Una nueva pgina en la historia de la msica

Llevar el placer y la alegra de tocar msica a cuantas personas sea posible. ste fue el concepto que contribuy al nacimiento del teclado digital CASIOTONE 201 en enero de 1980. Desde entonces, CASIO ha ocupado una posicin lder en la creacin de nuevos e innovadores instrumentos musicales que han revolucionado totalmente los conceptos tradicionales. El ao 1984 fue testigo del lanzamiento del sintetizador CZ-101 de alto rendimiento y el siguiente ao, del CSP-201, el primer piano digital de CASIO. Aquellos modelos originales fueron desarrollndose hasta convertirse en la actual gama de pianos digitales de la Serie CELVIANO, y la elegante serie Privia. CASIO tambin contribuy a la mejora de los teclados a travs del desarrollo de nuevas funciones innovadoras tales como el teclado con iluminacin de teclas, que literalmente le gua nota por nota a travs de las canciones. Hoy en da, celebrando sus 30 aos en este campo, CASIO se enorgullece de anunciar que se est preparando para llevar los instrumentos musicales digitales al siguiente nivel. CASIO est rmemente comprometido en mejorar paso a paso los instrumentos musicales digitales, para que todas las personas del mundo puedan percibir la magia de la msica y el placer de tocarla.

Gerente de Desarrollo de Tonos Naoaki Ito Cmo producir sonidos ms naturales es una cuestin que constantemente preocupa a los diseadores de pianos digitales. La fuente de sonidos AIF con Linear Morphing, incorporada en estos modelos Privia y CELVIANO, representa un importante avance en esta direccin. Un avance que, nos enorgullece decir, representa un hito trascendental. Lo que lo hace memorable es su capacidad para reproducir, de forma ideal, dos calidades contradictorias: un amplio rango desde pianissimo a fortissimo, sin interrupciones. Nos llev casi tres aos y la acumulacin de una gran cantidad de datos incorporar esta avanzada tecnologa original de CASIO en un piano digital. Le invitamos a dedicar unos momentos en probar estos modelos y percibir sus profundos y ricos tonos, adems de su sensibilidad al tacto similar a la de los pianos acsticos y la reproduccin realista de los cambios de notas en el tiempo.

Gerente de Desarrollo de Teclados Hirokazu Taniguchi La estructura de los primeros teclados de los pianos digitales era bastante simple, slo muelles y contrapesos. Desde entonces, la tecnologa de teclados ha sufrido cambios fundamentales. Un ejemplo representativo de esta evolucin es la accin de martillo a escala, cuya estructura es similar a la de los teclados de los pianos de cola acsticos. Mediante la accin proporcionada slo por el peso del martillo, el teclado con accin de martillo a escala brinda la sensacin de un autntico teclado y otras ventajas, logrando una sensibilidad de teclas sorprendentemente realista. La variacin ms reciente de este concepto incluye tres sensores en cada tecla, creando as, un teclado con accin de martillo a escala y 3 sensores. El control preciso de la sincronizacin de inicio y apagado de las notas con cada presin de teclas mejora drsticamente la capacidad de reproduccin de notas sucesivas. Asegrese de dedicar unos momentos en probar el teclado con accin de martillo a escala y 3 sensores y disfrute de la excelente sensacin que ofrece.

Centro de Diseo Naoki Kuramochi Existen pocas cosas en la vida cotidiana que sean del tamao y escala de un piano. Cuando se intenta bosquejar un piano, es muy difcil captar su escala. En estos casos, esculpimos una maqueta en espuma de poliestireno a una escala completa para tener a la vista un modelo de tamao real. Aunque el proceso de esculpido demanda tiempo y esfuerzo, es algo realmente graticante. Tal vez sea este aspecto artesanal lo que nos otorga una ntima familiaridad con el diseo. Especialmente con el Privia, el diseo no slo debe parecerse a un piano, tambin debe ser moderno y renado. Estamos comprometidos en mantener una visin crtica en cuanto a los detalles de nuestro diseo por lo que invitamos a todos a ver y tocar, por s mismos, estos sorprendentes instrumentos musicales.

El fruto de 30 aos de excelencia tcnica. Expresividad rica, sin precedentes, en un piano digital.
Resonancia exquisita y rica expresividad
Fuente de sonido AIF con Linear Morphing
La fuente de sonido AIF con Linear Morphing brinda un espectro completo de sonidos an ms naturales, desde fortissimos hasta pianissimos. Se ha utilizado un piano de cola de concierto de fama mundial para la toma de muestras de los tonos que se producen al tocar cada nota aplicando cuatro presiones diferentes sobre las teclas. A continuacin se utiliz la tecnologa Piano de cola cambio de timbre mediante Linear Morphing AIF cambio de timbre mediante pulsacin de las teclas morphing para modicar las pulsacin de las teclas Fuerte fff fff notas y conseguir continuidad. Como resultado, se obtuvieron transiciones ms suaves y Muestreo de Suaves cuatro pulsaciones naturales desde delicados Toque del transiciones ptimas del teclado teclado pianississimos (ppp) hasta potentes fortississimos ( fff ), consiguiendo una expresin musical difcil de reproducir ppp ppp Dbil hasta ahora en un piano Cuatro niveles de pulsacin fuerte a dbil se suavizan utilizando la tecnologa morphing digital. para brindar autnticos sonidos de piano de cola, como cambios en el timbre.

Teclado con sensibilidad acstica realista y ejecucin mejorada de notas sucesivas

La accin de teclas real y uniforme de un piano de cola se reproduce mediante el peso real del martillo, sin necesidad de utilizar muelles. Un teclado de accin de martillo a escala y 3 sensores mejora la capacidad de ejecucin de notas sucesivas, logrando la mejor experiencia musical despus de un piano de cola. Por supuesto, las notas graves suenan ms pesadas mientras que las agudas son ms ligeras, exactamente igual que en Posicin de un piano de cola acstico.
Sensor 1 retorno de la tecla

Sensor 2 Sensor 3 Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3

Nota activa Nota inactiva

Inicio de la deteccin del toque

Posicin de pulsacin de la tecla

Cuando se vuelve a pulsar una tecla cuando sta est volviendo de una pulsacin anterior, har que la nota siguiente suene, logrando as, que las notas sucesivas suenen casi de forma idntica a las generadas por el teclado de un piano de cola.

El acabado mate de las teclas facilita la ejecucin y le da un toque elegante

Las elegantes teclas de acabado mate garantizan un tacto ms seguro y antideslizante, lo cual contribuye a mejorar su interpretacin.

Sistema de resonancia acstica mejorada

Un nuevo sistema de resonancia acstica mejorada reproduce la resonancia de las cuerdas de un piano acstico, que tiene lugar al pisar el pedal apagador. La intensa resonancia, similar a la de un piano de cola, permite la produccin de notas ricas en expresin que suenan acsticamente autnticas.

Funciones y caractersticas diseadas para maximizar el placer de tocar

La funcin Dueto*1 permite asignar los mismos rangos a los lados izquierdo y derecho del teclado, perfecta para duetos entre padre e hijo, maestro y alumno y similares.
Rangos idnticos

Altavoces de calidad para sonidos ms intensos

El modelo Privia PX-7WE utiliza una nueva estructura de altavoces diseada para brindar todos los sonidos intensos de su nueva fuente de sonido. Crea, adems, una presencia acstica natural que envuelve al pianista. La salida de sonido alta y de amplio margen del CELVIANO AP-6BP permite producir sonidos claros y potentes, tanto graves como agudos.

Las funciones de metrnomo*1 y de grabacin*1 son convenientes para aprender y practicar. Biblioteca musical*1 de melodas pregrabadas para escuchar y practicar (Libro de partituras incluido*2) Puede estraticar dos tonos para que ambos suenen al mismo tiempo o dividir el teclado entre dos tonos diferentes. El bloqueo de funcionamiento deshabilita el funcionamiento de los botones para evitar cambios de ajustes no intencionados.
*1 Excluyendo el PX-3BK. *2 Debido a las restricciones de los derechos de autor, algunas melodas incorporadas no estn incluidas en el libro de partituras.

El diseo elegante que todo el mundo deseara tener

Los diseos lujosos de gran calidad son los adecuados para esta lnea de edicin limitada con motivo de nuestro 30 aniversario. El AP-6BP presenta un acabado elegante y brillante que captura toda la belleza de un piano de cola de calidad. El PX-7WE posee un acabado en madera de color blanco que le otorga una imagen ms renada. El PX-3BK presenta un diseo moderno concebido para facilitar el uso.

Toda la solemne belleza de un piano de cola. La satisfaccin de poseer una autntica obra de arte.
Acabado satinado y elegante
Una forma estilizada y un fantstico acabado negro satinado lo dotan de un porte increblemente majestuoso.

Sistema de 4 altavoces de 2 vas para un sonido claro y potente

La gran salida de este sistema de 4 altavoces de 2 vas, que coloca a los altavoces de rango alto y medio en posiciones estreo, suministra toda la maravillosa resonancia de un piano de cola, desde las notas agudas claras y sutiles, hasta las notas graves potentes y profundas.

La gran posibilidad de expansin le permite ampliar la cantidad de canciones pregrabadas.

Una ranura para tarjeta de memoria SD * 1 permite reproducir canciones descargadas de Internet a su ordenador (computadora). Tambin puede almacenar * 2 grabaciones de sus propias interpretaciones para volverlas a llamar en cualquier momento.
*1 Para obtener ms informacin, consulte "Expansin de canciones" y la nota al pie de pgina *1 en la pgina 6 de Especicaciones. *2 Capacidad de las tarjetas de memoria SD compatibles: mximo 2 GB (no se admiten tarjetas de memoria SDHC).

Un total de 250 tonos verstiles incorporados, incluyendo tonos GM 180 ritmos incorporados que cubren un amplio rango de gneros musicales El acompaamiento automtico le permite agregar fcilmente acompaamientos a sus ejecuciones Memoria de registro [(4 reas de ritmo + 8 reas de tono) x 8 bancos ] para guardar y acceder rpidamente a las conguraciones (tonos, ritmos, efectos, etc.) Botn de seleccin de tono para una seleccin simple de tonos basada en gneros Preajuste musical (con progresiones de acordes) para conguraciones rpidas y simples basadas en gneros Pantalla LCD Full-dot con luz de fondo para mostrar informacin sobre las lecciones e interpretaciones Operacin continua de medio pedal (apagador)

Accesorios principales incluidos: Banqueta de altura ajustable, atril, funda para piano, libro de partituras

Tonos de alta calidad y sensibilidad de teclas en un magnco color blanco.

Un diseo estilizado que se adapta a cualquier decoracin interior

Gracias a su conguracin moderna, este modelo tiene tan slo 298 mm* de profundidad y 30,6 kg de peso. El elegante color blanco del mueble combina con cualquier decoracin interior. El cuerpo compacto aporta un toque distintivo a cualquier ambiente.
* No se incluye el atril.

El acabado mate de las teclas permite una ejecucin ms fcil y le da un toque elegante
Las elegantes teclas de acabado mate garantizan un tacto ms seguro y antideslizante, lo cual contribuye a mejorar su interpretacin.

Un avanzado sistema de altavoces brinda un espacio acstico natural

Un avanzado sistema de altavoces resalta la rica resonancia de la fuente de sonido. Se obtiene una rpida expansin de las notas para un sonido an ms exquisito.

Accesorios principales incluidos: atril, libro de partituras, auriculares

* Tambin se encuentra disponible la banqueta optativa.

Original piano de escenario de alta calidad diseado y creado para ejecuciones en vivo
Control en escenario de mltiples fuentes de sonido desde una sola ubicacin Tonos y funciones acrecentadas para prestaciones de bandas y fabulosas interpretaciones en vivo.
Un total de 250 tonos (compatibles con GM), incluyendo 36 tonos de piano con 16 tonos de piano de cola de alta calidad y excepcional claridad, adecuados para tocar con una banda DSP incorporado (2 canales, 64 tipos, funcin de edicin) con ajustes verstiles, incluyendo generador de fase, anger, wah, trmolo, efecto rotativo y dems Ecualizador de 4 bandas (rango bajo, rango intermedio alto, rango alto) El editor de tonos permite crear tonos originales mediante la edicin de ataque, liberacin, ltro y otros parmetros de los tonos incorporados Una potente funcin Master Control le permite asignar un canal MIDI diferente a cada una de las cuatro zonas para un control independiente de los tonos y ajustes de hasta cuatro dispositivos MIDI externos

DIVISIN OFF DIVISIN ON

Alternar cada zona entre INT (fuente de sonido interna) y EXT (fuente de sonido externa) Tambin es posible controlar la fuente de sonido externa mediante reproduccin SMF.

Memoria de registro (8 bancos x 8 ajustes) para guardar y llamar conguraciones al instante Los conmutadores asignables pueden utilizarse para controlar el efecto de modulacin o de velocidad del efecto rotatorio, el efecto de portamento u otras funciones con el n de simplicar las interpretaciones La rueda de inexin de altura tonal expande el rango de expresin musical Entrada/salida de lnea, entrada/salida MIDI, USB, y otros terminales
Accesorios principales incluidos: pedal, atril, protector contra el polvo

Especificaciones Nombre del modelo

Teclado Respuesta al tacto Fuente de sonido Polifona mxima Tonos Nmero de tonos

AP-6BP
Teclado con accin de martillo a escala y 3 sensores, 88 teclas (acabado mate) 3 niveles de sensibilidad, desactivacin AIF (Linear Morphing) 128 250 6 tonos de piano de cola moderno, 6 tonos de piano de cola clsico, 9 tonos de piano elctrico, 6 tonos de vibraphone/clavier, 13 tonos de rgano, 15 tonos de cuerdas/sintetizador, 17 tonos de bajo/guitarra, 36 tonos varios, 128 tonos GM, 14 ajustes de batera S Reverberacin (4 tipos), coro (4 tipos), brillantez, DSP (incorporado en algunos tonos) S 180 ritmos incorporados (incluyendo 20 ritmos de piano), 10 ritmos de usuario

PX-7WE
Teclado con accin de martillo a escala y 3 sensores, 88 teclas (acabado mate) 3 niveles de sensibilidad, desactivacin AIF (Linear Morphing) 128 16 *5 Piano de cola moderno, Clsico, Variacin, Piano elctrico, Piano elctrico FM, Piano elctrico de los 60, Harpsichord, Vibraphone, Pipe Organ, Jazz Organ, Electric Organ 1, Electric Organ 2, Strings 1, Strings 2, Bass 1, Bass 2 *6 S Reverberacin (4 tipos), coro (4 tipos), brillantez, DSP (incorporado en algunos tonos) S

PX-3BK
Teclado con accin de martillo a escala y 3 sensores, 88 teclas (acabado mate) 3 niveles de sensibilidad, desactivacin AIF (Linear Morphing) 128 250 16 tonos de piano, 12 tonos de piano elctrico 1, 8 tonos de piano elctrico 2, 8 tonos de vibraphone/clavi, 18 tonos de rgano, 20 tonos de cuerda/ensembles, 10 tonos de guitarra/bajos, 20 otros tonos (OTHERS), 128 tonos GM, 10 juegos de batera S Reverberacin (4 tipos), coro (4 tipos), brillantez, DSP (2 canales, 64 tipos, funcin de edicin), ecualizador de 4 bandas S

Estratificador, divisin Efectos digitales Sistema de resonancia acstica Ritmo Acompaamiento automtico

Modos: Normal, CASIO CHORD, Fingered 1, Fingered 2 (6 inactiva), Fingered 3 (bajos activos), Full Range Chord Controladores: Inicio/detencin, introduccin, normal/relleno, variacin/relleno, sincronizacin/nal

Melodas Biblioteca musical Melodas de demostracin

60 8

60

4 Capacidad de las tarjetas de memoria SD compatibles: 2 GB mx. Almacenamiento/carga de datos en la memoria de registro, SMF (Formato 0, 1), formateo de tarjeta, eliminacin de archivos, renombre de archivos

Expansin de canciones (canciones descargadas) *1 10 canciones (hasta 320 KB por cancin) Activacin/desactivacin de parte (mano derecha/mano izquierda) Funcin de leccin Metrnomo Grabador Pulsacioness: 0, 2, 3, 4, 5, 6 (rango de tempo = 20 a 255) 17 pistas (pista del sistema + 16 pistas), 5 canciones, hasta alrededor de 10.000 notas por cancin, grabacin/reproduccin en tiempo real, compatible con grabacin Punch-in/Punch-out

1 cancin (mximo 65 KB) Activacin/desactivacin de parte (mano derecha/mano izquierda) Pulsacioness: 0, 2, 3, 4, 5, 6 (rango de tempo = 20 a 255) 2 pistas, 1 cancin, alrededor de 5.000 notas en total, grabacin/reproduccin en tiempo real

Ranura para tarjeta de memoria SD *2 Pantalla de visualizacin Operacin con medio pedal (apagador) Pedales Transposicin de teclas Control de afinacin *3 MIDI Otras funciones/Caractersticas

Capacidad de las tarjetas de memoria SD compatibles: 2 GB mx. Almacenamiento/carga de datos, reproduccin SMF (Formato 0, 1), formateo de tarjeta, eliminacin de archivos, renombre de archivos

LCD Full-dot con luz de fondo 3 pedales: Apagador (admite el funcionamiento con medio pedal), sordina, sostenuto S (operacin continua) 25 pasos (-12 semitonos a 0 a +12 semitonos)

3 pedales: Apagador (admite el funcionamiento con medio pedal), sordina, sostenuto S 25 pasos (-12 semitonos a 0 a +12 semitonos)

LCD Full-dot con luz de fondo Viene con 1 pedal (SP-3), terminales x 2 (apagador, sordina/sostenuto conmutable), admite unidad de 3 pedales optativa S *9 25 pasos (-12 semitonos a 0 a +12 semitonos) A4 = 440 Hz 99 centsimas Compatible con el nivel 1 de GM Botn de seleccin de tono Registros: 8 bancos x 8 ajustes (64 ajustes en total) Funcin de teclado Master Funcin de mezclador Sintetizador Temperamentos (escala de preajustes): Equal + otros 16 tipos Desplazamiento de octava Bloqueo de funcionamiento Rueda de inexin de altura tonal (0 a 12 semitonos) Conmutadores asignables x 2 2 (mini conector estreo de 3,5 mm x 2) 2 (apagador, sordina/sostenuto conmutable), conector para unidad de 3 pedales 2 (L / MONO, R) 2 (L / MONO, R) 1 IN / OUT 12 V CC 10,8 kg 1.322 286 135 mm *10

A4 = 440 Hz 99 centsimas A4 = 440 Hz 99 centsimas Compatible con el nivel 1 de GM S *7 Botn selector de tono Editor de ritmos (10 ritmos de usuario) Botn de piano de cola x 2 (moderno, clsico), botn de piano elctrico Registros: (4 reas de ritmo + 8 reas de tono) 8 bancos Funcin Dueto Preajustes musicales (con progresin de acordes): 300 preajustes Temperamentos (escala de preajustes): Equal + otros 16 tipos Desplazamiento de octava incorporados ms 50 preajustes de usuario Preajustes de un toque: 180 ajustes Armonizacin automtica Bloqueo de funcionamiento Funcin Dueto Temperamentos (escala de preajustes): Equal + otros 16 tipos Cubierta de teclado deslizante Desplazamiento de octava Bloqueo de funcionamiento Cubierta de teclado deslizante 2 (tomas estreo estndar) 1 12 V CC 12 cm 2 8 W8 W 1.374 298 792 mm *8 30,6 kg Acabado en madera de color blanco Auriculares, atril, libro de partituras, adaptador de CA Banqueta para piano (CB-7) 4971850361596

Terminales

2 (tomas estreo estndar) Pedales 2 (L / MONO, R) Salida de lnea Entrada de lnea 2 (L / MONO, R) Auriculares USB *4 MIDI 1 IN / OUT 16 cm 2 5 cm 2 (4 altavoces de 2 vas) 30 W 30 W 1.412 492 900 mm *8 58,2 kg Acabado negro satinado Banqueta de piano de altura ajustable, gancho para auriculares, atril, libro de partituras, funda para piano 4971850361626

Potencia externa 120 V CA o 220 - 240 V CC Altavoces Tamao (An x Pr x Al) Peso (aprox.) Acabado Accesorios incluidos Accesorios opcionales Cdigo EAN Tamao Amplificador

Acabado metlico en color negro Pedal (SP-3), atril, adaptador de CA, protector contra el polvo Banqueta para piano (CB-7), unidad de pedal (SP-20), estuche para el transporte (SC-700P) 4971850361619

1 Nmero de canciones y volumen de datos de canciones que se pueden enviar desde un ordenador (computadora) para el almacenamiento. (Capacidad basada en * 1 MB = 1.024 KB y 1 KB = 1.024 bytes). Los datos enviados desde un ordenador (computadora) son datos de canciones SMF disponibles comercialmente. 2 No se admiten tarjetas de * memoria SDHC. 3 1 semitono = 100 centsimas 4 Se requiere un cable USB disponible comercialmente (tipo A-B) para conectar un ordenador (computadora) al puerto USB. Sistemas * * operativos compatibles con USB: Windows XP Home Edition (SP2 o posterior), Windows XP Professional (versiones SP2 o posterior, 32 bits), Windows Vista (versiones de 32 bits), 7, Mac X (10.3.9, 10.4.11 o posterior, 10.5.2 o posterior, 10.6.2 o posterior) 5 Incluye dos tonos especiales de rango bajo para usar con Divisin. 6 Bass 1 y Bass 2 son dos tonos especiales de rango bajo para usar con Divisin. 7 El producto no dispone de un terminal MIDI. La comunicacin MIDI se realiza mediante el terminal USB. (El cable USB no est incluido. Utilice un cable USB de tipo A-B disponible comercialmente). 8 No incluye atril, anclajes antivuelco, etc. 9 Cuando se utiliza una unidad de 3 pedales optativa. 10 Sin incluir los salientes. Windows OS

Expansin de canciones
Los datos de canciones pueden cargarse desde un ordenador (computadora) y guardarse en la memoria del producto. AP-6BP10 canciones, hasta 320 KB por cancin PX-7WE1 cancin, hasta 65 KB por cancin Una "cancin" se reere a los datos de cancin SMF disponibles comercialmente. Los valores de capacidad de datos de msica se calculan en base a 1 MB = 1.024 KB y 1 KB = 1.024 bytes.

Tokio, Japn

http://world.casio.com/

Las imgenes mostradas en este catlogo son imgenes fotogrcas. Este catlogo es vlido a abril de 2010. Los diseos y especicaciones se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso. Todas las fotografas de productos exhibidos en los estantes son slo para nes de presentacin. En la prctica, se requiere la instalacin de los anclajes antivuelco entregados con los soportes, cuando stos se instalen alejados de la pared.

Impreso en Japn

BW1004-008001A DI