A18.

EL COMERCIO

BENEFICIOS PARA LOS SUSCRIPTORES. Llame al 311-5100 y suscrbase a El Comercio.

JUEVES 2 DE MAYO DEL 2013

EN EL TEATRO LA PLAZA

EL MEJOR DA DEL AO PARA SUS HIJOS

La magia de los sueos

Soadores va del 4 de mayo al 30 de junio. Los abonados del Diario tienen el 50% de descuento en las entradas para adultos, de venta en Teleticket de Wong y Metro.

Aventuras en Divercity
Adquiera un paquete especial para celebrar una inolvidable fiesta de cumpleaos. Realice sus reservas llamando al telfono 617-6464 e identifquese como suscriptor de El Comercio. Divercity, la ciudad para nios, est ubicada en el segundo piso del Jockey Plaza.

POSDATA

Tito Manrique
Msico, arreglista y productor musical

MIGUEL BELLIDO

PEDRO CANELO

Me llamo Luis Alberto pero me dicen Tito. Tengo 44 aos, dos hijos y estoy casado. Nac en Barrios Altos. Estudi en la Escuela Nacional de Folclor. Soy hincha de la U. Una virtud? Ser entusiasta y optimista. Un defecto? Renegar por cosas sin importancia. Admiro a Manuel Acosta Ojeda, Haya de la Torre y lvaro Lagos. Mi vida transcurre, minuto a minuto, al comps de la msica. El 19 de octubre presento en el PeruanoJapons el CD La rumba final.

QUERIDO PEP
Ayer, mientras ese once azulgrana aterrizaba desde otra galaxia para convertirse en el ms terrestre de los equipos, me acord de ti.

Si la msica no se renueva, muere. Lo criollo tiene que sonar contemporneo

CLAUDIA FERNNDEZ BARRETO

Varios salseros han entonado al ritmo de la clave algunos de nuestros valses ms queridos. Tito Manrique hizo lo contrario: eligi un repertorio de temas en salsa y los adapt a la guitarra y el cajn. Salsa Criolla es su novedosa y atractiva propuesta. ito Manrique toc, durante varios aos, junto a Eva Aylln. En ese tiempo tambin arregl temas y produjo para intrpretes como Pepe Vsquez, Marco Romero y hasta Jorge Pardo. Su trabajo con este ltimo, incluso, estuvo nominado al Grammy. Lo de criollo le viene por parte de... Mi pap: l era un guitarrista criollazo. Era trujillano y cuando lleg a Lima se junt con un buen grupo de criollos que le tocaban la puerta a las 3 de la maana y hacan msica. Qu recuerda de esas pocas? Los temas que entonaban: la prosa, la lrica y la temtica de Pinglo y Casas, entre otros. Luego la msica criolla fue girando en torno al patriotismo, el amor y el desamor, ello planteado por compositores ms jvenes. Pero lo otro era ms bello. Acosta Ojeda, por ejemplo, tiene una cancin llamada Celeste: es como un poema de Neruda. Est de acuerdo con renovar la msica criolla? Creo que es necesario un grupo humano que se encargue de preser-

varla: ellos van a la fuente y rescatan composiciones y cantantes de determinada poca. Pero, por otro lado, si la msica no se renueva, muere. La vida misma se tiene que renovar y tiene que existir una msica criolla que suene contempornea, que se acerque a gente de otra generacin. Salsa criolla: en qu se parecen la salsa y la msica criolla? Ambas son msica urbana. La salsa la desarrollan inmigrantes latinos que vivan en Nueva York; la criolla fue una nueva forma de expresar la msica. Estn las races africanas, que tienen relacin con la msica peruana y la latina: es el embrin de una madre que viene de frica, pero tambin de Espaa, que ha aportado la copla, el vals. El festejo y la zamacueca tienen influencia afro. Por eso es fcil adaptar la salsa a la msica criolla? Claro. Pero los salseros lo hicieron primero: Celia Cruz tom el tema Toromata y lo convirti en una salsa. Rubn Blades grab Todos vuelven. Esto de salsa criolla ha sido un experimento: no es exactamente igual a la hora de marcar el comps pero hay una cercana. Cmo eligen el repertorio? Lo que yo quera era recopilar canciones que tuvieran un significado para m: No me digan que es muy tarde me recuerda al quinceaero de mi hermana, tena 11 aos; El eco de un tambor la o a los 8. Pero al ver el repertorio, de 25 canciones, 22 eran salsas, as que le busqu el gnero adecuado, sin ningn afn comercial. Mi idea era ir a Wilson,

hacerle la cartula al CD y regalrselo a mis amigos: nunca pens que la gente se iba a enganchar. As naci el nombre de salsa criolla? Bueno, un da que me estaba comiendo un pan con chicharrn, le pregunt a la seora que atenda cmo se llamaba la salsita. Salsa criolla, me dijo. Oh, as le voy a poner a mi disco, respond, pero no me entendi [risas]. As naci el nombre. Aparentemente es un tema que ha adaptado y ha pegado. Un da me despert con esa cancin: nunca le haba prestado atencin pero la letra era perfecta y me senta vinculado por una historia personal. Llegu a mi casa, prend la

Eva Aylln le dio un giro a la msica criolla. Toda una generacin sigui su concepto, incluso la vestimenta y el pauelito en la mano.

Me encerraba a practicar ocho horas con mi guitarra: por eso me perd de muchas fiestas y ms de una enamorada me mand lejos por no darle tiempo.

grabadora, toqu la introduccin y as naci esta cancin, que tiene muchsimas visitas en You Tube. Antes de Salsa Criolla, en qu otros proyectos particip? El 2002, en Via del Mar, junto a Eduardo del Per y Carlos Rincn: ganamos doble Gaviota de Plata. El 2009, en la categora Msica Criolla, ganamos en el Festival de Claro con el tema tame a tu mente. Usted ha tocado con Eva Aylln... As es, llegu en el 96. He participado en los discos de Eva Aylln nominados al Grammy, tocando la guitarra, arreglando y produciendo. Tengo que agradecerle a Eva el haber conocido los 5 continentes y poder dirigirla en el Carnegie Hall. Cmo es ella? Una artista espectacular; son innegables su presencia y su poder. Marc el punto de quiebre en la msica criolla: toda una generacin sigui su concepto, incluso la vestimenta y el pauelito en la mano [risas]. La vida de un msico agota? S, es un proceso creativo constante. En este pas el msico no es bien considerado y tiene que sacrificarse. Cuando me met de lleno a la msica, no iba a fiestas por estar practicando y ms de una enamorada me ha mandado lejos, pero uno tiene que encerrarse entre cuatro paredes para afianzarse en lo que ama. Se puede vivir de la msica? S, en la medida que hagas una carrera. El msico tiene que ser integral. Si tienes creatividad, trata de plasmarla en arreglos, y luego proyctate a ser un productor. Por ejemplo, yo convenc a Jorge Pardo para que cante msica criolla, hicimos el disco Msica tradicional peruana y fue nominado al Grammy! Pero el msico es bohemio... Claro, casi todos los msicos somos bohemios pero tambin nos logramos emancipar. Yo he sido vago, voluble, estaba por todos lados, mirando, viendo, pero es una etapa. La vida no la puedes pasar as todo el tiempo, tienes que prepararte.

odos cumplimos un sueo, todos somos coleccionistas apasionados de nuestros momentos Kodak. Nunca me olvidar del 6 de abril del 2011. Gracias totales por esa noche interminable. Esa vez Barcelona gole 5-1 al Shakhtar por los cuartos de final de la Liga de Campeones. Desde un rincn de la sala de prensa del Camp Nou, me detena para respirar profundo cada cinco segundos. Las manos temblaban, los ojos mojados y muy abiertos, el asombro aceleraba el paso de mi corazn muy exaltado. Mientras miraba a ese ballet futbolstico donde todos parecan jugar en puntitas, me preguntaba si poda congelar el paso del tiempo. T nos regalaste quiz al mejor ftbol de la historia y yo fui un annimo testigo de un solo da. Suficiente para perpetuar cada uno de esos segundos. Ayer, mientras ese once azulgrana aterrizaba desde otra galaxia para convertirse en el ms terrestre de los equipos, me acord de ti. Quisiera envolver esta carta y mandrtela a algn buzn postal. Pero eso ser intil. T no ests aqu, t no formas parte de este mundo. Ayer al fin me pude dar cuenta de que eres un tcnico de otro planeta. El Barcelona recibi siete goles en una sola semana. No anot ninguno. Pas de ser un once intergalctico a ser solo un muy buen club con algunos jugadores de primersimo nivel. Nada ms por ahora. Cmo habrs vivido este partido, querido Pep? Qu dirn ahora los que subestimaban tu trabajo y decan que el Barcelona piloteaba en automtico? Dnde estarn todos esos soberanos malcriados del balompi? Gracias, Pep, porque sumaste un nuevo once para la coleccin de equipos memorables de todos los tiempos. Tuvimos a Brasil de 1982, al Milan de Gullit y Van Basten, al Sao Paulo de Tele Santana y ahora ese cuadro azulgrana contigo como tcnico. El Barcelona ser eterno, pero solo si le dices el Barcelona de Pep. Tito Vilanova fue un reemplazante justo y honesto. Garantiz mantener el ritmo de entrenamiento y el estilo de juego. Pero el poder de reaccin durante los noventa minutos era uno de tus principales talentos. Ayer se extra mucho eso. Apenas regresaste a tu casa despus de tus charlas sobre liderazgo en Colombia, seguro encendiste el televisor para hacer el anlisis tctico del partido de ayer. Tu primer amor y tu romance en tiempo presente. El Barcelona y el Bayern Mnich. Sin dirigir en esta Champions, volviste a ser campen. Te anticipaste a todos y elegiste al mejor para regresar. No s qu ms ajustes podrs hacerle a ese casi perfecto tanque alemn. Volvers a obsesionarte, a estudiar a tus rivales con rigurosidad de espa de la CIA. Regalars otro momento Kodak para el ftbol. Gracias por eso. Le dijiste amo y jefe a Mourinho. Todos sabemos que en el fondo hablabas de ti mismo.