TI-P023-12

ST Issue 9

Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001

Separador en acero inoxidable austentico S6

Descripcin
El S6 es un separador del tipo de deflector para eliminar el lquido arrastrado por el vapor, aire comprimido o gas. Normativas Este producto cumple totalmente con los requisitos de la Directiva Europea de Equipos a Presin 97/23/EC y lleva la marca cuando lo precisa.
Certificados Este producto est disponible con certificado EN 10204 3.1.B. Nota: Los certificados deben solicitarse con el pedido.

Tamaos y conexiones
", ", 1", 1", 1" y 2" Roscadas BSP o NPT, preparadas para soldar BW y SW. DN15, DN20, DN25, DN32, DN40 y DN50 Bridas EN 1092 PN40 con roscas BSP en drenaje y venteo. Bridas BS 1560 (ANSI B 16.5) Clase 150 o 300 con roscas NPT en drenaje y venteo. Bridas JIS 2201 /KS 10K y 20K con roscas BSP en drenaje y venteo.

Extras opcionales
Camisas de aislamiento que aumentarn el rendimiento del separador (ver TI-P138-01)

Rango de operacin
Temperatura C

425 400 300 200 100 0 0

B AC

D E F
Curva de saturacin del vapor

S6 con bridas

4 3 5

A C B 20 10

D 30

F G

50 40 Presin bar r

The product must not be used in this region. A B C D E F G A B C D E F G Bridas JIS / KS 10K Bridas ANSI Class 150 Bridas EN 1092 PN16 Bridas JIS / KS 20K Bridas EN 1092 PN40 Bridas ANSI Clase 300 Roscado BSP, NPT, SW y BW

Condiciones mximas de diseo del cuerpo PN50 / ANSI 300 PMA Presin mxima admisible 50 bar r a 50C TMA Temperatura mxima admisible 425C a 28 bar r Temperatura mnima admisible -10C JIS / KS 10K 9,9 bar r PN16 11,4 bar r ANSI 150 11,4 bar r Presin mxima de trabajo PMO JIS / KS 20K 23,5 bar r para vapor saturado PN40 25,8 bar r ANSI 300 27,9 bar r Scrd / SW / BW 34,1 bar r TMO Temperatura mxima de trabajo 425C a 28 bar r Temperatura mnima de trabajo 0 C Prueba hidrulica 76,6 bar r

Materiales
No.Parte
1
2
3
4
5

Material
Acero inoxidable austentico 316L
Acero inoxidable stainless steel
Acero inoxidable

Cuerpo
Bridas
Tapa

1.4404 / ASTM A351CF3M

DIN 17440 x2CrNi Mo 17 3 2(1.4404)/ ASTM A182 F316L DIN 17440 x 2 CrNi Mo (1.4404) /ASTM A182 F316L

Junta Grafito laminado semirgido tapa Tornillos Acero inoxidable

ISO 3506 A2-80

Capacidades

Ver Hoja Tcnica TI-S33-06

Copyright 2007

En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificacin.

Dimensiones
Tamao DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 " " 1" 1" 1" 2"

(aproximadas) en mm PN16 A PN40 A 204 212 260 274 310 310 ANSI 150 A 204 212 260 274 310 310 ANSI 300 A 204 212 260 274 310 310 JIS / KS 10K y 20K A 204 212 260 274 310 310

Roscado SW, BW A 130 130 178 190 220 214

B 162 158 184 209 221 221

C 292 345 387 438 508 558

D 90 90 90 90 90 90

F 1" 1" 1" 1" 1" 1"

G " " " " 1" 1"

H 90 90 127 141 168 168

Peso/volmen
Tamao

(aproximados) en kg y litros Volmen Rosca/sw / bw Bridas 0,84 0,85 1,00 1,03 2,50 4,50 7,70 8,40 2,60 4,60 7,90 8,70

H G Venteo

Peso Rosca/sw/ bw Bridas DN15 - " 3,3 4,5 DN20 - " 3,8 5,0 DN25 - 1" DN32 - 1" DN40 - 1" DN50 - 2" 7,0 14,0 22,0 23,0 9,5 19,0 27,0 29,0

Seguridad, Instalacin y Mantenimiento

Para informacin de seguridad, instalacin y mantenimiento ver instrucciones que acompaan al equipo (IM-P023-55). Nota de instalacin: Instalar en una tubera horizontal con el drenaje en la parte inferior. Para asegurarse que el lquido sea drenado rpidamente, debe instalarse un eliminador de lquido en la conexin de drenaje. Para los sistemas de vapor donde pueda existir aire, este se concentra en la parte superior del separador donde debe colocarse un eliminador. Si no se instala un eliminador, hay que retirar el tapn de plstico y colocar un tapn de acero al carbono clase 3000 lb. Eliminacin: Este producto es totalmente reciclable. No es perjudicial con el medio ambiente si se elimina con las precauciones adecuadas. C

Como pasar pedido

Ejemplo: 1 Separador Spirax Sarco S6 de DN20 de acero inoxidable austentico con bridas EN 1092 PN40.

5 F Drenaje D A Rosca/SW/BW A Bridas Pares de apriete recomendados o Item mm 5 19 E/ C M12 x 35 40 - 45 Nm

Separador en acero inoxidable austentico S6

TI-P023-12

ST Issue 9