UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ACATLN CENTRO DE ENSEANZA DE IDIOMAS DEPARTAMENTO DE ITALIANO Y LATN

CL LATN TEXTOS Y VOCABULARIOS PRIMER NIVEL

PROGRAMA TEMTICO DE LATN I Objetivo del primer curso de Latn: Que el alumno adquiera un conocimiento amplio del origen, estructura y evolucin de su propia lengua; as como tambin se inicie en el estudio de la estructura morfosintctica del latn para realizar de manera satisfactoria la lectura de comprensin de textos latinos, y adems aprenda el uso correcto de muchas locuciones latinas empleadas en nuestra lengua. LATN I Unidad I: Repaso de Gramtica Espaola 1.1 Las categoras gramaticales del espaol 1.2 Funciones y oficios de las categoras gramaticales 1.3 Tipos de oraciones en espaol Unidad II: La Lengua Latina 2.1 Introduccin a la lengua latina 2.2 El abecedario latino 2.3 Pronunciacin y acentuacin de la lengua latina Unidad III: Flexin. Las cinco declinaciones tradicionales del sustantivo 3.1 Concepto de caso y declinacin 3.2 Enunciado del sustantivo latino 3.3 Las cinco declinaciones del sustantivo Unidad IV: Introduccin a la morfologa verbal 4.1 Accidentes gramaticales del verbo latino 4.2 Las cuatro conjugaciones regulares 4.3 Enunciado del verbo latino 4.4 Conjugacin del presente y pretrito perfecto de las cuatro conjugaciones regulares y del verbo esse Unidad V: Introduccin a las principales preposiciones y conjunciones latinas. 5.1 Preposiciones y sus regmenes Recapitulacin de los temas.Autores propuestos: Donato, Fedro, Eutropio, Catulo y Julio Csar, San Jernimo* Vocabulario fundamental: 300 palabras

I. Repaso de Gramtica Espaola Lee con cuidado la siguiente leyenda poniendo mucha atencin en las palabras subrayadas: La leyenda de Rmulo y Remo Despus de muchos aos y de muchos sucesores de Eneas y Ascanio, el rey Numitor fue derrocado del trono de Alba Longa por su hermano Amulio, quien lo releg como granjero. Para no tener ningn peligro, el nuevo rey Amulio orden la muerte de los hijos de Numitor, pero perdon la vida de la hija de ste; Rea Silva, aunque la encerr en el templo de la diosa Vesta para que se consagrara como sacerdotisa so pena de ser enterrada viva o sufrir una cruel muerte si infringa el precepto de castidad. Cierto da en que Rea Silva descansaba junto a una fuente en el bosque sagrado, pas por all el dios Marte, a quien le gustaba mucho rondar esas tierras, y viendo la belleza de la hermosa vestal al punto se le inflam el corazn y sin reparar en promesas dej en cinta a la pobre Rea. Cuando lleg el tiempo sealado, la vestal dio a luz a dos hermosos gemelos: Rmulo y Remo. Al enterarse de esto Amulio mand que Rea Silva fuera arrojada al Tber y que los dos gemelos fueran metidos en un cesto y se les dejara al capricho de la corriente fluvial. Los pequeos gemelos estuvieron a punto de perecer en su improvisada embarcacin, pero como el Tber se hallaba en su mxima crecida a causa de las lluvias recientes, en lugar de dirigirlos hacia el mar, una milagrosa corriente los llev aguas arriba hasta que vararon en la orilla. All una loba animal consagrado al dios Marte- se compadeci de stos. Los amamant y de este modo, los salv de morir de hambre. Los nios crecieron y comenzaron a necesitar de calor humano; por ello, el dios Marte decidi confiarlos a un pastor, quien los nombr Rmulo y Remo. Poco a poco estos nios se transformaron en jvenes valientes y fuertes que ayudaban a su padre adoptivo en el cuidado de los rebaos o cazaban con extraordinario xito en los bosques cercanos. Adems, ellos se enfrentaron a ladrones y bandoleros que abundaban por aquellos contornos. Esto ltimo provoc la molestia de los malhechores, los cuales consiguieron apresar a Remo y, llevndolo ante el rey Amulio, lo acusaron de robar en las tierras de Numitor; pero Amulio dej el problema en manos de Numitor. Mientras los aprehensores relataban ante Numitor la historia 3

de los gemelos que saqueaban sus tierras, ste contempl atnito cmo un anciano campesino y un joven se presentaban ante l con nimo de hablarle. Numitor los reconoci y los abraz con los ojos anegados en lgrimas. Entonces decidieron recuperar el trono para su abuelo y servirle durante varios aos hasta que, como consecuencia de la sobrepoblacin de Alba Longa, resolvieron fundar una nueva ciudad en el lugar donde fueron recogidos por la loba. I.1 Las categoras gramaticales del espaol El texto que acabas de leer est formado por oraciones, la oracin es la mnima unidad de lenguaje con sentido completo, tiene sujeto y predicado; y, este ltimo, debe llevar un verbo en modo personal. La oracin, a su vez, est forma por elementos ms simples que a partir de su naturaleza se clasifican en: artculo, sustantivo, pronombre, adjetivo, verbo, adverbio, conjuncin, preposicin, interjeccin. Qu caractersticas tienen estos elementos de la oracin? artculo: _______________________________________________________________________ sustantivo: _____________________________________________________________________ pronombre: ____________________________________________________________________ adjetivo: ________________________________________________________________________ verbo: _________________________________________________________________________ adverbio:_______________________________________________________________________ conjuncin: _____________________________________________________________________ preposicin: ____________________________________________________________________ interjeccin: _____________________________________________________________________

I.2 Funciones y oficios de las categoras gramaticales Cuando estos elementos se unen y relacionan entre s se forma la oracin. Cada uno de ellos comienza a desempear una funcin que es independiente de la naturaleza que presenta. unidades elementales de la oracin (categora gramatical)

Caractersticas (accidente gramatical)

relacin con las distintas unidades (funcin sintctica) sujeto (con artculo) complemento determinativo (con de) objeto indirecto (con a, para) objeto directo (con a ) complemento circunstancial (con preposiciones) califica sustituye determina

nombre latino

nmintvus casos latinos genetvus datvus accstvus ablatvus adiectvum prnmen ------------

sustantivo nombres

gnero, nmero, caso

adjetivo pronombre artculo

verbo conjuncin preposicin adverbio

Invariab

gnero, nmero, caso gnero, nmero, caso gnero , nmero persona, nmero, tiempo, modo y voz no tiene no tiene no tiene

Variable

indica la accin une introduce modifica

verbum conincti praepositi adverbium

En la tabla anterior aparece una columna que indica el tipo de relacin sintctica entre las unidades de la oracin. Por ejemplo, cuando un sustantivo se relaciona con el verbo dentro de una oracin, ste adquiere la funcin de sujeto: Las vocales hacen slaba por s solas. Cmo se relaciona el sujeto con el verbo?______________________________________

Cuando el sustantivo se relaciona con otro sustantivo por medio de la preposicin de, el segundo adquiere la funcin de complemento determinativo: El nombre es la parte de la oracin con caso. Qu tipo de relacin existe entre parte y de la oracin?__________________________

Cuando un sustantivo recibe directamente la accin del verbo, la funcin que desempea se llama objeto o complemento directo: El nombre indica una cosa o un asunto. Qu sucede si las palabras en negritas se omiten?_______________________________

Cuando un sustantivo recibe indirectamente la accin del verbo (en beneficio o perjuicio), la funcin que desempea se conoce como objeto o complemento indirecto: Las funciones sintcticas dan sentido a la oracin. Quin es afectado por la accin verbal?________________________________________

Cuando un sustantivo seala las circunstancias bajo las cuales se lleva a cabo la accin del verbo, generalmente acompaado por alguna preposicin; la funcin que ejerce se llama complemento circunstancial o adverbial: El adjetivo se relaciona en la oracin con el sustantivo. Qu idea expresa en la oracin?______________________________________________

El pronombre, el artculo y el adjetivo tienen como tarea modificar o acompaar a otras partes de la oracin y adoptan la funcin que stas tengan, por ejemplo: El pronombre puede sustituir o acompaar a un sustantivo. La slaba es la unin de las letras o la enunciacin de una sola vocal, sta puede ser larga, breve o indiferente. El artculo es un modificador directo del sujeto, al cual determina y subraya. EN LATN NO EXISTE EL ARTCULO. Las vocales latinas pueden abreviarse o alargarse.

El adjetivo tambin es un modificador directo del ncleo del sujeto.

Los casos rectos son el nominativo y el vocativo.

Con ayuda de tu texto completa las siguientes tablas anotando en cada columna lo que se te pide: Palabra aos de muerte Eneas orden sealado cruel los cuales viendo l los saqueaban mientras categora gramatical accidentes gramaticales

palabras el rey Numitor la muerte de la hija perdon con extraordinario xito atnito en los bosques cercanos los aprehensores la historia para su abuelo ste fueron recogidos por la loba una nueva ciudad

funcin sintctica

nombre latino

palabras cuando entonces por

funcin sintctica

nombre latino

Ahora veamos un resumen de lo anterior en palabras de un gramtico latino: Los sustantivos y adjetivos latinos tienen las siguientes caractersticas:

Nmen est pars rtinis cum cs, corpus aut rem propri commniterve sgnificns Genera nminum sunt quattuor, masculnum fminnum neutrum commne Numer sunt duo, singulris et plrlis Css sunt sex, nmintvus genetvus datvus accstvus voctvus abltvus. El nombre es la parte de la oracin con CASO, indica un asunto o una cosa de manera propia o comn. Los gneros de los nombres son cuatro: masculino, femenino, neutro y comn. Los nmeros son dos: singular y plural. Los casos son seis: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, vocativo y ablativo. Su tarea dentro de la oracin queda resumida en la siguiente tabla:

funcin sintctica Sujeto nominativo complemento determinativo o adnominal genitivo objeto indirecto dativo objeto directo acusativo complemento circunstancial ablativo

preguntas para reconocer la funcin sintctica de la palabra quin o qu realiza la accin

ejemplos

Los latinos no cuentan el artculo Las partes de la oracin son ocho

a quin pertenece o de dnde proviene

qu o quin recibe dao o provecho de la accin verbal qu o quin recibe directamente la accin del verbo en qu circunstancias se realiza la accin que indica el verbo

Las funciones sintcticas dan sentido a la oracin. La conjuncin une y ordena el pensamiento Rea Silva descansaba en el bosque sagrado

El pronombre

Prnmen est pars rtinis, quae pr nmine posita tantundem paene sgnificat persnamque interdum recipit... El pronombre es la parte de la oracin que puesta en lugar del nombre indica casi lo mismo y a veces recibe persona. Existen varios tipos de pronombres: personales, demostrativos, posesivos, relativos, reflexivos indefinidos. Su declinacin se aleja un poco de la de los sustantivos y adjetivos. 8

El verbo

Verbum est pars rtinis cum tempore et persn sine cs, aut agere aliquid aut pat aut neutrum sgnificns El verbo es la parte de la oracin con tiempo y persona, SIN CASO, que indica hacer algo, o sufrirlo, o ninguna de las dos cosas. Para identificar al verbo dentro de una oracin en latn es necesario reconocer las desinencias de persona: desinencias para todos voz activa los tiempos singular 1 ego -, -M 2 t -S 3 is-ea -T plural 1 ns -MUS 2 vs -TIS 3 i-eae -NT

Las desinencias personales son las letras finales del verbo que nos indican la persona, el nmero y la voz. Las utilizan todos los tiempos con excepcin del pretrito perfecto de indicativo. El adverbio

Adverbium est pars rtinis, quae adiecta verb sgnifictinem eius explnat atque implet... Adverbia aut s nscuntur, ut her hodi nper, aut ab alis partibus rtinis veniunt... El adverbio es la parte de la oracin que, aadida al verbo, explica y completa su significado. Los adverbios o nacen de s mismos, como her (ayer), hodi (hoy), nper (hace poco) ; o vienen de otras partes de la oracin La conjuncin

Conincti est pars rtinis adnectns rdinnsque sententiam... La conjuncin es la parte de la oracin que une y ordena el pensamiento. La preposicin

Praepositi est pars rtinis, quae praeposita alis partibus rtinis sgnifictinem erum aut mtat aut complet aut minuit... La preposicin es la parte de la oracin que antepuesta a otras partes de la oracin cambia, completa o disminuye su significado. 9

La interjeccin

Intericti est pars rtinis interiecta alis partibus rtinis ad exprimends anim adfects...

La interjeccin es la parte de la oracin puesta en medio de otras partes de la oracin para expresar los afectos del nimo. Nota. La interjeccin no es en realidad parte de la oracin, porque no establece relacin con los dems elementos. I.3 Tipos de oraciones Las oraciones simples se pueden clasificar a partir del tipo de relacin que se establece entre el verbo y sus complementos: se construyen con el verbo ser activa pasiva

atributiva

la atribucin es la identificacin que se hace del sujeto con un atributo a travs de un verbo atributivo y que constituye el llamado predicado nominal. El ncleo del predicado no es el verbo, pues funciona como mera cpula o unin.

transitivas: las que se construyen con complemento directo predicativa intransitivas: las que no admiten complemento directo impersonales: carecen de sujeto gramatical son las oraciones que tienen significado pasivo (el sujeto recibe o padece la accin verbal), y forma pasiva (verbo en voz pasiva). La accin la realiza un sujeto o complemento agente.

Clasifica las siguientes oraciones: Los latinos admitieron algunas letras a causa de nombres griegos. La slaba es la unin de las letras, o la enunciacin de una sola vocal. Las letras latinas provienen de un alfabeto griego. La voz articulada es abarcada por las letras. Z y la X son consonantes dobles. La lengua latina no tiene acento grfico. Existen doce vocales en latn.

10

II.1 Introduccin a la lengua latina AELIUS DONTUS VTA ET OPUS No se conocen ni el ao ni el lugar donde naci este famoso gramtico, el gramtico de la ciudad de Roma por antonomasia, a quien su discpulo San Jernimo llamaba con reverencia praeceptor meus y lo sita en el 353 d.C. Escribi Ars grammatica, conocida tambin como Ars mior y Ars minor o D partibus rtinis ars minor, siendo este libro el curso antiguo de gramtica latina ms completo y que se destaca tanto por su mtodo y fines didcticos, que fue elogiado por sus contemporneos e incluso fue el libro de texto en las escuelas hasta la Edad Media y an con posterioridad. Otras de sus obras son Comentario a Terencio que nos ha llegado incompleta, y Comentario a Virgilio de la que slo tenemos la introduccin. El siguiente pasaje es parte de su Ars grammatica mior. El arte gramatical mayor es un tratado formado por varios apartados, que trata de la fontica, de la mtrica, de las partes de la oracin, de los vicios del habla y de los recursos retricos del latn. El Ars minor es un manual de gramtica escolar, destinado a principiantes, y escrito en forma de preguntas y respuestas, a la manera de un catecismo gramatical. En Roma, la gramtica comienza a estudiarse a partir del siglo II a.C. Las gramticas latinas son escritos tcnicos que proceden, en lo general, de textos griegos; sin embargo, pueden considerarse originales en su decidida aplicacin de las categoras tcnicas griegas a la lengua latina. Donato fue un grammaticus Vrbis Rmae (un gramtico de la ciudad de Roma). El grammaticus era el encargado del segundo nivel de la enseanza en Grecia y Roma; los nios, en la escuela del grammaticus, aprendan gramtica, naturalmente, pero tambin lean a los poetas, con todas las explicaciones necesarias (histricas, geogrficas, cientficas, etctera.); aprendan sus obras de memoria, las recitaban con la pronunciacin correcta y, con ello, aprendan a hablar con correccin y claridad. El primer grado de la enseanza era el ldus litterrius, a cargo del littertor, que tena como meta ensear a leer, a escribir y a contar. El tercer nivel era la enseanza retrica, donde se aprenda a elaborar discursos persuasivos.

11

DNT GRAMMATIC VRBIS RMAE, ARS GRAMMATICA Vx est ar ictus snsibilis audt... Omnis vx aut articulta est aut cnfsa. Articulta est quae litters comprehend potest, cnfsa quae scrb nn potest. Littera est pars minima vcis articultae. Litterrum aliae sunt vcls aliae cnsonants. Cnsonantium aliae sunt smivcls aliae mtae. Vcls sunt quae per s prferuntur et per s syllabam faciunt. Sunt autem numer qunque a e i o u; hrum duae i et u trnseunt in cnsonantium potesttem, cum aut ipsae inter s geminantur aut cum alis vclibus iunguntur, ut In vts... Latnae vcls omns et prdc et corrip possunt... Smivcls sunt quae per s quidem prferuntur sed per s syllabam nn faciunt. Sunt autem numer septem f l m n r s x. Ex hs na duplex est, x... Mtae sunt quae nec per s prferuntur nec per s syllabam faciunt. Sunt autem numer novem b c d g h k p q t. Ex hs supervacuae quibusdam videntur k et q, qu nesciunt quotins a sequitur, k litteram praepnendam esse, nn q; quotins u sequitur, per q nn per k scrbendum. H interdum cnsonns interdum adsprtinis crditur nota. Y et z remanent, qus litters propter Graeca nmina admsimus: altera namque vclis, altera est cnsonns duplex. Vnde fit ut qudam putant Latns litters nn plrs esse quam decem et septem, s quidem ex vgint et tribus na adsprtinis nota est, na duplex, duae supervacuae, duae Graecae... Syllaba est comprehnsi litterrum vel nus vclis nntiti temporum capx. Syllabrum aliae sunt brevs, aliae longae, aliae commns. Don. A. G. I. 1-3

12

Lcti Prma. Vocabula nmen substantvum adsprti, adsprtinis f. 3 r, ris m. (gr.) 3 ars grammatica ars, artis f. 3 significado aspiracin aire el arte gramatical = la gramtica arte
nmen adiectvum brevis, breve adj. capx, capcis adj. commnis, commne adj. cnsonns, cnsonntis adj. duplex, duplicis adj. Graecus, Graeca, Graecum adj. grammaticus, grammatica, grammaticum adj. Latnus, Latna, Latnum adj. minimus, minima, minimum adj. superlativo mtus, mta, mtum adj. omnis, omne adj. plrs, plra adj. comparativo smi|vclis, smi|vcle adj. snsibilis, snsibile adj. vclis, vcle adj. significado breve capaz, que contiene comn consonante doble griego, griega gramtico, gramatical latino, latina muy pequeo, el ms pequeo mudo, muda todo ms, los ms semivocal sensible vocal

comprehnsi, comprehnsinis f. 3 unin Dontus, Dont m.2 nntiti, nntitinis f. 3 Donato enunciacin

grammaticus, grammatic m. 2 (gr.) el gramtico In, Innis f. nom. pr. 3 lcti, lctinis f. 3 littera, litterae f. 1 nmen, nminis n 3. nota, notae f. 1 numerus, numer m. 2 pars, partis f. 3 potsts, potsttis f. 3 Rma, Rmae f. 1 syllaba, syllabae f. 1 (gr.) tempus, temporis n. 3 urbs, urbis f. 3 vts, vtis m. 3 vx, vcis f. 3 Juno lectura, leccin Letra Nombre nota, marca nmero parte poder, potestad, autoridad Roma slaba tiempo urbe = Roma vate, poeta voz

super|vacuus, super|vacua, super|vacuum adj. superfluo

13

verbum ad|mittere, ad|ms, ad|mssum 3 articulre, articulv, articultum 1 audre, audv, audtum 4 comprehendere, comprehnd, comprehnsum 3 cn|fundere, cn|fd, cn|fsum 3 corripere, corripi, corripu, correptum 3 crdere, crdid, crditum 3 esse, sum, fu, futrus irr. facere, faci, fc, fctum irr. fier, fi, factus sum irr. geminre, geminv, gemintum 3 icere, ici, c, ictum 3 iungere, inx, inctun 3 ne|scre, ne|scv, ne|sctum 4 posse, possum, potu irr. prae|ponere, prae|posu, prae|positum 3 pr|dcere, pr|dx, pr|dctum 3 pr|ferre, pr|fero, pr|tul, pr|ltum irr. putre, putv, puttum 1 re|manre, re|mns, re|mnsum 2 scrbere, scrps, scrptum 3 sequ, sequor, sectus sum irr. trns|re, trns|e, trns|i, trns|itum 4 vidre, vd, vsum 2 vidr, vsus sum irr. admitir

significado articular, pronunciar or unir, abarcar, comprender confundir abreviar, arrebatar confiar, creer ser, estar, haber, existir hacer ser hecho, hacerse, suceder doblar, duplicar golpear unir, juntar, asociar no saber, ignorer poder anteponer alargar, producir llevar hacia adelante, pronunciar, proferir (calcular) pensar, opinar quedar, permanecer escribir seguir pasar ver parecer

14

prnmen alius, alia, aliud pron. indef. alter, altera, alterum pron. indef. hc, haec, hoc pron. dem. ipse, ipsa, ipsum pron. dem.

significado otro (de muchos) otro (de dos) este, esta, esto l mismo, ella misma, eso mismo

qu, quae, quod pron. rel. quien, que, el cual qudam, quaedam, quoddam pron. indef. cierto, alguno su, sibi, s (ss) pron. reflexivo de s, para s, a s, se

numerus decem (X) num. indecl. duo, duae, duo (II) num. novem (IX) num. indecl.

significado diez dos nueve

qunque (V) num. indecl. cinco prmus, prma, prmum (I) num. y superlativo primero (de muchos) septem (VII) num. indecl. trs, tria (III) num. nus, na, num (I) num. siete tres uno, uno solo, nico

15

praepositi cum prep. abl. , ex prep. abl. in prep. acus.

significado con desde, (fuera) de a, hacia

conincti aut conj. autem conj. cum conj. et conj. namque conj. nec conj. quam conj. sed conj. s conj. ut conj. vel conj. o

significado pero, pues, en efecto cuando, como, aunque, mientras y pues, en efecto y no, ni que, como pero, mas si que, porque, para que, aunque; como o, incluso

inter prep. acus. entre per prep. acus. por propter prep. acus. por, a causa de

adverbium interdum adv. tiempo nn adv. nfasis quidem adv. nfasis

significado a veces, alguna vez no ciertamente

quotins adv. cantidad cuantas veces unde adv. lugar de donde, desde donde

16

II.2 El alfabeto latino El alfabeto latino procede, sin duda, de un alfabeto griego: el calcdico, que se utiliz en Cumas, colonia griega de la Magna Grecia. Los romanos lo recibieron, sin embargo, a travs de los etruscos, que fueron quienes les ensearon la escritura. En un principio los romanos escriban solamente con letras maysculas. Las letras minsculas se formaron

posteriormente, a partir de las maysculas.

Maysculas A B C D E F G H I L M N O P Q R S T Minsculas a b c d e f g h i l m n o p q r s t Nombre a be ce de e ef ge ha i el em en o pe cu er es te Sonido a b c=k d e f g = gu no se pronuncia i l m n o p q r s t

17

V X Y Z

v x y z

u ix y graecum dseta

u x= cs (gs) y z

Vocales LARGAS BREVES FUERTES DBILES ABIERTAS CERRADAS ANTERIORES CENTRALES POSTERIORES Diptongos , , , , , (y) a, e, i, o, u, (y) a, e, o i, u a, e, o i, u e, i a o, u

Un diptongo es un grupo de dos vocales que pertenecen a la misma slaba. En latn slo hay estos: COMUNES POCO USADOS ae au oe ei eu ui

18

Consonantes

oclusivas-mtae

constrictivas-semivcls

sordas sonoras nasales lquidas silbantes labial labio-dental dental velar labio-velar T C Q D G N L,R P B M F S

II.3 PRONUNCIACIN Y ACENTUACIN LATINA Fonologa vclis agere ese orati Troia ocldere nasus vlum a< - e< - i< con sonido voclico i< con sonido /j/ o< - u< con sonido voclico AElius AUdre OEconomicus diptongos // /au/ / /

u< con sonido voclico /u/ cnsonnts brevis Cicero decem filius genus hrum littera manus nmen /b/ /k/ ante cualquier vocal /d/ / f/ /gu/ ante cualquier vocal no se pronuncia / l/ /m/ /n/ posse qu remanre snsibilis tempus vidre vx syllaba zna /p/ /cu/ /r/ /s/ / t/ / u/ /cs/ /i/ /ds/

19

Lee las siguientes palabras y escribe enseguida qu cambios fonticos presentan: venre iuvenis proximus ggnere involvere linquere evangelizre incertus parvus pcis pulcher supervacuus aqua g quinque Ilius puella long

20

REGLAS GENERALES DE LA ACENTUACIN LATINA En latn no existe acento grfico. Por consiguiente hay que atender a otras reglas para acentuar bien en la pronunciacin. 1. Los monoslabos, naturalmente, tienen su acento en su nica slaba: ars, vx, est, aut, quae, nn, pars, sunt, per, s, cum, ut, et, hs, dum, qus, fit, vel, etctera. 2. Las palabras bislabas lo tienen siempre en la segunda: urbis, Rmae, ictus, omnis, potest, scrb, vcis, mtae, hrum, duae, ipsae, inter, In, vts, possunt, quidem, autem, septem, duplex, na, novem, esse, nota, propter, Graecae, namque, unde, putant, qudam, plrs, decem, tribus, longae, etctera. 3. Las palabras polislabas lo tienen en la penltima o en la antepenltima, segn sea la cuantidad o duracin de la penltima slaba, de tal modo que: 4. Si la penltima slaba es larga, el acento prosdico recae sobre ella: articulta, cnfsa, vcls, litterrum, potsttem, latnae, semivcls, adsprtinis, syllabrum, commnes, nus, etctera. Si la penltima slaba es breve, el acento prosdico recae sobre la antepenltima: grammatica, snsibilis, minima, aliae, cnsonantium, syllabam, nmer, transeunt, faciunt, supervacuae, nesciunt, sequitur, creditur, remanent, litters, admsimus, altera, cnsonns, temporum, etctera. A continuacin aparece un listado de palabras latinas, identifica la slaba tnica de cada palabra y explica por qu lo es: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. patria_________________________________________________________________ pecnia.______________________________________________________________ petere________________________________________________________________ placre_______________________________________________________________ ubi___________________________________________________________________ capx________________________________________________________________ alinus_______________________________________________________________ amre________________________________________________________________ animus_______________________________________________________________ fnitimus______________________________________________________________ frequentre____________________________________________________________ habre________________________________________________________________ habitti______________________________________________________________ nfantia_______________________________________________________________ lber_________________________________________________________________ locus_________________________________________________________________ nsc_________________________________________________________________ ntlis________________________________________________________________ facere________________________________________________________________ geminre______________________________________________________________

21

III.1 CONCEPTO DE CASO Y DECLINACIN El latn es una lengua flexiva. Flexin es la capacidad que tienen las palabras para modificar sus morfemas terminales. La flexin puede ser nominal (sustantivos, adjetivos, pronombres) o verbal (verbos). En latn, a la flexin nominal la designan declinacin y a la verbal conjugacin. Por qu cambian las terminaciones de las palabras latinas? Para indicar la relacin que tiene con las palabras que conforman una oracin. Por ejemplo, el nombre se relaciona en la oracin con el verbo o con otros nombres; la relacin que mantienen se refleja en la concordancia entre ellos: littera est pars ortinis / litterae sunt parts ortinis. Se le llama caso a cada uno de los distintos cambios que sufren los morfemas terminales de las palabras para indicar la funcin o relacin con los dems elementos oracionales. La lengua latina clasifica las palabras en cinco declinaciones diferentes entre s, la agrupacin depende de la vocal o consonante de su tema o raz. primera declinacin (declintio< declinre: accin de declinar) vocal temtica segunda declinacin vocal temtica o tercera declinacin vocal temtica no tiene cuarta declinacin vocal temtica u quinta declinacin vocal temtica

Cada una de las declinaciones se flexiona por el mismo nmero de casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, vocativo y ablativo. Las terminaciones de los casos varan de declinacin a declinacin; por tal razn es necesario conocer al menos los primeros dos casos de las palabras latinas para poder ubicarlas en la declinacin que les corresponde (enunciado nominal). As como los nombres deben presentarse en nominativo y genitivo singular, los verbos tambin deben presentarse de una manera determinada, la cual consta de: el radical de infinitivo o presente, el radical de perfecto y el radical de supino. Cada uno de los radicales posibilita la formacin de los distintos tiempos.

radical de infinitivo o presente: am-re forma los tiempos de infectum

radical de perfecto: amv- forma los tiempos de perfectum

radical de supino: amt-um forma los participios

22

Respond Dont verbs 1.- Vx quid est? R. La voz es el aire golpeado sensible al odo __________________________________________________________________________________ 2.- Littera quid est? R. La letra es la parte ms pequea de la voz articulada __________________________________________________________________________________ 3.- Vclis quid est? R. Las vocales son las letras que se pronuncian por s solas y por s solas forman slaba __________________________________________________________________________________ 4.-Latnae vocls quot sunt? R. Son cinco en nmero: a, e, i, o, u. __________________________________________________________________________________ 5.-Cnsonns smivclis quid est? R. Las semivocales son las (letras) que ciertamente se pronuncian por s solas, pero por s solas no forman slaba __________________________________________________________________________________ 6.- Latnae smivcls quot sunt? R. Son siete en nmero: f, l, m, n, r, s, x __________________________________________________________________________________ 7.-Cnsonns mta quid est? R. Las mudas son las (letras) que ni se pronuncian por s solas, ni por s solas forman slaba __________________________________________________________________________________ 8.- Latnae cnsonnts mtae quot sunt? R. Son nueve en nmero: b, c, d, g, h, k, p, q, t __________________________________________________________________________________ 9.- Quid crditur h littera? R. A veces se cree que la h es una consonante; a veces, una marca de aspiracin __________________________________________________________________________________ 10.- Syllaba quid est? R. La slaba es la unin de las letras, o la enunciacin de una sola vocal, que contiene tiempos __________________________________________________________________________________ * Quid: qu * Quot: cuntos 23

GIUS ILIUS PHAEDRUS (15 AC.- 55 D.C.) VTA ET OPUS Fedro, primer cultivador de la fbula como gnero especial en la lengua latina, era, segn confesin propia, un griego de Pieria. Liberto de Augusto, segn los manuscritos, comenz a dar a conocer sus escritos durante el reinado de Tiberio. Compuso dos libros ms, sin contar las 31 fbulas que, procedentes de un manuscrito, hoy perdido, que posey en los promedios del siglo XV el humanista Nicols Perotti, constituyen el complemento de la coleccin Appendix Phaedriana. Fedro declara al comienzo de su obra haberse limitado a poner en versos latinos las fbulas atribuidas al frigio Esopo. Hizo tal labor con una cierta libertad al introducir argumentos nuevos y ancdotas de la historia contempornea. La fbula tiene una finalidad moral, y en ella domina un cierto tono pesimista. El estilo de Fedro es sencillo y claro; la pureza de su gusto lo coloca entre los escritores clsicos. En general, las fbulas espicas que sirvieron de modelo a Fedro constituan una reivindicacin burlona del pueblo llano frente a los privilegiados, que aparecan en ellas vistos desde la perspectiva ms grotesca. Fedro, de origen servil, vio en este gnero la posibilidad de expresar sus convicciones en una poca en que era peligroso hablar libremente. Tal vez algunas de sus fbulas fueron consideradas como stiras polticas porque lleg a ser acusado y condenado a muerte en poca de Tiberio. Pero tambin hay una evidente intencin en Fedro de instruir deleitando.

24

Phaedr August libert Fabulrum Aesopirum Liber Primus Lupus et Agnus Ad rvum eundem lupus et agnus vnerant, sit compuls. Superior stabat lupus, longque inferior agnus. Tunc fauce improb latro incittus iurgi causam intulit; 'Cur' inquit 'turbulentam fecist mihi aquam bibenti?' Lniger contra timens 'Qu possum, quaeso, facere quod quereris, lupe? t dcurrit ad mes hausts lquor'. Repulsus ille vrittis viribus 'Ante hs sex menss male' ait 'dixist mihi'. Respondit agnus 'Equidem natus nn eram'. 'Pater hercle tuus' ille inquit 'male dixit mihi'; atque ita correptum lacerat iniust nece. Haec propter ills scripta est homins fabula qu ficts causs innocents opprimunt.

25

Lcti secunda. Vocabula

nmen substantvum agnus, agn m 2 cordero causa, ae f 1 causa, motivo fbula, ae f 1 fbula faux, faucis f 3 garganta homo, hominis m 3 hombre haustus, hausts m 4 accin de beber iurgium, iurgi n 2 disputa latro, latrnis m 3 ladrn lquor, lquris m 3 lquido lupus, lup m 2 lobo mensis, mensis m 3 mes nex, necis f 3 muerte, asesinato pater, patris m 3 padre rvus, rv m 2 ro, arroyo sitis, sitis f 3 sed vrits, vrittis f 3 verdad vs defec. f 3 fuerza, violencia

nmen adiectvum improbus, a, um adj.: malo iniustus, a, um adj.: injusto innocens, innocentis adj.: inocente lniger, era, erum adj.: lanudo sex num. indcl. : seis superior, superius adj.comp.: ms arriba turbulentus, a, um adj.: turbio

verbum ait irr.: dijo dcurrere, dcurr, dcursum: bajar corriendo dicere, dix, dictum 3: decir esse, fu, futrus irr.: ser-estar facere, fec, factum irr.: hacer Inferre, intull, illtum irr.: presentar inquit irr.: dijo lacerre, lacerv, lacertum 1: desgarrar opprimere, oppress, oppresum 3: oprimir posse, posu irr.: poder quaesere, quaes, 3: pedir quer, questus sum irr.: quejarse respondre, respons, responsum 2: responder scrbere, scrips, scriptum 3: escribir stre, stet, sttum 1: estar venre, vn, ventum 4: acercarse

Praepositi a, ab prep. abl.: de, desde ante prep. acus.: antes propter prep. acus.: a causa de, por

26

prnmen ego pron. pers.: yo ille, illa,illud pron. dem. : aqul meus, mea, meum pron. pos.: mo qu, quae, quod pron. rel.: el que t pron. pers.: t tuus, tua, tuum pro. pos.: tuyo

conincti et cop.: y

participium bibent> bibere, bib 3: beber correptum> corripere, corripu, correptum 3: tomar ficts> fingere, finx, fictum 3: inventor

adverbium contra adv. modo: contrariamente ita adv. modo: as long adv. cantidad: lejos, mucho

idem, eadem, idem pron. dem.: el mismo atque cop.: y compuls> compellere, compul, compulsum 3: incitar equidem adv. nfasis: ciertamente

incittus, a, um > incitre, incitv, incittum 1: incitar male adv. modo: mal natus> nasc, natus sum irr.: nacer nn adv. nfasis: no repulsus> repellere, reppull, repulsum 3: rechazar qu adv. interr.: cmo? timens> timre, timu: temer tunc adv. tiempo: entonces cur: por qu?

27

III.2 ENUNCIADO DEL SUSTANTIVO Recordemos que la declinacin es el proceso mediante el cual se unen terminaciones al radical de una palabra para determinar su relacin (caso) con los dems elementos de la oracin. Existen cinco declinaciones latinas tradicionales. A continuacin mostramos en un cuadro los dos primeros casos de cada declinacin, pues gracias a stos es posible ubicar a los nombres dentro de cada declinacin: Declinacin Gnero nominativo Singular caso -a genitivo -us-er-ir -um -s;-----us - s primera declinacin f. m. segunda declinacin n. f. y m. tercer declinacin f. y m. n. cuarta declinacin n. f. y m. quinta declinacin f.

I.

-ae - -is -s e A partir de la tabla anterior clasifica los siguientes sustantivos anotando a qu declinacin pertenecen (1, 2, 3, 4 5)y su significado: 16.-genus, generis n: ___________________ 17.-articulum, articul n: _________________ 18.-numerus, numer m: _________________

1.- littera, litterae f: _________________ 2.- ars, artis f: ________________________ 3.- adsprti, adsprtinis f: __________

4.- adfectus, adfects m: ________________ 19.-tempus, temporis n: _________________ 5.- r, ris m (gr.): ____________________ 20.-urbs, urbis f: _______________________ 6.- adverbium, adverbi n: _______________ 21.-nota, notae f: _______________________ 7.- Rma, Rmae f: _____________________ 22.-vclis, vclis f: ___________________ 8.- nmen, nminis n: ___________________23.-lcti, lctinis f: ___________________ 9.- pars, partis f: ________________________24.-sententia, sententiae f: _______________ 10.-syllaba, syllabae f: ___________________25.-locus, loc m. ______________________ 11.-animus, anim m: ____________________26.-oculus, ocul m: ____________________ 12.-vx, vcis f: ________________________ 27.-patria, patriae f: ____________________ 13.-rs, re f: __________________________ 28.-epistula, epistulae f: _________________ 14.-csus, css m: ______________________29.-flmen, flminis n: __________________ 15.-corpus, corporis n: ___________________30.-persna, persnae f: _________________ 28

III.3 LAS CINCO DECLINACIONES DEL SUSTANTIVO I decl. -afem./(masc.) masc./fem II decl. -oneutron masc./fem III decl. -neutron IV decl. -umasc./fem. neutro V decl. -efem. (masc.)

S
nom. a

S
us

S
um

P
s

P
A/IA

S
us

P
UA

S
s

ae gen. ae rum dat. ae s acus. am s voc. a ae abl. s

(er, ir)

nada

nada

rum

rum

is
u m, i u m

is
u m/ i u m

s uum

s uum

e rum

ibus

ibus

u ibus

u() ibus

e bus

um s e

um A

em s
nada

A/IA

um s

UA

em s

um (er, ir) A nada s

nada

A/IA

us s

UA

s s

e/ ibus

e/ ibus

ibus

ibus

bus

29

PRIMERA DECLINACIN letra temtica agneros: en su mayora femeninos y unos pocos masculinos nmero: singular y plural caso: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, vocativo y ablativo

desinencias de primera declinacin singular plural M-F M-F a ae nom. ae rum gen. ae s dat. am s acus. a ae voc. s abl. Declina las siguientes palabras:

littera, ae f. la letra singular plural nom. littera litterae gen. litter________ litter__________ dat. litterae litters acus. litter________ litters voc. littera litterae abl. litter________ litter___________ aqua, ae f. pensamiento singular plural nom. aqu______ aqu__________ gen. aqu______ aqu__________ dat. aqu______ aqus acus. aquam aqu__________ voc. aqua aquae abl. aqu_______ aqu__________

syllaba, ae f. la slaba singular plural syllab__________ syllab__________ syllabae syllabrum syllab__________ syllab__________ syllabam syllab__________ syllab__________ syllab__________ syllab syllab__________ fabula, ae f. la patria singular plural fabul________ fabul_________ fabul________ fabul_________ fabul________ fabul_________ fabul________ fabul_________ fabul________ fabul_________ fabul________ fabul_________

30

IV.1 ACCIDENTES GRAMATICALES DEL VERBO El verbo latino se parece al espaol en muchas cosas; en muchas otras es distinto: es, en general, un poco ms rico en formas. Como en espaol, el verbo latino tiene tres personas: primera, segunda y tercera, dos nmeros: singular y plural. Tiene tres modos1: indicativo (el modo de la realidad), subjuntivo (el modo de la irrealidad, posibilidad, exhortacin, duda) e imperativo (modo del mandato, ruego o exhortacin); tiene, en indicativo, seis tiempos: presente, pretrito imperfecto, futuro imperfecto (tiempos de infectum, tiempos no acabados), pretrito perfecto, pluscuamperfecto, futuro perfecto (tiempos de perfectum. tiempos acabados); tiene dos voces (= gneros): activa y pasiva; tiene, finalmente, cinco formas nominales: infinitivo, participio, gerundio, gerundivo y supino.
Tiempos de INFECTUM (tiempos no acabados) Presente Pretrito imperfecto Futuro imperfecto Tiempos de PERFECTUM (tiempos acabados) Perfecto Pluscuamperfecto Futuro perfecto

IV.2 LAS CUATRO CONJUGACIONES REGULARES DEL VERBO El verbo latino se clasifica en cuatro conjugacionesn regulares: la primera conjugacin est formada por los verbos que tienen como letra temtica la y la terminacin re de infinitivo (-re).

la segunda conjugacin est formada por los verbos que tienen como letra temtica la -re< -re.

la tercera conjugacin est formada por los verbos que tienen como letra temtica la -re< re.

la cuarta conjugacin est formada por los verbos que tienen como letra temtica la -re<re.

Los modos son las maneras de considerar el fenmeno verbal, desde el punto de vista del que habla, es decir, es la actitud que toma el hablante para expresar sus ideas, pensamientos, etctera. El modo indicativo afirma o niega la accin del verbo en forma absoluta. El modo subjuntivo expresa deseo, posibilidad, duda, probabilidad, exhortacin. El modo imperativo expresa mandato, ruego o exhortacin.

31

Clasifica los siguientes verbos (1, 2, 3 y 4 conjugacin: -re, -re, -ere, -re) appellre venre tenre cupere putre facere frequentre scre dcere placre complre discere mutre capere nescre legere scrbere relinquere vocre credere

Quaestinibus respond: 1.- Qu sunt persnae hrum fbulrum? Los personajes de esta fbula son un lubo y un cordero. ____________________________________________________________________________________ 2.- Quid dxit lupus agn in rivum? El lobo le dijo al cordero en el ro: por qu me hiciste turbia el agua mientras beba ____________________________________________________________________________________ 3.- Quid respondit agnus? El cordero respondi: cmo puedo, por favor, hacer lo que me reclamas? El agua corre desde donde t ests hacia donde estamos nosobros bebiendo. ____________________________________________________________________________________ 4.- Quid dxit lupus agn cum vritas eum repulsvit? El lobo dijo al cordero: por hrcules! t hablaste mal de m hace seis meses. _____________________________________________________________________________________ 5.- Quid respondit agnus? El corderdero respondi: yo an no haba nacido _____________________________________________________________________________________ 6.- Quid factum est ang? El lobo destruy al cordero que haba capturado con una injusta muerte. _____________________________________________________________________________________

32

7.- Quid praecipit haec fbula? Esta fbula ensea que, los hombres injustos castigan a los inocentes con argumentos ficticios. _____________________________________________________________________________________ Gramtica: 1.- Qu funcin tiene ad rvum eundem? a) objeto directo b) complemento determinativo c) sujeto d) complemento circunstancial 2.-Qu parte del la oracin es vnerant y cules son sus caractersticas?: _____________________________________________________________________________________ 3.- Cmo conoces la declinacin a la que pertenecen las palabras lupus y lquor? _____________________________________________________________________________________ 4.- En qu caso estn la palabras sit, fauce, improb, nece e iniust? a) nominativo b) acusativo c) ablativo d) genitivo 5.- Cuntas palabras de la primera declinacin aparecen en el texto y en qu caso estn? ____________________________________________________________________________________ 6.-Declina la palabra nota,notae, f: caso nominativo genitivo dativo acusativo vocativo ablativo singular plural

33

Sintxis: Analiza sintcticamente las siguientes oraciones y anota de qu habla cada oracin: 1.- Qu possum, quaeso, facere quod quereris, lupe? __________________________________________________________________________________ 2.- Superior stabat lupus, longque inferior agnus. __________________________________________________________________________________ 3.- ille inquit male dixit mihi. __________________________________________________________________________________ 4.-Equidem natus nn eram. __________________________________________________________________________________

34

FLAVIUS EUTROPIUS VTA ET OPUS Eutropio es un escritor del siglo IV d.C., que fue secretario del emperador Valente y escribi el Brevirum ab Vrbe Condit por encargo de ese mismo emperador. Su compendio, basado, hasta donde le fue posible, en Tito Livio, abarca desde la fundacin de Roma hasta la muerte del emperador Joviano, en el 364 d.C. Se trata de una narracin esquemtica, de forma clara y simple. El libro I comprende el perodo de la monarqua y los inicios de la repblica. En esta lectura se encuentra la fecha en que fue fundada la ciudad de Roma: XI a.d. Kal. Mis, Olympiadis sextae ann terti, post Triae excidium ann trecentsim nngsim quart (el undcimo da antes de las calendas de mayo, en el tercer ao de la sexta Olimpiada, en el ao tricentsimo nonagsimo cuarto despus de la cada de Troya), es decir, el 23 de abril del ao 753 a.C. Para comprender textos como ste, hay que saber la forma en que los romanos medan el tiempo (tempus, oris). Como nosotros, lo hacan mediante aos y meses, pero stos no corresponden exactamente a nuestra manera de computar el tiempo. El ao (annus, ann) romano consta de 12 meses: cada mes (mnsis, mnsis= mes < Mena= Luna) equivale a un ciclo lunar. Los nombres de los meses son adjetivos que califican el sustantivo mnsis. Hasta 153 a.C., el ao romano, un ao de agricultores, empezaba en marzo, el mes de Marte (Martius mnsis). Los nombres de los meses romanos son pues, Maritus mnsis (marzo), Aprlis mnsis (Abril), Mius mnsis (mayo), Inius mnsis (junio), Quintlis mnsis (julio), Sextlis mnsis (agosto), September mnsis (septiembre), October mnsis (octubre), November mnsis (noviembre), December mnsis (diciembre), Inurius mnsis (enero), y Februrius mnsis (febrero). Slo tres das de cada mes tenan nombre: las calendas (Calendae, calendrum= Kal.) era el da primero, que originalmente era el da de la luna nueva: el nombre se deriva de un verbo desusado, calre: llamar de nuevo. El da 5, que originalmente era el da en que la luna estaba en cuarto creciente, reciba el nombre de nonas (Nonae, nonrum= Non.), porque era el noveno da antes de la luna llena. El da 13, que originalmente era da de la luna llena eran los idus (dus, ds= Id.). En marzo, mayo, julio y octubre, las Nonae son el da 7, e dus son el da 15. En esos das (calendae, nonae, dus), para indicar la fecha, se utiliza el ablativo acompaado del nombre del mes: calends inuris= primero de enero; nons aprlibus= el cinco de abril; dibus martis= el quince de marzo. Los otros das se designan de manera que expresen los das que faltan para la fecha con nombre fijo ms cercana, contando tambin los das lmite. Para ello, se utilizan los numerales ordinales. Sin embargo, en lugar de decir di qunt ante Calends Februris, se dice normalmente ante diem quntum Calends Februris, que se abrevia as: a.d. V Kal. Febr., o a.d. V Kal. Febr.= 28 de enero.

35

BREVIRIVM AB VRBE CONDIT

I. Rmnum imperium, qu neque ab exordi llum fer minus neque incrments tt orbe amplius hmna potest memoria recordr, Rmul exordium habet, qu Reae Silviae, Vestlis Virginis, flius et, quantum puttus est, Martis, cum Rem frtre n part ditus est. Is, cum inter pstrs latrocinrtur, decem et oct anns ntus urbem exiguam in Palatn monte cnstituit XI [a.d.] Kal. Mis, Olympiadis sextae ann terti, post Triae excidium, ut qu plrimum minimumque trdunt, ann trecentsim nngsim quart.

II. Condit cvitte, quam ex nmine su Rmam vocvit, haec ferm git. Multitdinem fnitimrum in cvittem recpit, centum ex seniribus lgit, qurum cnsili omnia agerent, qus sentrs nminvit propter senecttem. Tum, cum uxrs ipse et populus suus nn habrent, invitvit ad spectculum ldrum vcns urbis Rmae ntins atque erum virgins rapuit. Commts bells propter raptrum iniriam Caeninnss vcit, Antemntes,

Crustumns, Sabns, Fidnts, Vients. Haec omnia oppida urbem cingunt. Et cum ort subit tempestte nn comparuisset, ann rgn trcsimo septim ad des trnsisse crditus est et cnsecrtus. Deinde Rmae per quns dis sentrs impervrunt et hs rgnantibus annus nus compltus est. Eutr. I, 1-2

36

Lcti Tertia. Vocabula , ab prep. abl. a.d. = ante diem ad prep. acus. agere, g, ctum amplus, a, um annus, m. ante prep. acus. Antemnts, um m. nomb. pr. atque conj. coord. bellum, n. brevirium, i n. Caeninnss, ium m. nomb. pr. Calendae, rum = Kal. f. pl. centum num. (C) cingere, cnx, cnctum cvits, cvittis f. com|movre, mv, mtum com|parre, com|paru complre, v, tum condere, condid, conditum (cum|dare) cnsecrre, cnsecrv, cnsecrtum cnsilium, cnsili n. cn|stituere, stitu, stitutum crdere, crdid, crditum Crustumn, rum m. nomb. pr. cum conj. subord. cum prep. abl. decem num. (X) deinde adv. tiempo deus, de m. dis, di m. dere, did, ditum (ex|dare) esse, sum, fu, futrus et conj. coord. Eutropius, i m. n. pr. ex prep. abl. excidium, i n. exiguus, a, um exordium, i n. fer / ferm adv. cantidad Fidnts, um m. nomb. pr. flius, i m. fnitimus, a, um (fnis) frter, frtris m. habre, habu, habitum de, desde, por en el da antes de hacia, a, junto a empujar, tratar, dedicarse a, hacer amplio, ancho, importante ao, estacin (del ao) antes, delante los antemnates y Guerra compendio, sumario los cenicenses las calendas cien ceir, rodear ciudad, ciudadana conmover, mover, provocar, ocasionar aparecer completer construir, fundar; guardar, encerrar consagrar, divinizar consejo, asamblea, intencin, juicio constituir, establecer, decider creer los crustuminos cuando, como, aunque, mientras con diez luego, despus dios da sacar, dar a la luz, publicar, realizar ser, estar, haber, existir y Eutropio desde, (fuera) de ruina, cada exiguo, pequeo, poco importante comienzo, origen casi, aproximadamente los fidenates hijo vecino (de frontera) hermano tener 37

hc, haec, hoc pron. demostrativo hmnus, a, um (homo) imperre, v, tum imperium, i n. in prep. abl. in prep. acus. incrmentum, n. iniria, ae f. (in|is) inter prep. acus. invitre, v, tum ipse, ipsa, ipsum pron. demostrativo is, ea, id pron. demostrativo Kal. = Kalendae latrocinr, latrocintus sum (latr) legere, lg, lctum ldus, ld m. Mius, Mia, Mium Mars, Martis m. nomb. pr. memoria, ae f. minimus, a, um (superl. de parvus) minus adv. cantidad mns, montis m. multitd, multitdinis f. (multus) nsc, nascor, ntus sum nti, ntinis f. (nsc) nequeneque conj. coord. nmen, nminis n. (nscere) nminre, v, tum (nmen) nn adv. nfasis nngsimus, a, um num. (XC) oct num. (VIII) Olympias, Olimpiadis f. (gr.) omnis, omne oppidum, n. orbis, orbis m. orr, orior, ortus sum Paltnus, a, um (Paltium) partus, parts m. (parere) pstor, pstris m. (pscere) per prep. acus. plrimum adv. cantidad (superl. de plus) populus, m. posse, possum, potu (potis| esse) post prep. acus. propter prep. acus. putre, putv, puttum

ste humano ordenar, mandar imperio, mando, dominio en a, hacia incremento, aumento injusticia, injuria entre invitar l mismo l, ella, ello calendas saltear, asaltar recoger, escoger, leer juego, escuela de mayo Marte memoria, recuerdo, conmemoracin muy pequeo, el ms pequeo menos monte multitud, muchedumbre nacer pueblo, nacin nini nombre nombrar, llamar no nonagsimo ocho olimpiada todo, cada fortaleza, ciudad fortificada orbe, crculo originarse, surgir, nacer palatino parto pastor por, a travs de muchsimo, lo ms possible pueblo poder, ser poderoso despus por, a causa de (calcular) pensar, opinar 38

quantus, quanta, quantum pron. relativo qurtus, a, um num. (IV) (quattuor) -que conj. coord. encltica qu, quae, quod pron. relative qun, qunae, quna num. distributivo rapere, rapu, raptum Rea Silvia, Reae Silviae f. nomb. pr. re|cipere, cp, ceptum recordr, recordtus sum (re| cor) rgnre, rgnv, rgntum (rgnum) rgnum, rgn n. (rx) Remus, Rem m. nomb. pr. Rma, Rmae f. Rmnus, a, um Rmulus, Rmul m. nomb. pr. Sabn, Sabnrum m. pl. nomb. pr. sentor, sentris m. (senex) senects, senecttis f. (senex) senex, senis adjetivo septimus, a, um (VII) (septem) sextus, a, um num. (VI) (sx) spectculum, n. (spectre) subit adv. modo suus, sua, suum pron. posesivo tempests, tempesttis f. (tempus) tertius, tertia, tertium num. (III) (trs) ttus, tta, ttum adj. pronominal trdere, tradid, traditum (trans|dare) trns|re, e, i, itum trecentsimus, a, um num. (CCC) trcsimus, a, um num. (XXX) Tria, ae f. nomb. pr. tum adv. tiempo llus, lla, llum pron. indefinido undecimus, a, um num. (XI) nus, na, num adj. pronom. y num. (I) urbs, urbis f. ut conj. subord. uxor, uxris f. Vients, ium m. nomb. pr. Vstlis, e (Vsta) vcnus, a, um (vcus) vincere, vc, victum virg, virginis f. vocre, vocv, voctum (vx)

cuanto cuarto y quien, que, el cual cinco cada uno robar Rea Silvia recibir, admitir recordar reinar reino Remo Roma romano Rmulo los sabinos senador vejez, ancianidad anciano sptimo sexton espectculo sbitamente suyo, suya, su tempestad, clima tercer(o) todo entero entregar, transmitir, contar pasar trecentsimo trigsimo Troya entonces, luego alguien, alguno, algo undcimo uno solo, nico, uno urbe, ciudad que, porque, para que, aunque esposa los veyentes vestal, de Vesta vecino vencer virgen, doncella llamar

39

SEGUNDA DECLINACIN letra temtica ogneros: maculinos, femeninos y neutros nmeros: singular y plural casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, vocativo y ablativo

desinencias de segunda declinacin singular plural M-F N M-F N -um - -a nom. -us/ -er/ -ir - -rum -rum gen. - dat. - - -s -s acus. -um -um -s -a voc. -e/ -er/ -ir -um - -a abl. - - -s -s populus, m. singular plural nom. populus popul gen. popul________ popul__________ dat. popul________ populs acus. popul________ popul__________ voc. popule popul abl. popul________ popul___________ bellum, n. singular plural bell__________ bell__________ bell bellrum bell__________ bell__________ bellum bell__________ bell__________ bell__________ bell bell__________

exordium, i n. singular plural nom. exordium exordia gen. exordi________ exordi__________ dat. exordi________ exordis acus.exordi________ exordi__________ voc. exordium exordia abl. exordi________ exordi___________

annus, ann, m. singular plural ann__________ ann__________ ann annrum ann__________ ann__________ annum ann__________ ann__________ ann__________ ann ann__________

40

IV.3

EL ENUNCIADO VERBAL

Los verbos latinos tienen diferentes radicales: el radical de presente se conoce con el infinitivo; con l se forman los tiempos de presente o tiempos de nfectum, que indican una accin no terminada. El radical de perfecto se conoce con la segunda forma del enunciado; con este radical se forman los tiemos de perfecto o perfectum, que indican una accin terminada. El radical de participio o de supino se conoce con la tercera forma del enunciado verbal.

Para obtener el radical de presente de un verbo se quita la desinencia re del infinitivo: imper-re infinitivo imperv- impert-um perfecto supino radical de presente: imper-

Para obtener el radical de perfecto se quita la desinencia del pretrito perfecto: imper-re infinitivo imperv- impert-um perfecto supino radical de perfecto: imperv-

Para obtener el radical de supino o participio se quita la desinencia um del supino: imper-re infinitivo VOCAL DE UNIN En la conjugacin de los verbos casi siempre las desinencias se unen directamente al tema. imper-t hab-nt ven-mus imperv- impert-um perfecto supino radical de participio: impert-

Sin embargo, en ciertos casos, las desinencias no se unen directamente al tema del verbo, sino que el radical se alarga con una vocal; es decir, se utiliza un elemento que sirve de unin entre el radical y la desinencia. Este elemento aparece de la siguiente manera: 1. i delante de s, t, m 2. u delante de nt 3. e delante de r, ns, nd

41

IV.4 PRESENTE DE INDICATIVO ACTIVO El presente (praesns tempus) indica una accin que sucede en el momento en que se habla. El radical de presente se une a las desinencias de persona sin la intervencin de otro elemento.

singular conjugacin regular imperre, imperv, impertum habre, habu, habitum legere, lg, lectum audre, audv, audtum persona ego t is/ille imper- imper- imper-s impera-t hab- habe- hab-s habe-t leg---leg- legi-s legi-t plural ns vs i/ill imper-mus imper-tis impera-nt hab-mus hab-tis habe-nt legi-mus legi-tis leg-unt aud-mus aud-tis audi-unt su-mus es-tis su-nt aud- audi- aud-s audi-t conjugacin irregular esse, fu, futrus essu-m e-s es-t

42

Completa la conjugacin en presente de indicativo activo de los siguientes verbos:

putre, putv, puttum Persona ego tu is/ille

complre, complv, compltum Persona ego tu is/ille

agere, g, actum Persona ego tu is/ille

sentre, sens, sentum Persona ego tu is/ille

ns vs i/ill

ns vs i/ill

ns vs i/ill

ns vs i/ill

43

Quaestinibus respond 1. Quis urbem Rmam condidit? R. Rmulo fund la ciudad de Roma. ____________________________________________________ 2. Quand illa condita est? R. Aqulla fue fundada en el undcimo da antes de las Calendas de mayo, en el tercer ao de la sexta Olimpada, en el ao trescientos noventa y cuatro despus de la cada de Troya, segn quienes cuentan lo ms y lo menos. _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 3. Quot anns Rmulus ntus erat, cum urbem Rmam condidit? R. Rmulo tena dieciocho aos cuando fund la ciudad de Roma en el monte Palatino. _____________________________________________________________________________________ 4. Quot annus ntus (nta) es? R. Tengo_____ aos.___________________________________________________________________ 5. Condit cvitte, quae Rmulus fcit? R. Despus de fundar la ciudad, a la cual llam Roma a causa de su nombre, Rmulo recibi a multitud de vecinos, eligi cien de los ms viejos, a los cuales llam senadores, rob a las doncellas de las naciones vecinas de Roma y, habindose provocado guerras, venci a muchas ciudades (amuralladas). _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 6. Quid factum est ann Rmul rgn trcsim septimo? R: Habiendo surgido una tempestad de repente, Rmulo no compareci (desapareci). _____________________________________________________________________________________ 7. Quid accidit postquam Rmulus nn apparuit? R: Como Rmulo no apareciera, se crey que haba pasado a los dioses y fue consagrado. _____________________________________________________________________________________ 8. Qu Rmae impervrunt postquam Rmulus cnsecrtus erat? R: Despus de que Rmulo haba sido consagrado, los senadores gobernaron en Roma por cinco das cada uno. _____________________________________________________________________________________ 44

GIUS VALRIUS CATULLUS VTA ET OPUS Catulo naci alrededor del ao 84 a.C., en Verona, ciudad de la Galia Cisalpina, y muri alrededor del ao 54 a.C. De su vida, los nicos dos hechos seguros son la muerte de un hermano suyo y un viaje a Bitinia, en el ao 57. Naturalmente, sabemos tambin de su amor por Lesbia, pseudnimo que oculta, segn Apuleyo (Lcius Apuleius), el nombre de Cldia, quiz esposa de un personaje poltico de la poca: Metelo (Quntus Caecilius Metellus). Catulo pertenece a los poetas a quienes el propio Cicern llam neoteroi, potae nov y cantrs Euphorionis. Estos poetas imitan a los poetas griegos helensticos, y se interesan por la tcnica potica y por la erudicin. Se conservan 116 poemas suyos, probablemente publicados por l mismo. Ahora bien, la poesa griega y latina, a diferencia de la poesa espaola, no se basa en el acento ni en el nmero de slabas de un verso, sino en la cantidad de las slabas. As pues, los versos latinos (verss) se caracterizan por la regularidad en la sucesin de slabas largas: longa --- y breves: brevis ; la slaba final de todos los versos es larga y, si al final hay una slaba breve, sta cuenta como larga. En general, la unidad del verso latino, o unidad mtrica, es el pie (ps). Un pie es una sucesin fija de slabas largas y breves. Por ejemplo, el poema V est compuesto de versos lricos, que reciben el nombre de faleucos o falecios; se trata de un verso isosilbico, es decir, que siempre tiene el mismo nmero de slabas: once, y que no admite sustituciones; su esquema es el siguiente:

x x

Mientras que el poema LXXXV est compuesto en dsticos elegacos, que es una estrofa de dos versos de ritmo dactlico. El pie propio de este ritmo es el dctilo, que consiste en la sucecin de una slaba larga y dos breves; en el ritmo dactlico, el dctilo puede sustituirse por un esponedo, pie que consta de dos slabas largas. El primer verso es un hexmetro dactlico y el segundo es un pentmetro dactlico que consta de seis pies y est dividido en dos miembros o clones; sin embargo dos de sus piesn son catalcticos, es decir slo tienen una slaba larga. Su esquema es el siguiente:

45

C. VALERI CATULL CARMINA

V.Ad Lesbiam Vvmus mea Lesbia, atque ammus, rmrsque senum sevriorum omns nius aestimmus assis! sls occidere et redre possunt: nbs cum semel occidit brevis lux, nox est perpetua na dormienda. d m bsia mille, deinde centum, dein mille altera, dein secunda centum, deinde usque altera mille, deinde centum. dein, cum mlia multa fcerimus, conturbbimus illa, n scimus, aut n quis malus invidre possit, cum tantum sciat esse bsirum.

LXXXV d et am. qur id faciam, fortasse requris. nescio, sed fier sentio et excrucior.

46

Lcti Qurta.Vocabula aestimre, aestimv, aestimtum amre, amv, AM s, assis, m atque conj. cop. aut conj. disy. bsium, bsi n brevis, breve adj. centum num. indecl. conturbre, conturbv, conturbtum cum conj. temp. dre, ded, dtum deinde (dein) adv.tiempo dormre, dormv, dormtum ego pron. pers. esse, fu, futrus et conj. cop. excrucire, excruciv, excrucitum facere, fec, factum fier, factus sum fortasse adv. nfasis ille, illa, illud pron. dem. invidre, invd, invsum is, ea, id pron. dem. lux, lcis f malus, mala, malum adj. meus, mea, meum pron. pos. mlia, mlium n. pl. mille num. indecl. multus, multa, multum adj. n conj. sub. nescre, nescv,, nescitum ns pron. pers. nox, noctis f occidere, occid, occasum d, disse estimar, valorar amar as y o beso breve cien turbar, alterar, desordenar cuando dar despus dormir yo ser, estar y atormentar hacer ser hecho, suceder, hacerse quiz aqul envidiar se luz malo mo miles mil mucho para que no ignorar nosotros noche morir, caer odiar 47

omnes, omnis adj. perpetuus, perpetua, perpetuum adj. posse, potu qur adv. causa que conj. cop. quis, quid pron. interr. redre, redi, reditum requrere, requsv,n requstum rmor, rmris, m scre, scv, sctum secundus, secunda, secundum adj. sed conj. adv. semel adv.tiempo senix, senis adj sentre, sns, snsum sevrus, sevra, sevrum adj. sl, slis, m tantus, tanta, tantum pron. corr. nus, na, num num. ord. usque adv. modo vvere, vix, victum

todo perpetuo poder por qu y quin, qu regresar preguntar, investigar rumor saber segundo pero, sino una vez que. una vez anciano, viejo sentir severo sol tanto uno solo, nico continuamente, siempre vivir

48

TERCERA DECLINACIN sin letra temtica gneros: masculino, femenino y neutro nmeros:singular y plural casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, vocativo y ablativo

nom. gen. dat. acus. voc. abl.

desinencias de tercera declinacin singular plural M-F N M-F N variable variable -s -a/-ia -is -um/-ium -um/-ium - - - -ibus -ibus -em variable -s -a/-ia variable variable -s -a/-ia -e/- - -ibus -ibus

Completa la declinacin de los siguientes sustantivos:

rmor, rmoris, m. singular plural nom. rmor rmrs gen. rmris rmr__________ dat. rmr________ rmribus acus. rmr________ rmr__________ voc. rmor rmrs abl. rmr________ rmr___________

lux, lucis, f. singular plural lux lcs lcis lc__________ lc__________ lc__________ lc__________ lc__________ lux lc__________ lc__________ lc__________

tempus, temporis n. singular plural nom. tempus tempora gen. temporis tempor__________ dat. tempor________ temporibus acus. tempus tempor__________ voc. tempus tempora abl. tempor________ tempor___________

nmen, nminis n. singular plural nmen nmina nminis nmin___________ nmin__________ nmin___________ nmen nmin___________ _______________ nmin___________ nmin__________ nmin___________

49

IV.4 PRETRITO PERFECTO DE INDICATIVO ACTIVO El pretrito perfecto (perfectus=acabado, terminado) indica una accin terminada en el pasado. En la voz activa, el perfecto de indicativo de todos los verbos latinos se forma aadiendo al radical de perfecto las desinencias personales propias de este tiempo: singular conjugacin irregular audre, audv, audtum audvaudv- audv-ist audv-it

conjugacin regular persona imperre, imperv, impertum DESINENCIAS ego t is/ille - -ist -it impervimperv- imperv-ist imperv-it habre, habu, habitum habuhabu- habu-ist habu-it legere, lg, lectum lglg- lg-ist lg-it plural ns vs i/ill -imus -istis -runt/ -re imperv-imus imperv-istis imperv-runt habu-imus habu-istis habu-runt lg-imus lg-istis lg-runt audv-imus audv-istis audv-runt

esse, fu, futrus

fufu- fu-ist fu-it

fu-imus fu-istis fu-runt

50

Completa la conjugacin en pretrito perfecto de indicativo activo de los siguientes verbos:

putre, putv, puttum Persona ego tu is/ille

complre, complv, compl. Persona ego tu is/ille

agere, g, actum Persona ego tu is/ille

sentre, sens, sentum Persona ego tu is/ille

ns vs i/ill

ns vs i/ill

ns vs i/ill

ns vs i/ill

51

Gius Ilius Caesar VTA ET OPUS Julio Csar es el primero de los grandes historiadores romanos. Naci en el ao 100 a.C. en Roma. Su familia pretenda descender de Iulo, hijo de Eneas, hijo de Venus. En el ao 60 a. C. form, de manera privada, una alianza con Pompeyo (Gnaeus Pompius Mgnus) y Craso (Mrcus Licinius Crasus). Craso muri en el ao 53, y Csar y Pompeyo se enfrentaron en una guerra civil que dur del ao 49 al 45. En este ao, Csar venci a las tropas de Pompeyo en la batalla de Farsalia; posteriormente, Pompeyo fue asesinado en Egipto por los esbirros del rey Tolomeo. A partir del ao 46, como dictador, comenz a promover sus ideas para el gobierno de Roma. Sin embargo, a raz de una conspiracin republicana, en la cual participaron especialmente Casio (Gius Cassius Longnus) y Bruto (Mrcus Inius Brtus), fue asesinado el 15 de marzo del ao 44 a.C., en los Idus (Idus) de marzo. Escribi sobre muchas cosas, entre otras, sobre gramtica, astronoma, oratoria y teatro. Desafortunadamente, slo sobreviven dos obras que tratan sobre la guerra de las Galias y sobre la guerra Civil: los Comentarios sobre la Guerra Glica (Commentri d Bell Gallic), en siete libros, y los Comentarios sobre la Guerra Civil (Commentri d Bell Cvl) en tres libros. C. IVLI CAESARIS D BELL GALLIC COMMENTRI Gallia est omnis dvsa in parts trs, qurum nam incolunt Belgae, aliam Aquitn, tertiam qu ipsrum lingu Celtae, nostr Gall appellantur. H omns lingu, nstitts, lgibus inter s differunt. Galls ab Aquitns Garumna flmen, Belgs Matrona et Sequana dvidit. Hrum omnium fortissim sunt Belgae, proptere quod cult atque hmnitte prvinciae longissim absunt, minimque ad es merctrs saepe commeant atque ea quae ad effminands anims pertinent important, proximque sunt Germns, qu trns Rhnum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. Qu d caus Helveti quoque reliqus Galls virtte praecdunt, quod fer ctidins proelis cum Germns contendunt, cum aut sus fnibus es prohibent aut ips in erum fnibus bellum gerunt. B.G. 1,1. 52 Caes.

Lcti Qunta. Vocabula , ab prep. abl. ab|esse, ab|sum, |fu ad prep. acus. alius, a, ud pron. indef. animus, m. appellre, v, tum Aquitn, rum m. pl atque conj. aut conj. Belgae, rum m. pl. bellum, n. Caesar, Caesaris m. (cgnmen) causa, ae f. Celtae, rum m. pl. commere commentarius, i m. con|tendere, tend, tentum continenter adv. modo cotdinus, a, um cultus, cults m. cum conj. cum prep. abl. d prep. abl. dif|ferre, dif|fer, dis|tul, d|ltum dvidere, dvs, dvsum ef|fminre, v, tum esse, sum, fu et conj. fer adv. cantidad fnis, fnis m. fns, fnium m. pl. flmen, flminis n. fortis, forte Gall, rum m. pl. Gallia, ae f. Gallicus, a, um Garumna, ae f. gerere, gess, gestum Germn, rum m. pl. Helveti, rum m. pl. hc, haec, hoc pron. dem. hmnits, tis f. im|portre, v, tum in prep. abl. in prep. acus. de, desde estar lejos, estar ausente hacia, a, junto a otro (de muchos) nimo, aliento llamar los aquitanos y o los belgas Guerra Csar causa los celtas llegar, venir comentario contender, pelear sin cesar, continuamente cotidiano, diario adorno, cultivo, cultura cuando, como, aunque, mientras con de (lo alto), acerca de diferir, ser diferente dividir debilitar ser, estar, haber, existir y casi fin, lmite territorio, regin ro, corriente valiente, fuerte los galos la Galia galo, de los galos el ro Garumna llevar, actuar, hacer los germanos los helvecios ste humanidad: dignidad humana traer, importer en a, hacia 53

in|colere, colu, cultum nstitutum, n. inter prep. acus. ipse, ipsa, ipsum pron. dem. is, ea, id pron. dem. lcti, lctinis f. lx, lgis f. lingua, ae f. long adv. lugar Matrona, ae f. merctor, merctris m. minim adv. cantidad noster, nostra, nostrum pron. pos. omnis, omnes adj. pars, partis f. per|tinre, tinu, tentum prae|cdere, cess, cessum proelium, i n. pro|hibre, u, itum proptere adv. proptere quod prvincia, ae f. Prvincia, ae f. nom. pr. proximus, a, um -que conj. qu, quae, quod pron. rel. quod conj. quoque adv. nfasis reliquus, a, um Rhnus, m. saepe adv. tiempo s, ss pron. refl. Sequana, ae f. sextus, a, um num. suus, a, um pron. pos. tertius, a, um num. trns prep. acus. trs, tria num. nus, a, um virts, virttis f.

habitar costumbre, institucin entre l mismo, ella misma, ello mismo l, ella, ello lectura, leccin ley lengua lejos el ro Mtrona mercader lo menos posible, de ninguna manera nuestro, nuestra todo, cada parte pertenecer, importar, servir anteceder combate, disputa impedir, prohibir, expulsar por esto porque provincia designacin abreviada de la parte oriental de la Galia Narbonense prximo, el ms cercano y quien, que, el cual porque tambin restante el ro Reno a menudo a s, se el ro Scuana sexton suyo, suya, su tercer(o) ms all, del otro lado de tres uno, uno solo, nico valor, virtud

54

CUARTA DECLINACIN letra temtica gneros: masculinos, femeninos y neutros nmeros: singular y plural casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, vocativo y ablativo desinencias de cuarta declinacin singular plural M-F N M-F N -s -ua nom. -us - -s -s -uum -uum gen. dat. -u -u -ibus/-ubus -ibus/-ubus acus. -um - -s -ua voc. -us - -s -ua abl. - - -ibus/-ubus -ibus/-ubus cultus cults, m. singular plural nom. cultus cults gen. cults cult__________ dat. cult________ cultibus acus. cult________ cult__________ voc. cultus cults abl. cult________ cult___________ QUINTA DECLINACIN letra temtica gneros: en su mayora femeninos nmeros: singular y plural casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, vocativo y ablativo rs, r, f. singular plural nom. rs rs gen. re r__________ dat. r________ rbus acus. r________ r__________ voc. r rs abl. r________ r___________ corn, corns, n singular plural corn cornua corns corn__________ corn__________ corn__________ corn__________ corn__________ corn corn__________ corn__________ corn__________

desinencias de quinta declinacin singular plural M-F M-F -s -s nom. -e -rum gen. dat. -e -bus acus. -em -s voc. -s -s abl. - -bus

55

V.I LA PREPOSICIN Y SU RGIMEN La preposicin es un nexo que introduce los distintos complementos en la oracin, en latn la preposicin tiene rgimen2 y slo puede construirse respetando esta regla.

Con ablativo , ab, abs + ablativo: de, desde cum + ablativo: con por , ex + ablativo: desde, (fuera) de pro + ablativo: en vez de, por sine + ablativo: sin

d + ablativo: de (lo alto), acerca de,

prae + ablativo: delante de, ante sub + ablativo: debajo

in + ablativo: en

Con acusativo ad + acusativo: a, hacia, junto a

in + acusativo: hacia apud + acusativo: junto a, en, con infra + acusativo: bajo

contra + acusativo: contra, frente a inter + acusativo: entre

Concuerda las siguientes palabras con cada preposicin de acuerdo al caso que rigen en singular y plural: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. pro con crits, crittis f: ________________________________________________________ inter con rs re f y divnus, a, um: ________________________________________________ cum con amcus, m y sapins, entis: _______________________________________________ d con amicitia, ae: _____________________________________________________________ ad con mors, mortis f: ___________________________________________________________ sine con glria, ae f: ____________________________________________________________ contra con ego pron. pers.:_______________________________________________________ in con tempus, oris n y extrmus, a, um:_____________________________________________ ex con senex, senis m y f: _________________________________________________________ sub con honor, ris m:___________________________________________________________

caso que pide cada preposicin.

56

Respond Caesaris verbs 1. Qumod Gallia est divsa? Toda la Galia est dividida en tres partes. ___________________________________________________________________________ 2. Qu sunt Gall? Los belgas, los aquitanos y los celtas son galos. ___________________________________________________________________________ 3. Qu ipsrum lengua Celtae, qumod nostr appellantur? Quienes en su propia lengua se llaman celtas, en la nuestra se llaman galos. ____________________________________________________________________________ 4. Quibus rbus omns Gall inter s differunt? Los galos difieren entre s en lengua, costumbres y leyes. ___________________________________________________________________________ 5. Quid dvidit Galls ab Aquitns atque Belgs? El ro Garumna divide a los galos de los aquitanos, el Mtrona y el Scuana, de los belgas. ____________________________________________________________________________ 6. Qu sunt proxim Germns? Los belgas son los ms cercanos a los germanos. ___________________________________________________________________________ 7. Qur Belgae omnium Gallrum fortissim sunt? Los belgas son los ms fuertes de todos los galos porque estn muy lejos de la cultura y de la civilizacin de la provincia, y de ninguna manera llegan a ellos los mercaderes ni importan lo que sirve para debilitar los nimos. _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ 8. Vbi incolunt Germn? Los germanos habitan del otro lado del Reno. ___________________________________________________________________________

57

9. Qur Helveti reliqus Galls virtte praecdunt? Los helvecios aventajan en valor a los restantes galos porque contienden con los germanos en combates casi diarios. _____________________________________________________________________________________ 10. Quand Helveti cum Germnis contendunt? Los helvecios contienden con los germanos o cuando los expulsan de su territorio, o cuando ellos mismos emprenden la guerra en el territorio de ellos. _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________

58

forma verbal canto cant cantaba he cantado hube cantado haba cantado cantar cantara habr cantado habra cantado cante cantara / cantase haya cantado hubiera / hubiese cantado cantare hubiere cantado canta cantar cantado cantando haber cantado habiendo cantado

NOMENCLATURA DE LAS FORMAS VERBALES DEL ESPAOL nomenclatura de Academia 1931 Academia 1973 Andrs Bello modo indicativo presente presente presente pretrito pretrito indefinido pretrito perfecto simple copretrito pretrito imperfecto pretrito imperfecto antepresente pretrito perfecto pretrito perfecto compuesto antepretrito pretrito anterior pretrito anterior antecopretrito pretrito pluscuamperfecto pretrito pluscuamperfecto futuro futuro imperfecto futuro pospretrito potencial simple o imperfecto condicional antefuturo futuro perfecto futuro perfecto antepospretrito potencial compuesto o perfecto condicional perfecto modo subjuntivo presente presente presente pretrito pretrito imperfecto pretrito imperfecto antepresente pretrito perfecto pretrito perfecto antepretrito futuro antefuturo futuro pretrito pluscuamperfecto futuro imperfecto futuro perfecto modo imperativo presente formas no personales (nominales) infinitivo participio (aspecto perfectivo) gerundio (aspecto durativo) infinitivo compuesto gerundio compuesto pretrito pluscuamperfecto futuro futuro perfecto presente

59