No. 7 Villahermosa, Tabasco.

Febrero 2011

Presentan El General Gutirrez

Una obra importante del pasado histrico de Tabasco

l 9 de diciembre, en el auditorio del Instituto Tecnolgico Superior de Comalcalco, ante un pblico atento y participativo, se present el libro El General Gutirrez de Jos Coffin Snchez, en el marco de los festejos de bicentenario de la independencia y centenario de la revolucin. Al evento asistieron las autoridades del municipio encabezadas por el edil Alejandro Medina Custodio, el diputado local, Agustn Somellera Pulido y miembros destacados de la comunidad comalera. Para presentar dicha obra estuvieron: Abril Bustamante Len, Gabriel Angulo Pineda y Luis Acopa. Como anfitrin, obviamente, fungi el director de la Institucin, Carlos Mario Oln Lpez. La educacin pblica en Mxico aborda las diferentes demandas de la sociedad en el dilogo con el conocimiento, el desarrollo de habilidades y la conformacin de actitudes. En una de las prioridades constitucionales, se concibi la ciencia y la tecnologa como una de las variantes medulares de la educacin contempornea, de tal modo que el lenguaje riguroso, la reproduccin de modelos, as como su verificacin, permiten la formacin de ciudadanos altamente calificados que contribuyen sustancialmente al desarrollo de las comunidades productivas donde se asientan, expres en sus palabras de bienvenida el director de ese centro de enseanza superior. Ingeniero de carrera, Oln Lpez, dej claro que la formacin integral de los alumnos del Tecnolgico de Comalcalco no se reduce al fro lenguaje cientfico y tcnico, sino que tambin est atento a la produccin cultural y social que provienen de otras disciplinas. El General Gutirrez de Jos Coffin, explic, es una obra que todo tabasqueo debe conocer, es un documento historiogrfico de gran relevancia al cual no se le ha dado su lugar entre las obras que hablan de la revolucin en la entidad.

Las obra que ahora se presenta busca que los profesores, alumnos y otros agentes de nuestra comunidad escolar tengan acceso a la historia de nuestro municipio y nuestro estado. De este modo contribuimos al desarrollo tecnolgico de la regin, al tiempo que identificamos, valoramos y disfrutamos de las manifestaciones acadmicas que en otros mbitos de la produccin humana ocurren. Llegado el turno a los presentadores, Abril Bustamante, licenciada en literatura, describi como una sorpresa decembrina de la labor editorial tabasquea la aparicin del libro de Coffin. La narracin de Coffin es fluida y entretenida, y comienza con el Gutirrez nio, hijo de la pobreza del campo tabasqueo. Como muchos hroes romnticos, su relato inicia en su infancia, lo que permite al narrador licencias poticas y da oportunidad de ver en ella los grmenes de las habilidades y valores inquebrantables de nuestro hroe. Para Gabriel Angulo Pineda, historiador y bigrafo de Jos Coffin, en El General Gutirrez, el autor delinea al hombre liberal del siglo XX, el que abrazado a la fe protestante construira el Mxico posrevolucionario. Por su parte, Luis Acopa, licenciado en historia y escritor, dijo que el trabajo de Jos Coffin, adems de ser uno de los primeros registros o intentos por la biografa histrica, tiene una relevancia como testimonial, pues en ella hay juicios personales, enriquecidos con dichos y formas del vivir del tabasqueo. En su intervencin final, asegur que la presente edicin, cobijada por la conmemoracin del Centenario del inicio de la Revolucin Mexicana y auspiciada por el Instituto Tecnolgico Superior de Comalcalco, sentaba un precedente importante en la revalorizacin de nuestra historia, pues estas fechas son propicias para repensarnos y tratar de entendernos como sociedad.

el trabajo de Jos Coffin, adems de ser uno de los primeros registros o intentos por la biografa histrica, tiene una relevancia como testimonial, pues en ella hay juicios personales, enriquecidos con dichos y formas del vivir del tabasqueo

Editorial
M

P19

AlexandraBotto
No. 7 Villahermosa, Tabasco. Febrero 2011

Foto 1: Sonremos para la cmara

que sostiene un desconocido.
Fue una innata tendencia a la masacre, lo recuerdas? Dos sonmbulos caminando hacia el altar con el instinto suicida oculto en la ternura de torpes principiantes, turistas de iglesia, rodeados de velas y de flores. S acepto, dije, y t me besaste feliz, siempre con ese beso escondido en los labios para luego bajar a la noche enloquecidos, noctmbulos de piel a piel a tientas con el placer. No quisimos salvarnos. No culpemos a nadie. Fue dios la lujuria y las magnolias para el diablo. No sospechbamos cunto existe de mortaja en el amor.

ientras la novela siga ganando por puntos y el cuento lo haga por knock-out y el poema vuele desde la tercera cuerda, PAIDEIA no podr arrojar la toalla. Desde la desvencijada esquina del tiempo, los Paideyanos de closet se niegan a or las tres palmadas sobre la lona del cuadriltero, aunque cada nmero se site a lmite del campanazo final. Hoy ms que nunca apostamos la cabellera, nos jugamos la mscara con este cabalstico sptimo nmero. El desinters nos tiene sin cuidado, hay voces del ms all (y del acull tambin) que aplauden desde las butacas de esta gran arena. Los que quieran ver sangre que se corten las venas. Nosotros mantendremos hasta el fin la vieja estrategia de la guardia alta y el juego de piernas. Por eso la temporalidad a nosotros nos pela los dientes, digan lo que digan los ilusos, los Paideyanos le ponen el cascabel al tiempo. Lucharaan...!

Foto 2: en familia
Me volv una chica de palacio, cuidndome las uas, probndome vestidos y zapatos, preparando por las noches un men bajo en caloras.

Director: Daniel Peralta Guzmn. Subdirector: Lorenzo Morales Malasangre. Jefe de redaccin: Francisco Morales Hoil Consejo Editorial Regional. Villahermosa: Gamaliel Snchez Salinas, Luis Alonso Fernndez Surez. Ciudad del Carmen: Maria del Carmen Luna Prez San Cristbal de las Casas: Arbey Rivera Xalapa: Elba Eloisa Bermdez Olivera, Orizaba Sara Ortigoza, Durango: Atenea Cruz, Tijuana: Jessica Sevilla, Distrito Federal: Jos Miguel Barajas Garca Kuala Lumpur: Luis Gmez, Ontario Gabriela Etcheverry Corresponsales: Ivonne Barajas Valencia, Refugio Pereira, ngel Cristian Luna Alfaro. Diseo: Alejandro Breck Ejemplar de publicacin mensual. Tiraje de 2000 ejemplares ISSN en trmite. Todo artculo publicado es responsabilidad del autor Publicidad y colaboracin: periodicopaideia@gmail.com Edicin actual: Lorenzo Morales Malasangre

Pablo Graniel
I
brete casi prpura en la sien Y repite: esta lnea que gotea es cada vez ms negra Deja que se encharque El color no fluye como el plomo ni la muerte En tu crneo slo estall un instante detenido

Ya no escuchas. Me pregunto si esta piedra se form al confesar que junto a ti me siento la llama que ilumina a una bestia dormida, el profeta ante nuestro espejo destrozado que, a pesar de los amarres, anuncia que iremos en busca de otras islas perdidas. Ya no hay pasin en la carne, slo refulge el gneo choque de nuestros egos, este ruido al entrechocar espadas en los atrios donde ahora me miras como un Otelo herido de muerte. Opaca es la sonrisa que nos damos, el disimulo que cubre el tedio, la despedida que nos deja otra vez a solas, aunque ambos regresemos puntuales a las cinco a besar a nuestros hijos en la frente.

Foto3: Whisky
rase un pequeo anillo en el dedo, su recuerdo ambulante entre dos que ya se han ido. Ahora mostramos los colmillos relucientes y desplegamos nuestras alas de vampiro pero no te aflijas, siempre podremos hacernos compaa. Hay parejas peores. Nosotros an nos damos un beso en las maanas y vamos al cine o a cenar de vez en cuando. Ya no te pregunto por qu duermes siempre del mismo lado de la cama y me complace que tengas tu ropa en orden en el clset. Gracias por no subir el volumen del televisor cuando comparto la charada de dormir juntos por las noches. Lo s, lo reconozco, era ms divertido cuando te quera. Lamento no escribirte ya ningn poema y confieso que me encanta esta pluma que desliza y se desliza y va pasando como nube por cada palabra hasta alcanzarme. De algo me han de servir los versos que me quedan, pues an tengo secretos donde humea la plvora. T sigue buscando debajo de todas esas faldas y esas blusas la que he sido, yo s que nunca hallars a la gitana de estas letras. (no es para m este oficio de sacar vsceras)

II
En el mismo vaso la vida bebe lenta y el tiempo escupe su amenaza Ah dentro la serpiente morder otra vez su cola alguien nos dar de nuevo el fruto

De ayer es la noche que tememos recorrer De ayer los pasos que se han cansado de ser pasos de no ser huella de carecer de sitio Y tambin la absurda esperanza de imaginar ms de un camino en la ceguera

III

P18

Diez Rounds
de Poesa
AdnEcheverra
Allsobre es tu vida esa noche
que quisiste herirme,
que quisiste conquistar la violencia de ya no pertenecerme, he quedado gordo y flcido, borroso en el espejo de la decrepitud donde me instalaste a rumiar el tiempo, a escoger el viento mejor que ya no me victime: No habr ms pergaminos que respalden tus miradas, No habr profecas en dnde reclamar la Nada

P03

Arthur Cravan,
entre las cuerdas y la pgina
E
Musa, no ser un pgil es como no ser nadie. Nos escamoteaste un pblico vocinglero. No ser pgil, ser un poeta... Wislawa Szymborska
so que llaman licencias poticas no es tan slo la autorizacin que se les concede a los bardos para que violen las normas del lenguaje en aras de engrandecerlo; el asunto va mucho ms all y las famosas licencias se les expiden a los rimadores en casi todos los mbitos. Las sociedades terminan celebrando por igual sus versos y sus estafas, sus canciones y su desvergenza, su genio y sus burlas. A ellos les est permitido ser ladrones, bufones, asesinos cuando la ocasin lo amerite, pederastas cuando sea del caso y herejes como una norma de buena educacin. Deben alborotar, maldecir, injuriar...,y en caso de que escojan la discrecin, debern usarla en exceso para que aquello constituya su vicio. Los ha habido de todas las calaas, desde elegantes timadores de pelliza y sombrero tieso hasta burdos estafadores descamisados y malolientes. Arthur Cravan participa un poco de esas dos caractersticas: por un lado hace las veces de un culto seorito de mundo, un filipichn cosmopolita y donairoso; y por el otro se presenta como gan tosco y primitivo, un malandrn ingenioso y brutal. No poda ser distinto porque fue nada ms y nada menos que poeta y boxeador, cantor de versos y quebrador de quijadas. 1er. Round Aqu el asunto es apenas de estudio. Un simple bailoteo en el que se lanzan golpes inofensivos para ir soltando las manos. Lo primero que se debe saber del poeta Cravan es un parentesco que le interesaba ms a l que a cualquier otro, lo gritaba a los cuatro vientos y casi lo anotaba al pie de su firma como si se tratara de un apellido: Cravan era sobrino de Oscar Wilde por parte de su madre, cosa que aprovech con gusto y cinismo. Su verdadero nombre era Fabian Avenarius Lloyd. Naci en Lausana, Suiza, el 22 de mayo de 1887, donde permaneci hasta los 16 aos. De all emprendi una herrancia digna de poeta que lo llevo por diversos oficios y pases: fogonero en Australia, chofer de automvil en Berln, marinero en el pacfico, caballero de industria no s dnde, mulero, recolector de naranjas en California, encantador de serpientes en Nueva York, leador de bosques gigantes, ladrn y delicioso farsante donde llegara. Luego de su periplo se instala en Pars donde comenzara a pulir sus puos en el club de boxeo Fernand Cuny. Antes de que suene el primer campanazo digamos cosas propias del pesaje: Arthur Cravan. Estatura: 1,90 metros (aunque su delirio de grandeza lo haca decir que meda casi 2 metros) Peso: 105 kilos. 2o. Round En 1910 dio sus primeros buenos golpes al ser proclamado campen de los pesos medios en el II campeonato anual de principiantes y aficionados, y campen de Francia de pesos medios en el VIII encuentro de boxeo para aficionados y militares. Cravan pareca tener una fuerza y un vigor que su cuerpo no lograba contener: Yo que sueo incluso en las catstrofes, digo que el hombre es tan desdichado porque mil almas habitan un slo cuerpo. Quera arrollarlo todo bien fuera a puos o a golpes de ingenio. Bien pronto descubri en la extravagancia su mejor arma y abraz los ideales alborotadores de su to. Deca admirar el ruido que hacan Marinetti y los futuristas porque la gloria es un escndalo. En vista de que el insulto y la hereja necesitaban de algo ms que su viva voz, fund en 1912 la revista literaria Maintenant, que diriga y escriba casi en su totalidad. De ella aparecieron 5 nmeros, el ltimo en 1915. Una buena muestra de la insolencia que destilaban sus pginas aparece en la seccin Cosas Diversas que se publicaba al final de la revista: Nos ha alegrado mucho la noticia de la muerte del pintor Jules Lefebvre 3o. Round Las pginas de Maintenant son el mejor tinglado para Arthur Cravan, en ellas se muestra ms pendenciero que en cualquier ring y desde ellas lanza golpes estilizados de pegador

Hemos herido tanto, hemos sangrado poco,

lamindonos paladendonos como las hienas, hiriendo el cenit de alumbre en que nos alumbramos, As Invertebrndonos hasta fundirnos la piel en la construccin de un monstruo indolente. As pardos y pertenecientes a la fauce de los brujos. Asi claros como la horca, limpios como la sarna. Nos amaremos en esta ciudad que desespera de calles anchas y taxis trasnochados con las multitudes quebradas por el trfago que te anuncia las arrugas y me daa la garganta. T en la lejana de las horas. Yo adentro, siempre adentro entre papeles. en el fondo de mi gris covacha.

Saln

de la Fama

Recapitulacin
Sigo dudando, en general de muchas cosas. Sigo dudando dentro lo que escribo. Sigo teniendo humor, a veces malo. No he dejado de amar, bueno, amarte. Me sigo emocionando de nostalgia, recordando el futuro y lo vivido. Si acaso soy poeta, ser de los que hablan los personajes de las buenas novelas policiacas.

Ignacio Martn

No me convencen los intelectuales de saln, los que slo ven cultura en el aburrimiento, los que se alegran de que cobren en los museos, los que nunca se manchan en las libreras de viejo o en las tiendas de antigedades. Los que olvidaron que existe la nostalgia. Me dejan fro los estudiosos, los crticos que son ms importantes que el libro, el cuadro, la pelcula. Para ellos. A eso me refiero: tambin puede haber arte en charlar con los viejos, en gozar con el vino, en los amigos Y en las novelas policiacas. Hay algo ms que subastas, cocteles Y suplementos culturales. Me repatean los izquierdistas Reciclados; los que reniegan hasta de los aciertos con tal de no escarbar en los errores. Joder, en qu mundo viven?

Pascual Gaviria

P04

P17

profesional y golpes bajos de peleador callejero. Para que sus contiendas tengan alguna resonancia, los sparrings no pueden ser de categoras livianas, as que acomete contra algunos pesos pesados. Primero contra Andre Gide. El director de Maintenant dice que tiene la idea de alcanzar la fortuna de forma deshonesta y de manera inesperada mediante la poesa. Valindose de su parentesco con Oscar Wilde consigue que ese viejo literato lo reciba en su casa, y ya imagina la plata que le har gastar en sus caprichos y los viajes en primera que disfrutar a cambio de divertir a su mecenas. Sin embargo una vez en su casa se sorprende porque Gide no le ofrece absolutamente nada, excepto una silla; con esa muestra de tacaera la avidez de Cravan se convierte en ojeriza contra su anfitrin. Y comienzan las malvolas descripciones de su casa y su persona: El Sr. Gide no parece un hijo del amor, ni un elefante, ni varios hombres: parece un artista; y slo le har este cumplido, por lo dems desagradable, que su pequea pluralidad proviene de que se podra tomar muy fcilmente por un cmico de la lengua. Su osamenta no es nada notable; sus manos son las de un vago, muy blancas pardiez! En conjunto es una naturaleza muy pequea. El Sr. Gide pesa unos 55 kilos y mide 1,65 ms o menos. Su porte traiciona a un prosista que nunca podr hacer un verso. Adems el artista ostenta un rostro enfermizo, de donde se desprenden, a la altura de las sienes, unas lminas de piel algo mayores que unas pequeas escamas, inconveniente que el pueblo explica diciendo vulgarmente de alguien: se est pelando . Al final de su nota sobre la visita al Sr. Gide, el malediciente Cravan dice que en una ocasin recibi una carta de tan ilustre personaje, y a rengln seguido ofrece las copias autgrafas de la misiva al precio de 0,15 francos. Suena la campana para Gide quien ha debido tirar la toalla ante la desvergenza de su invitado. 4o. Round En este asalto la pelea es contra los pintores. El nmero 4 de Maintenant comienza con una resea de La exposicin de los Independientes realizada en Pars en 1912. El primer golpe es para tumbar a cualquiera, ms cuando se trata de las sensibles quijadas de los pintores: Al salir de la exposicin experiment un profundo asco por la pintura... Me preguntarn entonces por qu si desprecio la pintura me molesto en hacer su crtica? Pues es muy sencillo: si escribo es para hacer rabiar a mis colegas; para que hablen de m y hacerme un nombre. Con un nombre se triunfa con las mujeres y en los negocios. Luego se fajar con algunos pintores en particular haciendo la salvedad de que slo lo hace por picarda, para vender su nmero, ya que todas esas nulidades lo comprarn por el slo placer de ver su nombre en letra impresa. Su crtica es ms bien heterodoxa. Por ejemplo, de Henry Hayden dice: Preferira quedarme dos minutos debajo del agua que delante de su cuadro: me ahogara menos. Chagall le parece un inocente demasiado pequeo y Malevitch, pura afectacin. A otros los descabeza mandndolos a callar o simplemente tratndolos de estpidos, sucios, tontos y fracasados. Por ltimo dice que todo el saln no era ms que un circo lleno de pintamonas. 5o. Round La pelea se est alargando demasiado y hasta ahora no ha habido ms que palabras. El poeta cnico debe dar paso al boxeador. Los primeros espectculos boxsticos en que acta Cravan son un verdadero show de variedades, antes de que le suelten la bestia de turno el poeta muestra algunas habilidades ms amables, as que los carteles anuncian que el sobrino de Oscar Wilde hablar, bailar y boxear, en una magnfica exhibicin de boxing-dance. Todo parece ser un juego de taberneros, estibadores y artistas haciendo de bandidos. 6o. Round Este es el gran asalto de Cravan, su gran pelea. Plaza de toros de Barcelona. Domingo 23 de abril de 1916 (da del idioma!). Gran fiesta del boxeo. El campen del mundo Jack Johnson, negro de 110 kilos vs El campen europeo Arthur Cravan, blanco de 105 kilos. Con una bolsa de 50.000 pesetas para el vencedor. Cravan salt al ring luciendo una corta bata blanca y su enemigo lo hizo ataviado de un largusimo camisn oscuro de rayas verticales. Son el grito de go del arbitro y comenz el combate que as narr un peridico barcelons: el bello Arthur se puso en guardia, poniendo sus dos puos enfundados en los guantes delante de su rostro, bajando la cabeza, metiendo el estmago, doblndose hacia delante para protegerse el corazn con los codos apretados el uno contra el otro y esper el golpe fatal, la nuca entre los hombros, curvando la espalda, sin esbozar un gesto, ni siquiera una finta fingida para parecer que parezca, limitndose a patear, dando vueltas sobre s mismo, temblando visiblemente, el negro se mova en torno al valiente muchacho como una gorda rata negra en torno a un queso de Holanda, hacindose llamar al orden tres veces seguidas porque tres veces Big Jack dio una patada en el trasero al poeta-boxeador para descongelar un poco al sobrino de Oscar Wilde, y el negro le golpeaba las costillas dndole puetazos, rindose, animndole, rindole, y, sbitamente encolerizado, Jack Johnson le tumb con un formidable bofetn en la oreja izquierda, un golpe digno de un matarife o un maleante, porque estaba ms que harto. Cravan no se movi ms. El rbitro cont los segundos. El gong anunci el final del combate. Y Jack Johnson fue declarado ganador por knock-out. La cosa no haba durado un minuto.

Hie

Arthur Cravan

Qu alma disputar mi cuerpo? Oigo la msica: Me arrastrar? Me gusta tanto el baile Y las locuras fsicas Que siento con evidencia Que, de haber sido jovencita, Habra acabado mal. Pero desde que estoy sumergido En la lectura de esta revista ilustrada Jurara no haber visto en mi vida Fotografas tan maravillosas: El ocano perezoso meneando las chimeneas, Veo en el puerto, sobre el puente de los vapores, Entre mercancas imprecisas, Mezclarse los chferes con los marineros; Cuerpos lisos como mquinas, Mil objetos de la China, Las modas y los inventos; Luego, dispuestos a atravesar la ciudad, En la suavidad de los automviles, Los poetas y los boxeadores. Cul es esta noche mi error? Qu entre tanta tristeza

se vea una estrella azul cielo compuesta de lentejuela, cuyo pico superior llegaba arriba de la frente, y los dos inferiores bordeaban la quijada. Todo lo dems era un fondo blanco con pequeas piedras transparentes, espaciadas por dos o tres centmetros. Mir largamente la mscara y luego fij toda su atencin en las mallas: tela elstica blanca, dos lneas azules en los costados con una estrella azul a la altura de los muslos que pareca haber sido hecha a escala utilizando la de la mscara. Las rodillas estaban adornadas con un rectngulo y sobre l tres estrellas, una ms grande arriba y al centro, dos ms chicas abajo. Sobre la malla una trusa de luchador de elstico plateado. Las botas, que por primera vez haba mandado a hacer siempre y por ahorrar unos pesos las haba utilizado sin ningn distintivo particular-, tenan tambin una pequea estrella azul de cada lado. La capa era toda azul, cubierta de lentejuela grande. Mario tena decidido cambiar su equipo de luchar, pero haba hecho odos sordos a los consejos de su amigo Brian Lpez, quien le haba recomendado ponerse un traje con estilo espacial, lleno de picos y cuernos y una peluca en la mscara, muy ad hoc con la modernidad que la televisin haba trado al espectculo de la lucha libre. Abraz la bolsa que contena su otro yo y decidi no trabajar el taxi ese da, para ir a casa a mirarse con su nueva imagen. Para Mario, Estrella Azul representaba su faceta ms plena: era el perder el anonimato sin perderlo, era dejar de ser taxista para ser hroe, era ser estrella efmera pero estrella, era el aplauso del pblico poco o mucho pero pblico al fin; era la ovacin igualmente valiosa de la propia familia, acostumbrada a observar la gran mayora del tiempo a Mario Olmos, pero que en los momentos en los que ste mora para dar paso a la Estrella Azul se converta en una familia ms gritando a todo pulmn dentro del coliseo pletrico. Volvi a su casa temprano y salud con un beso a su cnyuge. Viva en una unidad habitacional del oriente de la ciudad, justo en los lmites con el Estado de Mxico. Los edificios estaban construidos con ladrillos naranja, y entre ellos se vea una plancha de concreto cubierta por nios que se divertan en columpios, resbaladillas y bicicletas. Todos los departamentos eran iguales arquitectnicamente, pero decorados de forma particular por cada familia. En el de Mario haba fotografas de El Santo con marcos de madera barnizada, recortes de peridico de cada ocasin en que el reportero haba mencionado su nombre no pasaba de diez ocasiones en seis aos que llevaba como luchador-, fotos de Estrella Azul en diferentes posiciones y hasta arriba, muy cerca de una imagen de la Virgen de Guadalupe, una fotografa suya con su esposa y con Brandon, cuando ste tena cinco aos. Al entrar a su edificio, Mario sac la llave de su departamento, fue al cuarto de Brandon y lo carg. Deseaba desde haca tiempo mandar a hacer mscara y capa para uso del pequeo al que llamaba campen mundial-, pero siempre sobraban los gastos en el hogar y el proyecto quedaba en eso. Mario no beba desde aquella ocasin cuando tena 19, en que trabajando como chofer estrell la camioneta de su patrn por haber abusado de las copas. Esta vez, sin embargo, decidi enviar a Brandon por un par de cervezas grandes. La tienda de abarrotes se encontraba a dos cuadras de distancia, por lo que no le preocupaba en lo ms mnimo que el pequeo de diez aos se desplazara slo hasta all, y lo ltimo en pasarle por la mente era el hecho de que era ilegal vender alcohol a menores. Se sent y en vez de encender la televisin como cotidianamente lo haca, pens en correr rumbo al gimnasio a hacer algunas flexiones; le preocupaba sobremanera no cumplir las expectativas en su presentacin en la Arena Naucalpan. Decidi ir a su cuarto y buscar unas mallas que utilizaba para entrenar,

y en se momento irrumpi Brandon cargando dificultosamente una bolsa de mercado con las dos botellas de cerveza. Resolvi Mario, intempestivamente, que el gimnasio no era menester en se momento de un instante a otro estaba plenamente seguro de su propia condicin atltica- y sac con un rpido movimiento el destapador de llavero que traa siempre en los bolsillos. Luego de terminarse la cerveza, camin a su cuarto donde su esposa Maira teja sentada al borde de la cama matrimonial que recin haban comprado a plazos. Sac otra vez el equipo y lo extendi sobre la cama esperando el comentario de la mujer, que siempre haba sido su consejera en cuestiones de indumentaria. Mario, se te va a ver muy bien! Dijo Maira con una sonrisa en los labios. Se senta orgullosa de tener un marido luchador. Mario respondi quitndose la ropa y vistindose con las entalladas mallas y la mscara, lo que su pareja observ atentamente dejando sobre el bur la prenda infantil que estaba elaborando. Cuando hubo terminado de ataviarse, Mario se contempl en el espejo del modesto tocador que haban adquirido cuando recin casados y mir a la Estrella Azul con asombro y hasta admiracin, como si no se tratase de su propio cuerpo. Pos en varias posiciones como si lo estuviese haciendo frente a la cmara del reportero grfico, se volvi y sonri a su mujer. Pareca olvidar que la mscara cubra su boca, pero era en realidad Mario Olmos y no Estrella Azul quien sonrea en ese momento. Camin hacia la puerta y la cerr de un golpe poniendo el pasador. Abraz a su esposa y se entregaron a las caricias, para despus quedar profundamente dormidos. Cuando Mario despert, su mujer haba abandonado la cama para dirigirse a la cocina a preparar la merienda de Brandon. Mir el reloj, que ya marcaba las nueve de la noche. Durmi otra vez hasta las once con cuarenta de la noche. Volte a su lado y Maira yaca profundamente dormida. Pens en la Arena Naucalpan y su lucha del da siguiente. Al amanecer, Mario se incorpor y observ que su mujer segua dormida, pues Karina haba estado despertndola con su llanto durante la noche, lo que era comn, pero Mario era de un sueo tan pesado que ya haba encontrado la forma de no despertar con los gritos de la beb. Corri a buscar algo de comer para no despertar a Maira, y encendi su taxi para ir a trabajar. Olvid persignarse y sali de inmediato. En el refrigerador, haba dejado una nota: Nos vemos a las nueve en la Arena Naucalpan. Llevas a los nios. Mario llevaba de nueva cuenta su equipo en la bolsa negra, y todo el da estuvo pensando en su presentacin. Casi no charl ese martes con los pasajeros, pues prefera imaginarse parado con el brazo en alto en el esquinero del ring de la arena completamente llena de aficionados coreando a una sola voz el nombre de la Estrella Azul. Su ltimo viaje lo realiz a las ocho con quince de la noche rumbo a la Colonia Obrera, en la zona centro de la Ciudad de Mxico. De ah, corri lo ms rpido que pudo hacia Naucalpan. La Arena Naucalpan era un local de tradicin en el mundo de la lucha libre. En ella se efectuaban eventos de lucha libre los jueves y domingos, y recin haba comenzado a transmitir sus funciones de los jueves por la noche en una cadena deportiva norteamericana, lo cual le daba cierto realce en el medio. Esta funcin era de corte extraordinario, pues no se acostumbraban los eventos en martes. Los fondos recaudados serviran para los gastos mdicos del luchador Brujera, que haba cado estrepitosamente sobre el concreto que rodea el cuadriltero durante un encuentro y no tena los medios para cubrir el costo de su tratamiento. Por ende, los luchadores que en solidaridad con el compaero participaran en esa funcin no recibiran retribucin alguna. A Mario no le importaba.

Entr al local, en cuya puerta haba un hombre con una lista de luchadores. Estrella Azul. Dijo Mario sin ms. Psale. Fue la respuesta que el robusto encargado le dio. Mario entr por primera vez a los vestuarios de la Arena Naucalpan, donde dej su maleta, que contena el equipo que estrenara adems de cintas para las muecas, aceite para el cuerpo y otros menesteres. Se puso su mscara y sali a la taquilla para pedir un volante con el cartel impreso (programa de mano, dicen en el medio). Al salir, un grupo de chiquillos corri hacia a l empuando toda suerte de papeles en la mano (libretas, programas de mano, servilletas) para pedir autgrafo. Estrella Azul dio todas las firmas que pudo y no pudo evitar, pese a tener seis aos como luchador, sentirse sumamente halagado e importante. Al llegar a la taquilla y tomar el programa busc su nombre, y lo encontr en la segunda lucha. La gente comenzaba a entrar y a percibir su presencia. Estrella Azul se escabull en los vestidores. Empieza la funcin, y Estrella Azul se prepara para subir al cuadriltero. La primera lucha, la de calentar lona, termina pronto. Un pequeo espacio antes del siguiente encuentro, amenizado en el sonido local por los xitos musicales del momento. El pblico eufrico, las porras ruda y tcnica sonando matracas y cornetas, lanzando por los aires tiras de espuma en spray hecha en China; el vendedor de cerveza, los mascareros, el ambiente pleno de fiesta y jolgorio popular. Una arena de lucha libre medio llena o medio vaca. Suena una cancin y la tercia ruda emerge provocando al pblico con ademanes e insultos, y el pblico responde de la misma forma. La porra ruda y la porra tcnica se hacen de palabras. El pasillo vuelve a convertirse en el foco de atencin de la concurrencia cuando se percibe el cambio de msica en el sonido local, de la tonada terrorfica que anunci el arribo de los rudos a una estridente meloda electrnica, que abre paso a los tcnicos ante la algaraba general. Estrella Azul recibe el aplauso de la aficin conocedora que no lo conoce. Sube al cuadriltero el anunciador, toma el micrfono y presenta a los luchadores. Comienza el encuentro y Estrella Azul es el segundo de su esquina que recibe el relevo para ingresar a combatir. Toma a su adversario la Bestia del Apocalipsis por el brazo y lo lanza de un solo empujn a las cuerdas, para recibirlo de regreso con una quebradora. El pblico, sa plyade de rostros y de historias que se funden en una sola masa, que grita al luchador lo que deseara gritar al jefe, al marido, al mecnico, al proveedor, al tipo de las noticias, a los hijos; celebrando el movimiento realizado por la Estrella Azul que se siente pleno, grande, realizado. En se momento, en la arena Naucalpan, nicamente existan Estrella Azul y su pblico. Sus admiradores que lo olvidarn al salir o al da siguiente o muy pronto, pero que de momento aplauden gozosos y satisfechos, llenos de admiracin por lo que contemplan. Varios relevos, dos cadas una para cada bando- y Estrella Azul, como lo tena previsto, obtiene el triunfo con una llave de rendicin en la tercera ronda. Noche de martes gloriosa e inolvidable para Estrella Azul, que de nueva cuenta, como seis aos atrs, se imagina a s mismo en las portadas de las revistas especializadas y en el turno estelar de la Arena Mxico. Baja del encordado dando la mano a propios y extraos y se pierde de nueva cuenta en los vestidores mientras suena, a manera de festejo, la misma cancin con la que fuera presentado junto a sus dos compaeros. Mario Olmos se despide de promotor y compaeros, carga su maleta y se retira de la arena, para encontrarse con Maira y sus hijos que ya lo esperaban con impaciencia. Mario enciende su taxi y lleva a cenar a la familia con una sonrisa de satisfaccin en los labios. Esa semana comprara el peridico en mircoles.

P16

El dolo
A don Rodolfo Guzmn, Enmascarado de Plata, El Santo A Hctor Guzmn Mario Olmos trabajaba como taxista cuando no encarnaba su identidad secreta. En casa, era todo un sper hroe a los ojos de su pequeo hijo Brandon, lo que le llenaba de regocijo junto al nacimiento de su hija Karina que cumpla un mes de vida por esas fechas.
ra lunes, y aunque Mario no era un hombre enterado de los avatares polticos de Mxico, observ con alegra los resultados de las encuestas realizadas das antes, que ponan al partido de estado por debajo de la oposicin en las prximas elecciones. Esto le pareca prometedor, ya que comenzaba a pensar que el constante aumento de precio que sufra la vida en Mxico no era a causa de la naturaleza o el destino. A alguien tena que atribuirse, y sin duda la lgica sealaba al gobierno. Mario slo compraba el peridico los lunes. Era, como tantos mexicanos varones, aficionado desde temprana edad al balompi, aunque su verdadera motivacin para desembolsar ocho pesos a cambio de un montn de papel con tinta era otra: En la seccin deportiva del diario, se buscaba a s mismo. No buscaba una foto de un cuarto de tabloide, o de un octavo, o un recuadro siquiera. Buscaba nicamente una mencin, una cita breve ya fuera en letras chicas o muy chicas. Pero no buscaba escrito Mario Olmos. Tomaba Mario la hoja de deportes y buscaba su nombre, revisando rpidamente y de cabo a rabo las reseas, y si en alguna ocasin llegaba a leer su nombre de pila en algn texto no se detena para revisar si se refera a l. Mario era deportista y por ello se buscaba a s mismo en las crnicas, por eso recorra cada lunes las lneas que se publicaban en rincones pequeos, en espacios que parecan un escueto relleno de los enormes titulares sobre el partido de ida que se haba realizado el sbado en el Estadio Azteca; y su bsqueda tena como objeto el hallazgo de dos palabras: Estrella Azul. Ese lunes era especial para el joven Mario. Haba cumplido los veinticuatro haca ya ms de tres meses, y entonces, entre meditaciones sobre el tiempo que le restaba para poder lucir un fsico joven, se haba propuesto mandarse a hacer un equipo nuevo; por lo que recurri a una sastrera especializada ubicada en Nezahualcyotl. Se haba levantado temprano como todos los das, haba encendido el motor de su volkswagen de servicio pblico no sin antes haberse persignado frente al rosario que colgaba del espejo retrovisor; slo que esta vez no tena fija en la mente la idea de dirigirse al paradero del Metro Pantitln a buscar pasaje: lo que Mario haba decidido hacer a primera hora era desplazarse lo ms rpido posible a recoger su nuevo equipo, ya que el martes haba conseguido una fecha para presentarse por primera vez en su ca-

P05

Entonces el negro se puso a increpar al pblico cataln que protestaba vehementemente, invadiendo el ring, exigiendo que les devolvieran el dinero, saqueando la plaza, quemando las barreras. Mientras que los managers espaoles buscaban a Cravan, que se haba escabullido, por toda la ciudad, el bello Arthur, encerrado en su camarote a bordo del barco que navegaba hacia Amrica, se limpiaba la oreja izquierda que tena roja, no de vergenza, sino de la violencia del cachete recibido. 7o. Round El poeta se ve contra las cuerdas, acosado por unas preguntas acerca de su combate con Jack Johnson, pero riposta y sale airoso de ese difcil trance. La mentira llana, su mejor arma. Un ao despus, ya en Amrica donde se ha refugiado de la guerra, el poeta dice que la pelea con Johnson dur siete asaltos, que su preparacin no era buena porque llevaba dos aos sin boxear y sin embargo hizo dao al negro quien demostr una magnifica capacidad de resistencia. Y contina sin que ningn rubor asome en su cara pulida: Cuando subimos al ring, ninguno de los dos estbamos en buena forma, y yo no tard en despistarme. La principal dificultad a la que hube de enfrentarme fue su izquierda, con la que me mantena constantemente alejado. Es unos cinco centmetros ms bajo que yo. Despus de Poe, Whitman y Emerson es el ms grande norteamericano que haya existido. El da que haya aqu una revolucin, har cuanto est a mi mano para que sea nombrado rey de los Estados Unidos. 8o. Round Las amistades de Cravan no slo estaban entre los poco confiables empresarios de boxeo, los apostadores de tercera y los enemigos de tinglado. Algunos artistas tambin hacan parte de su crculo. En Francia frecuent los estudios de Francis Picabia, Robert Delaunay y Kess Van Dongen, y ms tarde en Amrica tuvo un trato distante con Marcel Duchamp. En sus travesas se cruz con el poeta Robert Frost con quien recorri buena parte del norte de los Estados Unidos. Pero tal vez su encuentro ms extrao haya sido con Len Trotsky, con l viaj rumbo a Amrica a bordo del buque Monserrat. Cravan no pas desapercibido ante el revolucionario que iba a buscar la muerte a martillazos en Mxico: El barco estaba poblado por gente de lo ms variopinto y en su conjunto poco atractiva. Numerosos desertores de diferentes pases... Haba un boxeador, literato a ratos, sobrino de Oscar Wilde, confesaba abiertamente que prefera destrozar las mandbulas de los yankis, practicando un deporte noble, que dejarse hacer pedazos por un alemn. 9o Round En Nueva York Cravan sufre una nueva derrota. Algunos subalternos lo salvan de caer y lo sacan en medio de un gran abucheo del pblico. Esta vez la derrota no fue en el ring sino en la mesa principal de la Grand Central Gallery, durante la exposicin de los Independientes de Nueva York. Cravan deba hacer una ponencia sobre Los artistas independientes de Francia y Amrica pero entr tambaleando ya no debido a los golpes de algn negro enorme sino gracias a un almuerzo en exceso etlico. Cravan lleg, golpe la mesa con todas sus fuerzas y comenz a desvestirse quiz en espera del negro de turno, pero el asunto era otro y los policas se lo llevaron esposado. Saliendo arrastrado del recinto se oy su voz en la forma de un alarido que cubri el tumulto y el chirrido de los trenes de New York Central. Al da siguiente los peridicos newyorkinos lo apalearon sobre la lona. 10o Round El poeta-boxeador ha hablado, bailado y boxeado, pero dnde estn sus poemas. Aqu la pelea la gana por puntos, y la bolsa? Ninguna. 11o Round La vida comienza a golpear con fuerza, Cravan est en un cuerpo a cuerpo contra la miseria. Viaja a Mxico y atraviesa a nado la frontera del Ro Grande. Tiene la intencin de trabajar en las minas de plata. En enero de 1918 se casa con la poetisa Mina Loy y se establecen en Veracruz, donde Cravan da clases de cultura fsica en la Academia Atltica de Ciudad de Mxico. Ms tarde Mina Loy queda embarazada y viaja a Argentina donde deben encontrarse cuando Arthur rena el dinero suficiente. 12o Round A partir de ese momento el misterio envuelve el destino de Arthur Cravan. Se embarc en un pequeo velero en el Golfo de Mxico y no se supo ms de l... ...Siete, ocho, nueve, diez. FUERA!
Prefiero a Arthur Cravan que dio la vuelta al mundo durante la guerra, perpetuamente obligado a cambiar de nacionalidad para escapar a la estupidez humana. Arthur Cravan se disfraz de soldado para no ser soldado, hizo como todos mis amigos que se disfrazan de hombre honrado para no ser un hombre honrado.Tambin Arthur Cravan ha tomado el trasatlntico. Dar conferencias. Se vestir de hombre de mundo o de Cow boy? Al marcharse se inclinaba por el segundo atuendo y se propona hacer una impresionante entrada en escena: a caballo y lanzando tres disparos a la araa de cristal. Francis Picabia

rrera en la Arena Naucalpan, una de las ms prestigiadas de la periferia. Desde que se inici como profesional en la lucha libre, la Estrella Azul haba pisado los cuadrilteros de varias arenas sin mencionar las incontables participaciones en funciones de lucha al aire libre, en ferias y festejos de patronos locales-: San Juan Pantitln, Azteca Budokn, Xochimilco y la que consideraba como su mayor logro en cuanto a locales prestigiosos se refiere: la Arena Lpez Mateos de Tlalnepantla. Haca tiempo que Mario haba dejado de soar el nombre de la Estrella Azul en las portadas de la prensa especializada o en las marquesinas de la Arena Mxico de la Colonia Doctores, una de las arenas ms prestigiadas del mundo. Le complaca, sin embargo, recibir la oportunidad de trabajar de manera relativamente constante, que le brindaban varios promotores del espectculo de la lucha libre. Esa maana, haba detenido el volkswagen en la calle de Plateros. Dobl el peridico y lo introdujo en la guantera, sac de su cartera los ochocientos pesos que tena que pagar y se acerc a un zagun negro frente al que descansaba un perro adormilado que pareca imposibilitado para abrir su ojo izquierdo. Toc el timbre y sali un muchacho de unos doce aos despeinado, con una camiseta estampada con el escudo de las Chivas del Guadalajara y pantalones cortos. El gesto del nio denotaba desconfianza. -S? Qu desea? Cuestion el jovenzuelo. Mario saba de buena fuente que en ese lugar se elaboraban las mscaras, mallas y dems arreos de varias de las estrellas ms fulgurantes de la lucha libre, y no pudo evitar pensar que si l fuera uno de ellos el chico, en lugar de preguntar, hubiera entrado corriendo para volver casi de inmediato con el equipo en las manos, y en el mejor de los casos con una libreta y una pluma para el autgrafo de rigor. Mir hacia ambos lados como si en vez de recoger un encargo estuviera realizando una labor de espionaje para una agencia de investigacin y describi lo que haba encargado, a lo que el muchacho respondi dicindole que esperara. Poco despus el nio volvi con una bolsa de plstico negra entre las manos. Dice mi to que le restan ochocientos pesos. Arguy. Mario estir la mano y entreg el fruto de muchas horas frente al volante. Volvi a su automvil y cual nio ansioso al que su padre acaba de comprar el juguete anhelado y desea desgarrar de inmediato la envoltura, abri la bolsa y extrajo la mscara de su propia creacin, en cuyo frente

Todo me parece bello? El dinero que es real, La paz, las vastas empresas, Los autobuses y las tumbas; Los campos, el deporte, las queridas, Hasta la vida inimitable de los hoteles. Quisiera estar en Viena y en Calcuta. Tomar todos los trenes y todos lo navos, Fornicar con todas las mujeres y engullir todos los platos. Mundano, qumico, puta, borracho, msico, obrero, pintor, acrbata, actor; Viejo, nio, estafador, granuja, ngel y juerguista; millonario, burgus, cactus, jirafa o cuervo; Cobarde, hroe, negro, mono, Don Juan, rufin, lord, campesino, cazador, industrial, Fauna y flora: Soy todas las cosas, todos lo hombres y todos los animales! Qu hacer? Probar con el aire libre, Quizs ah podra prescindir De mi funesta pluralidad! Y mientras la luna Ms all de los castaos, Unce sus lebreles, E, igual que un caleidoscopio Mis abstracciones Elaboran las variaciones De los acordes De mi cuerpo, Que mis dedos pegados A la delicia de mis llaves Absorben frescos sncopes, Bajo mociones inmortales Mis tirantes vibran; Y, peatn ideal Del Palacio Real, Me embriago de candor Incluso con los malos olores. Repleto de una mezcla De elefante y de ngel, Lector mo, paseo bajo la luna Tu futura no fortuna, Armada con tanta lgebra Que, sin deseos sensuales, Entreveo, fumadero del beso, Coo, mamada, agua, frica y descanso fnebre, Detrs de los estores ya tranquilos, La calma de los burdeles. Blsamo, oh mi razn! Todo Pars es atroz y yo odio mi casa. Los cafs ya estn oscuros. Slo queda, oh mis histerias! Los claros establos De los urinarios. Ya no puedo seguir quedndome fuera. Esta es tu cama; s tonto y duerme. Pero, ltimo inquilino Que se rasca tristemente los pies, Y, aunque cayendo a medias, Si yo oyese sobre la tierra Retumbar las locomotoras, Cun atentas podran volverse mis almas!

Miguel G. Fonseca

P06

Casanova,
Seor de las Moscas
L
Graciela Roque Garca

Torneo de poesa:
Adversario en el cuadriltero
La poesa como deporte intelectual
Este torneo, nico en su clase, propone la poesa como un deporte intelectual. Su intencin es lanzar el poema a todo pblico vido de espritu; provocar pasiones, sanas competencias, y sobretodo incitar al receptor a que exija ms del poeta. La consolidacin de la poesa est en el enfrentamiento con el mundo, es decir, con el pblico. Con esta idea nace Adversario en el cuadrilterO: poeta versus poeta enfrentndose con su poesa. Comentaristas en vivo, msica, jurado, todo en el preciso momento alrededor de un ring: un espectculo cultural digno de cualquier deporte.
legu puntual a la cita convocada por la Editorial Verso Destierro para presenciar la Gran Final del Torneo de Poesa 2010 (Adversario en el cuadriltero), en la Plaza de la Concepcin, Cuepopan. De primera impresin, admir una hermosa plaza rodeada de edificios de una exquisita arquitectura de diferentes pocas. Entre la capilla y la fuente se encontraba el escenario indispensable para este evento: el ring con cuerdas rojas, ciento sesenta sillas cubran sus cuatro costados; truenos, colorines, sauces ofrecieron la frescura de sus hojas y sus sombras en una tarde-noche histrica para la poesa. Qu poesa merecera el honor de coronarse ganadora? El maestro de ceremonias proclam el inicio del combate potico en el cuadriltero: !Combate por el primer lugar! Hortensia Carrasco vs. Alina Hernndez 1er. round. Hortensia subi al ring con una concentracin que cort el aire, sus metforas detuvieron la respiracin de cada escucha: //intentamos encender la luz/pero la luz tiene el mal hbito de mostrarnos realidades/por eso la escondemos en elctricos cascarones/cada una de las formas de este claustro/nos perturban y nos llenan de manas/comenzamos //a coleccionar cabellos propios//para hilvanar poco a poco cada torcido dolor de la memoria. Castuera opin: Hortensia siempre empieza con todo. Alina Hernndez, con una presencia firme, mostr cmo ella maneja la retrica de una forma sutil, bella y armoniosa, transformndola en un escalpelo para diseccionar limpiamente la condicin social de muchas mujeres: Le ensearon la virtud de buena esposa//le dijeron que deba de querer como una esclava a los hijos de sus hijos//que tena que devorarse la nostalgia en la cocina//ella misma tom los sacramentos de su esposo//aprendi a borrar las preguntas de su boca/amo la libertad de los jardines/ amo los desayunos y las comidas familiares/ como si fuera ella la que se sentar a la cabeza los triunfos de sus hijos/ amo a su primognito y perdon su olvido/ amo todas las cosas menos a ella misma/ porque eso le ensearon. El pblico aplaudi y grit. Cardo pidi la opinin de los comentaristas: Castuera concluy: estos poemas acaban con el estigma de que las mujeres escriben poesa cursi. Es poesa fuerte y de mensaje. Steelman expres: Definitivamente Alina demostr mucho estilo tcnico en esta primer cada pero, ahora veremos la segunda cada, estoy seguro que Hortensia nos dar un cambio de estrategia. Alina obtuvo tres votos por lo que gan el primer round. 2do. round. Hortensia Carrasco demostr toda su combatividad y su calidad literaria lanzndose con una plancha desde los aires: //t vas hacia un lugar que no te gusta//las espinas se parecen tanto al desasosiego/los que dan la vuelta regresan o no regresan/se esconden o allan o quieren llorar sobre otros brazos/un lagrimeo de hojas se agolpa en mis odos/y se da cuenta que es intratable convivir con el otoo/para qu abatirse habitante/ si eso de la costumbre es como tajarse los ojos/y ponerlos a disposicin de la locura/ de los paliativos, de los gentiles cuervos. Steelman expres: Hortensia abatiendo. La porra de Alina grit: Barre el suelo con ella. Ocasionando la risa de la audiencia. Castuera inform con una voz que conminaba a la conciliacin: Svetlana haciendo acto de presencia, Alina. Alina Hernndez sorprendi con un lance retrico sobre el erotismo femenino Arrastras todava las caderas/ que antao te sacaron del olvido// todo el da sumerges en delirios vespertinos tu entrepierna// ya tu carne disfrazada se ha secado/ y no te queda nada, nada/ sino la marca de los labios/ que alguna vez pagaron por tu orgasmo. Hortensia gan el round por decisin unnime. Steelman coment: el regreso de Hortensia no poda dar espacio para Alina, no s que piensa Castuera. -Tena que regresar, es una poeta que no se vence en el primer round, jams la han vencido en dos rounds al hilo. -Se cierra mucho la competencia, este enfrentamiento est muy emocionante y vamos a ver quin gana- present Sandra. 3er. round. Se escucharon las trompetas llamando a la lucha. El rferi expres: esta noche unas poetas nerviosas, adyacentes, se enfrentan una a otra con lo mejor de su poesa, deseamos a las dos el mejor de los xitos y que la poesa salga avante esta noche. Castuera coincidi: sin duda la ganadora de esta noche es la poesa. Los comentaristas concluyeron que cualquiera de las dos que ganara era excelente poeta.

P15

na noche lo encontraron, ebrio e inconsciente, en un rincn oscuro de la Plaza Garibaldi. Apenas pudo decir su nombre cuando fue registrado en un albergue de indigentes. Vivi ah durante dos meses, hasta que el 25 de noviembre de 1980 el corazn se le inmoviliz. Haba estado conversando, desde su catre, con otros dos asilados; de pronto se qued con la mirada fija en el techo. As la tena cuando le cerraron los ojos. -Scame de aqu. Quiero morir en la calle, morirme viendo las estrellas -le haba dicho a un amigo que alguna vez lo visit en el manicomio. Su deseo no se cumpli. Casanova abandon el mundo en un cuarto estrecho y asfixiante. Nadie reclamara el cuerpo: las autoridades deportivas tuvieron que hacerse cargo de su sepelio. En 1950 se le haba declarado El Mejor Boxeador del Medio Siglo. Aos despus se le entreg el trofeo dolo de Todos los Tiempos. Sin embargo, el hombre que cimbr toda una poca morira absolutamente solo. La historia se ha manoseado, repetido hasta el hartazgo: -Nadie haba podido adentrarse as en la mdula del pueblo mexicano. Nadie logr conmover de ese modo al pblico de su tiempo. Y sin embargo, el derrumbe de Casanova tampoco tuvo sus precedentes. Rodolfo subi y cay con la misma fuerza, triunf y se desplom con la misma intensidad -dice el cronista depor-

tivo Antonio Andere. Seor de las Moscas -escribe Carlos Monsivis-, Casanova es la visin cruel, lacerada, agnica, suplicante, del mexicano que ya se enter que todo triunfo es limitado y todo fracaso inabarcable; Casanova nos pertenece como ser emblemtico, como alegora profunda y llagada del Mxico donde uno se ensea a saber perder. A principios de 1932 varios hechos de sangre -entre los que destaca el asesinato del compositor Guty Crdenas- sacuden a la sociedad mexicana. Bajo los titulares enrojecidos pasa inadvertido el debut, en la Arena Nacional, de un boxeador al que los promotores han bautizado como Young Casanova. En las pginas del El Universal, slo un par de lneas dedicara al suceso el cronista Mr. Hook: Paco Villa perdi contra Young Casanova en el cuarto round, por nocaut tcnico, en vista de haberse agotado y no presentar resistencia a su adversario. Si el silencio cuele convenir a la edificacin de una leyenda, tampoco una semana ms tarde, cuando aquel desconocido subi al ring para enfrentar al excampen Julin Villegas, hubo grandes comentarios. Y sin embargo Villegas fue derribado varias veces, se mantuvo en pie hasta el campanazo final debido a un milagro inexplicable. Recuerda el periodista deportivo Sony Alarcn:

Hortensia Carrasco combati con intensidad frreamente sostenida: Todo se empantana en los recuerdos de la ausencia//el hambre no son las ansias de comer/sino la tristeza de estar sola, balda// replegarme a las ventanas es como anunciar la huida /pero, no s si hay otro sitio que a mi cuerpo aloje//es un cerco extrao que comprime gritos// la penumbra es un cuaderno negro que persigue y acorrala mis palabras/ser necesario que trascienda la hendidura?/ hace tiempo que me entiendo con el fierro y el salitre/hace tiempo me acompaan/las murmuraciones de mi sombra. Los comentaristas y el pblico aplaudieron. Steelman grit: qu brbaro! qu genialidad! No esperbamos menos de una tercera cada. Castuera exclam: se deba de considerar ilegal un poema de esta intensidad! A estas alturas! Sandra glos: un poema de gran calidad y vamos a ver qu dice la contrincante. Alina Hernndez no se amedrent, se lanz desde las cuerdas de la alegora: Hgase en m la furia de la herencia//la fuerza del rencor cedida al primognito/ en el nombre del padre//que se limpie con cenizas el destino de la carne/que se rompan en mi sangre las amarras del bautismo//porque en verdad es justo y necesario//es justo y necesario que yo lanc la primera piedra/ que yo parta el pan en esta eucarista rabiosa/que no ha parado de llamarme/ hgase en m tu voluntad. Hortensia Carrasco gan el round con cuatro votos y con ello la Gran Final. 8:15 p.m. Andres Cardo, maestro de ceremonias del Torneo, dio por concluido el evento e invit a subir al ring a los ganadores para la premiacin y la fotografa del recuerdo. Luego cit y conmin a subir a todas las personas y organizaciones que colaboraron directa e indirectamente con el Torneo. Cmo ponderar la labor de dos poetas y editores maravillosos que no slo llevan poesa a la poblacin sino tambin verdad, honestidad e integridad, defendida cuerpo a cuerpo, como una misin de vida?, gracias Adriana Tafoya y Andrs Cisneros, Verso Destierro, por ser ejemplo, por demostrarnos que este camino se construye andando. A los poetas ganadores mis felicitaciones y mi reconocimiento y a los poetas que combatieron y no ganaron, ahora ya los conocemos y tienen el compromiso de superarse en el prximo Torneo de Poesa, o donde sea.

Hctor de Maulen

P14

P07

la Lucha Libre no es solo en el ring. Comenc a ir a las fiestas de los luchadores, en los ochentas, muy elegantes. Los personajes en s son atractivos, y bailan muy bien. Un da llev a unas amigas y quedaron impresionadas porque los luchadores se la pasaron bailando toda la noche. Son unos caballeros y pagan la cuenta. Mis amigas me dijeron: estos s son hombres. Ahora con la crisis, las fiestas ya no son tan elegantes y se ve en las ropas de los luchadores.

Eso ensea la fuerza de la Lucha Libre. El anonimato, la esquizofrenia, anima al pblico. Los luchadores son actores consientes en el cuadriltero. La exposicin se ha presentado en Europa, pero es Malasia, el primer pas del continente asitico, donde se presenta por primera vez. Sobre su trabajo tras bambalinas donde ha fotografiado las fiestas de gala de los luchadores, donde rudos y tcnicos, sentados codo a codo sobre la mesa, caja de cigarros, envases de Coca-Cola en vidrio, una botella de licor, conviven de manera fraterna se le cuestiona: Cmo son en realidad en una tertulia de esas? Son imgenes populares, la Lucha Libre no es slo en el ring. Comenc a ir a las fiestas de los luchadores, en los ochentas, muy elegantes. Los personajes en s son atractivos, y bailan muy bien. Un da llev a unas amigas y quedaron impresionadas porque los luchadores se la pasaron bailando toda la noche. Son unos caballeros y pagan la cuenta. Mis amigas me dijeron: estos s son hombres. Ahora con la crisis, las fiestas ya no son tan elegantes y se ve en las ropas de los luchadores, expresa con un dejo de nostalgia en la voz. En la pgina web de la fotgrafa hay una imagen: es una aficionada que est con un pizarrn en sus manos, en la parte de arriba tiene la publicidad de Mirinda, y con gis est escrito: Todos los Chilangos son hijos de la verga. Aludo el tema y le suelto a boca de jarro Que le dice esa cuarta pared que es la aficin? El pblico tiene mucha imaginacin, y grita, expresa. Esa foto fue tomada en Acapulco. Ah mi editora se autocensur y no sali en el libro. Hay aficionados que se convierten en personajes. Aparece por ah en el libro, por ejemplo, una persona discapacitada que andaba siempre encima de un carrito de madera con ruedas nos confa divertida. Asumo a El Santo como una de mis influencias, por su generosidad. La fama, el dinero y el poder corrompen. Y l siempre fue generoso y humilde. Cuando lo vean en la calle, la gente se le amontonaba y siempre esperaba hasta que se fuera la ltima persona, todo lo contrario con otros personajes famosos. Sus hijos siempre se expresan de l como una persona generosa y con ese desapego a lo material. Fui amiga de l y su familia, yo en varias ocasiones le deca cosas filosficas y nunca hizo caso, le entraba por un odo y le sala por otro, no me haca caso. Era El Santo explica cuando le pregunto por la influencia en su trabajo del enmascarado de plata. Anoche vimos el trabajo multimedia que present en la Galera Nacional de Arte de Malasia, un empujn a la sicodelia, al trabajo El Topo de Jodorowsky encontrado en una tienda de pelculas piratas aqu en Kuala Lumpur, con subttulos

en chino. Igualmente nos lleva a pensar en La Naranja Mecnica de Anthony Burgess que vivi en Malasia y muy probablemente parte de esa novela la pens o escribi en Malasia. Es evocar igualmente a Kubrick y Arthur C. Clarke. Ese trabajo experimental multimedia, Prometeo Unisex, es sicodlico. Bueno, uno siempre dice que su tiempo fue muy bueno. Yo soy sesentera, rocanrolera, fue una poca muy buena, y se me sale lo sicodlica. En Nueva York, hacen una fiesta anual muy grande, por el orgullo gay, The Black Party, y ah se exhibi Prometeo Unisex dice a punto de la carcajada cuando se le pregunta si su obra multimedia ha estado expuesta en alguna fiesta rave. Tres! El tiempo, el ritmo final de las tres palmadas sobre la charla, obliga, a regaadientes, a finalizar la conversacin con Tabasco como tema. Lourdes tiene vnculos con el trpico por el Teatro Campesino, al cual tambin ha fotografiado y prepara material para publicar. Siente tristeza por la falta de impulso al Teatro Campesino en el enclave tropical que mucho da para crear y que Julieta Campos, incansable promotora cultural ya fallecida, llevara a presentar a Europa. Emociona la generosidad y humildad de El Santo y la influencia sobre Grobet. Fuera de solemnidades, la artista de la lente, es directa como una flecha que apunta y escudria con sus ojos un mundo fantstico de vuelos, llaves y misterios congelados en el tiempo. Nos despedimos en medio del ruido del hotel, gente yendo y viniendo hablando en malayo. Me dice que Malasia se parece mucho a Mxico, porque uno puede encontrar a la gente en la calle arreglando los vehculos, afuera de sus casas. Hay cierto desorden. Esa maana se prepara para rolar Kuala Lumpur cmara en mano, caminando por el collage hind, budista, taosta, musulmn, cristiano en menor escalada y quin sabe qu otra creencia y atea andanza. Camina pensando en su llave favorita La Filomena (Patada de mula) por si es necesaria su aplicacin. Fuera! Quien sienta ganas de ponerse la capa, arriesgar la mscara, aportar su cabellera, pueden acercarse a la obra fotogrfica de Lourdes Grobet visitando la pgina web www.lourdesgrobet.com. Donde se permite la entrada a menores de edad, mujeres, personas uniformadas y personas en estado de ebriedad, as como el uso de cmaras fotogrficas y de video aun con tripi y flash. Tambin se permite tocar, hacer ruido y comer. Entrada Libre. Domingos y das festivos al 2 x 1.

-En una poca en que la televisin no exista, la radio estaba en paales y los peridicos eran poco ledos, la fama que con unas cuantas peleas adquiri Casanova comenz a correr con rapidez sorprendente. Rodolfo suba al ring casi cada semana, para demoler uno a uno a todos sus rivales. A lo largo de los seis meses siguientes, el novato sostuvo once peleas ms. Gan nueve por nocaut y dos por decisin. La mayor parte de sus adversarios fueron a la lona antes de comenzar el cuarto round. -Verlo boxear era un espectculo impresionante. Casanova estrujaba el alma. Su entrega era indescriptible. Uno de sus manejadores, Luis Morales, tuvo la idea de untarle aceite en el cuerpo para hacerlo brillar bajo la luz de los reflectores. Cuando l se quitaba la bata, uno tena la impresin de que estaba viendo a un prncipe azteca, a una especie de hroe mitolgico. En poco tiempo los candidatos a vctimas locales quedaron agotados, y lleg para Casanova la primera prueba de fuego. Los promotores decidieron enfrentarlo, en el antiguo Toreo de la Condesa, con el filipino Speedy Dado, a quien el especialista Nat Fleischer consideraba el segundo peso gallo del mundo. La aficin estaba vida de emociones fuertes: el boxeo profesional acababa de nacer -apenas en 1928 haba sido formada la Comisin de Box del DF- y los dolos surgidos hasta entonces no haban demostrado ser sino simples estatuillas de barro: Alfredo Gaona no mataba ni a una mosca con los guantes, al talento de Luis Arizona, David Velazco o Manuel Villa, le faltaba la chispa capaz de encender las arenas. De hecho, en aquel firmamento primigenio slo otro candidato aspiraba a avasallar la devocin del respetable: el joven Kid Azteca, que esa misma noche le iba a disputar a David Velazco el ttulo nacional de los welter. Los diarios afirmaran al da siguiente que el amanecer de los dolos haba comenzado. Casanova tena dieciocho aos de edad y escasos seis meses dentro del boxeo profesional. No haba enfrentado jams a una figura de renombre. Dado, en cambio, peleaba desde 1925. Adems de ocupar una posicin privilegiada en la clasificacin internacional, el portento de sus puos, que combinaba la velocidad con la contundencia, haba logrado demoler a ms de un campen mundial. En la penltima pelea de esa noche, Kid Azteca subi al ring y destron a David Velazco por decisin. El ambiente herva cuando Casanova sali del vestidor. Segn los apuntes de Mr. Hook, ms de veinte mil espectadores estallaron de euforia cuando, apenas a un minuto de iniciado el encuentro, el mexicano envi al otro a la lona. De ah en ms, la pelea se convertira para el filipino en un verdadero infierno: en el tercer round intent abandonar el combate, <<pero las autoridades lo amenazaron con retirarle la paga>>, en el cuarto cay estrepitosamente, bajo las feroces andanadas de ocho onzas lanzadas por Casanova. Escriba Mr. Hook: <<El pblico, en un estado de frenes contagioso, no solamente prorrumpi en ovaciones atronadoras, sino que las exclama-

ciones incoherentes y los gritos desarticulados expresaban el gozo que embargaba a todos los concurrentes>>. El triunfo de Kid Azteca era quiz ms importante, pero desapareci en medio de la euforia. Casanova haba nacido y empezaba la leyenda. Aunque nadie pensara en eso, aquella noche tambin se confirmaba una certidumbre melanclica: la condicin del dolo es la muerte. Rodolfo Casanova es hoy una sombra que deambula por el panten de los dolos nacionales. -No hay libros sobre su vida y las crnicas de sus peleas andan perdidas en los peridicos... -dice el exboxeador Carlos Montes. Amigo inseparable de Kid Azteca y, si se le requiere, testigo presencial de la vida boxstica de Mxico en los aos treinta, Montes agrega: -Se dicen muchas cosas de Rodolfo, pero no todas son ciertas. La verdad deban conocerla bien sus familiares, pero todos ellos han desaparecido... Parece que se los trag la tierra. Montes hace una pausa para mirar el puado de hojas manuscritas que sostiene entre las manos. Dice: -Yo he escrito algunas cosas. Son datos generales, pueden ayudar a iluminar un poco ms el pasado de Rodolfo. Se trata de una biografa casi telegrfica: Casanova viva en la colonia Martn Carrera. Comenz ganando diez pesos por pelea. Despus la tarifa subi y le pagaron 50. Cuando comenz a pelear en estrella le daban 200 pesos. Se lee despus: Antes de que se le conociera como el Chango -apodo que le pusieron porque tena los brazos muy largos- lo llamaron el Nevero de la Lagunilla porque trabaj en un mercado que estuvo donde despus se construy el Deportivo Guelatao. Era un mercado de madera, que tena anuncios muy grandes afuera de cada local. En la nevera de don Francisco Osorio, el letrero deca: El nevero de la Lagunilla. Rodolfo trabajaba ah como ayudante, batiendo los botes con hielo y con sal. En toda obra colectiva la verdad se desfigura de manera irremediable. Al dolo se le corrige, se le interpreta, se le inventa. En medio de la confusin, un hecho claro: Rodolfo Casanova naci en la ciudad de Len, en junio de 1915. Su padre, Rafael Casanova, fue enterrado por la Revolucin al ao siguiente. Jernima Nez, su madre, emigr a la capital y se instal con sus hijos en las cercanas de Tlatelolco. -A los nueve aos andaba yo descalzo, nunca supe lo que era un juguete; mi madrecita con dificultades nos mantena... No s decirlo, slo fui un par de aos a la escuela, me gustara poder explicar lo que senta... Era algo as como un dolor en el pecho ver que mi madre trabajaba de sirvienta. Me promet sacarla de ah lo ms rpido posible y por eso dej la escuela y me fui a trabajar -narr el propio Casanova, en 1979, al reportero Sergio Lara Meja. Por lo dems, en la mitografa de este peleador aparecen reiteradamente dos historias. Una: a finales de los aos veinte, el exboxeador Manuel Canseco, que trabajaba como chofer de la

lnea Roma-Mrida, decide contratar los servicios de un cobrador que le ayude, llegando el caso, a bajar del camin a los pasajeros indeseables. Un pleito presenciado en La Lagunilla habr de revelarle que el nevero Rodolfo Casanova es el candidato ideal: basta pulirle algunos defectos, lo dems puede aprenderlo sobre la marcha. Casanova es contratado por el chofer y no tarda en poner los puos en accin. Canseco, boxeador fracasado, descubre en su empleado un dolo en embrin y lo recomienda con el afamado manager To Torres. Desde luego, Torres tambin queda deslumbrado y decide iniciar al muchacho en el pugilismo profesional -Canseco, por su parte, tambin tom parte en el negocio y al paso del tiempo fue manager, entre otros, del clebre Pipino Cuevas. Dos: en los estrechos crculos boxsticos de La Lagunilla, el guanajuatense Carlos Casanova se revela de pronto como un virtuoso del pugilismo; en 1928 es invitado a representar a Mxico en las Olimpiadas de Amsterdam, pero La Fatalidad, que en este caso se llama siempre no hubo dinero para el pasaje, impide que el joven participe en los Juegos. Carlos abandona as el boxeo, aunque su ejemplo ha echado races en el nimo de su hermano menor, Rodolfo, quien se empea en imitarlo. El chofer Manuel Canseco lo descubre y lo incorpora al grupo de peladores amateurs de la lnea Santiago-Algarn. Ah lo encuentra el cronista deportivo Fray Nano -director del diario La Aficinquien ms tarde habr de presentarlo con el promotor Jimmy Fitten, el Don King de Mxico en los aos treinta. 1933 es el ao deslumbrante: doce nocauts; slo una palea perdida. El rival ms temible, News Boy Brown, a quien nadie haba podido noquear, cae fulminado en el tercer round. Los adjetivos se acumulan. No importa que Rodolfo amanezca cada vez con mayor frecuencia en las delegaciones, que el manager deba ir a sacarlo de las cantinas, que su aficin al relajo lo vuelva incontrolable. Qu importa, si el gancho a la quijada aparece invariablemente y Rodolfo es fajador, duro, valiente y siempre est listo en el momento justo? Johnny Zavala, Baby Palmore, Juan Rivero, Willie Davis y Little Dempsey caen en tres rounds. El promotor Fitten comprende que, pese a que <<ciertos actos de su vida privada>> parecen disminuir el potencial de Rodolfo, la hora de enfrentarlo con un campen mundial por fin ha llegado. El campen se llama Sixto Escobar y es puertorriqueo. Hasta ese momento, ningn mexicano ha logrado fajarse un ttulo mundial. La pelea despierta un inters inusitado: Casanova encarna la nica esperanza de un pueblo acostumbrado a la derrota; los diarios lo convierten en hroe nacional. El combate se celebra en la ciudad de Montreal. Las apuestas parecen favorecer al mexicano: nadie ha resistido su gancho a la quijada. Pero Escobar no slo lo resiste, tambin lo persigue, le abre las cejas, lo dobla con un cruzado de derecha y luego le asesta dos golpes cargados de dinamita. Casanova se desploma sobre la espalda y rueda hasta quedar bocabajo. Tarda dos minutos en re-

P08

P13

Los adjetivos se acumulan. No importa que Rodolfo amanezca cada vez con mayor frecuencia en las delegaciones, que el manager deba ir a sacarlo de las cantinas, que su aficin al relajo lo vuelva incontrolable. Qu importa, si el gancho a la quijada aparece invariablemente y Rodolfo es fajador, duro, valiente y siempre est listo en el momento justo?
cuperar el sentido mientras en la Ciudad de Mxico, donde se sigue la pelea por radio, se hace un silencio atroz. Honda decepcin!, reza un titular al da siguiente. Pginas adentro, advierte con indignacin un periodista: Casanova est en peligro de correr la misma suerte de otros boxeadores mexicanos, los cuales, por verse obligados a sostener demasiados pleitos, acabaron su carrera en plena juventud. A lo anterior hay que aadir que nuestro popular pgil no se ha distinguido precisamente por la observancia de mtodos de vida propios de su profesin. Todava es tiempo de recuperar el terreno perdido, si sus directores no persisten en acabar con la gallina de los huevos de oro. La moneda estaba en el aire. Hay que declarar a Casanova propiedad nacional para cuidarlo y poder salvarlo, escribira Manuel Seyde. Pero la moneda vena cayendo, ante la indiferencia de todos. -Antes de ir a Montreal, Casanova le deposit palabra de matrimonio a su novia. Iban a casarse cuando l regresara. Perder la pelea fue para l un golpe muy duro. Pero la mayor decepcin se la llev al regresar del viaje. Cuando busc a su novia descubri que se haba ido con otro. Kid Azteca enciende un cigarrillo sin filtro y aspira profundamente mientras busca los recuerdos perdidos a lo largo de sus ochenta y cuatro aos. -Nunca se repuso -agrega al fin-. Jams volvi a ser el mismo. Siempre he pensado que fue ah donde perdi la fe. Se meti a los cabarets y anduvo emborrachndose durante semanas. No se supo nada l durante casi tres meses. Los peridicos dejaron de mencionarlo. De pronto, alguien apareci para salvarlo. -Se trataba de un militar -recuerda Sony Alarcn-: el general Palma. Era un fantico suyo. Le dijo: A partir de hoy yo voy a manejarlo, y lo encerr en un cuartel para alejarlo de la bebida. Tambin le puso nuevos entrenadores, porque los anteriores no podan controlarlo. Casanova entren bajo la vigilancia de Palma varias semanas. La noticia de su reaparicin no emocion a nadie, aunque iba a disputar el ttulo nacional de los plumas con el joven valor Juan Zurita. Incluso Mr. Hook se mostraba escptico. Desde su perspectiva, Casanova se vea muy lento, pareca un autmata que se mueve al impulso de invisibles hilos. Y sin embargo, al desarrollarse el combate, aquel autmata se volvera un vendaval que llev al campen al borde del nocaut y termin poniendo de pie a un pblico que regresaba al redil entre retorcimientos histricos. -Hasta dnde habra llegado Casanova si hubiera tenido la fortuna de vivir otra vida? -se pregunta Sony Alarcn. No existen respuestas. Lo cierto es que aquel 15 de septiembre de 1934 Casanova se reconciliaba con el pblico y bajaba del ring convertido en el nuevo campen de Mxico. La amenaza viene desde lejos y su nombre comienza a resonar en todas partes: Joe Conde. Cuando lo tiene enfrente por primera vez, Casanova se siente avasallado por sus ojos incisivos, su sonrisa burlona. Nadie sabe cules son las fibras que le mueve. Es el calzoncillo negro adornado con una calavera blanca, o el casimir ingls, el delgado bastn, la gardenia plida que Conde se coloca en el pecho al salir de la arena? -Indio ignorante -le dice el recin llegado durante su primera pelea. Y luego grue palabras speras, voces en ingls que su rival no entiende. Nadie, salvo Sixto Escobar, haba podido noquearlo. Ahora, inseguro y con lgrimas en los ojos, el nevero falla golpe tras golpe. Cae en el cuarto round y esconde la cara entre los guantes. Conde le quitara el cinturn dos veces ms. Iba a convertirse en su pesadilla, su infierno exclusivo y particular. Es enero de 1936 Casanova est todava en la cima de su gloria y acomete la empresa ms grande de su carrera: en una de las peleas ms dramticas que se recuerden, vence al campen mundial Freddie Miller, que haba permanecido invicto a lo largo de ciento setenta combates. En el Toreo de La Condesa no cabe un alfiler. En unas cuantas horas se venden veinticinco mil boletos. El combate, sin embargo, empieza con mala fortuna para el mexicano. Miller demuestra por qu es el campen. No le toma demasiado esfuerzo enviar a Casanova a la lona. Escribe el exboxeador Ral Taln: El pblico se qued silencioso aunque Rodolfo se levant antes de que empezara la cuenta. Le gritaron desde su esquina: Abrzate! Abrzate!, pero l no obedeci. Segn El Universal, todos los semblantes se ven contrariados; el Toreo parece un cementerio. Casanova, sin embargo, no se entrega fcilmente: sigue yendo al frente, cabecea, se encorva, mueve las piernas. Los rounds comienzan a correr y la magia opera de nuevo. Mientras el recinto se va convirtiendo en un campamento de apaches que gritan desaforadamente, Freddie Miller comienza a recibir la peor paliza de su vida: la campana del noveno round lo sorprende buscando una esquina en la cual esconderse. No est en juego el ttulo mundial, pero eso a nadie le importa: Abelardo Rodrguez, presidente de Mxico, se pone en pie, algunas mujeres se echan a llorar, y Fray Nano escribe la columna que bautiza a Casanova como un campen sin corona. La frase dar pie a una pelcula memorable -rodada por Alejandro Galindo en 1945-, pero encerrar fatalmente el destino del boxeador: a partir de 1938 Casanova es ya el superdotado que no supo aprovechar sus facultades. Tony Mar lo vence en diez rounds. Panchito Villa lo derrota en dos ocasiones y Juan Zurita lo noquea sin esfuerzos durante un combate sostenido en Guadalajara. Vaticina crudamente un periodista: Casanova ya pas a la historia. Pronto lo veremos expandiendo vasos de nieve de a quinto y de a centavo. En rpida sucesin, rodeado por los densos vapores del alcohol, el Chango pierde con Ray Campo, Pedro Ortega, Jos Luis Vera y George Dixon II. Un da la cabeza se le llena de voces y tiene que pedir a gritos que alguien aleje las visiones que lo persiguen por las maanas. Las sombras lo ha alcanzado. Casanova fue llevado a un manicomio. El alcohol termin por enloquecer a nuestro popular campen, informa un diario. En 1943 alguien que se parece a Rodolfo Casanova sube al ring de la Arena Coliseo. Le quedan resabios de velocidad, dbiles instantes en que chisporrotea impecablemente su antigua tcnica. Pero en general, aquello es una sombra. Por lo dems, la Arena Nacional ha desaparecido, Joe Conde se ha retirado y el tiempo borra las huellas de Mr. Hook. El cronista deportivo de El Universal es ahora un tal A. Lego. Escribe en la edicin correspondiente: Casanova subi al ring para ganarse unos cuantos pesos, sirviendo de gancho a quienes sin pizca de moral todava ven en l un filn productivo. Algunas franjas del pblico abandonan la arena por considerar aquello un ultraje a la memoria de nuestro mximo dolo. Algunos ms se conduelen: cuando Casanova noquea a un rival mediocre y desconocido, comienzan a lanzarle monedas que l recoge lastimosamente. Indignado ante el espectculo que por necesidad ha debido presentar el boxeador ms espectacular de todos los tiempos, A. Lego pide a las autoridades una contribucin que asegure la tranquilidad del dolo. Nadie responde. De ah en ms, Casanova encarnara el mito del perdedor, entrando y saliendo del manicomio, rehabilitndose durante algunos meses para volver a caer despus, y viviendo de limosnas, de prstamos, de caridades. Es el teporocho de Garibaldi, el borrachn que recorre San Juan de Letrn causando lstima y asco. Esta pelea la tengo que ganar le hacen decir en una pelcula de boxeadores -Guantes de Oro, 1959-, para aludir a su lucha contra el alcoholismo. Pero Casanova pierde otra vez, y cada que los diarios se asoman a su vida es para confirmar la intensidad de su tragedia. El reportero Marco Erasmo Ortiz lo encuentra treinta y un aos despus, en 1974, trabajando en una vulcanizadora del rumbo de Mixcoac. Casanova parece a salvo del delirium tremens: posa para las fotos alzando pesadas llantas de triler o mostrando unos puos que siguen pareciendo contundentes. Su personalidad es arrolladora [escribe el periodista]. Basta que quiebre su rostro indgena, cetrino e inconmovible, para que uno se sienta arrobado por su sonrisa franca e inocente. Sin embargo, el Chango abandona ese sitio poco despus y el infierno se abre para conducirlo al cuarto en donde un desconocido se encargar de cerrarle los ojos. Una sbana cubri el cadver. En la habitacin no haba guantes, ni ttulos, ni amigos, ni nada.

Cuntale mi rferi!
Entrevista con Lourdes Grobet

Uno!
Luis Gamez

Sicodlica. Chidsima. Es Lourdes Grobet exponiendo su obra fotogrfica: Espectacular de Lucha Libre en el Museo Nacional de Arte en Kuala Lumpur, Malasia. Es la primera vez que un mexicano expone en ese espacio. Ella vestida de negro, ataviada con la blusa que lleva la estampa de El Santo, una de sus influencias. Malasia es su primera escala en Asia para esta exposicin, la cual tambin se espera pueda exhibirse en Singapur, China, Japn y Corea del Sur.
ras de suelo, observa aguda todos los rincones del auditorio, buscando el cuadro para una foto. Intercambia visiones con el pintor chino-malasio C.K. Koh, quien dentro de su obra pictrica posee cuadros sobre La Lucha Libre Mexicana. Ah mismo, ambos mostraron dos puntos de vista sobre el pancracio mexicano. Dos concepciones estticas entre la captura de un tiempo inexorable de la fotgrafa mexicana y la plasticidad de un momento irrepetible del pintor asitico. Los asistentes al auditorio que no conocen Mxico, ni Latinoamrica, han puesto el rostro de Respetable Pblico con toda la parafernalia de la Lucha Libre; a partir de la exposicin y la conversacin con Koh, quien ha montado la espectacular exposicin que va acompaada del libro de la fotgrafa, Espectacular de Lucha Libre. (Ya en su tercera edicin y en formato bilinge, Espaol/Ingls). Con ms de 40 mil ejemplares vendidos, el libro de Lourdes Grobet, pas a ser del frijol en el arroz a la cereza del pastel, toda vez que las editoriales rechazaron su publicacin en varios ocasiones, etiquetndola de mal gusto y calificndola de naca por fotografiar La Lucha Libre. El trabajo de Lourdes es hoy objeto de culto y deleite visual entre los aficionados, coleccionistas y luchadores. Si en su momento el mundo editorial le aplic La Filomena (la patada de mula) hoy ella sabe que a veces en el arte se debe ganar tambin de dos a tres cadas. Tal vez por eso Lourdes, gentil, sube al cuadriltero a saludar a la aficin y mostrar su trabajo fotogrfico de 30 aos. Como aprovechando el descuido del rferi presenta tambin un trabajo experimental multimedia sicodlico sobre el estrecho de Bering, cuyo contexto son las fronteras y la geopoltica entre oriente y occidente; Prometeo Unisex, video digital, que caonea la pupila del espectador. Alternativo y experimental es su trabajo, sin decirlo, porque para Grobet esas palabras ya son lugar comn. Como si le quitara la cabellera al arte encajonado, rapando lo acostumbrado, y desenmascarando as el concepto de arte.

Dos! Me acerco al fin a ella, busco la entrevista para los lectores de Paideia, Grobet sonre, le digo que somos un peridico que se edita en Villahermosa, entonces se re. Temiendo que dude ms de la cuenta le obsequio nuestro nmero anterior y le propongo conversar acerca de su faena, su visita a Malasia y lo que viene. Me recibe en el lobby del hotel donde se hospeda. Sin hacer esperar ni un minuto, ella misma busca un lugar cmodo para platicar. Yo iba entonces a descubrir por qu una de sus influencias es El Santo. Entramos a un cubculo para uso de internet, haba solamente una silla por ello me sent en la mesa. Comenzamos charlando sobre el prlogo en su libro de Carlos Monsivis y el reciente fallecimiento del cronista. A todos nos conmovi su muerte. Era muy querido por todos como persona por toda su contribucin a la cultura popular. Yo lo conoca desde haca tiempo. Lo estuve buscando durante un ao para que hiciera el prlogo, pero no se dejaba. Al principio Monsivais no estaba interesado, hasta que ya de plano un da fui a buscar mis fotografas a su casa para que me las devolviera. Despus mi editora que tambin lo conoca logr convencerlo y como l haba trabajado tambin con esa editorial, lo hizo. El resultado de ese prlogo me gust, porque Carlos logr captar la idea de lo que yo quera trasmitir. Nunca esper esa respuesta, porque al principio me dijeron que era yo una naca, que cmo iba yo hacer eso, y nadie crea en el proyecto. Y yo quera un libro que en principio llegara a las Arenas. -Qu siente al exponer su obra, que tanto ha gustado, en Malasia, un pas asitico, un pas donde conocen al Rey Misterio (gladiador mexicano que lucha en E.U.) por influencia de la televisin pero poco saben de la Lucha Libre Mexicana, El Santo y el pancracio mexicano?, le pregunto mientras un botones malayo pasa a un lado de nosotros cargando dos grandes maletas de nuevos huspedes.

P12

El Ring,
Chino-Malasio, pintor formado en el Reino Unido, habla cantons, malayo e Ingls y le gusta la Lucha Libre mexicana. Es Koh Cheng Kuan (Malasia, 1977), un pintor radicado en Kuala Lumpur, Malasia, sumergido en la cultura pop-urbana de esta capital asitica, versado en mangas japonesas y cmics; y creador de cuadros sobre el deporte de los costalazos.

lienzo y pincel de Koh

Personas que conozco que solan llevarse pornografa al bao, ahora se llevan el catlogo de IKEA

Club de lucha:

P09

Luis Gmez Traduccin: Adriana Garratachea y Luis Gmez

ams ha pisado territorio mexicano pero desde chico vea las luchas en videos VHS con subttulos en cantons. El signo de sus obras: cabezas dibujadas en forma de caja de cartn. Sentado en su estudio, en los suburbios de Kuala Lumpur, un domingo al medio da y tomando refresco 7up, deja ver la gruta donde pinta y ensaya. Platica ideas de su obra y sobre la Lucha Libre mexicana, que como elemento urbano le atrae. Cundo tuviste tu primer contacto con la Lucha Libre mexicana? Mi primer contacto con la Lucha Libre fue hace como 20 aos atrs, cuando era un chico de 10 aos. La familia de mi ta era muy aficionada a la Lucha Libre y rentaban vdeos VHS, los cuales estaban traducidos al cantons por un canal de TV de Hong Kong. Esa fue la primera vez que vi Lucha Libre. Hay otros cuadros tuyos, fuera del tema de la Lucha Libre, y veo tambin el elemento de las cabezas de caja de cartn, Por qu pintas cabezas de caja de cartn? Cuando estudiaba en el Reino Unido, mis padres mandaban ocasionalmente algunas cosas y comida. El sentimiento de esperar a recibir el paquete (la caja) me ha hecho pensar cunto significado una caja puede llegar a tener con su contenido. Al mismo tiempo estaba confundido acerca del valor como un artista. Por lo tanto pint la obra qu es mi valor, usando un personaje con cabeza de cartn sentado dentro de otra caja para simbolizar que el valor de una persona es a menudo encontrado dentro y no en otras personas. Cul es tu luchador favorito? S que es un clich pero tengo que decir que El Santo y Blue Demon son mis luchadores favoritos. Y pasado el lapso de infancia, viendo las Luchas, Cundo empezaste a pintar la Lucha Libre mexicana? Poco despus de mi primera serie Las cajas de Pandora en 2008; consegu una oferta en 2009. Al principio solamente quera dibujar algo que me hubiera fascinado desde mi niez y para m la Lucha Libre enmascarada es un cono de culto en el cual siempre he estado interesado. As empec, pintando la primera obra y averiguando sobre la Lucha Libre mexicana. Entre ms averiguaba acerca de la historia de la Lucha Libre, ms ideas venan con una percepcin diferente, he roto con el estereotipo de muchas personas con respecto a la Lucha Libre y siento que necesito desenmascarar a la gente de la Lucha Libre. Qu simbolismo tienen para ti las mscaras? La Mscara es una fortaleza para un hombre. La mayor parte del tiempo tenemos que interpretar un rol con cierta actitud para poder protegernos a nosotros mismos. As, una mscara est representando el rol de personaje en el que estamos y tiene que estar en desacuerdo con nuestra

creencia para continuar ejerciendo ese rol, para sostener nuestra vida. Dnde has exhibido tu trabajo? He exhibido en Galeras locales, tales como Galera NN, Galera Metro de Bellas Artes, Galera Starhill, Centro de Arte de Malaysia y la Galera Nacional de Arte. Tuviste una pltica con la fotgrafa mexicana Lourdes Grobet, Qu piensas sobre su trabajo fotogrfico? Fue de gran impacto. Su trabajo ha mostrado una vida diferente de un enmascarado ms all de la arena. Hace que el enmascarado/hroe llegue a estar mucho ms cerca de nuestras vidas y que slo estn viviendo como todo el mundo. Creo ha impactado la parte ms ntima del aficionado de corazn a la Lucha Libre. Solo supe del trabajo de ella despus de que termin mi exhibicin Lucha no Libre. Es interesante, nuestros trabajos estn teniendo algo en comn. Nuestra intencin en describir la Lucha Libre desde una perspectiva diferente y tratando de darle ms valores apreciando su forma de arte. Qu piensas, entonces de los Luchadores, sobre su sentido popular? No hay duda que la Lucha Libre Mexicana es popular en Mxico. Ellos estn tan cerca del pblico inclusive de la clase ms baja de la sociedad. Ellos son como el hroe que vive en el vecindario. Sin embargo su profesin no cabe duda es altamente recomendable y merece el mayor respeto por parte de la gente. Te gustara exhibir en Mxico e ir a una Arena? Definitivamente s. Para tener un contacto ms cercano con los mexicanos quienes viven en la cultura de la Lucha Libre, seguramente me dar un conocimiento ms profundo acerca de la cultura mexicana y ver el show en vivo en la Arena es mi sueo porque la atmsfera en vivo no es nada que puede ser reemplazado y espero pueda tener la oportunidad de presenciarla y verterme en la tensin y emocin de la Lucha Libre. La cultura Mexicana es siempre mstica para la mayora de los malasios y creo que es tambin en cmo los mexicanos ven la cultura de Malasia. Deseo ms este tipo de intercambio de actividades culturales, para que pueda darse un cambio ideas y valores culturales, y esto para inspirar a las personas a mirar al mundo con ms perspectivas. El pancracio mexicano viaja a Asia no solamente por televisin y con el vnculo que tienen los luchadores mexicanos con oriente, tambin transita con el arte. Koh ha vendido todos sus cuadros de esta serie a mexicanos y coleccionistas locales y extranjeros en Malasia, pero se prepara con una nueva coleccin de pinturas sobre Lucha Libre mexicana; se pondr el pantaln, luego los calzoncillos, a manera de luchador y har maletas para exponer en Mxico e ir a la Arena.

De vez en cuando aparece uno de esos escritores dispuestos a convertirse en bestiales testigos de nuestro tiempo, as se refiere Rodrigo Fresn, escritor y periodista argentino, a su colega en ambos campos Chuck Palahniuk, autor de la provocadora novela Club de Lucha (Fight Club) publicada en 1996 y llevada a la gran pantalla tres aos despus, que se ha convertido en un clsico underground tanto de la literatura como del cine actual.
huck Palahniuk se licenci en periodismo por la Universidad de Portland (Oregn), pero debido a la imposibilidad de encontrar un puesto en el campo de la informacin, se vio obligado a trabajar en una cadena de montaje de una empresa que fabricaba contenedores. Fue en ese momento cuando, consciente de la precariedad del presente y del incierto futuro que sufre su propia generacin, frustrada y pesimista, comenz a escribir Club de Lucha, definida por el periodista Juan Marn como una stira extrema sobre los chicos malos y listos a los que la sociedad del consumo ha dejado sin porvenir. Se trata de un testimonio cruel sobre la realidad de a pie norteamericana, tan diferente a la que nos muestran a diario las producciones holywoodienses, que da miedo por su crudeza. Palahniuk arrastra en esta obra al lector a una espiral de decadencia protagonizada por un hombre joven, con una calidad de vida aparentemente buena aunque completamente falto de ilusin, frustrado por la ira contenida que no puede exteriorizar debido a las convenciones sociales. Su trabajo como tasador de accidentes de una compaa automovilstica lo obliga a viajar continuamente en avin, y las personas que se sientan a su lado en los trayectos son sus raciones individuales de amigos, su nico contacto social ms all de sus compaeros de trabajo, a los que enva compulsivamente haikus por e-mail. Todas estas frustraciones le provocan insomnio, y desesperado ya que los mdicos no son capaces de darle una solucin, decide asistir a un grupo de ayuda para enfermos terminales. Canaliza sus sentimientos llorando, hacindose pasar por uno de estos enfermos, abrazndolos y sufriendo con ellos, para as poder dormir por las noches. Acude a varios de estos grupos hasta que aparece Marla Singer, una turista, como l. Al saber que no es el nico impostor entre los enfermos, su terapia, anteriormente efectiva contra

el insomnio, deja de funcionar. Con esto como base, la novela narra, de forma catica y apocalptica, como cambia la vida del protagonista, del que en ningn momento se menciona el nombre, tras conocer a Tyler Durden, un antisistema que sobrevive fabricando jabones con la grasa de liposucciones que roba de clnicas estticas. Juntos deciden crear un club donde los oficinistas, chefs y dems jvenes que no ven un futuro claro, luchen entre s para descargar adrenalina y dar un nuevo enfoque a sus vidas. Esta iniciativa, llamada Club de lucha, se extender por todo el pas gozando de gran xito entre los numerosos jvenes frustrados creados por la sociedad del consumo. Pronto, el protagonista se dar cuenta de que Tyler, cuyo lema es Solo despus del desastre podemos resucitar, trama algo de mayor envergadura que escapa completamente a su control y tendr devastadoras consecuencias. Como guinda, Marla vivir una relacin ms sexual que amorosa con Tyler que har mella en el protagonista. La novela precisa de una lectura atenta, no por su lenguaje pero s por su estructura tan catica como las vivencias de su protagonista. Los flashbacks y flashfowards, los saltos espaciales y el cambio de tema dan al lector la impresin de hallarse dentro de la cabeza del protagonista, atisbando sus sentimientos e ideas ms profundos, mostrando as a personajes llenos de extravagancias y rarezas, pero entraables por esa misma razn. La versin cinematogrfica, El Club de la Lucha (Fight club), se estren en 1999 y fue dirigida por David Fincher. Se trata de una adaptacin ordenada y casi literal de la novela de Palahniuk, donde dan vida a los personajes Edward Norton, Brad Pitt y Helena Bonham Carter. Convertida en un clsico underground, el largometraje encaja perfectamente con la filosofa de la obra de Palahniuk, y como la novela, har las delicias de aquellos que ya no se tragan la idlica vida de la sociedad americana que an nos vende Hollywood.

Pilar C. Snchez

Koh Cheng Kuan (Malasia, 1977) Pintor formado en el Reino Unido y sumergido en la cultura pop-urbana de la capital asitica, versado en mangas japonesas y cmics; creador de cuadros sobre el deporte de los costalazos. Desde su primera serie Las cajas de Pandora quera dibujar algo que le hubiera fascinado desde su niez y la Lucha Libre enmascarada es un cono de culto en el cual siempre ha estado interesado. Para Koh, La Mscara es una fortaleza para el hombre