R.

'; /O

.; . J '
.-
ANS. INST. PAT., Ser. Cs. Hs. (Chile), 1999. 209-219
ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL Y ARQUEOLOGIA EN LA
COSTA NORTE DEL ESTRECHO DE MAGALLANES
1
209
FLORENCE CONSTANTINESCU'
MANUEL ARROYO"
LINO CONTRERAS*'
FLAVIA 1\I0RELLO*'
MANUEL SAN ROl\lN*'
ISlvIAELlvIARTNEZ" *
PEDRO CRDE AS**"
RESUMEN
En Chile, la toma de conciencia acerca de la impo rtancia de prote ger el patrimoni o
cultural de la nacin se ha hecho evidente durante los ltimos aos, mediante la implementacin de la
Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambient e, la que requier e que cada obra de inversin
planificada en Chile inicie su gestin con un Estudio de Impacto Ambiental. As, se ha develado la
importancia de los monumentos nacionales con stituidos por los sitios arqueolgicos, que por su con-
dicin, son inviolables. No obstante, existen a veces problemas insolubl es que implican afectar parcial
o tot almente, en todo caso defini tivamente, algunos sitios arqueolgicos. Es te artculo relata uno de
estos casos, donde al tener que alterar el terreno para la construccin del Gasoducto K..imiri Aike -
Cabo Negro, ENAP Magallanes impl ement como medidas de mitigacin, el rescate y estudio de los
materiales arqueolgicos de los sitios localizados en baha Shoal y Kan Aiken (al norte de cabo Ne-
gro). Un ejempl o a seguir.
SUM:MARY
STUDIES OF ENVIRONMENTAL IMPACT AND ARCHAEOLOGY IN THE
NORTHERN COAST OF MAGELLAN'S STRAIT
In Chile, the Law N 19.300 About General Environment al Bases, has been very
import ant for archaeology, in setting the importance of cultural patrimony. Today, every investment
Estudi o financiado por el proyecto "Gasoducto 20" Kimiri - Aike Cabo egro" de ENAP MagaIJ anes.
Depart ament o de Antropologa, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Chile.
* Licenciado en Arqueologa, Universidad de Chile.
** Licenciado en Artes, Universidad Catlica.
Centro de Estudios del Hombre Austral, Instituto de la Patagonia, Universidad de Magallanes.
210 FLORENCE CON STANTINESCU et. al.
has to make an environmental study befare the beginning of its execution, and in front of archaeological
sites, the law sets their inviolability. Sometimes, this condition cannot be guarant eed, and archaeological
sites must be rescued. This paper resu lts from one of these experiences: ENAP Magallanes is building
a gas pipe and it has to cross a bay in which the SEI discovered several archaeological sites. Thi s
company decided to finance the res cue of the sites and the srudy of thei r archeological evidence. An
example to follow
INTRODUCCI ON
El patrimonio cult ural de la Re-
gin de Magallanes no ha sido comprendido ni
valorado en su totalidad, sin embargo, durante los
ltimos aos, la ejecuci n de estudios de impacto
ambiental ha ayudado a despertar la conciencia
acerca de la responsabilidad que a cada uno cabe
en el resguardo del patrimoni o cultural de la na-
cin. Los sitios arqueolgicos han tomado su lu-
gar como mo nume ntos nacionales protegidos por
ley desde 1970, suscitand o una serie de reaccio-
nes acerca de lo que ello implica: no destruirlos /,
La implementacin de obras de
inversi n pblicas o privadas tienen a menudo
como efecto colateral su interferencia con el pa-
trimoni o cultural y especficamente con los sitios
arqueolgicos. En este contexto, durante los me-
ses de marzo y abril de 1998, la Universidad de
Magallanes realiz un Estudi o de Impacto Am-
biental para el proyecto de E AP Magallanes
'Gasoducto 20" Cabo Negro - Kimiri Aike' . La
ejecuci n de la Lnea de Base en Arqueologa,
deter min la exist encia de sitios arqueolgicos en
el rea de influencia direct a del proyecto, que se-
ran afectados por su ejecuci n.
Por este moti vo, ENAP Maga-
llanes concert una serie de reuni on es y visitas a
terr eno co n la Co misin Regional del Medio
Ambiente y el Consejo de Monumentos Nacio-
nales, para decidir in situ las acciones a segui r con
el fin de no afectar los sitios arqueolgicos locali-
zados en el trazado y poder realizar cabalmente el
proyecto de construccin del Gasoducto.
ENAP Magallanes y las autori-
dades correspondientes acordaron que los sitios
KONAIK1, BASHOA1, BASHOA2, BASHOA3,
BASHOA4, BASHOA5 YBASHOA6 seran afee-
2 La Ley N 17.288 protege el Patrimonio Cultural del pas, la Ley
N 19.300 legisla Sobre las Bases Generales del Medio Am-
biente y la Ley N 19.253 Sobre Pueblos Indgenas.
tados por la construccin del Gasoducto 20"
Kimiri Aike- Cabo Negro. Se resolvi aplicar
Medidas de Mitigacin concretas para la especi a-
lidad de arqueologa. Se decidi 1) rescatar los re-
cursos culturales sobre la franja de 18 m de ancho
en qu e estaba proyectada la const ruccin del
ducto,2) efectuar una construccin restringida de-
limitando el ancho de la franja de circul acin, y
prohibiendo el acceso a los operarios a los secto-
res de los sitios que no estn afectados directa-
mente por la const ruccin, 3) supervisar constan-
tement e la obra por un arquelogo, ante la posi-
bilidad de que sea necesario el salvataje de un re-
curso cultural no detectado y, 4) financiar el anli-
sis y estudio de los materiales culturales rescata-
dos.
Debido a que la etapa de cons-
truccin gasoducto comenzara a finales de sep-
tiembre de 1998, desde cabo Negro en dir eccin
a KimiriAike, los primeros sitios en ser afectados
seran aquellos localizados en la baha Shoal y en
Kan Aiken, de modo que se dise un plan de
rescate de estos sitios arqueolgicos, que deba
ser aplicado a la br evedad para no retrasar el ini-
cio de la etapa de construccin del proyecto.
1tlATERIAL Y METODO
Las medidas de m1tl gac lOn
implement ad as en lo s si tios arq ueolgicos
KONAI K1, BASHOA1, BASHOA2, BASHOA3
BASHOA4, BASHOA5 YBASHOA6, fueron:
a.- Delimitacin de la franja de construccin de
18 m de ancho por medio de estacas,
b.- Cuadriculado de la franja en cuadrantes de 1
x 20 m para el registro espacial de los materia-
les culturales,
C.- Recoleccin superficial de los materiales cul-
turales de cada cuadr ant e,
ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL YARQUEOLOGIAEN LACOSTA NORTE DELESTRECHODE MAGALLANES 211
d.- Sondeos de caracterizacin de los cuadrantes
para verificar la existencia de depsitos arqueo-
lgicos.
Los sondeos de caracterizacin
de los cuadrant es se desarroll aron por med io de
la excavacin de pozos de sondeo de 0.5 x 0.5 m,
seleccionando su localizacin de acuerdo a las con-
diciones del terreno. Cada unidad se excav se-
gn niveles arti ficiales de 10 cm de espesor, con-
trolando la estratigrafa natur al.
Con el fin de recuperar adecua-
damente los materiales arqueolgicos provenien-
tes de las excavaciones realizad as, se emple el
tamizado con agua de los sedimentos, a travs de
dos zarandas, una superior con una malla de 1.0 x
1.0 cm de ancho y una inferior con una malla de
0.2 x 0.2 cm de ancho. El estudio de los artefac-
tos lticos se llev a cabo sobre la tot alidad de los
materiales recuperados durant e las campaas de
prospeccin y rescate arqueolgico en los secto-
res de Kan Aiken y bahia Shoal. Estos fueron cla-
sificados en categoras mor fa funci on ales ge nera-
les, que posteriormente se analizaron separada-
mente considera ndo variables morfolgicas y tec-
nolgicas.
El anlisis descrito permiti ge-
nerar una base de datos de los materiales cultura-
les recolect ados, la que fue complementada con
obser vaciones en terreno. Ambas fuent es de da-
tos, junto a observaciones de emplazamiento y
distribucin de materiales culturales, permitieron
plantear hipt esis sobre algunas de las caracters-
ticas de cada sitio.
RESULTADOS
Rescate delos sitios arqueolgicos en baha Shoal
Durante las prospecciones ar-
queolgicas realizadas en febrero y marzo de 1998,
se detectaron seis sect ores con restos arqueolgi-
cos, ubicados en el rea de influencia del gasoducto
20" en baha Shoal. Los sitios arqueolgicos, de-
nominados BASHOAl a 6, se corresponden a
concentracion es de materiales lticos superficia-
les, emplazadas sobre la segunda terraza costera
de la baha. Los hallazgos se realizaron en secto-
res eros ionados , anotando la posible existencia de
materiales arqueolgicos depositados en capa, en
reas aledaas a estos vestigios, donde an se con-
servaba la cubierta vegetal.
La prospeccin exhaustiva de la
franjadelimitada para la constr uccin del gasoduc-
to no arroj evidencias arqueolgicas en superfi-
cie, procediendo con la excavacin de pozos de
sondeo en cada uno de los 45 cuadrantes defini-
dos. Como resultado de esta actividad, se detect
un nico hallazgo de material arqueolgico ente-
rrado, correspondindose a una microlasca sob re
basalto, ubicada entre los 30 y 40 cm de profundi-
dad (cuadrant e 23, pozo 4n/6e)3.
Fuera del rea de influenci a di-
recta del trazado del gasoducto, se realiz una re-
coleccin superficial de una muestra de los restos
lticos ms significativos de disrintos sectores
eros ionados que mostraban concent raciones de
materi al.
Los resultados de las actividades
realizadas, permiten indicar que:
a.- No se detect la existencia de depsitos ar-
queolgicos en el rea de infl uencia directa del
trazado, anotando la presencia de un nico res-
to enterrado (microlasca de basalto).
b.- En la franja mitigada de baha Shoal, el resto
del material cultural aparece en la superficie
de los sectores eros ionados y fuera del rea de
impacto direct o del gasoducto.
c.- Tanto en las excavaciones como en la recolec-
cin superficial de materiales culturales, los
restos eran mayoritariamente piezas lticas.
d.- La baja incidencia de restos seos plantea como
caracterstica del rea la mala conservacin de
rest os orgnicos, originada por las condicio-
nes medi oambientales especficas.
e.- El trazado del Gasoducto 20" no afecta ma-
yor mente la extensin espacial ni la estratigrafa
de estos sitios, debido a que estn claramente
localizadas fuera del trazado, hacia la costa
(Es te) e interior (Oeste).
f.- La supervisin de los trabajos de construccin
del Gasoducto 20" en la baha Shoal comp ro-
b los resultados obtenidos mediante los son-
deos: en ningn sector del rea mitigada en
3 Debido a este hecho, se ampliaron las excavaciones en el cua-
drante , sin que se detectaran otros restos arqueolgicos.
212 FLORENCE CONSTANTINESCU et. al.
Fig.2
4%
ID Cuchillo
O Cuchillo-rasp
[J Percutor
~ raed-muesca
. - rasp-raed
Yunque-percutor-sobador
~ B o l a
~ Cuchillo raed
~ muesca
~ raed
Iru rasp
~ tajador
Baha Shoal 2
Distr ibucin de instrumentos
segn categoras morfofuncionales
2% 2% 7%
2%
Los seis sitios sealados, se ubi -
can en la segunda terraza marina de baha Shoal,
en un sector de vegetacin esteparia. Se trata de
restos arqueolgicos ubicados en sectores
erosionados, con buena visibilidad, nula protec-
cin al viento, con una distribucin de res tos dis-
persos, en algunos casos en concentraciones, y que
se presentan levemente fragmentados. En gene-
ral los sitios presentan un estado de conservacin
regular a malo, en los que han actuado factores
naturales (pisoteo de animales) y climticos (ero-
sin, apozamiento y crioturbacin.)
Sitios BASHOA 1 a 6
baha Shoal, donde se removiera la cubi ert a
vegetal ylo se excavara la zanja para depositar
la tubera del gasoducto, aparecieron eviden-
cias arqueolgicas.
Baha Shoal 1.
Sitio ubicado en las coordenadas
UTM: 4134507 NI 373427 E, a 340 m de la costa
y a 12 msnm. Se trata de una concentracin de
artefactos lticos, que se extiende en un rea aproxi -
mada de 433 m
2
Los restos se ubican sobre sec-
tores erosionados, siendo recolectados un peque-
o cuchill o bifacial de forma triangular con posi-
ble rebaje para enmangue, un raspador frontal so-
bre obsidiana verde y un fragmento de cuchillo
sobre lmina de obsidiana verde.
Sitio ubicado en las coordenadas
UTM: 4134632 NI 373605 E, a 225 m de la cos-
ta, a 12 msnm y distante 40 m del agua dulce.
trata de una concentracin de artefactos lticos
que se extiende en un rea aproximada de 10 m-,
Lo s restos se ubican sobre un sector erosionado ,
corresponden a una concentracin de lascas que
sugieren un evento de reduccin ltica primaria .-
efimera.
Baha Shoal 3
Distribucin de materias primas en
instrumentos formatizados
2%
2%
41%
Fig.1
~ Basalto
li!I Calcedonia
~ Granito
~ Indet.
D Madera fsil
Obsidiana verde
111 Slice
Sitio ubicado en las coordenadas
UTM: 4134705 NI 373629 E, a 233 m de la cos
y a 10 msnm. Se trata de una concentracin de
artefactos lticos que se extiende en un rea aproxi-
mada de 600 rrr' . Los restos se ubican sobre sec-
tores erosionados, siendo recolectado un cuchillo
sobre lasca cortical y un par de raederas, todos
sobre materias primas no identificadas.
Baha Shoal 4
Sitio ubicado en las coordenadas
UTM: 4134667 NI 373654 E, a 160 m de la COSLO
y a 12 msnm. Se trata de una concentracin de
artefactos lticos, que se extiende en un rea aproxi-
mada de 750 m-, Los instrumentos registrados
ESTUDIOSDE IMPACfO AMBIENTALy ARQUEOLOGIAEN LACOSTANORTE DELESTRECHO DE l'vlAGALLANES 213
Cepillo
~ Manilla de boleadora
~ Perforador-cuchillo
I!!I Punta
g raed
~ rasp
Fig. 4
Distribucin de losinstrumentos segn
categoras morfofuncionales
bricadas sobre granito y gabro (n= 3). Tambin se
registra un yunque-percutor-sobador, relaciona-
do con la tcnica de percusin bipolar. Predomi -
nan los raspadores pequeos 0 -de ua, ano tando
en un caso, la utilizacin de percusin bipolar para
obtene r la forma base en que se ha fabricado (n-
dulo de basalto).
Las materias primas en las que
han sido fabricados los instrumentos, mu estran
la alta incidencia de la obsidiana
verde (19%), seguida por la calce-
donia y el basalto (17%). Este he-
cho plantea la importanci a relati-
va de mecanismos de aprovisio-
nami ento de rocas que sugieren el
contacto yl ointercambio con gru-
pos de cano eros, en este sector.
La prese ncia de
obsidiana ver de, sumada al hallaz-
go de bolas con surco ecuatorial,
sugie ren una ads cripcin
cronolgica a momentos tardos
de la secuencia de ocupacin hu-
mana de la regin (perodo IV y V de Bird), aun-
que se registran evidencias de reocupacin del si-
tio. Es to est avalado por el reciclaje de un n-
cleo, con un alto grado de puli do en la superficie
desbastada, que pr esenta reavivado de filos a modo
de tajador; y que denota una importante distancia
temporal ent re las ocupaciones humanas del sitio.
Basalto
O Calcedonia
~ Indet.
I!!I Obsidiana gris-veteada
g Obsidiana negra
~ Obsidiana verde
Distribucin de materias primas en
instrumentos formatizados
Baha Shoal 6
Baha Shoal 5
Sitio ubicado en las co-
ordenadas UTM: 4134675 NI 374216 E,
a 120 m de la costa y a 12 msnm. Se trata
de una concentracin de artefactos lticos,
que se extiende en un rea aproximada de 8 m'',
Los instrumentos registrados incluyen un cuchi-
llo expeditivo y un a raedera, ambos hechos sobre
basal to.
Sitio ubicado en las coordenadas
UTM: 4134827 NI 374609 E, a 233 m de la costa
y a 10 msnm, distante 1 km del agua dulce. Se
incluyen raederas (n=3), raspadores (n=2),
cuchillo (n= 1), preforma (n= l ) y un frag-
mento de bola esfrica. Tambin se reco-
lectaron desechos de talla y un nico ele-
mento seo, que se corresponde a un ca-
nino de lobo marino. Las materias primas
det ectadas son: basalto, calc edoni a,
obsidiana verde ygranito, adems de otras
no identi ficadas .
Fig. j
trata de una concentracin de artefactos lticos,
que se extiende en un rea aproximada de 14500
rrr' . En este sitio, se registr la mayor canti dad y
variedad de instr umentos formatizados (n=46).
En cuanto a los instrumentos
lticos recuperados, destacan las bolas, de forma
esfrica y elipsoidales, una de ellas con un peque-
o pi ce ecuatorial y surco perimetral; estn fa-
214 FLORENCE CONSTANTINESCU el. al.
Rescate del SitioArqueolgico KONAIKl
Sitio ubicado en las coordenadas
UTM: 413509 7 NI 372430 E, a 350 m de la costa
y a 14 msnm, distante 60 m del agua dulce (ro
Pescado). Se trata de una concentracin de arte-
fact os lticos, que se extiende en un rea aproxi-
mad a de 28850 m- ; localizado en la segunda te-
rra za marina de baha Shoal en la riber a norte del
ro Pescado. Se trata de una secuencia de reas
erosionadas (que otorga al sitio caractersticas de
alta visibilidad), semiprotegido del vient o, obser-
vando una distribuci n de materiales arqueolgi-
cos dispersa con fragmentacin leve. El emplaza-
miento y dispersin sugiere que se trata de un
extenso paradero de utilizacin recurrente. Su es-
tado de conservacin es muygrave, implica la des-
tr uccin parcial de este recurso cultural, debido a
la confluencia de disti ntos factores de alteracin,
principalmente antrpicos (prese ncia de duetos,
trabajos de mante ncin de duet os y saqueo).
En este yacimiento se realizaron
cinco pozos de sondeo, registrando en uno de ellos
un par de microlascas sobre obs idiana verde y
calcedonia, asociadas a una pequea esquirla de
vidrio traslcido de origen recient e (cuadrante C7;
pozo 31 nivel 40-50 cm). Se ampl iaron las
excavaciones para verificar la presencia de mate-
riales arqueolgicos asociados, sin resultados po-
sitivos. Luego se realiz la recoleccin superficial
de los restos arqueolgicos ubicados en el rea de
influ encia directa del trazado y en sectores aleda-
os.
Se registraron evidencias de
disturbacin en los sedimentos que contenan los
hallazgos arr iba sealados, destacand o la presen-
cia de un rasgo intrusivo (construccin subactual
de un canal de funcin desconocida). La presen-
cia de sedimentos arenosos conjugada con las pe-
queas dimensiones de los materiales culturales
encontrados, plantean como hiptesis la existen-
cia de transporte y1o migracin de materiales ar-
queol gic os, producto de las di st ur baci ones
subac tuales y las alteraciones causadas por agen-
tes natur ales.
En la recoleccin superficial de
materiales culturales pr esentes en el trazado, as
como en las cuadrcula s efectuadas, queda en evi-
dencia que este sitio est sometido a un proc eso
de deflacin (prdida de suelos) y de arrastre de
materiales debido a la pendiente que describe la
ribera norte del Ro Pescado. Los materiales reco-
lectados en superficie corresponden igualmente a
restos lticos, entre los que destacan raederas, ras-
padores, una punta y una boleadora, adems de
abundantes lascas y desechos de talla. No se recu-
peraron materiales culturales en hueso o concha,
lo que podra de deberse a las condiciones de con-
servacin particulares del lugar.
El trazado del gasoducto 20" no
afecta al sitio, debido a que las reas de mayor con-
centraci n de materiales, estn claramente locali-
zadas fuera del trazado, hacia la carretera (Oeste).
La supervisin de los tr abajos de
construccin del Ga soducto 20" en la zona de
Kan Aiken, comprob los resultados obtenidos
mediante los sondeos, no registrando nuevas evi-
dencias de restos arqueolgicos.
Anlisis delos MaterialesArqueolgicosdel Sitio
KONAIKl
Todos los materiale s ltic os
formati zados fueron recuperados en supe rficie
(n= 19), anotando la siguiente distribucin segn
las categor as generales utilizadas: los instrumen-
tos ms representados son los raspadores (42%,
n=8); le siguen las raederas (32%, n=6) y las pun-
tas de proyectil (11%, n=2); luego los cepillos,
perforadores y bolas (cada una con un 5%, n=I).
Las puntas de proyectil est n fracturadas en su
extremos, son de contorno triangular, de peque-
o tamao y estn confeccionadas sobre obsidiana
verde y negra. La nica bola recuperada corres-
ponde a una "ma nilla de boleador a", de for ma
elipsoidal y con surco perimetral, confeccionada
sob re granito.
Las materias pri mas utilizada.
para la confeccin de los instrumentos incluyen
basalto (29.41%), obs idiana verde (11.76%), cal-
cedonia (5.88%) , obs idiana negra (5. 88%}.
obsi diana gris veteada (5.88%) y otras no identifi-
cadas (41.17%) .
Sobre la funcionalidad adscripti-
ble al sitio en cuestin, podemos sealar que e
conjunto artefactual apunta a establecer una ma-
yor incidencia de actividades relacionadas con un
lugar de campamento (instrumentos relacionados
ESTUDIOS DE liIlPAcrO AiIlBIENTAL y ARQUEOLOGIA EN LA COSTA NORTE DEL ESTRECHO DE iIlAGALLANES 215
con una gran variedad de labor es). Sin embargo,
es probabl e que existan funci onalidades supe r-
puestas, tales como la caza y destazamiento de
pr esas, las que habran generado un panorama que
incluye residuos tales como puntas y bol as. Es tos
efectos de superposicin, debern ser discutidos
en otra etapa de la investigacin.
En cuanto a los materiales lticos
recuperados en estratigrafa, debemos indicar que
la presencia de microdesec hos de talla sobre
obsidiana verde y calcedonia, que se encontraron
asociados a una pequea astilla de vidrio traslci-
do de adscripcin temporal reciente, sugieren la
incidencia de migraci n verti cal de piezas relacio-
nadas a for mas y tamaos y no exclusivame nte a
las di ferencias temporales de los eventos de
depositacin que la originaran.
DISCUSI ON
Para abo rdar la discusin de los
resultados obtenidos, se ha hecho necesario con-
siderar 1) los ante cedentes etnohistricos de la
costa norte del Es trecho de Magallanes, que apo r-
tan el contexto dentro del cual interpretar la
significancia de los sitios rescatados, 2) los facto-
res de conser vacin de los sitios y sus materiales
en esta regin, debido a que la evidencia arqueo-
lgica recuperada corresponde casi exclusivamente
en restos lticos.
A ntecedentes et nohistricos de la costa norte del
estrecho de Magallanes
Como apreciaci n general acer-
ca de los datos que presenta la data etnohist rica,
se pue de concluir que sta no hace sino confir-
mar aquellos lugares con mayor densidad de si-
tios arqueolgicos, como aquell as zonas donde se
presentan la mayor cantidad de evidencias de
avist amientos indgenas por parte de los visitan-
tes europeos. Para el rea considerada en el pro-
yecto "Gasoducto 20" Kimiri Aike - Cabo Ne-
gro", se destacan las localidades de San Grega rio,
Punta Dungeness, Oazy Harbour, Baha Peckett
y Cabo Negro con sus dos bahas, Laredo y Shoal.
Segn Massone (1981 y 1984)
cabo Negro estaba situado en el trazado de un
camino de indios que una esta localidad con Punt a
Dungeness, costeando el estrecho de Magallanes,
y tambin es menci onado como lugar de habita-
cin de los guaicur es, grupo indgena mestizo
que habra pobl ado la zona comprendida entre
cabo Negro y baha Peckett , desde donde habra
tenido una movilidad restringida desplaznd ose
hasta San Gregario y Dinamarquero.
En 1852, la zona cobra triste re-
nombre pues a raz de la muerte del gobernador
Philippi, ocurrida en Cabeza del Mar y at ribuida a
los mismos guai cures, distintas partidas recorren
desde cabo Negro hasta San Gregario, en busca
de los culpables.
Cabo Negro y baha Laredo son
nombrados como lugares de avistamiento de in-
dgenas desde1823 por Morrell, \Villiams en 1843,
Passolini en 1844-45, Philippi en 1853, Mendoza
en 1866 y Cunningham en 1867. finalmente es
ms precisamente des crita por Musters en su via-
je emprendido ent re 1869 y 1870 (Martinic, 1995).
Factores que alteran la conservacin de los sitios
arqueolgicos en la costa norte del estrecho de
Magallan es
Desde una visin tant o general
como de acercamiento a la probl emtica de la si-
tuacin de conservacin de los sitios registrados
en la prospeccin del trazado del gasoducto 20"
Cabo Negro-KimiriAike de ENAP, es posible de-
tectar factores de alteracin de los mismos, que re-
quieren ser estudiados bajo una perspectiva global.
Los sitios arqueolgicos detecta-
dos corresponden bsicamente a la categora de sitio
al aire libre, expuestos a las condici ones climticas
imperantes, y en diferentes situaciones topogrficas.
Estas condiciones de emplazamiento afectan el
grado y los procesos de degradacin, tanto de los
sitios como de los materiales culturales.
As, en adelante, este anlisis ser
enfocado hacia la comprensi n de las situaciones
de conservacin de los yacimientos, especialmen-
te aquellos sitios de gran extensin que pr esentan
una gran diversidad de materiales cult urales como
de condiciones de pr eser vacin.
Existen dos tip os de factores
fundamentales que influyen en el deterioro de los
yacimient os arqueolgi cos: lo s naturales o
climticos y los culturales o antrpi cos. Dentro
216 FLORENCE CONSTANTINESCU et. al.
de los factores naturales, los principales agentes
que generan alteraci ones en los sitos arqueolgi-
cos son aquellos climticos - precipitaciones y
vientos -, que producen proce sos de erosi n y
depositacin. En segundo lugar, se ha sealado
que existen factores culturales que afectan los si-
tios arqueolgicos, alterndolos y det eriorndolos.
Las actividades antrpicas desar rolladas en las pra-
deras, como son la ganadera de ovinos y bovi-
nos, principalmente en pocas de invierno y, la
construccin de grandes obras de infraestructura
regional como son los duetos y caminos, entre
otros, son agentes que desencadenan procesos
erosivos. Pueden actuar como factores que au-
mentan la erosi n existente por causas naturales,
pues estas actividades afectan grandes exten sio-
nes de terreno en forma permanente. La remo-
cin de sedimentos a gran escala es uno de los
principales factores de alteracin, pues destruye
la cubi erta herbcea de la superficie de los pre-
dios y su recuperacin -si la hay- es muy lenta,
debido a agentes naturales como la accin elica,
que impide el desarrollo veget al.
Factores que alteran la conservacin de los mate-
riales arqueolgicos expuestos
En este punto es necesario dete-
nerse tambin a evaluar la conservacin de los ma-
teriales componentes del registro arqueolgico,
que se encuentran en estos sitios. La naturaleza
de cada materia, su composicin, estructura y pro-
cedencia permiten efectuar una evaluacin el gra-
do de degradacin de los materiales arqueolgi-
cos encontrados en superficie.
El material ltico recuperado de
los diversos yacimientos, corresponde principal-
mente a instrumentos y desechos de talla. Es te
presenta alteraci ones fsico-mecnicas debido a la
abrasin natural producto del facto r elico. Di-
chas alteraciones se manifiestan en forma de pati-
nado y/o abrasi n en diversas magnitudes, varian-
do segn la consistencia de cada materi a prima.
Asimismo, se encuentran alteracion es producto
de fracturas, microastillamiento y pisoteo de ani-
males.
La presencia de humedad en el
suelo, en un medio externo tambin hmedo, fa-
vorecera la desintegracin de los material es org-
nicos, como el hueso, que sufre la desintegracin
de su parte orgnica (hidrlisis de la casena). Por
otro lado, los movimientos y presi ones que llegan
a ejercer los sedimentos generan fuerzas sobre los
restos seos que stos no pued en resistir, fragmen-
tndose o deformndose.
CONCLUSIONES
Los estudios de impacto ambien-
tal exigidos por la Ley n
0
19.300 para la aproba-
cin de la implementacin de obras de inversin,
han finalmente hecho tomar conciencia de la im-
portancia que tienen los sitios arqueolgicos de-
bido a su carcter de monumentos nacionales .
Dentro de este marco, ENAP
Magallanes ha aplicado un plan de manejo am-
biental que refleja su compromiso por el resguar-
do y proteccin de los sitios arque olgicos locali-
zados en el trazado de su nuevo gasoducto. Los
sitios arqueolgicos son evitados como primera
prioridad, ms ante la imposibilidad de dejarlos
int actos, ENAP Magallanes ha financiado su res-
cate y el estudio de los materiales por parte de
especi alistas. El proyect o "Gasoducto 20" Kimi ri
Aike - Cabo Negro" ha respondido de est a ma-
nera a Massone (1985-86): "sera recomendable,
por otra parte, que las empresas productivas de
amplia cobertura tales como ENAP-Magallanes
u ot ras que en sus proyectos de instalacin o ex-
pansin, ya sea con fines de produccin, procesa-
miento y transporte de materias primas o por
otros fines econm icos, deben remo ver amplios
espaciosfsicos, que ocasionan frecuentemente el
deterioro desitios arqueolgicos, consideren lapar-
ticipacin de arquelogos y otros profesionales
idneos en la planificacin de talesfaenas, con el
fin de compatibilizar las necesidadesde explotar
recursos vitales para la regin, con la adecuada
preservacin del Pat rimonio Arqueolgico". El
compromiso con el patrimoni o cultural de la re-
gin por part e de ENAP Magallanes ante los re-
querimientos de la ley 19.300 ha sido total , gene-
rando las bases para una futura relacin dialctica
fluda entre intereses cientficos y obras de inver-
sin regional.
En el caso de los sitios localiza-
dos en la ribera norte de ro Pescado y en la baha
Shoal, los resultados obtenidos por las investiga-
ESTUDIOS DE IMPAcrO AMBIENTAL y ARQUEOLOGIA EN LA COSTA NORTE DEL ESTRECHO DE lIIAGALLANES 217
ciones desar rolladas en el rea, arrojan nuevos
d at o s en cuanto a la o cupacin h umana
prehispnica y de contacto en esta regin. Un pri-
mer resultado de importancia es que el gas oducto
20", no altera los sitios arqueolgicos localizados
en Kan Aiken y baha Shoal. En segundo lugar,
debido a que los sitios estn altamente distur bados
por accin antrpica, se plantean una serie de pro-
blemticas al momento de realizar infe rencias que
permitan establecer pat rones de asentamiento,
duracin y/o tamao de los grupos humanos que
habran gene rado dichos restos .
Si bien los sitios arqueolgi cos
locali zados en Kan Aiken y baha Shoal no ha-
ban sido descritos en investigaciones anteriores,
su existe ncia no ha pasado desapercibida para los
habitantes de la regin. A las acciones de saqueo
de Kan Aiken por parte de particul ares, se suman
en baha Shoal, recolecciones selectivas de instru-
mentos formatizados, realizadas con el inters
cientfico de no perder la informacin ante sitios
qu e se est n destruyendo (Marti nic, como pers.).
Asimismo, la ribera sur de ro Pescado era un co-
nocido taller ltico, que fue destruido con la cons-
truccin del gasoducto 18" de ENAP en los aos
80. De modo que estos sitios est n altamente
disturbados por accin antrpica y los restos ar-
queolgicos de superficie encontrados en ellos,
plantean una serie de problemticas al momento
de realizar inferencias sobre los grupos humanos
que habran generado dicha cultura material. Es-
t as dificultades se relacionan con la fuerte
dis turbacin antrpica a que han sido sometidos,
y la baja probabilidad de obtener fechados abso-
lutos que permitan ubicar temporalmente los con-
textos de superficie.
La s caractersticas releva das a
partir del anlisis de materiales lticos de los sitios
de Kan Aiken y baha Shoal permiten postular
que:
Los conjuntos relevad os han
sido gene rados por grupos humanos que han
utilizado dich os espacios de forma diferenci al en
trminos funcionales y temporales.
Existen evidencias de reciclaje de
piezas lticas que denotan una importante distan-
cia temporal entre ocupaciones de un mismo locus
espacial en el sector de baha Shoal (ncleo con
un alto g ra do de pulido en negati vos con
reavivado de filos),
La pr esencia de puntas de pro-
yectil fragmentadas en la porcin proximal, que
poseen forma triangular, no permite su adjudica-
cin al perodo cul tural III de Bird . Ellas estn
fabricadas en materias primas tales como obsidiana
ve rde, hecho que pl antea una restricci n
cronolgica relacio nada con la aparicin de gru-
pos de canoeros desarrollados (las fuentes de
materia prima son accesi bles en las proximidades
de seno Orway y Skyring).
Materias primas t ales como
obsidiana negra y obsidiana gris veteada, slo han
sido detectadas en Kan Aiken 1. La obsidiana
verde aparece tant o en Kan Aiken 1 como en baha
Shoal.
Las posibles fuentes de aprovi-
sionamiento de materias primas no son locales.
Deben corresponder a sectores erosionados, don-
de exista acceso a rodado s de origen glacial. Se
detectaron evidencias de percusin bipolar (yun-
que y ndulo de basalto).
Tanto en Kan Aiken 1, como en
baha Shoal se registran bol as de boleadora. Des-
taca una manija de boleadora (KONAIK1) y una
bola con un pequeo pice ecuatorial con surco,
asignable a la cat egora etnogrfica de bola per-
dida (BASHOA6).
Exis te variabilidad en cuanto a
los tipos de raspadore s registrados; aparece en una
alta frecuencia raspadores de pequeo tamao,
algunos de ellos con huellas de enmangue, as
como raspadores de ua.
El rea de bah a Shoal - Kan
Aike n est locali zada sobre la segunda terraza
marina, abarca el rea comprendida entre la mar-
gen oriental de ro Pescado (Ka n Aiken) y prcti-
camente t oda la co sa d e baha Shoal. Su
signi ficancia histric a deriva de que corres ponde
a un importante rea de asentamiento con evi-
dencias culturales adscriptibles a los perodos IV
y V.A pe sar de no ser mencionada como un lugar
de ocupacin indgena por parte de la etnohistoria,
existen algunas referencias a sta en relatos de
mediados del siglo XIX desde 1823 por Mor rell,
hasta 1867 por Cunningham. Adems, cercana a
los sitios Cabo Negro excavado por Bird y Baha
Laredo trabajado por Prieto en 1988, se encuen-
tra probablemente relacionada con stos. En esta
218 FLORENCE CONSTANTINESCU et. al.
rea se encuentran 7 hallazgos aislados, 3 concen-
traciones de artefactos y 4 sitios.
Los materiales muestr an una alta
diversidad funci onal y de materias primas lticas,
aunque la densidad de ecofactos es muy baja (ms
bien, cerc ana a 0%). Ciertos instrumentos son
diagnsticos como boleador as esfricas con sur-
co perimetral que corresponden a los perod os
IV y V, mientras otros han sido escasamente en-
contrados como una mani ja y una preforma de
manija de boleadora.
La relacin de estos sitios con un
patrn de asentamiento mayor, en que se inclu-
yan los sitios excavados por Bird y Prieto quedan
an por establecerse.
BIBLIOGRAFIA
AGUILERA, N. YP. GRANOI. 1996. " Hallazgo
de un chenque protoanikenk enjuni
Aike, Magallanes", Analesdel Insti-
tutodelaPatagonia, v. 24, Universi-
dad de Magallanes, Punta Arenas.
BATE, F. 1971. "Caracterizacin morfofuncional
de materi al ltico", Boletn del Mu-
seo Nacional deHistoria Natural.
BIRD, j. 1993. "Anti quity and rnigrations of the
earIyinhabitants of Patagoni a", The
Geographical Review v. XXVIII,
NewYork.
BIRD,j. 1980. "Investigaciones arqueolgicas en
isla Isabel , estrecho de Magallanes",
Anales delInstitutodelaPatagonia
v. 11, Universidad de Magallanes,
Punta Arenas.
BIRD, j. 1993. Arqueologa y viajesenCbileaus-
tral. Ed. Universidad de Magallanes,
Punt a Arenas .
BOSCHN,M. T. y L. R. NACUZZI. 1977. "En-
sayo metodolgico para la recons-
truccin etnohist rica, su aplicacin
a la comprensin del model o
Tehuelche meridional", Actas del
VII Congreso de Arqueologa de
Chilev. 11, Altos de Vilches.
COOPER, J. 1946. "Patagonian and Pampean
hunters", en: Handbook of Soutb
american Indians v. 1, Steward Ed. ,
Smithsonian Institution, Washing-
ton OC.
OANCEY, W
an introduction, The Ohio -
University, Columbus, Oho, Al
editions, Minneapolis.
j ACKSON, D. 1991. "Ras padores de vidrio
Oinamarquero: reflejo de una en _
cijada cultural", Anales del Insti:
to de la Patagonia v. 20, Uni v
dad de Magallanes, Punta Ar e -
jACKSON, D. 1991. "Los instrumentos de r-
drio de Cuarto Cho rrillo, costa
baha Santi ago, estrecho de 11
llanes", Anales del Instituto de
Patagonia v. 20, Universidad
Magallanes, Punta Arenas.
LABORDE, A. 1986. "Conse rvacin y restaur a-
cin en yacimientos pr ehist ricos"
Cahier Noir, Monografa 3, Centre"
de Rec erques Paleo- eco- socials
Ayuntamiento de Gerona, Gero
MARTINIC, M. 1977. Historia del estrecho
Magallanes., Ed. Andrs Bello, San-
tiago.
MARTINIC, M. 1978. "Exploraciones y colo -
zacin de la regin centr al magalli-
nica: 1853-1920", Anales del Insti-
tuto dela Patagonia v. 9, Universi-
dad de Magallanes, Punta Arenas.
MARTINIC, M. 1982. "Elementos arqueo lgicos
diagnsticos para el recono cimien-
to de asentamientos humanos pio-
neros en Patagonia yTierra del Fue-
go", A nales del Instituto de la
Patagonia v., Uni ver sidad de Maga-
llanes, Punta Arenas.
MARTINIC, M. 1984. "San Gregori o, cent ro
Tehuelche meridional", Anales de
Instituto delaPatagonia v. 15, Uni-
versidad de Maga1Ianes, PuntaArenas.
MARTINIC, M. 1992. Historia delaReginMa
gallnica v. 1, Universidad de Ma-
gallanes, Punta Arenas.
MARTINIC, M. 1995. LosAnikenk: historiay
cultura, Universidad de Magall anes,
Punta Arenas.
MART INIC, M. y A. PRI ETO. 1985 - 86.
"Oinamarquero, encrucijada de ru-
tas indgenas", Anales del Instituto
ESTUDIOS DE IMPACTOAMBIENTALYARQUEOLOGIAEN LACOSTANORTE DELESTRECHO DE MAGALLANES 219
de la Patagonia v. 16, Univer sidad
de Magallanes, Punta Arenas .
:MARTINIC, M., A. PRI ETO YP. CARDE AS.
1995. "Hallazgo y asentamiento del
jefe anikenk Mulato en el Valle del
Zurdo. Una prueba de sedenta ri-
zacin indgena en el perodo hist-
rico final", Anales del Instituto de
la Patagonia v. 23, Universidad de
Magallanes.
MARTINIC, M. y H. ROEHRS. 1991. " Hallazgo
de un sitio con evidencias de rela-
cin pionero indgena en la costa de
baha Santiago", A nales del Insti tu-
to de la Patagonia v. 20, Universi-
dad de Magallanes, Punta Arenas.
MASSONE, M. 1981. ''Arqueologa de la regin
volcnica de Pali Aike (Patagonia
meridiana! chilena)", Anales del Ins-
tituto de la Patagonia v. 12, Univer-
sidad de Magallanes, Punta Arenas.
~ f A S S O N E , M. 1984. "Los paraderos Tehuelches
y protoTehuelches en la costa del es-
trecho de Magallanes",Analesdel Ins-
titutode laPatagonia v. 15, Universi-
dad de Magallanes, Punta Arenas.
MASSONE, M. 1985-86. "Conservacin en ar-
queologa, diagnstico de la Regin
de Magallanes" . A nales del Institu-
to de la Patagonia v. 16, Punt aAre-
nas, Chile.
MUSTERS, G. 1964. Vida entre los Patagones.
Un ao de excursiones por tierras
nofrecu entadas, desde el estrecho de
Magallanes hasta Ro Negro, Eds.
Solar, Buenos Aires.
ORTIZ-TRONCOSO, o. 1980-81. "Inventoryof
radiocarbon dates fron Southern
Patagonia and Tierra del Fuego",
[ourn al de la Socit des Am-
ricanistes t . LXVII.
PI SANO, E. 1977. "Fitogeografa de Fuego-
Patagonia chilena. Comunidades
vegetales entre las latitudes 52 y 56
S", A nales del I nst i t ut o de la
Patagonia v. 8, Universidad de Ma-
gallanes, Punta Arenas .
PRIETO, A. 1988. "Cazadores recolectores del ist-
mo de Brunswick", Anales del Insti-
tuto de laPatagonia v. 18, Universi-
dad de Magallanes, Punta Arenas.
PRI ETO, A. YM. VAN DE MAELE. 1995.
"Varazones de ballenas y siniestros
en la costa nororiental del estrecho
de magallanes", Anales del Institu-
to de la Patagonia v. 23, Universidad
de Magallanes, Punta Arenas.
ROCHAS, M. 1996. "Diario de un viaje al estre-
cho de Magallanes y a los canales
laterales de la costa occidental de la
Patagonia: primera parte", Impactos
N 78, Punta Arenas.
SCHIFFER, M. y G. GUMERMAN. 1997.
"Forecasting impacts", en: Conser-
vation archaeology: a guide for culo
tural resourcemanagement studies,
M. Schiffer y G. Gumerman Eds,
Academic Press, USA.
SEGUEL, R. 1993. "Estudios de conservacin
sobre el patrimonio arqueolgico de
Tierra del Fuego, XII Regin", en:
Perspect iva Arqueolgica de los
Selk 'nam, Massone, jackson y Prie-
to, Coleccin de Antropologa, Cen-
tro de Investigaciones Diego Barros
Arana, DIBAM, Ed. Universitaria,
Santiago.
SUAREZ DE CASTRO, F. 1980. Conservacin
de suelos, Institut o Interamericano
de CienciasAgrcolas,SanJos, Cos-
ta Rica.
VERA,]. 1991. "Uso alimentario de recursos ve-
getales entre cazador es recolectores
de Baha Laredo, Cabo Negro (Ma-
gallanes)", Analesdel Insti tuto de la
Patagonia v. 20, Uni ver sidad de
Magallanes, Punta Arena s.