maintenance manual PETROJET Biorobot Boiler WARNING It is forbidden to combine the burner with a different feeding system. It is necessary to use PETROJET fuel feeder.
-19-
Requirements for the boiler room, system, burner, feed crew and pellet container before starting the burner:
The area where the boiler will be installed must conform to all fire regulations according to the applicable standards and laws. The area where the boiler will be installed must be equipped with an opening for combustion air suction with minimum section of 350 cm2. The boiler with the burner must be placed in such a way as to provide sufficient space for cleaning and removal of ashes from the burner, boiler, flue-gas ducting and chimney. The burner must be installed on the boiler using insulation and sealing material and must be properly attached with nuts to prevent leakage of flue gases to the boiler room. The external feed screw must be placed in the container in a way as to allow easy collection of pellets. The hose between the burner and the feed screw must be fastened, properly attached, and must have such gradient to allow the pellets fall to the burner without problems. The length of the hose should be not longer than 50 cm. The joints between the hose, the burner, and the feed screw must be properly tightened. The cable from the feed screw must be plugged in the socket on the burner. H 15 Petrojet bo ile rs wit h b u rn e r can be used in the basic environment, AA5/AB5 pursuant to SN3320001. The boilers must be placed in a boiler room which is provided with sufficient air inlet for combustion. Installation of the boiler in a residential area (including hallways) is not allowed. The section of the opening for combustion air inlet to the boiler room must be at least 350 cm2.
-20-
-21-
The values can be changed using buttons. With the ENT button the program will always change to the next variable, and so on. The ESC button allows you to return to the main menu. When setting specific values follow the other instructions in the manual.
-22-
Operation and maintenance manual PETROJET Biorobot Boiler feed screw feeds the required amount of fuel for ignition to the rear section of the cylindrical combustion chamber, and the electronic control unit starts the ignition. As soon as the photocell detects flame the burner, after the run-out characterized by the PHOTOCELL parameter, will switch to the operating mode RUN ST. CAUTION If the pellets cannot be ignited during the first attempt the entire ignition cycle will be repeated. If the ignition is not successful at the second attempt the burner will signal ERROR START message, it will shut down and wait for the operators intervention. The operator must ascertain the cause of this situation. For example, whether there is sufficient amount of pellets in the container, whether the external feed screw is functional, whether the external feed screw or rotary gate are clogged by impurities in pellets, whether the pellet level sensor is activated and the inside of the burner clogged.
-24-
Operation and maintenance manual PETROJET Biorobot Boiler [SENSIT PHOTOCELL] The variable sets the limiting intensity of light at which the ignition cycle will be terminated, the PHOTOCELL time will start counting, and the display will show START + +. During the ignition process, operation and shut-down it is possible to watch the actual intensity of light in the boiler in the menu SERVICE, CELA=0 - 100%. This indicator makes it easy to determine how the photocell works and whether it must be cleaned. (Photocell in the RUN mode (i.e., after the fuel has started fully burning) should indicate 100%; if the boiler is not burning and is closed the photocell indicates 0%)
NORMAL OPERATION
Normal operation is entirely automatic while the operator replenishes the fuel, takes out ashes and cleans the burner. During normal operation the display shows RUN ++ (or RUN ++ ST):
RUN + + ST
A mode to which the burner switches after ignition from the START mode. During this mode the burner increases the burning and it lasts 10 minutes. After having achieved full burning the burner then switches to the RUN mode.
RUN + +
The burner enters the RUN function in two ways. 1. After START and achieving full burning of the burner. 2. After a short-term power failure. If the photocell signals at this moment that it sees flame the burner will automatically continue in operation (RUN). The combustion process is set up under the RUN function normal operation. CAUTION The + signs after the START/RUN/STOP function indicate the following: the first + or indicates a switched-on (+) or switched-off () control thermostat on the boiler panel; the second + or indicates whether the photocell sees (+) or does not see () flame.
Operation and maintenance manual PETROJET Biorobot Boiler [TIME FEEDR] Interval of fuel feeding by the internal screw. The setting affects sintering of fuel and quality of combustion. [ASH] Only for automatic removal of ashes. Every 60 seconds the screw turns by the set value. (not used)
Operation and maintenance manual PETROJET Biorobot Boiler [CELLA] Actual intensity of the fire of the burner (indicator) [HAZARDSTOP] Number of nonstandard shutdowns of the burner (using the red pushbutton) [OT] Fan revolution per minute (times 10) This check function is used for correct set-up of the fan. For biomass pellets the ideal revolution is in the range between 50 and 70.
41. TROUBLESHOOTING
Defect Check Action
Check the power supply to the boiler The display is not lighted up
The display is lighted up but the boiler does not feed pellets
-27-
Check whether the external feed screw is functional (i.e., whether the pellets are fed)
Check the control and safety thermostat on the boiler control unit
Switch off and back on the main switch on the boiler. Use a pencil to push the safety thermostat
Clean and, if applicable, adjust the sensitivity by the trimmer on the capacity sensor. (reduce sensitivity to the left, increase sensitivity to the right)
Check whether hot air is coming out of the rotary combustion chamber
Other defects are indicated by the burner directly on the control display. If the boiler does not run optimally and the cause cannot be identified contact an authorized technician.
Operation and maintenance manual PETROJET Biorobot Boiler The burner will shut down and wait for the operator. The operator must identify the cause of this situation. The cause is usually operation in dusty environment. WARNING If the burner cannot be put to operation it is necessary to call a specialized service.
-30-
4) The condition of validity of warranty liability is filling-out and signing of the Handover protocol Training and Burn-in by the customer and an authorized technician. 5) The buyer has been demonstrably informed of the method of use and operation of the boiler and has acknowledge this by signing the Protocol of operator training and initial start -up 6) Burning of other than the certified or tolerable fuel is the buyers own responsibility. 7) The warranty sheet provided to the consumer must be properly filled out. The information on the person (company) installing the boiler must be legible and complete. 8) The boiler must be operated only in the manner specified by the operation manual. 9) The warranty does not apply to wear and tear of the boiler caused by normal use, incorrect change of parameters of the electronic control of the burner, and defects which have been caused by the users violation of the above warranty terms. 10) When claiming a defect of the boiler in the warranty period the buyer (customer) shall contact the vendor (contractor). For information on the current service network of authorized technicians please visit: www.horakypetrojet.cz
-31-
47. TRAINING AND INFORMING THE OPERATOR ABOUT PB15 AND PB30
1) 2) Provision of information on each point of the Operation manual and explanation thereof. The operator must ensure quality of the fuel used. The fuel must not be frozen, wet, extremely spalled, and must not contain nonflammable additives. Other than the tolerable or certified fuel described in this manual is burned at the operators own responsibility. The boiler operator must not switch off the boiler during operation using the main switch (with exception of a situation where the container runs out of fuel and the system must be restarted or where there is a risk to the lives or health of people or damage to property). The cycle of complete burning of fuel and removal of ash from the combustion area of the burner would not be completed. This would limit easy re-ignition of the fuel. Repeating this incorrect action might damage the ignition element and clog the nozzles with unburned fuel or cause other defects. The boiler operator has been informed of all functions in the menu of the electronic control unit of the burner and the way they affect the burning process. Upon changes of the settings of the electronic control unit made by the operator it is always necessary to wait at least twenty minutes after every intervention for the change to take effect. This delay is necessary because the fuel from the previous setting must burn out. We recommend that the setting step be always in units of per cent and the fuel feeding time in seconds. WARNING a small change, e.g., 2%, in the setting of the amount of air will induce a change in the combustion. If the fuel is completely exhausted the boiler must be restarted. This means disconnecting the boiler from the power mains by the main switch on the boiler body or on the power supply for the boiler with burner. We recommend recording the setting which was suitable for different fuels in the boiler operation log for future easy adjustment when re-using the same fuel. The operator must perform a visual and listening check along with the check of filling of the ash tray every 24 hours of the boiler operation.
3)
4) 5)
6) 7)
8) 9)
10) You can file requests for repairs at the following telephone number: +420608955676. This does not affect the obligation to claim the rights arising from liability for defects with the vendor (contractor).
-32-
Purchaser:
Name: ........................................................................................................................................... Street: ................................................................. City: ................................................................... Tel: ..................................................................... Email: ................................................................
Trainer ........................................................................
For company:(person) ............................................................. Company UIN .............................. Name of trained personnel: ............................................................................................................ With his/her signature on this handover protocol the customer expressly confirms that the contractor has demonstrated that the boiler in question is capable of running and that he/she finds it fully functional and free of any defects and that he/she has been informed by the contractor about the method of using this boiler, its operation, and the warranty terms.
-33-
-34-